La presse, 10 juillet 1901, mercredi 10 juillet 1901

[" LE PLUS FORT flRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION DC L EDITION QUOTIDIENNE MOYKNMlt VA : J.».T* 68,903 DIX-SEPTIEME ANXEE-No 210 MONTREAL.MERC REDI 10 .U II LET 1001 HI IT PAUES-UX ('EXTIV LA MEDAILLE DES BRAVES Les héros qui se sont distingués en sauvant de la mort ceux qui allaient périr.\u201c1*4 PrfMkM»\u201d commune* aujourd'hui ji publicatioii d«*a ponraita de ceux qui poussent le courage et le devouerneni ju^u'4 1 hér^i.-me.en nequant leur pro-j-ie vie pour sauver celle* de leur» *eui-biibk».Le courage et la bravoure ^ont admi-rablcw -orwiu'ila «ont en action «ur e champ de batail'e ; mais combien de hA-ro* obscurs qui.juequ\u2019à prét*ent.n'ont eu d'autre récompemie cousommécH devant leur cous» en< e et devant D eu.Nos pouvoirs publics semblent décidée à agir dans ce sens, «t c\u2019e«t avec bon heur que \"La Presse\u2019\u2019 se joint à eux pour exulter les nobles et courageuses a* nous de ees héron jusqu\u2019ici trop négliges.M.L RGEL HOUSSIN l n brave dont les actes d'héroïsme ne comptent plus ccnsc *ur V fleu\\e ; le mo udre ta t mso I bte ne lui échappe .il faut alor* le voir * élancer ver* Fendroit où se trouve k* j danger., l ejiendant.tous les service* rendu* par ce héroa 4 1 humanité n'ont p.»* en 1 core été reconnu» d une man.ère ott' v lel-le.parce qu'il n a jamaie cherché A les taire valoir, (.'ependant, Roussin poe >è«le un trésor qui lui est beaucoup plus pré« en\\ : i! \\ a douze ans.le* mcn b*\u2018s tu Montreal SH.mm.ng C ub .*\u2022»\u201c rcun s saicnt dans la salle de leur club.|»our présenter A Rmia*in une grande médaille U or ei une pièce d or de sôo.Dans l'adresse qui lui fut ue en cette circonstance, ies membre* du club féli* i talent chaleureusement Kou».n de se* acte» d'héroïsme.\u2018 L argent n'est rien pour moi.dit il.mais cette médaille e*t.A me* .i^eux, ce j qu'U y a de plus préejeux.\u201d Ce brave est tout dé»:gné d\u2019avance à la décoration qu\u2019il mérite.IN A LIRE HEROS M Georges St Pierre, employé de M Jo.«.Vincent, e>t Fun des héros qui sont recommandés A la \"Royal Humane So ciety.\u201d Il T a longtemps que M.St Pierre mé-r\u2019te la récompense qu'on va probablement lui accorder, enfin.I^es sauvetages qu\u2019il a opérés ne >e comptent plus.11 y a deux ans.en compagnie de MM.Joe Vit ent et U M ig ivocal sauvait la vie au sergent Fred.Dubois et à M.Kearley, employé du gouvernement.C\u201détait au mois de mars, au milieu d'une effroyable tempête de neige.Dubois et Kearlev avaient voulu, par affaires, >e rendre A l\u2019Ile Ste Hélène, et e fut durant ce court trajet au\u2019ils virent la mort de pré*, ne devant leur salut qu\u2019au courage de St Pierre et de ses compagnons.Il y a trois ans.notre héros arracha encore A une mort certaine deux employés de la corporation de Montréal, qui s'étaient trouvés pris sur la traverse de La-prairie, au moment où celie-ci était emportée par les eaux.En 1901, le 28 juin dernier, à 8 heures du so ae la était \u2019e tour de trois employés Hamilton.Ce* trou xnd*villa» ca< èrent leui\tatité, et U > bel de «olice.M liCg.ui\u2019.t.voulut faire une «n-I quête sur ce ».tu\\ étage ; il fut impressible j tout d\u2019abord d» »> retrouver.C est alors J que le chef a fait taire des recherchée l«ar des constable», et hier, on réussiaaett à découvrir les noms et la résidence de ces personnage» si peu reconnaissant».L un d\u2019e :x est le his de cette femme qui I a are \u2019é i * jour», la semaine dernière, à File Ste Hclène, et qui a été sauvée pat M Roiuwin.M George» St Pierre, en 1896.»e jeta tout habillé dan» îr fleuve St l*»nrent.au pré» du vapeur \"Québec.'\u2019 pour arracher des flot* un charretier du nom de l har-iand.qui allait se noyer.Charland était tombé A F eau en se bousculant avec se» compagnons.< erre même année \u2019a.une fi\u2019lette.qui Sê, hait du fretin.A Feau basse, au pied e la Place Jacques-Cartier, tomba elle aussi dan» le fleuve, et elle allait périr.M l\u2019rgel Roussln M.Crgel Roussin, gardien et chaloupier du Slontreai Swimming Club, de File Sie Hélène, occupe Fune des premières places dans les rangs de ces modestes héros qui montrent pour le moins autant de \u2018ourage dans le cours ordinaire de la vie que le soldat forcé de marcher sur le Jiamp de bataille rour la défense de son paya.Roussin est le sauveteur de plu* de cent personnes, hommes, femmes et entants, fl a accompli chacune do ses prouesses abao-fument comme s\u2019il se fût «qri d\u2019une chose | ordinaire ; Ü ne connaît pa* -a vantardi-êc.étant aussi modeste que brave.(.est dans les rapides du Laurent que Roussin a arraché à la mort ces cent personne* dont il ignore du reste le» nom#.l^r» noms des victîtne» ne sont pour lui qu'un détail : quand il risque sa vie pour sauver celle a'un autre, il rcmnlit son devoir.c\u2019eut là le raisonnement ne Roussin.Agé de qua ran te-quatre ans, de petite laide, mais solidement bâti, Roussin est auesi bien chez lui sur l\u2019eau que sur terre.Son oeil perçant se promène sans M.G.St Pierre quand Georges St Pierre survint et lui sauva \u2019.a vie.En 1890.en compagnie de Charle» Ar-canrl.l\u2019héroïque sauveteur *e lançait \u2018\u2022ur le fleuve pour arracher A une mort cer taine 9 hommes de cage», qui étaient tombé» A l\u2019eau, en haut du pont.Leurs radeaux s\u2019étaient défait» dans le» rapides.et i s n'avaient '\u2019ue leurs rame» pour se soutenir sur les flots.En 1894, deux jeune» Anglais.Flanigan et Smith, durent également leur salut A St Pierre, qui opéra leur sauvetage, avec Faide d\u2019un nommé Bousquet.Flanigan et Smith étaient montés dans une embarcation, qui chavira dan» le courant, en plein milieu du fleuve.Ceci se passait le dimanche après-midi, vers 2 heures.Nous poumons citer un grand nombre J autres sauvetages héroïque*» accompli# par M.Georges St Pierre, i Ceux que nous venons de mentionner G on.Lamarre, dont on a rapporte hier\tpour prouvor qu'il la courageuse action, en sauvant de mérite .a récompense qu on se propose l'onde le jeune Labocté.\t.de .ui déph Nadon, de St finirent, a été arrêté hier, pour «voir condurt de» be« tiaux par le» rue» défendue* par le règlement.Il a été traduit devant le Ke corder, ce matin fl a eu beau plaider ignorance complète du règlement muni i cipal.il a été condamné tout de m^me à âl d amende et le» frai» ou 8 jour» de pn-*on.Mane Rivard, épou»e de !>andre St Hilaire, '¦onvam'uie d\u2019avoir tenu une mai-ton de dé«ordre »ur la rue St riaud*.ne recevra »a sentence que demain matin, vu »on mauvais état de *anté.DEt'X HET RES FT RFTARD î>e train rapide du Sault Ste M.ne e* celui de Haluax.du C.P R , étaient deux heure» en retard ce matin.UNE «ÏEflIE Arthur 1 aiidn »v fait paauer jour le mx i\tpH»* «le air » illnd 1 aiHur «6 »# lait trailer t a trrxuu aei^ucur Avant hier, un flidividu de mine par faite deoarquatY A la gaie d.Niagara hall» et se rendait tmn.eàwu nieni A un bureau de détective» où il m* p .ugnit de *'ètre fait voler, data» le» char- un» som m» vie fllflft, { c\t,\t- j donna une de**ript «>11 détail e* F par I a t mauvais ar g et d ».»u umiinei j Mai dv*nakl.et\t.c New \\ où u ' était employé pit MclV * ira » -¦ n .était M Boudreau, sevré» , iv pri>v il» »ir NV il ir*d Luurk'r.1.i.,»»m.» »j.:-.).premier minière du t \u2019.iua .i ta A N » »\\ N ork 11 qu il d*% \u201ct * < \u2019 à N ., >» ».un grou}H* d amis.H axait px>ur mis»ion de r*t : ¦ -\t-\t\\\\ frid et m \u2022iule.Le gérant de l\u2019hètél, p ein de civilité* pour »é p»* udo-seerétai *e pn\\é .ui rèMgxa «**» plu» l»el es chain bre* et lui accorda pour lui-mènie une chambre somptueuM donnant x ue »ur le» chutes.Quelque* in»t*gi* plu» tard il a'éloign* de l\u2019hôtel pour ênx'x'v.r une tklpéehe A arrangé et naieiiaiî t''«N mu dé|*éihe lui di»ant que le premier nimiMre »erait *c , oiupagné d»' mi D - ' vu \u2022».hott J I.Tarte, sir Louis Da vu» et -ir NV il ia ni Hingston.11 était au*»i rwUMir d'une autre dé pêche de sir NVTiilnd omeue-dan* ces ter mes : New York, 7 juillet.A M.A.Bomtre.m, Hôtel laturnatmii ü.N ag.ua F;.11».Faites arrêter Fhomnn qui a dérobé votre argent.Sfvou» ét»*» de court, tirez *ur le trésorier\u2018provincia\u2019 de Québec.Signé :\tNV.LAURIER.Mnlheureu»ement i' n eut pas le temps de faire circuler de traité» Le proprié taire île l\u2019hôtoi Tjitei nul tonal troux a lu zhitc les allé«»s el venue» d» son hôte et communiqua ses soupçon» aux détectives qui l'arrêtèrent immédiatement pour avoir donné deux nom» différents.il leva alor» le manque et dêe\u2019.ira que ce n\u2019était qu\u2019une mystification dont il espérait rrtirm- n ne) que» do lar».Bon nom %érital» \u2022 \u2022 ' hur I et.il est bien connu à Montréal comme garçon d\u2019hôteL MORT mOENïEUE EnqnMe du eononcr Mc.Nfahon, ce ma* lin, à l\u2019hôpital (téuéral, sur lu mort de.Richard Lvaus T.e coroner MaoM ihon a tenu â 10 heure», ce matin, à l\u2019Hôpital Général, une enquête sur »ufn>Niie,du Tillage St Jeun-Baptisle lié noyé trouvé avant-hier, dans le ea nal de Larhine.près du pont Wellington, H Até identifié, ce matin, à la morgue par les deux frères du défunt qui demeurait au village St Jean Baptiste.]jo malheureux \\ jeune homme qui pa rai ne ait âgé «le 23 â 24 ans.se nommait Raoul Dufresne et était parti de chez lui depuis une quinzaine de jours.Dopiii* on n'en avait plu* entendu par 1er.Le coroner MaoMahon a déridé de tenir une enquête sur le 'orps du défunt demain avant midi, à 10 heure», à la morgue.VICTIME DU DEVOIR Un chef de lo brigade de New«ïo K, s\u2019inflige de* bicsMires mortelle», au cour» d\u2019un incendie New-York, 10 Au cours d\u2019un incendie qui a détruit, ce matin, une maison à.cinq étages, le chef Thomas R.I^angfoni e«.t tombé axer U\u2019C ér-hellc et s\u2019est infl b!c«surcs qui causeront probable »«\u2022 sont a»»cmblé» dan» Féditice des tram ways p«*ur rai t er l'achat de 1a «amipa gnie Park and Island Railway et cotisidé rt*r les in«xyeiu île prélever le* lond» pour le paiement.L honorable nétialeur Forget présidait, ayant k »a dioite le vuv pré»hient, Ja nn*> R«*w» et A »j« gauche, le lieutcnaut-II\u2019'.' NNanklyn.l-.tastMit pi-é»-nt» une \u2022entame d'u< tionnaires xaUnt à peu pré» 8150,000,\u2022 iHh' Ih'» le début de l'a.*«s»*mbïée, il était *v icn; u i x uira t 4*( \u2022>» i «n au\\ projets «les dire«'teur» la» lutte en etlet «^xminença au»»itôt qu* U* pic».dent a proposé la moi u n prm- i civile \u2022 lo que r.v'h#t de U Park and Island Railway t'onqxanx ?\u2022* t sppr uixé «»t 2e que liberté *o:t *l«»nnée aux d i re»* - ( tears pour le mélèveuieut d«*» fontU.et» r viron el.ftOO.tïiHT »ie r«v.*urir soit A une élut»» on de iiouxenu at* k au l'air, t à i une élut*»ton d'obligation*.1/opposition, dirigée par .l«»hn ('raxv-| toixl et M I hé.vl.ue IVmi» était di»po»«'o A adopter la p rem i are clause approuvant l'achat, mai» c!U* ne \\oulait pa» donner 1 aux dirtsteur* h* pouvoir di»« rétionnairt* pour pourvoir à la somme de êl rVh »¥Ni nêiCMvtne Le pnêMuent l*«»i'Ket pré tendit que 1 amend»ment A c»M effet, pré sente p.ir M\tétait un quasi \\ote : de nou c»»nttance totitr»* le bureau ; ie colonel Heushaw prononça un du»»*un» j des plu» chaleureux au »*our» duquel il approiixa tout c** que ic» diri> («'ur* ut aiwudement fut ma» aux u* .Mï i*ontre 28.lai in »-«lors votée à l\u2019uni* Kciuie et Lyman r* scrutateur* ; mai* t réglé d\u2019avanoe, Wur |»x*»ient déc lé Kin.v»*me*it l voix et j» Mu tion prmc.t*.ia* , nullité.I MM.NVilham M i ax aien| été notiinW j «aminie tout t.«inb aj \u2022 s«*r\\ ice ih* lut i*as l'equi*.Vx.nit \u2019 aHMirmunent le préenlent expliqua qu»' ' «'m s»;on «In nouveau \u2022t*'* k i»é»«vs»itcr.i !«* ti o s quarte «les votes »l«*s 1 aclKUinaire».tao 1s qu\u2019un vote «le !a moi» tic »lo» i.tnmnamM »utiit |x»ur /èmiaaioi» «l»* n»*uve hv* obl\u2019gati«'tis.1>e» a«*tionnat* res ptêrs*nt^ »:gnèrctit a\u2018»»r.s un dfsuiuenl \u2022lonnani plein j*t»uxx*ir aux «iirectenr* (Vtte af^s'mb'êe a été la plus morne' I un niée «pic a compagnie ait encore eue.LE CONST A RLE MA DILL Il a failli dcTenir la proie de Ponde le» constable Madill a failli êtix» la i»n*ie de ! »'nd»\u201c ces jours dernier», au cours d u ne e\\ciirsi»»n de pèche, aux rapides le (iraini Mère.1*** deux individu* '|iu lui aei'xaient d»* guide» ayant ingurgité plus ne \"tienne «le feu\u201d, qu'il n\u2019en fallait, é.hnppêi>*nt leurs rame# au beau milu*u \u2022 ne « t êê prirent de querelh N eût été la présence «F« spnt «1»*» » (icrsounc# qui s»* froux.lient sur la grève, le constable Madill auraient êi»' m fuiiliblvmenl ent rainé» dans les rupido*.ORDRES GENERAUX DE LA MILICE Ottawa t»' fias ordres généraux de la milice publiés hier atinon» eut de uouvi'llen noiniiintions **t do» promotions dan» lea « a-dres de la mille» Les li»-ut«'nniiia «'«ilonH» .1 M.Gibson, A H.U .LU* rèKtuient, et .1 Tilton, réserva des officiera, sont noinni»^» i'»>I»*ii*,Ih tie Du» de Connaught.Iluasarda Hoyaux Canadien»\" Le capitaine K Morrow n résigné le pr»-mi«*r Juin, Il conserve son grade.Le lieu», i-' S.W Sut ley le remplace.Le lient.! Il C.O\u2019Oilvy fuit partie »le l arme# dans l\u2019Afrique du Sud.1er Juin Le lieut.! N.S.Leslie, est nommé ra-pltuine.i» Juin.\u2018Je, \"Montreal\".Le enpitaln»' et adjudant U A Colon a résigné comme adjudant, 1er Juin lîHH.1er Regiment \"Prince de Galles\".Le Heu tenant J.Cooper rsi nommé eapltaino en rernpla* cnient de J.(ï Mulr.on! été noniméh Ileutenanta II Horsfall.R.G Winan.L .1.N.Howard.A K Dobbin.W.K Clarke «t E W Ronham.W T.Btewart e^f nommé soua-lieutenant 4e Héglment \"Chasaeurs Canadl»*tiH\" .1.Rivard est nommé paie-mattre ave» l«* gra do de l apttalne.Le» heutenanta 11 Baril, du Wie Régiment et .1 Coaaette.du 8ft« régiment aont nom-méa «apitaines.Le Ii» ui» nanl C.B Norbert, du R0e, est nommé adjudant.J.A l'arll, A.Frenette.1.I» Tmdel sou! nomméa aou»-lieutenanta provlaolroa.r»,3e Sherbrooke Le < apitalne eat tranafé-ré à le réserve «le» offl» lers Les lieutenants J.1 Ponbalo et F.H.Bradley sont nomméa capitaines.Me Richmond.L# donne un rex**nu «le $12 par -einain#, « !.Hiuxant la dé|>»>siii»m de la plaignante, «I ne lui aurait pas »l»»nné un seul son ille, a été commencée, et matin.rFi)«cfal a \u201cLa Pressa*\u2019) Sorrl, 10 \u2014 ]jh copstmction des quais I sur le fleuve, en fa »* de la ville de Sorel, »«! «ommencée.ce matin.I>e dragueur I X.L \u201d est en opération, et un autre m-t* mi* en opérai «'n pr«x hamement.l/c» incrédules qui ne voulaient pas croir»- «me res travaux «eraicnf exécuté# \u2022¦ont obligés aujourd'hui de se rendre ft l\u2019éx idence.EN COI K DK POLICE I^a -éance de la cour de police, qui était présidée, c# matin, par >mhlc de *c« désir* en la LE GRAND TRONC Le# recettes du Grand Tronc pour !â -e .ir e finis«ant samedi dernier, ont été de *512.472 Durant la semaine correspondante de l\u2019année dernière, elle» avaient été de *481,831.L'augmentation est donc de $30.641.LA DEBAUCHE iha femme Dion, condamnée hier matin, ft la c«)iir du recorder, jxiur avoir tenu une m»-son de dé«ardre sur a rue Craig n\u2019e«t pas l\u2019épouse de M.Honoré Dion, ancien marchand de tabac, et demeurant au No 6*5 rue Craig.^47669 O LA PRESSE.MERCREDI 10 Jl ILLET 11MJ1 C'ESÏ LUI, I N'EST PIS LUI Los dopôchos un siijpl du prisomiior de (irahams* ville, que l\u2019on erolt être iiloudiii, sont Ionics coiitradictoirea LE CHEF DE POLICE WADE N OSE PLUS ESPLEER l'ne dépêche de\tNew\tYork\tannonce i\tLuc h*\tmre aj*rê», Fred.H\t\u2022 ml > !.d Mit qu uu indiwdu «jui\ta ét(\t6 reco:\tnnu pour!\t:e nom cl\ti\t(oulcau, était lire J.YY'.Blondi n\t\té arrô\tlé k Gia- ;\tderrière\tle* ( eliulc» de U gC\tô.c «ie ia pe- LauuiviUc.\t\t\t\ttite mun\t;«'ipa:lté de 4ft'üii, dit qu\u2019il a cou»\tulté {\til éalun\tlemetii .e\tprendra\tce luatiu le prem.\t«pèro.\u2014Ne me parle pas.s\u2019interrompit-il.car je viens d\u2019entendre trois heures »t demie \u2022onner k l'horloge du chftteau.Encore trente minute» de passée» î Et qui sait si j\u2019ai vivre désormais autant (rheures que i\u2019ai vécu d'innées ?S\u2019il y a des an-g*s.les anges doivent avoir là voix puissante et pure comme toi.Ta voix, c\u2019est la seule chose en ce monde qui m'ait jamais par!é du ciel.Il lAcha !a main de Gabrieüe.Lève-toi, poursuivit il, va prendre ta harpe et chante.Gabriclle se recula effrayée.\u2014< hanter ! dit elle ; à cette heure! et au moment où.Elle n\u2019acheva pas.\u2014Au moment où ic vais mourir, n'est ce pas ?dit .lean dc-D Mer.Et le méchant esprit de contradiction qui était en !ui depuis > jour de «a naissance.reprenant le dessu*, il ajouta : \u2014A> n'est plus guère la ]>eine.c'est vrai.Kh bien î ne chante pas, ma tille.Gabriclle traversa la chambre d\u2019un pas chancelant, et souleva l'épais rideau qui se drapait au devant de la croisée.Dan» l'embrasure profonde et large oû quatre personnes auraient tenu A i\u2019use, une NOUVELLES MARITIMES en liquidation heMEDE DE MUNYON rouna ; daey d An ACCIDENT EM BAS DE Qt EB*C I Le \u201cLoulsbourg.\u201d de D Demi mou Cuti I Company, remontait le fleuve hier, avec uu* CAfgAieoii de \u2022 uarboa »-t remorquait eue barge «le < herboa quaud 11 a tou« be le f »i»(l pré» de I Ile Koti^e.eu Laa de Quête* Le vapeur ¦ *»t tiré **ul de l\u2019aerident.mate a du enlever une parti* de la eargni-aon de la barge pour la renflouer L«* ' LouieOourg \u2019 a débarqué sa rargu:-*en hier et eet entré en « al* *einp«ter et Cie, agents.L''\u2018Areadtan\", capitaine Imrle, ea face du quai Ja«ques-Cart!er.II.et A.Allan et Cie, agents Le \"Manchester Corporation\", capitaine Williams, «levant les bureaux de la douane.Furness.Withy et Cie, agents Le \"Devonu\u201d, «apitalne Murray, & la Pointe du Moulin ft Veut.K R**ford et Cie.agents.Le \u201cMnrlna\u201d, capitaine Taylor, au pied de la rue Berrl.K R«\u2018ford et (Me.agents.Le \"Manchester City\", capitaine Forest, «levant les bureaux de la douane.Furness, Withy et Ole, agents.La barque \"Gazelle'\" Hochelaga.Anderson agents.Le \u2019Westphalia\u201d, capitaine Runtzman, devant les bureaux de la douane.Furness, Withy et (Me.agent».L ' Kst alona .capitaine Rollo, au pied de la rue Berrl.K Keford et Cie, agents.Lo \u201cMontevidean\", capitaine Wallace, au quai Jacquet-Cartier.H.et A.Allan et Cie, agents Le \u201cNorthman\", capitaine Ross, devant les bureaux de la douane.Furness, Withy et (Me, agents.La goélette \"Bird\", capitaine Paterson, ft la place Royale.W.Petersen, agent.I/\u2019Tndtan\", aux bureaux de la douane.Leyland et (Me.agents.L \u2018 Australasian\", en face du quai Jacques Cartier.Le \"Lake Champlain\", au pied de la rue Berri.L'\"Atlantic\", capitaine Sears.Henderson.Taylor et Cie.agents L'active\", capitaine Olsen, Pointe du Moulin ft Vent.Le \"Fortuna\u201d, capitaine Hansen, à Ilo-chelagn.KINGSTON Arrivés \u2014 \"Trade Winds\", Oswego ; \u201cHall\".Montréal Partis \u2014 \"King\", Ottawa : \"Acocia\u201d et \u201cSuffel\", Oswego ; \u201cOwen\u201d, Big Sodus.CANAL WELLAND Port Palhousle - En haut : \u201cAlgonquin\", Hamilton ft Cleveland ; \u201cGov.Smith\".Og-densburg ft Chicago ; \u201cBannockburn\u201d, Kingston ft Fort William.En bas : \"Rosedale\u201d, Mlchlplcoten ft Hamilton.Port Colborne \u2014 En haut : \u201cUosemount\u201d.Kingston ft Chicago ; \u201cAlgonquin\u2019\u2019, Hamilton ft Cleveland.capitaine Green, ft McKenzie et Cie, AFFREUX A Hawkesbury, hier soir, un ouvrier du nom de J os.Leroux, a trouvé une mort horrible en passant dans les courroies d'une machine à papier, chez Kior-don.âSfe c m Cook's Cotton Root Compound Le Présent de Va ( otifcolidatfd Paper and Pulp < o, a été examiné hier Le* actionnaire»'*, tfiT.ü, \u2022\u2022 M'ont pat été cou»¦ lté» ** CONTRE Est employé avec succès tous le» mot an-dolft t!e 10.000 femme».Fûrteffea Mesdames, demandes é votre Phi»s iu«*cieu le Cook\u2019s Cotton Root Compound» N'eq prenet pas d\u2019autros car tous le» mélange», pliu\u2019.ci et Imitation» sont Mznffvrcux.Prix, No.1, 61 0^ lébolte; No.R.10 degré» plus fort, J&OO la bols* No.1 ou 8 envoyé» #ur réception du prix et «ta Jeox Cfmbrcé do So.Tho Cook Coatponyj Wlndanr, Ont.\t.\t,,\t( rjrNo» 1 et î»cnt vendu» et recommandé» pa km* le» pharmacie s rseynumabï#» au Canada, En rente rhes TV, K.MoOnt» MM nie Notre D»., ms st tout as iss oharmucfss du Canada\tuar- é I Toronto.Ont., 10 ~ J.M.Po^de.pr4-»ident de «a (Joimaii^Ated I\u2019ajter ami Pulp Company, inaintenant en !i«|U\ta été «OLauiitié.« matin, â 4f-g'*«»de lia i, en rapport avec le« intérêt» tie U compagnie dan» un terrain ft pulpe et dm» e pouvoir d'eau de Mctabechouan, dani* !a provint *¦ de Quéh* .M.Po«de aurait fait ft M.Mt Intyre jd trarisjxirt «ie *es droit», sans ment.onner aucune conaidératios.Je 3 mai dcrn.er.T ne coup'a de «emaipéu iprè^, la f«JU*pa-gnie dép K/.n bilan.M.l'-.ole «lit que (e tianaport fut fait ft M.M«lntyr«* par-\u2022 que lu 4 nn*o!idated (V»nij'tny ne p«i i-vait j»u» réunir anwey.de capitaux pour mettre eu opération le» plan» projeté».M.Boole a admis que le» a \u2022tionnaiK » u\u2019a-î aient pa» été consultés.CE DRAMATIQUE SUICIDE LE RHUMATISME Quard !\u2022 prrr*~9**nr Musysn gît xw* iv .V\tMaTISMB ¦ l n,*-\ta pu» A au Aou- Isr \u2014 Il n*/ a p»» faox ktmmté au sujet Am cm rvméd* XI -*rit «aa»\tâm tnmm d« 1» Rwo^div C'\u2014l un spi*-nd:4« teniqias p»ur rsetoma* *t U» a«rfs.*i»s( qj*wa ré-inédv csrtala coaérs 1s rnmwatiam*.Tous iso HersAds^ «Se Mu«y< a séot é«a *\u2022-m-rt r-ecmn^\u2019 -ati«i 2 V la f loi* Ls Otsids A- .z Faaté sa» gsa'ia.Mac: «a.Now-Tark sc Phi.ad* phle.A.ANiiUATUtt or BCSTOI C L L MIT LB (ATAULME.01 Quelques IViots sur le I/anilmasadcur den EUtf-LnD, à lier-lin, ignore le* délniis de la lin tragique de son ÜK Syracuse, X.-V., tenu un * crwniéte 10 Hur Jy coroner a mort de M.Y\\ hit**, liln «Je .amba/VKtdcar des Etats Lüi».ft Ber* m.]>\u2022 jeune homme entra d bn «I- bain, enleva J\u2019tm d< c; p oi.ant le canon du luwB prema î«t déten ** 1 a cham-»e« eoulierj in» sa bourn pie 1 PainKiber Feu l'sbhé Fiché, curé de Laehtnc.pro-1 vince de Québec, a écrit qu\u2019il avait fait uaa-I g«* de Fain-Killer, p**«d^nt au delft d«- 30 uns, et 11 le recommande pour faire dtspa-; raître toute» les douleur» qui «ont si communes dans le» familles.PAINT,ILLER ^ ______________KrUso»» I r- r 1 rsntpes I Doux grandeurs, et ÔÜr.Il n*y a qu\u2019au Bain-K Hier, lo \u2019\u2019erry Davi* H) et le coup partit.Lu cervelle é»,l®bf>u,»»a â*« mur» 'le Ja chambre.B' ri in, 10 J) »*«t ft |k*u jirèw cerf sia «11J«* \u2022'* -Y ridnew 1).YVIiit*- am La-en leur d**-* Etat»T n s, résignera J\u2019an procham, M.\u2022*» Afin** YY h;tc* feront vetKlr* leur ménage, niai» une partie sera envoyée aux Etata-Unia.3d.Yft\tTjjvcT ^Vll, hÔtrl rt y1mc 'Vhltc à la Hii cia.AI.Y\\ hite est actuellement à S «e-imtz.I de Rtr-gert, dan» la Baltique.Bar con-«équent, il n a pue eu tonna s-an« e de !a (léfiê* lu* du «.oriespornlant de* !a Bre;-.-« Arsociée.Aime YY hite »eit oommeat son filn «\u2019eut ;i mort, mai» «de a caché toute 1 histoire ft son mari qui *ait tout .«:m-]) ement «pie son HW eât mort, nouvcPe qui J a fort affecté.T.c Hymjiathi'pi * Mîftriwinndrnr a reçu de nomlireux témoignage» de condoléance».mit des PAMÉSg DE CHAPOTEAUT (Ne pas confondre nvee TAploD Les Capsules d\u2019Aptoltne de Chapoteault î font cesser les RETARDS, les SUPPKES-SIGNS, ainsi que 1er.MAUX DE TETE, L\u2019IRRITATION NERVEUSE.les TIRAILLEMENTS.DOULEURS et les COLIQUES qui accom-| pagnent les Epoque* et compromettent si i souvent la santé des dames.prix, Ml.Chez ton» le» phnrnMiclen».l\u2019AKIft, S.RU E Viv M kn'N K, e( toutes les plisrmftcien 1«>-M n k POURSUITE CONTRE BUANDERIE UNE Oneslion sêripuse L'action prise par le Conseil de YVest-rnount « entre la Kmpire Klectuic Laun-drv Company pour l'érection et l\u2019usage d\u2019un engin et d'une chaudière ft vapeur sur le tTrain de la muni( ipalité, rue Ste Catherine, a été remise du consentement des avocats à jeudi à 9 heures «le l\u2019avant-midi.La compagnie défenderes.-e n'aurait pas demandé de licence ft la ville avant d'installer ses bouilloires à vapeur sur le terrain occupé par elle, aujourd'hui, et partant, aurait agi en contravention avec les règlements.Cette action a été.prise sur informa* tion du diet Harrison.La IB & PERRINS V* DEI X NOYES Halifax, X.K.10 \u2014 Deux de» enfants de AL Thomas Doucett.de Tuxket Forks, comté de Yarmouth, se sont noyés en ba guant, hier.TI E Vin EJTKAIN Ithaca, X.Y., 1Ù \u2014 Fred.Crance.âgé de 14 ans.de Xewlield, était k cueillir des framboise», lorsqu'il s'est fait couper les deux jambes par un train et est mort des suites de scs blessures.Est beaucoup supérieure à toutes les autres sous le rapport du bon goût et de la force.C\u2019est pour cette raison qu elle se vend si bien dans le monde entier.J.M.DOUGLAS & CO Agents au Canada MONTREAL.(k) MAUX DE JAMBES UlCWSS*»?Plaies de to ur»b(ea GUERISON ASSURÉ! PAO lEAU PRECIEUSE PrOpanUton recommandé» i»ar nn grand nombre dorclic»ier.\t!\u2022'- -Vis \u2014n\u2014w L'empois Chinois C'est le Meilleur au Canada sans Exception.Essayez-le.SI vous ne pouvez l\u2019obtenir de votre fournisseur \u2014 rcmettez-nous 10c et vous en recevrez aussitôt une boite d\u2019une livre par la malle.MOULIA OCEAN, Montréal, (fae.mm NAVIGATION LION C DOMINION hteaAer* d* la ¦aile\u2014fterrlv» d* L *»vpaaL Ue Fort «s4.\t!>?.ierpan Via u *'-*( * «*T \u2022 »u.t>rrxuaa Koo»aa Van E] ».Ne» r.otls follet*.PRIX : $2.00 LA BOUTEILLE.En vente che* tous les ph muaciens eu gros ce » détail.Vnsslenlevé^îomtoujoiir^ui moyen^leJMjjWtrod^ 10 Mtnxite» Avant Toates communications strltn^ment confldentleltes.Mme GEO.TUCKER, PROMENADES IDEALES SUR L'EAU I^*s steamer» de la ligue \" postwle ** Toro ut o- Moût rem i partent tou» le» jour», excepté les dimanches, ft 11.30 a.m.Le» steamer» de la Ligne HamUton-Moutreal partent le» lundis, mercredis et vendredis ft 7 p.m.Le» steamer» de la ligne de iftwrbec partent loti* io« jours, excepté les dimanche-, ft 7n.ru.L*» rîtm&i.chee à 3 p.m.Les steamers de la ligue dw Magweoev quittent Québec tou» les Jours A 8 a.ni.Rxrnrslows g l'cxpoattlon pan-amrr -c*lue, Buffalo, à b»* prix.BUREAU DES BILLETS KN VILLE, l.w.v.s\u2014n\tI«8 mu* st JACQUES.Pour mes Concitoyens seulement Pendant plusieurs années.J'ai souffert des consequences des indiscrétions do ma jeunesse.J\u2019ai paye des centaines de dollars ft de» médecin», sans obtenir de résultats.Finalement, pendant uu voyage en Europe,j ai consulté un docteur parisien bien connu qui m'a ordonné des médicaments qui m'ont entièrement guéri.J'ai informé certains dt mes amis do ma bonne fortune, et ceux qui souffraient du même genre d'affection, ont essayé le remède et ont aussi été parfaitement guéris.Alors je fus absolument convaincu, que n'importe qui pouvait se rétablir au moyeu de ce remède merveilleux.Le vieux docteur m\u2019a donné cette prescription, et sachant bien que beaucoup de personne» peuvent eu obtenir les mêmes bénéfices.J'ai décidé de l'offrir à ceux de mes concitoyens qui peuvent avoir besoin de ce genre de traitement.Je u'al rien ft vendre.Je ne demande pas d\u2019argent et Je publie ceci «implement parce que Je cro!» être utile à ceux qui souffrent.SI donc, vous avez besoin de ce remède, écrlvez-moi aujourd'hui, envoyez-moi uu timbre-poste pour la réponse et Je vous enverrai la prescription écrite en français.CHARLES JOHNSON, Ms-n No là* Hohaian St., Hammond, Iml.MATELAS \u201c HEALTH.\u201d\u2014La marque cl-dessu* A 14.00.#4.00 et |5.0C est garantie par non» comme hygiénique, confortable et durable.\u2014 Notre garanti'» vaut cinquante mille piastres.\u2014Insiste» pi ur 'voir la marque Health chaque matelas «**1 j< fnt \u2022* i bout\u2014The Alaska Feather A Down t \u2022'y, Limited \u2014 Fabricant» de Literie e*.Or»', 301 rue Saint-Jacques, Mowrrfnl.\tIM\u2014n IA DYSPEPSIE Disparaît en très peu do temps sî vons faite* usage do L'Eau Minérale de l'Epiphanie Très racommandabl* aussi pour les Rognons et les Khnmatlsme».En vente seulent par A A CD AIIGED me Cobfa- fli.» ! Deuxième \u2022s #r i sajvaaa im 1 ^* ?\u2022i-nm-r\tlr Wéin»\t; Tr~fiii-»ii it j-f à Ljadrt-», U»n«aa »t |> \u2022niva**: U i derry, Bc-.fsste» *Ai4 steenasr.\tI S«^w tu+uD* mu ml lew du aléa ær, lu* \u2022 r^éientiiq »».pr»at- «p» i» »\tl* ptonv u*'!* pj*»r ^ t»* ! pic» r~n*et%'Dem**n4s.»'»4re*ier » n\u2018lT»porte q »e .^«.t d*\t^ m .A ijwvtd i urrmmcm J* \u2022 [ «gmt» géoerouv.iî ru* sc aacxauMoi, Mo »tr xi .\u2022» \u2014ni Cie Générale Transatlantique Ligne FRANÇAISE «tirj' * d» N -w Yori » « Harr- Part».Ptmii-w.V5 »Tw»r Tew-Yor* De u» et chaque Jeudi, a 10 h r» ».u»., '» I* jatée So North Klwr a »\t- f «\u2022 i * r *.* mmnm \\ La < 1i impxxne i j-L 4 LaCia»eoE l'XB PACIFIQUE ^CANADIEN MONTREAL A Büffal© ET RETOUR J on ptHj r aller.\tBau i*w r reveni r luus.«» -»\u2022 \u202210.23 4|r\u2018 .prO»date de vente.T«ki» ir» ;« r- \u2022 11.ÎIO i ijr».jr a.v\u2014nt» c^ap- » Desimla» quittent ia gare de la rue Wml-\u2018.,râ « V, um.!e% Jours 04 -ema.ao e; A ij p.i»1.o»us le» Jours.St Andrews SUR MER CIE FRANCO-CANADIENNE Ligne Directe de Montreal ai Havre.i*c U a vas\u2014 l»i-; t* k I4T**» \u2014 un MnNTxr\\l *> Juin__W* \u2022 WAHHAÜ \u201d.14 Juillet.1* Juillet î-.S -OARTH CAëTLE\u2019* JS Juillet.Ce» vapeur» ont une splendide installation pour passagers.CABINES .1U Havre.Slâ-OJ ; ft Pari», SaVV); A Hou i h a:n p um,\t; ft Loudre-», $01.30.RéducUou de KJ p.c.accordée sur billeta aller et rero i r.NKCOMDRSCAUINF.S : au Ifavrc,$«.(»; ft Baris, fSH.ôO; ft H«(Ui hampton et Lotidre**.m.0X ENTREPONT : au Havre, Southampton et Ixjndres, $2 >.00.Un vapeur pnYtira »ou» peu pour Marseille».Pour plus anipl«»s renfelgnements, s\u2019adrr\u2014 Mr aux agents uu» Compagnies d-* chemins üe.'er oix bureaux ue ta Cie,\u20184J3 rne des Cowitnl»Mires, Montreal.\t191-a Run euéralt psar haï»» lie mer Lr uaciLear endralt \u2022 vr le iiltural ea Vni4« riqoe.Bille:» aller et r*.tour a boa marche, d j Menti ea!.I.- rendez rou» d\u2019eis iUe-ti Je» funâliie*.»i Aadresr» une »:»»r.»-rvse5 4c i har» Dortoir» Les mardis et vendredi», va chcr-dortoir direct quittera Montréal, gara de ia rua Windsor, ft 4.20 p n* .P ,ur \u2022''* Andrews aur M* r A - retour, qultt* ra M Au-drevs.les lundi» et mercredis, arrivant a Montréal ft b.30 a.m , le Jour aulraat.SERVICE DE PORTA ND ET OLD ORCHARD Un char-dortoir dire» ', par.lra de Montréal.m** Wi id-or.ft x hrs p.rn.tous Jours Un char-palais direct part à 3 a.oa-, !\u2022\u2022» Jours de semaine.Bureau des bille u d# la ville et du télégraphe.12u RUE ST JACQUES, voisin da bu rea u de poste.VICNCmS DE LA PRESSE SORTENT ATELIERS DE i»;kxatologistk pratique.ï atree Prtvèe.19IA -1817 Ste Catherine Montréal\tlR-n|U toiriCf « LA PPtssu WiNrrrES Xq Rut 5TJacques D£ TOUS GENRES\t- Km TON.DESSINS *mAVAIl 6ARANTI.BUFFHL© PKI A RK KLXOiii Ut N0M41.AL Bon pour aller.Prix.\tBen pour revenir.Tous i*s :.$1U.2Ô 8 Jour?, après date de la ?ente.Tous les J .$11.DO 15 Jours, date de la vente incluse.Prix d'excursions de toutes les autres station».Billets bons sur tous les rrains.SERVICEr SANS EGAL De Montreal à Buffalo ea aioin* de 11 hr«.Expr.de Int.Lira, nuit rapide quotid.quotid.Quitte Montréal.\t.\t.\t0. a.ra.\t10.30 p.m.Arrive ft Buffalo.\t.\t.\t7.ÎS0 p.m.\t10.45 a.m.Quitte Buffalo.\t.\t.\tR00 a ra.\t7.00 p.m.Arrive il Montréal.\t.\t7 00 p.m.\t7.30a.m.Tous les train» vont par voie de Toronto et Niagara Falls.Chars cafés-salons sur les trains du jour.Chars dortoirs Pullman sur les trains de nuit.Voie double.Billets d'excursion aussi vendus, pour revenir par les bateaux de la R.et O N.Co.S travers les MILLE-ILES et les rapide» du St Laurent.________________ OLD ORCHARD BEACH Servie** direct de char» - dortoir-» et d9 chars-salon\u2019* entre Montréal, Portland et Old Orchard Beach.Blileta d'excursion maintenant en vente.BUREAU DES BILLETS DE LA VILLE 137 rue St Jacques.Téléphone Main 400, Main 4G1.ou à la gare Bonavcnture.M.N.G.Valiquette, marchand do meuble» de haute classe, de Montréal, dit t \u2022\u2018J'ai vendu un grand nom* hre de Sommier» Klnstiguea Hercule», Nos O et 1,1e» garan-tiexant excelle»»» ¦*«»» tous rapport» et an ne s en est Jamais plaint.Je considère que ees fait* sont une prenve incontestable d \u2022 leur bonne qualité.\" TIMBRES A vendre.Timbres américains.S'adresser an bureau de LA PRESSE.123-1 TERRAIN A VENDRE In beau terrain comprenant trois lots de 22 x 99 chacun, situé sur la rue St Denis, près tic la rue Mont-Royal.Condition* faciles.S\u2019adresser à T.1339, bureau de La Prc*s.i A LOUER Plusieurs beaux bureaux, dans la bâtisse de LA PRESSE.S\u2019adresser à (\u2019Administration.»>-n harpe était serrée.(iahrielle fit rouler la harpe jusqu\u2019au milieu de la chambre.\u2014Merci, dit Jean-de la-Mer avec un rr.-de de sécheresse.Uabrieîle préluda timidement.Se» po.uvre» yeux étaient p eins de larme».Bendant quV.lr préludait.Jean de la-Mer prit ft ;a main le-* deux testaments et le* examina A l\u2019aide de sa loupe qui faisait chaque letre plu* grosse que le poing.Gabriclle avait bien deviné.Farge au ('if h u de la Saulays était revenus A pas de loup.Son t.^nt demi cliauve se collait à la porte.Son oeil était au trou dé la serrure.Et son ftme passait en ce moment dan» «on regard.Sans le bruit de la harpe, on eftt entendu le sou î tie brusque et irrégulier qui faisait bondir sa poitrine.Fargeau devinait, par une intuition des ambitieux et d- s avides, qu\u2019une par tie terrible se jouait entre lui et 1 aveugle.(ïabrieV.e ne s\u2019en doutait même pas.Kl.e chantait : \u201cComme j\u2019allais puiser (îc l\u2019eau ?t la fontaine, le rossignol des nuits disait d\u2019une voix douce : \u201c\u2014Voilà le mois de mai qui pas«e, et les fleurs des haies avec lui.\u201cHeureuses les jeunes fl'.îes qui meurent au printemps !\u201d Jean-ile-'a Mer l\u2019avait dit : Gabriel> avait la voix puissante et pure que doivent avoir les anges.Cette voix profonde, limpide comme l\u2019eau qui tombe dans le bassin de cristal des fontaines féeriques, allait droit à l'Ame et y réveillait le sentiment du beau et du bon.la pensée de l>eu.Jean-fle laMer avait mis sa tête blanche sur un coin du coussin.11 écoutait, et il lisait.Les Enfants pleurât pour aroir du CASTOR IA.ix' premier testament, celui qui contenait quatre grandes j .i^cs d'écriture serré*'.c était la nature même «lu vieux Jean t'rélm de la Saulays.traduite et transposée, sur papier timbré.(\u2019était son scepticisme orgueilleux et bizarre, .son désespoir, le mépris qu\u2019il faisait des homme**.L'autre testament, ce\u2019ui qui contenait seulement quelques lignes, était une bonne inspiration suivie par hasard.Nous connaîtrons sans doute plus tard le premier testament qui ne réalisait pas, tant s\u2019en fallait, toutes les espérances (te M.Fargeau.truand au second, il disait simplement : \u201cJe lègue 1 universalité de mes biens meubles et immeuh.ee ft Gabriclle Créhu de la Saulays.\u201cma fille.\u201d \u201cA charge de servit* une pension de dix mille livres par année A (le nom avait été effacé neux fois, rétabli deux foi» et encore effacé) \u201cmon fils.\u201d Gabriclle poursuivait son chant : \u2018.Heureuses les jeunes filles qui meurent au printemps ! \u201cComme la rose quitte la branche du rosier.la jeunesse quitte ia vie : * Celles qui mourront au mois de mai.on Je» couvrira *le fleurs nouvelles ; \u2018 Kt du milieu des fleurs nouvelles les* jeunes filles mortes s\u2019élèveront vers le ciel comme le passe vole du calice des roses.\u201d Jean de-la Mer écarta le long testament après y avoir jeté un coup d oeil et prit A la main celui qui ne contenait que trois On eût dit que la céleste voix de ITa-brieile lui était comme un conseil d en haut.\t.àtAÈÊÊÊl Il regarda la jeune fiî>.J^s grants yeux bleus de Gabriclle étaient levés vers le ciel.Son y;-Mge aux lignes heureuses et pleines d\u2019harmonie, éclairé par la lumière plus vive, semblait avoir une auréole.Jean-de-la Mer se disait : \u2014Kh bien ! qui sait ?11 me semb\u2019e que je m\u2019endormirai plus tranquille ]h bas, dans le cimetière de Yesvron, si je la laisse heureuse.Gabriclle s\u2019était arrêtée.\u2014Chante encore, ma fille, dit Jean delà Mer ; je t\u2019écoute.Kt cette fois, ce mot : ma fille, avait cette tendresse que lui donne la voix d un père.Gabriclle reprit : \u201cQuand la pauvre fille entendit»\u2019 ce que disait, le rossignol, elle mit ses deux mains en croix : \u201cJMme Marie, jo vais dire un \u201cAve\u201d en votre honneur.\u201cFour que j'aille bien vite attendre mes compagnes dans le paradis________\u201d \u2014Assez ! dit en ce moment Jean-de-la Mer.Kt son accent était tel que les doigts de Gabrieüe s\u2019arrêtèrent, glacés sur les cordes de sa harpe.\u2014boutfrez vous davantage, mon oncle?demanda telle avec effroi.Jean-de la-Mer, sans motif apparent, et, dans ce court espace de temps, qu\u2019il avait fallu A la pauvre GabneKe jH>ur chanter les premiers vers de son troisième couplet, Je.in-de k-Mer s\u2019était trans-iormé.Nul ne savait ce quel vent bizarre tournaient les pensées de ce vieil homme.(.'\u2022dto froideur austère et sèche qui ca-ractôrisait si remarquablement son visage était d'un coup revenue.Biu» d ' sourire sous sa barbe.pNis de rayon, humain dans son oeil qui avait pris l\u2019immobilité du crista!.Tue les Punaises une application du Poison Liquide de LYONS suffit.Coûte 25c.le gros flacon.Votre argent remis s\u2019il ne donne pas satisfaction.Chez les phonnncietxs et épicier».c0iT« JOHN T.LYONS, ^\u2018ZïZn Au lieu de répondre ft l\u2019interrogation 1 de GobrieLle.il jeta sa loupe loin de lui.| comme s\u2019il eût voulu dire : Je ne verrai , plus rien en ce monde.Buis il plia en quatre le tost ament que : non» avons transcrit pHrs haut.Et il l\u2019approcha de la bougie pour le l réduire en cendres.Fargoau saisit son coeur à poignée.T^e-ue! des deux testaments était menacé