La presse, 13 janvier 1898, jeudi 13 janvier 1898

[" LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA A CIRCULATION MOVKJIlift jKfütL 58692 QU ATORZ! EM E A N N EE-N° Si» MONTREAL.«JETUI 1^ .JANVIER 18i)8 1)01 ZE PAGES-UN CENTIN COMPTE RENDU DU BANQUET Le bauiiiut d\u2019auiu u uffirt par î« < \u2018*i-toyt*ü» de Mootréai, au maire Wi.*on« 8 ma h.e*( une oboae da pu:»«é.uuii« sa Ii-a^ii-fueiu e el le» gTUDtlei cbu«e« -|üi y uiti éié dite», demeura rout da Us lu iiiéiuc'ire de i»*u» ceux «jui ont ^a»iàté à cvtte grande déuioii»ir:tt - i».n > avait là.réuni* dana la aulle île l\u2019boîel Windsor, uu delà de trois ctuts eouvivea.représ**ntaut les houiiues »iui occupent le» cbarges ie» plus importantes du Canada.Ou a vu pour la première foi» à Montréal, un utvbevOLiue prenant place à une démonstration purement civujue et proclamant son titre de citoyen.L\u2019arrivée de Mgr Kmchéai dans la salle du banquet, at'comtuignc du chiiüi\u2019iüe Arcbumbault.a cause une grande excitation et le jeune archevêque a re«,u la plus enthousiaste -é-ception qu'on pui»*c concevoir.Après avoir serré la main aux principaux invités, il est allé se placer entre »ir Wilfrid Laurier et sir Alexandre Lacoste.La grande salle du VN indoor a\\ lit été superbement décorée, les murs »t les fenêtres avaient été ornes de fui** ceaux de drapeaux et les écuss »n» de l\u2019Angleterre, de la PuissuiiLv du Canada et de la ville de Montréal, avaient été placés de chaque cété et à 1 ay tut de la salle.Bu avant de la vaste pièce, apparaissait, également cette inserp-tiuu dont le» caractères étaient forint** de lumières électriques\t\"W elcome jour worship*\u2019.Puis partout, autour de la salle, s'élevaient des palmiers en nombre infini.Les tables étaient couvertes de superbes fleurs, il y eu avait h profusion, et ce que les serres de la ville possèdent de plus beau, avait été mis à contribution.Le tout avait été fort artisteiueut disposé et présentait le coup d'oeil le plus agréable.Le banquet a été sous tous rapports, un très grand succès, et montre en quelle estime non seulement les citoyen» de Montréal, mais encore, les hommes les plus importants du Canada, tiennent le maire Wilson-Smith.On voyait réunis là.les représentants les plus éminents des différentes professions et des diverses croyances.Son Excellence le gouverneur général, le piemier ministre du Canada, le lieutenant gouverneur de la province de Québec.le plus haut dignitaire de l\u2019Eglise catholique romaine à Montréal, plusieurs des membres les plus éminents d\u2019i cVrcé protestant, auelques-uns des principaux médecins et avc*-'ata, des politicien* de marque, ainsi que les représentants les plus importants ili» monde commercial.C\u2019était là quelques-uns des convives qui s\u2019étaient réunis, hier soir, pour faire honneur au maire Wilson-Smith.Avec une assemblée d\u2019hommes aussi distingués, réunis en son honneur, le maire ne peut certainement douter que Ses efforts iK»ur travailler au bien-être des citoyens de Montréal, ont été appréciés i>ar les gens qui l\u2019ont chois», il y a deux ans.pour accepter la première charge de Montréal.Ou peut dire en somme, que ce banquet a été run des mieux réussis, parmi ceux qui ont été donnés à Montréal, et qu\u2019il a réuni la société la plus distinguée qui se soit jamais assise à une table de bnnqu-t à l\u2019hétel Windsor.I/e dîner commença vt r* 8.80 heures.pendant tout le terni* du repas, l\u2019oi^ les Carabiniers Victoria exécuta l\u2019un des plus jolis programmes musicaux qu\u2019on puisse réver.I^e décor et l\u2019éclat des lumières ajoutaient beaucoup au charme de la musique.Le menu avait été préparé avec soin et las convives y firent honneur.Le voi-\u2022i en entier : Menu Hors d\u2019oeuvres Caviar à la Ruase Potages Tortue claire à l\u2019anglaise Purée de volaille à la Reine Amandes salées Poussons Haddock, sauce nux huîtres Pommes de terre Hollandaise Entrées Côtelettes d\u2019agneau à la Princesse ttis de veau piquées, garnis de champignons frais, farcis Relevés Dinde sauvage, farcie aux marrons Sauce aux atacas Alloy a u de boeuf réti au raifort Légumes Purée de pommes de terre à la crème Haricots verts français.Petis pois Topiuambourgs.sauce hollandaise Punch Montagnes Rocheuses Rôti de gibier Perdreaux, sauce au pain Salade de laitue Entremets Plum pudding à l\u2019Anglaise Sauce cognac (» lées macédoines de fruits au Coraço Biscuits glacés, gâteaux assortis, fruits, café noir.M.John McKergow, président de la chambre de commerce, présidait le banquet.11 avait à sa droite.Son Excellence le gouverneur général.Sou Honneur le maire Wilson-Smith \u201cNotre Hôte\u201d, sir Wilfrid Laurier, premier ministre du Canada ; Sa Grandeur l\u2019archevêque de Montréal: à sa gauche, le président avait sir Adolphe Ch a pleau.lieutenant gouverneur de la province ; l\u2019honorable C.A.Gcoffrion.le Père Callaghan, secrétaire privé de l\u2019archevêque.Des deux côtés de L'es pt rsonuagee.étaient sir Melbourne Tait, juge en chef en office : sir Alex \u2022 udre Lacoste, juge en chef de la cour du Banc de la Reine l\u2019iuuiorable juge Davidson, le sénateur sir NN illiam Hingston, l\u2019honorable J.K.Thibau-deau, M.Kleczkowaki.consul général de France : le Rév.Canon Ellegoi*d.le Véu.archidiacre Evans, le Rév.1.Hdgar Hill, le capt.Wilberforce.A D.O., de Son Excel II1 n ce :\tl\u2019honorable Joseph Royal, l\u2019honorable J.Israel Tarte, l\u2019assistant chirurgien général Campbell, le lieutenant - colonel Stra 1 they, le lient, lh*!.Provost.A.D.C.l\u2019honorable J.O.Villeneuve, le lient col.M»»grèa a«xx*nii»>i* depuis tx* tvmi*s, et il dit qu\u2019il m* peut y avoir d\u2019évêque plus heureux que lui.parue qu\u2019il avait pour ses ouailles des «H-toy«*n* tel* que ceux de Montréal.11 déclara que ht jsiix et ITiartnonie régneraient si nous nous cornidissions rnieui.et uni*, ik us sernuis\tear l\u2019uu»* n fait lu force.Il tennma en disant qu\u2019au-«uiu uwtire n\u2019avait été congtMié aus?i e.trdialenient.mais tout de même il était eougèviié «Rire* i Sa Grandeur jvtrla ainsw des bonne* luiroW** que le insink lui avait adressées lorsqu\u2019il avait été reçu évêque et il le remercia, disant qu\u2019il ne le» oublierait Pu» aou* nous toujours avoir ans.et montra comment lia avaient endetté la ville, il déclara néanmoins que si uou* avion* des dettes nous avions eu revanche une ville, une \\ il U* dont nous pouvions être tiers.Il parla aussi de la façon dont air NVÜ-fr.d Laurier avait représenté le Gauada en Angleterre aux fêi.-s du jubdé, et termina eu di»unt que nous devrions être tier* «le notre Canada.L'hou.J'**ej»h R erai proposa la sauté de \u201c1-a Province de Québec\u201d à laquelle répondit M.Atwater.M.George Hague proposa le toast du Dominion, et s\u2019appliqua A faire voir le brillant état des affaires du Canada .Sir Wilfrid laiurier fut vivement applaudi lorsqu'il se leva pour ivpoudre.Bien que je ne sois pas citoyen de Montréal, dit il.c\u2019e»t autant un devoir qu\u2019un plaisir pour moi, que de prendre l»art A uné fête fultt* en l\u2019iiouncur d\u2019un In mine qui a su si bien diriger les affaire* de la ville pendant «b ux ans.Je félicite le maire d\u2019êtr* au»»i populaire nprè» son terme d'office, qu\u2019il l'éliut ai i»univant, p«»ur ne ixis dire plus.\u201d M.Laurier a parlé ensuite a»ec beaucoup de justesse vie l\u2019esprit d\u2019union qui règne partout, bien que, A première \\ue, ou pourrait croire le contraire.\u201cLa Wuîferatan Thomas, l\u2019hon.J.O.Ville-neuve, l\u2019hoo.juge NVurtelé et le lieutenant colonel E.A.NVlntehead.le trésorier honoraire.M.Harry Stikeman ; »c.iétaires honoraires.René IWauaet et H Haï Hrowu ; président, M.John McKergow.(MM OnMME _ FSSNCIIISt Assembieo gonéraie annuelle M.Emile Galibert élu prétidtnt m m m //, ii m I r ;\u2022 -M ' ; C' ^ U1 - v\t- LEURS hONNEl R5 MONSIEUR LE MAIRE BT MADAHE LA A\\AIRES5E.A l\u2019hête de ce soir, et eu agissant ainsi, ! nous voulons déclarer que nous reconnaissons toute l\u2019importance qu\u2019il y u de promouv«>ir par tous les moyens possibles.la loyauté et la droiture dans les affaires municipales.Ou lue permettra peut-être «le dire qu'il y a une autre raison pour moi ! «i\u2019étre au milieu d\u2019une si nombreuse réunion que celle-ci.Bien que le terme de mon office ne soit pas encore arrivé, il n\u2019est cependant pas si loin que je ne puisse l\u2019entrevoir et il eat possible que je n\u2019aie pas de nombreuses accaaions.si j\u2019en ai toutefois, de prendre part à une telle réunion.C\u2019est pourquoi, j\u2019apprécie d\u2019autant plus le plaisir d\u2019y prendre part, et en jetant le* yeux autour de moi.je m\u2019a perçois que je ii«\u2018 oui* pat le seul parmi les \u201cEl*\u201d en perspective «nres et ap pla ud i s*emen t s ».Notix» distingué-et papuiaire gouverneur de la province est dans cette «\\\\ tégorie.I«\u2018 terme de notre président, com me président de la Chambre du Corn merce touche à '-a fin.et nous savon» tous que notre hôte sera bientôt »*i maire \u201cJe suppose qu\u2019avant ^longtemps j \u2022 \u2022erai une ex-Excellence, «\u2018t parmi mes souvenirs le?* plus agréables dv mon t - r me d\u2019oftice sefa lu réunion des h «mm *s émineiit' et «l«\u2018s cit«»yetis de «x»tte b»n! e rille de Montréal que je vois ici «v s«»ir.Je profite de l\u2019eeeasion i»our rendre hom mugi* A notre hôte et je vous remercie «le l\u2019enthiHisiasine av«s* lispiel c«\u2018tte san té jx été reçue.«Vifs app\u2019midia*L*ment*-'».Sr.r hi dvmamle «lu pi sulent, M.K M.Millier chante une chaiMoa qui est dinleureusL*ment npplau^lie.Vint eii«u;t«» la ^xnté du liontmiant gouverneur de QuéU'e.Sir Adolphe Chapi *au reçut une ov * tk>u lorsqu'il »e leva pour repoudre et j tion, et c\u2019était un plaisir d\u2019entendre par mi toute* les Haases, de la plus haute A la plus bosse, un concert d\u2019appréH* tion et de louoliges.Bien qu\u2019il cesse rait bientôt d\u2019être moire d«» lu ville i! 1 aurait pendant longtemps l'admiration et la reLX>nnais34anc«» de ses concitoyens.Son Honneur remaiNpm en riant, qu\u2019il était pratiquement mort ouamne lieu te nant-gouverneur.mais que la s« main*» suivante, ou la semaine après il ressuv citerait comme citoyen de Montréal, t Rires».Il ue dirait plus rien pour ve moment, il avait le* lèvre* fermées.Quelques per SL>unes avaient essayé d\u2019ouvrir *«¦* lef très.Mai* il pouvait assurer tous ceux qui étaient présents à cette réunion et h*?* partisan* de tout»** les doctrine-; politique* qu\u2019il* pouvaient ouvrir ses lettre*, qu\u2019ils pouvaient ouvrir sa cor respond*nsa 1« santé de \"Notr Hôte\u201d, disant que le poste de premier magistrat d\u2019une grtxnde ville ciuum-Montréal était un grand honneur, mais non une sinécure.Montréal avait eu la bonne fortune I>enour lui et il n\u2019avait qu'à faire l\u2019éloge des employé» publies et de la presee.11 était heureux de voir de si nombreux citoyens présents A cette réunion et il e*i*én»it qu\u2019ils étaient déterminé» à prendre dans l\u2019avenir une part plus active aux affaire» muni cipales.On n\u2019a qu\u2019A regarder v«*rs !a vieille Europe pour voir les hommes le* plus imi*L\u2018rtantK remplissant les positions «1 c ctievin* et «le him re.et ce au plus grand* avantage de leurs concitoyens.Il ne voyait pas pourquoi le Hoard of Trade, la Fhambro d«* Commerce, les s«>i\u2018iétés ouvrière*, les Imuquier*.et autr«*s inst.-tutions e«»mmereiales.ne s\u2019arrangera « n! pas pour avoir eha une un représentant au Conseil.Il iwir.a des plans d\u2019expro priation commencés ü y a sept ou huit, Hier a ou lieu, aux lieux ordinaire*.]'a*semblée générale annuelle d* la Chambre de Commerce française «le Montréal, aoua la prédidence do M.J.Hcrdt.Le rapport annuel du trésorier a été trouvé très aatiafaiaant .Dons hou disciuira.M.Herdt a fôlielté le» membre* «le ccue nmoL'iation des travaux aecoumlid durant l\u2019année et surtout des effort* uu'Us ont déployés jk>ur assurer rtHabllasement i d'une ligne frauco-eanadienno de va-| incurs.La perspective d\u2019un tel éta-blis*einent cat do* plu* encouru 1 géantes.! M.le président Herdt, qui a occupé sou poste *\\ev distinction et dévoue-j ment durant deux années consécud-\\es.demande à être rempUtcé.l>es éltvtions'.qui ont eu lieu eueui-i te donnèrent le résultat suivant : i Préaident.Emile Galibert.YUv-président.Henri Jonae.Trésorier, V.Rougier.üHvrétalre.J.Mouler.Conseillers : John Herdt, J.de ; Sioyès.Goindnii et Joeeph Biiæet.De» motion* de remerciement au président sortant de charge fureot adoptée* à T unanimité, puis M.Gall-bért fait l'éltjge «le «on prédécesseur et l'assemblée «^ajourne.CONSEILS DES ARTS ET MANUFACTURES Coupe et la confection des lobes La clause ci haut mcutiouuée et qui est sous le «xmtrOle du Conseil d*s Arts, sora réouverte vendredi, le 14 courant, à lu heure* a.m.dans une de* balles du Monument National.Cette classe sera tenu* les mercredis et vendredi».de 10 heures a.m., à mkii.I>e« personnes qui se proposent de su'vre co cours, devout se présenter au plu* tôt.On iiourra obtenir plus ample* informa lions, en s'adressant à Mme E.L.Ethier, bS rue Saint-Déni», qui à la direction «le cette classe ou au bureau du Conseil.Monument National.C\u2019«^t l'intention d\u2019ouvrier une classe le soir, si un nombre suffisant se présente.La directrice sera à la salle de la classe, vendredi soir, pour y recevoir les applications.LE FATAL RAISIN Les péripéties d'une mauvaise cause » \u2019 Alfred Truteau, dombdlié ru© La-gauchetlère, prô*» rue Saint-I^aurent, a subi, hier après midi, son procès devant le recorder, pour vente de boiaaon sen* licence.Il prétendait que la liqueur qu'il avait servi à te* «Tient* était tout à fait Inoffensive.De leur côté, les constables qui ont instruit la cause prétendaient bien prouver que la liqueur qu\u2019ils s«» sont fait servir chez lu! avait certainement toute* la* propriétés bachiques et hilarantes exigées par le cxhI© des ivrogne*.De fil eu aiguille, le prévenu a fini par reconnaître que la liqueur en question était presque du vin.mais 11 n'a pu s\u2019empêcher de nier qu elle avait été fabriquée avec le fatal rai-«iu.Ce point une foi* acquis, le R**-cor«ler a condamné *an* héelter 1* pseudo-hôtelier à $100 d\u2019amend* ou 6 mois de paTtson.LA VIERQE Mgr Bruchési assistera «>e soir à la reprô*entati«iti de \u201cLa Viera» \u201d, da Mao*«met, au Monument National.\u2014\u201cMountain Skating Rink\u201d, ooin Notre Dam» et Lamontagne, mascara de et bande, vendredi, lé 14.Admission 16 c.meilleure preuve est de voir ici.ce soir, arsis A la même table, Mgr Bruchési et le représentant de l'Église anglaise.\u201d Si le Canada est appelé à devenir un grand pays, comme «via est certain, c\u2019e*t encore plu* par ceux qui l\u2019habitent que par les avantages de son climat ou autre*.Il faut l'union, il faut la paix et pour cela, il faut mettre un peu chacun du sien et ne t»«s craindre de faire «le* sacrifkv* sur l'autel de la patrie.\u201d Sir William Hingston, proi*o*a la santé de ia Ville de Montréal, à laquelle répondirent le* échevina Stevenson et Savignac.I>e gouverneur général proposa ensuite un vote de remerciements au présl-«leut, M.McKergow, et il fut secondé par sir Adolphe Chapleau, après quoi l'on se sépara, après «voir chanté 1# \u201cGod save the Queen\u201d.I*** personne* auxqueLe* revient l\u2019honneur de la belle démoustr&fTon d\u2019hier soir s«>nt les suivantes : L\u2019hon.A.NV.Atwater.C.R.: F.L.Béhpie.(\u2019.K.: Joseph Contant, «lame* Crathern, L.O.David.Thomas Davidson Thon.Alph.Desjardin*.l\u2019hou.juge Davidson, l\u2019hou.juge Doherty.Geo.E.Drummond.Henry Dalby Rév .Canon Elle good.L.J.Ethier, C.R.; I'bou.L.J.Forget, Andrew F.Gault.George Hague C.R.Hosmer Cha*.1*.Hébert E.I*.lleiton.l\u2019échevin H.La porte l*hon, juge Ix*ranger.Donald Slaomast«kr.C.K.: K.D.McGit»hoii, C.R.; le lieut.-wnonel Fred Mn*sey, F.\tS.MaHcnnaii.IVM-hevln R.F\u2019réfoii* taine.C.R.M.1*.le 'ientenant coî«>-ihT Frovost.A.D.C.: J.X.Perrault, I G Rodd k, M.D V i* ^ M.Railway, l\u2019éi'hevin Rain vile.C.R.M.1 A.; l\u2019hou.!«**».Royal.Rouer R-«y.R.le lieutenant colonC Strnthy, l\u2019ê« he\\ n A.A.Stevenson.C F.Sise, G.\tF.C.Smith, A.W.Stevenson, F.PIANOS DE BONNE TION EIPUTA- L* maison Pratt* *st T un» de* plu» anciennes, des plus solide», de* pu» honorables et «le* plu* \u201chigh toned\u201d de l\u2019Amérique.Elle fait se* affaire* mum bruit et avec dignité ; mai» ses piano* Mit d*a tu Et ru me ut* d* choix.Le nom de Pratt* sur un piano, mt en lui même, une complète garanti*.Ces instrumenta sont eu vante seulement A la maison Pratte, Ne 1670 rue Notre-Dame./ I | ( lTT> Monsieur le F\u2019koprie taire\u2014 Tout le monde ne lira pas votre \"écriteau\u201d\u2014 Maison à Louer\u2014mail 100,000 personnes, presque \u201c tout la monde \u201d liront votre petite annonce dans La Presse.\u2014Donnez des dé-tails\u2014ce sont les détails qui intéres-; sent.\u2014 Vous louerez vos maison] j rapidement\u2014et à bon pria.as mot»- -age chaaue foU i» 1 R u ri LA PRESSE, JEUDI 13 JANVIER 1S98 JOCtAKS I>E KiLUX A WI.VNIPtG VI CTO* »1BBUL.TAT PBl\u2019X A ZERO Dépê.'iM \u2022pév-;*.# 13 \u2014 Quoa'é# «4\\m «mus uc trv.i» j icr* dar.J le* journaux lo* o±un., la joût« J« riickfy \u2014 *\u2022 exhibit.on m*«ch \u2014 entre I fquipe de Winnipeg.M*_»i et c^lie du vleul\t.a Aim'd une fouie ooneiiidrab^e au patinolr de la Orande Al.de l a g- ace dtalt d*n« un t>or.état, ni iron du* re ni trop mai e et la plupart Jea apeu'.ateune \u2022ourlaient.On avaK le prdear* uue ee ne eeralt fa» une répétition dee »eaiX'»up que leur pantanad** Smith ne fut pe> en état de i uv**r.pr.aalt të-re;a1u détail 1* r\u2019.ue bas s été très appréciée II n'y a pus eu dg.g «a! ; «*ha ï*c.»tt.point; Watari, i-over j« mt Moran, forward Art.root*, forward tïliUeple, forward : White, forward : M SmWh.umpire Wm'.npag \u2014 Baker, g-ai Swampaud.point: Brien, ctrrer point Léves-iue.forward : Ihomp^vn.f -rwanl Neeve.forward : Shaw, forward .C.Nolan, umpire.Referee \u2014 T.Blgnell.A 8 10 hrur-s.l\u2019équlpa locale fanait rit) «p-paritum eu- la glace.Lee visiteurs les suivirent de prés .B Igné J donna de e- n sifflet é 8 ÎM heures.Au début, le caoutchouc fut lancé hora de la g'ace On recommença avec entrain.I>e puck, durant cette partie, voyagea beaucoup d\u2019un bout h.\u2019.\u2019autre du champ de bataille.P'a-l*ord prés de* buts de \u2019\u2019équipe locale, puis à I sutre bout et vice versa.Il serait trou Ion* d énumérer toue Ica b ns coupa qui curent lieu durant oette partie qu'il suffise d\u2019en rientlonner lea principaux.A p* us leurs reprises.LM'erque.Neew et Rhaw firent de rudes attaques eur le.buts du Québec GHlcspte.White et Moran \u2022s*ayérent de jouer de aérleuees oomblnaiav>ns.afin d-arriver aux buta du Winnipeg, m-ls Breen et Slwnford deux pesante et habllea gaillards, en cbtinient facilement raison.A dire le rral .le puck ne fit pas de longs eéJours sur le terrain des visiteurs durant oette partie.Une coupée d'attaques eur les buts furent hkb:lament détournée par Baker Durant le jeu on remarqua un nombre fort considérable d'off sides .ce qui indique que.de chaque côté, on y allait avec chaleur, sans assez s'occuper des régies du Jeu Cependant, en justice, pour Ion avant-coureur* deux éqtil-I*e« on d\u2019it dire que Lévesque.Shaw et Nee-%e dép' >> érwit une exhibition de leititvage des | plus rapides ; Gillespie.White et Moran patinèrent aussi avec grande vitesse mal* moins de Juatesse.Breen et Swlnfnrd prouvèrent < u*Us n'ont pa* i\" sunérleui's ixxir lancer le puck en l'air Chs Scott et Stocking furent très utile# »\\ leur équii»e et sauvèrent leur» bute en maintes occasion* ''ette partie alla au Winnipeg d une ass^x singulière faq on Breen leva d'un coup habile le puck qui sauta en arrière »!?\u2022 buts de Flocking, rebondit en avant et W a taon, dans sa précipitation pour s en emparer au montant où Lévesque et Shaw volaient sur 1rs lieux, lança lui-même le puck entre les buts de « n équipe, ce qui fR un» partie, après 21 minutes de jeu.au crédit des visiteurs.La seconde partie fut aussi très animée Elle s'ouvrit par un f-m nourri aur les but# du Québec Moran fit une couple de course* ver» tes buts opposé» .moi» n'étant pas soutenu par ses col Açues.chaque fols, il tomba dans les bras ou de Bbeen ou de Swlnfoixl, qui le mirent en déroute.Une fols, Chs ftcott fut assez heureux d'arrêter le puck avec son estomac sur lequel le caoutchouc rebondit avec sonorité, car le coup lancé aurait sûrement porté au milieu des buts, d\u2019oû f*toeking s'était momentanément quelque peu éloigné Après neuf minutes d« jeu.la première demi-heure était écoulée.Les dix minutes de re-I -oe bien mérité»* furent pris»*, put* l»s J meurs oon^r.uèrent avec plu* ù entra:n que Jar.iai».Une couple le fois.Baker arrètn le j-u-ck au bon moment, üwlnford qui.dei*u:s le commencement de la Joûte.avait été tr*s sdbre dans s«* mouvements, s\u2019on donna, et.aidé de Breen.U triompha d** efforts de l\u2019équipe adversaire.Le puck voyagea dans l'air tw»e partie du temps.Art.Scott, que le refe-BlffneJl avait averti déjà, fut renvoyé du Il mms LES PROVINCES De aoé correepondanta pertlculiere Mrr KMARD VALLEYriKLD - UoiiMiEDetir EhitLTvl est malade et obligé de garder la i-bambre Ia» graud-viiaige.M Sautoir*.eet égaleuiect iodiefKjeé M le 0M# est à faire sa viaite acuiu-l-le