La presse, 13 juin 1905, mardi 13 juin 1905

[" s t JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATtOK te 21** ANNEE\u2014N° 387 MONTREAL.MARDI 13 JUIN 1905 582M 14 PAGES\u2014UN CEN rt^ LA-RUSSIE CONSENTIRAIT A LA PAIX La nouvelle officielle en a été proclamée par le président Roosevelt\u2014 L entrevue aura-t-elle lieu à Washington, à Paris, à la Haye, à Genève, à Moukden ou à Che Foo ?X\u2019afcWngton, 1S \u2014 L« eomte Oaswrni, mmbassiideur de Ru»ie, a officiellement accepté hier, au nom du tzar, le» suggestion» de M.Roosevelt, en faveur de U paix.La déclaration suivante a ensuite été émanée par les autorité* de la Maison Blihehe : \u201cL\u2019ambassadeur Caseim s\u2019est présenté chez le président pour lui annoncer que la Russie accepte no# propositions et qu\u2019elle nommera de# plénipoteeitiai res, qui discuteront de la paix avec ceux du Japon.\"Le lieu de la rencontre n\u2019est pas encore déterminé.\u2019 On espère que le» détails de la première entrevue seront réglés dans quelques jours.M.Roosevelt a été en conférence, hier, et avec le comte Cassini, et avec l\u2019ambassadeur japonais Takahira, et il se dit assuré de l\u2019entière bonne foi des deux puissances belligérantes.On affirme que les plénipotentiaires japonais seront le anarouis Ito, le baron Komura, ministre des Affaires étrangères, et le général Yamagata, chef de l\u2019état major.Du cété de la Russie, M.Nelidoff se rait déjà acepté, avec le baron Roseu comme conjoint.Il semble être du désir des deux puis sances de ne nommer qne deux représentants Chacune.Ces rumeurs, toutefois, n\u2019ont rien d\u2019officiel.En résumé, la Russie ne veut pas de Moukden ou Che-Foo comme théâtre des négociations, et le Japon oppose son veto & Paris.De plus, ni les uns ni le* autres ne | semblent disposés à venir â Washington.C\u2019est probablement La Haye et Ge- nève qui ee disputeront l\u2019honneur de recevoir les plénipotentiaires.Les Etats Unis toutefois ne sont pas définitivement ostracisés et il n\u2019est pas impossible que la rencontre ait lisu dans quelque ville de la Nouvelle-Aa gleterre, afin que Je» deux partis puis ' sent te tenir en contact avec le président Roosevelt.LE SENTIMENT A LONDRES Londres, 13.\u2014 D\u2019après un» dépêche de Saint-Pétersbourg au \u201cTimes\u2019\u2019, le général Linevitch et le maréchal Oya-ma seraient, à la suggestion du président Roosevelt lui-mème, les plénipotentiaires de la paix.Le corresDondant du \u201cTimes\u2019\u2019 ajoute que le président Roosevelt est au- jourd\u2019hui l\u2019homme le plus populaire de toute la Russie.La population anglaise ne semble pas ajouter foi â l\u2019attitude actuelle de la Russie.I,e correspondant du \u201cDaily Telegraph\u201d à Saint-Pétersbourg affirme que le désir du gouvernement du tzar est tout simplement de montrer au parti de la paix que le# conditions du Japon sont inacceptable».SEANCE EXTRAORDINAIRE 0 Chicago, 13.\u2014 On mande de Tokio au \u201cDaily News\u201d que le Mikado a convoqué hier uee séance du grand conseil de l\u2019Empire, au cou^s de laquelle la question de la paix aurait été discutée.\t/ ILS VEULENT SE BATTRE Paria.13.\u2014 On demande de Saint-Pétersbourg au \u201cTemps\u2019 : \u201cLe tzar a reçu samedi une dépêche signé» par Linevitch, Kouropatkine, Kaulhars, Sakharoff et autrea généraux russes guerroyant en Mandchourie, et qui tous sans exception protestent contre la conclusion possible de la paix t brève échéance.\u201cTous se déclarent en faveur de la continuation de* hostilité* juaqu\u2019à ce que le* Russes soient victorieux, ils ajoutent que l\u2019ennemi va probablement imposer des condition* exorbitante*.\u2014 ! conditions que la Russie n\u2019a aucune (raison d\u2019accepter, étant en état de continuer la guerre longtemps encore.\u201cL\u2019armée de Liqgvitoh est puissamment fortifié* et disposée â prendre \u2019Les généraux russes en Mandchourie, de même que l\u2019armée, ne veulent pas entendre parler de la paï> \u2014 Ils veulent la vanche \u2014 Le déS tre maritime.l\u2019offegsive.La nouvelle de négo^a-tiens probables a été désavouée par A suivra sur la page 7 IJ -é I K vUfSswa \u2022%- \u2022 r.% »/ *\u2022 : Le marquis Ito, homme d\u2019Etat Japonais, l\u2019un des plénipotentiaires de la paix, à 'Washington.M.Kogoro Takahira.ambassadeur Japonais Mitsuhlto.empereur du Japon.M.Thé-.dcra Rocaerelt.président des Etats Unir, dont la Russ'e et le Japon ont Nicolas II.tzar de Russie qui a enfin con- Le comte Cas si ni.ambassadeur russe à écouté les parolee de paix.\tsenti A traiter de la paix.\tWashington.M.Nelidoff.homme d\u2019Etat et philanthropy russe, qu! sera l\u2019un des plénlpotentlaw res de la paix.OTTAWA SOUS L\u2019ORAGE La tempête cause de graves dégâts dans la capi taie./ LA FOUDRE Zct cause de le destruction de plu-steurs édifices «t met une famille «n danger.LE DESARROI i ÏBu eotT»spon été fixé ft la semaine prochaine Les mêmes cautionnement* qui ont été donnée lors de l'arrestation ont 5té PRES D\u2019UN SIECLE APRES I main pour la dernière fois il Angelo et, Amadeo Cattetli.les deux seuls eurvi vanta de la famille CatteUi.Ces deux frères sont prévenus de l\u2019ar- M, Carlo Cattelli\u2019 retourne en Italie revoir son pays natal, 4 A CASTELLURATE Parti pauvre U y a 75 ans 11 y revient décoré par son roi et fortuné.i UN BON CITOYEN Carlo Cattelli, officier de la Couronne d\u2019Italie, nommé par le roi Victor Emmanuel, en 1895, est parti, ce matin, pour New-York, d\u2019oû il deit s\u2019embarquer sur le steamer \u201cLiguoria\u201d, de >a ligne italienne, en destination de Gènes.feVtéi Vv.y SW» M.Carlo CatellI, fl l\u2019Age de 88 ans, photographie prise spécialement pour \"La Presse,\u201d au moment de son départ ce matin pour ITtalie.De Gènes, M.Cattelli se dirigera directement ft Milan, puis à Castellerate, fl 20 milles de Milan.M.Cattelli, ftgé de 88 ans.retourne vers son pays natal qu\u2019il n\u2019a pas revu depuis 75 ans, pour y faire le pieux pèlerinage du souvenir.Avant de faire ses adieux ft la terre, il veut toucher le sol qui l\u2019a vu faire ses premiers pas, contempler le beau ciel d\u2019Italie qui éclaira ses premiers ans, et dont le souvenir ne Ta pas quitté depuis trois quarts de siècle.Il veut s\u2019agenouiller dans la vieille église de Castellerate, se reporter vers cet ftge heureux oû il fit sa première communion.Il cherchera s\u2019il ne reste pas encore .ar ri UNE BAGARRE MEURTRIERE Trois jeunes Lévisiens, jaloux d\u2019un camarade, l\u2019assaillent sur les quais, jeunes gens furent conduits fl la easer-rj\u2019 de police.John O\u2019Brien et J.Proctor, de la rue Lagauchetière, les deux prisonniers, déclarèrent qu\u2019ils avaient pillé des établissements, coin des rues Dorchester et Saint-Philippe, et au coin \u2018e* avenue* Prince-Arthur et du Parc, quelque# heures avant leur arrestation Vendredi prochain l\u2019enquête commencera dans cette affaire.I *' ' M.Carlo CatellI, fl l\u2019ftge d* 25 ans.lors de son arrivée au pays, quelque vieillard an village capable de se rappeler Carlo CatellI, parti depuis si longtemps, pour chercher sa fortune Il travers le monde, et qui revient, #on hut accompli, jeter un DERNIER REGARD «ur mm berceau.H va enfin \u2022errer.1» Carlo CatellI.fl l\u2019Sg- (Je 85 ans.fl'üprfa un daguerréotype de répeque.C'était au temps du grand Incendie qui dévasta la partie Est de Montréal, c\u2019est-à-dire à l'époque oü M CatellI commença sa fortune.rivée de ce frère heureux qv.\u2019ils ne connaissent pas.Ils ont parcouru l\u2019un 7t> ans.et l\u2019autre fi8 an*, sans jamais voir celui que le Canada a adopté depuia si longtemps.Monsieur Cattelli entreprend ce voyage, malgré son grand ftge, avec la gaieté du jeune homme qui prend sa PREMIERE VACANCE.Parti sans la fortune, il retourne, bien doué des biens d» ce monde ; parti inconnu, et 8 l'aventure, il revient avec le titre d\u2019officier de la Couronne d\u2019Italie.Monsieur Cattelli doit acquérir la maison paternelle que des étrangers ont acquis depuis son départ, et il laissera en Italie une somme suffisante en fidéi-commis pour assurer fl perpétuité là possession de ce toit chéri aux descendants du nom Catelli.Cette touchante mission accompli, M.Cattelli reviendra 8 Montréal, pour couler en paix les dernières années d'une existence bien remplie.\u201cJe veux revoir mon pay- une fou encore, disait ce mitin.Monsieur Cat-telli, fl notre représentant, puis je re viens aussitèt fl Montréal, le pays oû j'ai vécu si longtemps, et, si heureux.\u2019 \u201cLa Presse\u201d souhaite bon voyage et prompt retour # ce digne concitoyen.NOTES BIOGRAPHIQUES Carlo Catelli est né en 1817, le 17 fé vrier fl Castelhirate.Parti fl l'ftge de 13 ans pour l\u2019Anglcierre, oû il se fit menuisier et encadreur, il vécut fl Londres puis fl Liverpool, jusqu fl l'Age de 25 ans.11 arriva S Montréal en 184ô et comm-nça fl gagner sa vie comme ébéniste, puis manufacturier de ba romètres et de thermomètres.Quelques année# plus tard, il fondait son atelier de sculpture et devint célèbre comme statuaire.11 y a bien peu d\u2019église* oans le pays qui ne contiennent de statues sorties de la maison C'attellL Sa réputation fut universelle comme statuaire, et son honnêteté, son intégrité, comme sa grande habileté lui,valurent bientét T.A FORTUNE.Monsieur Cattelli au cours de sa longue carrière a été mêlé fl une foule d\u2019événement# intéressants de I histoir* de notre pays.C\u2019est ainsi qu'il as?ici «it.en 1849 ft l'attaque DES \u201cLOYALISTES\u201d contre le parlement situé alors au marché St Antoine.Il vit T/ord Elgin obligé de se mettre en plein ventre pour échapper fl la grêle de pierres et d\u2019oeufs pourris lancés par les Anglais.11 vit Perry et Kearuy mettre le fnn aux bfl tisses du Parlement, pendanh que le gouverneur prenait la fuite.En 1853 il assistait AU GRAND FEU de Montréal qui dévastait tout, le faubourg Québec Chose mrienee, Monsieur Catelli attribue A nette terrible oonP.a- A suivre sur la page 7 REVOLVER AU POING Une balle atteint au genou gauche l\u2019infortuné cavalier et le blesse sérieusement.ARRESTATIONS ET FUITE (Du cerraspondant régulier de LA PRE>SS®1 Québec, 13 \u2014 Une bagarre meurtrière a eu Heu.hier aoir, ver* onze heurss et trente, au quai de la traverse de Lévis.Trois jeunes gen* de lé vis, jaloux des succès d'un jeune homme de la basse-ville nommé Bolduc auprès d\u2019une jeune fille de Lévis, ont rencontré ce dernier sur la place du marché Finlay en compagnie d\u2019un de ses amis.L® bataille commença et quelques coups furent échangés.Dftns la mêlée, l\u2019un des lévi-«iens sortit de sa poche un revolver, en TIRA UN COUP dans ,a direction de Bolduc et atteignit ce aemier un peu au-dessous du genou de la jambe gauche.Au bruit de la détonation l\u2019un des cochers du poste de 1* travers# accourut au poste de police No 5.Deux minutes après deux constables arrivaient au théâtre de la bagarre.Us réussirent fl capturer deux de* lévisiens et les amenèrent nu poste de police de la rue Champlain.Le troisième s\u2019étant caché, ne put être trouvé immédiatement.\\ DEFIGURE POUR LA VIE LE PROCES DU JEUNE PACTE TIR AOCTO&S USB VOL DE LETTRES1 EST COMMENCE AUX ASSISES.L'accusé est un jeune homme imberbe, qui répond ft la grave accusation d\u2019avoir détourné des lettres chargées et de s\u2019être approprié les valeurs qu\u2019elle* contenaient.Depuis un certain temps des plaintes nombreuses parvenaient, au burequ d» poste, au sujet de la disparition de lettres contenant des billet* de banque.M.Joseph H.Madore, sous-inspecteur des postes, qui a témoigné ce -gnatin dons la cause, a été chargé de découvrir le coupable.A cet effet, et après quelques tfltonnement*.il expédia quelques lettres contenant des billets de banque marqués, et observa.8es soupçons s\u2019étaient porté* sur Davis.et l'expérience le» confirma Une lettre adressée fl la rêv mère Supérieure du couvent de Beloeil, et une autre fl Mlle Julie Lamontagne, let très contenant des billets marqués au crayon bien, furent expédiées Elles ne parvinrent pas fl leurs adresse, et les billets ainsi que les enveloppes furent trouvés en la possession de Davis.Toute la preuve a porté ce matin sur ces faits, et, jusqu\u2019à l\u2019heure présente, cette preuve eri accablante.L\u2019affaire se continue EPILOGUE D\u2019UnIdRAWE En travaillant dans la cave de son logis un ^ jeune cuvrief SE BRULE LE VISAGE La.malheureuse victims n\u2019était mariée que depuis quelques jours seulement.0 EXPLOSION DE GAZ Mariés depuis huit jours seulement, les époux Bélanger, coulaient, leurs premiers jours de bopheur quand un malheur est venu dissiper cette joie.Hier soir, vers 7 h.39.un accident pénible est arrivé au jeune époux, M.Joseph Bélanger.< « dernier, qui e«t plombier d» son métier, était.A travailler dans la eavs de sa demeure, hier soir, r.n No 299 rue peine le* deux prisomiiers avaient-ils ; Coquin, accusé d'homicide, eondam* pénétré dans la salle de police, que l\u2019un d'eux nommé CAté, le plus grand de la bande, S\u2019ECHAPPA Un constable le tenait par la manche.Le prisonnier donm soudain un coup tellement violent que le constable dut Ifleher prise.11 prit les jambe* fl son cou.et disparut en un clin d\u2019oeil par la rue Champlain, suivi de deux constables.Il n'a pas encore été repris, mais il ne saurait tarder de l\u2019être.H est cornu de la police.C\u2019est un nommé ALFRED MASHALL.TI a laissé son chapeau de paille au poste et s'est sauvé tête mie.Après cet Incident, le constable bul-Uvan, accompagné de quelques témoins oculaires de la bagarre, partit â la re cherche du troisième Lévisien qui s'était caché fl l'arrivée.des boutons jaunes.Il fut TROUVE CACHE entre le ponjton de la traverse et le quai de la traverse.C'est un nommé CAté, frère du premier.On l\u2019a conduit au poste nû l'on trouva.sur lui un revolver chargé II a nié cependant, avoir rien fait de mal.Les autres \"prisonniers avaient des couteaux en leur possession.I/onis Bolduc, victime de la bagarre, s\u2019est fait, d'abord panser par le Dr Pot-vin.puis a été transporté A L'HOTEL-DIEU.Les deux prisonniers doivent eompa raître aujourd'hui devant, le recorder, sous l'aceiisation d\u2019avoir troublé la paix.Ils seront/ probablement ensuite traduits en cour de police.né à deux ans de prison.(Du correspondant régulier d» LA PRERSTI1 Manchester, N.H., 13.\u2014Bélonie Mo-quin.que le grand jury trouvait dernièrement coupable d'homicide, fl la suite de la mort de Georges Perrin, a été condamné, hier soir fl un emprisonnement de pas plus de cinq ans et de pas moins de deux ans.C\u2019est fl la suite J Brêboeuf.d'une altercation avec Pellerin que Mo-quin frappa mortellement son antagoniste.Le drame s\u2019est déroulé le prin temps dernier.Moquin s\u2019était volontairement rendu fl la police.Moquin est marié mais n'a pas d\u2019enfant.Joseph Bélanger, de 1» ru» Rréboeuf, , oui a eu le visas» affreusement hnllé.< hier soir, fl la suits d une explosion d»' *az.\tlj Il avait déposé près de lui I une chandelle «Humée et s occupait A 1 ajuster deux conduits de gaz quand, l\u2019un de* conduits s» débouchant, provoqua une fuite de gaz.1 .e contact d'I gaz avec la flamme de la chandelle pro- .voqua EXPLOSION.MENUS ACCIDENTS Nicholas Rooley, Agé de 25 ans.de Liverpool, Angleterre, travaillait hier matin, au déchargement du \u201cLac Champlain.\" quand il a été frappé par une grue en mouvement.Transporté fl l'hê-pital Notre-Dame.x w w Au même hApital, un» voitur» d\u2019sm-bulance s transporté, tv,»r après-midi, du quai d» la ligne Doh»ll.un nommé Peter MeCreedy.flgê de 49 ans et domicilié rue Sainte Elisabeth, No 37.Mo-Cready avait eu la jambe gauche frac tnrée par une balle de foin.CAMBRIOLEURS ARRETES le constable spécial de Coeiis et, le constable Cormier, du district No 4, ont fait, d\u2019importantes arrestations la nuit dernière.L* constable de Coeiis taisait son quart habituel, me Saint-Dominique, lorsqu'il vit venir deux adolescent* qui portuisnt des colis soigneusement enveloppés «ous leur* bras, il les interrogea et leur fit «vouer qu\u2019il» venaient de commettre un vol.Le con#-t*hle Cormier fut «pptlé et Im deux AU TEMPLE DE LA MUSIQUE M Gabriel Faure est nommé directeur du Conservatoire de Pari».Paris.13 \u2014 I/e président Loubet » mmmé Gubriei Faure directeur du Conservatoire ration il» de musique, pour succéder fl Théodore Dubois, démissionnaire.ACCIDENT DU TRAVAIL (Du c©rr*»pc*n/j\u2014 Un jeune homme de 21 ans, marié depuis trois senthine* seulement.M.Thomas Allaire, *\u2019est accidentellement fracturé un bras et s'est infligé plusieurs autres blessures, hier, «ux usines de la compagnie Oyamel, en travaillant ft placer une nonittoie sur un# poulie.Le bieaefr est en danger- de mort.UNE En voulant empêcher l\u2019incendie de tu» | propager, M.Bélanger s'infligea au visage et aux bras d\u2019horribles brûlures.A l\u2019arrivée des pompiera des poste» Nos 18.19, 14 et 9, le malheureux garçon avait déjft perdu connaissance EPUISE qu\u2019il était parj la douleur.Il fut transporté d'nrgenee ft 1* pharmacie du docteur Bênoni Thêrien, coin des rues St Denis et des Carrières, oû les soin* requis lui furent administré».Après avoir été pansé, Joseph Bélanger se fit transporter chez son frère, M.Dama se Bélanger, de la rue Rivard, No 604, ne \u2022 voulant pa* que SA JEUNE EPOUSE apprenne immédiatement l\u2019accident.Ce n\u2019est que tard dan» Ir.soirée que Mme Bélanger fut avertie.On juge d« la douleur de la pauvre jeune femme.Aujourd'hui, Mr Bélanger, qui ear.Agé de 23 ans.se porte mieux.On craint cependant que ses brûlures au visag» ne l*\t___ DEFIGURENT longtemps.En Combattant l\u2019incendie, deux pompiera furent, ft demi a-sphyxié*.Us durent.employer de» vomitifs pour a'em-pêcher de ' perdre connaissance.Un nommé Frederick Lohey.LMALNE 10 J OIM.LUNDI .\u2022MARDI .MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI .(TOTAL -\t-\t- (HEBDOMADAIRE - 86,066 86,050 85,985 86,312 85.883 106,982 537,307 45,405 582,712 MOYENNE PAR JOUR DE SEDITION QUOTIDIENNE 89,551 HARTFORD No» sociétaire à l\u2019oeuTre Hartford, Conn., 13 \u2014 La dernière Cemblée de la Société Saint J eaa-lia file a été un véritable euccè».Plaideur* nouveaux membre» ont été reçu» Jet beaucoup d\u2019antre» ont fait leur de-|kxïande d\u2019adiniaeion.Après les affaire» oe mutine, le comité d\u2019amueernent» a fuit son rapport.H y a eu discour», musique et chant, suivis de rafralohi»se-/inent».la aalle Sainte-Anne était remplie et le» a mu» tanta ont bous été satisfaits de leurs réception».Affreux accident Un triste accident est arrivé, l\u2019autre (Jour, à M.G.Beauchamp.Il était 4 rê-Ijiarer un char dont la partie supérieure lavait été levée.Soudain.les supports ont manqué et le char, s\u2019est ahat-nu sur les mains du malheureux jeune (Ihomme.1\t8e» compagnons ont dO se pourvoir Ides leviers pour soulever le char.Le ibleesé a été transporté chez un môde- Kn qui a constaté que les mains de la ctime étaient affreusement écorchées.£[.Beauchamp a enduré des douleurs troces.^ jEn promenade Mlle Favbiola Laberge, fille du Dr P.ftj.Laberge, de Wiilow City, Dakota-Word, est en promenade chez Mme J.(i Godin, sa soeur.Elie doit passer quelque» semaine» & jHartford.Avant d'aller au Canada oil feHe doit visiter des parents et de» amis A Montréml et ft St Hilnire.t.F-S AVOCATS DE LA VILLE REÇOIVENT Instruction de POURSUIVRE LE \u201cWORLD\u201d DE TORONTO POUR UN ARTICLE PUBLIE.Le règlement concernant l\u2019annexion de Saint-Henri a subi »a première lecture.A l\u2019unanimité, hier après midi, le Con seil de ville a donné instruction aux avocat» de la ville, de prendre de» procédures contre le \"World\u2019\u2019, de Toronto, qui, dan» un article publié le ti juin courant, accuse carrément la majorité des tahevins de Montréal, de s'étre vend-L\" à la Compagnie du Gaz.La question a été soulevée par l\u2019éche vin Pajette, qui a lu un extrait de l'article eu question, qu\u2019il qualifie de lib-il-leux, calomnieux et diffamatoire.Puis il a proposé la résolution suivant», secondé par l'échevin Robillard : e- \u2018\u2018Attendu qu\u2019un journal quotidien, I» \u201cWorld\u201d, publié dans la ville de Toi on to, a inséré dans son numéro du il juiu j 1903, un article il sensation diffama toire et calomnieux contre le Conseil de ville de Montréal ; \"Attendu que ce journal circule dans la ville et le district de Montréal et qu\u2019un pareil article est de nature ft faire du tort au Conseil de ville et ft ruiner sa réputation et son bou nom dans l'opinion publique ; \u201cAttendu que tontes le» insinuation» et affirmatioM que contient le dite-ar tide eont diffamatoires, calomnieuses et fausses, et attendu que le Conseil de ville de Montréal, tient 11 conserver sa dignité et sa réputation ; Qii\u2019il «oit résolu : \"Que ce Conseil, tout en déplorant ;a publication de tel» articles diffamatoires et tout en protestant contre de pareils procédés, au nom de tout le corps des contribuables, donne par les présentes instruction aux avocats de la Cité d\u2019intenter, fl raiepn des faite susmentionnés, le» poursuites civiles et criminelle» qu\u2019ils jugeront fl propos afin que l\u2019honneur et la dignité dô ce Con- seil soient ptoinemsnt vengé», et de i» tenir, pour aas poursuite», le» service» d'ua conseil, s\u2019il» croient que cela e»'.nécessaire.\u201d L* résolution a été adoptée unanimement, et ie proponeur et ie eecoudcu-, ont remercié leur» collègues, de ne pe» avoir mi» de bâtons dans les roue».L\u2019échevin Lapointe déclare qu\u2019il est le plu* visé dan» l\u2019article en queetion, et ii profite de 1 occasion pour nier tout ce qui a rapport au prétendu Tammany Hail canadien-franpaci^ ft l\u2019hétel-de vide.L\u2019échevin 8t Denis a demandé de re tirer son avis de motion pour reconsidérer le» vote» donnés ft propos du gaz, vu qu\u2019il n » plus sa raison d\u2019étre, en face du refus de I» Compagnie.Les échevins Stearns et Gallery ont été ft (\u2019unanimité réélu», le premier, commissaire des école» protestantes et le second, commissaire des école» ca Uiolique».jiour le prochain terme.6ur proposition de l\u2019échevin DeSer res, secondé par l\u2019échevin Payette, le 24 juin sera proclamé jour de fête civique, ft Montréal, cette année.L'échevin Bumbray a présenté une requête dee citoyen» d\u2019Hochelaga, protestant contre l'obstruction de certaine» rues par Jes voies de garage du Great | Northern Ksilway.Une résolution du Club Chénier, dans le même sens, a au» si été lue.Au moment des Interpellation*, Té chevin Carter s\u2019informe oft on en est rendu avec le projet de règlement con cernant l\u2019enlèvement de la neige des trottoir», qui a été référé ft la Voirie depuis déj# plusieurs mois.Le prési dfint de* chemin* répond qu\u2019il a deman dé ft l\u2019inspecteur de la cité de le préparer au plu» tôt ; il y verra de suite.L\u2019échevin Levailée demande s\u2019il est vrai que la Commission des Finance* a pris sur elle de changer le système de paiement des employés de la ville, c\u2019est-ft-dire qu\u2019on paie en argent maintenant au lieu de payer par chèques.Tl trouve cette façon de procéder étrange, car le paiement par chèque a été établi par une règle du Conseil, et il ne reconnaît ft aucune commission le droit de se substituer au Conseil.En l'absence du président de* Finance», appelé ifli chevet de son père mourant, lea échevins L.A.Lapointe et Radier, ont donné des explications.C\u2019est fl la demande du trésorier et du contrôleur de la ville qui ce changement a été fait.Le règlement relatif fl l\u2019annexion de fît Henri fl Montréal, a été lu une première fois ; mais les échevins DeRerres et Radier se «ont opposés fl ce qu'il su- bisse es seconde lecture, immédiate ment.L'échevin DeRerres a proposé que la 2ème lecture fut retnife II huit jour».Dan» ITiitervalle, le contrôleur d» la ville, M.Pelletier, fera l'audition dei livre» de la rrranieipalrtc de St Henn, et id fera rapport pour la pfochaine assemblé» du Conseil.L\u2019échevin Ldvallée, te parrain de ta roeeeure.a acquiescé fl cette demande.Le règlement de l\u2019S-chevin Nelson pour fermer le* magasin» de t: uit», bonbon», cigare», «te., ie dimanche, a été Iwiaaé aur la table et le Conseil ft'eat ajourné.HP EN LÉS PERSONNAGES DU JOUR LES FETES ORGANISEES EN SON HONNEUR SONT COURONNEES DE SUCCES.D* correspond»»' «pSoi»! d» X,A PRBS8A) Vnlleyfield.13 \u2014 La soirée organisée au Collège «e Valley field, en l\u2019honneur de 8a Grandeur Mgr Emard, a obtenue un grand euocèa.Un auditoire nombreux et choisi avait tenu à assister ft cette belle fète'et a eouligné chie que partie du programme pour de cha-udi« Le baron Fredericks, le nouveau ministre de la Cour Impériale de Russie et l\u2019un des rare» personnages russe* qui ont continué leur» bonnes relations avec les Etats-Unis depuis le commencement de la guerre.M.Théophile Lamothe, employé au \u201cHerald\u201d est décédé chez lui, 996 rue Berri, dimanche eoir, ft I'ftge de 61 an».Il laisse qne veuve et huit enfants.leureux applaudissement».\u2014Jeudi après-midi, au Couvent de» 8.8.Nom* de Jésus et Marie, fut Joué# avec succès une gentille opérette intitulée: \u201cLee Deux Rose»\u201d.C\u2019est une querelle entre vingt-quatre roaee: 12 blanche» et 12» rougea, cbacune briguant l\u2019honneur de compa-ser le bouquet de fête affert fl Mgr -T.M.Emard.Une jeune élève, Ip/higénie Bélanger, choisie pour juger la cause, déclare que la blancheur defl unes exprime parfaitement la reconnaissance des élèves et que l\u2019éclat vermeil de* autres est bien le symbole de leurs sentiments affectueux.Elle accept e done les blanches et les rouges et le* unit dans une gerbe qu\u2019elle présente fl fya Grandeur perdant que les demoiselles S.Dion et R.Oharette expriment^ la première en longue française et hi seconde en langue» ung'nise, les «erUments et les Voeux du pensionnat des Soeurs ^.de* 6.S.N.N.de Jésus et Marie.\u2022Monseigneur Emard termine heureusement la séance en disant que le» vraies roses de la fête étaient le* jeune* filles qu\u2019il avait devant lui; les fleur» qu\u2019il tient en sa main, leur parfum, leur» couleurs, leurs épine* même, lui inspirent des allusions délicates, de* réflexion» morales, tout un discours otl la force et la grâce «\u201cunissent pour former une improvieetbem ft la fois poétique et religieuse.Comme au concert du 19 mal, la musique vocale et instrumentale fit honneur aux élèves musiciennes de notre couvent do Valleyfield.Le* actrice» dan» l\u2019opèrett# \u201dLe* deux Roses\u201d furent: Roses blanches: \u2014 Mlle* P, Daoust, H.Monette, H.Hall.V.St-Onge, P.Bourasea.T.Deslaurier», B Choquette, B.D&ult, A.Lavoie, M.Yaudrin, A.McAvoy, et A.Gendron.Roses rougea: \u2014 Mlles C.Lecavalier, APENTA Un Spécifique contre la Constipation Habituelle et Obstinée.APRks LA PREMIÈRE DOSE ENTIERE D\u2019APENTA, prise le matin de bonnft heure (suivie peut être d\u2019un peu d\u2019eau, de café, ou de thé chauds), on peut persévérer à en prendre de petites doses, en quantités graduellement réduites à des intervalles d\u2019un jour ou deux, jusqu\u2019 à ce que la constipation habitue1 le soit complètement vaincue.Peur plus amples détails de l\u2019Apenta, Eau Purgative Hongroise Naturelle, s\u2019adresser à la United Agency Co., 503 Fifth Avenue, New York, Agents de l\u2019Apollinaris Co., Ld., Londres.TRISCUIT La nouvelle rôtie au blé pur concassé, servie avec du beurre, du fromage ou des confitures\u2014plus nutritive que le pain.Demandes !\u2022 \"VU»' Question Cook Book.\u201d franco CANADIAN 8HKKDDED WHEAT CO.» Limited.Nia tara Falls.Ont.Bureau de Toronto.S3 rue Cbnrch.\txk S.Cool, Y.Taillefer, O.Marcellin, T.Rhéaume.V.Montpetit, M.J.Leduc, A.Bouraesa, F.A.Bourgeault, M.Brodeur, D.St-Onge et T.Monette.L\u2019auditoire ee composait d\u2019un grand nombre de membre» du clergé, de M.et Mme Emard, de Mme Bélanger et de jeune» fille# sruivant des cours privés au Pensionnait.iis n ms i ïm EPOPULAERE POUR CADEAUX DE \u2022NOCES Le piano Newcombe eet-très populaire, durant ce moi» de-juin, pour cadeaux jde noce*.Oe piano possède toutes le» (qualité* diotinctivc* du style, du son et Ide la solidité qui font de cet inrtru-irivent le meilleur plana du Canada.Le tNewcombe poneèdo un cachet individuel nui attire et augmente l\u2019admiration de jtou» ceux qui entendent et voient oe magnifique instrument.VVUli» & Oo., K470 rue Sainte-Catherine, exposent (quelques magnifique* epécimen* de pia-Uno» Ncwonmlie» qui ont obtenu la médaille d\u2019or, et vous invitent ft venir les psaminar.\tr DROIT ACQUIS M.Adrien Bmn«t qui avait acheté jÆertatne maison d'une tierce personne, 1 Voulut en expulser le locataire, M.Na-Ipolflui îjidoureur; celui-ci produisit iidov&nt l'honorable jugo Tel lier un bail Wui lui dormait le droit de demeurer: ic\u2019est pourquoi le juge a renvoyé l'action.GUERIT LE ItaUMK EN UN JOUR Prenes \\\u2014 Tablettes \u2018Xaxatlvo Bromo-\u2019Qutnlna\u201d.Les pharmaciens remettent Tarent si elles ns (l'érlseeni paa.Btgnaturs W Grove sur chaau** boîte.SB et s.£ PIANOS A BON MARCHE Nous awzn* main» d* beaux pia no* camés fait» pur Hcintaman, Chkske-ring et Rtcinway fl de* prix variant fie $128, fl $175.Voycz-Ies de suite.Con-.dirions faciles de paiement.O.W.Lindsay Limited, 2366 me Sto-Oathe-rin*.(Une porte â l\u2019Est d« In rue (Feel.)\t185-3 FONT RAGE DANS LE NOUVEAU-BRUNSWICK SUR LA VOIE DE L\u2019INTERCOLONIAL.Blackvilte, N.B., 13.\u2014 Les feux de forêt» font rage dans la» limites ft bois de la \u201cAlexander Gibson Company\u201d eur la voie de TTnteroolonial, ft Weavers\u2019 Biding, 17 milliee au *ud-ouest d'ici.Plusieurs ecieriee sont fermée# et on craint des dégâts épouvantable* s\u2019il n\u2019y a pas de pluie.On croit que le feu a été mi* inten-tionneUement.Le chef de police est ft la recherche dee coupable*.Cent-cinquante homme» luttent pour éteindre l\u2019incendie.AUX FINANCES Cerhte affaire de vol de plançon» fl la TV Trésor S&nté t INDISPENSABLE.POUR ILS FE.MME.S.\u2019 Demandez-l» A votre pharmacie 50 cent» la Bonteill© ie'Med îco Ch>rmque,Prop,BosronMasi UN BEAU TEINT FAIT TOUJOURS PLAISIR\u2014\u2018T/Orlenta» Cream\u201d oa I Km-be.llMPeur Magique du Dr T.Félix Gouraud Mt (llupariftr \u2018 le tehit le«» boutons, ta-roussfurs, v*»rs, «Te la peau ei tout ce qui por* le atteinte A K beauté et cela sanflou\u2019on *\u2019a- Pcrçoive qua on s\u2019est servi rte remérte.il n\tessay fl pendant R7 ans et est si inof-fenplf que nous HR vous pour certain qu\u2019il est fait convenablement.N\u2019acceptez paa rte contrefaçons de uom semblable.Le i'r L.A.Sayre disait ft une dame de haut ton (une patiente)?'Comme vous vous en servirez, vous le» dam -, | » recommande la \u2022\u2019Crf'tne de Gouranrt\u201d Comme- la m >lns offensive de toutes lea preparations pour la peau\u201d.En vente chez tousles pharmaciens et les marchands d\u2019articles rte IXnt&lste des Etats Lrn*a, plftt-eforma du parc Belïerive, eut de du Canada et de r Europe.Ecrivez pour circulaires -\t¦\t\u2022\t-\tet catak)e» membres des finance» ont donné ordre de continuer les recherches et de prendre des informations sur ie compte de ces quatre individu*, afin de le» faire punir s\u2019il y a moyen.On a aussi pris connaissienen d\u2019une opinion des avocats de la ville, fl l'effet que la Corporation est obligée de poser autant de services d\u2019eau qu\u2019il y a de logements dans une maison, afin d\u2019assurer la perception de la taxe d\u2019eau.S\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un service par maison, on ne pourrait fermer l\u2019eau ft tous les locataires pour punir un seul qui ne paierait pas.Les échevins Carter et De-Serre» expriment une opinion contraire.et la question sera discutée plus tard.Informations eompb't*M Fred.T, Prop.\u2019IT Grant Jonea St, N-Y.____^_____BDlè *»r mentionnez\u2018\u2019La Prense\u201d, Fr**d.T.llopUiin*, LES CHOCOLATS au SIROP O'ER ABLE OE S IRA LL Sont fait* aven du y 4-1 * X » $ i t i \\ r » \u2022» $ i < H > 4 ¦ 1 ie fterrnéir vl.it d.m réorgaolMr .w )«» joueurs .uItuou Mâlorl£- « ».è, Généraux, p vl b ; W.Dirtd.1b «t l.f.; A Durbranil.b ét b : K Généraux.R D«meru.ob ; A.Lap terra, r.f.Mc.G MeOrea».h»n.c f S Bérurd.i f.M e ftcorer j Cou.ln.au.Cuiplr.P.Levola.L.,iuo V*n Horne eecept.I.défi de.J.un.» gt Louis, à la condition qua la partie aolt lotaâ* \u2022ur »\u2022 terrain des Vau Home, dimanchs.le 24 Juin.\tg Ce Club laooa un défi eux club, dent la.lou.urr n ont pa.plu.d.lé à li an.prtn çlnal.m.nt aux Montcalm.Suint Ooorg.» Il aâ0'SKîrÆBLd\u201c,U4iM *\u2022 club lama un défi au Canadien 1U \u201c\t^ Volet les noms des Joueurs o' Masson e.; \"b Ar\u2019\tXh U**.r\u2019 kb ; A Marcnûnd, fbar^nntr'r f3*! Z\tcV \u2019 l ù H LE VIN FORTIFIANT PAR [XCELLENCE Ct I.BY R R R \u2022SlSj!1 Pris avant le repas, il donne plus de saveur et plus de valeur aux aliments.Avec du soda ou de l\u2019eau de Seltz, le BYRRH calme la soif la plus ardente et fortifie en même temps.HUDON, HEBERT & CIE MONT H K A I-, Agent* pour le ( enada.\tVIOLET FRERES THUIR, FRANC B.Propriétaire».\tywB \t Bad News.115.Dolly Spanker, 112.Alan-a^Dale.112.Colonial Olrl, 111.Graztallo.110.Proper, 100.Àbdell.100.Oiseau, 106.Ostrich.02.Nicol.W.Knapp .O lot\u2019 .McLauytilin., .A.Bonker .J.Martin.Dominick.Miller.Crlmmlns.Note de la rédaction \u2014 Nous avons reçu ce matin la visite de plusieurs étudiants de l\u2019Université Laval qui nous ont déclaré que le club Laval en question ne se composait pas d'étudiants.THOMAS VICTORIEUX Maxime Thomas a trtomphé hier so'r de Calixte Lavallée, dan* un match de billard qui a eu feu au cercle Saint-Denis.Le score a été de 243 A 82.Les séries de Tboma* ont été de 53.55.85 et 50.Lee plus fortes séries de Lavallée ont été de 33, 12, et 10.Nous recevons la communlratloo suivante : Montréal, 12 Juin 1005.A peine sortie d Hochelaga, une troupe de prétendus Joueurs cherchent à s'illustrer à Burlington en prenant le titre de \u201cLaval University Lacrosse Club.\u201d Stephen Laogevin, E.E, M., et A\u2019.Cred M.Dechène.K.E.D., faisant partie de l'excursion du 11 Juin A Burlington, furent tout étonné» de voir affichée dans la plupart dse vitrines l'annonce suivante : Partie de crosse, Shamrock Ind., vs Laval University.Les deux étudiants demandèrent, à voir le président de ce dernier Club, mais ceiul-cl jugea bon de demeurer Invisible.Us se rendirent alors au \u201cVermont University' et au '*Mill College' \u2019pour les avertir du fait, at ils publièrent dans le \u201cBurlington Free Prose'' un article démasquant l\u2019effronterie du \u201cLaval University.\u2019\u2019 L'Université Laval demande aux journaux de dénoncer cet accaparement de titre et exige que ledit club change son nom.TH08.BRAULT, président.LYONEL RONDEAU, sec., STEPHEN LANOEVIN, très.BALTIMORE COMPTE SEPT POINTS DANS LA PREMIERE INNING Baltimore, 13 \u2014 Le pitcher Ferry a fait hier sa première apparition dans un uniforme du club Montréal.H n'a pas eu de chance pour «on début, et les Joueurs locaux ont frappé ses balles avec tant de lorce que ç a été un véritable bombardement.Ils comptèrent sept points dans la.première inning.Barber remplaça ensuite Ferry et tint ses adversaires wi échec.Score : LA LFTTB A QUEBEC ADELARD LAMOTHE TIENT TETE SELVA (Dn eorrftxpondant régulier da LA PRESSE) Qjébec, 13.\u2014 L» luite d'hier aolr, ft la «alla .lacdUas-Cartier.a été l'une des plus Intéressantes qui soient.Adélard Lamothe a établi définitivement ses titre, ft la rénutation de bon lutteur, en tenant tête à Emile Selva durant une heure Le bouillant lutteur italien avait entrepris de tomber Adélard Lamothe trois fois dans 1 espace d une heure.Cette tAche était au-dessus de ses forces Car si Sel va est encore et toujours le lutteur agile et vif que tout Montréal sportique a connu et ad miré au Parc Sohmer.Adélard Lamothe se révèle le puissant athlète qui.à force de »e mesurer avec les maîtres du matelas, apprend rapidement le moyen de les vaincre un Jour, et ce jour n'est pas si éloigné nue 1 on ne pense.Ce n'est qu'après 24 minutas et 44 secondes d'une lutte acharnée au genre libre ciue ce dernier a pu tomber notre lutteur québécois par une torsion de bras et un crochet de tête.Selva ne gagna d'ailleurs cette chute ou après avoir en vain tenté une foule de plongeons aux Jambes, de bras barrés, de torsions de pieds, de ciseaux de Jaiphes et d autres prises dont Lamothe s\u2019échappa aux applaudissements frénétiques de la e«lle.La second*» reprise fut au gréco-romain Cette fois.Lamothe fat admirable d'endurance et de force musculaire, anéantissant les bras roulés, les bras à la volfe, les crochets de tête que Selva tentait avec un acharnement extraordinaire.Enfin, l'heure expira, et la lutte cessa Le résultat, était nul.Selva n'avait pas réussi dans sa tentative.M.Emile Maupas arissalt comme arbitre, et M.Aurèle Lemieux comme chronométreur Il y a su.au commencement, une lutte préliminaire entre deux amateurs.Gagné et Croteau.Ce dernier l\u2019emporta.NOTE>S DU JEU DE CROSSE Le club Shamrock, qui doit recevoir samedi la visite de Cornwall, s eu une bonne pratique hier soir.Johnnie Currie et Henry Hoobîn y ont pris part.Les clubs Montréal et Capital ont arrangé une double série de parties.Les dates originales sont Montréal A Ottawa, 1.5 Juillet, et Capital A Montréal, 10 août.La joute Cap;tal-Cornwall fixée au 12 Juillet a été renvoyée au 20 et les Capitals viendront A Montréal le 22.Montréal Ira ensuite A Ottawa le 2 septembre.BALTIMORE A B.R.IB.P O.Hayden, ht.4\t1\t2\t1 McAleese, r.f, .\t3\t1\t1\t3 Kelly, c.f.3\t1\t2\t1 Wiltae, 1 b.\t3\tl\tO\t11 Neal, s.s.4\t2\t2\t1 Louay, 2b.\t4\tO\t2\t4 Sylvester, 3b.\t4\t0\t0\t0 Byers, c.4\t1\t2\t6 Burohell, p.\t4\t1\t1\tO A.E.O 1 O l O l 0\tt 3 C 1\tt 5 C 1 t 1 J 27 11 MAUPAS ET SELVA SE RENCONTRERONT JEUDI A THETFORD MINES Les deux champions lutteurs seront 4 Thetford Mines Jeudi soir.Depuis huit Jours, le?murs de ce pittoresque endroit portent un défi permanent A tous les hommes forts de la région On dit oue lee mineurs sont très fort*, disait Sel .a ces Jours derniers, j\u2019aimerais A les essayer.Il y a 25 dollars ft gagner pour celui qui résistera 15 minutes.Il y aupa en outre une lutte décisive de trois reprise*, entre Maupas et Selva.Cette rencontre sera très importante pour Mannes.Si le champion français perd encore A Thetford Mines ses chances seront minces d arriver ft e-avner la majorité des chutes.comme aussi le mille dollars attribué au vainqueur.VENDREDI A LBNNOXVILLE La rencontre qui devait avoir lieu A Sherbrooke, aura lieu A Lennoxville.Cette gentille petite ville, célèbre par «son collège.ne l\u2019est pas moins pour «cm amour du \u2022port.C'est là ou\u2019ont lieu les grandes parties de hockey l\u2019hiver, dans les Cantons de l'Est, et grand nombre d\u2019autre* parties athlétique* Sherbrooke n\u2019est située qu\u2019A troie milles de Lennoxville, et vendredi.A l'heure de la lutte, le prix du billet de paesage entre \u201c \u2018\t\u2018\t' *\t\u201d*\tréduit à 5 Le club de crosse Ville-Marie est prêt a se mesurer avec tout club Junior.Information» chez J.A.Daoust, 190 rue Atwater.Totaux.38\t8\t12 MONTREAL A.B.R IB.P O.Miller.2b.,\t4\t0\t0\t0 Jovee, l.f.4\t1\tO\tO Bannon, c.f.5\t1\t4\t3 Meaney, r.f.\t5\t0\t1\t1 Lachance, 1 h.\t5\t1\t2\t8 Dyer.s.s.\t4\t1\t2\t2 Kuhns, 3 b.\t4\t1\t2\t3 Raub, c.4\t0\tO\t5 Ferry, p.O\t0\tO\tO Barber, p.4\t0\t2\t2 A.E.L« Cherrl.r Ind.proiMt.eontr.l'action du club Canada, du Mila-End, qui dit qu 11 réclama une Tlctolre qui ne lui appartient paa.La Jouta entre cee deux cluba a pa ralt-u, ét« ar.-etéc du c^n»-nt,m.n, capitaine» t la «eptlftme Inning, alora que le acore «tait de ft ft 7 en faveur du Cher-rler Ind.Pour ce qui est des Indépendants qui refusent de Jouer avec le Chsrrier.Il appert que ce dernier ne leur a Jamal* lancé de défi, mai* que lés première ont voulu Jouer pour un enjeu, maie refusent maintenant on ne sait trop pourquoi.Dans tous les cas\u2019 ils ont déjà été battu» par la Cberrier, par un score de 21 à 3.Le club Saint-Paul vient de remporter deux brillantes victofreb, la prem.êre en battant le fameux club Jockey par un acore de 10 A 0, et la seconde sur le club Stars de Balnt-Henri, pat un acore de 5 A 3.Voici les noms des vainqueurs : R Demers c , E.Bilodeau p., A.Lalonds lb., P Fournier 2b.F.Smith s.s., A.Larivièr\u2019e 3h , O Payette r.f., A.Latour c.f., D.Bonrion l.f.Le club 8a.nt-Paul va rencontrer le club Ville-Marie, dimanche, 11 Juin, sur 1s terrain des Turcots, au village Turcot.Pour informations s'adresser A M.E.Bilodeau, No 1039 Saint-Jacques.Les Jeunes sports dn collège de Lon-gueull ont enregistré Jeud.une nouvelle victoire.Sur l'invitation de ces derniers, les étudiants de Varennes se «ont rendus chez leurs émules, avec leur premier club, bien qu U eut été d abord question de n engager que le second.A l'aise dans leurs Jolis costume» aux couleurs nationales, lea Lon-gueulllois ont de nouveau confirmé le vieux dicton : \u201cOn ne mesure pas les gens à la braese et ils ont enlevé la partie par un score de 17 à 2.Vainqueurs et vaincus se sont ensuite rencontrée dans de fraternelles agape.* Les Joueurs du collège de Longueull étalent : A.Comeau, Àlb.Clarke.Ernest Cloutier, C.Houde, K.Donnelly, A.Beau champ.Ed.Lalonds, Ed.Jobin et W.David.BALLE CANADIENNE Ces Jours derniers, le club Saint-Louis est allé rendre visita au elub Ht Charles A Verdun.Le club St Charles a été victorieux par 23 A 18.La partie Albanl-St Henri, au Parc Lafontaine.ne a\u2019est nas terminée le club Ht Henri trouvant le terrain trop humide.Le club Chambord a battu le Delorimier Indéipendant par un score de 25 A 0.A \"QUEBEC Un amateur du Jeu de crosse nous écrit, nous demandant s'il a gagné ou perdu le pari qu\u2019il a fait samedi que les Shamrocks doubleraient le score.Dans notre opinion, 11 a gagnéL Totaux.39\t6 13 24 11 Score par îüûlng : Baltimore.*.TOOOOOOlx\u20148 FITZSIMMONS ET SCHRECK LEURS MESURES Cincinnati, 13._ Mike Scbrrck.qui doit »e battre le 3 Juillet avec Fitzsimmons, ft Salt Lake City, est arrivé Ici ces Jours derniers.après quelques Jours passés ft la pèche sur la Miami.Il était bronzé par le soleil.Presqu immédiatement après son arrivée, 11\test reparti pour Chicago pour joindre ses entraîneurs.De Chicago, il se rendra A Salt Lake City.Il ne sera pas sans Intérêt pour le public de connaître les mesures des deux hommes ; Schreck.\tFitzsimmons.24 ans.Age.43 ans o ods 0 pcs.Hauteur.5 pds 11 pes \\ 72 pouces.Portée du bras.76^4 pouces 1g2 livre8.Poids.182 livres PO*.\u2022 .Poitrine.\t.\t.\t.\t.43*A pcs 16 pouce».Cou.\t.\t.17 pouces 12\tpouces.Biceps.15 pouces II14 pouces .Avant-bras.18 pouces < pouces.Poignet.8 pouces 32 pouces.Ceinture.31 pouces 2Ha pouces.Cuisse .2ii4 pouces 14*4 pouce».Mollet.14 pouces 9 pouces.Cheville.814 pouces COMBAT NUL DE 29 ASSAUTS Salt Lake City, 13 \u2014 Jimmy Gardner et Jack O\u2019Keefe ont fait ici hier soir un combat nul de iHngt assauts LUTTE ET BOXE Young Corbett, ex-champion featherweight.qui a été battu récemment par Ed die Hanlon.A San Francisco, est arrivé ces Jours derniers A Butte.Montana II se mesurera ce soir avec Maurice Thompson, dans un combat de vingt assauts à 130 livres.Kid Sullivan, de Washington, qui a fait si bonne figure ces Jours derniers devant Battling Nelson, se mesurera prchablement vendredi avec Abe Attell.dans un combat de 15 assauts.La.rencontre aura lieu A Baltimore.Charley Conkle, de Hamilton, a battu le Japonais Yamagata.dans une lutte genre Jlu-lltsu.qui a eu lieu la semaine dernière.Après 22 minutes, le Japonais fut forcé de demander grâce.Sherbrooke et Lennoxville sc*ra contins.v fumées universellement Montréal .020020010\u20145 SOMMAIRE Coups bons pour deux but*, Hayden, Bannon.Sacrifice hit, Wiltse.Double Jeu, Barber A Lachance.Buts sur quatre balles, par Burcbell, 2 par Ferry, 1; par Barber, 1.Struck out, par Burcbell, 5 ; par Barber, 5.Wild pitch, Burcbell.Laissés sur les buts.Baltimore, 4 ; Montréal.7.Temps 1 55 Umpire, Egan.Assistance.1,407.LIGUE AMERICAIN! A Washington : 8\tR* H E Waghlv\u2014rm.\t.\t.20000210»- B 12\t3 Chicago.010001001\u2014 3 7 3 Bfttter' - \u2014 Wolfo et Klftred*« ; Smith Altrock McFarland.Umpire, Sheridan Assistance.2,100.Toutes les autres partie* ont été remises p*r suite de la pluie.LIGUE NATIONAL! 9 A Pittsburg : R H E Pittsburg.011000010\u2014 3\t9 3 Boston.» .001008000\u2014 4 9 2 Batteries \u2014 Case et Perils ; Young et Needham.Umpire, O'Day.Assistance 2.' 425.A Chicago : R.H.E Chicago.OOOOOOBSx\u2014 5\t6\t0 New York.000000010\u2014 1\t7 Batterie* \u2014 Wei mer et KUtfg ; Am< Taylor et Bre«nahan Umpires, E ms lie et Bauaewine.Assistance, 6,200.A Saint-Louis : R.H.S.Saint-l/ouis.12005001x\u2014 9 11\t0 Brc-vklyn.OOOOOUOOO -0\t5\t8 Batterie» \u2014 Kellum et Grady ; McIntyre et Bergen.\tUmpire, Klem.Assistance,\t1,- 300 ?Cincinnati : R H\tE Cincinnati.00000021»\u2014 3 10 '\t5 Uhf\u2019.ftdelPhie.OOlOOnOno- 13\t2 Batteries \u2014 Harder et Phelps : Pujçrle-by et Dnoln.Umpire.Johnston.Assistance.2,128.POSITION DEK CLUBS DE LA.LIGUE NATIONALS COURSES CET APRES-MIDI AU PARC DELORIMIER A 1'heure oft le public lira ces lifjnes, l\u2019ouverture des premières grandes courses au trot de la saison, au Parc Delorimier, aura eu Heu.C'est en effet cet après-midi que I hippodrome a ouvert ses portes pour une réunion de cinq Jours â laquelle prendront part environ soixante chevaux.Les organisateurs sont bien décidés ft maintenir l'excellente réputation du Parc Delorimier et Ils ne négligeront rien pour arriver A but.Le programme pour demain comprend les classes dé 2.35 trot, et 2.23 trot et amble.Noua avons reçu ce matin la visite de MM H.Moodv j.T.Oaudet et T.H.Sylvestre.qui ont agi comme Juges lors des courses ft Saipt-LIn.au parc Grand-Nord.Ils nous ont déclaré que le temps, dans 1a classe de 2 35, a été de 2.3414 au lieu de 2 2414, et dans la classe de 2 19, de 2.2184 au lieu de 2 1X14.JENKINS L\u2019ECHAPPE BELLE New-York, 13.\u2014 L'une des luttes lea plut contestées et les plus sensationnelles tamals décidées loi.est celle qui a eu Heu vendredi soir entre Frea.Beel.du Wisconsin.et Tom Jenkins.La rancontre eut lieu nrlvément.et était pour un pari de $1,000 chaque cfttè.George Conaldlne était le répondant de Jenkins, et Harvey Parkey, celui de Beel.Ce dernier était considéré par les exporta comme un lutteur merveilleux, ot 11 s prouvé que c'était la vérité, car 11 est venu bien près de gagner, et a donné plus de U1 ft retordre au champion qu'aucun adversaire De fait, le» spectateur» s\u2019accordent » dire qua c'eat le Jugement de Jenkins, aou expérience, qui lui ont permis d'échapper ft une défaite rapide.Beel ne pesait que 105 livres, et.mesurant S pieds 7 pouces, avait l\u2019air d'un aafant ft coté de son adver.satre.Lorsque la lutte commença, cependant, Il ae lança ft l'atUnuo comme un lion, et Jenklna fut lancé de cOt* et d'autre.Beel obtint la première tombée après 2 heures 43 minutes et 5 secondes de lutta.Jenkins prit ensuite lea deux autres chu tes.la première en 1 minute 18 secondes, la deux Une en 25 minutes 38 secondes.\t\tGag.\tPerd.\tP.c.!N>w-York.\t\t86\t14\t720 Ph4lAd©:phIe.\t\t28\t18\t609 Pltisburx.\t\t20\t22\t669 Chicago.\t.\t,\t\t24\t638 Cincinnati.\t\t23\t24\t610 Saint-Louis.\t.\t21\t20\t420 \t\t10\t32\t833 Brooklyn.\t\t15\t.35\t800 «\tNOHM\t\t\t Los barbiers d'Ottawa voudralsot arran ger une série de parties avec ceux de -.luu.réal.Ils viendraient Jouer ici d'abord, et les barblejs de Montréal Iraient ensuite ft Ottawa Ecrire ft L.Ricard, 171 rue Bank.Ottawa.Le club Olier lance un défi aux clubs Saint-Hubert et aux jeunes Ottawa.Le club Oiler lance un défi aux clubs suivants Norvégiens, Jeune \u2018ftherbrooke.Mansfield, National 11.Saint-Louis du Mile-End, Vanhorne.Saint-Georges II, Ce club accepte le d«l des Jeunes Canadiens pour dimanche, le 18 Juin, et celui des Baltimore II pour dimanche, le 25 Juin.Noms des Joueurs : Brodeur, c ; Gullmette, p.; Turcotte.1 b ; Brouil\u2019.ette, 2 b.; David, s.a.; Tur-gèon, 3 b.; Brulé, c.f.; Gauthier, l.f.Pour Informations, s'adresser A J.Turcotte, capitaine, 160 Drolet, entre 6 et 10 p.m.Le Patronage Saint-Vincent de Paul rient de fonder un nouveau club de baseball sous le vocable de Club Saint-Paul.Voici les noms des Joueurs : W Racette.c., A.Gauron, p.; O.Quer-rle.1 b.; A.Guilbault.2 b.; E.Ouimet, s a ; FT Allard, 3 b.; A.Laurin, r.f.; W.Robert, c.f.; Thérlen, l.f.Pour toutes informations, s'adresser ft E.Ouimet, président.647 Lagsucbet 1ère.Le elub de baseball Athlétique doit aller Jouer ft Jollette dimanche, le 18 Juin, avec !o club de l'endroit.On s'attend ft une Joute très intéressante.Le elub Athlétique désirerait arranger des parties avec Valleyélnld.Brownsburg.La-chute.Salnt-Jèrftme, et les 8tsrs.Prière d s-dresser toutes communications ft E.J.Kelly.52.-> Sslnt Laurent.Montréal.Il viert de se former un club sous le nom de Jeunes Versatiles, Noms des Joueurs : I Duisncesu, capitaine ; H.Lévstlld, D.Saint-Arnaud.P.Bélanger.0.Lacroix.D.Etaond, A.Despatle.A.Desbiens.K.Lalon-de.Ce club lance un défi aux Lasslle ds l\u2019oueat, Rachel.Lusignan, Information» cbei I.Duranceaai, 717 Notre-Dama, Le camp de Lé via\u2014La jetée Louise \u2014Leurs Excellences\u2014Excursion & Boston\u2014Musiciens américains & Québec\u2014Etc.(Du correspondant séculier de I,A PRESSE) Québec, 13 \u2014 Le camp militaire de St Joeeph de Lé vis s\u2019ouvrir* lundi prochain.11 y aura piiMs dé 2,600 militaires répartis comme suit : ' Première Batterie de Campagne de Québec et Lévis, major Laliberté, 106.Compagnie No 6, R.O.R., de Québec, major Fages, 75.dème Régiment de Champlain, It.-oo!.J.A.Rousseau, 305.17ème Rég.de Lévis, It.-col.J.4- Morin, 385.18ème Rég.de Saguenay, lt.-col, E.F.Wurtele, 365.55ème Rég.de Mégantic, lt.-col.H.H.Williams, 2*7.61ùme Rég.de Montmagny, lt.-col.J.P.Landry.STèmc Rég.du comté de Ç , 'Léi, 11.col.M.Fiset.365.89ême Rég.de Témiseouata, It-col J.A.Gilbert, 365.92ême Rég.de Dorchester et Beau-ce, lt.-col G.A.Taschereau, *187.Corps Hospitalier No 5, de Québec, major L.Drum, 43.Compagnie de Porteurs No 5\u201e eapt.G.G.Turcot, 48.Corps de signaux, capt.C.H.E.De-Blois, 6.Le camp sera sous le commandement du lt.-col.Roy.avec le major Ashmead comme officier, d'ordonnance, le lt.-col.Dunbar, chef d'état-major.\u2014L\u2019hon.Adélard Turgeon, ministre des Terres de la Couronne, est parti, hier soir, pour Montréal, afin d\u2019assister ft la réunion du Conseil des ministres.\u2014Pour la première fois depuis l\u2019î-croulement de la jetée Louise, les portes du bassin ont été ouvertes hier.On pousse activement les travaux de réparation.\u2014Lord et Taidy Omy sembler#, «e réjouir beaucoup de leur séjour.Ils ont visité TEcole Normale, samedi.Us ont assisté dimanche au service ft la cathédrale anglicane.Il y a eu hier soir dîner officiel sur la citadelle.\u2014H est définitivement décidé que la Garde Indépendante Champlain fera une excursion ft Boston dans le oourant de juillet.M.Marier, commandant de la Garde, eat ft mettre la dernière mai'i aux préparatifs de eette excursion, qui se fera par voie du Pacifique Canadien.\u2014I/O corps de musique de Westbrook, Maine, composée de Canadiens français, viendra |B Québec, le 31 juillet prochain.R donnera deux concerts en plein air.l'un sur la Terrasse et l'autre dans le \"Parc Victoria.\u2014Durant la grnnd\u2019messe.ft 1 église St Jean Baptiste, dimanche, Mlle Cété.fille de M.A.Cflté.de cette ville, est tombée soudainement malade.Transportée chez son père, chemin Ste Foy, elle a expiré peu de temps après.\u2014Il y a eu deux commencements d\u2019incendie sans résultat grave, l\u2019un ft la confiserie MacWilliam.rue de la Fabrique, et l'autre dans un petit magasin.sur le quai Renaud.nages.La voici : Don Carlos, roi è'Emagn*.MM.Dbavrol Don Ferngod de Torrillaa.Nangye | Doa Ruiz de Torrillaa .Petitjean] Don Véiaequez de Haro.Elz Hamel Torrlbllo.Fertlnsl Virent*.Godeau Comacbo.Palmlérl Lon Lopsz .\t Qoasehn Don Rstnlro d\u2019Avtla.lueurs Le duc ds Bavière.\u2022 \u2022 .Soulier Calabasas .Soulier L'Alcade Moyer.St George» Un off rler héraut d'armes.St Qeorgee Un seigneur.,\t.\u2022 .L.Gosselin j 1er bandit.oahslae\ti Un ««ryiteur.*\u2022\u2022\u2022 .Gowelln , Un chambellan.Surville\t! Un fossoyeur .Julllan\t; Don a Mercedes da Torrllîas.Mme» Moret Gineata.la Bohémienne.B»*Hln Don a Fl or Je Haro.î1?!*, I Paqult*.* Nédelec OfrMera.Selmeupa, Courtisan*.Dame» ! d'Honneur, Paxe».Alruazila.Hallehardier*, j Bandits.Hommen et Femme» du Peuple.Aot«?ur» et «-'tnces rtvallænt d'ardeur pour ble-si interpréter leur» rôlee respectif*, i Aussi le «u.'vêa «st-ll complet.\tI L inauguration de la aalson 1905 i90o ae fera le 7 août prochain.On annonce pour | cette date d'important* début*.PARC SOHMER IM le manque d'espace noua oblige de résumer en quelque» ligne», le compte-rendu i de la représentation tlonnée au Parc Sohmer.I hier soir, lora de l'ouverture de la troisième i semaine de la saison d'été, disons d'abord j nue lea milliers de personnes qui y ont as , sisté.ont applaudi A maintes reprises, â un programme excellent sous tous lea rap- j norts.Il y avait aallé comble.C\u2019est tout dire Quant au détail.Mademoiselle Ma» But» | 1er.outre un physique des plus charmants, i possède une très Jolie voix de contralto, | qu'elle sait faire valoir à l'appréciation Je j son auditoire.On a eu raison de la rappe 1er en scène.Avanc de parler d*» autres numéros au programme, dlsona que les animaux dressés.ours, singes et chiens du professeur ! Wormwood, méritent à eux seuls plu» que i le prix d'adroisslon.Il est difficile dans | un court compt-rendu de donner des détails | au sujet de la représentation que donnent | ces bêtes Intéressantes.Leur dompteur | mérite certainement de« félicitations.Les Elgnnae, dans leurs exercices sur les | anneaux romains, font preuve de beaucoup d'habileté.Leur Jeu est très précis et très j élégant à la fois.Le mime \u201cAlbany\u201d se fait des tètes à sa guise- Ha figure semble ae prêter à son leu de physionomie.Toutes les binettes de nos hommes célèbres, ont à tour de rôle, soulevé des applaudissements bien mérités- ! Conn ie chute de rideau, les lions dressés de Madame Scheîl.Cet acte est l\u2019un des plus émouvants.Leur dompteuse les a comnlêtement sous son contrôle.C\u2019est très Intéressant â voir.Somme toute, personne ne devrait manquer une représentation au Parc Sohmer.Quant â ia partie musicale, la réputation du magnifique orchestre que dirige M.Ernest Lavlgne.n\u2019a pas besoin de réclame.Cette semaine, on nous promet un râteau de roi.THEATRE FRANÇAIS Très brillante représentation hier par la troupe Cazeneuve, au Français, avec \"les Aventures de Corcoran.\u2019\u2019 En dehors de l'action vigoureusement soutenue de ce spectacle à grands effets scéniques, l'interpréta-alon ne laisse rien â désirer et les rôles sont Impeccablement tenus.M.Dnne est i tout â fait drôle dans le rôle de Tapon.le ! savant, dont la femme est sourde.Il.1n-| carne son personnage fl merveille et l'en- ! lève avec un entrain admirable.Mlle Méaulle est une Slta des plus Jolies à voir et des plus agréables à écouter.La ' toquade de Corcoran et la convoitise de i Ran s\u2019expliquent aisément- Guiraud est de j belle allure dans Corcoran et c'est une j splendide reine que Mme Devoyod.Les j deux rôles d\u2019AcaJou et de Kerdoru sont des | plus comiques et Gauthier et Carême ont ] fait rire de bon coeur.Mais la surprise c\u2019est Paul Cazeneuve Jouant, sans avoir été annoncé, le rôle du vieux Rao et donnant à i ce personnage dramatique au possible un relie* splendide.M.Jcubé nous a fait songer A un vérl J table chef hindou et Casstn dans Hal-klns.Daoust.Dormez.Nytnes.Vllleral.etc., jouent bien et vivent parfaitement leurs | rôles.Georgette est Jol'ment silhouettée par Mme Mngda-Slmcn.Quels tableaux splendides, quel luxe de costumes, quelle richesse de décors î Ce défilé du cirque dans lequel évoluent, dansent et chantent, des Pierrots, des Arlequins.des bébés, est du plus captivant coup d\u2019oell.Sanson et Pema.^he dans leurs chansons \u2014 avouez que c\u2019est intéressant.Parlerons-nous du pont qui saute, grâce à Tarai Tapon.allas Dane, l'impayable, de l\u2019assaut du défilé hindou, du couronnement, etc ?Succès sur toute la ligne J'allais oublier un gros clou : les deux danseurs et la danseuse ! THEATRE ROYAL La troupe permanente de Una Clayton a donné hier soir, au Royal, la première représentation de \u201cThe Price of Honor.'' L\u2019actrice qui mérite le plus de félicitations est certainement la petite Pansy Pris coll.une bambine de dix ans.qui interprète à merveille le rôle de Gertie Mervllle.Comme tous les mélodrames de ce genre \u201cThe Price of Honor\u201d abonde en péripé ties et en catastrophes.A noter les rbansons comiques de Billy Walsh, qui valent la peine d\u2019être applaudies l(H 2S2-m.v îv VENTE SPECIALE D'Habillements d'Eté male: attire: TOUTE CETTE SEMAINE.Peut-être ne savez-vous pas QUEL vêtement d\u2019été* acheter-o-u OU l\u2019acheter?Nous pouvons vous aider, nous avons toutes les choses i la mode.Venez et vous verrez comme voua les aimerez.Beaucoup des homes les mieux mis de la ville portent aoa vêtements.Pourquoi ne pas faire comme eux et épargner de l\u2019ax-gent ?\t- ** Vêtements Confectionnés \" ( ANGLE ST PIERRE ET CRAIG.3 MAGASINS :\u2022{ 2238 SAINTE-CATHERINE.I 1815 SAINTE-CATHERINE.Il DI IES18 Le Nouveau Magasin de Chapeaux Jess Applegath Chapeaux d\u2019Hommes seulement 236/ RUE STE CATHERINE.Chapeaux de Paille « Nous avons un très grand assortiment des plus nouveaux chapeaux en paille et Perle et nous aimerions à recevoir votre visite.VOYEZ NOS CHAPEAUX DE PAILLE à $2.50 Cha-\tChapeaux\tPeaux Mous Perle Mous Perle UN NOUVEAU REGLEMENT DON- | NANT AU MAIRE LE POUVOIR \\ DE SUSPENDRE LE TRAFIC PAR SIMPLE PROCLAMATION LORSQUE LES CI RCdNSTANCES L\u2019EXIGENT.Voyez notre spécialité : Vrai Panama à $5.00 Montreal et Toronto.Nouveaux pouvoirs accordés auxjLE REGLEMENT CONCERNANT LA CONSTRUCTION AMENDE.chefs de police et de la brigade du feu.M.L\u2019ABBE LECOURT M.l\u2019abbé FL Lecourt, curé de la paroisse de la Ijonpie Pointe, qui était gravement indisposé ''p* derniers jours, est maintenant en pleine convalescence.Il était sou» les soins du Dr Des Châtelets.\u2014Dr J.G.A.GENDREAU, chirur-en - dentiste, 22 rue Saint - Laurent, ontréal, Tél.Bell Main, 2818.n LA PEINT!TRE A PLANCHER I» land City, sécha en huit heures.\u2014 P.D.Doda and Co.m,j,a\u2014168\u2014n Le Dr \u201c Cbagnon'a Headache Cure \u201d guérit tous maux de tête.\tm-n Ije conseil de ville a adopté, hier après-midi, un règlement donnant au maire l\u2019autorisation de suspendre le trafic dans n'importe quelle rue ou place publique de la ville, ft l'occasion de toute réception publique, proeession, célébration ou réjouissance publique par proclamation publique publiée dans au moins deux jnurnnux : l\u2019un de langue anglaise et, l'autre de langue française.En cas d'incendie on conflagration, le chef de police, le chef de la brigade ou tonte personne agissant en leur nom.pourra également suspendre la circulation des voitures ou des piétons dans n\u2019importe quelle rue ou plaee pu-plique.établir des barricades an moyen de cables ou barrages quelconque», pour fermer ce» rues au public; en al lant.o)i revenant d'un incendie, les pompiers auront le privilège de se faire donner un libre passage, par tonte voiture quelconque, sur n'importe quelle rue ou place publique.A l'heure actuelle, les pompiers jouissent de ces privilèges, en pratique; mais il parnttrnit qu'il faut un règlement pour établir leurs droits, nu eas ou il serait nécessaire d\u2019aller devant le» tribunaux.Un règlement similaire existe dans la plupart dos grandes villes L'échevin St Déni.» s\u2019est fait le parrain de la mesure, qui a passé comme sine lettre 8.la poste.discussion et finalement le comsetUeB Martel a donné avis de motion pour faire amender le règlement de construe» tion.T.e règlement actuel défend de oontH-SERAIT\tavenue Mont Royal tout édifie* ' autrement qu'en pierre ou en brique solide.0,\tAI.Mareoux fait actuedlemen#, construire en brique avec lambris en bois et déclare avoir reçu de la corporation un permis de construire eu ce aena.Cette question sera réglée demain soir, une assemblée spéciale a été convoquée uniquement, pour cela.1.\te conseil s'est ensuite ajourné A vendredi soir.Te conseil de Saint-Louis du Mile-End a.tenu son assemblée régulière, hier soir, sous la présidence du maire Plouffe.MM.Malcolm McKenzie, .Tos.Beau-bien et .T.Tierrn.n.délégués de la mu nioipalité d'Outremont, demandent au conseil la faveur d'unir les canaux d\u2019égout a du chemin Sainte-Catherine ft ceux de 1» rue Villeneuve, pour n'en faire qu'un seul commun.Cette demande sera prise en eoneidé- L\u2019INDUSTRIE LAITIERE ration et l\u2019inspecteur devra être consulté ft ce sujet.MM.G.Mareoux et Gnyon ont présenté une requête demandant le privilège de continuer leur construction avenue Mont-Royal, bien que cclle-ci soit en contravention avec le règlement, de construction.Ce règlement doit, être amendé, dit-on, et, d\u2019ici Ift.los constructeurs éprouveraient, un retard considérable.Cette question a soulevé une longue A FARNHAM (Du correaprmflant rexuller 6* I.A PRESSE) Sherbrooke.13.\u2014 Au comptoir ds l\u2019Industrie Laitière de Farnham.vendredi.une partie seulement des 435 bottes de beurre et 100 bottes de fiomngw offertes en vente, est, passée aux mains d'acheteurs, aux prix suivsntst Berurre frais, 1914 et»; Beurre eelê, 18 et 19 et».\\ PECTORAL CERISE d\u2019AYER Les médecins l\u2019emploient depuis plus de 60 ans.Nous désirons vivement que vous demandiez à votre médecin ce qu'il pense de son usage contre lee > toux, rhumes, brochosé aux écoles séparées ; qu\u2019il a déjà voté des requêtes au gouvernement fédéral pour les abolir ; que oes école» gâtent le magnifique système du Nord-Ouest ; que les Territoires n\u2019ont jamais été libres de faire leur propre législation ft ce sujet.La question se pose naturellement : \u201cS\u2019il était libre, qu\u2019est ce qu\u2019il fe-aitt \u201d Or, M.Haultain commet l\u2019indiscrétion de dire ce qu\u2019il ferait.Vers la fin de son discours, voici ce qu'il déchire : Je n\u2019entreprendrais jamais de rédiger une clause pour les écoles séparées, si je faisais un projet de législation sur l\u2019éducation.Je dirais ft mes amis catholiques : \u201cJe vous donnerai les clauses que j\u2019ai secondées dans l\u2019Acte Constitutionnel, et VOLS TIREREZ PARTI UE CELA COMME VOUS LE POURREZ.La profession de foi est très claire.On sait par l\u2019expérience dn Nouveau-Brunswick et de Manitoba que l\u2019Acte Constitutionnel ne donne aucune protection aux minorités, qui n\u2019étaient pas préalablement protégés.Si l\u2019on n\u2019admet pas que la législation scolaire actuelle des Territoires doit être considérée comme existante lors de l\u2019union, car, au fonds, c\u2019est toute la discussion du jour, il a y a rien devant le gouvernement fédéral, ci devant le Conseil privé.Par consé quenj, la minorité reste sans plus de droits que celle de Manitoba.Telle est la générosité sur laquelle il faut compter, en confiant au bon plaisir du Nord-Ouest le sort d'intérêts aussi graves que ceux de l\u2019éduoation.Eu dépouillant le long discours de M.Haultain d une inutile phraséologie et en mettant ensemble les fragments éparpillés de se» vues sur la question, vot a, Intégralement, le fil de son argumentation.J\u2019ai fait un long voyage pour venir voua adresser la parole, et J\u2019ai beaucoup fn maips, pour tout exposer.Je ne me propose pas de traiter la question pou tique sous son asj^jet générai.Tout ce que je dirai, concernant les candidats, c\u2019est que M.Hyman, dans *otte élection, se fait l\u2019apêtre de l'agression fédérale, se pose en champion de la oercition, pendant que il.Gray combat pour la liberté et les droits provinciaux.Comme on le voit, M.Haultain a pris la peine de faire 2,000 milles, non pas pour venir parler politique u; x électeur» de London, mais, pour protester tout simplement contre l\u2019imposition des écoles séparées dans l'organisation des nouvelles provinces.6 il se donne autant de mal pour les empêcher, que ne fera-t-il pas, lorsqu'il sera le maître absolu de leur existence?Examinez, maintenant, sou ét£t d âme ft oe sujet : Uepuis 1876, les ierritoires n\u2019ont jamais eu la chance de passer leurs Ibis, ils n ont jamais été libres ; et ainsi ,on nous demanderait d\u2019entrer dans la Confédération, avec, sur les épaules (saddled) n importe quel régime, ou entraves dans nos actes, par n\u2019importe quelle restriction, à laquelle NOUE N\u2019AURIO'IS LAS VOLONTAIREMENT ET LIBREMENT CONSENTE Durant quelques année», il n\u2019y a eu aucune disposition statutaire, nomme règle de gouvernement des Territoires.Mais, en 1H75, ft l'époque du gouvernement Mackenzie, un bill fut présenté au Parlement, pour rétablissement d\u2019un Gouvernement Provincial au Nord-Ouest.C est lit le bill, qui, en premier lieu, contint la clause des Ecoles Séparées.C\u2019est la loi de 1875, sur laquelle, je n'en ai aucun doute, vous avez entendu souvent discourir.\t-\u2014,-pouvoir \u201e\u201e dire oe que nous désirions, LA LEGISLATURE UU NORD OUEST, EN 1889, COTA, A L\u2019UNANIMITE, UNE RESOLUTION, DEMANDANT UUE L\u2019ACTE DES ECOLES SEPAREES DE 1875 FUT REVOQUE.J\u2019AJOUTERAI QUE j\u2019£Ï EU L\u2019HONNEUR DE VOTER POUR CETTE R£-MiLLllON.Je le déclare.Ln 1890, nous avons passé une autre résolu-iiou, affirmant celle de 1889.Je pourrais dire qu\u2019une grande partie des occupations de la législature du Nord-Ouest fut employée ft passer des résolutions, pour délégation» ft Ottawa, où ou ne les a jaïuais écoutées.Si quelqu\u2019un vous dit que la Législature des Territoires est satisfaite, comme If jyétendent certains orateurs, je vous demanderai de vous rappeler qu\u2019en deux occasions différentes, cette législature a demandé avec instance, QUE LA RESTRICTION FUT ELIMINEE.\t** Ainsi, je le répète, les Territoires N\u2019ONT JAMAIS EU, DEPUIS 1876, .TUS-QU\u2019A CE JOUR, LA LIBERTE DE DECIDER DU CHOIX DE LEUR SYSTEME SCOLAIRE.Mais, voici, un argument très employé ; et on en a largement usé devant VOUS: \u201cOh! dit-on, vous avez un excellent système scolaire, dans vos Territoires du Nord-Ouest.\u2019 Sous bien des rapports, et tenant oomnte des phases par lesquelles a passé ce système, je crois que notre loi est aussi bonne que celle ne n\u2019inv 3 quelle partie du Canada.C\u2019est ce quo j\u2019admets, et j\u2019en suis fier, puisque fai eu contrôle sur notre département éducationnel, depuis qu\u2019il a été formé.C'est pour moi une gloire de vous le dire.Mais si je dis e-ci, JE N\u2019ADMET TRE LOI SCOUURE, QUI ORDONNE LA SEPARATION DES ECOLES.Et vous ne devez pas oublier que 81r Wm Mutoek, et ,je pense, M.Hyman aussi, dans le discours que celui-ci a prononcé, ici, et M.Fielding, et plusieurs autres gentlemen, en vérité dans tous le pays, en parlement, bref, tous ceux qui en ont parlé, ont été d\u2019accord, et toujours 11 dire : \u201cVous possédez un si bem système scolaire, que vous devriez le rendre perpétuel.\u201d AJXJRS OU\u2019EST-CE QUE L\u2019ON PERPETUE DANS CE BILL?EST-CE QUE L\u2019ON PERPET1T LES BONNES QUALITES DU SYSTEME?Je ne le crois pas.VOUS N\u2019Y TROUVEZ RIEN DE CE QU\u2019IL Y A DE BON DANS NOTRE SYSTEME Le nouveau bill ne va pas plus loin qu\u2019ft parler des droits possédés par les minorités.Nous savons que les écoles séparées relèvent, ponr beaucoup, de ITtplise-Et, il *\u2019y a aucune utilité de parler de cela, devant des gens qui virent dans la province d\u2019Ontario.\t1 3 De quoi en est-il de ce très excellent système dont on vous a tant entretenu DE N\u2019EST PAS LA SEPARATION DES ECOLES, QUI EST EXCELLENTE\u2019 Apparemment oc r.Yst que parce QI'E L\u2019ON A ENLEVE BEAUCOUP D'ELEMENTS DE CE SYSTEME SCOLAIRE, QU\u2019IL EST DEVENU EXCELLENT.Le bill d\u2019autonomie ne fait que perpétuer le principe des Ecoles Séparées, et lorsque l\u2019on chime que nous avons un splendide système scolaire, nous vous demun-Jerons, nu nom du bn sens, est-il aussi bon que cela?M.Hyman n\u2019a pas exigé, dan» le bill, une clause, nui perpétuerait notre système, et qui défendrait, perpétuellement, ce que M.Kifton, M.Fielding, M.Paterson, Sir William Muloek et tous les députés du Nord-Ouest ONT DIT ETBE MAUVAIS.Tout ce verbià re, au sujet de Texcellenoe de notre système scolaire, est hors de question ; ce quo Ton fait, c\u2019est, d\u2019insister pour que certains traits de notre système soient conservés.M.Fielding a dit : \u201c ej ne suis pas pour les Ecoles Séparées\u201d ; M.Patterson a dit : « .Te ne suis pas pour les Ecoles Séparées \u201d ; et tous les messieurs favorables au bill ont dit : \u201cNous ne sommes pas pour les Ecoles Séparées\u201d Alors, il n\u2019y a VIRTUELLEMENT RIEN, DANS CE SYSTEME DES ECOLES SEPAREES, QUE L\u2019ON DOIVE PERPETUER.Donc, d\u2019après M.Haultain, le point noir dans le système d\u2019éducation, ce sont les écoles séparées et, surtout, les écoles séparées contrôlée» par l\u2019Eglise.Maintenant, fiez-vous au Nord-Ouest.LES FORCES MILITAIRES DE L\u2019INDE Le danger d\u2019une conflagration européenne, qui fatalement inviterait Tex-par.sion russe du côté de l\u2019Inde, appelle l\u2019attention sur ce paya de 250 millions d lgiluQ^ta, le rjche et plus peuplé de\u2019 tous ceux oiYf'utte le drapeau an- s:4k to ne tenant compte que de Tappa-renc» extérieure des chose», on constate que Tensemb!» d TH'ndoustan renferme pit\u2019s de 700,000 soldats.Un examen an peu attentif réduit, dans d\u2019énormes proportions, ce chiffre coaejdérqble.Fn effet, de cette masse de soldats il faut déduire immédiatement 850,000 hommes qui représ rntent les troupes irrégulières des princes indigènes, auxquels les Anglais ont laissé les apparentée de l'indépendance.Ces troupes mal ermies.sur.» Instruction, ont une valeur mil! - .us fl peu près nulle ; elles oonat\u2019-turaien!» en cas de guerre, plutôt un danger qu\u2019une aide, car leur fidélité est des plue douteuses.Retranchons encore près de 50,000 Jiormfies de la police indigène, éléments t I peu gflrg et.en tout cas.tout ft fait impropres ft un service effectif.Nous en sommes réduits ft 300.000 hommes ayant une instruction militaire suffisante et méritant, véritablement | le nom de soldats.Cette armée se répar-' fit en trois classes : les troupes auro-1 péennes, les troupes indigènes et les ré-I servea.Les trniires européennes que l\u2019Angleterre ertretient aux Indes s\u2019élèvent au chiffre de 77,(KM) hommes et constituent la base la plus solide de la puissance britannique dans le paya.Elles sont recrutées dans la métropole par voie d\u2019engagement volontaire, ainsi qu\u2019il est do règle dans Tannée anglaise.Les hommes sont choisis avec le plus grand soin, ils sont admirablement équipés et installés; en outre, leur instruction militaire passe pour être supérieure ft celle que reçoivent les autres soldats anglais.C\u2019est donc une troupe d'élite.tos \u201cnative troops\u201d ou corps indigènes comprennent 133,000 hommes, tou» recrutés par voie d\u2019engagement volontaire, parmi les différentes populations de la pénisule, et particulièrement des vallées de ITndus et dn Gange.Cette armée indigène se compose presque ex- clueivemeut de cevaiiere et de fantassins.Depuis la terrible révolte de» Ci-payes, de 1858, les Anglais confient Tar-tiüerie aux troupe» européenne».Ce» soldats indigènes, très bien équipés et instruits avec soin, sont commandé» par de» officiers anglais choisis parmi les meilleure élèves de Técoie militaire de \u2022Sandhurst.A ces troupes indigènes, il faut encore ajouter 30,000 hommes de 1\u2019\u201cImperial service troops\u201d et 40,000 dea \"Subsidiary Forces\", levés et soldés par les prince» hindous, instruit» et commandés par des officiers anglais.A l\u2019imitation de ce qui se passe dan» la métropole, on a institué dans le» troupe» indigènes une réserve dont le chiffre s\u2019élèverait & 25,000 hommes ; mai» son organisation est encore très rudimentaire et »a valeur plus fictive que réelle.On peut en dire autant du corps d-» 25,000 volontaires crées ft l\u2019image de ceux de la mère patrie, en ajoutant cette circonstance aggravante, que leur instruction militaire peut être regardée comme nulle.En résumé, de cette mases de soldats, les seuls éléments vraiment utiles stint constitués par les troupes anglaises et les troupes indigènes régulières, et ils n\u2019en auraient pas trop de tout leur effectif, advenant une guerre avec la Russie pour tenir les points stratégiques de première valeur et réprimer les soulèvements dans les régions travaillées en lessous par les agent» russe».CHOSES ET AUTRES Soignez vos dents d\u2019abord parce qu\u2019il est convenable de les avoir saines et belles, ensuite pnroe qu\u2019une mauvaise dentition peut provoquer l\u2019appendicite.C\u2019est le docteur anglais Thomson qui l\u2019affirme, et c\u2019est bien possible, après tout.XXX Les moulins sont menacés.Une compagnie vient, en effet, de se fonder fl Londres pour la fabrication du pain sans farine.Le blé est nettoyé, bouilli, roulé et ramolli et, en pétrissant les ferments ainsi obtenus, on obtient un pain qui vaut Tautre, paraît-il Faut voir.xxx La mauvaise humeur des Japonais, s\u2019est traduite par la menace des Chambres de commerce japonaises, de cesser tout trafic avec la France.Or, si le Japon rompait ses relations commerciales avec la France, il en serait la première victime.Il lui a, en effet, vendu, en 1903, pour plus de 88 millions de produit», tandis qu\u2019il ne lui en achetait que pour environ 11 millions.X k K La fortune du baron de Rothschild a fait beaucoup parler d\u2019elle tous oe» jours-ci.La plupart des journaux l'ont évaluée entre 600 et 800 millions, oe qui est d\u2019ailleurs un beau chiffre.D\u2019après le journal de AL Drumont, elle s\u2019élève ft dix milliards.Fichtre!.Alais alors les rois d\u2019Amérique ne sont que de pauvres diablesI xxx De bons petits jeunes homme», ce sont les étudiants des écoles d\u2019enseignement supérieur de Stockjilom.Les ouvriers chargés du balayage de la ville sont en grève.Les étudiants ont offert d\u2019assister l\u2019administration municipale pendant toute la durée du différend.Excellents coeurs! H est vrai que tant qu\u2019ils balaieront le» rues, ils ne seront pas en classe.XXX Le service géologique des Etats-Unis est en train de faire une \u201ca»te enquête sur les ressources en platine que peut posséder la Confédération; et U a demandé do lui envoyer des échantillons de sable ft tous ceux qui sont propriétaires de gisements susceptibles de contenir le précieux métal.Il étudiera, pour chaque particulier, la meilleure méthode ft suivre pour isoler le platine.Ne serait-ce pas fl faire au Canada?XXX Un profeereur américain prétend que toutes les impresions cérébrales correspondent fl toutes les couleurs du prisme.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de souffler dans un tube et do le plonger dans une solution chimique.Presque immédiatement, le liquide se colore suivant la nature de l'émotion ou de la pensée qui agite le sujet.Est-il amoureux, il voit rose ; gourmand, il voit violet.Mais, dans beaucoup de cas assurément, il ne voit que du bleui UNE DESAGREABLE MALADIE.c\u2019est la bronchite, surtout lorsqu\u2019elle atteint son maximum d\u2019intensité et affecte la forme aiguë ; c\u2019est alors seulement que vous prenez contre elle dos mesures énergiques.Malheureusement beaucoup d\u2019entre vous souffrant de bronchite chronique, ne se rendent pas compte que celle-ci est non seulement une désagréable maladie, mais que, mal soignée, elle devient dangereuse ; aussi ils laissent passer le temps et le mal s\u2019aggrave alors qu\u2019il est cependant si facile de le guérir en prenant les CAPSULES CRÉSOBENE, Les premières doses soulagent, la bronchite est, dès le début, repoussée, elle perd prise peu à peu et finit par disparaître.Les CAPSULES CRÉSOBENE ont toujours guéri et guériront toujours toutes bronchites, la vôtre y compris.Prenez-en donc.Ma vante cbaz tous les pharmariQps, ou envoyée» per la malle, uur réception du prix, 50 cents le flacon, en e adresRaot & A Arthur Décary, pharmacien, 10R8 Sainte-Catherine, MontréaL\ted Grande Vente d\u2019Habiliements de Garçonnets DE PLUS GRANDES VALEURS QUE JAMAIS VOUS OUVRIREZ LES YEUX D\u2019ETONNEMENT >19 HABILLEMENTS à blouse en tfssus écossai» à carreaux et chica mélangea, faits pour vendre $3.50 et $4.00, pour garçonnets.Tant qu\u2019il y en aura 310 HABILLEMENTS Norfolk en tweed» écossais de fantaisie et chica mélangea ét de couleuis pâles, pour Tété, pour garçonnets.Grandeurs 23 à 29.Faits pour vendre à $4 00, $4.50 et S5 00.Tant qu\u2019il y en aura.100 CULOTTES de garçonnets, toutes grandeurs.Prix ordinaire, 7$ cta.Tant qu\u2019il y en aura.\u2022.ijjuueWTfvas KRGDroo »ST,THe SUIT BUS// ' $1.98 29c Ce sont là les meilleures valeurs que nous ayons jamais offertes.11 est de votre avantage de venir de bonne heure avant qu\u2019ils partent.Ils ne dureront pas longtemps à ces prix.Voyez l'étalage de notre Vitrine rue Bieury Gratis ! Gratis ! Avec chaque Habillement de Car\u2019 çonnets, un Canif ft manche en corne anglaiee avec chaîne.ssh Angle rues Craig et Bieury.C.McFarland IOI Rue Fairmount, COMMENCE A UJOURD\u2019HUÊ A DONNER OES Reçus Verts au Comptant Sur un Magnifique Assortiment D\u2019EPICERIES ET DE VIANDES Nos clients dans TAnneie devraient lui faire une visite.Des Viandes propres, des Epiceries pure et une livraison prompte sont assurées.Grandes occasions pendant tout le mois de Juin.TRAILERS A1>V CO AU 1470 RUE STE CATHERINE Marché MASSICOTTE Grande Offre Spéciale pour cette Semaine.Vendredi et Samedi il donne des Reçus Verts au Comptant Doubles dans le Rayon des Viandes pour tous les achats de $1.00 ou plus.VOICI QUELQUES VERITABLES OCCASIONS : Sl-OO\tde\tTimbres\tavec\tchaque Ib de thé ou de café ft\t.\t.\t.\t40«î $1.00\tde\tTimbres\tavec\t4\tpqc de\tgelô< Corons fl.10c $1-00\tde\ttimbre»\tavec\t2\tpqs de\tconfitures, S lbs ft\t.\t.\t.\t15° $100\tde\tTimbre»\taveo\t2\tflacons\tde marinade Importée\tvalant 40o pour.20c 50c de Timbres r-veo 1 1b de moutarde ou de poivre blanc il .\t.\t20c 50c de timbres avec 2 bouteilles d\u2019essence vanille, citron, fraise, framboise, orange, ft.10c 50c de Timbres avec 1 botte de pondre fl pftte .HYsC 50c de Timbres avec 3 pqs de Corn Starch à.\u2019}\u2019 VsC Poudre ft lav fcenoftiro (1« >\u2022 Juin 1^ T#l Roll KM PSi A4f«>ua des Artiste» it cci*-tint u\u2019UHi mint Fit*.MsiIhAsk le«e de Neeetta- THÉATR: ROYAL ^r,nd' CKTTE SFMAIINK The PRICE of HONOR.Cillas effet* de srAne et nouveau* acte* de vaudeville.Prix : 10, >, 30c et Mc.Semaine pro- oba'.ne A t;KKAT 1 R >l PT aTIOIS.isiwi PARC SOMMER- COMMENT ELLE DEVINT LA CAPITALE DU MINNESOTA-LE ROI.E D\u2019UN CANADIEN.Her.ii Rak-tte vient d'être nommé ecsciorge du nouveau palai» légi.lutif du Minnesota, i St Paul.Ce ctmi>a-tnote e»t le fil* di oélèbre pionnitr de la rivière Jtoujj» et U a lui-même par-co ri le Par Weft t 1» recherche de la fortune et der aventureo avant de revenir *ur le» lieux qui Bout encore remplis de la mémoire de son père.Le* jouiraux américains rappellent en ef fet, à ce propos que Josepli Rolette joua AUX FEMMES SOUFFRANTES Mme Mann, de Toronto, trouve du soulagement après ?voir longtemps souffert de Maux et de Douleurs t-e Dus M e.ety, ME K.UE MANN, Mi rue Bathurst, .ronto, Can , vice-présidente de la Ladies Aid Bo-écrit : \u201cJe me fais un plaisir de louanger ur.rftle important dans les événements p**una a cause du soulagemctm qu il .\t*\tm'a u ni » ex r t A qui firent de St Paul la capitale du îiinnecota.De 18511 â 1858 Ralette représenta le district de Pembina alors apporté.\u201cJe souffris pendant des années ue 1 jsl de dos, et j'endur-.is de tene- | grand rendez-vom.des Métis, dans la j nient glandes bouiixances qu'il me législature territoriale.En 1857 i.était | fallait souvent m'aliter, alors que lé- président du comité de législation, quand il fallut considérer Te \"hill\u201d créant la capitale du Minnesota.C\u2019est alors que Rolette fit le COUP D\u2019AUDACE qui le rendit célèbre dans tout l\u2019Ouest.La législature s'était montrée fnvo- CETTE SEMAINE (A 8 et S i*.M.) ATTRACTIONS EXTRAORDINAIRES \u2014 WORMWOOD, avec i ours.14 singes.24 Chiens ; ALBANY.!e grand caricaturiste français : MAD.BUTTER, forte chanteuse ; LBS ELGONAS, dans les anneaux romains ; MAD.SCHELL et ses lions dress*», e r.etc.LA BANDE DU PARC, murlque rable à un projet de loi pour trnnspor nouvelle.ADMISSION.10 tents.\tj ter la capitale ft M Pierre, qui est resté les aprèB-raldl de la semaine, ô cects, avec\t*\t.\t.\t» tour gratuit cur carrousel.\t18R\u2014# | P®111 village, mais qui alors promet- ¦\t\"\t1\t\u2014\t__ tait de devenir métiopole.Les gens de St Paul avaient fait une lutte vigou- D^nje\u2014n\u201ci*iis étaient ,,n n,in'>rité' ^ tais .très occupée.\u201cPcruna me fut.un véritable envoyé du ciel.Chaqu* goutte semblait me donner ChâquTÏÏouTïe de I une\t.v\u2018®.i Pc.if u-N A me Oanna une Vie Nouvelle raprat-midl et le soir.Tel.Bell Main 1344.Ordres du Lieut.-Colonsl MacKay COMMANDANT Tous les sous-offi-ciers et soldats du 65me Régiment devront rapporter leurs tuniques, serges,pan talons, ceinturons guêtres et képis aux quartiers du régiment pour recevoir des uniformes neufs en vue du voyage à Portland dans l\u2019ordre suivant : Lundi, le 12 juin, les compagnies un, deux et trois.Mardi, les compagnies quatre, cinq et six.Mercredi, les compagnies sept et huit.Iss clairons et tambours et la fanfare.Par ordre HENRI JODOIN, Capt.185-4\tAdjudant du 66m© Régt.rf© avecorcuclr© lous ivb teer :\t-\t.rrchis » ir et leçons privée!- I on savait que le gouverneur était tout disposé ft signer le bill en faveur de Minneapolis.Il n\u2019y avait plus qu\u2019a remplir les formalités d\u2019usage.Cinq jours avant la date fixée pour l\u2019ajournement des chambres l\u2019original du bill et la copie grossoyêe furent remis a Rolette pour qu\u2019il les certifiât, en sa qualité officielle.Rolette qui sympathisait avec lee partisans de St Paul résolut alors que jamais le gouverneur n\u2019aurait l\u2019occasion de signer ce bill.Déposant les documents en sa possession i dans un endroit sûr, il annonça a quelques amis qu\u2019 IL ALLAIT DISPARAITRE.Le lendemain, il y eut grand émoi quand on comprit ce qui était arrivé.Pour procéder sans les documents, il fallait suspendre les règles de la Chambre et les partisans de St Pierre ne pouvaient réunir la majorité de deux-tiers.nécessaire S cette fin.Les perquisitions faites par le SERGENT D\u2019ARMES pour trouver Rolette furent inutiles.La majorité voulut passer outre, mais les tribunaux déclarèrent qu\u2019elle avait excédé ses pouvoirs.Cependant Rolette vécut très bien II l\u2019hètel et ne reparut qu'après l\u2019ajournement.C\u2019est ainsi qu\u2019un des nétres conserva a St Paul son titre de capitale du Minnesota.On : \u2019a trouvé que juste de récompenser son fils en lui confiant le soin du nouveau capitole.Quéry Frères PHOTOGRAPHES Déménagés à leur Nouvel Atelier 1854 Rue Sle-Catherlne, -ENTRE- Cadieux et Avenue Hotel-de-Ville 24» mje»n K Achetez vos piano* chez LtACH, 2440 rue Ste Catherine Ouest.Comptant el à terme* faciles.E LFS AGISSEMENTS D\u2019UN APOSTAT U est maintenant expulsé ses protestantes.des égli- Par dépêcho «péclal© à LA PRESSE Minneapolis.12.\u2014 Le Rév.Pierre A.Aéguin, prêtre apostat, vient d'étre expulsé dune église luthérienne, où il faisait ses prédications près de Seven Ccraero.1/ex-abbé Séguin vient de Montréal «t il a eu de nombreuse© aventures dans l\u2019Est, où il s'est marié après avoir abandonné l'Eglise catholique.U arrivait fl Minneapolis en janvier dernier, après avoir essayé la prédication sous les auspices d'églises protestantes tour fl tour fl New-York, Chicago, Des Moines, la.Pepin, Wis., Bra-merd.Mjnn., et Amboy, Minn.Après son arrivée fl Minneapolis, il ouvrit, avec ie concours de sa femme, une maison de refuge dite : \u201cMartin Luther Rescue Home\", au No 1500 Fifth Avenue, pour laquelle il sollicita naturellement des souscriptions.Bientôt le nom de l'institution était changé en celui de \u201cWorking Girl's Home\u2019\u2019.Ces jours derniers, le directeur des Charités Associées et le détective Briindige visitèrent l\u2019institution, dans laquelle i's ne trouvèrent que Eéguin et sa liste de souscripteurs.A la suite de cette inspection, Béguin fut ex pulsé de l\u2019église fl laquelle il s\u2019était attaché, mais il prétend continuer son institution.Comme résultat de l\u2019enquête faite aur Féguin et autres, on parle d\u2019ohli-pe \u2022 tous 'es solliciteurs de souscriptions fl rendre compte aux autorités civiques.ec chaque dose m'apportait beaucoup de bien, et je me proposais bien que, si ce remède me guérissait, de le recommander aux autres personnes soutirantes.\u201cJe suis en parfaite santé depuis un an.Je travaille avec p-a.oir parce que ie jouis d\u2019une bonne santé, et rien n effraie lorsqu'on est bien portant.\u201cPeruna est tout simplement une bénédiction et je ne men passerai jamais plus.\u2019\u2019 Le catarrhe pelvien est un terme qu\u2019ignoraient les médecins il y a vingt ans.On appelait les diverses maladies dcô organes pelviens maladies féminines et on les traita:- généralement d'une; façon spéciale.Il y a ving\u2018 ans, le Dr Hartman découvrit que les maladies étaient d\u2019une nature catarrhale.En un mot.c\u2019était simplement le catarrhe des organes pelviens.m m : \u2022 Vi y yv.\\ MRS.KATE MANN.membrane muqueuse du nez et de la gorge.Les maladie» catarrhal*» de» organe» pelvien» se manifestent de diverse» manière», mai» la nature de la maladie reste touioura la même.1.3 catarrhe de ces organes «Mise le mal de dos, des douleurs lancinantes, le mal de tête, la faiblesse et un dérangement général de tout le système n«r-Ces organes, comme tous les autres veux, orpanes du corps, sont tapissés d\u2019une C\u2019est Périma qu\u2019il faut dans ces cas.membrane muqueuse.Cette membrane Peruna ;ruérit le catarrhe, quel que est sujette au catarrhe tout comme la | soit l\u2019epdroit oft il se trouve.b PROVINCE DE QUEBEC Départemeat dee Terres, Mlaes et Pêcheries.SECTION DES BOIS BT FORETS Québec, 1S mal 19U5.An» est par le présent donné que, ron-form élu eut aux be'-tions 1334.1333 et 1330 de» \u2022tetul» refondu» de la province de Québec le» limitas» A bo*a ci-après désignées, suivant rétendue donnée, plu» ou moins, et dan» 1 état où \u2022Slle» eout setueiiement, seront offerte» en vente à 1 enchère, au bureau du Ministre de» Terre», Mine» et Pecbertee, eu ceite ville le JEUDI.JUIN prochain, à DIX heure» de l et act-midi.OTTAWA SUPERIEUR Superficie mille» carrée B!oc A.4ème rang.\t10\tA\t14\tchacune.50 3ème rang.\t10\tû\t14\tchacune .50C I'S moitié nord.13 moitié sud.\u201c\t17\tà 10 chacune.50 \u201c\t20\tmoitié nord.24^4 \u201c\t20\tmoitié sud.27v£ 5ème rang.17\tà 23.chacune .5u fième rang.10\tmoitié nord .£> 13.50 \u201c\t2i*\tà 23, chacune.50 Rivière du Lièvre, branche N.-O., No 7\t.\u2022 -.au Rivière du Lièvre, branebe N.-O, No 8\t.Rivière du Lièvre, branche N -O.No 0 .eo Rivière du Lièvre, branche du milieu No 7\t.so Rivière du Lièvre, branche du milieu, No 8 .30 Rivière Ottawa, 607.21 SAINT-MAURICE Manouan 1, nord .\t.\t50 2, nord.I .: 24 d.nord.85 \u201e\tl-\t*u.au 2.sud.80 8, sud.45 \u201c\t8,\tsud.30 \u201d\t9.\tsud.ai Haut Saint-Mauric, 9 4 14, chaca- DO , \u2022 .Haut Saint-Maurice, 15\t.&> \u201c\t\u201c\t16.\t.\t38 17 4 27 chacune .gy Haut Saint-Maurice, 28\t.\t82 ::\t;;\tu.35 .,\t.,\t30.30 ri\u201eix.o .\t.\t81 4 34 chacune 80 Rivière Croche, A.I \u201c B .(4»; Ce matin a eu lieu la première communion générale des tertiaires de Saint-François dans le nouveau temple catholique de la rue La-gauchetière.La nouvelle église Saint-Antoine de Pndoue, située rue Lngauch'eti^re, entre les rues Panet et Plessis et qui servait autrefois au culte protestant a vu se réunir ce matin, les tertiaires de Saint-François, fraternité de Saint-Antoine de Padoue.C\u2019était ce matin la clôture de la retraite de cette congrégation.A cette occasion il y a eu communion générale.Comme on le sait, ce nouveau temple catholique fut béni le quatrième dimanche de novembre dernier, et une première mepse fut célébrée ce jour-là.Ce temple protestant transformé en chapelle catholique a subi depuis son inauguration bien des améliorations.Les R.R.P.P.franciscains qui en ont la direction ne veulent pas s\u2019arrêter là.La piété des pieuses dames du Tiers-Ordre contribuera à embellir ce temple maintenant destiné au culte catholique.teura de ce diatrlct eommf»ncMrt à e» plaindre des pluies.\u2014L anniversaire de naissance de M.le curé Duhaut.de Hull, a été célébré hier.Dans la matinée.fies élèves du couvent ont présenté une bourse au Jubilaire .et dans l'aorès midi, ce fut.le tour des élèvee de l'école des Frères de la Doctrine Chrétienne qui présentèrent leurs hommages au premier pasteur de Hull.-Le colonel Sbèrwood.chef de la police fédérale, est de retour de Saint-Thomas.Ont., oû 11 avait été appelé en rapport avec la cause des employés américains d* la section canadienne de la Cie du Chemin d* Fer Père Marquette, que l'on veut renvoyer aux Etats-Unis en vertu de la Loi du Travail.L'affaire est en suspens, en attendant le Jugement de M.le Juge Anglin, devant lequel a été posée la question d inconstitu tlonalité de cette loi.\u2014Il y aura vingt-cinq an» dimanche, que le R P.Jacques, curé de la pgroisse Saint-Jean-Rantiffte a été reçu prêtre dominicain.Ce religieux, quoique peu Agé.est l'un des plus anciens de la communauté.Un magnifique programme a été préparé pour ce Jubilé d\u2019argent.Il y aura, à dix heures, messe «olennelle chantée par le R.P Jacques Le choeur de la paroisse s#»ra dirigé par le R.P.Oranger, et & r orgue présidera M.Victor Parant Le prédicateur du Jour eera le R.P.Maurice, capucin.Après la messe.11 y aura présentation d'a-dress* et de cadeau ; les paroissiens présents recevront aussi un ruban-eouvenir.Pendant la messe, il y aura collecte nar les quatre plus anc'ens paroissiens.Ces derniers «ont messieurs et mesdames Joly et Soulières.MGR RACICOT A VALLEYFIELD (Tfu eorreiiTmrsflant rèiruller fl© LA PRESSE» VaUeyfieM, 13.\u2014 Vendredi, Mgr Racier»! est venu rendre visite fl Mgr Emard.Après avoir viaitê le» diverse» Institution» religieuse» de notre cité, Mgr Bacicot a necompagnê Mgr Emard fl la fête organisée au Couvent de la Providence.La salle des fêtes du Jardin de l\u2019Enfance était remplie de spectateur» venu» de tou» les point» de la ville pour répondre fl 1 appel des Révérende» Soeur» de la Providence.Le programme a été rendu fl la sa tisfaetlon de touo le» auditeurs de cette belle aoirêr-.Rien de plu» charmant et Tie plu» émotionnant, que d'en tendre chanter et de voir jouer ces pe tits enfants qui font partie du Jardin de l\u2019F.n-fance et do l'Orphelinat.Aussi l\u2019auditoire a-t-il aiplaudi chaleureusement chacun de* numéros du programme A 1* fin de la séance.Mgr Emard et Mgr.Rocicot ont remercié les jeunes exécutants, le public et lea Révérendes Soeurs de la Providence pour la belle fête organisée en leur honneur.\u201cJOHN L^ESTTUE Le fameux cheval de M.John Lee victime d\u2019un accident.M.John Lee, l\u2019entrepreneur bien con nu a nerdu un cheval de $1,800 \u201cJohn L\u201d hier fl la suite d\u2019un accident causé par des enfants.M.Lee était allé voir les travaux d\u2019une maison qu\u2019il fait restaurer, rue Saint-Penis.Il laissa son épouse fl la porte.En son absence les cris des enfants firent emballer le cheval.La pau vre bête se bris» une patte sur un pot«u, coin de la rue Rachel.Un constable dut achever la bête.\"Jonh L\u201d, «.ait un fameux routier.L'a.n dernier il obtint le premier prix, de la classe de route au concours hippique.Cette année il décrocha le tiieuxiùjne prix.Le Composé Végéta» de Lyitia E.Pinkham ejt un remède radical pour tous les maux douloureux de la femme.Il guérira complètement toutes les maladies féminines, sous leurs formes les plus graves ; toute maladie des organes internes.Inflammation et Ulcération, Affaissement et Déplacement, et conséquemment faiblesse de l\u2019Epine dorsale et il est particulièrement efficaoe lors du \u201cChangement de Vie\u201d.Il guérira toujours le Mal de Reins U a guéri plus de pertes anormales que tout autre remède au monde.Il est presqu\u2019infaülible dans tel eas.11 dissout et expulse les Tumeurs internes fl leur début.Ces Sensations de Pesanteurs douloureuses, migraines, sont immédiatement soulagées et guéries radicalement par son usage.Il agit toujours er harmonie avec le système féminin.Il fait cesser les Irrégularités Périodes douloureuses ou interrompues, Faiblesse d\u2019Estomac, Indigestion, Fia tuosité, Hémorragie internes.Prostration nerveuse, maux de tête.Débilité générale.Aussi ttouritlBsmments, Paihlsss Lxtrème lassitude, Insouciance, irrita * bilité.Nervosité, Insomnie, Flatuosité, ou le» \u201cbleus\u201d, et le mal de reins.Ces symptêmes sont de sûres indications de Faiblesse Féminine, ou de quelque dérangement interne.Pour la Maladie des Rognons et Mal de Reins \u201cdes deux sexes\u201d le Composé Végétal est sans égal.Vous pouvez écrire ft Mde Pin!.' am au sujet de votre cas, en stricte confidence.LYDIA E.PINKHAM MED.CO., Lynn, Mass.NOTES DES DEUX VILLES Nouveau cercle à Hull\u2014Le mica\u2014 Excursion à Cornwall\u2014Le O.O.F.G.\u2014Chez les cochers\u2014Pas de français\u2014En dommages\u2014Les chemineaux\u2014Contre la cité\u2014Singu lière arrestation \u2014 Pou** assaut brutal \u2014 Mme J.Gobeil \u2014 Orage électrique \u2014 Le curé de Hull \u2014 Retour du colonel Sherwocd \u2014 Noces d\u2019argent du curé de Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.(Du correspondant régulier de LA PRESSKï Ottawa, 13 \u2014 L est question de la fonda-ton d\u2019uu nouveau cercle social et religieux, à Hull, acus la direction du Rév Père Barette, O M.I.\u2014On raconte qu\u2019une nouvelle mine de mica vient a être découverte & Carp, Ont., près d\u2019Ottawa.Les expert* qui ont visité lee lieux t-ont d avis que ia découverte est précieuse.\u2014D.manche prochain, l'Union Saint-Jo-aeoh a'Ottawa fera une excursion à Cornwall, par cou vol spécial du N.Y.and O.Ry.\u2014 Le colonel Gordon, de Kingston, est revenu à Ottawa pour fatro de nouvelles démarches conciliatrices entre les officiers et les Bous-offio'.ers du régiment des Gardes à Ped du gouverneur général et leur commandant.le lieutenant-colonel Roper.\u2014A une réunion de l'association des cochera de place d'Ottawa.M.N.Helmer a été élu président, et M.H.Bristow, eecré-taire-trésorler de 1 association.-L» maarstrat de polie® O\u2019Keefe a montré encore une fois qu'il n\u2019aime guère la largue française.Kier, au cours de l\u2019instruction de la cau.-e du nommé Alp.Archambault pour assaut et batterie.le magistrat a fait sortir de la botte aux témoins Isidore Archambault, le frère de l\u2019inculpé, parce qu'il insistait pour rendre son témoignage en français.\u2014A l'église Saint-Jeap-Baptifite.dimanche.a eu lieu La oremière communion ; 85 enfants v ont pria part dont 50 petites fil les.Le R.P Granger a célébré la messe et le R.P.curé a fait le sermon de clrcons tance.\u2014Madame Margaret Ryan, épouse du constable Mahonev.réclame $200 de dommages de son oncle, Matthew Ryan, et de sa cousine, pour l\u2019avoir accusée faussement de vol o «o® somme d'argent, __H »st question d'ouvrir un nouveau chemin conduisant au cimetière Beechwood.entre la rue v.rei«rhto-n et l'avenue Spring-field La construction du nouveau chemin ccûtefQit environ $5.000 \u2014L®s constables du Pacifique Canadien ont reçu rtei= instruct nn» de sévir avec rigueur contre les chemineaux qui sont lé-g'on depuis quelque temps et qui semblent avoir élu domicile gur les propriétés de la compagnie.\u2014Une dame de la haute société menace la cité d une action en dommages, parce qu'un des Journaliers de la corporation employé à la construction des trottoirs en ciment a laissé tomber de la chaux sur eon costume tout neuf, lequel a été gôté par l\u2019inadvertance uu pauvre Journalier.__Le détective Dicks a opéré 1 arrestation de Mme Roblllard.domiciliée 9 avenue La-douceur, sous l'aecusstlon d avoir volé la bourse de Mlle Blanche Oration L accusée est demeures 48 heures en prison, ap.es j t des conservateur», dans la cam nuol el'e a été relâchée.Mlle Oratton ayant\t.refusée ce porter plainde devant le magistrat.____Un rustaud nommé Pellltt a été condamné.hier, à 120 d'amende pour avoir t»r>é sur une Jeune femme nommée Bols-vert.rue Daîhousie.Pellltt s'était introduit chez les époux Bcisvert.en état d ivresse.ne eachant ce qu'il faisait.__Quelques confrères locaux expriment des doutes sur le suicide de Mme J Gobeil.que l\u2019on croit s'étre Jetée dan» los Chaudières.de la rivière Ottawa.M.Gobeil croit que malheureusement, sen épause s es- suicidée -Hier sêlr.un violent orage électrique a MAVlûAZaON Cie Gif TRAHSArUMIQUE De New-Y«rk au Havre-Pari* (France) Départ cDnqu» J«rüi * la ui a a*.\u2022LA SAVOIE\t»\tJuin LA BRETAGNE.Juin \u2022La LORRAINE.Juin LA GASCOGNE.*\tJull.\u2022LA SAVOIE .1*\tJull.LA BRETAGNE.*0\tJull.\u2022Pe ,ehPt* A fleuv hélice* KeUMlgnenieiiU i Grain, Trudeau et Cie.agei.le gruera.i© pour te CuuuUu.1610 rua Notre- Di,me.Montréal.\ta CHEMINS DE tSM Cie de Chemin de Fer :: , 1 ; : 11* c Arrière Rivière Trenche Oues»\t57 Lac 4 la Carpe.'\t_ 22 Le p.a .SAINT-CHARLES\t*\tE Pacifique Canadien LIGNES DE PAQUEBOTS DE L\u2019ATLANTIQUE MONTREAL (via Ouébtc) A LIVERPOOL LAKE CHAMPLAIN .16 Juin 20 Juillet LAKE ERIE.20 Juin l août LAKE MANITOBA .6 Juillet 10 août TAUX DE PASSAGE \u2014 PREMIERE CABINE \u2014 A Liverpool.146.00 et plu», suivant le paquebot et les accomodation».Billet» circulaire» à prix rédulta.Seconde cabine, à Liverpool.$40.A Londres, $42.50.Voyage circulaire à prix réduit.Billets de troisième clause, à Liverpool, Londres.Glasgow.Belfast, Londonderry et Queenstown.$26 60.De Liverpool, Londres ou Londondeny.$27.6®.à Québec.MONTREAL A LONDRES SLAKE MICHIGAN.> Juin xMOUNT TEMPLE.10\tJuillet \u2022MONTROSE.1\tJuillet xxMONTEZUMA.16\tJuillet xxNe transportent pas de passagers.\u2022Ne transporte que des passagers de deuxième classe.xNe transportent que des passagers de troisième classe.Seconds cabine h Londrea $40.Troisième classe & Londres, $24.60.S\u2019adresser fl la le PACIFIQUE .Canadien LEWIS & CLARK EXPOSITION SECULAIRE Portland, Oregon Qu 1er Juin au 13 Octohro 1903.$75.50 Vancouver,\tVictoria, Soattls, Wash., Tacoma, Wash., Portland, Or*., et retour de Montréal Billets maintenant en \"ente bons pool revenir dans les 90 Jours, à comptar 4e U date de rémission, mala pas plua tard qué le 30 novembre i905.IMPERIAL LIMITED Service rapMe quotidien entre Montréal et Vancouver, quittant la gare Windsor I 9.4o p m.Train Transcontinental quotldleg t 2.40 arn.fXCURSIOWX DE COLORS Hccoade ( lasse.AU NORD-OUEST CANADIEN IS et 27 Juin 1906.\t15 Juillet 1905.Winnipeg, Man.180.00 Pr Albert,Saek $36.00 Brandon, Man .31.66 Madeod, Alb.$8 00 Réglna, Assa .33.75 < algary, Alb.38.60 Mn LEWIS & CLARK Exposition Séculaire PORTLAND, OREGON.Du 1er Juin au 15 Octobre 1905 Billet aller et retour de Montréal.Billets k vendre tous le» joui» bons pour revenir dans le» 90 Jours de la d&t* d* la vente, pas plus tard que le 30 novembre 1906.\t_____ Montré al-Ottawa et Vallayfleld Quitte Montréal.8.40 &.m.( 4.10 p.m.Arrlv* A Ottawa.11.40 a.ni,, 7.18 p.m.Qultt* Ottawa, 8.20 a.m.8.80 p.m.Arrive A Montréal.11.20 a-m., 6 38 p.m.Qultt* Montréal, 8.40, 9.80 am.4.11 p.m., x5.15 p.m.Arrive A Valleyfleld.9.46, 11.10 a.m., 6.17 p.m., xfi.46 p.m.Quille Valleyfleld, xS.OO a.m., 10.10 -m., 4.40, 6.20 p.m.Arrive A Montréal, x9.88 am., 11.20 am., 6.00, 6.30 p.m.x Jours de semaine.Tou» le» autre» trains chaque Jour.Bnreanx des billet» en ville t 137 rue Saint-Jacnues.Tél.Main 4«t et 461, ou A la Oare Bonaventur*.10- -n Tons lee Jour», dimanche excepté* OTTAWA.$2.50 \u2014 RETOUR $4.EXCURSION QUOTIDIENNE A Carillon, par le Vapeur Sovereign* sautant les rapide* au retour .\u2022 \u2022 fl.00 Arrivant A Montréal A 6.30 p.m.Pour voyage cl-deeaue.prenez le eonvoi du Orand-Trone, de 8 am., et correspondes avec le steamer, à Lachtns.SAUTEZ LES RAPIDES Prene* le Grand-Tronc A 6 p.m.pour Laehlne.Aller et retour .Billets en vente A la Gare du Grand-Tronc.Pour autres informations, téléphone* Main 1029 .\t166-n 50c 20 40 H K % 5814 58 3.844 33% Hilt! 1 LEIffl ! 'S '\u2022* INTERCOtONlAL vQ AMWAY CHANGEMENT D'HORAIRE LE 4 JUIN LE TRAIN-ECLAIR L-\u2019Oceain Limited Quittera Montréal tous les Jours, excepté 1s samedi.A 7.30 p.m., pour tous les endroits des Province* Maritimes et 1T1* du Prince Edouard.Bureau des billets de la vllK t 14$ rua Ft\t AKIUEK demxudé, place permanente.¦J hop aalaire.i6i Craig Owoet.ancien j numéro, 01 Y.\t18/\u20141 HAKUILK de première claase demandé, place p«< maueaie.S x^reexrr 6* C o-I le Sa'.nuLnmocrt-\t18i \u2014i HUN couturier demandé pour aller à Québec.Ouvrage pc.manent.Suarea^rl j cuox J.L.Noucy, iboo aaiiue-CxthcTiue, J Mpntrea.\tlot\u20141\t: |>ARB1EK.un toon, demandé immédlale-ir ment.Sons gages.hnga^eme, t ne [six mu.a ou d un an.S'adresser th z Rui-|fr>.044 Sa.ui-Autuine\t1S1\u20141 Il^YCCHER de première claase demandé, J * sachant le nançaie et i anglais.S a-uroeser A 14 Van Horne, uuiremom Jonction.\t1Sn A.Deme.Ti.chambre 23, , IUT Bain* , aenuea.\t187\u20141 4 GENTS DEMANDES \u2014 Trarâll r*œu-**V cérateur.Ou pourra *'en occuper tout le temps eu «otnina il?ne aupplémentaire.Payée -'impteimnt.Bon stock livré de bonne heure Ecnr- pour condit ons j-r*-I raies, à Brown Bros Co.Nursery Men, Limited Brown» Nurser.ee, Ont.Iu2- mje\u2014n »L WALLERS à louer, pour bile, noces, eo ré*», i lv fêtes de garçon* etc., prix modéiS».- S'adresser 1311 Notre-Dame.Tél.M 1354.187 -1 REsiDLNCLS DLrt A LOUER 25 mou : 23 cents ; 4 cent par mot ixtra.4 LOUER, à Vaudreuil, un cottage meu-blé 8 niée.s.eau dan* la zna'son, grand* tera ns.a adresser à 441 rue Saint-Pau! 187\u20145 23 mou MAISONS A LOUER 23 can la ; 1 cent par mot extra.ifttel de Vllls, Mile-Eud.18&\u20146 J^EPASSEI SES demandée» pour linge de fantaisie, place permanente^ bous_gage*.S'adresser M Marquette.187\u20141 FEMMES ET FILLE» DEMANDEES J5 mou : 23 \u2022 enU i a cent uar mot extra.4 'oupi V-^ m LE \u2014 Bon couple eau» enfant demandé, pour fairu la cuisine dans un hôte, et pour taire le xnèuagc.S aartaser A i hètei Ottawa, 27 carré Cuaooilies.187\u20143 / \u201cHAUDKONNILRS demandés, un ou deux bons, habitués au travail de locomotive.S'adresser A la Locomotive Machine Co, Lougue-Polute.\t187\u20143 /^N demande dee flleurs de presses Ütlio-graphiques pour le Montreal Lithographing Co.Ltd.\t187\u20143 /'\"AN DEMANDE \u2014 L'école de télégraphie w au Monument National, continuera û donner ses cours, jour et eo:r.pendant l été.afin de qualifier rer nouveaux élève* pour occuper de* pcaltion* dès cet automne sur les aillèrent# chem ns de fer S\u2019adres-rer chambre No 10, Monument National, Montréal.\t13,15,17 /COUTURIERE demandée sachant faire les boutonnières dans iee baba».Dotie gagea.Ouvrage permanent.S adresser J.L.ooucjr, lta>5 ùainie-Cathenne.\t187\u20141 / TUISINTERE demandée, bien recomman-^ ueu.«u»*.uu jeune homme pour ouvrage général.1927 Sa nte-Catherlne.187\u20141 STENOGRAPHE \u2014 Jeune fille demandée connalasaut parfaitement et pauvaut prendre la sténographie dans les deux lingues.Bon aalalre payé.S adresser par lettre.mentionnant expérience acquise et salaire demandé, à E.T., Botte Foetale 2417, Montréal.V TEND RUSER pour les rayons de* cbaus-v sure* et de la porcelaine, avec bonnes connaissances de ces commerce# et capables de parler anglais et français.S'adresser au gérant.The S.Carsley Co.Limited.187\u2014-1 / CUIS1N1EK ou cuisinière demandé, de première classe, aussi une fille pour aider à la cuLsxie.6'Aurcsær immédiatement à la Pension Allard, 74 Saint-Denis.187\u20141 /'VN demande un teneur de livras parlant le français et l\u2019anglais, pour un magasin de meubles.Références absolument nécessaires.S\u2019adresser par lettre V.65 bureau de \"La Presse.'\u2019\t187\u20141 é *ÙISINIER demandé, aussi filles et gar-^ çons pour servir les tablas.No 759 rue Sainte-Catherine.\t187\u20141 Cu USINIER demandé au No 101 Balnt-L&urenL S\u2019adresser après 6 heures p.187\u20141 T>LOMBIER \u2014 Bon plombier demandé.A S'adresser A The J.W.Harris Company.Ltd , 7 rue Sainte-Elisabeth.Montréal\t187\u20142 T>IQUETTR \u2014 On demande un bon piqueur A pour sellier.Ludger Allard, Terrebonne.\t187\u20141 T^EMMB respectable et honnête demandée! a pour nettoyer lee bureaux.S'adresser a l\u2019édifice du Board of Trade, chambre B .22.187\u20141 SERVANTES DEMANDEES Z5 mois i 23 certs ; I cent par mot extra.BONNE servante demandée, capable et pas sorteuoe.Très bons gages.t> adresser y ou 11 square Phi.lppe.\t187\u20141 TÎONNE servante générale demandée, bons gages, libre le solv, famille américaine.573 Cadleux.\t187\u20141 TAILLES demandées partout pour vendre a appareil Edwards A attacher la Jupe, retenant la blouse et la Jupe ensemble sur une largeur de *'uit pouce» en arr ê-re, sans épingles ni pointes si dangereuses pour déch rer le* vêtement».Territoire exclusif, conditions et échantillons gratuit*.The Edward» Skirt Supporter Co., Toronto, Ont._________ _____________________182\u2014« TAILLES demandées pour les chambres.a aussi bonne fille pour service de tabla*.Se présenter d\u2019ici au 20 du courant.*,2 par mois et chambre dan» la maison.81 avenus Union.\t187\u20142 BONNE servants demandés.40 è 50 an* de préférencs, pour aider au ménage dans une petits famille.29 Resther 1$,15 SERVANTE DEMANDEE \u2014 On demande , ^ une servante pour ouvrage général.S\u2019adrecter.à 116a rue du Champ de Mara Gages $10 par mois.\t183\u20144 T>ONS agents demandé», solliciteurs et or-AA gaclsateurs pour la vllie et provin-e Système populaire.Commission avantageuse 8 adresser à la Mcotrsal L/e Accident.U Côte Sinot-Lamber-\t18.* \u20143 A8SOC ILS DEMANDES >5 mots : 23 esnta ; i cent par mot extra \\ 8S0C1E demandé, dtgae de confiance./V «hevant être d égal A égal, possédant 12,500.pour se Joindre à un enn nceur qu* placerait la même somme dans un commerce manufacturier spécial ; pet.t article important et en grande demande ; P»s ds COS-currecce.Rapportera de $4*nt à l3*** mois pour ccmmeucer st nous rendra inae-pendants dan* quelque* années.P»s « expérience requLe.E rire en anflat» è iv.62 Lx Presse.\tls\u2018 ^ CHA.MBKL» A LOUER Nj mcU ; 10 ceau ; cjdi par mot A LOUER Jolie chambre, ménage en neuf, monsieur seulement.1827 Ontario, près la rue Mance.\t187\u20143 X^EMME demandée, capable de bien laver A et repasser le linge et alder ft la cuisine.dans maison de pension de campagne.Références exigées Ecrire N., \"° \u201cT n Presse\".\t187\u20144 SERVANTE demandée, lavage et repassage ^ eu dehors.Bons gagea 188 Berri.186\u20142 CJERVANTE demandée, une Jeune fille.^ pour prendre soin d\u2019uu bébé, 933 rue _ 186\u20142 Saint-Denis, QERVANTE générale demandée, deux ner-O eoanes.S adreôaer 479B Saint-Denie.187\u20141 / lOUPBURfl en fourrures d\u2019expérience de-^ mandés, engagement à .\u2019annéa b a-dreseer 415 Saint-Laurent.\t187-2 fX)UPEURS.gaçnlseeur* et opérateurs de-^ mandés pour habiu et pantalons.F C heeler.732 Saint-Laurent.\t1^7\u20141 I DOMESTIQUE d Intérieur demandé, par x>r lant anglais, bien recommandé, pour aller ft Québec.S\u2019adresser No 59 rue Victoria.mardi et mercredi, de lu heures ft midi.\t186\u20142 *rw-K*a*K-K»U\u2019t a+ts+H+B+n+i:* NOS PRIMES DE l^BENISTES demandée, habitués ft faire, ft M * la machine, des ni on ta \"ta de canapés, position stable.Se présenter au No 631 M» rue Lagauehetière.\t197\u20141 I, LECTRIC1EN demandé pour la pose des M ^ fils en dedans deo maisons, aussi un apprenti d\u2019une couple d\u2019anné*s d\u2019expérience.S adresser 105 Salnte-Emélie, Saint-Henri.\t187\u20141 Petites Annonces A LOVER, deux grande» chancre» en t»-ce du carré Vtger, corniche en n>ar-hre dan» une d'elle», lumière Auer, etc.UJa Dubord.\t\u2014a T>ELLE chambre 4 Jouer, meublée 4 neuf, IJ éclairage électrKjue, lavabo, bain emalbé, dans famille parisienne »*nt en-l'ant, 3U Emery.\t1ST\u20141 PWAMBRES 4 louer, meublée» ou non.salon simple et double- 8 adresser 774 rue Chaussé.\t186\u20142 /^HAMBRE garnie ft louer, étage du bain.bien éclairée, propre, central et confortable.Prix modéré.1603 fcalnte-Cathe-rlne prèa Saint-Hubert.\t185\u20143 /^HAMBRE A LOUER\u2014Magnifique ohani-bre double sur l\u2019étage du bain.S a-dresser 111a Saint-Denis.\t185-3 /^¦HAMERE meublée ft louer dans famille ^ de trois personnes, pour messieurs aeulement, au No 118 Dubord.\t187\u20142 /CHAMBRE ft louer, grande chambre meu-^ blée, 32 Visitation, convenable pour dame ou monsieur seul.Famille pr.vée.183\u20145 A LOUER \u2014 Beau logement plaln-pled, é chambres, bain, possesslou immédiats en acheixtii poêle A gaz, fournaise, port» \u2022'screen, préiart* neu£ Le tout vingt-cluq dollars.No 334 rue Moat.aim.\u2022 187\u20141 LOUER, dans le centre de la ville.u*> petit logement de trois ou quatre pièces.le ménage tout tait.Pour renselgne-'\t-\u2018\t187\u20141 A meats, s adre*ser 1429 Ontario.A LOUER.cOiD Co la rue Notre-Dame et -x\\.la ruelle Dollard, au-dessus de \"The Wayne.\" deux p.ain-pieda, chacun 23 x ascenseur, bien éclalrta et chauffés, nouvellement réparés.Café ou Grill Room ué préférence.D.J.White, 18«r7 rue Noiro-Dame.\t8.10.13.15.17.2ü T OGBIfSNT à louer, 4 pièces.w.c\u201e ru# Beaudoin, Saint-Henri.Pour Informations.s'adresser 26 avenue Brook.West-mount.\t187\u20143 VIAGNIFIQCE logis à louer.4 pièces, ?\u2019ft S adresser 662 Champlain^ 187\u20141 MAGASIN» a LOUER ® mots : 25 cents ; 1 cent par mot extra.AT AG AS IX \u2014 Beau magsln ft louer, ave# xTJ- p.usleurs pièces en arrière, 548 La-gaurhetlère, coin Sa Int-Laurent, S\u2019adresser Hôtel Côté, Phone Est 187a\t187\u2014i MAISONS DRMANDERS £5 mots : 25 cents ; 1 cent par mot extr^ \"\\ T AI SON DEMANDEE \u2014 On demande -\u2018\u2022TL une grande salle ou maison seule, bien éclairée, chauffée si possible, pour y installer une école de Jeunes fills#.Localité entre les rues Saint-Lenis.Fullum, Dorch«ter et Ontario, Ecr ,o en donnant le» conditions, ft B.C\u201e 700 \u2019 La Presse.\u2019\u2019 \t187\u20143 ARGENT A PRETER 25 mot» ; 25 cents ; 1 cent par mot extra./CHAMBRE garnie ft louer.S'adresser 613 uraig Eet.\t187\u20142 T^MPLOYES \u2014 On a besoin d\u2019un certain nombre d\u2019employés ft 1* Mature de coton d\u2019Hochelaga, Montréal : tisserands, füeurs et cardeurs.L\u2019ouvrage va bien et ies salaires sent raisonnables.De jolis log.s en hr.que sont A la disposition des famille*.Loyers modérés.Plusieurs magasins et épiceries établis dans la localité écoulent leurs marchandise» aux prix ordinaires.Les manufactures sont avantageusement situées sur le bord du fleuve Saint-Laurent, et en dedans de» limites de la métropole du Canada.Montréal.Les chars urbains ont un horaire de cinq minute» aux portes du moulin.60 heures de trar-î! car *cmaine.Adressez : Domlni«r\tîrlllls Co., Ho- chelaga Branch, Hochelaga, Montréal, Canada.\t181\u201418 T^ERBLANTIERS, bon» ferblantier# cou-4- vreur» demandés.Ouvrage en dedans.Bons gage».Geo.W.Reed and Co., rue Craig.\t187\u20141 I*.IfOROEJRON demandé, pour ouvrage géné ral.S'adresser 429 Parthenais, \u201c ral.Bérlault.187'\u20141 E./^ARCON de table demandé, pour service '-A a la cvte.S adresser ft l'hôtel Oriental, 1929 Sainte-Catherine.\t187\u20141 Chaque commande de \"Petite Annonce\u201d d\u2019au moins 25c, vous donne droit soit à UNE BOUTEILLE DE PARFUM \u201c LILAS BLANC\u201d de John Taylor Co., ou à une boite complète de Bonbons frais KLONDYKE de L.Martineau & Cie.CES DEUX PRIMES SONT ABSOLUMENT ORATUITES Apportes vos petites annonces an bureau de LA PRESSE, on A l\u2019une de nos 50 Succursales ; ce qui vous donnera droit à l\u2019une des primes.VOUS RECEVREZ AUX .SUCCURSALES UN BON QUI VOUS DONNERA DROIT A LA PRIME, AU BUREAU DE LA PRESS*.ARGON demandé pour aider ft la culsl * ne.S adreaeer 7 Windsor.\t187\u20141 IEMPLOI DEMANDE \u2014 Une Jeune Cana-dien-îrancaJa.natif de Toronto, par-liant parfaitement l\u2019angls!» *»'.le français, ayant travaillé au Canada comme voyageur do commerce pendant phis de 14 an?, aimerait à entrer au pervlce d\u2019une boare iinaison avant besoin d'un homme comme tel.85 ans.très sobre les melllaures recom-piandatlons de Québec et d\u2019Ontario.Représenterait maisons de Québec dans Ontario ou ailleurs.Ecrire ft Cam.7»x \"La Presse.\u2019 \u2019\t_______________187\u20142 ^ Ï,EMPLOI DEMANDE \u2014 Un homme ayant 7 ans d'expérience dans le commerce, parlant anglais, français, demande une position comme comuila-voyageur.Ecrire K.,< 51 \"La Presse.\u2019\u2019\t186\u20142 ^ DEMANDE \u2014 Ingénleur-raéra-^ niclen.Agé de 83 an», demande emploi en ville ou en campagne, certificats 2e classe.15 an» d\u2019expérience, bonne* référence\u2019», pouvant j>rendre charge d uue Installation de cbeuliage ou mécau.que quelconque.Bcr\u2019re O., 60 La Presse\u201d.\t187 -6 EMPLOI DEMANDE \u2014 On trouvqj-a une boune femme de journée en b adresr sant A 462 Dorchester.\t186\u20142 1 EMPLOI DEMANDE par un excellent des-elnateur de m au tea m.costumes et, Jupes de dames et demoiselles, ayant une longue expérience.Ecrire ft Y.48 \u201cLa Presse.\u201d\t____ _____ 18P\u20142 T^MPLOI DEMANDE \u2014 Institutrice \u2014 Une Institutrice, diplôme d\u2019école modèle français et aqglaia.quinze ans d\u2019expérience.demande une école de village où on emploie uue assistante.»S adresser ii MU* Joséphine Samson, Saint-Bruno, comté de *Chambiy.\t12,13,17 -\u2014-\u2014-«- T^VTPLOI DEMANDE \u2014 On trouvera une XL* bonne femme de Journée^ pour différents ouvrages.S'adresser 133 Champ de Mar?.\t1>#i\u20143 T^MFLOI DESMANDE \u2014 Un homme a.vant -I-i 28 ans d'expérience dans les affaires demande Aie bonne# agencée\tla ville de Montrés.Ecrire D.4U bureau de \u201dLa Presse.\u201d\t186\u20142 T^MPLOI DEMANDE \u2014 Un voyageur dans -a-* Pépioene depuis quelque» années demande une place comme voyageur dans la cité.S\u2019adresser D\u201e La Presse.\u201d MP LOI DEMANDE \u2014 C usinier fr^^iis, -i première clause, 4é«:r^ » ?.a*.on, maison de petsion, hôte, ou r*-* a-rant, campagne préférée.Ex e lié» tes rLÎ*T»tn 3*t au» d\u2019exipérlence.Adresse : ii.Desp^rr.ns, 74 Saint-Denis.\tIVI\u20142 CGARÇON.\u2014 On demande un garçon pour T frotter les chaussure».S\u2019adresser au Boston Shoe Store, 2326 Ste Catherine, coin Mansfield.\t186-2 Z-'* ARÇON demandé, pour les nouveautés.V* S'adresser 533 Est nouveau numéro, ou 1817 Notre-Dame, ancien numéro^ 18Ï\u20141 100,000 Lecteurs pour 25c DONNEZ VOS ANNONCES DE BONNE HEURE +pjK^i>*.K4^+,/^^«>Kii+K+K4>5;+K+K+'.;+if:+,.:+:;+:;+K4«+i;+;-+;;+K+ +k+m+«?v+;;+k+.Grandeur de la bouteille :TAVL0R i piHAMBREÎS meuH»«» 4 louer, »ur 1« a»-vaut, privilège de cuisine si désiré.! Confort du chez-soi, pour personne respec-1 table 304 Saint-Laurent.__________ 187\u20141 _ /^WAMPRE A LOUER \u2014 On peut, dès ^ maintenant, se procurer une trèe belle chambre, munie des accommodât ions les plus modernee et ft un prix très bas.en s'adressant A 411 Dorchester, prôe Saint-Denis.Téléphone Bell, eau chaude, lumière _Auer, meubles et tapis neufs.\t187\u20143 /CHAMBRE ft louer, une grande chambre Vv' bien meublée, pour deux messieurs, déjeuner ei désiré.932 Saint-Denis 187\u20143 /^HAMERES, deux chambres, grande et V/ moyenne, confortablement, meublées, $12.UO, $8.00 par mois, sali# bain.lumière Auer.pour monsieur ou dame.179 rue Rt T.mothèe.\t13,15,17 C*HAMBRE \u2014 A louer, chambre de de-/ vant, meublée, éclairée et gaie, balcon et toutes les ccm mod liés moderne*, convenable pour un ou deux messieurs.Conditions faciles.107 Prince Arthur.\t187\u20141 /~*HÀMBRE9 \u2014 A louer.d*»ux chambre?en communication sur premier étsg**.dans une famille privée.43t4 ru^ Saint-Hubert.\t187\u20141 /CHAMBRES A LOFER \u2014 On trouvera de belles chambres bien confortables en s\u2019adressant ft 60 ru» Saint-Laurent.1ST\u20143 I A RGLNT à prêter sur première hypothè-quf\u2019 sur ProPriétè8 de ville.Condition* faciles P.omuluB Lavallée, noiaire.17 Côte Place d\u2019Armea.\t187___1 A RGENT â prêter, ft 5 pour cent, ville ou *\u2022 campagne, sur fermes, maisons, lots, assurance?, bllletR et autre* garanties.Osw.Chaput Cie.Edifice \"La Preste\u2019\u2019.187\u20141 T ES GENS A SALAIRE peuvent se pro-curer de l\u2019argent en leur nom.sans endosseur ni garantie, paiement pour convenir ft l\u2019emnrunteur.Montreal Credit Company, chambre 104, Temple Building, 1S5 Salnt-Jacoue?.2ü\u2014n ON DEMANDE A ACHETES 25 mot» \u2022 25 cent* ; 1 cent par mot extra- T>OI.ICES SUR LA VIE \u2014 On demande ft acheter -ol.ee» d\u2019assurances sur vie.Polie*» émises -'«r compagnies américaines* seulement.Paiera plue que compagnie# paient ccmme prix d\u2019achat.M.J.Doherty.i32o qHnt-Laurent.168\u201426 A VENisftE 25 mot» : 25 cent» , i vent par mot extra.4 VENDRE, pharmacie A Knowlton, aucu-* *- ne autre À 12 mille* ; c-nance exceptionnel.» pour Jeune homme ; ;a meilleure Gb* Canton., de 1 Eat.Dr H, W.McGowa, Knowlion, Qué.\t18.-*\u20146 CGARDIEN de nuit demandé immédlate-* ment, pour manufacture du centre de la ville.Certificat» requis.S\u2019adresser à J.65 \"La Presse.\u201d\t187\u20142 T-JOMMES et femmes demandés pour tra-1 ^ vailler pour nous, à temps perdu.Ouvrage agréable.Bobs gages.Pas de sollicitation.Adressez, Boite 560, London, Ontario.\t179\u201416 HOMMES JEX GAmiOfr» DEMANDES xf> mou : 25 c»ut» , 1 cent par mot extra T>LOMBIER poseur de premier ordre de A mandé immédiatement.Seuls des hommes ponctuels doivent ai dresser ft Rea et Skead, ques.t se préaenter.S a-d.1074 SainUJac-187\u20142 XTOMMES \u2014 Bon», énergiques hommes J A demandés pour représenter la plu» grande pépm ère au Canada 80U acre*, ft temps perdu ou non.Spécialité ds plante» robustes.Elégant outillage fourni gratuitement.Salaire libéral A la Germaine.Adressez-vous maintenant.Stone et Wellington, Toronto, Ont.\t168- Ima\u2014n AA014ME demandé pour travailler dans une écurie de louage chez Ed.Bols-vert.3*0 Wolfe.\t187\u20141 OMM.ES demandé», venez noua voir ! Tout homme peut gagner $20 ft $25 par eemaine.i i paie tout* le» Jours.S\u2019adresser Samt-Jac TFEINTRE \u2014 On demande un bon peintre A de voiture*.Bon» gage».S\u2019adresser 417 Maisonneuve.\t186-MJ T>EINTRE9 \u2014 S ou 4 bone peintre» et -A blanchisseurs demandés, aussi un plft-trier.98 avenu» du Parc, Montréal 186\u20142 H Jacques, 8e étage 187\u20141 TFBINTRDS de meuble» de première classe A demandés Immédiatement, chez Holland Frère* et Cie, 645 rue Fullum, coin rue Ontario.\t187\u20141 A> EPRESENTANTS demandé?partout A la A4* campagne.Ouvrage facile, payant jusqu\u2019à $100 par mois.Ventes *ur échantillons superbe* fournis gratuitement.Capital et expérience non requis.Succès assuré.Cie Déry et Fils, Montréal.\t168\u2014mjs\u2014n ALTOyME demandé pour conduire une voi-A A ture, tombereau.S\u2019adresser en arrière, du No 58 Eléonore.\t187\u20141 A-JOMHES demandés, payés partie par sa- A A la, r, -.le par commission.Nos hommes prennent commandes, emploient souB-agent» et nomment d autre» agents.Des hommes recommandable» peuvent obtenir un stock de manr^tandlBee pour commencer, si uéfiiré.S adwscer ft Cooper, tiroir 531, London, Ont.\t296\u2014n T> EPRESENTANT8 demandés immédiate-AV» ment, pour la ville et chaque comté du Canada.Position honorable et lucrative.S\u2019adresser ft chambre 1, No 5 carré Place d Arme?.\t187\u20141 OMMES de confiance demandés, dans chaque localité du Canada, pour annoncer nos marchandise*, clouer nos affiches aux arbres et palissades, le long des routes et endroits bien **n vue ; distribuer auasl nos objets d\u2019annonces.Salaire $900 nax an ou $75 par mois, et $2.50 pour dépenses par Jour.Emploi permanent, pour des bormyes capables et fiables.Pas d\u2019expérience nécessaire.Ecrive» pour détails ft Empire Medicine Co.London.Ont.\t186\u20146 TENEUR DE LIVRES\u2014Un Jeune homme de 25 ans ou moins, pour une maison d\u2019importation et de gros.Doit connaître la comptabilité moderne, les deux langues, posséder une bonne écriture et capable de fournir de bonnes recommandations.Faire application par lettre ft B.B., 71 \"La Pres-¦e/*_____________________________ 187-3 'T'ÀPISSIER \u2014 Bon tapissier demandé.A S\u2019adresser Nap.Lemieux, peintre-décorateur.1680 Ontario, coin Saint-Lac rent.187\u20141 I A OMMES et femmes demandé» pour ap-1 prendre le métier de barbier.Positions garanties.Catalogue* adressés franco par la poste.(Vest le bon temr*s.De grands avantages durant ce mois.Montres! Bnrber College.591 rue Craig.187\u20145 ÏpMPLOI DEMANDE Je ne homme -Z ayant dix ana**» d ex;*4n*r.e ermme voyageur dans la marchandise è he\u201e demande position comme voyageur ft a cam-pagno dans la même ilgre.Références de première clama, S\u2019sdre»?er boite (U, Lon-gueull.\t185\u20146 INSTITUTEUR \u2014 On demanda ft Ssint-Zo tiqu'v comté de Boulange», un inetl-t^teur avec d piômc modèle, françsi* et an-g.a.s.et bonnes références.S'adresser Ji H.i N Fi.Utrauli, très.\t187\u20141 ELEVE* DEMANuKS 20 mot^ : K» cents ; V» -ent par mot extra IELEVES DEMANDES \u2014 Deux leçon* par -i semaine, de Hténographle.cU>!gra phie.anglais \u2014 lecture ou couver»»:ion \u2014 Jour et soir, pour $1 par mois.Prof.Cooke.145 Mltcheson.ville.\t186 J A^LEVE8 DEMANDES \u2014 Sténographie i -1^ français» et asiglalse, 150 mo^s par! minute en dix-huit leçons.CYavigraphle gratia.Tenue Ami livres, arithmétique, corres-l pondante, *Tnvft1l de bureau, français, latin, j anglais enseignés rapidement.Positions as-i \u2022urées, dlpiérnes ai 'ordé».Meilleur marché i qu »IL»urs, 169a avenue Hôtel de Ville.10.13,15 I^LEVKS DEMANDES \u2014 Une dame afi-é fflAise.ror(f)at?ant parfaitement le /rancain.donne d«e leçons d anglais.Pro-près rapide et prononciation correcte garantis, Ba» prix, I69A avenue de i\u2019IIô el de \\i.V- ÛTENOORAPHIE ELIE.surpasse toutes Jes autres poor simplicité rt rSL>ldité, léé à lié mots pnr minutes après 20 feçnns.Clavlgraph* graft*.Position assurée, comptabilité.conversation anglaise, pregrès ra pfde* Conditions fscjle» Prof.Elle, 8S4 rts» gaint Hubert.Tél.Marchands 3Z4 *\u2022!-\u2022i IOURNALIER demandé.S\u2019adresser B.T.Grave*, fleuriste, Clermont et avenue Western Westnjount.\t187-1 JOURNALIERS demandé* pour le pic et la\t\u2018 ^\t_ T^ENDEURS \u2014 $5 par Jour ft vendre ?\t\u201d Au to-Spray\u201d, le meilleur ap-osoir & main ft air comprimé qui soit fait.Nécessité absolue pour tou* Inrdins et ferme».As-furex-vous d\u2019un territoire immédiat.Ecrives pour détru.* et machine échantillon, ft Caver?Bros., Omit, Ont.\t61\u2014mjs\u2014n VTOYAGECR demandé pour Montréal et ?\tla province de Québec, par une des plus grandes compagnies manufscturiêre* de vin canadien.Salaire $16000 par mol*, ou plu* ft une homme qui montrera de bons résultat» Doit parler les deux langues, avoir de* rapport?d# première classe avec les épiciers et fournir d» bonnes référence*.Demandes traitées confidentiellement.\u201cTraveller.\u201d A McKlm and Co.\u2019, Toronto.187\u20144 pe.le, «t ausai des perforateur* pour 1 aqueduc de VJLeray.S\u2019adreseer A.Cha-r