La presse, 10 août 1899, jeudi 10 août 1899

[" IE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDiEN fIR » I AU CANADA 66.50U QUINZIEME ANNEE-N 2\u2018M MONTREAL, JEUDI lo AOUT 189'.» I )I \\ PAGES-U N CENTï LA CATASTROPHE SAINT-POLYCARPE V I \u2019 Ce que dit un témoin oculaire sur cet épouvantable désastre.L'ENQUÊTE DU CORONER FIXE LES RESPONSABILITÉS.LE TRAIN ALLAIT TROP VITE.L'accid#nt ne chemin «le fer qui est arrivé hier matin à St Polycnrpe, a eau-sé une telle excitation ijue 1rs rapports qui ont été envoyé*, aux journaux s\u2019en toot ressenti» au point de vue d\u2019exactitude.Ces rapports contenaient d\u2019autant plus d\u2019erreurs qu\u2019ils étaient plus longs, aussi nous semble-t-il important de donner, dans son entier, le récit d\u2019un témoin t»culaire de cette épouvantable catastrophe.C\u2019est vers midi qu\u2019est parvenue ft Ottawa.la nouvelle de l\u2019accident.La première dépêche n\u2019était pas très claire ^t on a pu craindre un instant que le train déraillé fût celui qui ramenait de Ste George McCuaig.chauffeur, n\u2019était ûgé que de vingt-deux ans.Il était fils de M.McCuaig.employé chez MM.Bryson*Graham et Cie 11 n\u2019était chauffeur que depuis un an et était très bien noté par la compagnie.EM ward 8tarrs était agent d\u2019express et demeurait avec sa Starrs.lîfÜA rue Bay.vacances et retournait gé étant expiré.mère.Mme Mary Il avait pris des chez lui.«on c-»n CAI SE DE L\u2019ACCIDENT Elle n\u2019a pas encore pu être fixée.La ligne â l'endroit où le train a déraillé une entrevue au sujet de cet accident ( C\u2019est A environ une centaine de ver- ] ge* de la station de St Polynrirpo que U locomotive a déraillé, le tend»*- l\u2019a aul vi et est tombé comme celle-ci sur le cèté droit de la voie.1 e char aux ba gages et le char de seconde classe ont eu le même sort.J'étais dans le char de première classe qui a aussi déraillé mais qui n\u2019a pas versé, auesi en avons nous été quittes, dans ce char, pour de fortes secousses et quelqm's contusions sans importance.I*» char salon a également déraillé ainsi que l\u2019avant du aloe-ping.qui était & la queue du train.RU CLES A \u2018MORT C\u2019est dans Je char de seconde classe que se sont trouvée* toutes les victimes de l\u2019acohlent.la1 chauffeur.George McOiatg.a été écrasé roii» le teuder.Il y avait dans le char de seconde une quinzaine ou une vingtaine de passagers, l\u2019avant n\u2019a pas été trop endotmnn-gé.mais l'arrière est venu s\u2019écraser au-dessus de l'échappement de vapeur de la locomotive et les passagers, déjà blessés par le déraillement, ont été brûlés A mort.AFFREUX A VOIR C\u2019était Quelque choee d\u2019affreux, cou- a écrasé et com \u2022 tes un char ft été.1,\u2019agent de W.Sandy Melon sérieusement, s valeurs qui lui le* a transpor-urt venu d\u2019Ot-i a surveillé la hauffeur.Nelson .\u2022s habitaient Ot-:t longtemps tra-i p_i\u2014 / 7*?O * * 'K1 (I.K ¦ * fil-w- LV F \\TAS l'UOPHE T>E SAINT FG|n, hom-I tn«* de section, «vit pa *é ft l\u2019endroit en I question vers I««* 9.30 heures, et n'a remarqué aucune ohetmetio®, près d«« laigiiilh*.Les traverse» lui ont paru en bou état, ft part quelqties-Unee.mais si rare», qu\u2019elle* ne pouvaient pas ren-dr»1 le pn**age dangereux.M.Adélard St Amour, agent de la gare, ft St Polycarpe, déclare que de-pui» neuf heure#» et «lemie du matin jusqu'au mome nt «Je l'accident, 10 heures «\u2022t 41 minutes, personne n\u2019a été mettre eur la voie quoi que ro soit pour l\u2019obstruer.Dans l\u2019intervalle, un train a pansé, sragnant le Coteau, qui a paru fehapper quelque#» boulon» ou autre j «hoee ft cet.endroit.En tout en», si 1g j « hose a eu lieu, l\u2019obetniction était si peu considéra Me qu'on ne la voyait pas i de la gare.A dix heure» et quarante et une minute», il « ru venir ft toute vitesse le convoi du Canada Atlantique, qui ne devait pa* arrêter à St Polrcax- t f PTÎKSSE.JEUDI 10 AOUT IWO J- CBURRIEfl D'OIIiR Frapp?par une M*k* \u2014 lian«|U«( au major Iviruiiard \u2014 I ue itijoaetiou l unieNtiou d?fl**Mrtsi?a \u2014 Autres ii «hiv ?!!?»\u2022 I »o4t 1S| r Cffcb Dfc LA V1LLT er*' «!*\u2022 t©m»lle, t«*\t\tn rapport-\tdu .-aii* y -r»\tt;n« rency.«jue Macham svi.l.\ta ét.trmpi>é k la tète par un\tM\tL.Tram l»i«\t>.é« rasé 1 «utr\tr Jour a-ius b » quai 11er «le t©\ttit projeté ave< HofCr* par un©\t\tlés de sa VOI\tur©.«st lan» ur\tétal crltbqua.Wle St a «-U !\tt.\t-\t«a\t1*ndua «t\t\tle- «a«iavre\t\u2022le N a n i .4 ne C\turodeau, ri'-nt la vDaga .«un\tnient blee.-é\t\tnoya4le\téti\tannoncée lunri\tdernier.«1»ns \u2014t'a petit »\tai.;u«f a é:é «.ffert.hl©r ft«*lr.\tc«\tJournal, a f\tê ie|ié«*hé.hier.\tau «iuai de U au maj r \u2018*li«\tourd, 4 l'tiôiel \\ l« t«»ria.4 Avl\t< \u2019I*\tRI* b Heu.\tUn verdict de\t\u2022 N*^!*.a* H- , «*r M.*\tJeo perley.le- enajor est parti\t\u2022Jei\trteife\ta été\trendu.\t cet e$>r*a midi\tA\\e< ¦«m jeune ftére.pour un\t\t« tn dit que\tc est | Intent lo\ttr -lu ministre parti «lr Mch«\t©u la* Ténu»» ©Rsingu©.\tde\t1# inllb\u2019e ri\t\u2022 tramaporter 1»\t -L\u2019Ingênleui\tliait a écrit A 1» « le Warren\tau\t\t\trt dans Iteau- S« bart |M«ur U\t1 demander «»© ré-5ur*-r iea rxiea\tre-rt II y a la\t\tun bon vieux\tlitéral «|Ui i»e tn out nalte 1\td «lé* lié ri© fair* exécuter ce»\tdot\tmande qu'4\t«ê jer e«m terra\tn, moyennant tiavaux l«* plu\t« tôt |fdertahurir De» fanfare» a«\u2019< onipaalieront le«* < xcui.Ion ni ata» et il y aura un «.on'.nm nival «'al -L*a « onvantlon annuelle «Je raanontatton de» fleurl»tr*.« du Canada aura lieu A Ottawa le\tprochain et durera plualeura Jour-* I^e» réunion» aeront tenus f***n tant U demie me »em>ilne de I\u2019expneltlon.Il y aura do» con féronre» »ur la meilleur** méthode de « ultlver et de piendre »oln «le» plante» et de» fleur».Un comité coitvpoef de fJeurl»tc * Irx aux fait le» arranfonient» néce»»alre» pour recevoir dlirnement le» visiteur» i»Hrriil laaqual» flgu reront le» prln- Ipaux fleurl»te» du Canada.imm DE DUEL 1a |iont â,0 \u2014 Théodule < *hn.rrett«\\ d© la Pointe Oatln*.,V.offre île réparer le pont de lit »n Hanter A la tète rie son cheval, i>nur l'empêcher rie retourner, fut pour le i-h»rr*-tier l'affaire d'une seconde; mais en même t* m]ç 1 iiutr* irait « assalt ui»»l.et 1» a l titre *e mettait A redescendre la eéte A une x\u2019Ite»»e prodigieuse.Da voiture est allée s'arrêter.sans dessus dessoua.«lan» une xltrlne.\u2022u coin da U rua Si TlMtnM, la néduiaant en mille miette».|,«*n oc« ripants «le la voiture étalent «leux couple» américain».M et Mme I H McCarthy et M **t Aime D.K Jackson, rie Minneapolis 11» descendaient «lu «-onvol Québec, Mntinoren«\u2019y et < \u2019h» rie voix, venant rie Bte Anne rie Beaupré.feux qui furent tém«*lns rie ce pénible spectacle recueillirent les victime», qui fu-r«nt transportée» au Pr«>ntenac, par le» cochers Ttobltallle et Gauthier.On conçoit la sensation dan» cet bétel h«>nrié de momie.On le* transporta le mieux possible dans leur» appartement», et on envoya lmm«'*«ilatenient quérir de» médecin».On croit que l\u2019un de» «leux messieurs a le* deux Jambe* raesée».Une des dame* est affreusement ble*»é* a la figure.LA SEMAINE FINANCIERE Montréal Irt Août 1^9ft I>e calme aprè» la tempête.!>>» blessé», reprennent vigueur, les victorieux triomphent et l\u2019on enterre le» mort».C*\u2019est-A-dlr«* que l\u2019on se prépare A liquider la banque Ville Marie.Quelques créancier» voudraient retarder ce dénouement juaqu'A ce que le» comptables, délégués, MAI.U.Oararvd et Kent, aient préparé leur rapport.Tomme ce rapport l'eut être préparé «lan» une «julnzaine «le Jour*, le retard ne serait pu» excessif.Un créancier.M.Bastlen, a pris un© action pour faire dé clarer hr.banque en faillite et faire nommer un liquidateur.Noua croyons qu\u2019il ne peut rien obtenir des tribunaux dan» ce sens, avant l'expiration de?IM» Journ suivant la date «le la suspension de paiement*.L*a loi e»t for ruelle A ce sujet.Il ne \u2022pourrait donct réussir que «lu consentement rie» directeurs ; peut être même faudrait 41 le consent» ment de» «W'Ilonnalres dont le» directeur* ne sont que le» mamlatalres D'association des banquier» a fait vérifier la caisse de la banque pour «*on»t«ter quel ©st le montant de* billets en circulation.Oi dit que le rapport J** *«*\u2022 Inapooteurs sur cette question ne sera pas rendu public.Il faudra pourtant que les «rèancier» connaissent le chiffre de la circulation, afin «le pouv-lr discuter la question soulevée «1a.n» notre journal.11 y a linéique temps, savoir si la circulation émise Illégalement peut être considérée corn me privilégiée et rachetée rie pnéférenoa aux autre» cran«'e» de la banque MM trarand et Kent auront d4al1leur* aussi A s'occuper de la circulation A la banque -Tacque*-Cartier.**n nmi» dit que 1©» déposant» signent en foule l\u2019engage ment «Je d«*nner du «lélal A a banque avant rie retirer leur» «lét>At».et «pi© la réouvertures rie* guichets n\u2019fari plus qu\u2019une question rie Jour».Allons, tant mieux î Quant A ce qui com erne \u2019n banque ri Ho ohelaga.elle continue tranquillement le cours de *e» affaires et songe plutôt A leur donner toute l\u2019envergure dont elfe» *o* susceptible*.*ans »«' départir de» régie» «le la prudence qui lui ont déJA si admirablement réussi.ï/e man'hê financier A l\u2019Intérieur se resserre Twi question du Tranvaal Jette son ombre »ur la finance anglaise et le» besoin» «lu commet-c« américain oamtnencent A Inqtiléter le» ban quiet's de New-York I^es capltaïut renchêrls-*ent A lendl'ulalre» A l'avenue Mont K«*yal Hui cette avenue I-» tsrralns | adjugé ft «le» prix variant rie Té» a T'tc le pied-Il y a **n« *»ic un « ertain nombre de Iota â vendre sur cette propiléte Voi« t le., totaux de» pi ix d« vents par quar-I tier» .tj»iarMer bte Marie.Quartier Ht I,«»uD.Quartier Ht l.aurent Quai fier Ht Antoine Quartier Hfe Anne.LE MEILLEUR DES THES EST LE THE ozo ?-A-é-\t^ ?HENRY MORGAN & CO.Si vous buvez le d\u2019obtenir satisfaction, Ceylan en canistres.plomb.g\u2014 Thé 4 4 vu qu i *4 ,f, vous êtes certain e t sans égal.rtent les mêmes garanties.X'oubliez pas de nous faire une visite et amenez vos ami* du \\N orld s Meet.I «/uarner h* Jean Baptnte.i Quartier Ht Denlfc.| Quartier H««« h* lagu.«^\u2022laitier Ht Gabriel.\t.\\ lauv III».I Mab«;nneu\\e.Ht IX'Ula du Mile-Knd., .Hte «'unégonds.\u2022 .Ht Henri.W ent mount.emalne précédente.Vente» antélieuie».Depui» le 1er Janvier.Hemaln© correaponciante 1SÎ>8.Semaine correnpomlant© Ib97.Hemslne correspondante IMAd.Humaine «'orre»pon«l«n»e 1895.H«'inn4ne correspondante 181KH.Semaine corresrxtndante 1892.\t$5 000\t00 .\t7 144 .\tIt.fkMOO .\t82 9.11\t50 .\t3.2ÎJ\t00 ,\tï.»»*)\t««o .\t1.057\t75 .\tl.H en sommes A partir de $300 Jusqu'.'» $l.otKt Voici le» totaux de» prêta par catégorie» de prêteur» : Compagnlss de prêt.$72.000 Assurance».61,000 Autre» corporation».5.000 Buccession .3.800 Particuliers.25.075 A\tla\tmême\tdata\t1898 A\tla\tmém©\tdate\t18117 A\tla\tmême\tdate\tlK9fl A\tla\tmême\tdate\t1895 A\tla\tmême\t¦ t.i t\t1891 A\tla\tmém©\t«lat©\tISSU A\tla\tmême\tdate\t1892 Semaine précédent©.Prêt» antérieur».Depuis le 1er Janvier.Semaine correspondante 1898.Semaine correspondante 1897.Semaine correspondante 1800.Semaine correspondant© 1895.Semaine correspondante 1»94.Semaine correspondante 1893.Semaine correspondante 1802.$167.476 173 266 .$4.147.486 .$4,488 227 .$1u 249 119.560 17' .\t3944.097 85 812 .\t140.805 61,388 GRAND TRONC 1890 189S $701.856 5*7.255 Augmentation.\t$114,608 PACIFIQUE CANADIEN 1890 1898 Augmentation.$735 000 rtOO (100 $126.000 FOUR LE World\u2019s Meet iïïOiiomôtres oü Montres Pour Tenir le Temps Recettes des tramway» de Montréal, la semaine dernière Uun¦ «UDF: d» Tlarscllle (France; se vend partout.Quartier St Déni» Avenu* Chambord, la moitié sud du lot No 331-82.tenaln d«* 25 x »6 vacant Huntley R Dnimmond Fr» I^rouche, Ÿ172 oOBi» Avenue Chambord, la moitié *ud du lot No 331-184.terrain de 25 x 76 6.vacant.Huntley R.Drummond A Jules Dacasse.$147\t80138.Avenu© Mont-Royal, lot No 820-3, terrain rie 23 x ho, vacant Joseph Durept à Phllla» Blanchatd, $tksj \u2014 80157 Rue BréDoeuf.lot No 520-169, terrain de 25 x ho.vacant.Joseph l\u2019irlc Emard à Alphonse l\u2019rêvost, $4t»t\t80179.Rues St Hubert et I/'ibGl©.lot No 7 653 *t la moitié sud du lot No 8-749.1 terrain rie 25 x 107 d\u2019un cèté.et 106.10 «le l'autre .1 «le 25 x 101 7**.vacant».Th© Ht Denis I>and Co.A Désiré Bélanri.$338.75\u201480177.Quartier Hochelaga J D© Californian, ligne Allan, est attendu au port f-amedl avec un grand nombre de passager» .I.'otom.in.ligne Dominion, parti de Ment-I réal le 29 juillet.av§C 626 têtes de bétail [ 1o69 moutons et une cargaison générale, est arrivé hier A Liverpool.D'Iona, ligne Thompson, est arrivé A Londres hier.De» steamer* en partance de notre port sont D© Turret Crown, pour Sydney.De Laurentlan.pour Liverpool.D© Monterey, pour Bristol.Le Memnon.pour l>ondre».L© Philadelphia, pour Liverpool.Tou* ce» navire», à part le Turret Crown, emportent des cargaison» général?» complète».MOUVEMENTS DES STEAMERS Hong Kong.16 \u2014 D© paquebot du CPR.Rue Ontario, lot* N©s 23 130 et 131, terrain Empre.-s of China, est parti A midi et demi, de 40 x 116.vacant.Thos.G ShaugTmesey et hier, pour Vancouver.autres, A Marie Patenaurie, é-pouse de J«s.j New-York.10 \u2014 Arrivé, de Brême : Servia, de Liverpool.Glasgow, 10 Le Public En généra/ et spécialement tes étrangers sont J invités a venir visiter ce è Grand Etablissement + Les diyers Départements contiennent plusieurs beaux articles de cho:x, convenables pour Souvenirs et Cadeaux, ou pour un u'-ôge p'us g3neral, qui dans tous les cas, sont de la plus haute qua'ite et la meilleure valeur possible.Les Départements contiennent entr'autres choses, des Soies et Velours, Manteaux et Costumes, Chapeaux et Dentelles, Rubans et Fleurs, Bonneterie et Gants, Meubles et Tapis, Articles en Porcelaine et Bric a Brac, Rideaux, etc.Commandes par la Poste Promptement et Soigneusement Exécutées.HENRY MORGAN & 00., Montréal.?* O ?\u2022*