La presse, 14 février 1898, lundi 14 février 1898

[" IE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION MOYIMN'K PAlt rfOC'l 60.239 QUATOKZIEM E AXX EE-X° s*i MONrm:\\L, iandi h fevkiek im»» nr IT PAGES-LX CEXTIX LA CEREMONIE DISCOURS DU MAIRE SMITH ET DE SON SUCCESSEUR Brillant concours de dames et de citoyens distingues L'iifcfctaUtttiüU du uouvcau/ ciwneil de viUv, a an Ueu, à iroi» iu-uro>.cette différeou» tcuctioimai-Te* civique*, charjjfo de* décor* et de 1*organisation ont fuit tou* ie* effort* pottéiblit) pour donner ù iH\u2018tte cérémonie autant de relief et de solennité que ceia i»ouvait *e faire : AI.l*ii»oie«u.1«- deurisie de J.t cité, *Vsl particuliére-Luent distingué eu cette circonstance.1! a apporté et artiatemeut di*p»t i.r«Kiw«iM*ui !>» j«-«ni»r.- | foi* dans l'histoire de* \\ iugt ii»Mitiéres anuéén dé In vBit, qo'mi mpHw de .?-t-te nattire a été «UViaré* ; »**' nVultat «*»t smim doute dû «*n grande mesure ù ia législation restrictive île Iss**, qui déclare qin» le* appropriât loua iu\u2018 dépa»-*cront jamais le* reveulia actuel* d* l'auntM» précédente, p\u2019X'at-É-diTc que le* approi*riations pour l\u2019anué»-\tfaite* < n ISS*5 seront Imis»V* sur b** revenu* de 1X»5.et ainsi de *uite.annueuement.Et que t«»u* rapivorts des comité* et toute* résolution* du conseil impliquant des dépeiisi s d'argent avant d'étre adopté* par le conseil dot veut être ut com-pligné* d\u2019un ivriiticai du contrôleur attestant qu\u2019il y a des fi>nds non approprié* au crédit de telle appropriation.\u2018Et qu'aucun contrat ne prendra effet A moins qu\u2019il n\u2019ait été soumis et approuvé i par un conseil de ville\u2019\u2019.\u201cEt tout éche-viu qui votera aucune somme excédant la balance non appropriée sera personnellement responsable et i«erdm \u201cU**o i lacto\u201d le droit de siéger «11 Ls»ns* il durant cinq ans.\u201cla* trésorier sera per-I sonncllenient responsable i>our toute* [ sommes qu\u2019il paierait sachant qu\u2019elle ! excède l\u2019appropriation votée par le eou-; e»eil jK»ur l\u2019objet eu question\u201d.EXEMPTION L>E TAXE La valeur d\u2019immeuble exempte «le taxe* de la ville de Montréal, s\u2019élève .1 jf-PU.HNUHH».Dans un avenir prochain.| le conseil de ville sera tenu de résoudre I cette question.Cela parait injuste aux i contribuables qu\u2019A peu près le quart de ! la propriété immobilière de la ville soit i exempte de taxe, et la question jammiit être résolue en imposant une taxe sur les bietitt-fouds et non Mtr le* bâtisses.E X1 \u2018HOP HI A TI ON S La clause introduite dans notre charte n\u2019obligeant la ville A entreprendre de nouvelles expropriations qu\u2019eu autant qu\u2019elle aura les fonds disponibles, a été.je crois, le salut de la ville, et selon mon opinion, aucune expropriation ou amélioration nouvelle, tel que l\u2019élargissement des rues ne devraient être entreprises pour le présent, pnree-que le* dépenses encourues par IA, ne consistent pa** seulement dans le montant payé aux propriétaires, comme inier magistrat de ia ville Métropolitai- | compensation sur la valeur de* terrains Ut* du Canada.i! doit être fort agréable aux membres du conseil, d\u2019avoir encore une fois comme maire l\u2019un d\u2019entre eux ; si inexpérience dans les affaire* civique* a quelque* valeur**, il n\u2019est point d\u2019homme* mieux qualifiés pour la position, et je nuis sûr d\u2019exprimer Je gentiment de tous mes concitoyens, en disant que jYtspère que son adminiatrution sera à l\u2019avantage de la ville, ainsi qn\u2019A l\u2019honneur et nu bonheur de Monsieur Préfontaine.Je manquerai* de roeonunisaance si je ne «saisissais pas et*! te occasion pour exprimer mes remerciements à Monsieur Préfontaiue, pour le support cordial et courtois qu\u2019il m\u2019a toujours accordé.Je vous domuüderni* maintenant votre indulgence, pendant quelques instants.en vous présentant un état comparé des tinances de 1S9T»-18Î>8.DETTES EF OBLIGATIONS Jau.1er 1SPG.J an.1er 1898.Dette consolidée, e\u2019est-A-dlre dêbentu- r**s non échues.$2\u2018-\\88G.U3 $24.122,346 Emprunts temporaires.Monnaie avancées par le* banques f »t bAtiaae*.mais incidemment dans les i grandes dépenses, pour pavages de* i rues, trottoirs, service d'eau pour ne 1 rien dire des dommages subséquents.Et A l\u2019avenir, le* améliorations de cette ! nature devraient être faites aux frais des propriétaire* bénéficiant*.Si oejn-n-I daut une amélioration publique était eonsidérée nécessaire, dans l\u2019intérêt général de la ville, les contribuables devraient avoir l'occasion île décider m telles améliorations sont requises.Et toutes dépenses exigeant un emprunt devraient être soumises à i*approbation de la majorité ou nombre et en valeur des contribua.bias, par un règlement spécial, et une taxe spéciale devrait Cire imposée pour le remboursement.RECLAMATIONS EN DOMMAGES Toutes réclamations en dommages devraient être scrupuleusement examinées avant d\u2019étre payée*.D\u2019après moi, des centaines do mille dollars ont été payées par la ville sans nécessité.Montante rapportés .Emprunts spéciaux faits durant l\u2019nnnée 1897, échus !o Ter mai 1899 .Dépôt et percentages dus aux contrac-teurs comprenant $75,000 déposés par ia Compagnie des Abattoirs et tous autres comptes courant* .\t.1,657,108\t395.993 $24.54.3.221 $24,518,339 $24,543,221 $24,518,339 397,108 s: 503.120\t490.038 .OOî.341 825.405.485 Autres obligation*.y compris la gare de FEst du C.P.R.et diverses ré-elamations pour fins.d\u2019ex-propria lions, etc.522.600\t325.006 $25,568,947 $25,730.491 Moins la balance dos emprunts .Obligation totale, moins le montant dû pour l»1* améliorations du havre .$2.5.5118,94 Ajouter le montant qui devra être payé pour les améliorations du havre .58.514 $25.071,9' HAVRE Durant l\u2019anmV dernière, on a fait de grands effort* iK»ur engager le gouvernement fédéral A entreprendre les travaux nécessaires pour l'amélioration du havre, mais malgré plusieurs conférences, un n'a obtenu que des promesses, et il n\u2019en est résulté que des discussions sur les plans.J\u2019espère sincèrement que* le conseil de vUle, et ia ville de Montréal ou général, feront de telles représentations auprès des autorité* fédérale* pour les engager A faire, sau* plus de délai, les améliorations nécessaire* dans le port national de la Puissance.CHARTE Quoique j\u2019ai été fort désireux d\u2019amo-ner ù bonne fin.durant mou administration, la consolidation et la révision de i la charte de la ville, ce travail important n\u2019a pu être terminé pour diverses I causes, et entr\u2019autres la célébration du I Jubilé de Sa Majesté.Ce travail étant en bonne voie, sera probablement complété durant l'année courante.A temp* pour la prochaine session du gottverne-i ment provincial.Il nVsî ni désirable 1 ni digne de la ville de Montréal, que j chaque année, elle soit obligée d\u2019aller A 1 Québec iK>ur solliciter des amendements j à sa charte.Avec certaines restrictions la ville de Montréal devrait avoir j le plein pouvoir de régler ses propres affaires.Messieurs, en disant adieu nu conseil, dont j\u2019ai été membre pendant cinq ! «iti'.comme éehevin et maire, je désire exprimer ma sincère gratitude pour la bonté et lu courtoisie dont on m\u2019a cn-j tourê.(\"\u2019est avec plaisir qno je remercie les 1 employés civiques, pour la promptitude i avec jttquellc ils m\u2019ont prêté leur œil-cours dan* l\u2019a ciMiiplissenieut de mes devoirs.TAcIte qu\u2019ils ont remplie avec habileté.intclligeni*e et bonne volonté.I Je désire encore une fois exprimer i ma profonde rec.mnaissnnce A mes eon-; citoyens en général j»our la confiance i qu'il* ont eu en moi et pour l'amabilité j inaltérable qui m'n été manifesté pur toutes les classes do la société.560,823\t560,823 Vaisant un total i»our la «lotte consolidée et pour le» obligations promi- .$26,129.770 $26.232,800 On verra par IA que la dette et les obligations totale» durant les deux dernières années n\u2019ont augmentée* que de $1m.3.03O.tandis que durant cette période.nous avon< dépci»é p«ntr pavages.ouvrages « t améliorations permanentes.$297,300.ainsi que le pniem«\u2018nt d\u2019un grand nombre de jugement» de la four rendus contre la ville pour dommages, en rapport avec de» accidents, inondations, etc., sommes qui ont été prises A mêmes , revenu», et -e montant A $156.447.5.3.OBLIGATIONS TEMPORAIRES srECI.MJûS Kn 1896.le montant des obligations t* uqHvraires et spèciales evuttractée* peer les taxes due* par le» pr**priétair«** «\u2019élevaient A $1.168.090 an 1er janvier TSpq, et pmr rencontrer is* montant.\u2022! e-t dû A la ville pour taxa* \u2022périol**», fl.177,500.HEV LM S ET DENPEN8E8.COM 1VF E D* A D MINI STR ATION unnê«*s ftnÛMAUt au Durant cinq M.Smith remet ensuite A son suecev seur les insignes de la mairie, et ,o nouveau titulaire.M.Préfontaine, prononça le discours qui suit .Messieurs le* membres du conseil de la cité de Montréal.Messieurs.I** premier devoir qui s\u2019impose A ma reconnaissance est de remercier du plus profond de mon coeur les citoyens de Montréal \"de l\u2019honneur qu\u2019il* m\u2019ont fait en m\u2019élisant maire de la métropole du Canada.Toute# les olosses.toute» le» croyances se sont spontanément unie* pour sanctionner l'entente tacite en vertu de laquelle chaque nationalité a le droit de désigner au suffrage umiuiine de ses con-citoy< n» le candidat de son choix, et nous avons ainsi la preuve de l'union et de l\u2019harmonie qui règne entre tous b*» citoyens de notre lielle cité.J'a jouterai que l\u2019honneur d\u2019avoir vu un de ses membres élevé A la dignité «le président !M>rt» qui existent entre les différent**» sections de In vilJe et de la population.C\u2019est A titre de citoyen de Montréal simplement que j'entre dans mes nouvelles fonctions pour Fexerciee d**squ*i- r Questions d\u2019Actualité \u20ac * Les compliments ordinaires de la saison a ces dames et à ees messieurs.LE CHEMIN DE FER DU YUKON Tout pour les entrepreneurs ; rien\t\t\tpour le peuple LE COUT DU CHEMIN DE FER :\t\t\t Trente millea à\t\t$20,000\t.\t$ 600.000 Accessoires\t\t\t\t6.000 Ponts \t\t\t\t80,000 125 milles de construction à .\t13.000\t.\t1.625.000 30 milles de construction à .\t36,000\t.\t1.080.000 23 milles de construction à .\t22,000\t\u2014\t506.000 Soit un total de .\t\t\t$3.957.000 LE MONTANT PAYÉ AUX ENTREPRENEURS:\t\t\t Subsides ordinaires à .\t.\t$3.200\t.\t$ 385,000 Monopole du trafic (minimum) Propriété du chemin de fer,\t\t\t1.000,000 (minimum)\t\t\t\t4.000,000 Plus, 3,750.000 âcres de terrain\t\t\t minier, à moitié prix, à .(des claims seuls sont payés jusqu\u2019à $200,000),\t5,000\t\t soit \u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\t$18,750,000,000\t \t\t\t$18,755,385,000 De ce déduire .\t\t\t3,957,000 Profit aux entrepreneurs pour\t\t\t la première année .\t.\t\t$18,\t,751,428.000 ! soit environ $4,000 pour chaque âme vivante au Canada.Voilà qui est inoui dans les annales politiques d\u2019aucun pays.B> S l'/b l r /i y r OLPITS I \u2022/ \"TU ¦ le* j» réclame toute votre indulgence.La suce* ssiou «|iii m\u2019échoit est lourde ; A supporter, je le suis, mon prédéoe»-\u2022eitr i**mme ttia.rc \u2022!«\u2022 Montréal a joie sur cette charge un éclat extraordinaire.mai* >\u2022 «ai* pouvoir conquer sur la courtoisie que vous m'avez toujour* témoignée lorsque je siégeais au milieu i de vous, et je ferai tou* mu* effort» pour n:e rendre digne de votre confiance et j Je c*ijle de* citoyen# de Montréal.Notre charte mutin ipale restreint cou-aidcrahleiucUt !?** pouvoir* les atiri-buuous du main*, qui se bornent presque A pi*t-sider les séance» du conseil, A a»si»tcr aux iV'uniou* J«n» i*oiuité* sans avoir voix délibérative et aatM pouvoir exercer une action qui serait quelquefois judicieus»- ot utile- 1^** re*|M>n*abi-liti-s que le peuple impose A Féhi de son choix, si elle» ue sont pas parfanemeut déliuies sont i»>urtnn: énormes, et, comme le disait mon prédécesseur, le tact, la prudence et la diligence peuvent en-core jn»rmettre de faire beaucoup de biou.I** grand succès qu\u2019ont obtenue le* fête* jubilaires organisées eu 1897 eu ' l'honneur de notre gracieuse souveraine sont un exemple de* excellent» résultat * obtenus par la direction intelligente du I maire qui m'a précédé.Tout le monde admet que sou» l'nupuUdon de M.l\u2019ex-maire Smith, la démonstration faite A Montréal a surpassé en grandeur et eu éclat tout ce qui «\u2019est fait sur le con-| tim nt américain et dan» le* possession» , anglaise*.D\u2019ailleurs, cette «uperiorité ! a été hautement reconnue de l\u2019autre côté de l'océan oit les fête* de Montréal j ont été particulièrement signalées, c\u2019est j A M.Fex-maire Smith qu\u2019eu revient tout I le mérite.J Vu dirai uutaut de la démonstration i faite quelque temps après A Farrivée du I chef «lu gouvernement du Canada, dont I le voyage triomphal sur le continent, a I trouvé un digue dénouement au *ein : de notre chaleureuse population du di«-I trict de Montréal, venue pour l'acclamer.Mon prédécesseur a fait preuve, i en onto ciivonstauce, d\u2019une largeur d'idée qui lui fait honneur, il a montrt clairement qu\u2019eu face de nos gloire» na-i tiouales, tou* le» préjugés «iiapnrae-swuit ]*our ne UiisfHT place qu\u2019au sentiment | de la pro*i»érité et de lu grandeur du I Canada par .«es gouvernant*.Notre nouvt^iu maire devra étudier urni c'enainementvous être aoumis dan* quelques mois, afin que nous puissions, en | temps utile, Je soumettre A In lX*gisla-ture de Québec, pour revendiqua* nos droits et ou premier lieu l\u2019autonomie «le Montréal.O qu\u2019il nous faut pour nt-i teindre la plénitude «le no* droit*, c\u2019est le contrôle absolu de nos affaires, sans j «voir A recourir chaque année A la Législature provinciale, pour des pouvoirs additionnels.Le principe de l'autonomie vous «-era con«'vdé si on l'entoure de la snuveganle «le Fnpfiel au p« \\ipl«».' ou de \u201creferendum\u201d, dans le* circous-; 1 anc*\u2018s oû il s\u2019agirait d\u2019engager le crédit de Montréal pour «les montants considérables.11 ne manque plus que la sanctum législative, et sans doute elle ne nous fera pa* défa n, «s mme le t-cveiu tous ceux qui sont au courant des incidents des «leux on trois dernière» session* provinciale».Une autre questiou marche de pair avec la consolidation de la charte, et .s'impose également A notre attention, c'est la convenrion de nos obligations, de façon A réduire notre «'ompte d\u2019intérêt et ia repartition des impôts sur une !>a*e plus équitable, et tendant A faire contribuer au revenu général, tous ; le* citoyen» habitant Montréal.«Inns ia proportion de* avantages qu'ils retirent , des amélioration# publiques.Vos prédécesseur» ont réorgnisé les i comités permanents.Je n\u2019ai pas A I m'exprimer sur la valeur des wodifica- j tmiLs opérées dont on ne pourm apprécier les effets que par la pratique.Je souhaite que leurs espérances se réali- j sent et je suis persuadé qu\u2019avec de la i bonne volonté, du patriotisme civique, \u2022 et de l\u2019énergie, les résultats obtenus seront préférables A ceux de l\u2019ancien régime.J'aurais voulu examiner, en détail, les différent# départements de la ville et vous donner quelque* explications sur leur fonctionnement, mais les limit»** de cette adresse ne me le permettent pas.Je me contenterai de vous exp-I »er, aussi brièvement que possible, le* progrès faits par la ville depuis 1884.; époque de l\u2019annexion «lu quartier d\u2019Ho-cheiagu A la cité ,i* Montréal, ép >ns 178 mille».Augmentation de 4.5 milles.En 1884, non» avion* A peine un demi- , mille de rue pavée ; nous en avons maintenant 26*.,» milles.I** territoire de la ville en 1884.était ' de .3786 acres carrés : en 1897.U ae trouvait être «le 6347 acres carré» ; augmentation de 2761 acres carré».En 1884.mais avion» 75 milles.22 centièmes d\u2019égouts en brique : noua en a von» maintenant K (4 mille» 73 «»entiè-mes ; augmentation de 29 milles 51 cen- ' p^r tièmes.Non* constatons donc un progrès réel que l\u2019on pourrait môme api>eler mer-veilleux ; et il en a été de même pour la ]N»pulati«>n qui *V*t élevée «lepuis 1884.«le 172.000 A 250.099, m pn liant le plus bas ch iff iv de la pO|>iilatioii actuelle : s«>it une augmentation de ce côté de 7 8.» kh».Quant nu recensetnent de notre population, je donnerai un conseil qui, s\u2019il était- observé, comme cela se pratique dan» un grand nombre de villes non seulement du continent européen, nous mettrait en mesure de suivre nnné«» par an- j né»» les pr«»grès que nous faisons : ce se- 1 ra;t «l\u2019adopter un mode peu c«>ûteux de vérifier chaque année Faugmeutation ou la diminution «lans le nombre des habitants d»\u2019 lai ville «le Montréal, soit en augmentant les devoir» et le* fonction» de nos cotiseurs.soit en chargeant ia police de nette constatation.l\u2019ose esp'rcr que vous étudierez \u2022«£-rie u semen t cette question.Je reviens A la question tiuaucière, et I .$14.811.292 que la ci lé pos-*s «jne i\u2019nqueduc, pour une valeur e«* \u2022 «1«* la «lette cm r4'prés«'iité«\u2018 par un uc-songer A tif «lont l\u2019a«|uediK seul rappn'te un revenu nei «1«* pr«*s des 5-8 «b- tout le j montant d\u2019intérêt annuel de la dette.laissant au comité «les finances, eu ! «jui j\u2019ai pleine et entière confiance, 1 soin de pourvoir aux b«*soius de la p«»-sitiou financière avec toute l'attention et le dévouement patriotique dont il a ; sans cesse fait preuve, j\u2019arrive A une j question de la plu» haute importance pour la ville et la population de Montréal.Je yeux parler du port de Mont-i ntl.que tout le moud*' recounait au-i jourd\u2019lmi, comme le port national du Canada.Dès 1889.les citoyens de Montréal, convaincus de l\u2019avenir qui leur était | réservé, votèrent, par l\u2019entremise de leur conseil, une somme de $1.00(1,000 pour ai«ler lu eommission du havre A «\u2022unnieucer et mener A bonne fin le* travaux alors projeté?, qui devaient avoir 1«* double but de protéger h» ville Contre les inondations désastreuses qui avaient eu lieu le* années précédente» et de donner A la navigation et au commerce maritime, le* facilité* alors impérieusement requises.Malheureusement.par une suite de malentendus et «J** tiraillement*, à l\u2019heure actuelle, le tiers «les travaux seulement est éxécu-té.de sorte qu\u2019après neuf ans.au point do vue «le» facilités commerciale*, nous ne sommes pas plus avancés qu\u2019au premier jour.N\u2019est-il donc pas à propos, A ce moment.de prendre cette question en mains « t de la résoudre dans le plus court délai possible, durant cette session du parlement fédéral, avec l\u2019aide d«» no* chambres de commerce et de* citoyens patriotes, appartenant non seulement A Montréal, mais aux autres parties du pays intéressées au progrès du commerce du Canada.En entrant dans la commission du havre comme votre représentant, je devrai donc appeler l\u2019attention de ce corps important sur l\u2019étude et Fexéeu-tion d\u2019un plan d\u2019agrandissement et d\u2019a ménagement capable de faire de Montréal.le port national du Canada, et d\u2019offrir au commerce du pays tous les avantage» auxquels il est en droit de s\u2019attendre.Et je suis convaincu que le seul moyen d\u2019arriver A cette solution, c\u2019est de demander A notre gouvernement de se charger de tous les travaux permanent* d\u2019aménagement nécessaires, tout en laissant A la commission du havre l\u2019administration du port et le soin des travaux de répara-tion et d\u2019amélioration compatibles avec se» revenu*.De cette façon, le cominer-ce do notre p«'rt ne sera pas grevé de charges nouvelles et le trafic ne sera pas embarrassé par des exactions insupportable*.Enfin, le moment est arrivé d\u2019étudier et «b* réaliser le plus têt possible Fan-imxion des municipalités do File de M«>ntr«*al adjacente» A notre cité, dont elles font virtuellement et géographiquement partie, nu point que leurs limites se définissent très difficilement.Cette question s\u2019impose A l\u2019attention des citoyen* de Montrnél et également de ces municipalités.Il Importe d\u2019en examiner les conséquences géographique».financières et civiques ; mais, P«>ur ma part, je crois que le moment est de le* annexer et qu\u2019elles sont mûre» pour cette opération, qui cependant ne peut se faire qu\u2019avec lieaucoup de discrétbm et «le prudence.Il importe de faire appel nu patriotisme de» citoyen* important* «le chaque municipalité.de leur faire comprendre que l\u2019intérêt de la province de Québec exige que la métropole soit en état par sa richesse, par sa population, par son étendue, de lutter avantageusement avec le* grandes villes de la république voisine.Quel succès ce serait pour non» si le recensement de 1900 pouvait démontrer que la population de Montréal a doublé et que «on commerce a quadruplé.Voilà les faits qu\u2019il faut expo-nux populations voisine* de Montréal.qui profitent pour la plupart du c«>mmercc, du progrès, de la prospérité de la grande ville, en faisant sonner A leurs oreilles lu note patriotiquement canadienne.Non» avons lieu d\u2019espérer qu\u2019il» nous donneront la main pour faire un plu* grand Montréal.Et.maintenant, messieurs, j\u2019ai terminé : je vous remercie de l\u2019attention que von* avez bien voulu me prêter, et sûr de votre appui pour mener A bien la grande tâche que m\u2019ont confiée mes concitoyen», je vous adresse mes voeux le» plus sincères pour le succès de vos patriotiques délibérations.LA PRESSE ¦» attire l\u2019attention de ses lecteurs sur Far tide \u2022\u2018Rendons justice\u201d, en huitième page.\ta \u2014Corset Natnrs O LA PRK8SE, LUXDI 14 FEVRIER 1898 LB TIH POUR 300 VER- yopn» -v v .Rlc*harJ l*^w»r».meœ-4' ub.a brisé U record :a cible à un» dis lance levée, lare du concoure iu club.Puwere * fra**-\u2022 lou coups.L*m record oOOUUUOOC> LES SUAMHOc'K^ TRIOMPHENT DES QUEBEC» UNE JOUTE TRES ANIMEE LES SHAMROCKS ENFIN VICTORIEUX Lee habituée Uu patlnolr Victoria ont rare* ni«iu «u oocaaiou d«\tvoir une Joûte plue ant-\t né* qu« celle qui u\tété jouée eajnedi dernier\t entre les Québec et i\t«\u2022« Shamrock» et qui a eet\t terminée paj* la vKi\tlolre de ce» dernien».Ce\tSmith .auccèa eat bien méril\tcar les Sh&mi *.ke ont\t luit de» effort» in -i\tU» , ^ur triompher et le\tGraham .triomphe a été le fru leur.L'équipe- ur fai-r rude d'un ni -en outre très rapide, et >u» de ce* échanges de : .*ôver point qui font lan- I ersaitv* se *ulvalent de lutte acharnée A la fin.rtèrent par un score de \u20221**.ne saurait Indiquer j leux clubs : le* Ouébecs.tarent pas «1 Inférieurs à i le score semblerait Tin- \u2022 le et peut-être la cause dan* le fait q LES OTTAW AS REMPORTENT SUR LES VICTORIAS Ottawa.14 - Le* Victoria» ont été défaits Ici samedi après-midi, par le O.A A.C.par 335 points.Voici les noms des Joueura et le score : O.A.A.C.\u2014 Grant, 532 ; Cuthbertson.423; Holland, 547 ; Dl«k*on.f#62 I» Turnbull, 5&5 .H.Morrison, 6S0.\u2014 Total, 3.24U.Victoria \u2014 Mill*.535 Angevine.41b : Graham.4tt3 Simps, n.505 Phllllp».45b ; P.Gorman.544.\u2014 Total.2.V24.UNE VICTOIRE POUR LES M.A.A.A.La seconde équipe de la P.A.A.A.s'est kicwrs cru j.» »iang?reux Des forward* des Quê leur devoir et Us sont e che.Quant aux forwarv firent des pr llg's et l\u2019équ.pe a pleinement i racheté sa défaite de mercredi soir De fait, le , changement était tel qu'on n'aurait pu croire j qu«- c\u2019était là la même équipe.Par suite, la , Joûte a été d.ss plus Intéressante*.I*' jeu a , peut-être manqué un peu de combinaisons, 1 non pa* qu\u2019l! en fut tout à fait exemin.mais I 11 aurait pu y en avoir davantage et de plus brillante** C\u2019est là le défaut de quelques-uns «J.-* Joueur* des Shamrocks de compter trop , sur eux-mêmes et de négliger les camarades, j Il est visible que quelques-uns Jouent trop | pour la.gai- rie.Un peu moins de Jeu individuel serait une grand»- amélioration.Par moments.cependant, nous avons pu admirer le J»*u de hockey dans toute sa beauté.Brown, ou côté de* Shamrock*, a Joué un jeu extrêmement brillant, ainsi que Swift, des Québec*.| Tous deux firent de très belles course*.Tri-bey s » .llstingua aussi et se montra très rapi- ) de patin n\\ Les é.julpes vp composaient comme suit : Québec : \u2014 Stocking, goal ; C.Scott, point; | Watson, cover ; A.D.Scott, forward ; A.E.! Bwlft.forward ; Smith, forward ; Gillespie, i forward.Shamrock \u2014 Tobin, goal; Wall, point ; Tan-¦ey.cover ; Brown, forward ; Trihey, forward ; Scanlan.forward ; Brennan, forward.Voici les points saillants de la rencontre : Première partie\u2014Scott j»orta d\u2019abord le puck tn face des huts des Shamrock* et pendant la lutte qui suivit.Tobin écarta un coup dange- j reux.Wall débarrassa ensuite son terrain.Le caoutchouc revint presqu'aussitôt cependant, ït Smith lança vers les buts, mais sans précl-tlon.Scanlan fit ensuite une grande course, mai* de nouveau Tobin arrêta le puck.Pendant toute cette partie, le?but* des Shamrocks furent souvent menacés tandis que ceux de* Québec* ne subirent qu'une seule attaque qui fut fatale.Après un off side, le puck alla vers les buts des Québec-, et il y eut là une mêlée très vive et dans la lutte, Brown fit passer le puck entre le» buts.Temps, 8 minutes.Deuxième partie \u2014 Au commencement de cette partie, Tansey souleva le puck et le lança de très loin ; le coup était très Juste cependant et Stocking montra beaucoup d\u2019h&bl- J Jeté en l'arrêtant A point.Les forwards ues I deux équipes firent ensuite tour h tour de grands élans et so portèrent alternativement 1 d\u2019un bout du champ de glace A l'autre.Entre I temps, Swift fit une superbe course, mais To- j bin sauva.Le Jeu commença alors d'être dur, et l\u2019excitation devint grande Tobin défendait ses bute avec beaucoup d'habileté et Tra-hey montrait beaucoup de rapidité.Les buis n'étalent pas menacés souvent, parce que les adversaires se suivaient de trop près et qu\u2019avec 4\u2019alde du cover point, le puck prenait une autre direction, se promenant ainsi d'un bout à l'autre du patlnolr.Finalement.11 y eut une attaque vers les but» des Québec*.Brennan passa à Brown, qui lança entre les buts.Temps, 12 minute*.Troisième partie \u2014 Les forwards des Shamrocks firent deux élans successifs vers les but* des Québecs, au second, Wall passa à Brown, qui gagna la troisième partie pour les Shamrocks.Temps.2 minutes.Quatrième partie \u2014 Cette partie fut remarquable par le nombre d'off aides qui furent commis par les «leux côtés.Le point des Québec» sauva la situation .puis Tobin arrêta à son tour un coup dangereux.Après quelques moments, les forwards des Québecs s'élancèrent avec ardeur.11 y eut une mêlée autour des buts.Tobin s'éloigna un instant pour prêter main forte à ses camarades.Gillespie en profita pour faire passer le puck entre les buta.Temps.6 minutes.Los deux équipes luttèrent alors jusqu\u2019A la fin de la première moitié sans faire d'autre point et lorsque le timbre retentit, le score était de 3 à 1 en faveur des Shamrocks.Cinquième partie \u2014 A la reprise, il y eut une forte attaque vers les Québec» et Stocking sauva aee buts.Swift fit de nouveau une course à sensation, mais qui n'eut aucun résultat.Brown fit A son tour une belle course et peu après le point des Québecs sauvait la situation.jeu était alors très rapide et superbe.Pendant une attaque des Shamrocks, Trahey passa à Brown, *rui lança entre le* buts.Temps, six minutes, j I^es deux équipés luttèrent ensuite avec acharnement.pendant le reste de la joûte sans aucun résultat et à la fin le score était de 4 A 1 en faveur des Shamrocks.enalent tre\tP pré»\trencontré hl*-r »olr\tavec celle de la M.A.A.; ura ee trou\t\\ aient\tA.sur les a'.lfes de\ts Montréal» et a été dé- , >e tenant\tdevant\tfaire par 437 points\t alkeeper si\tt con-\tVoici le score :\t «\u2022yant pa?\tvenir\tPoint A A.A.\u2014\tBlore.432 ; Neill, 474 ; ! \tespa« e\tPringle.484 ; Haie\t474 ; A.Surgeon, 529 ; ' nt, placé l\tlus en\tW.Surgeon, 437.\u2014\tTotal.2,830.» détourner plu-\t\tM.A.A.A.11 \u2014\tWalker.557 ; Henderson, , mp*.\t\t589 .McHean.iîoû ;\tCook, 488; Heoïallals, 551; j firent noblement\t\tCarr.477.Total, 3,2\t87.ta de tout \u2022J\t*«2 W k VVX ** .\u2014 >\trepro- Lr»\t< ' a\tMajorité pour M.\tA.A.A.\u2014 437.LE JEU DE DAMES Le» joueur» de daims d'Ottawa veulent aussi avoir leur champion ; dans ce but, ils viennent de commencer un tournoi, auquel prennent part le» plu* forts amateur» «le la capitale.Voici le* noms des mt-nsleura qui se «ont Inscrits : Alf.Morin, Jo».Beaulne.J.Bte Groulx.J.Jublnvllle.II.Charbonneau.E.Pilon, Jo*.Philbert, H.Olroux et J.P.Cousineau.Nous félicitons ces messieurs de leurs décisions et espérons que le tournoi »e fera A la satisfaction de tous.Comme qu«.*lque*-uns des concurrents comptent de» ami» à Montréal, nous en donnerons le résultat cha«iue semaine.LE TOURNOI DU CLUB SANIT-PIERRE Ce tournoi, que nous avons annoncé il y a quelque* » \u2022mail.'*.semble ne pas être appelé à voir le jour.En effet, l'on nous informe qu\u2019il n\u2019y a qu'un seul membre qui, jusqu'ici, ait eu le courage de s'inscrire.Allons, messieurs le» amateurs de la partie Est.montrez-vous dignes de la réputation que vous jouir», z et ne donnez pas lieu A la critique.LE JEU DE DAMES No 67 PROBLEME DE DAMES FINANÇAIS Composé par M.G.Asselin, Saint-Félix de Valois.P.Q.Noirs\u20146 pièce» 0 S ¦ ¦ ® & ¦ H0Œ0B ¦ \u2022 jg s ° s ° ys ss a s a0H°H SB Blancs\u20140 pièces Les Blancs jouent et gagnent.PROBLEME No 454 Composé par M.J.B.H.Mercier, Montréal.Noirs\u20148 pièces !3icas R 35i R(s>ai & g » s 3 y ^ s a \u2022H ¦ ¦ B°R R 3 Scfl B & ¦ 3>s is 'j*m m ?J ° 233\t& m B* ta0IS0feS Si §! H H SS atJ sâ S ^ 3 m s m m S3* a ü & a°B(s a jio ,n.\tp Blancs \u2014 12 pièce» Les Blanc» jouent et gagnent PARTIS POUR NEW-YORK Les Shamrock?sont partis hier soir pour New-York, sous la airectr-n de MM.Palan et Wall.Ils joueront c soir au loe Palace; et chaque soir de la semaine à différents pati-noirs de New-York.Samedi, le club jouera A Brooklyn.LES VICTORIAS BATTENT LES OTTA-WA5 Ottawa.14-Les Ottawas ont été défaits samedi soir au patlnolr Rideau, par les Victorias, par un score «le 'J à 5.l*e jeu, par suite de la misérable condition de la glace, fut très lent, et ce n'est que très raement qu\u2019il provoqua l'enthousiasme «les 1.5o0 spectateurs présent.'.Le* visiteur* »«* montrèrent supérieurs au club local et A l'exception des trois ou quatre premières parties, ils jouèrent autour des Ottawa?Ces demi**™ se trouvaient privés des services de Cbittick.qui ne désirait pas Jouer.Alex.Cope, «les Aberdeens, le remplaça dans les buts et fit bonne figure.Dans la première moitié de la Joûte, Irving, des Ottawa*.eut Je r.tz brisé par le puck lancé par Mike Grant.Il fut forcé de ae retirer et fut remplacé par Bobby Gllmour.des Aberdeens.loi joûte fut caractérisée par beaucoup de tactiques déloyales, et sous ce rapport, aucun© das deux équip'-s ne voulut rester en arrière de l'autre.Iougail, forward; G.Drlnkwater.forward.Referee, G.Hamilton, Montréal.Umpire*.Stewart Cameron, Ottawa ; A.Baker, Montréal.PROBLEME No 455 Composé par M.J.Villeneuve, Manchester, N.H.Blancs\u201414 pièces.Dames sur 67.68.70.Pions sur 12, 26, 38.39.46, 50, 51, 57.66, 71.Noirs\u201417 pièce».Dames sur 1, 14.16.17.72.Pions sur 8.9, 10.11, 15, 22.23.25, 27, 31.47.Les Blancs jouent et gagnent.58.28.SOLUTION DU PROBLEME No 66 Blancs 29 A 23 28 à 23 37 A 32 39 A 34 44 A 11 48 A 8 gagnent.Noirs 18 à 29 21* A 1H 26 A 28 80 à 39 4 A 31 SOLUTION DU NO 453 Blancs\tNoirs 53\tA 47\t52 à 28 29 A 24\t18 à 29 26 à 20\t13 A 26 50 A 45\t39 à 50 49 A 44\t50 A 37 54\tA 48\t42 à 53 64 A 59\t53 à 64 \u2022\t«3 à 58\t64 A 51 62 A 57\t57 A 62 61 A 56\t62 A 49 55\tA 20 gagnent.Solutions Justes\u2014E.M.Martin, Saint-Jacques le Mineur.60 ; Pierre Duplessis.Wil.ll&mavllle.«6.453 : L.Dupuis.Ottawa.453 ; A.K.Auger.Lax-hine.60, 453 ; Pierre Gl-r ux.Laprairie.453 ; N.Dupont.Sorel ; Henri Viger, Valley held.66.453 ; O.R.Gran-ger.Sainte-Anne.66 ; B.Luplen, Salnte-Cu-négonde, 66, 453.CLUB DE RAQUETTE LE MONTAGNARD Les membres du Montagnard «ont prl*''?\u2022> prendre avis qu\u2019il y aura ce soir une grande sortie ave© clairons et tambours ; départ du Palais des Fumeur*.A 7 45 heure» p.m très firéclses.Sur l\u2019invitation spéciale du club Holey, «l'assister A leur sortie des vétérans, il a Clé résolu de s'y rendre en aussi graJi«l nom-br ' que possible.DINER ANNUEL DES TUQUES BLEUES Indres, écrit à ce ; journal quo l'élection de Paul Kruger domine président de la république du , 1 TransvaaJ, est très désagréable aux An- | j jrlais qui no peuvent vtmir à bout de ce j vieux patriote.L\u2019Angleterre a trouvé j en Paul Kruger un adversaire contre I lequel elle a employé tous les moyens* ! i sans résultat.A la sortis du palais Bourbon, Gavroche A I Polyte ; K t-4.0 qu\u2019ils se sont battus aujourd hui ?-Non.\u2014Què tas de feignants !.Ca n# peut pas *ra> allier «Veux Jours d« suite ! \u2014SI vous voulee faire pousser vos cheveux, êorvei-vou* île la preparation con-, nue loua le nom de LUBY.IMa\u2014s\u2014n \u2014Corset Nature.\tn \u2014Un bon article est rarement cher au ; prix demandé.I n mauvais article est j toujours trop cher à n\u2019importe quel prix.M AI SON N BU Y E \u2014 Voici iet détails que nous avons promis au sujet de l'octroi dt*s deux boni de $10,000 chacun qu** vient d\u2019accorder le Conseil pour l\u2019élu blisM-meut, duub Maisonneuve de deux manufactures de chuiiiisures : A la séance du \\2 janvier dernier, le rapport du comité spécial nommé pour étudier la question était adopté par le Conseil, sur proposition de M Houle, secondé par M.iHipuis.Ce rapi>ort était entièrement en faveur de l\u2019octroi des susdits bonis.M.le maire Desjardins ei quelque»» conseillers étaient alors à Québec surveillant le bill des amendements A la charte.Au retour des absents, deux règlement» identiques furent préparés et adoptés sans obstacle, ce dont plusieurs contribuables s\u2019étonnèrent, sachant pertinemment qu\u2019un groupe de propriétaires avaient trouvé ces règlements tout ù fait contraire aux intérêts de la municipalité et avaient même résolu de s\u2019y opposer de tout leur pouvoir.Afin de permettre au public de juger par lui-même de l\u2019action des conseillers nous allons reproduire textuellement l\u2019un des deux règlements qui ont, maintenant, force de loi.Règlement accordant un bonus à MM.Lauiel et Cie, à certaines conditions.Il est ordonné et réglé, par le conseil de ville de Maisonneuve, ce qui auit, savoir : lo La ville de Maisonneuve paiera comme \u201cbonus\u201d à MM.Lauiel et Cie, une somme de dix mille piastres au temps, lieu et conditions suivantes : I\u2014Les dits MM.I^iuiel et Cie devront ériger dans les limites de la ville de Maisonneuve uue manufacture pour la fabrication des chaussures.Cette manufacture devra voir au moins vingt-cinq pieds par cent et devra être construite eu brique solide et à trois étages de haut et sur un terrain d\u2019au moins cinquante pieds de front par cent de profondeur, et elle devra contenir tout le mécanisme et le pouvoir nécessaires A uue manufacture de ce genre.Les dits messieurs Laniel et Cie s\u2019engagent A faire fonctionner cette manufacture et la maintenir eu pleine opération durant au moins dix années consécutives, il compter du premier juin prochain, 1898.U.\u2014 Ia*s dits messieurs Laniel et Cie, s\u2019engagent payer annuellement A leurs employés, une somme de dix mille piastres, et au moins quatre vingt pour cent des personnes employées par eux devrout résider dans les limites de la ville de Maisonneuve.Kn considération de l\u2019établissement de cette manufacture par les dits messieurs Laniel et Cie, dans les limites de la ville, de Maisonneuve, cette dernière s\u2019engage à donner aux dits messieurs Lauiel et Cie, une somme de dix mille piastres, payable comme suit : trois mille piastres lorsque la dite manufacture sera construite et en opération.Quant à la balance de sept mille piastres, elle sera payée comme suit, savoir La ville de Maisonneuve paiera aux dits messieurs Laniel et Cie.chaque année, dix pour cent sur le salaire annuellement payé par eux jusqu\u2019A concurrence de la dite somme de sept mille piastres.< \u2019onime garantie des obligations contractées ci-haut, par les dits MM.La-r.iol et Cie, as à souhai-; ter.assurément.Ajoutons, avant de terminer, que | «eux qui ont voté pour ces boni avec le plus d\u2019enthousiasme, faisaient oateu-; Kiblement jNirtie il y a A peine quelques mois, de l\u2019Association du bon gouvernement.Cette Association avait pour but de censurer (!) la conduite du présent conseil et de voir A ce qu\u2019une administration honnête dît fût faite des finances de la municipalité.Pas n\u2019est ; bitsoin d\u2019aller plus loin.UNE VOIX DU NORD-OUEST veaux nés A Worcester, durant l\u2019année qui vient d\u2019expirer.l>es chiffre» apposé* aux noms des divers médecin» canadiens qui suivent, démontrent le nombre des maladies auxquelles ces nu ssieurs out assisté : L.L.Auger, 24 ; Elie Barnand, 30 ; Aimé Beau-champ, 11 : J.H.L.Bélisle, 5 ; J.Chaffers, 40 ; Joseph Charbonneau, 195 ; U.Charbonneau, 5 ; F.D.Fontaine, 53 ; J.E.Gendron, 94 ; J.M.Steele, 20 ; J.C.E.Tassé, 91 ; et Caroline Fontaine, sage-femme, 9.C\u2019est le docteur Joseph Charbonneau, de la rue Washington, qui, encore cette année, est en tête de la liste canadienne.La ville paie 25 contins pour chacune de ce* maladies.\u2014M.John B.La vigne a obtenu jugement, jeudi dernier, contre William Faucher, au montant de $105.45.\u2014La révérende Mère Filiatrault, su-périeure des soeurs de la charité de Notre Assortiment du Printemps CARROSSES DË BEBES\"\" Est arrivé.Les dessins sont meilleurs et nos prix plus bas que ceux des années passées.Achetez maintenant et soy.z prêts pour le commerce du printemps.Les patins s'adaptent à tous nos carrosses, de sorte que vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un traîneau pour l\u2019hiver.Ncus avons encore quelques bons marchés en fait de I* Rév.M.J- A.Roy, curé de Wol-! se ley, Territoires du Nord-Ouest, était, i hier, A Montréal.M.Roy est venu spé-1 cialcmeut pour tâcher de décider quelque* families canadiennes à retourner Montréal, est arrivée jeudi soir, A Wor-avec\tlui\tet A\taller s\u2019établir A Wolseley.\tcoster,\taccompagnée de In soeur\tDali y\ta\tdéjA\t30 familles canadiennes-\tyeluy, de Lawrence.Soeur\tFi- frau^aises qui y sont établies et 15 fa- f liûtrault été l\u2019objet d\u2019une récep-milles française»».Tou* sont très heu- |\tofficielle de la part de nos reux\tet\ttrè*\tcontents de leur sort et\ti\tbpuues\tsoeurs de l\u2019orphelinat, rue Gra- sont\ten\ttrain\tde faire fortune.Le ter-\t1\t^es i*01*18 orphelins.Soeur\tDa- Comprenant lignes dépareillées que nous avons l'intention d\u2019écouler.Les marchandises du printemps arrivent chaque jour.Si vous désirez meubler votre maison, ce printemps, vous épargnerez de l\u2019argent en donnant votre commande maintenant.Toute marchandise choisie maintenant sera emmagasinée et assurée gratuitement jusqu\u2019à ce que vous en ayez besoin.Ne manquez pas de venir voir notre assortiment et d\u2019obtenir nos prix avant de placer votre commande.WILDER & CO 232 à 238 rue McGill, b.*» de lu vil.> 2415 RUE STE CATHERINE, Huât «1: 1 rain est tiô» fertile, tout pousse A merveille et le climat est très salubre.M.Roy est certain qu\u2019un bon cultivateur, intelligent, économe et travailleur peut >e faire une jolie fortune en moins de quatre aus.I/es familles qui sont déjà établies dans le canton, ne voudraient plus quitter leur terre où tout leur réussit- Il y a uue église A Wolseley ainsi qu\u2019une école catholique où ou enseigne le français.Les parents sont donc certains de pouvoir faire donner A leurs enfants uue bonne éducation.M.Roy part aujourd\u2019hui pour le district de Ni-colet où il va voir quelques familles qui partiront an mois d\u2019avril prochain pour ; Wolseley.M.Roy espère en décider quelques autre*}, car il est certain que veluy vieut demeurer A Worcester, où elle sera d\u2019un puissant secours A l\u2019orphelinat, dont le personnel a été dernièrement augmenté par l\u2019admission de 45 orphelins des soeurs Franciscaine*.lai Révérende Mère Filiatrault est retournée A Montréal vendredi soir.\u2014A une assemblée des \u201cContinentals\u201d, tenue mercredi soir, il a été déci-d\u2019avoir, dans le cours d\u2019août ou septembre prochain, une excursion A Montréal et A Québec.Le lieutenant J.G.Vau-dreuil et les capitaines Nathan Taylor et Samuel E- Aldeii ont été choisis pour conclure les arrangements A cette fin.A cette excursion pourront au#*i prendre part les familles et le* amis des \u201cContinentals\u201d.C\u2019est de plus l\u2019intention des \u201cContinentals\u201d d\u2019inviter les \u201cVeterans I ceux qui partiront serouf contents et Amoskeag\u201d.de Manchester.N.II., de , réussiront.Il y a encore quelques terres ilon seulement «\u2019adjoindre aux \u201cConti-fouvoniement que l'on peut obtenir neutal*\u201d, mai* aueei de *e choisir un et les autres, possédées par de« compa- comité conjoint afin d\u2019aider au succès gnies, se vendent A des condition#! ibé-rafes et faciles.L'EMPRUNT ESPAGNOL Londres, 14 \u2014 Il est maintenant certain que i\u2019-L&pagne a essayé de faire un i gros emprunt sur le marché anglais.Il i paraît que les finances de cette puissance sont très obérées et que même certaine# dé ecs légations ne sont pas payées depuis longtemps.LE ROI MENELICK Londres, 14 \u2014 Le roi Ménélick se prépare A faire un grand voyage dans les principales capitales de l\u2019Europe.Il fait en ce moment une grande collection de toutes les curiosités de son pays, pour les distribuer A tous les monarques qu\u2019il visitera.La reine gouvernera en son absence.LA MORTALITE A LONDRES Londres, 14 \u2014 Le temps est toujours I extrêmement doux.L\u2019influeuza fait \u2022les ravages considérables.Il meurt ac-| tuelJement 21.5 par 1,000 habitant# et i le prix du Quinine a augmenté.de l\u2019excursion qui ne fait certainement pas doute pour personne.I^es \u201cContinentals\u201d se recrutent parmi cette classe d\u2019hommes qui savent, eu toutes occasions, bien faire les choses et qui ne manqueront pas.cette fois, surtout avec l\u2019aide de leurs gais compagnons les Veterans Amoskeag.d\u2019éclipser tout ce qui aura pu être déjA fait dans une excursion de ce genre.Pour notre part, nous ne pouvons qu\u2019envier le sort des heureux mortels qui prendront part A cette expédition, convaincu que nous sommes que tous reviendront enchantés du beau pays qu\u2019ils auront visité et surtout de la cordiale hospitalité dont ils auront été l\u2019objet et sur le parcours de la route et en ce bon vieux Québec, dont la réputation toute hospitalière a de tout temps été reconnue de par le monde.De la part des Continentals, l'idée est des plus heureuses ; ils ont surtout été fort judicieux dans le comité qu\u2019ils ont choisi.Monsieur Vaudreuil, avec cette activité fébrile qui le caractérise et surtout cette expérience qu\u2019il possède en ce genre d\u2019organisation, ne |>eiit qu\u2019assurer A l\u2019avance le succès de la fête.M.Vaudreuil sera en outre un aide d\u2019autant plus puissant A ses compagnons qu\u2019il compte A Montréal, comme A Qué- malades.Lady Blackwood est américaine de New-York.une JOLI CONCERT Le \u201cSmoking Concert\u201d organisé sous les auspices de l\u2019Union des Presaiers, No 52, qui a eu lieu hier «oir, a été un succès complet.Il y a eu chant, musique et danses jusque vers minuit, et tous se sont bien amusé*.L\u2019EXPOSITION DE 1900 Lady Teronee Blackwood beUMille , lloc, de nombrellI amia.qui, nous le du marquis de Pufferin, est parmi les i\t\u2022 .\t, 1 .\t.\t^ .^\tprédirions sans crainte, deviendront A la première poignée de mains, les amis de ses amis- SPENCER.\u2014 Le bazar de la paroisse Sainte-Marie, s\u2019est continué, la semaine dernière, avec un plein succès, grâce A la courtoisie et A l'amabilité du j Rév.M.A.A.Lamy.Les salles ont ¦ été remplies tous les soirs.Cett$ entreprise est pour pourvoir A l\u2019érection d\u2019une église.Tous les paroissiens semblent disposés A prêter main-forte pour le succès et cette oeuvre mérite tout leur encouragement.\u2014La semaine dernière, il nous est arrivé des visiteurs de Southbridge.en ( tour de voitures.I^e Cercle Canadien de cette ville était A la tête du mouve- ; ment.Une vingtaine de voiture* com- i posaient le parti.Parmi les principaux , organisateurs, MM.Félix Calineau.pré- | sident, sa dame et le Dr Généreux et s i dame, ont été les premiers A fran- j ehir la ligne de Spencer.Nos hôte* | sont descendus A l\u2019hôtel Massasshort.où un souper aux huître* a été servi.Nous félicitons les organisateurs d\u2019avoir pensé A choisir, de préférence A tout autre, un hôtel canadien.No« visiteurs sont repartis enchanté* de leur voyage.\u2014M.Stanislas Vigneau et sa dnméT Londres, 14 \u2014 Lu liste des membres de la commission royale qui doit représenter l\u2019Angleterre A la grande exposition de 1900, A Paris, a été établie par le prince de Galles lui-même ; celui-ci ayant trouvé que la liste faite par le gouvernement était trop uniquement conservatrice, et ajoutant que comme président, il avait le droit de choisir se* associé*.AU GUATEMALA Mexico, 14 \u2014 De# nouvelles du Guatemala anoueent que 04 rebelles ont été dp New-Bedford.Ma*sï, étaient en vi-tués dans un engagement.I>e général i sjtP ]a semaine dernière, et étaient Marraquim aurait été tué par les trou- j it,H hôtes de M.Frank Collette, pharma-jh-s du gouvernement.11 est difficile de den.M.Vigneau est un restaurateur \u2022avoir au jatte quelle est la situation, j, \u201e ,, us potuairet d*\u2019 New-Bedford, car toutes les dépêches sont lue* par les Aussi, on est allé rendre visite A un fonctionnaires du gouvernement avant de nos anciens pharmacien*, M.Clé-leur expédition.\tI ment Collette, aujourd\u2019hui A W.Wnr- \u201c\t' ren.Ce* messieum étaient accompa- CALEN DRIER ARTISTIQUE ! gués de MM.Nnp.Mandeville et *a dame.J.U.Dufault et sa dame, Joseph Nous accusons réception d\u2019un calen drier très artistique, qui nous est adres- Collette et sa «lame, et autres.HEBRON VILLE.- M.Adélard Le- inévitable que les accident* et néanmoins aussi attrayante que la vie, elle-même.LA CATASTROPHE DE PITTS-BURG Pittsburg, 14\t\u2014 Jusqu\u2019A présent, vingt corps ont été retirés des ruine*.Tou* *out affreusement mutilés.cent mille Piastres en FUMEE Chicago, 14 \u2014 I-e feu n détruit aujourd\u2019hui.rétablissement dit Portland Ctment Co.Pertes $100,000, assuran-j ces.$50,000.Ie- pour un- bourse d* HO et l}«i a la Voye* A ce qu\u2019on vou* donne ce que \u2022 ail» de 3 Beau.haniy, 13ü6 lue S*late-ca- i *\t.\ti ta»riM.\tI vous demandai*\t® i L\u2019Enfant pleure, il veut son Castorla.sé par M.L.IL Painchaud.agent spé- hla™5 troisième contremaître, au dépar-cial des compagnies d'assurance Sun toment des enrdeurs.de la manufacture Life, Traveller\u2019s Accident et Alliance ! ^\tle frère de 1 agent de Fire.Une jolie gravure représentant i \"L*1 Presse .M.( has.Ix'Manc, s est une jeune fille occupe la plus grande gravement b.essé A la main, dana son partie de ce calendrier, et au-dessous travnL, aux machines.Il est forcé «le sont le* trois mots : feu.accident et j\tnni*>r^ .\t_,\t*\u2022 , vie, indiquant que cette jolie créature LOM ELL.\u2014 On vient d avertir le Bureau de Hanté d avoir A faire enlever de* ossements humains de la cave d\u2019une mairion sur l\u2019avenue Lakeview.Don ouvrier» employés par In ville ont déterré ces ossements, l'automne dernier, sur un terrain acheté de Mme Elizabeth B.Bodwell.Dans le temps Mme Bod well se chargea de ces restes et les fit transporter dans la cave de «a ma'«on, 242 avenue i Riverside.oA ils «ont encore.On dit quo l'r«prit de Mme Bodwell | est légèrement affecté ; elle vit seule en | compagnie d\u2019une domaine de chats ou * plus.Depuis quelques semaines, elle pré- J tend qu\u2019elle ne peut dormir que diffmi- j lement et qu\u2019elle s passé plusieurs nuits j blanche*, l\u2019esprit hanté par la pensée , de la personne dont le squelette mêcon- i na «sable est en sa possession.Elle se rappelle involontairement une | belle jeune fille, une de ses parentes, qui n habité jadis lu maison où elle demeure elle-même aujourd'hui.Cette parente était une beauté dans { le temps et sa main était recherchée par pliusieur* jeunes gens.Elle jouissait d\u2019une grande popularité et était renommée pour sou talent vocal.Deux jeunes gens surtout la fréquentaient régulièrement et leur rivalité ne paraissait pas devoir briser leur amitié réciproque.Cette cour A trois dura des mois, mais un jour enfin, la jeune fille annonça sa préférence pour l\u2019un des deux.Le préféré ne se possédait pa« de joie, l\u2019autre fut désespéré.Or.un beau matin, peu après que la belle enfant eut fait connaître «ou choix, elle disparut subitement ; on ne l\u2019a pas revue depuis.D\u2019étrange* rumeun» circulèrent dans le temps : on alla jusqu\u2019A prétendre qu\u2019elle avait été tuée.L'amoureux rejeté fut bien soupçonné, mais il n\u2019y avait pas contre lui «le» preuves suffisantes pour justifier son am*>tation.Mme Bodwell ne fait que revoir chaque nuit cette parente disparue et elle attribue ses insomnies et «os rêves lugubres aux ossements déposés dans la cave.Voilà pourquoi elle a demandé au Bureau de Santé de les enlever et de les faire enterrer dan* Je cimetière.Si J\u2019on met avec cette histoire étrange la découverte récente d\u2019autre» ossements dan» îe village Middlessex où demeurait, dans le même temps où se déroulait ce drame mystérieux, Je préféré de la fillette lui aussi disparut A cette époque, on en arrive A une base plausible d\u2019uu roman d\u2019amour et de meurtre plus ou moins mystérieux.Tout de même la requête de Mme Bod-we\u2019.l sera accordée et il faut espérer qu\u2019elle pourra bientôt dormir en paix Ja nuit au milieu de se» chats.\u2014Notre populaire et aimable collai toy eu, Monsieur Tôles phare Rock, a reçu la semaine dernière.se* nombreux ami* chez son père.M.Pierre Rock, rue West Third.Centrnlvîlle.Une cinquantaine de ponsounes se sont rendus A cette gracieuse invitation et n\u2019ont pas eu à le regretter, je vous assure.\t.Il s\u2019agissait de faine la partie de whist, mais la soirée commença par l\u2019exécution d\u2019un joli programme musical auquel prirent part les personnes suivantes qui ont contribué beaucoup A l\u2019amusement général : Solo de cornet.DI le Maud Hopkins ; solo de fiute, M.Wood ; déclamation.Dlle Katie Fairbrolher, de North Billerica.On se mit ensuite A table pour la partie de cartes et les amateurs du beau jeu de whist s\u2019en sont donné A coeur joie.Voici le résultat : 1er prix pour le* dames, un pot A cornichons.Mme Henri Denault, avec 44 points : 2me prix, porte-épingles garni en argent.Mine M.II.Jacques, avec 42 points ; prix de consolation \u201cbooby\u201d, petit fer A repasser.Mile Victoria Denault, avec neuf point».1er prix pour le* messieurs, tasse en argent.M.Gaspard Bock, de Boston, avec 44 points; 2me prix, porte-allumettes, nouveau genre, M.Maxime Lépine, avec 42 points : \u201cbooby\u201d, petit nègre en pantalons bouffants \u201cbloomers'*, M.Arthur Denault.avec 9 points.Funs encore de la musique jusqu\u2019à uue heure avancée î De succulents et abondante rafraîchissements furent servis pendant toute la soirée, aou» la direction «le M.Philippe Bourque qui a bien fait les choses.Voici maintenant les noms des jeunes demoiselle» qui ont été chargées de marquer les pointe pendant les partie» de whist ; Dlle» Région Duliois, Bertha Ouiile-mette, Cora Jacques, Lucienna Bernard et Florence Denault.M.Télesphore Rock, aensi que M.et Mme Pierre Rock, ont reçu leurs nombreux invités avec une urbanité, une distinction toute française.HOLYOKE \u2014 Le Rév.Charles P.Gabmiry, pasteur de l\u2019église du Sa« ré-Coeur, A New-Bedford, u annoncé A se» paroissien», que par suite de la fermeture d»w fabriques.«>ù sont employé» la plupart des Canadiens de cette ville, il ne pouvait continuer A soutenir l\u2019éi-olc paroissiale faute d\u2019argent.Comme il y avait cinq cent» élèves à IWole paroissiale, et qu\u2019il n\u2019y a pu* «le place dans les école* publiques, îe Rév.Gaboury pro-juvse à la vide «le lui vendre la maison d\u2019école et le terrain qui l'entoure.LTNCIDENT DE LOME L\u2019opinion en Angleterre Relations tendues entre les Etats-Unis et l'Espagne Londres, 14 \u2014 L\u2019incident de Lome a causé peu d\u2019intérêt en Angleterre ; l'opinion généralement exprimée est qu\u2019en cette circonstance, l'attitude des Etute-\u2018 Uni* a été correcte.A l\u2019exception «lu \u201cMorning Post\u201d, les journaux déclarent que le gouvernement américain a adopté le meilleur mode d\u2019action.L'incident Sackville-West fait l\u2019objet de nombreux commantaires, mais tous sont sympathique* aux Etau-Unis.Ou affirme qu\u2019A une demande de rappel de Sackville-West exprimée par cA-ble au gouvernement anglais, celui-ci a répondu qu\u2019il n\u2019attendait que la recejc I tion du texte même du langage tenu pu j* Saekville-W e**t.Les journaux hebdomadaires «ont d'o-; pinion que Je président McKinley aurait ; mieux fait de ne pas tenir compte de la lettre personnelle de Dupuy de Lome.Le \u201cStatist\u201d dit qu\u2019il ne voit pas pourquoi McKinley s\u2019offense d\u2019expressions sévères A sou endroit quand il permet aux i»oliticie»is de son pays de tenir des propo» beaucoup plus répréhensible» au point de vue diplomatique.Le \u201cSpectator\u201d prétend que l\u2019expulsion de Lome ravivera les difficultés existantes entre l\u2019Espagne et les Etats-Unis, et qu\u2019il eût été préférable pour M.McKinley d\u2019oublier cet incident.Si l\u2019on eût possédé plus de tact, plus de fermeté, l\u2019on n\u2019aurait pas pris tant nu sérieux cette fameuse lettre.Ce n\u2019e«t paa ainsi qu\u2019auraient agi, en pareille occurence.lord Salisbury ou M.Hanotaux.Le \u201cSpectator\u201d termine en disant qu\u2019il verra avec plaisir venir le jour où les Etats-Unis interviendront A Cuba pour mettre fin A Ja guerre qui ruine cette colonie.A Madrid, l\u2019incident CŒrR M.le curé Adam, au cour» «le son sermon.hier, a recommandé aux fidèle s d\u2019éviter !«*» excès pendant l«i carnaval, burtout la dans** «*t rivr«*^m*rie.I.e saint sacriti -e a été offert par M.(¦iiilbuult.vicaire.I.e choeur de l\u2019or grue a chanté la utessi* des dituattcliea ik*u-dant l'aimée.A l\u2019Offertoire, imuveau d\u2019orgue par M.le professeur N.BraUn.Maître «le chapelle, M.le I>r J.A.La-p > m.Ouns ruprès-tuidi.il y a eu réunion de la cnmrrA^ratiou des enfant» «le Marie, et 1«* ««tir, réunion de la congrégation de» homines.ST K BRIG1DU M.le vicaire Bertrand a officié, hier, il la Lrrand'me*H«\\ et M.le curé IXMter-gun a donné \u2019«\u2022 sermon.Au cours des annonce*., M.le curé a annoncé que le» séance* données réoeutnteiit au profit de la nouvelle école de la paroi**.* ont rai>-porté A l\u2019orgue.nu*sse des dimanches pendant rauuée.A l'Offertoire, morceau d\u2019onrue par M.le professeur A.Perrault.ST PIER RH I.es saintes reliques sont exposées depuis vendredi dernier pour huit jours.A l\u2019église Sr Pierre.Parmi ces relique*, four celle de St Zenon.d«*» ossements des saints aiKUres et autres, tr«**s précieus«*s.I I.e 17 courant sera célébré, chez les , Itères OMats.h* 72me anniversaire «le l\u2019approbation des saintes règles de Tins- ' titut et renouvellement d«*s voeux.Cette fête n\u2019est pas célébrée A l\\*xtérieur.Ce jour-là.bv* Pères offrent le saint sacri- ; fice pour la congrégation des Oblats.C\u2019est le R.P.Lewis «pii a officié hier ! A la grand'messe, et le R.P.Portelamce a prêché sur les saintes reliques.A IVirgue, messt» des dimanches iven- i dant l\u2019année.Offertoire.Ave Yerum, de Koswig.par Men dosa Langlois.Maître «le chapelle, M.le professeur , Arthur Pepin.HONSECOURS Hiereoir.A l\u2019archiconfrérie.M.le eu- ! ré Lenoir, a prêché sur les mauvais livres qu\u2019il signale comme un poison des plus dangereux.Il a répudié particuliè- ! rement les oeuvres impies de certains j auteurs français.M.I**noiir prédit que dans trente ans Ionie l\u2019Angleterre sera catholique.En , terminant son sermon, il a recommandé j aux fidèles de prier pour la convemion j de la France et de 1*Angleterre.C\u2019est le j démon, ajoute le prédicateur, qui gouverne en ce moment la France avec les francs maçons dont il est le père.Lorté le projet sont Thon.Frederick Lawton.Alexander G.Cumnock et Ja- 1 mes T.Smith.Ils n\u2019ont eu que l\u2019op|H»sitiou du repré- , sentant F.B.Bennett A combattre.Le comité a décidé d\u2019accepter /invitation des syndics de l\u2019école A venir visi- ; ter celle-ci.New-Bedford, 14 \u2014 Le poisson pour les grévistes sera distribué chez McDermott.rue Weld.A tous les jeudis soirs, A 7.30 heures, jusqu'à la fin de la grève, de même» chez E.K.Dullard, rue Purchase.Les établissements de soupe font merveille.et nulle part on ne renvoie b® gens sans leur donner quelque secours.Dans /établissement «le M.John Lowe, sur la rue Cedar Grove, tout est fait avec grande propreté et l\u2019on n\u2019emploie que des viandes de bonne qualité.L\u2019autre jour, c\u2019était une soupe A la volaille, il y avait en moyenne une livre de viande par gallon, ajoutez A cela une forte quantité de riz et de patates et vous aurez une idée de la soupe qui est distribuée aux grévistes.A /établissement de M.Lowe,on fournit les familles au nord dij chemin de fer et de la rue Logan; les familles au sud de cette démarcat'on sont secourues pari rétablissement de Davidson Bros., sur la rue Purchase, où les alimenta ne sont pas de qualité plus inférieure.Dans la partie sud, il y a aussi deux établissements pour la soupe qui ne sont pas moins patronné® que ceux du nord.L\u2019autre jour, A /établissement de M.Lowe, il restait encore une dizaine «le personnes quand la provision de soupe fut épuisée, on ne renvoya cependant pas ces gens A jeun et l'on prit de suite des mesures pour leur fournir le plus nécessaire.Lo« provisions sont fournies par les marchands-épiciers et les marchands eu gros de la ville et même de Boston, il y a toujours un lot assez considérable de provisions A la disposition des comités «pii se sont chargés de la chose.LA il n\u2019y a aucune distinction «le nationalité ou de croyance, on veut aider 1, suivant le 8ui!,»,endaut, pour venir en concurrence avec !a fabrique A mollira y, de Manchester, «jui manufacture des produits similaires et qui a réduit d(* 10 par cent.Les tisseur» ayant déclaré ne vouloir pas travailler sous d'autre® arrangeurs, la direction ordonna la fermeture de la.fabrique.Ainsi, seuls 35 arrangeurs de méti«*rs ont été cause que tous les autres départements employant 1,100 personnes ont été fermés.Le® tisseurs, d\u2019eux-mêmes, n'auraient pas songé A s\u2019insurger, mais la décision des arrangeurs sont des femmes.Le plus grand nombre des employés sont des Canadiens.Le» autres sont de nationalité anglaise, allemande et polonaise.Ils occupent la plus grande partie du village Whittenton A trois milles du centre «b* la ville do Taunton- NEW-BEDFORD\u2014Les quatre semaine* de la grève s\u2019achèvent, et il est probable que la cinquième semaine va nous apporter des événement» nouveaux et intéressants.La situation est encore pratiquement la même, sauf la présence du président Gompers qui a été on ne peut mieux accueilli et pout* Qtit chef® ouvriers professent une grande admiration.Cette ville a été aussi visitée.ceît8\u201d ont remporté une brillante victoire, le score ayant été de 5 parties contre 1.LE COMTE DE KALNOKY Mort hier soir Bnran, Autriche, 14 \u2014 Le comte Gustav Siegmund Kalnoky de Koroah-Pa-tak, ancien ministre austro-hongrois des affaires étrangères, est mort hier soir.Il était né A Lettowitz, en Moravie, le 2î> décembre 1832.Il était entré dans le service diplomatique d\u2019Autriche en 1850.De 1800 A 1870.il servit comme conseiller A /ambassade d\u2019Autriche; A Londres ; on 1874.il était ministre A Copenhague ; en 1880 nommé ambassadeur A St Petershourg.et en 1881 il devenait ministre «b*» affaires étrangères «/Autriche, poste qu\u2019il maintint jusqu\u2019en 1895.New-York.14 \u2014 Le corresiK)n«laiit londonnien de /\u2018\u2018Evening Post\u201d résunm comme suit la dernière semaine parlementaire.La question irlandaise a fait | \\f* sujet; des principaux débats A la Chambre des Communes anglaises, la semaine dernière.C\u2019est bien b4 cas de dire que cette question est loin dYdre morte.M.Redmond a créé beaucoup d\u2019émoi quand il s\u2019est éerié : \u201cL\u2019Angleterre a une ennemie implacable A scs portes, c\u2019est /Irlande.Ennemie elle restera aussi longtemps que /Angleterre tiendra /Irlande sous, son talon.\u201d Les libéraux sont toujours pour le Home Rule, tel que défini par M.Gladstone, mais il leur faut d\u2019abord arriver au.pouvoir.Le correspondant de la \u201cTribune\u201d A Londres, dit que les débats ont été «les j plus languissants, la question irlandaise I a ramené un i»eu de vigueur «ians la dis- j «Mission, grâce A d\u2019exœllents discours | par MM.Redmond.Dillon, «\u2018te.Le premier s\u2019est révélé tacticien «le premier ordre.Sir Wm.Harcourt a été puissant dans sa réqxmsc A M.Ibxlmond.** C\u2019est, dit-il.êtr«» infidèle envers M.Gladstone, qui a\u2018 tant fait pour la cause irlandaise.; que de vouloir changer b4 programme que cet homme d\u2019état avait tracé pour donner /autonomie, et non l\u2019imlépen- j dance, A /Irlande.\u201d! Le vote a révélé ! /existen»o d\u2019une union complète du parti irlundains.sous la direction «b4 M.j Redmond, mais il a auscd démontré qu«4 libéraux, conservateurs et unionistes I anglais lutteraient oomme un seul boni- j me contre toute idée d*indépendance pour /Irlande.D\u2019autre part, les libéraux n\u2019auront plus raison de com lettre pour le Home Rule et pourront A /avenir consacrer i leurs efforts A d\u2019autres prjnci|**s politiques qu'ils ont toujours du reste regardés comme plus pratiques.I I*® pl«« p«r et le melflenr pour In lohle re plu* pur et le «nelflenr pour m inoie 1 et In Inlferlr.P«% rte fnl«lUentlon 5ie«ie forme Jmium U eu pain».LE SUCCESSEUR DE DELOME Madrid.14 \u2014 Le cabinet discutera aujourd\u2019hui le choix du successeur de se-nor I>iifmy de Tx>mo.comme ministre A Washington.Beaucoup favorisent la nomination du duc d\u2019A^cos, ministre A Mexico».Quand t»4b4 fit malade, eîle prît du Caatarîa| Quand elle fut enfant, elle en voulut encore ; Quand elle devint plut grande, elle disait : Je l\u2019adnr *Jcpui& lou* K* euiauu oa; ou Caetotie.Il vous quitte Là Le rhume que vous avez avant de prendre un bain turco-rus-se aux Bains Laurentiens vous quitte après que vous avez pris un de ces bains.Il ne peut résister à ce grand luxe hygiénique.Ouvert Jour et Nuit.Et le Dimanche matin jusqu'à 10.30.Jours des Daines : Le lundi matin et le mercredi après-midi.LAüRENTIEN And*' «les Kne» ( rai« et Henodry EN EMU OHIENT La situation entre l\u2019Allemagne et l\u2019Angleterre Un traite a sensation Ijoudre», 14 \u2014 En dépit des cbsuvi-; uistco qui persistent A voir t -ut eu noir, /opinion calme de is majorité e*t que la situation e»t loin J'êm- romprouii»»* en Kxtrénie-Oricut.pour /Angleterre, et «|u** lord Salisbury iK>urra démontrer au parlement que la Grande Bretagne «\u2022t /Allemagne ne tomt pas eu aussi ma u vais rapporta qu\u2019on veut \u2019e prétendre.La publication «lu traité avec /Abyssinie « rééra mie sensation «lan» h4» RD Habitudes de Whisky et de morphine guéries I^s personnes désireuse* de «e procurer un traitement privé chez elles, et qui produira une guérison permanent, .le ces habitudes, sans quo les amis les j.ius intime* même « n aient connaissance, devraient correspondre aveo la \"Dixon Cure Co.' No 1«» avenue ou Parc, i»n's d?la ru«* Milton.Montréal.Son traitement consiste en un simple renuM- végétal à pi'endre pendant «luelques jours, et qui détruit positivement tout désir de boissons ou de drogues pour toujours, « \u2019est une guéris->n absolue pour épuisement nerveux.Référence* et informations complètes fournies sur application.Téléphone.30H5.\t17\u2014n\u2014w Célèbre ONGUENT du Père Ancé EN VENTE PAKTOrT Dépôt chez ROD.CARRIERE.1406 Satnte-CutU >rlne.ARTHUR CAREAU .Chirurgien-Dentiste.Ilî Ul L bT-UKMS, coin Dorchester Couronné n or ou en pnreélain4 poséos i te ?ieille« rac.s.Dentiers en or.alurnluluin »a cuouteliouc.Dents extrattes sans doviieur.i'éL.BelldS4».Bureau du soir de 7 a b urs.1 50\u2014l.M.j.T.s\u2014n r AVIS IMPORTANT Seul Moyen pratique A LA PORTEE DE TOUS Pour prendre (ariltnfnt.s*o» ^oftt, les Huiles de RICIN,deFOIEdeMORUE par les { ÇAPSUUS TftETÏ> EiàshQues Russes.8rc » eiees tu MEDAILLES OR, VERMEIL, ARGENT Pas d odeur nas de 9aveur,'a!les sont digèrees par les astomies «es pl ^9 d ucats («nèm** |»«r Ica pluM jeuoc» eufanl»! sans acCun ren-vo«.LIles ne renferment Que des HuMes pures, et agissent de suite.4.6 ou 8 capsules (selon grosse«ir) po >r produire effet purgatif Faire un t*»*ai.«\u2022 eel le» adopter pour toujours.8 HS AC NTS BOÏÏRIHOOGIEB Frcra - MGRTM.et toute* bonne* phartnaeiem Le Meilleur Remède de la Constipation En Vente : a Montréal, Pharmacie DÉCARY ; a Québec, Dr ED.MORIN & CM ET DANS TOUTES EES PMA RM AGI ES ET DROGUERIES PRIX (on France) : 1 fr.25 LA BOITE.1.4.7, 10, 14.17, 21, 21, 26, 28 , v, \u2022 Le W vHl de Oalatca rr \u2018 »mhlé ü Texpéricncé d nn grand nombre dé personnes à moiti-'mortes, «dominé la sta'.Af.tous leurs m cm brss sont sains.rsi»«-ndant elles souffrent fréquemment du mal de tète, d\u2019iudigestton.d\u2019excès de bile et d\u2019autre-* malaises causés par un estoina* et un foie eu dèsorJre.Les organes digestifs sont S moitié en dormis.Ils ont besoin d\u2019une activité naturelle.ripsns tabules «lonncront cette activité purement naturelle.Ce remède guérit tentes les maladies oui proviennent d\u2019un foie indolent oi d\u2019un est imac eu d* » rd- Au .l'-u de d -(nilre.Rtpans Tabtilen recoTn*tltuent et renforcent les organes épuisés par un surcroît «le travail.Ce I\tremède est d\u2019un grand secours aux personnes, tant hommes que feme *b, qui ont des oc- cupations sédentaires, il règle les habitudes, éclaircit le cerveau, procure un sommeil paisible et renforce les nerfs.Uioaus Tabules sont faites d'après une formule p-.rfec»'onnée qui est uu«) prescription favorite des Meilleurs médecins.Il ii\u2019y a rien à deviner au sujet de leurs propriétés curatives Fn paquet d'un nouveau genre contenant DIX HI PA NS TABULES dans un carton de panier (sans verre ) est maintenant offert « n vente dans quelques pharmacies\u2014A t'INq CFNTS.Otte s;.rte u bas prix est offerte afin de permettre aux persormes pauvres et «\u2022column-» de 8>n procurer.On pent s'en procurer par I.» poste une doucatne d ?cartons à eliiq cents (12U tabulea) eu envoyant 48 cents .TilK FIPANS LHKMICAL CO., No II) Spruce St., New-York, ou un seul carton (DIX TAlil\u2019LKS; vous sera envoyé pour cinq cents.SEW OIm\tri'éÈlf ato\tRirrm n* n»a national* H* 1 ét éflsl/l PSnnm n*n»o national* M* 1 fl\tt* SEW nm\tft1 f h ft.*to FERRUGINEUX La réunion du Phosphate de Fer avec l^s principes du Qtii*wi*Ijaroehef procuie au 'dng le* ^lobul^s roaife- qui en \u2019ont 1« n;!ies-e «*i la force, lacilüe ip^ ( rviôs iuces\tf/^.coinImi \\'Auenue, {(''Lpr/tpkati'm\".Afan^1 qt/f 'te Forces et faiortse /\tj tc.lCVst la jdu» encrgi juc des co tiai^nA du quinquina «m d«i ter\tfs**# 11 m# DrJuot-p-rte/ 4 MüMhEAL .2P-5I Aoyar A Roogier Frér^a, ki PuarmaOju Portraits.au Crayon Nous voulons bien faire comprendre à tous nos abonnés que ce que nous leur offrons est véritablement une prime avantageuse et que nous no promettons que ce que nous voulons tenir.Des milliers de personnes ont profité de cette offre avantageuse, des centaines écrivent tous les jours \u2014Ne restez pas en arrière\u2014Les bonnes choses durent peu\u2014Voici notre offre : Envoyez-nous 10 coupons do La Presse, une bonne photographie et £1.00 (£1.40 si vous demeurez en dehors do Montréal), et vous recevrez un magnifique portrait au crayon, buste | grandeur naturelle, fait par les artistes les plus en renommé\u2014La photographie vous sera remise intacte avec le portrait Si vous préférez que votre portrait soit fait à la Sépia, (encre d\u2019un brun pâle) le prix sera de $1.6ô, si vous le désirez à la peinture en couleurs naturelles (aquarelle) le prix sera do £2.40.Nous avons des cadres de tous les prix, que nous vendons au prix coûtant.ECRIVEZ AUJOURD\u2019HUI.Adressez » PORTRAITS\u201d LA PRESSE, AlONTREAL N\u2019oubliez pas que cette offre ne durera pas toujours.Hatez-vous.i 4 LA PRESSE.LUNDI 14 FEVRIER IHDS L^Y PRESSE KT PÜML1BK PAS T.BERTHIAUME.PKOPMltTAiBB.P* *»*\u2022 T X «i *7 1 A ru» fe»uiut-awA*«4U«» iiO*THt+À* CblTION QUOTlDlB>>B par aiiné*.pour » iiAt»U.pour 4 inoU.BDITIOM B kbL/OMAOA 1 K B $1.00 paranué«.50c pouréiuoU.J+yaOle ti'êttufeé.LA PRKSSK.Boite 916, B.P.\tMontréal, Canada SB k U PRESSE roi U LA StilAIAE l'IMSSANT LR 12 FËVKlbH 1M>!> i.l'XDI.ft8.a«» MAIMM.58,01 H MKltt'KKIM.5 8,4 ai .1 El\u2019 DI.58,836 VENDKEDl.58,711 SAMEDI.09,380 TOTAL.301,433 Circulation moyenne par Jour SEMAINE FINISSANT LE 12 EEV.1898 60.239 MONTREAL.14 f MURIER 1808.LE COUP DU YDKON Les Americsinset la \u201croute canadienne\u2019 Depuitf quelque temps, nous ne voyons ^iu«* es journyux ministériels noua parier des bouues dispositioinÀ des Etats* l\u2019ilia ü Té^aid Ut?leur cher voisin, le Canada.CVst que l'hostilité immémoriale, traditionnelle de la République américaine, contre nous, se manifeste ae nouveau, sous ses formes nu équines, et, partout où l\u2019occasion lui semble favorable La route \u201ctoute canadienne** de M.Blair, la route de Stickine-Teslin, nous met à ia merci du puissant rival, par un passage forcé, sur sou territoire, auquel elle astreint nos transports de marchandise*; et de passagers.Les législateur*» américains le comprennent si bien qu\u2019ils sont décidés ù créer tou*» le*s embarras possibles il notre gouvernement.Ainsi, le sénat de Washington 8*et»t occupé de nouveau, samedi dernier, du bill Frye, qui a pour .but d\u2019empêcher tout transbordement aux eaux accessibles et concurremment navigables aux deux pays, comme le Yukon et la Stikiue.I>e bill Frye autorise le secrétaire du trésor américain ù établir de nouveaux règlement*) pour le transbordement des marchandises importées, aux Etats-Unis, par mer, et il amendé la loi de la navigation de ia lagon suivante :\t** Le capitaine de tout navire étranger, arrivant par voie de mer ou de rivière, dans h.'S eaux des Etats-Unis, devra informer de sou arrivée le percepteur ou le député percepteur des douaucs de la localité ; ce navire ne derra pas trausborder sa cargaison ou libérer se*» passagers et continuer na route, sane en avoir au préalable obtenu la permission du per-préalable obtenu la permission de l\u2019autorité.Cette permission pourra être re-futsêe, dans le cas où le percepteur jugera que le navire est en contravention avec les nouveaux règlements.Cette loi est également applicable ù l\u2019Alaska.Dans le cas de violation, le navire sera autel.\" A la dernière séance du ^énat des Etats-Unte.plusieurs amendements ont été promises ù < e bill, pour le rendre encore plus rigoureux meme.L*inteui:on de noa voisins est d\u2019obtenir du Canada, en échange de la concession d\u2019un accès libre au lac Teelin, aux expéditeur» et voyageurs du Canada, des compensations qui seraient une véritable capitulation, \u2014 comme la permission donnée aux entrepreneurs américains de construire des chemins de fer sur le territoire canadien, jusqu\u2019il Dawson City, la liberté des pêcheries canadienne» de d\u2019Atlantique, ou voire encore la réciprocité illimitée.Oh la \u201croute canadienne\u201d ù M.Blair, à la \u201cPatrie\u201d et an \u201cSoleil\u201d, va nou» coûter cher, si le parlement n\u2019y met bon ordre.INFORMATIONS La vente des timbres-poete jubilaires a rapporté $444,057 au gouvernement fédéral.Si nous avions un jubilé impérial tous les ans, et si les recettes de cette source étaient du double.M.Mu-lock pourrait peut-être parvenir ù équilibrer le budget ties postes, * * * A Québec, le département des terre» annonce, pour mardi, le 21! murs prochain.une vente assez considérable de limite» forestières.Les lots offerts font pour la plus grande partie situé»» dan» les régions du lac Saint-Jean et du Saguenay.Quelques lots des agences de Saint-François.Saint-Maurice et de l\u2019Ottawa inférieur seront aussi mis eu vente.?\t« A On croit que lord Aberdeen pourra, s\u2019il le désire, faire un \u201csecond terme\"-Le gouvernement imi>éri«l serait disposé ù lui eu laisser le choix.C\u2019est ce dont lord Aberdeen auraiTété* somi-ofttciellenient informé.Ce n\u2019est pas mal ù propos que les Etats-Unis «ont souvent désignés sou» le nom de \u201cpays des grèves\".1^» mouvement pour hi journée de huit heures vient d\u2019être recommencé, et, cette fois, avec une décision qui parait être invincible, jMir le président Rompers, de ht Fédération du travail.Le premier mai est le jour ITxé pour une solennelle mise en demeure aux patrons.Un million d\u2019ouvriers sera derrière les chefs et.d\u2019ici lil.des grèves éclateront sur les divers point» du territoire américain.\u2022 « 8 Le job du Yukon n\u2019a pas encore assez nbsorbé* l\u2019attention de «es panégyristes et de se» critiques, ]K>ur faire oublier les eulres engagements du gouvernement.Nos exoaik-nta amis de Québec j»eusent toujours, à leur pout, à ce pout promis par air Wilfrid, dans un avenir vague et par le \"BoM!\u201d daita» un avenir certain\u2014à T éclos ion des roses, ce priu-teUip».Mais il s\u2019agil bien aujourd\u2019hui de (tout sur le Haint-Laurent, déjà plusieurs fins bridé, lorsque nous avons ù franchir les pa»**-* et les iiu{mss«r«» ; M.Fraser est un .demande A être ii.«*«»n»«*ri»* pour \u2022 exploiter le gaz et l\u2019électricité, et le* trniuwayM «'4«\u2018-1 ri«|in s.:1 Dawson City, Fort Selkirk et antre» |»oiin* «lu Yukon.La Moiitreu!, il 2*7\u2014u Dentier tiuranU - $10.00 D«Bts pna£*n»ans ra'.Ai*.Obturatloa >a if.C.s* Une, ciment, extraction «ans douleur.a.y a i>t:iii>\\< Yukon aux mains du sénat, et re noncernit :1 toute velléité électorale.Ainsi le sort du Yukon, sera décidé dans Ontario.La lutte provinciale est acharnée et eu dépit de l'enthousiasme de* conservateurs, la partie ne semble pas pouvoir leur éehoir.La «lernière chambre d\u2019Ontario comptait 26 conservateurs, 51 libéraux, 14 patrons, 2 I*.P.A., et un conservateur indépendant qui a voté avec le gouvernement.II faudrait nu moins 50 siège* aux conservateurs, pour aspirer nu pouvoir, soit un gain de 24 sièges, ce qui est trop fort.Le* plu* tièdes libéraux admettent que le* cOn*ervateur* peuvent faire des progrès, mai* affirment qu'ils ne peuvent p:i« faire nu gain pareil.M.Whitney, chef conservateur, n\u2019a aucun mérite transcendant et sons ce rapport, il est sur le même pied que M.Hardy, qui est un homme fort ordinaire.Mais il a derrière lui, le prestige du vieux Mowat, une magnifique organisation électorale, sou» forme d\u2019un service civil discipliné au travail électoral.fois déduite, $209,000.Ht dans ce « aïeul, on compte sur 11 venue «h* 12,000 personnes seulement, quand les cak-ulg les moins ambitieux port«»ni l'immigration probable à 150 ou 200 mille.Le raport eontieut d\u2019intéressant» renseignement» sur Ja navigation de* la ri- ! vière Stiekeen.La rivière est navigable sur 150 milles.«lu 1er mai au milieu d\u2019octobre.1 Pendant les 50 premiers milles, le courant est de* 3 milles ù l\u2019heure.Puis le cours devient tortueux et la vitesse va jusqu'il 8 milles ù l\u2019heure.De bons «teamers peuvent monter de l\u2019embou- j «hure ù Id t tie Canyon en un jour et re- j monter dans la journée du lendemain ù Glenora.Le lae Teslin qu\u2019atteindra la nouvelle ligne, s'est gelé le 27 octobre 1896 et s\u2019est ouvert le 18 mai 1897, «¦e qui donne cinq mois de navigation.Le lac a 62 milles de long.L\u2019ingénieur ne doute pas que la ligne puisse être construite pour le moi» de septembre.Le r«\u2018venu pour les sept mois terminés le 31 janvier 1898, s'est élevé A $21,-446.123.Les dépenses ont été de $19,-694,648.Pour la même période, l\u2019année dernière, le revenu avait été «1«* $20.499,-210, et les dépenses $20,502,22(5.La nomination de M.J.A.Madore,