La presse, 11 juillet 1901, jeudi 11 juillet 1901

[" LC PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA DIX-SEPTIEME ANNEE\u2014No 211 CIRCULATION DE L'EDITION QUOTIDIENNE MOYF.MKtf i'AM JOU « 68.903 MONTREAL.JEUDI U JUILLET UK)1 DIX PAGES-UN U EXT IX NOUVEAU CHEF Une imposante cérémonie ce matin sur le Champ de Mars.\u2014 Discours du chef Legault, du maire Préfontaine et de TEchevin Lebœuf.\u2014L\u2019augmentation de la force de la police.LE MAIRE PREFONT AINE REND HOMMAGE A L\u2019EX-CHEF HUGHES ET LAISSE ENTREVOIR UNE AUGMENTATION DE 200 HOMMES POUR LA POLICE.LA NAVIGATION FLUVIALE Sir Wilfrid Laurier fait d\u2019importantes promesses aux commissaires du port de Québec De nombreuses ameliorations seront faites Un succès immense au point de vue des évolutions de notre régiment municipal.imm iii y1\t! trît ref I cherin TieU^uf.prA(K*nta \u2019e chef I>cfm au corp* de pohee, et prononça uu d: ; diFCotm : Le roi est mort, dit-ü, vive le roi : voilà bien l\u2019occaaion a appliquer ce die-ton.Durant 14 ans an« noua avona ou dana la personne du lieutenant colonel Hughes un chef idéal, qui a su se gagner une popularité toujours grandiatante parmi tous les citoyens.Je ne connais |»er-aonne qui aurait pu reiuser aon estime à celui qui a été notre chef de police jusqu'au mois de juiJet.Malheureusement, la maJadie Ta forcé à donner *i résignation.après qu\u2019il eut pa*sé plusieurs années à remp.ir ces fonction** avec un dévouement infatigable et un ««prit de devoir & toute épreuve.Aujourd\u2019hui uu nouveau surintendant a pris le commandement de la force mumcii>al« de notre ville.Naturellement, tout le monde n\u2019é-tait pas de la même opinion, quant à cette nomination, mais maintenant que^ le choix du conseil .«/est définitivement fixé, tous sont unaninvs à féliciter le nouveau chef, à reconnaître ses qualités et à lui prêter main-forte dans l\u2019exécution de ses difficiles devoirs.\u201c Votre chef est tout à-fait compétent, U est encore dans la force de l\u2019àge et jouit d\u2019un caractère inattaquable : il sera digne de la ville de Montréal et de sa force de police.Y\"-i* h verre* à l\u2019oeuvre, et je suis certain qu\u2019il dénassera même ce que noua attendons d\u2019ordinaire d\u2019un bon chef de police.\u201c Cette charge est excessivement délicate : on est battu par des influences intérieures et extérieures, mais le chef Le- ?aiiit se rqMtra au devoir sans jamais aiblir, nvecRidépendance.et toute la population de Montréal et le conseil de ville ser ont avec lui.\u201d Le chef Legault remercie en quoique* l mots le maire et le conseil de l\u2019encoura- f;eineut qu\u2019ils ne lui ménagent nae.E fé-icite les constables de îeur Donne tenue et du succès qu\u2019ils viennent de remporter.E mettra toutes ses forces, tou- be nouveau chef de police Legault, en uniforme (Cliché de J.A.Dumas, angle des rues Saint-Laurent et Vitré).u* «es ponnai\u2014anoee à l'exécution de i**n devoir auquel il sera touumn» fidèle \u201d Lèchevin\t«réaadent de U commission de police.\tensuite la p« role aux cmiistable* : \u201cAu nom de la oommiaaion Lr« Donne tenue.lira manoeuvres que voua venei d\u2019exécuter »ou« nos yeux ont été exoe! 1 en tea.et je ne craindra.* pas de voua voir concourir avao de vieux troupiers.Le» réaultats que voua awr obtenus août même extraonlinairea.si ! .n songe aux difhcultàa que vous avez eu A surmonter, et aux circonstances dAiavonftido* dans leaquelle* voua êtes tu^oeaiiairement foroéa de faire l\u2019exercice, après avoir |wia la nuit en devoir.*\u2018J ai entendu tout A l'heure »l»is criti que» très sévèrea d\u2019ordinaire qui n\u2019ont pas ménagé, cette Lus, leur* puioW» fiat teuæs.A votre adréasc, pour La pi*éci mon avec laquelle vous avez exécuté divers mouvement* milita.re*.¦ (Jue quUn a du .''La poli \u2022 de Mont réa.««st dégourdie, et nous fait lA grand honneur.\u201d * M.Lebeuf rend ensuite A aon tour hom mage au lieutenant colonel Hughes, qui est un brave coeur, un t>ravr comtiagnon, comme il a été un braie chef N adressant au nouveau surintendant : \u201cV ous ave* lA.devant vous continue t il, 1a moitié de la force de ]>olice ; les autres constables ont dû ivster en devoir aux iki.hUv ou pour le service de la pa trouiLe et la protection des < ito>-en i- c\u2019* rs, par nouveLe de ia mort su b te de /épouse du constable Albert Vallée, de la force municipale, domicilié No 164 rie Bêdârd, SaintJSaureur de Québec Le» circonstance» singulières qui entourent a mort de certte peraonne méritent d'être racontées.Nous sommes en présence d'un cas de syncope du coeur.Niai» la tin a été amenée par un curieux ir-cident.Lundi dernier.!or» du pique nique ou Cap Tourmente de la première division de la police munie:: aie.Mme Vallée prit part à ia courte d h femmes de 30 ans et au-dessous Elie arriva ia cinquième, soit une seconde en arrière de l'épouse du ccn«rtabe Coulombe.I y eut dispute entre le.-* deux femme» pour > quatrième prix qui consi«te en une bouteii\u2019e de par-î\u2019im Mme V » ée fit une sc^ne au juge de» amuseroent» q i.dison»-le en passant, était rf'tre correspondant particu- ! ber E\u2019ie en fit entendre autant au chef 1 de po ice et finalement pour concilier #¦» j cho-e» et vu que Mme Oouioml*e avait g«:gné un prix dan» une autre course, nous déridâmes de nous rendre devant les instances de Mme Va lée.Cette dernière fut très affectée, tout le reste de la journée.Elle releva un défi de Mme Coulombe.pour une course upéria-.ie qui devait avoir lieu auiourd'hui.entre elles, au pique-nique de la seconde di-\u2018 vision de la police.Hier, au moment ofl Mme Vallée s'entraînait nour oette course.eUe fut frap-1 ée par la mort.On juge de l\u2019émoi créé I*ar cet événement.Mme Vallée éta t une belle, grande et grosse femme, âgé» de trente ans.Elle souffrait de maladie de coeur, et l\u2019incident relaté plu» haut a seul été la eau** de sa mort prématurée.Le coroner tiendra une enquête, de-n ain.Q »êhec.Il Une très importante a* semblée des MBinuasaires du port a eu heu.hier «près midi, soua .a prèsutenes de \\l .1 H 1-4 ibertè Lai* lea 'Uinm* »air«^4 étaient présent* ainsi que sir Wilfnd launej et le Col t.'Ui>le.tu «lé .pute ministre Je s marins et do* pêi ie ne», le président Je la corporation de* J pilote» et autres.Les question» discutées furent le» amélioratnma suggérée» en avril Jenner imr 1«*» ciwitinaiaire» Jan* une Uutrx* à »ir 1^.H Da\\ ie», mmiMre de la ni»ne ei tic» }>éonen*».iMmvriMint certains liait peinent» Jé*n la pro.haine.V«nci les a«i«iiti«'i»s et e» « liangeinents detnaxuiéa i**«i e* «'«unmi» »sire« et qm ont été «i»»«*iitea >>lau»» par cia use : lo.Une bouée à gaz pour s«»rtu «lu port h la P«»ints liéri» ju».ju a ce que la pim re promi» à U jHiinte .most Je l lie «1 Or léana, ».ut const ruit 2«>.I ne bouée A g»/ à Beaumont So.Faire Ju pharv de BeÜ«» haeae, un pliaiv A lumière intermittente.4o Donner A St Thomas une profondeur de cinq brasm*» au ni«>uu«.6o Kedreaser le petit chenal à 1 lie Croie et lui donner une proioudmtr d« «'uu] brsMN*», «xmstruirs une jet«V av«*c un ]»lia!x' A « extrémité ouest «in ehoiml 6«> l ne bouée à giz.du côté sud du chenai qm est euUe btone ibilors et Channel Patch.7o Une b«.uée à gas pour remplacer la bouée rouge A l'extrémité ou«»t du ma ge Je Frai «*ras vi» A-vis Point Pier.H«».i ne jetée avec ]»liai>\u2018 A l eiulroit oû s«» trouve iniiinttMUint la bouée noire j»«»ur remplacer le plMire uni ire à la Pointe Si Ko.Porter le phare navire de Tlle i*uI placer des scienos a Na|H*i*n, »ui les phare», sntra Faine Point et la Pointé au Père.Avant la fin de l\u2019assemblée, le Col.Gourdesu dit m lapons.* A 11 Ion.M.Shraples que les commissaire» pouvaient » attendri* à ce qm* le fleuve lût en parfaite condition inr d(* l\u2019ouverture d'1 la navigation la saison prochaine, la*» ('oiniuissaire» pas itent un vote de remerciements A 1 a-dresse de Sir Widiid pour avoir assisté A l\u2019assemblée.Le premier ministre visite ensuite le port.++»»»+»»»»?«\"t1\tl1* * >?LIPMIH DE MDHTREll Convaincu (te meurtre à Rouse\u2019s Point, N.Y., reçoit »a sentence, hier, A Plattsbnnç, N.Y.Plattsbiirg, N.Y .11 Winter.1 imprimeur (l« Montréal, qui a> .i»Mna son enfant.!«\u2022 -\u2019i» juin dernier, à Bouses Point, a subi *-\"ii pi*(MiV«.hier, devant le juge L.L.She 14.ma>» il est 1 rol*ab!e que «on départ sera retardé «le que.que» tours, car il lui est impon»ib'« «1« t»rcn«lrc -« cargaison dans un ni court i rapace de temps.Le \u201cWa«*-au \u2019 a quitté Québec, hier, à m.d: et demi : il y a laissé 70 passager» et une partie ne sa cargaison. O 1901 UN GRAND DESASTRE Seize personnes ont perdu Ih ne duns raeeidfnt qui s\u2019est produit hier sur lu li^ne du Chicago et Alton, près de kausasCity, .Missouri La catastrophe est due à un oubli funeste du conducteur du train de fret > OTF.S DF LA VIL LM LA PHESRF.JEi ni 11 JULLFT MONSOON n\u2019est vendu qu\u2019en Paquets cachetés Jamais autrement.Achetez-en un paquet chez votre tipicier et essayez-le.Il est délicieux.NAVIGATION Voiri He dIii* atnnle'.H/taiU sur l'ae* aident de rliemin de 1er, noiw an-tions kmim h.er, daiii* une eourte che datée de Marnhalf.Kaaaa> City, Il Seize pernonme* o®t )»erdu la vie, iduhimir» ont été mortelle-ment bleai^ea et un ginnd ir«iil>re ont été plu» ou tiioina i*érlentement blew^ées dans l'a> rident qui s cat produit, hier, *ur la ligne du Chicago and AMon, pre* de cette ville.Les mort*,\t: Daniel M- \\nri>.d* >:.ner, Mis-ouri, condurteur du tram de fret.I*.1\t\\\tS M lueur du tram de fret.Daniel NL-An .çu ordre de ren du train A i»a -station à l'c-t « apjwi remment I ».(ondiKtear du train >int ver» l'eat, «i\\ait re-nntrer la se» onde partie géra à Suiter, première Norton.Mai» il oublia tait «pit- ia premiere partie du train *#\u2022 trouvant fw> minute» eu retard, n'était pis mmr*- )#a»iiée.l/e eerrefrem «\u2018ii i-hH du tram de tret, oui se trouvait ».iir le quatrléme 5 Tninu- pHnaagers.C.\tS.Hope;.-, de Chicago, memager de l'I nitad St itee Kxpresn i otnpany.Mme Ctilland et k» iille, île DoodWind, Indiana.Ce* aix personne* ont été tuéi** sur ?ê conp.D.\tYV.UtKiker, de Hyraeuae, N.Y e«t mort *ur le train qui conduisait le* t>l«*s- kéa A Kaiisae City.Mm« G.W.Snyder, de Jaaper, N.Y., est morte «ur le train.li.J^.Hoy, caissier de la Hnnque Wekiington, 111 , mort sur ,e train.Sidney done*, de Kuiishh ( ity, mort A riiômlaL Mme U.G.Cnrti*, de Genesee, inor te A rhO].ital l niversity.Mme Dickinson, Agée île 07 an>, morte A Hihpital Cnivenuty.Une jeune tille que l\u2019on rroit être la fille de Mme Dickinson, morte A l\u2019hôpital University.Daniel Donnolv de Mexico, Ml»-, ehauffeur à bord du train de Iret, mort A ^hôpital.Trois ou quatre autre» bleisé» mourront sdrememt.tes en retard.Le train «le fret partit de Marshall A 7.21 heures.Ix** oci ujwinti* du char l*u!lnian n\u2019ont pu- été blessé-, Mme Fi a ne m Walker, de Klatbuah, eut m île, hier -ou.A I hôpital Saint .losepii.t I ne autre vieil.e lenune dont le l'orj»* n\u2019a pas encore été identifié, eut morte, A H heures, A l\u2019hôpittl Samt-.loaeph.Le» blessés en danger de mort sont .Mme D.Adsit, de Hopeston, 111 ; le pro i' \u2022ur S A D Hnrrj, de Hoope-toii, 111.; Li - ie F f\u2019olerrtan, de l*au Caw, Mi elngnn.Ions trois Mint A I hôpital Kaint* Joseph.Mme S.A.D.Harry « t morte ce matin, ce qui porte A dix sept le nombre des mort».Ia-s médecins ont déclaré que tous ceux qui ont respiré de la vapeur s échappant j de la locomotive éventrée mourront.la- train allait A une allure très rapide j au moment H*- l\u2019accident .La troupe d\u2019onéra français, de Marseille' .qui m* rendait A San Francisco, a Le train A pnêf-agers avait été divisé j erdu ton» ses décors et »«¦* costuineH en trois parties, A cause du grand nom Plusieurs membres de la troupe ont été fcre de voyageurs se rendant A San Fsan- i blessés.cis'O pour assister à la convention de la | f^»s voyageurs ent perdu tous leurs ba-Ligue Kpworth.\tgnges.44.+étit et je m\u2019affaissais rapidement et j\u2019attaiblissaia.Je commençai A prendre la Salsepareille de Hood, Lifo me donna un bon appétit, et je puis manger presque tout ee que Ton me présente, et je prends des forces et j'engraisse.Je recommande chaleureusement la Salsepareille de Hood aux faibles et aux maladifs.\u201c Wool \\N bip key, Higbee, IV.Hood's Sarsaparilla Restaure l\u2019appétit, donne une force ! et une vigueur digest-ves permanentes.» («) Madame Elisabeth LaWoi'ette r*it ar-li\\ée ces jours derni(*m d\u2019Hoîyoke.M as »., oit elle était avléo ilemeurer.il y a six ans.Elle a d'iix tils A Montréal, mais n\u2019en a jvis entendu parler depuis nu dc'A de trois ans Ils ne noninv nt Arthur et Joseph La violet te.Agés respectivement de 22 et de 24 ans Ma-lame LivioYtte a «lemiirê A Montréal pîitseurs années avant d\u2019n ne r aux Etats Unis.On s\u2019imagine faei emont avec quelle joie elle m-evra tmitrw nouvelle» concernant scs tils.IViAre d'adresser tous renscigncmentu A l'hôtel Jacqürs Cartier.MORT D\u2019UN PATBIOTE Ses funérailles A l'Eglise de SteCiiné* gondc hier ance dan» le* cendre* de celui de dimanche.Dupuis, dès le commencement de ITn-cendie, alla aider les pompiers à éteindre lu» flamme*.Kjunsé par la chaleur, il alla se coucher près d\u2019une pile de bois, dan* une direction opponée A celle des t-ammès.Après «jik* le feu ?\u2019ût été éteint, quelque* un* des jsuupiers *e demandèrent où était Dupuis.Ions l\u2019ignoraient.Gn fit de* recherche* et l\u2019on trouva son cadavre juste A .'endroit où le malheureux s'était étendu.Ses vêtements étaient brûlés, ses bras, ses pied* et *a tête calcinés et tout aon corps noirci.Aussitôt aprèrt que Dupu * .se fût couché, Je vent et les flamme* changèrent de direction, et l\u2019on suppose que le malheureux perdit confiaisAance, souffrant de la « li a leur et de la fumée, la* mdavre a été retrouvé par l\u2019officier spécial l'ar-f-enault, et le Dr Seymour a été appelé.M.Dupuis laisse une veuve et deux filles.Il demeurait sur l'avenue du rare.Il y a environ un an.il alla au Chnada, mats il e*t revenu en cette ville depuis quelques moi*.So.x.iutc-quinze hommes ont combattu :uc(*ndx\u2018.Cependant.100 acres de terre et $1,000 de boi* de corde ont été perdus.SERREFRUN 1IE Ostvcfço, X.Y., 11 Fred.L.Foote, | serrefreih, est tombé en bas de son train ¦ et s\u2019est fait écraser.1.1 est mort 20 .ninu- j te* après I\u2019accident.Le défunt était âgé ! de 23 an,s et avait servi dans la guerre hispano-américaine.ITTLE i iv^r! PILLS i VIOLENTS MAUX DE TETE i oaithemont guéris par jôi Tel Iles Fi lu les LJîff souîngent aussi «les douleurs causées reils Dyspepsie, l\u2019Indigestion ou les Kxcd* oam> le >1 anger.Un remède partait contre e Vertige, les Nausées, l'Assoupissement, Mauvaise Bouche,Langue Kpaiasu, Douleur au Côté, M>1K l.MMll.l-.X 1.Files repleut io* Jiiusnm-.i uiTineut véjêiaks.lHl\u2019li.mu LL CLT Ut l>ysB l'tliT ï\u2019Hl.V Contrefaçon, la fraude du jai:.Voyez à ce qu\u2019on you Donne celles de Carter.Demandez celles de Carts;.Insistez pour avoir Iss Utiles Pilules de Carter pour le Foie.COMMON SENSE Tue les n»:*, le* »o (rEs.le« coquenill**, le^ punxl-ee»*.l'a» «l\u2019odeur repoiissvit».*Jh«» u> m Iai pa lo-uiacien» ou No 3H1 me Queen l>iie*»t, l'o-routa.lïKf IKZt-Vül S des iMi l ATlOffS 1.7\u2014u A DAWSOX tTTV f4i bière sc vend au prix du cliaotpagne > ild'-, Waali., 11 Dos nu^c Vs Davrwn apj»ortéè»i ici par le ateamer * Qu^n\" qui vient de 1 A .i*ka.rappoi que .i bière vaut presque «ou pe L.IONC DOMINION ausaier» 4 f* lada^-^erfie# 4* I.«srps-' Ur t»9Tt mmé.\t!\tI* HoaSkoi.\t.lerjuln.\t\\ j* u\tr> < «u.ur^u.aa ~ s lain I Cossavaan^ ta \u2022Jtt fîjTir\u2014\t têjula\tNe» K.- | ^ffrfaman\ttijui *\t« omn.I V(M«sM|v«r.\t.TSJuiu\tS*w I «TV \u2022tea'Her ne prend pai U\u201c pv«N^ri.Pris ***\u2022\tPrix P essai»- M«ietpa».(aWie-f*.et p'tn.lA-usu-me\t\u2014ftv-JO i\tDeux* Cjnia« M.*» rt èP V* tasrsnt le i *-1 pi jn \u2022CemaB*-r.\t.7r i*»ên»e « 1 ne\u2014 TailsiSmc UaDw\u2014ftVD I h I/wi irre, Lonio.n,\t»u.vsm\tie\tj\t«terry, Belfast « ¦teafBrr.\tI\tz»** ¦¦\u2022loDi an n ' i«*u gu »t?a r.-r.î i* ''**\tP* p- at -\ti pair la prom*-aaJaL\tpis* sm pire r»ftv*ixapni»nts.\u2022*'»drr»'*»r A nVnpjrx* '4«e Sgani 4e ;« ( V-ri.paxai- .O i » Han t : «j-rsii\u2019- .V h^enuxéu4reuv.«7 ru-# narreaseot, lîmir.1».Cie Générale Transatlantique Men- FRA.VÇAUK 1'**' \u2022 \u2022!* N-w-Vor* 1 llarr*.E'^rî».Fran li H*vrar.V-»-Yor« IVpari eliaiue \u2022leuilt.a 10 lire i-«a-, '\u2022 * k , jet»*- No t: Norm \u2019iv -r.al I »e , » ' i \u2022\t' : Iji \u2022 h vmr* \u2022- ii < La G worn* T .C La Normandie^ H La \u2022 tiamparne .v*»Qt l I L\u2019équitAiiK» .M le ( La Nurm^nlie \u2019*\t* Puor «Jètails s'&Cn^e -r A CHEMIN* DE FEU PACIFIQUE l< CANADIEN MONTREAL A BÜFFBL0 ET RETOUR o poor ail T\th i.\u2022» - «r-e-ir Toj» :**\u2022 >mr» DI Q.\"SZ «jnaprH T'Hietea\u2019.uar» \u2022H.ÎHIliyr\t> n > .J»^« ir;dn* q eor A nV» .t.m.p.f«* «ou% es]- tent que ta bière vaut **nt \u2022For dnrrs fa nt* de for.Ia-.« mineur* altéré», amateur* de h ère, doivent payer $iSè le baril pour apaiaer >ur aoif.Un simple bar.p!u* que primitif, c« .sietant en madrier* brut* sur deux hopes, pent rapporter, avec «on maigre aménagement Vn char- lortolr dlree partira de M nU réal.rtm Wl ,\tA ^ hr* p-m.tou» 1-** Jours.Un char-palais direnr [:!:» William st .»w-York, U.S.A.N\u2019aura pas à marcher ou à dépenser des billets de tramways poui faire ses achats.LE TELEPHONE Permet de prendre et d\u2019exécutef ses commandes.Si vous n\u2019avez pas de TELEPHONE, votre concurrent en profite.LA CIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA m.J.s\u2014n MATK,AS .-\t- H E ALTH.\u201d\u2014La marqii uc.-su, h t .K).H.(W t-t fS.OC «*xt garai pur nous comme hyvDniqae, eonfbrtable et nible.\u2014 Nom* garantie vaut cinquant** m piastres.- Iruinez pour avoir la marque Ile/-.\u2022\u2022lin jin* maleia* \u201cst jouit au bom The Ala« l'Vathcr & Do» u Co\u2019y, Limited \u2014 Tat cant- de Literie en Gro*, 301 rue ^oi Jacques, Montrrnl.\t15.»- FKl ILLKTON 1>F.LA PKKSSK.L\u2019AMOUR GABRIElLEi PREMIERE PARTIE 5\tSuite C\u2019était l\u2019oeuvre do \u201cl\u2019homme qui ne faisait rien comme as autre*.\u201d Jean-de .a-Mer fit taire éncrjrqnement k* tninoe ü.ct de voix que gardait aon coeur.- Approche î dit-i! A (» abri elle.Pendant que Gabriellc - dirigeait vers Ta chaiae ougue.e vieillard plia à4 deuxième tcatatnent abaohiment comme était plié le premier.Pma il reprit : \u2014Oabrielle.tu a* IA devant toi Te b»>n-henr et le malheur ; chot«i* un de ee» deux papier*.la» ma.heur.et > bonheur! répéta Ta jeune fille qui cherchait A comprendre.Choisis ! ordonna une **conde foL* Jean-de la-Mer.Et comme la jeune fille hésitait, U soutint »a main pour la guider.(îabrielle prit le premier venu de* deux testament* \u2014 i\\re, c\u2019ei.t hitter, connaître : \u2014 dévo-1 rer le temps, deviner, \u2014 mourir.Personne n\u2019ign re qu\u2019il rayonne du ca , valier an cheval et réciproquement une j , sorte de courant magnét que.Petit Ar- i gent était un noble animai dont le ga op i 1 avait ben souvent ex*.té la tête vive del ; Tiennet ILône.Cette nuit, «e fut a fièyre ' de Tienfiet qui se communiqua graduellement an rhevnL Peu A peu -*a tête se redressa, superbe, j scs noeeanx reniflèrent ci fumèrent, ÿon sabot frappa puissamment la terre glis [ i «ante.1\t11 défiait \u2019a nuit.IH >p! hop! disait Tiennet.Argent prit le trot, agitant sa crinière I alourdie.Tiennet secoua son chapeau au-dessus i de sa tête ; il eut voulu avoir des ailes, ! rien que pour défier l\u2019orage de p\u2019.us hnut.i Hop! hop! Agent prit le ga'op.Tiennet «e baissa.entoura !e garrot de ses «leux br is et le baisa en riant comme un fou.-Hop! hop!\tJ Argent glissait comme une flèche sur !e | g \u2022 mouillé de l\u2019avenue.Se* flancs fré- ; missaient.Les chevreur» gelés dans le faurré se dressaient tristement sur leurs jvattes grêle*, tendaient l\u2019oreilîe et l'écoutaient au loin hennir.T\u2019cnnet chantait A tue tête.Nulle voix ne répondait, pas même 1 é-eho.nové par !'ondée.>Lii* Tiennet Hlône eût traversé en ce moment î» pluie de feu des initiés égyptien».L\u2019avenu* finissait.l^s ténèbres se montraient un peu moins éf»;iiss\u20183*, parcê que la forêt éclaircie n\u2019aérondissait p'*us ses grand?arbre'-en voûte» impénétrables au-dessus de .a côte.Hop! petit Argent, hop! Au château du CêUil et dans le boure de VeSvron.'.es bonnes gens disaient qu*' Tmnnet Hlône savait tout, et qu\u2019il était Sorcier.Qu\u2019auraient ils dit.Seigneur Jésus ! 'es bonnes gens de Ueui* et de \\ esvron.» i.» Pavaient vu courir, et entendu chanter par cette nuit de tempête?Avant de gagner la prairie.Tiennet n\u2019a-va\u2018î plus guère que le temps de chanter un couplet.T.a voix de Tiennet.tout A l\u2019heure éclatante, mourut A la fin de ce dernier couplet.Uette surexcitation bizarre dont nous j parlions plus haut dure peu, et se» pha- j ses sont rapides comme .\u2018éclair.l^a têt » (le Tiennet «e penchait main tenant sur son épaule.I ne pensée mé-lanco ique venait de traverser sa furie.| ( e fut d\u2019un accent doux et presque plain- ' tif quV.prononça une fois encore et «ans i y songer : \u2014 Hop ! petit Argent ! hop ! Une lune blanchâtre se montrait dan* le noir.1.\"était ! inondation.En même I temps, une bouffée de vent apporta ]o bruit de l'eau qui se ruait par l\u2019écluse ouverte.Argent s\u2019arrêta court sur se» jarret» tendu*.Cé n\u2019était pas Ta première fois que Tiennet Hlône risquait ce périlleux voyage.La veil>, il avait passé l\u2019eau à che« val.Mais, la veÜ'e.per«onne n\u2019avait ordonné à 'Tiennet de passer Tenu, (\"était do son propre mouvement qu\u2019il s\u2019ôtait levé à une heure aprè* minuit, alors que tout dormait au château, qu\u2019il avait *el é A\u2019 gent A bas bruit dans l\u2019écurie, et qu'il avait trempé dan* l\u2019huile !a clé de a gr.ind'porte pour sortir san* éveiller le* chien*.Comme aujourd\u2019hui.Tiennet avait pria la direction de Vitré.Tiennet était beau.A seize ans.on fait de re* nocturnes équipée*.C\u2019était peut-être un rendez-vous d\u2019amour.Point.\u2014 Tiennet ne savait pas re quq c\u2019est que \u2019.\u2018amour.I.devait aimer sans doute comme chacun en sa vie, mais son heure n\u2019était pas venue.Pourquoi donc avait-il forré Argent, Argent plu* sag»» que fin, A plonger son b!anc poitrail dans re furieux courant de la Vesvre.enflée et large comme me mer ?CA sutvrey\ti PIANOS ! PIANOS ! Grand choix de piano» dan» tou» Te» prix.A bon marché pour du comptant, ou avec londitions très faciles, che* HI K TE Al , IfiSO rue Ste Catherine.209\u2014u Sirop calmant du Dr Fred.J.Demers pour les enfants Ne peut être trop recommandé pour !e sommeil, la dentition et Tes colique». udwrll.e ! Rjiub.r f N4 F»rUn.lb LA rrFPSE.JEUDI 11 JUILLET 1001 a wu.^.*a.* \u2022 ' ^ouUom.p S2 1 S 1M 14\t* laaiaf DEUXIEME JOUR DES GRANDES COURSES Turvey Worrit* Mom p*M SOMMA.tv* Mitt Drop, Transvaal ct torieux Kerman vie-1 iAfl Ooup# bor.* pour del t WiMoa Co«im boa* ihm Mgr Horn# run.Wrtfk>> , 3 Retlly Otetn^nu j non.Sb^ohAi.Double , Sbnnnon d O Reilly Stru i CRlw#!!.Kaub.McParUa.So.I '.i 'hf.Soad«n» Warmer Am: > la nop A HARTFORD AUJOURD\u2019HUI CLOTURE DE LA REUNION Hartford .Ba;trr«a \u2014 M McUarüln et Fa 2lAmj900UV et Stee tuai LA LIGUE NAT9QMALF VK CROQUET l*tn:aa,he derf»:er.ItuCJub Napoléoo a été 4e;a t par i« club ST IVt a par un aoora de S à sur la larrai.de «nm drtniar» d»aa um partie de li*u* MM A St Jear MT.Rrir.et L.To^**a ut.M Moriaaetta, T.LaaM^tK J Tou^aaïut, G Touaaamt K Laraa*.rt J Pt«eo caiu taire Joe Leax.eua ^ai^>*alor.t 1 équipé vit Club St Dents Lee M«**wur» eu.vanta i.rposaient ï asutfr du Napelbv n a U bar bout.eau.A Daaroni eau et A.Du-.***b»*r er .'1 minute# Je partie iMub St Ivme gagne* par !.Touaaamt et H Memaaettr en 1b mtnutee Se partie Cl mb NapoMix;.sag.e* per L Lauaon et J 1 Wrocber» er 55 nitnuUa 4t> partie.Club dt Dent» gag.e« |«ar T Ttaigm.I LMuieua et J Lemlaux.er 4.- minute» V partie.Club St IVnia.gaanS* p»r G Toussaint et J Touaaa'ut.en 57 mit.utta Juge H Aubert m.?\t*1 1\tA usa: daus uue partir de ligue, le Club I _e i i N'oMrdal \u2022» b«ttu le Club Ko> .^ur lr trr- raii.dee premiere, par un aoore dr 4 A 1 ou tout au plus 6 peur rent plefbt qu\u2019A mettre dea aotutua qui vieudroat partagrr lee SdoAf caa sur V même pied nue Ira a« IVîmhanty.: buta Wrtg Buta voies, hlta.S ban Wrtfla» A \u2022ut S h «?« te .der» 2 Wild tba tlon a artvaeilea T La eoma* d* $1 5tb* ma' en obltgaiioua i^dirrait A ta oompagnle au maianutn |!4A-ma> par anuee #*\u2022 amona elle ; rendrait ' bots sur les : «moflœe aunaelUe iLai.ibfe* - dira a tl a pria las intérêts «We epe«-uU leur», qui portent es art tons pour les r» vendre awo ber.e: e, ou dea a tK>oualr«a qu.ont iM» leurs fonde dans ««vite romps guie pour a ea faire d«'t retfiiua ke.^ettea dee tr»mws« *.a etenaiae drr en bols et brique, lot No CM terrain «L S » A» Le protonotaire du district Ja Vi*uu : êal g Louis L.CiouUer et Agut» C)ou-t«r.Scvioae de Joe A Laaura- $4\t\u2014 SdLdJb Rue Cad leux.No* TB1 à 7V7.maison «m brique partie sud ouest du lot No FJB.terrain lr régulier de \\.dTl ptoda ea ap* rn< te et autres proprnet«s» Alfred m-aê* re à Adrien Martin.|B.7.V .A 4J0 Quartier St Laurent lier* MONTRE AI Lundi.1er Juillet Mardi.J Juillet Mcrrredl.:t Juillet Jeudi .4 Juillet Vendr««dt.5 Juillet t:\tan H MC 54 5 mW i'T 5 4SI 5d 6.a; i «ni Sxmedi.« Banque dea Mar chauds .-U B N A 255 247 ' a 202* 133 130 PB»# haut 255 228 2» H 154 \\ 130 l»ers cours 255 228 204 154 Uk» Cincinnati.OOtkklDOUO\u2014 0 4\t2 New-York.001000101\u2014 8\t9\t2 Battent i \u2014 Hahn et Bergman Taylor et Bowerman R Si Louis ; Saint-Louis 4 Brooklyn.| Batteries-: McGuire.A Chicago R H E .12000000b\u2014 U 8\t1 .OuimiOIOU\u2014 17\t2 Harper et Kyan ; Hughes et Chicago.0000110m4- Philadelphle.4000B 'ÏOtV- Batteriee Waddell et Kliug et Ma Farland.R II E 2\t9\t3 0\t7\t10 Donahue LA JOUTE NATIONAL-TORONTO La partie ne crosse qui sera Jouée eainedi après-midi à Maisonneuve, entre Le National et ies Toronto, fait en ce moment, avec les courses au trot du parc Delorimier, le sujet de conversations de tous nos sports men.Beaucoup ont confiance dans les Joueurs du National, mais le club Toronto compte aussi ses partisans, et l'uu des rédacteurs de La Bresse\u2019' a rencontré, hier, en tramway, une couple d\u2019amateurs du Jeu national qui prophétisaient une victoire pour Toronto.L un d'eux annonçait même qu\u2019il voulait parier $100 et racontait comment il allait s'y prendre pour faire accepter son Milwaukee pari par un ami.Il ajoutait que les Toron- | Chicago to avaient ici depu's quelques jours un représentant avec $1,100 à engager sur les chances du club de l'ouest.Nous avons déjà donné notre opinion sur A Cleveland le résultat de cette rencontre et la pratiqua d hier soir n'a fai\u2019 que nous affirmer dans l'opinion que notre club l'emportera.Les deux équipes étaient au terrain, hier soir, et leur jeu certain, rapide et rusé, nous porte à croire que Le National triomphera de Toronto.Les Joueurs s'entraînent avec ardeur et conviction Us Joueront pour gagner et feront tous leur devoir.Ce sera dans tous les cas, une belle partie.A l iltuburg .\t\t\t \tR.\tH\tK Pittsburg.\t.OOOUOOUt100001\u2014 \\\t4\t1 Boston .\t.\t, .IMXMMMtiMNNI\t 0\t15\t4 Batteries \u2014\tChesbro et Zunmer .\tDlneen\t st Klttredg*».\t\t\t POSITION DES CLUBS C.sg Perd.\t\t\tPC.Pittsburg.\t.\t40\t25\t\t615 Saint-Louts.\t.\t37\t3t»\t\t55\u20182 New-York.\t.82 26\t\t552 Philadelphie.\t\t 35\t30\t\t538 Brooklyn.\t.\t.\t.\t.\t34\t32\t\t515 Boston.\t.\t.\t.\t29\t31\t\t4N3 Cincinnati .\t\t\t438 Chicago.\t.\t22\t47\t\t31i» LIGUE AMERICAINE\t\t\t A Boston :\t\t\t \tR\tH\tK Boston .\t\t11\t5 Athletic.\t.301104121\u201413\t17\t2 Batteries \u2014 Lewis et Mitchell , Criger et Schreck ; Fraser et Powers.A Milwaukee : R H E .10000210000\u2014 4\t5\t2 .20010001001\t5 16\t4 Sparks et Maloney ; Callahan Bâti cries ot Sugden.Cleveland.100001002\u2014 4 Détroit.002100220- 7 Batteries Buelow.Dowling et Wood ; Miller et A Washington : R H E Washington.000001000\u2014 i\t3\tÎ Baltimore.2JA d\u2019une Jolie force, vient de s\u2019&djoindrr le pitcher O\u2019Brien, qui aidera désormais à Labelle.Le Boston., .Chicago., j Baltimore.I Détroit .i Washington.Philadelphie, i Cleveland.Milwaukee.ASSOCIATION F C 044 680 561 554 473 417 881 838 ATHLETIQUE AMATEUR LAVAL Dimanche prochain, le 14 Juillet, grande fétc sportique au Parc Laval, sous l*?* aus-club Joue tant de parties maintenant, qu\u2019il ' p'tes de l'A.A.A.Laval, à 1 heure n m îlll ^oiit tx\ta a i v»a m /-»** è\tai \u2022 ^ vxlè\tpréCiflÇ.Il y aura course» à pieds, courses en bicycles.courses de chevaux, courser, aux na tates, etc., etc.\tv Le programme est des mieux choisis et des plus variés.A3 heures p.m.précises, grande partie de Ies, S\" M-iria.de la Ligue de Montréal, et les Laval I.ou Bordeaux.Les deux clubs se préparent aetivermirf à la lutte.Les Site Marie ont organisé une grande excursion pour ce jour-là.lui faut nécessairement deux pitchers Samedi, les Mascottes iront jouer une partie d\u2019exhibition à Lachine, avec le club de 1 endroit.Le lendemain, suivra uue nouvelle partie cette fols, à Montréal, avec les Cuban Giants Enfin, mercredi prochain, les Mascottes feront le voyage à Plattaburg, et Joueront avec le club du ce les Mascottes ont de j la besogne sur les bras.La plus importante des trois est sans contredit celle de di- i manche, avec lee joueurs nègres, et 11 n'y a aucun doute qu elle attirera tous les ; Les services de 25 voitures doubles ont amateurs du jeu de baseball.\t1 Jfé retenus.Le prix du passage n'est que cD.Les Royal, qui sont allés dimanche der- 1 25 cents, aller et retour, nier à Ste Thérèse et ont fait partie nulle Ceux qui veulent profiter de l'occasion avec le club de l\u2019ondrolt, le score étant de P0»r passer une agréable journée à la ram-2 à 2 se mesureront dimanche avec Le ! pn?DC.peuvent s \u2022 procurer des billets chez Montagnard, dans une partie de ligue avant la joute Mssootte-Cubr.n Giants.MASCOTTE II vs LACHINE (Test dimanche qu'aura lieu, à Lachine, la deuxième partie de baseball entre les Mascottes U et les Lachine, pour ua enjeu de $50.Des deux côtés, on se prépare avec soin à cette partie qui est d'une si grande importance pour chaque club.La lutte sera fort intéressante.MONTREAL DEFAIT A WORCESTER troisième et dernière épreuve de cette course fut encore prise facilement par Transvaal, qui obtint le premir prix.Le point intéressant dans cette épreuve fut la supet^e lutte quo æ firent Charlie C., Valensin Boy et Fleetwlng, pour la seconde place.Charlie C.arriva deuxième, et Valensin Boy troisième, mais celui-ci fut reculé en cinquième plare par les Jupes par maneouvres qui furent réprouvées par les Juge*.La course au galop de deux milles, avec obstacles, fut gagné#* par Kerman, proprié té de M.Dawes, mais Mr.Dunlap lui fit une rude lutte et le premier ne remporta que par une encolure.Glover Vendig enleva adroitement la troisième place à Sir W., au dernier moment.Les obstacles furent très mai franchis.SOMMAIRE Class# 2 40, bourse $500 : Turvey Drop, cheval bai.Clyile Silver Stables.Boston\u2014 Lang opportun.Wrigley fit un home run alors qu\u2019il y avait deux hommes sur les buts.Score : A WORCESTER M Adélard Lamothe, 019 rue Fullum chez M.Jos.Larivlère, 402 rue Plessis \u2022 chez M.Guérin.563 rue Beaudry, et ches M.S Désy, 87 ru# du Champ de Mars Montréal.Le» billet» se vendent rapidement et 11 vaudrait mieux en acheter de suite, afin de ne pas manquer cette occasion.L entrée sur le terrain est gratis.Il y aura des rafraîchissements de toute» aortes.L\u2019association ne négligera rien afin do faire do cette fête un événement sportique Four plus amnle» informations, s\u2019adresser à S.Désy.87 rue du Champ d# Mar» ou à A.Thériault, Parc Laval, comté Laval, P.Q.F C tHO MO JM | 534 .mM 450 j _____\t334 Tel qu'annoncé dans La Presse f0 et autres considérations 135324 Ru.» Richardson.Nos 55 k 63, maisons en brique, lot» Nos 731 et 752.terrain de 59.6 à 124.6.Le protouotalre du District de Montréal k Dents Tan se y.$2,310\t135H33 Rue shannon.No 72.maison en bols, lot No 165K, terrain de 22.8 x 90, Edward Sal ly â Thomas Ktnsella, $330\t135334 BUREAU DU COMTE D\u2019HOCIIRLAQA Quartier St Jean Baptiste Rue St Urbain, partie S -K du lot No 490.terrain «le 30 x 178.vacant, Michel A Black à Joseph A Vincent, $3.328\t909.»* Hue St lllpp.dyte.No 428, maison en bot».Iss tiers Indivis du lot No 324.terrain de *29 x 74.Mm>* veuve François Hotidsse à J Aldétio Godin, $325\t90010.Quartier Saint Denis Ru* Labollo.No 1805, maison en bois ot brique, lot No 7 890.terrain de 25 x 110 Mme Jenn M Dlonue à Alfred lllmiln, $723 AH» *46 Quartier IltH'helsKâ Rue Aylwin, Nos 93 et 95.maison en construction, lot No 2!» Of.A.terrain Iriégull.r de 1.942 pieds en superficie.Jos Richard A Charles Fortier.AFX Des roc lies «t tk*or g.Yerinor.$630.à réméré tasill».Rue Moreau, No 330, maison en bols ct brique partie du lot No Su I8ti.terrain do 16 x 75.The McLean and Mortgage Co .à Napoléon Chamberland, $0lk> 9U055.Maisonneuve Ruo Notrs Dame No» 571 à 577.580 à 593.malfinn» un bol» et brique et en pierre, bols et brique, Iota No» 8-7, 8, U et 12, terrain de 23 x 125 chacun.Henri Dubnia à Alfred Benjamin Trudel.$I4.E LA CITE DE MONTREAL.t omme «»n le voit, les «oumissininnaires étaient prévenue «pie leurs soumissions pouvaient être rejetét's par le Conseil de Ville.En rejetant tontes les >ounn*.sions p«'iir offrir un pnx à la Royale le Conseil de Ville restau dans son droit, sans man quer a équité emer* le* autres soumissionnaires prévenu* l'Hi ne saurait sincèrement reprocher ! lux éohe\\\u2019u> de n avoir offert ce prix «le $A