La presse, 17 novembre 1897, mercredi 17 novembre 1897

[" LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION M< \u2022Y&.KIIB PIB JOL it 56-149 QI ATOH/I KM K A WKE-N0 14 MONTREAL, MERCREDI 17 NOVEMBRE 1897 HUIT PA(iES\u2014UN CENTIN p L'AFFAIRE DE ST LIBOIRE Une visite chez Mme Laplante, hier soir ELLE RACONTE COMMENT LA MOBT DE SON MARI L'A AFFECTÉE Gulllemaln lai avait parlé de positions nvantnçeuses aux Etatn-Cnls Wtm 9.B.Lui PLANTE.\t«a.plat Hk^ntp photojrraphlt.L'AFFAIRE DE ST LIBOIRE (Z>* notp* envoyé «pérlal) Saint-Liboirp, 17 \u2014 Je m\u2019entrpprendrai pat de décrire ici.la stupeur qui t\u2019eet «mparé de la ixypulation à la nouvelle que le jeune Gillemain e\u2019Atait avoué coupable du crime dont le« citoyens de Saint-Liboire s\u2019entretiennent encore aujourd\u2019hui, avec plus d\u2019excitar tion que jamais.C\u2019est imposai*le, dit-oo, de toutes parts.Ce jeune enfant, car c\u2019est «prés tout un enfant, ne peut avoir commis un crime aussi atroce.Il était trop faible, trop timide, trop doux pour avoir attaqué un homme qu\u2019il se plaisait lui-méme A appeler son second père.Le curé, le maire Dueharme, le Dr Rerthiaume, M.I^ajoie, marchand de la localité, et qui était président du jury du coroner Blanchard, aussi bien qu\u2019une vingtaine d\u2019autres citoyens de Snint-Lfboire, ne peuvent ni ne veulent admettre la culpabilité du prisonnier.J.B.Guillemain.Il a dû avoir m- complice, se dit-on, et pour le moment.cette supposition semble asse* vraisemblable, si l\u2019on considère les bons rapport* que Guillemain et son oncle, feu J.B.Laplante, entretenaient l\u2019un à l\u2019égard de l\u2019autre.Vers huit heures, hier soir, un représentant de 1» \u201cPresse\u201d s\u2019est rendu chez Mme Laplante.v®uve infortunée de ]« victime de Saint-Liboire.Il était accompagné de l\u2019arliste de la \u201cPresse\u201d pi de M.P.Lajoie, marchand.Le* chemins sont impassables ; il fait une température horrible : la sombre route qne le pauvre Laplante a parcourue le soir du 30 octobre, semble bien propre aux coups de mains audacieux.En effet.aucune lumière n\u2019éclaire ce sombre dédale que Ton appelle la route Saint-Georges et un malfaiteur pourrait A son gré.y commettre tout A son aise, le plus noir forfait avec la certitude de l\u2019impunité.Ici, ù la campagne, on se couche de bonne heure.L\u2019automne surtout, c\u2019est A peine si nous voyons, vers neuf heu-roH, quelques lumières trouant l\u2019obscurité qui enveloppe le village comme d\u2019un lourd manteau de deuil.Tout le inonde se cloître ici, entre cinq et huit V unes.Gomment voulez-vous qu\u2019un individu n\u2019aventure dans une poudrière, par une pluie battante, par un froid perçant, dans une campagne oû tout est silence et repos ?Il faut être ou reporter ou* politicien.Le représentant de \u201cPresse\u201d s\u2019est donc rendu chez Mme Laplante.Guidions les misères endurées et racontons les fait* : Arrivés vers 7.30 heures chez Mme Laplante.l\u2019artiste et le représentant do la \u201cPresse\u201d ont subitement constaté qu\u2019en mettant le pied sur les marches qui conduisent A l\u2019intérieur de In maison, la lumière que l\u2019on avait aperçue brillante à plusieurs arpents de dislance.«\u2019éteignait peu A peu, pour s\u2019é»-toindre complètement quelques se^ndes après.Nous frappons A la porte.Qui est IA ?demande-t-on de l\u2019intérieur.-T\u2019est la \u201cPresse\u201d, le journal la \u201cPresse\u201d, vous savez bien, répond votre correspondant.Est-ce bien vrai ?dit.nne voix de f\u201cinme.N\u2019êtes-vous pas plutôt des détectives ?Non.madame, croyez-nous, nous sommes d\u2019honnête* journalistes.Ouvrez nous, de grâce, il fait au dehors un temps affreux.M iis vous n\u2019êtrs toujours pas des détectives ?Non.madame, répond A ce moment M.Lajoie.Vous me connaissez, n\u2019est-ce pas.ouvrez, ne ernignez rien.An même moment, la porte s\u2019onvre.et nous pénétrons dans la vaste salle qui doit servir de cuisine, salle A manger.salle de réception, etc., oû les enfants du pauvre Laplante prennent leurs ébats.Quel triste spectacle î Sept enfants.Agés respectivement de 13, 11.ft, 8, R, 4 et 1 an.grouiller.! dans ce réduit, l\u2019air effarouché.Mme Laplante avait un long chapelet enroulé autour du cou.Elle a l\u2019air effrayé.d\u2019abord, puis prend peu ft peu ¦on assurance.Tcpendant.il est bon de dire ici que cet air \u2014 hébété pourrais-je dire que nous remarquons ici, semble être le caractère distinctif de la famille, à l'exception de deux ou rois enfants qui paraissent calmés et rassurés.*\u2022 N\u2019est-ce pas-terrible ?dit Mme I/r-nlante, une foi* mise au courant de no-1 re nvssurn.de vous jure bien que ni feu mon mari ni moi n\u2019aurions pu noua douter que le jeune Guillemain, son neveu, pût commettre un crime aussi horrible.P^vui* son arrivée ici.continue Mme Laplante, Johnny fGuille-main) ne s\u2019est occnpé que du labour des -hampe.Jamais mon mari, le pauvre défunt, n\u2019aurait pu s*» douter que son tendre neveu eût pu commettre un «Time aussi horrible.Du reste, Guillemain était si \u201cporté\u201d, si prévenant pour mon mari.Pouvais-je douter que celui que vous dites avoir été arrêté se trouvait l\u2019auteur du meurtre ?\u201c L'«« détective* sont venus ici.ce matin continue Mme Laplante.et ra\u2019ont demandé p»nirquoi >\u2022 n\u2019arais pas répondu aux quest ion* qui m\u2019étalent po-«Aou V Je me rappelle que mou neveu a fait quantité de faut#* reprébenoLble*.ae de mal là-dedans.Mal», à etm arrivée.j\u2019ai laissé faire.\u201cJ\u2019ai trois de mes eoeuie fixée* à Bid deford.Me., dit Mme Laplante.et mon intention était de les aller rejoindre le plus tût possible Guillemain m\u2019avait fuit la plus flatteuse peinture de la vie aux Ututs-Unis.A l\u2019entendre parler, tout était beau et bon, et je ne tarderais pa« à me créer une position avantage use.\u201cJ\u2019ai vécu dans des transe* continuelle*.dit encore Mme Laplante.depuis le meurtre de mon pauvre mari.Mais aujourd\u2019hui, il me semble que je suis plus tranquille.C\u2019est que le coupable ?\u2022*t arrêté et que j\u2019ai r«s|»oir de voir mon mari vengé.\u201cLes détectivea, dit Mme Laplante, découvrir rien de eompromettant II* .ont visité même les tiroirs d\u2019une vieille machine A coudre qui appartient ft ma mère.Vous comprenez que je préférai* qu\u2019l en fut ainsi, parce que, quand on est innocent, 11 n\u2019y a rien A craindre.\u2014Qu\u2019à dit Guillemain, demande le reporter de la \u201cPresse\u201d, quand on e*t venu chez voua dire que votre mari était j mort dans la rue.\u2014Il s\u2019est mis à pleurer comme un enfant, a répondu un garçonnet d\u2019une huitaine d\u2019années, enfant de feu J.B.Laplante.Mais, continue l\u2019enfant, Guillemain n\u2019a paa voulu venir voir le corps de papa.Il s\u2019est rendu ohez sou oncle, M.I>é airé Bertbiaume, pour avertir celui ci i \u2014J# n\u2019ai jamais eu connaissance, dit Mme Implante, que Guillemain ait eu de* difficultés avec sou onde.Saint-Uboire, 16 \u2014 Le Dr Rerthiaume.M.Laplante et une dizaine d\u2019autres personnes que nous pourrions nommer.expriment hautement l\u2019opinion que le jeune Guillemain arrêté A Hiddeford n\u2019est pas et ne peut pas être l\u2019auteur du crime.Il a\u2019est touojnrs montré al paieible, si inoflen*if que l'idée de le voir devenir subitement as«A**in paraît ridicule.Ds plus, déclare le Dr Ber-thiaume, je ue crois pas que Guillemain soit assez robuste pour assommer un homme de la façon dont le pauvre Laplante l\u2019a été.On a peine ft croire J) cette nouvelle taut le jeune Guillemain semblait inoif' Il a>st rendu, tout jeune alors, coupable do plusieurs vols que nous consldAnona.j nous, ses parents, comme insignifiants, mais qui devaient éveiller notre attention.J\u2019ai même averti se* jwirents de ce* peccadilles, et l\u2019on me répondait : \u201cLaissez faire, ce n\u2019est rien.\u201d \u201c Maintenant, dit Mme Implante, on m\u2019accuse d\u2019être complice de ce monstre.N\u2019est-ce pas épouvantable ?.Vous allez peut-être croire que ai j\u2019ai fermé ft clef ma porte et fermé hermétiquement mes fenêtres, c\u2019est que je craignais quelque ch«*ee.Ce n\u2019est cependant pas cette raison qui m\u2019a poussé ft agir ainsi.Me* enfants sont d\u2019une frn .veur incompréhensible depuis la mort de mon pauvre mari, et c\u2019est pour oal-: mer leurs craintes que j\u2019agis ai liai.\u201c Personnellement, je n\u2019ai i>as peur : au contraire, mon plus grand bonlnnir serait de voir apparaître mon mari de vant vous et lui entendre dire : \u201cCelui-ci ou celui-lA est le vrai coupable.*\u2019Heureu-sement.continue toujours Mme Veuve Triplante, je suis avantageusement connue dans ce village, comme éjs>use fidê- ft WrN < 'sm m ImÊk ai I / IB Mme J.B.LAPLANTE, veuve de la victime de Salnt-IJboire.Desidn prii \u2022or la vif, hier aoir, par notre artiste.L\u2019HABITATION DE FED J.B.LAPLANTE.VICTIME DU MEURTRE DE SAINT - LIBOIRE M.BLANCHARD, coroner de Saint-Hyacinthe.le et modèle.Nous avons toujours fait un excellent ménage : je n\u2019ai jamais rien fait que mon mari n'en fût prévenu.de rtiême que mon mari n\u2019a jamais entrepris quelque chose d\u2019important sans m\u2019en prévenir.\u201cJe suppose que c\u2019est le hou Dieu 1 qui n\u2019a pas voulu que je parle, dit toujours Mme Laplante.puisque je n\u2019ai lien dit.Pour vous dire vrai, je n\u2019avais pas la tête A moi.le soir du crime.Comment voulez-vous qu\u2019une femme qui vient, d\u2019apprendre l\u2019assassinat de son mari se rappelle toutes les circonstan-oes qui ont précédé et suivi le crime ?Mais le plus épouvantable des forfaits, suivant moi, c\u2019est que l\u2019on m\u2019accuse d\u2019avoir poussé le jeune Guillemain ft commettre le crime.Dieu merci, j\u2019ai la oonssien« en garde contre tou* b** commentaires qui pouvaient et devaient infailliblement surgir de cette affaire.Vou* savez ft pen près comment se passent le* choses dnn« un village de campagne.I^e moindre incident fait surgir toutes sortes de nouvelles.Bien loin de m\u2019opposer à l\u2019arrestation du coupable, a-t-il dit, comme quelques-uns de mes paroissiens ont semblé le comprendre par mes paroles, je roulai* et je veux QUE JUSTICE SOIT FAITE.M.George* Nadeau, forgeron, voisin de la famille Laplante, interrogé par nn représentant de la \u201cDresse\u201d dit que plus que tous U1* autres |>eut-êt.re il a l\u2019enquête e*t complice du Jeune Guîll* main.Ceci est vraisemblable, m\u2019a déclaré a matin le docteur Berthiaume.car comme je vous l\u2019aJ dit Je ne puis croire qu\u2019un jeune homme de la taille de Guillemain ait pu seul asséner de si violent* coups A la victime.cureur général, le grand connétable, la c.ureur général .le grand connétable, lu détective Lambert, ont reçu A Saint-Hyacinthe des instructions spéciale» du procureur général et sont partis hier soir |Mvur Biddeford, d\u2019où ilt» ramèneront le prisonnier.Is* grand connétable Marchessnult eut arrivé ce matin ft Saint-Liboire et ou prétend qu\u2019il va arrêter Madnâie Laplante.Des instructions sfiéciales re-çue« de Québec l'auraient engagé à fairu cette arrestation.L\u2019agent de la station, A.R.Bon lay, déclare que Guilleumin, lors de son déport pour Biddeford.n'avait pas l\u2019aip excité; il semblait avoir juste l\u2019argent dont il avait besoin.Le reporter de \u201cLa Presse\u201d a ^ matin une entrevue avec M.Désiré Berthiaume, beau-frère du défunt, pur conséquent, oncle propre de l'accusé.Le soir de cette horrible tragédie, di| M.Berthiaume, Guillemain est venu m\u2019avertir en sanglotant que son oncls Laplante avait été assassiné ; il ne voulut.pas venir avec moi.craignant*de trop forb*8 émotions durant la nuit qui suivit U- meurtre.Guillemain dormit ou du moins parut dormir très bien.Je ne puis croire, dit M.D.Berthiaume.que f à Saint-Liboire.II vient pour arrête! le nommé LOUIS TETRE AUI/T qui serait le eomplîce de Gmllemairv Celui-ci aurait, paraît-il, fait cette déria* ration.1/DGLL1 SB PAROLS&IAIjS DE SAINT - lé lBOIRE M.DESIRE BERTHIAUME, frère de Mme Laplante, et l\u2019un des principaux témoin» à l\u2019enquête.été surpri* d\u2019apprendre cette nouvelle, i M.et Mme Laplante, déclare-t-U, fai- j «aient très hou ménage et ft ma cou- j naissance je ne me rappelle pas avoir été témoin d\u2019une querelle entra h** époux.On dit ce matin à Saint-Liboire que l\u2019un de* tedlridus qui a été fortement soupçonné dan» 1m premier» jour» de Ive constable Lambert, du bureau dit grand connétable Biseonnette, est revenu ce matin, de Biddeford.Me., aq sujet du meurtre de Jean Laplante, d! Saint-Liboire.L\u2019officier de police a dit ft notre re.porter que samedi dernier.Il était en vacances pour deux jour* ft Saint-Gré.goira ,lorsqu\u2019il reçut une dépêche du grand connétable de rechercher l\u2019anteui du meurtre.Il se mit aussitôt A l\u2019oeuvre.D\u2019aprê* ses recherches, il appri! que le neveu du défunt, le nommé Jean-Baptiste Guillemain.et non Guillemet!*, comme on l\u2019a appelé, était parti poui Biddeford.L\u2019accusé, en voulant tromper la justice aura K emprunté une nomme de $2.50 en disant qu\u2019il lui fallait ce montant afin de compléter îe prix d< son passage.Lambert télégraphia an* sitôt ft Biddeford A l\u2019nn de scs amis lui donnant la description de Gnillemait et demandant aux autorité* de le «un veiller.La façon folle dont Guillemain dépensait son argent ,1e fit tomber ftacilement entre Ira mains des autorités de l\u2019eu droit qui répond5 ent Immédiatement aussitôt que le jrieonnier a été logé ai poste.J je constable Lambert accompagné dr M.J.B.Blanchet, avocat de la Cou ronne pour Saint-Hyacinthe, partent o soir pour Biddeford.Si le prisonni»* consent à ne pas se prévaloir dra d(V lai* accordés par la loi d\u2019extradition, ï \u2022era ramené âti pays sans tarder.SACK CONSEIL Contre Ira Toux, Bronchite.Cnfar* rhe.Asthme, Grippe, Consomption.Fai-birase et toutes maladies do» voies res-piratoirra employe* le VIN MORIN CRKSO-PHATÈ8 qui vou* guérira infailliblement.\t14\u201447 24 ~ - T\" LA PRESSE.MERCREDI 17 NOVEMBRE 1897 iüSüfflïïii mm VAGUE FROIDE ARRIVE ET LES VETEMENTS QU\u2019IL VOUS FAUT Les probabilités annoncent qu'une vague froide doit arriver prochainement-Avez-vous les vetements qu\u2019il vous faut pour faire face aux temps froids ?L\u2019hiver prend tou-jrs quelqu\u2019un a l\u2019improviste.Suivez notre conseü et soyez prêts a lui faire face.Nous sommes prêts depuis longtemps.Nous avons entasse sur nos comptoirs tout ce qu'il y a de ieux en fail '\t\u2018\t^\t\u2018r',\tl:\u2018' ce magasi jours mieux en fait de vetements de petits garçons, adolescents et hommes.Chaque article a cette touche d\u2019excellence que l\u2019on trouve dans les vetements les mieux faits par tailleurs.L'appui genereux que nous avons obtenu du grand public acheteur nous a encourages a faire de plus grands efforts.Nous avons maintenant en stock un assortiment, qui, nous pouvons dire sans crainte d\u2019etre contredit, est de beaucoup supérieur quant a l\u2019exceflence et a la variété a tous ceux des magasins de vetements de l\u2019univers Le but de est d\u2019offrir les hardes faites de la meilleure qualité et les mieux confectionnées qu\u2019on ne puisse trouver n\u2019importe ou.La confection, le bon gout, l\u2019ajustement et le fini de nos Vêtements représentent la plus haute Perfection qui ait ete donnée aux Hardes Faites jusqu\u2019à present par les tailleurs au premier rang au Canada.Pardessus pour Petits Garçons, Adolescents et Hommes Pardessus en beaver doubles en satin jusqu\u2019à la ceinture, en tricot anglais de la C w fi Pardessus en beaver doubles partout de tricot anglais, pour petits garçon $8.50,\t- ^ pour adolescents $10.00, pour hommes.* * Pardessus en beaver doubles partout de farmer\u2019s satin, pour petits garçons et ado- lescents $Q.oo, pour hommes.Pardessus en melton doubles partout de tricot anglais, pour petits garçons $11.00,\t- \u2014 pour adolescents $13.00, pour hommes.*0 Pardessus en nxelton doubles en satin jusqu\u2019à la ceinture et de tricot anglais de la ceinture au bas ; prix de.$18.00 a Pardessus en montenac de toutes couleurs et grandeurs, doubles de satin jusqu\u2019à la ceinture et de tricot anglais de la ceinture au bas, navelures de velours > _ partout, pour petits garçons et adolescents, $13-00, pour hommes.Pardessus en chinchilla de toutes couleurs, doubles partout de beau tricot, navelures de velours, genre ulster anglais, avec collet de tempete, pour petits gar-\t_ cons et adolescents.\u2022*\t/ Pardessus-Couverte Beaux pardessus-couverte, toutes couleurs et grandeurs, doubles en tricot anglais, navelures rouges et bleues, pour.Pardessus-couverte d\u2019extra belle qualité, toutes couleurs, doubles de plaid Shepherd, navelures rouges et bleues, pour enfants, $5-50 ; pour petits garçons, $6-50 ; pour adolescents.Gilets Reefers pour Petits Garçons Gilets Reefer en nap, beaver, frieze, chinchilla, etc., doubles en plaid Shepherd, en tricot anglais ou farmer satin, avec grand collet de tempete, collet de velours, ou collet de matelot, pour petits garçons.Prix depuis.$2.50 jusqu\u2019à Habillements pour Petits Garçons Habillements en deux morceaux, en tweed écossais et anglais, devant simple et croise, plisses et genre Norfolk, pour petits garçons, de.$2.50 a $5-25 5.5o La derniere vogue de New York, l'habillement Fauntleroy, beau gilet et pantalons en tweed braides avec gout, et veste er.velours.Habillements de matelot de tous genres, confection reglementaire, dans les modèles pour convenir aux navires français, anglais et allemands, pantalons et culottes.Habillements de Toilette pour Soirees Un tailleur calcule qu\u2019un habillement de toilette dure si longtemps que vous ne devez pas hesiter a payer un gros prix, Nous calculons qu\u2019un habillement de toilette coûte assez cher, et nous ne demandons pas plus qu\u2019il ne vaut.Les marchandises employees dans la confection de nos habillements de toilette sont de la meme qualité que celles qui sortent de chez les meilleurs tailleurs, la main-d\u2019œuvre est la plus experimentee, et ce sont les meilleurs habillements que peuvent faire des tailleurs et confectionneurs, la seule difference reside dans le prix qui est plus bas ici.Nous avons des habillements genre Tuxedo pour soirees.COMMANDES PAR LA POSTE \u2014 Nous pouvons donner la plus grande et la meilleure satisfaction aux personnes qui achètent par la poste.Demandez nos blancs avec lesquels vous pouvez prendre vos mesures vous-memes et des échantillons, et noys vous donnerons des renseignements complets.Nous garantissons remplir avec le plus grand soin toutes les commandes que vous nous enverrez si non nous vous rembourserons votre argent.RA7ÀP I II I IPI1TIFN 2350 rue Ste Catherine j 1LJ* ÂVlÆLI 1%.\t41^1.Jl\tK JL1\u2014Angle de la rua Metcalfe\tg I lieu ce soir, à I hfttel Richelieu, dan» le but j de former \\ane ligue de district.1«& réunion ' »st convoquée pour 8.4f» heure#.I^ei déléguée «len club» Uranites, Saint-Lambert, C.m te, Tamarac, VVeetmount, Wem End, l«ac.ine, ! Overland et Pointe Salnt-Charlfs tont p«r:i-Lullèrement Invité».LE TURF DEFENSE DU FOOTBALL HARRY ELY.ENTRAINEUR DE L'EQI I DU COLLEGE MANHATTAN FAIT L\u2019ELOGE DE CE JEU La clameur soulevée de nouveau contre le football k oause de trot» accident» fatal* et de quelque# bleeeures sans gravité, causée» à de# Joueurs de collège», ayant eu un si grand retentissement que le public en général et les parente en particulier, ne connaissant i«*tH parfaitement le Jeu, peuvent être t*ort-s A »e former une opinion fausse \u2022 t erronée quant a la brutalité du Jeu de football.Pendant le» dernier» vingt ans.J\u2019ai pris Une part active au Jeu de fo-tball comme .loueur et comme entraîneur d*s chlh* d'écoles et de collèges.Mon expérience oui fl me ma forte conviction que »-.* jeu est 1\u201c p us viril de tous le» genres de sports extérieurs, et lorsqu\u2019il est convenablement enseigné.Il produit ces qualités physiques et menais la concentration et la tépresslon si es.-en-tlelles pour un Jeune homme, ccn entratlon de toutes les qualités physique- *t ne l'esprit vers le succès, et 1» répression de t< ut ce qui pourrait y mettre obstacle.On en*ei-gne d'abord «u Joueur novice, avec une discipline très sévère.A a\\oi:- un contrôle absolu sur lui-même, et par un eiTort concentré A avoir rais n de tou» les ol»etacles qui p*u-vtnt portf atteinte au succès -le son erab.Il doit être exempt de t >uh les vlcfg.ne c m-mettre aucun excès qui lui feraient du tort l>our jouer, en tin mot.il ne peut se livrer A aucune déhanche, c'est IA b* régime que suivent dans les grandes universités les Joueurs de ces clubs si célèbres.J'ai attentivement observé l'évolution du J u d puis 187$.alors que pour ce Jeu les club* »e composaient «le 1$ athlète» et qu\u2019il aval- deux fols autant de soectateure qui as*!*'* ent aux Jofles.Trente mlM\u201c personnes »c«' ament et applaudissent maintenant les Joueurs de nos grands riuhs.A maintes repris*».1 -s ré glement» ont été changé», et on putt dire sans être contredit qu\u2019il n'v a aucun srrrt extérieur dans lequel les Joueurs < nf autant de protection que dans le foot ball I^s accidents qu\u2019on peut mettre au compte du football.sont de» contusions, «tes o« b-|»é» oit d* simule* dislocations, les ras p*s eu un entrainement suffisant.* seul moyen que les t lubs de Québec avalent «le battre son équipe était de U sus|*endre.et 11 suggère que la Joûte pour le titre de champion soit jouée entre les » lubs Ville d'Ottawa et Hamilton.\u2019 J\u2019ai p»r-lé à plusieurs Joueurs de football d\u201c T r n-to \", dit-il.\"et Ils parafent être d'opln on que Hamilton dev rait Ignorer l'Union de Quê be.- qui n'existera j««» l'an pr«v-haln.81 les Tlgep» battent le Collège d'Ottawa, le* gens de lù-bas ne diront j«es que les Tiger* «mt «lofait le meilleur club, parce que le club Ville d'Ottawa a bàttu le collège.Je suis prêt A aller à Hamilton ou à Toronto et à Jouer t>our le titre de champion.8i les Tiger» n'acceptent pas la proportion.J\u2019amèneial 15» Jeunes gens d\u2019Ottawa A Montréal pour applaud.r et acclamer le club de Hamilton.Je vous déclare que Je n al jamaitt Joué avec une équli>e «le meilleurs Joueur* que ceux «lu club Ville d'Ottawa.1>» Hub ne méritait pa* \u2018l\u2019être suspendu, mais le Collège d\u2019Otawa.McGill et Montréal, ont décidé cela entre eux .SLOANE GAGNE DE NOUVEAU Londres, 17\u2014Nellie B., la pouliche baie «le deux ans «le M.George Brewer, monte# p.ir Tod àioane, a gagné, hier, à la seconde Journée des c«»urscs «le novembre dd Leicester, TApetnorpe Selling Nursery handicap.UN TURFMAN GAGNE UN E FORTUNE SUR UN CHEVAL H.\tH.HUN FAIT $«5,000 SUR THE CAD.UN CHEVAL LAISSE AU POTEAU DE DEPART New-York, 17\u2014l»es courses de lundi A Banning, n'étalent guère Intéreasante» In pluie de samedi avait mis la piste en mauva.»e condition et le# chevaux et le» Jockeys, paraissaient n'avoir de coeur à rien.L assistance, par contre/ était bien supérieure aux «ocrera et les vingt-trois bookmakeis étaient forts t*'-cupés A prendre les paris de la f«/Uie.I^e programme comprenait une course au clocher et cinq courses sans obstacles.Dan» ces dernières, trois favoris, un cheval de eurs, A.Geoffrlon et J.Orattom ; c mRé d- règle, L.Iragault.P.Bells et F.Monette.Membres honoraires, F.Rlsn«tsau.N.Dé-autels, O.Trempe.Membre» : J.A.Bleau, E.La-roae, L.M.Rouey, Alf.Armstn ng M.Cardinal.J R.Guy, L.Major.C.F.Durancegu.O.Ouimet.E.Botarert.J.H.Fo|»y.J.B.Primeau.Alex.Irangevln.A.Ta»ll«fer.J.R.Barthe.C.LeHarv.J.G rat ton, A.Gerf-frlon.Alf.Mallette.L.Iragault, P.Belle, F Monette.F Geofrr1«>n.Iras salle» sont ouvertes les mardi», mercredi# et lesidts soir», et dimanches et jo r» férié», l'après-midi et soir*.No 278 rue Richmond.De notre correspondant particulier Québec.17 \u2014 Un bambin nommé lift; rochelle, du faubourg Saint-Sauveur, à failli 80 noyer en tombant dana la rivière Saint-Charles, vis-à-vis le parc Victoria.\u2014On annonce pour mardi prochain, le mariage «le M.Perrault Casgrain, fils du greffier de la Cour de Circuit, à Mlle Mousseau, fille de feu Thon.A.H.Mousseau, ancien premier ministre de la province do Québec.\u20141/exposition solennelle annuelle des reliques a eu lieu hier soir, en la chapelle du Séminaire de Québec.Cette après-midi, il y aura vénération de ces reliques.\u2014Les nouveaux propriétaires du terrain de jeux Q.A.A.A., ont décidé de construire un patinoir à glace, cet hiver.Ce sera l\u2019un de» plus grands ronds à patiner de la ville.\u2014I/es journaux de cette ville ont trompé leur* lecteurs en disant que les cabot le rk »le« paroisses d*en haut ont fait, leur dernier voyage hier.Ix* capitaine Paquet informe votre correspondant que ai le temps le permet, le va-l»eiir \u201cSaint-Louis\u201d descendra pour le marché de samedi prochain.\u2014Mlle C.A.Thompson.Agée de 85 ans.est morte subitement, à sa résidence, sur la Grande Allée.Ia défunte.qui était riche, demeurait seule «lana une grande nuiiaon.Elle fut trouvée morte, étendue sur le palier, par la ménagère qui.tous les jours, venait lui servir ses repas.\u2014Ta* comité municipal de la traverse entre Québec et I^évin.a fait placer les nouveaux pontons dans le bassin lionise.M I* Martineau offre $110 |M»ur le» deux vieux pontons de la traverse.\t«¦' Quarante-six caisses de chauAfurea du fonds de banqueroute de J.K.Pla* mon don, ont été vendues A l\u2019enchèré publique, hier, et adjugées à M.Ph» E.Roy, moyennant SOégc dans la piastre.\u2014L\u2019honorable Chs Fitzpatrick a reçu une botte de télégrammes de félicitations de scs amis do tous les pays, h l\u2019occasion de son élection comme bâtonnier du barreau de Québec.\u2014Le testament de feu 1\u2019hon.D.A.Ross, rient d\u2019étre «léposé à la cour.Ce Itapier est «laté du 2 septembre 1895.John, frère du défunt, est l'exécutent testamentaire de l\u2019héritage, évalué à $50,000.\u2014Hier, à la chapelle du monastère de l'h Api ta 1 Général, ont prononcé leur» derniers voeux comme Mères de Choeur: Mlle Marie- Louise Elixabeth Rémi Hard* de cette ville, en religion Mère Saint- Laurent, et Mlle Marie Exilia Couture, de Saint-Augustin, en religion Mère Saint-Paul.Sa Grandeur Mgr Régin a présidé la cérémonie, assisté par M.Gagné, chapelain du «lit hApital.et M.l l\u2019abbé Rémillard.vicaire A Saint-Roch.' Le sermon a été fait par M.Faguy, curé de la Basilique.EVASION Kingston, Ont., 17 \u2014 A la tombée de la nuit, hier, deux priennniere.Ireburn et Lawrence, se sont éva«lés de la ferme du pénitencier oû ils travaillaient sous la surveillance des gardes Greer et Hughe#.A la rentrée de# forçats, pour le souper, on s'aperçut què deux d\u2019entre eux manquaient.On commença la chasse aux évadés, mai# le# recherches furent infructueuses pendant la nuit dernière qui fut très obscure.Le# prisonnier» Ireburn et lAtwrence venaient respectivement de Port Arthur et d» Berlin.vé coupable, au dernier terme de la cour, d\u2019avoir détruit un certain nombre de bulletins de vote, aux dernières élection# fédérales, alors qu\u2019il remplissait le# fonction# de sous-officier rapporteur à West Bowne.Sa condamnation, hier, a été de $2001 ou, à défaut de paiement, à trois moi*» d\u2019emprisonnement.L\u2019amende a été payée.r ASSISES CRIMINELLES AU MA- : ÎIITOBA Portage La Prairie.Mau., 17 \u2014 Les assises criminelle» ont commencé hier leur nouveau terme «ou# ia présidence j { du juge B iin.La première condamnation «le ce terme fut celle de Georges Sa under#, trou- L'Enfant pleure, H veut son Castorla.La Constipation raute »u moia» 1» moitié »d«runtT»rN.kll# retient la nourriture digéré© trop lonqtemrt dan» le» intestin» et produit le» excès d© hile, fol** Indolent, Indigestion, langue épaisse, nmuTatee Hood\u2019s bouche, mal de tète\tm m m rtolent, Inaomnlc, ©tr*.H m ™ il Les Pilules «le Hood guérissent dla< o du man'b6.t> no aarait fru^ra ^toaaible.hii répond-on.11 a>»t paa facila de daasi-I f*r amai le« vultiTareur».oar la plupart \u2022 mioruut dana une même réarge du grain, du beurre.ort «lu comité des Marchés, le jugeant le seul qu\u2019il hii soit possible d\u2019approuver dans les cireonatancea : Et ce comité recommande au conseil de s\u2019adresser de nouveau & la législature pour obtenir les sommes né«-«**sai-ivs pour continuer l agrandiosement du dit marché jusqu'il l\u2019église Bonsecourm, comprenant en plus îe carré situé entre la place Jacques-Cartier et les rues des Commissaires.Claude et Le rover.A l\u2019appui de sa motion, l\u2019échevin Marsolais dit qu\u2019il faut voter avant le 31 déévi Champagne a paru devant le juge Warner, pour répondre A une luvusation de vol avec effraction.Ta «'mise a été renvoyée au grand jury.Champagne n\u2019a pu fournir le» $500 de cautiounement re«iui« et il a été conduit dans la prison du «,ointé de K«*nt.MAX VILLE \u2014 Grande soirée, la semaine dernière, chez M.Jos.A.Auger, marchand de nouveauté», qui a quitté Woonsocket ce* jour» derniers pour venir demeurer ici.B«»n nombre de Woon-socketain» étaient présent», entre autres MM.Jos.Malboeuf.Pierre E.Malboeuf, Emile Lucier.Socrate Gaulin.Albert Déjordy.Achilla» R.Brillon.El-zéar Desmarais.Louis Destuarais, IL W.Duval.Ph.Fauteux et Arthur Dubois.On a fait de In muaique1 et un quatuor composé de MM.Pierre E.Malboeuf.J.A.Auger.Socrate Gaulin et H.W.Du va! s\u2019est fait entendre.Un goûter a été send et la fête ue s\u2019est terminée qu\u2019A une heur** avancée «lu matin.NEW-HAMPSHIRE NASHUA.\u2014 Ia* club Champlain doit représenter \u201cFélix Poutré\u201d, au \u201cNashua Theater\", mardi, le 28 décembre prochain.A en juger par le résultat des exercices, la représentation promet d\u2019être un succès tant artistique que financier.\u2014Ix*» \u201cMontagnards\u201d sont aussi A exercer une pièce splendide, \u201cIx* roi de» mineurs\".Cette pièce eat due A la plume d\u2019un Canadien, et sera jouée avec talent dan» le courant de janvier.\u2014L\u2019ouverture du bazar organisé jmr le Rév.M.Plante, a eu lieu la semaine dernière.H y o eu salle comble.Ix» programme suivant a été exécuté à la perfection, par les membres du choeur : lo Duo de piano.Mlle Isabelle.2o La Barcarolle, grand choeur, soli par M.Jos.Girardin.3o Ix»s derniers jours du Cid, W.Dupont.4o France et Canada.trio.Mme James, MM.S.Thompson, P.Desaulniers.5o Tyrolienne des Pyrénées, grand choeur.Le tout habilement dirigé par M.S.Thompson, directeur du choeur.CONCORD.\u2014 Nous regrettons d\u2019apprendre que MM.Thompson et Dupont, épiciers de cette ville, ont fermé leur établissement, pour aller s\u2019établir A Berlin, N.H.Par leur départ, M.Edmond Isabelle se trouve être le seul épicier canadien en cette ville.\u2014L\u2019extérieur de l\u2019église Saint-François-Xavier est presque entièrement achevé et les échafauds sont enlevés A l\u2019exception de ceux de la tour.Ceux-ci seront enlevé» dans quelques jours.Cette église, construite en marbre do Rutland, sera certainement une des plus belles sinon la plus belle de la Nouvelle-Angleterre.ILLINOIS CHICAGO.\u2014 Malgré ce que des personnes intéressées, ont pu dire au contraire, les Canadiens de Chicago possèdent uae organisation qui.pour n\u2019être pas parfaite, peut être comparée A celle de tout autre centre des Etats-Unis.Cette organisation existe depuis plus de 30 ans.Nous avons les organisations de paroisse.La \u201cvieille\u201d société Saint-Jean-Baptiste de secours mutuels.La société de Secours Mutuels française.Plusieurs cours de Forestiers Catholiques et Indépendants.Notre société Canadienne-Française - Américaine de Chicago, qui n\u2019est ni plus ni moins que la continuation de l\u2019ancienne organisation de nos sociétés réunies, qui, en 1888.1889, 1890 et 1891, ont célébré notre fête patronale, avec un éclat, des plus retentissants.Nous avons aussi le Club Républicain C.F.A., du comté de Cook, ainsi que le club Démocrate.De telle sorte, que les Canadiens de Chicago croient avoir joué leur rôle dans le passé, avec autant de succès que qui que ce soit et n\u2019ont pas eu besoin de s\u2019adresser au dehors pour tenir leur place au soleil, MINNESOTA MINNEAPOLIS.\u2014 Une dépêche de Ifismarck, Dakota Nord, mande ce qui suit : \"Alexandre Coudert.un Métis.Paul Hoi: track et Philip Ireland, des Indiens, ont été enlevés, la sein, ine dernière, de la prison du comté d\u2019Em mon s et.lynchés par une bande de justiciers.Ce lynch était prémédité et le programme préparé d\u2019avance a été exécuté exactement.Williamsport, où la pendaison a eu lien, est situé A environ 40 milles d\u2019ici et à une certaine distance du chemin de fer.Ix* Métis avait été condamné fi mort pour le meurtre «les membres d\u2019une famille nommée Picer, en janvier dernier, et avait obtenu un nouveau procès de la cour suprême.Les deux Indiens avaient été ses complices.\u2019* LA SENTENCE Uü Dr PETERS .! PRESCRITE A S.A.R.LE PRINCE DE GALLES Et autres Membres de le Famille Royale POUR LE TRAITEMENT OE L\u2019INDIGESTION, FOIE EN DESORDRE, GOUTTE, RHUMATISME, ECZEMA GOUTTEUX, DIABETE, CONSTIPATION, HEMORROÏDES, ET MALADIES ANALOGUES DE L\u2019ESTOMAC, DU FOIE ET DES ROGNONS SERVEZ-VOUS DE KUTNOW\u2019S IMPROVED EFFERVESCENT CARLSBAD ZPCTWTDIEUR, FOIE INDOLENT Son influence sur les nerfs.Jouissances la santé et lea Personne ne souffrira jamais d\u2019un foie en désordre tant que la bile circulera librement.Le» premiers symptômes d\u2019un foie en désordre sont l\u2019assoupissement, la léthargie et une sensation eétiérale d\u2019apathie : cos malaises sont souvent Accompagnés de douleurs entre les épaules et le bas du dos.Souvent la vue devient embrouillée et on a de violents maux de tète bilieux aven ou sans nausées.Si lo malade n\u2019obtient pas alors du soulagement on voit bientôt paraître les dangereux symptômes de la jaunisse qui finissent souvent par former des pierres de fiel.La jaunisse ne fait son apparition que quand les conduits de la bile sont bouchés, c\u2019est-à-dire quand la bile devient plu» épaisse et que sa circulation est en conséquence retardée, car alors la bile au lieu de circuler librement et de sortir du corps, retourne sur son chemin pour ainsi dire et péi\\jètre dans le sang, qui, en conséquenco devient empoisonné ; c\u2019est ce qui produit la jaunisse ou la condition jaunfitre de la |>oau qui est causée par la bile qui se répand dans les canaux où elle n'a pas l\u2019habitude de passer.Si l\u2019on ne remédie pas à cet état de choses l\u2019inaction du foie cause la formatiôn d\u2019ao des uriques, giavelle dans les rognons, etc.Les fonctions ordinaires des rognons, de l\u2019estomac, de la rate et des autres organes sont |>ar là nécessairement gênées, car ils leur font faire un ouvrage additionnel, relu que l\u2019organe malade, préposé à cette fin, aurait fait s\u2019il eut été en bon état de fonctionnement.Un dérangement general du système se produit alors et il est invariablement accompagné du grand ennemi de l\u2019humanité la \u201cBiliosité\u201d ou excès de bile et particulièrement de vomissement» bilieux et fiatuosité, cette dernière maladie étant causée par une congestion de l'intestin inférieur.Lea maux de tête bilieux sont causés en grande partie par l\u2019indigestion et son b ordinairement suivis de dépression mentale et de mélancolie musées par la bile noire qui est devenue très épaisse et qui a beaucoup d'influence pour énerver le système nerveux.I*e traitement le plus efficace trouvé contre les maladies sus-mentionnées a été jusqu\u2019ici celui suivi aux fameuses sources minérales européenne», où lo malade était obligé de se rendre, à grands frais, sans compter une perte énorme de temps, vû que le traitement à ces sources exipre ordinairement do quatre à six semaines.Maintenant tous peuvent profiter de ces avantages sans quitter la maison et à très peu do frais.Par une combinaison ingénieuse, les sels qui constituent le principe actif de ces eaux minérales sont présentés sous une fonne pulvéri-risée et séchée dans la Poudre de Carlsbad Effervescente améliorée de Kutnow.Dans cette poudre les se!» médicinaux sont combinés avec des ingrédients qui produisent la même effervescence que celle des Bourses, et quand une quantité de Poudre Carlsbad de Kutnow, variant d\u2019une cuiller à dessert à une cuiller à soupe, est dissoute dans un demi verre d\u2019eau, on obtient (avec toutes les conditions de saveur délicieuse) le même produit que l\u2019eau de ces sources, possédant les qualités médicinales égales à celles des eaux minérales naturelles, et conséquemment des avantages incontestable» découleront de l\u2019emploi de la Poudre Kutnow.Pour la jaunisse la Poudre Kutnow rendra la bile plus liquide,aidant ainsi à sa circulation, et prévenant la pierre du fiel, débarrassant immédiatement de l\u2019excès de bile.Pour la constipation elle agit comme un etimiilant naturel de» intestins, mais favorisant l'expulsion complète des matières excrémentielles tout le long du tube digestif.De cette façon les excréments ne peuvent s\u2019accumuler dans la partie inférieure des intestins, causer des souffrances, dues à la décomposition, aux transformations, dont les produits, absorbés par le système, sont la cause de tant de malaises douloureux.Dans les cas de dyspepsie acide et d\u2019hémorroïdes, ses effets se font sentir de suite.Pour ces raisons, la poudre Carlabad de Kutnow facilite beaucoup la digestion ; c\u2019est aussi une préparation qui coutribue à guérir un grand nombre de maladies de l\u2019estomac.est condamné en coup martiale Londres.17 \u2014 Une dépêche spéciale reçue de Berlin annonce que la cour martiale a confirmé la sentence prononcée en cour inférieure, contre le Dr Peters, l\u2019explorateur africain bien counru.Il a été haut commissaire d\u2019AJlomngne en Afrique et président de la Société coloniale d\u2019Aüeinagne.Il est accnsê d\u2019avoir traité les Indigène» avec une extrême cruauté pendant qu\u2019il représentait l'Allemagne en Afrique, en 1*91.D\u2019autres accusations plus grave» encore pô-s«nt sur lui.I>o Dr Peter» est renvoyé du service et condamné fi payer tou» îe» frai» de la poursuite.TH R LANCET de Londres, (mars, 1891), dit: \u201c Les propriétés médicinales des eaux de Carlsbad bien connue» dépendent des sels minéraux qu\u2019elles contiennent.L\u2019eau a en conséquence la réputation d\u2019etre efficace pour rhumatisme, goutte et désordres des rognons.La Kutnow Carlsbad Powder contient parmi les autres Ingrédients, le principe actif du Sel Sprudel obtenu directement de l\u2019eau minérale.Cependant, il peut se faire que notre analyse confirme la présence des principaux constituants auxquels on a fait allusion.La poudre est très propre et hlan.he et est préparée avec beaucoup de soin, et le goût de la solution effervescente n'est nullement désagréable | Du Dr BRACHRT, médecin aux Baint d\u2019Aix-les-Bains, France.I \u201c Aix-les-Bains, 15 septembre, 18QI.\u2014J\u2019a! prescrit votre Poudre pendant environ un an dans /hôpital où je pratique, ici, et très souvent à mes patients privés.J\u2019ai obtenu les meilleurs résulats avec mes patients qui soutiraient de rhumatisme et de goutte, ainsi qu\u2019avec ceux qui étaient constipés et qui avaient des excès de bile, en leur faisant prendre ce remède ou en les faisant changer de nourriture et de climat.Je considère qua la Kutnow Effervescent Carlsbad Powder est une préparation indispensable pour les personnes qui voyagent.\" POUR CHATIER UN PRINCE SLigr.s.Côte ouest ûr /Afrique.17 \u2014 i Selon des instructions reçue» de la eom- 1 pagnie britannique du Niger, le major Arnold .est parti a ver nne fore» d» 180 hommes, munis de canon s de campagne et de carabines fi répétition, afin de rétablir /ordre dan» le territoire d\u2019Arku.Le prinee dTde«n.retranché dans une pla^e forte.A quatre jour» de manche de la rivière Arlni.a depute un mois, à de coirrts intervalle», envahi les trihn» d'Akfoto sur un rayon de soixante mil- \u201cCeci eafc très fortement recommandé, dit \u201cLand and Water\u201d, par une foule d'autorités médicales pour les personnes atteintes de rhumatisme, de goutte et de désordres de l\u2019estomac, du foie et dos rognons.Cette poudre est aussi hautement recommandée comme remède correctif le plus convenable pour les personnes qui mènent une vie sédentaire.On nous apprend que la Kutnow\u2019» Improved Effervescent Carlsbad Powder a été prescrite à Son Altesse royale, le Prince de Galles et à d\u2019autres membres de la famille royale, ce qui nous donne une idée de l\u2019opinion qu\u2019a de ce remède, la profession médicale.Nous avons vu nne lettre de /administrateur du City of London Hospital pour les maladie» de la poitrine, demandant de lui envoyer une autre quantité de la Kutnow's Improved Effervescent Carlsbad Powder qui avait été employée dan» les divers département», avec succè».Ayant vu aussi le» lettre» autographes de feu Sir Morell Mackenzie aux médecins les plu» célèbre», dans lesquelles on {«trie dan» les terme» les plus élogïeux des préparations de» MM.Kutnow, nous n\u2019hésiton» pas a la recommander à no» lecteur».\u201d UN ESSAI GRATUIT UN ESSAI GRATUIT.\u2014Pendant 7 jours de la date que porte ce journal, Kutnow Bros., 13 Astor Place, New York, enverront FRANC DE PORT, un ECHANTILLON GRATUIT de Kutnow\u2019s Improved Effervescent Carlsbad Powder à quiconque en fera la demande, en mentionnant LA PRESSE quand il écrira.VENDUE PAR TOUS LES PHARMACIENS A la plus légère difficulté, adressez-vous directement à KUTNOW BROS., 13 Astor Place, ville de New York, seuls agents pour S.KUTNOW & CO., Ltd., prop., 41 Farringdon Road, Londres, Ang.PRIX, SI LA BOUTEILLE ^ I LA PnFfJSE.MERCREDI 17 NOYEttHHF LA-^JPRESSE T.BERTMIAUME.FMirtiâTAim 4mm*t mWiA HW ¦AlflV^AC^ITU ïiitUm \u20223.00 par Min It.ttpevS i \u2022 1 00 po«r « i 11.00 par aauu 50 ota pour 0 \u2022{: LA PRESSE, B«lta \u2022!\u2022, B P-\tMontréal, f anadm O U PBEjSE .'OIK LA SEMAINE KIN 1S8A>T LK 13 NOV.1S97 L1NDI.MA RDI.M » Hi KEPI .JEI PI.VENDREDI .bAMEDl.\t*4,013 .*54,ÜÜ 1 .\t54%4HO .\t54.541 .\t54,727 .\t64, .836,6113 TOTAL#.Circulation moyenne par Jour SEMAINE FINISSANT LE 13 NX) V.1897 56.149 MONTREAL, 17 NOVEMBRE 1897.[\u2022 PROCEDES DE SOUDARD La manière «lotit loa autorités militai* ina d'Ottawa ont repria ponK«*sHioii d'une partie de l\u2019Ile Sainte Hél^ie ent «l\u2019une groaKièreté tHIe qu\u2019on ne «loit.qu\u2019on ne l*»ut la laiKwer paaser wma ailenre.I n colonel on«|ue a envoyé A un major encore plus quelconque, l\u2019ordre de prendre le terrain qu\u2019il jugerait né-cewairt et de l«» clôturer.La population de Montréal, aon con-i»eil de fille, l\u2019entente entre la ville et le gouvernement, qu\u2019est-ee que tout cela pour «-es vaillanta snldatK ?Kst-«\u2022e que les prkiiiK «;a «\u2018Oiupte pour «le si grandi» guerriers ?Kdhem Pacha a pris la Theaaalîe, pourrjuoii nos coloneln mi* niatériels et noa majom-èchevina ne prendraieni-ils pas l'ile Sainte-Hélène V Jjii tûebe est moins dangereuse et d\u2019une exécution Lonucoup i»lus facile.Le colonel qui a donné n de se servir de l\u2019outillage pcrfe«'tionné que l'industrie met A sa disposition.\u201d Lorsqu\u2019il choisissait lui-même ne* outils et qu\u2019il les maniait A son gré.il restait responsable de ce qu'on a appelé depuis les risque* professionnels, et supportait let conséquence* 4e tous les acHdeots fortuite.eau* que la justice dierributive en | arAt offensée.Mais le* impression» et le* appréciation* sur l'imputabilité des risque* |»rofe»ai«»nnels *e sont modifiée* 1 avec le* fait*, et ont déterminé, dan* ; pn «que tou* le* |\u2022*y», le vote ou la pré-, ** ntation de diefMMitton» législative*, qui tendent à < \"inprendre la réparation de» | accident» fortuit* dan* le chapitre de* fraia généraux d«* chaque entreprise.Sur le principe de la Kparatiou, tout I le monde, ou à peu pré*, est d'accord, et le* divergences ne commen«*efit que \u2022nr l«o» nppibutions.Mata le mûrix n'eat i pas.né(\u2018e*»direment.l'ennemi du bien, I et.s\u2019il est bien de réparer, dans la mesure du po»»ihle.le* tim heurs causés par certaine* ta strophe*, il ?\u2022\u2022t mieux en-; core d'essayer de le* prév«*nir et l\u2019étude «le* moyeu* pris pour prévenir la* accident* eat en«*«»re plu* intéressante H ins-! tractive que celle «les mesures adoptée# pour les réparer.De* *fati*tique« allemandes, que M.! Re'.iom a citée* dans son livre si documenté.sur \u201cles lois d'assurance* ouvrières à l\u2019étranger,** il résulte que 1ÎL7fi \u2022\tpour cent de* accidents sont imputables aux patrons.Le* insttallationa défectueuse*.l\u2019insuffisance ou l\u2019absence de i précautions et l\u2019absence d'appareils pro-i tecteur*.qui mettent en jeu la reapon-I «abLité palroiiab* dan* «*ette catégorie 1 de sinistres, ne correspondent pas A «'e \u2022\tqu'on appelle la fttre* majeure et n é-I « happent pas aux prises de la préroyan-j ce humaine.On peut prévoir ce* cause* d\u2019accidenta Iet l\u2019on peut y pourvoir jusqu'à un certain point.L«>r accidenta imputables aux ou-! vriers représentrmt une projection de 25.54 pour mf\"*»ur I s-peroolt Absorbé devant un buquln quelconque.\u2014Klé'e OulboUari, s'écrie le maître, qui exlfe qu'on reroute, je vais vous punir pour veut apprendre à lire quiunl je parle ! Harden, nveteu.répond «tulboiiard victorieusement.Je ne Usais i»a».Je dormais : Economiser 40 p.c.de vos primes, en donnant vos risques A la Cie d'assurance Mutuelle contre le feu de la cité de Montréal.\t299\u2014\u2022 riaux ont été donné# aux négociateurs américains pour traiter toute* le# que* tlon# en suepen# et l\u2019un peu» «'attendre prochainement à un résultat final.Oo va se trouver, à Bona venture, dans le même conflit qu'aux Ile* de la Madeleine L'honorable our cela, des affaires beaucoup meilleure#.Il» ajoutent que la politique sucrière des Etats-Unis et rabaissement constant du prix de revient e* bons marché* spéciaux du Jeudi, au Gr*»s Magasin, deviennent de plus en plu# populairss chaque semaine.Chaque dé|iart#inent était encombré d# milliers d acheteurs, jeudi|dernier, et les ofirss de demain sont plus attrayantes que jamais et feront du jeudi le meilleur jour de bon» marché» de la semaine.Grande Vente de Jupes de Robes, Jeudi Achetez Vos Jupes L f\\ GO/Vt*lB e 500 Jupes de Robes Pour Dames D*AD/*/VlS Facilite la Digestion AnaTio f'n env°>\u2019ant un Lin A I lu ou upon* de Tutti Fruttl W11'* 1 un beau et utile prix «xin-venable pour radeau de Noel vous sera envoyé rraruftement AU.Offertes demain a eu viron Moitié Prix GROS MAGASIN Vous y gagnerez Jeudi sera le jour par excellence dans notre département de jupes, car nous offrirons l\u2019assortiment d'un fabricant comprenant environ cinq cents jupes de robes pour dames à des prix qui commanderont votre attention.Tous les patrons sont nouveaux et ces jupes de robes sont bien faites et très bien doublées.Elle» seront placées sur des tables dans notre département de costumes et elles seront offertes aux prix suivants : BOBIÏY F.( imtLKS LAIthKUK.1.1.(/RpéiiiiMr dtpiâmé de l't'co/e Polytechmiimt) Travaux 4# Municipalité, uawpéelalll# INGENIEUR, AKCHITkCTK ET EXPERT Exécution il« plan* »t ¦urvf'llaae* pour «oastruo-UüD0 civile» « ludiotnellet.dlstrlbutloa d'c»u, r«otut», cheraiaede fer, et©.¦turrau Mo «i# rue *1 #aciAUoe, JloalrêaL Téléphone 1113.\t7 J\u2014a meilleur moyen de remédier au mal *i- f M.Masson, commissaire américain, j *nal«' l'établissement, à l'entrée, dans chargé de discuter le projet de réeipro- ! Koynume-Uni.d'une taxe sur le su-cilé, entre ie Canada et les Etats-Unis, «H.A sa pr «'haine session, d\u2019incorporer la hhawinegan Water and Power « onipMJiy.av-'j pouvoir d'at\u2019quérlr et développe?dja pu\\o.i* d'eau «ur les rivière» Saint-Maurice et Sha winegan.dan* la provln«'e de «juéber.d\u2019acheter et d'exproprier de» termine et h4U1*»e», iiécesaalrea et eaacntlel» A tel* travaux, développer l'êlertrlclté.la transmettre, la vendre ou in louer et général«tnent toute» le» chn.ses nèoeasalree au rléyelnof ement du pouvoir i la production de l'électricité.|n vente ou !« louage de ce* choaea, et la fabrKnt'on du cal, rhtm, carbone, gaz acétylène et lumière A\u2019ee* trique et autrea produit* Signé, GHEENFHIE3.DS et GRFRNPHÎFLD8.Proruireur# des requéren*» Montréal, 28 octobrt ISMT- \u2022\tl\u2014\u2022 7015 f T A PHKSSK.MKHCIŒDI 17 MJYKMBUE 1897 Le résultat de leur visite Us ont jeté les bases de futures négociations WashingtoD, 17 \u2014\\*% reprAa^ntantc du Canada et dea Etata-I'nis ne sont r^iuia, hier api to-midi, à l'hôtel du générai Fdtttr, pour eouféi'er au sujet de* relations des deux pays **t de» queutions particulière* qui ht im^ressenr.coni-ma »*allea de* r^h****^ de Behring, rte la réciprocité, etc.Sir Julian Caunce* .'orte, and»a*sadeur d\u2019Angleterre, étant ratent* chez lui par la maladie, s\u2019est tait représenter par 1* premier secrétaire de J'ainl»u*sade anglaise.M.Adam, et Sir Wilfrid Laurier et Sir lamia I>a-' les, ont représenté le Canada.I.ora de la visite de Sir Wilfrid, au secrétaire Sherman, dto l'arrivée du premier ministre canadien à Washington, il a été queetion d*un traité général entre le Canada et les Etats-Cni*.qui couvrirait toute* les difficultés pendantes.\u2014 questions des relations commerciales, de l\u2019émigration, du travail étranger, en même temps que des pêcheries de Behring.C est le cadre que Sir Wilfrid a tracé lui-méme aux négociations, dé* le* premiers pourparlers, avant de vouloir traiter de la question du phoque.A laquelle les diplomates américains s'attachent avant tout.I/attitude de Sir Wilfrid a décidé le président McKinley A étendre je* pouvoirs du général Foster.jusqu'aux questions de bon voisinage.de telle sorte que la réunion d\u2019hier nprto-midi.avait une importance majeure pour les deux pays.La conférence a commencé à 4 heures p in., et a duré jusqu\u2019à 7 heures p.m.Toutes les questions de voisinage ont passé par la discussion.On devait, eu premier lieu, s\u2019occuper du problème de la pèche du phoque.Mais les ministres canadiens se sont de suite prononcés pour une discussion et des négociations plus larges, embrassant Toutes le* questions de voisinage.\u2014 tou» les sujets irritants débattus des deux côtés de In frontière.Alors le projet d\u2019une commission internationale, pour une étude complète de toutes les questions en jeu.est venu sur le tapis.Après une longue discussion, conduite de part et d\u2019autre avec une parfaite courtoisie, et pur le ton le plu* amical, on en *st venu A une entente sur le plan A suivre pour arriver, s\u2019il est possible, à un traité général.l es propositions canadiennes seront présentées dans un mémoire ou document écrit.Ce sera la hase des négociations futures.T^s ministres en conférence ont alors pris congé, les uns des autres, dans les termes de la plus grande cordialité et entièrement satisfaits des procédés de part et d'autre.Sir Wilfrid et Sir Louis sont partis ce matin pour Ottawa.général s'avança vert .ui et redressa lui t®étue l\u2019arme.I> générai dit que le* Mt date se tenaient bien en ligne, mais qu\u2019ils n'étaient pas asses, fermes dan» leurs mouvements.Tro * des officier* appe.f* hors (h-s rang* pour être pa*>* » eu revue spéciale, ont été renvoyé» A leur plaça et ont reçu une »emonce dont i!a ee souviendront.Le général Gascoigne dit que c'est ]t première et la dernière foi» qu'il pa»*e uu bataillon en revue le soir.BRULES A MORT Uné vieille femme et son neveu DU S0!D AU MATIN La tournée de notre reporter de nuit Contre l'impuissance, le ma.de dos.les pertes nocturnes, les écoulements, la varicocèle et toutes les maladies causées par les excès de jeunesse, il n\u2019y a qu\u2019un remède sur et certain, Priionnicr qui \u2022\u2022 blcsie \u2014 Il ewait son ?in à l'égUsa \u2014 Arretée pour va* gaboodagd \u2014 Tap&ge au théâtre \u2014 Une ivrognesse anêtée\u2014 Une blasphématrice rue Bt Laurent \u2014 Commencement de bagarre \u2014 Mauvais farceur \u2014 Un américain qui est loin d'être prodigue \u2014 Fausse alerte \u2014 La nuit aux postes.L\u2019 \u201cELECTRICITE 9> \u2014 A SIX HEUKES ET DEMIE.NOUVELLES DE TORONTO Platteburg, N.Y.17 \u2014 Mme Ter h U et won neveu.Edward Mason, ont été 1 brûlé* à mort, lundi eoir.eur une fer- | me.A quelques mines de Pem.Mme j Terrill, qui était gravement malade, voulut, vers neuf heures, ae retirer daim sa chambre, et elle partir emportant une | lampe A j»étrolc.D\u2019une façon ou d'une j hier soir, le docteur Bouchard, a été autre, la lampe se renversa.L\u2019huile se «pjielé A la caserne No 6.rue Chahoil-répandit sur le* vêtements de la mala- | loz, ppur donner ne* soins à un prison-de.auxquels le feu ee communiqua, en- j nier no umé John McGuire, qui s\u2019était tonnant la pauvre femme de flammes.\u2022 infligé une profonde blessure à la tête Son neveu, qui est âgé de 50 ans.essaya | eu tombant dans la rue.Il a reçu tou» de lui porter secours, mai* s*»» vête- les soin* que né« essitait son état, ment* prirent feu également.Lorsqu\u2019il\t\u2014A SETT IIKFRES, hier soir, un eut réussi à éteindre les flammes.Mme nommé I^ou > 1* card, domicilié rue de Terrill était privée de connaissance.Kl- Montigny.a été arrêté dans l'église le mourut peu après l\u2019arrivfe de* roi- 1 Saint-Jean Baptiste, oû il cuvait son sin*.Mason était si horriblement brû- vin.as»:* sur un banc.L'individu a lé qu'il expira quelque* heures plus été conduit ù !a caserne No 12.située tard.\tA l'angle des rues Faiut-I^itirent et Ma- i ianna.\u2014A HUIT HEURES ET DEMIE, le lieutenant Tétreault, de la caserne No 4.a ojiéré l'arrestation d\u2019une fille nommé» Eglantine Neveu, Agée de 24 ans.sur l'accusation d'être une vaga-Ismde et de mener une mauvaise conduite.Kilo a été écrouée en attendant sou procès.\u2014Ver* NEUF HEURES, hier soir, les gaillards qui assistent aux représentations dans le \u2019\u2019poulailler\u201d du Royal, ont fait du tapage dans un entr\u2019acte, et le résultat a été qu\u2019un d\u2019entr\u2019euix, un nommé James O\u2019Neil, a été arrêté par le constable spécial latneey et conduit à la caserne No 5, rue Chenneville.(\"est réellement disgracieux de voir qu\u2019il y a de ces individus qui font du tapage A ce lieu d'amusement.s et on devrait sévir sévèrement contre eux.-A NEUF HEURES, hier soir, une vieilie ivrognesse nommée Mary-Ann Gibson est venue au bureau de police demander asile pour la nuit.C'e»t une habituée, qui depitio nombre d\u2019années couche dan* les cellules et quelques foi* elle sc permet de prendre un verre de trop, ce qu\u2019il lui est arrivé hier soir.Elle a été enfermée pour la nuit.\u2014A NEUF HEURES BT DEMIE, tout un rassemblement a été causé dan* la rue Saint-Laurent par une jeune fille qui était ivre et blasphémait contre le* Appliûitfe convenablement.Pourquoi ne pas suivre les progrès modernes.Dans dix ans, Pélectrictté sera le trai-tement suprême.Avec ma CBèNTl RH ELECTRIQUE et suspenseur servant d\u2019appui, renommée dans le monde entier ; j\u2019ai guéri, l\u2019année dernière, 5,OCX) hommes, jeunes et vieux, atteints de faiblesse.Le livre, \u201c Trois Classes d Hommes,\u201d expliquant tout, envoyé gratis sur demande, ou venez me consulter, ça ne vous coûtera pas un sou.DR.P.5ANDEN, i$6 rue Saint-Jacques, Montréal, Que.Heures de bureau, de 9 à 6 heures ; les dimanches, de 11 à 1 heure.:\u2014.$ John Murphy & Cie $ j MANTEAUX 5 ^ Toutes lea deruières nouveautés parisiennes ^ ^ en Manteaux ; assortiment tics complet, à moins ^ ^ que le prix du gros !\t^ ' Ln température \u2022*c*t mi** au froid et le I vent rafale avec violence.Au bureau centra! de la police, le» rapport» des différente* caserne» sont ouvert» et n\u2019indiquent rien- d\u2019extraordinaire.Au No 4.il y a eu deux arrestation» ; au No 5.2 ; au No (>.1 ; au No 7.1.et au No 9, 1.Cependant partout le» cellule» étalent encombrées de protection» ; seulement au bureau ceutral, il y en avait 23.I^es cocher» de place au square Jacques-Cartier faisaient remarquer A notre reporter qu\u2019il» n\u2019avaient vu de nuits aussi tranquilles que cet automne.Toronto, 17 \u2014 I^e Rév.R.H.Warden, a obtenu un permis d\u2019ériger une maison de $10,UU0t dans un de* quartiers !e* plu* fashlonnables de la ville.-\tLe gouvernement d\u2019Ontario ferai probablement une tentative, ù la a**s-sion prochaine, pour abolir le» barrière» de péage.Il y a actuellement de* barrière» A Brock ville, A Ottawa, a\\ Windsor et à Kingston, et ni les commissaire* des chemins, ni le» fonctionnaire» des cantons n\u2019ont de contrôla sur ce» cheniins.-\tLe constable Welsh a été assailli, hier matin, entre 1 et 2 heure*, par aix militaires de» Grenadiers Royaux, de la compagnie\tprobablement.\tLe constable tira quatre balles qui n\u2019eurent aucun effet.Les assaillants lui enlevèrent «loi*» «ou revolver et le laissèrent baigna ut dans son sang et à demi mort sur le sol.L\u2019assaut s'est produit rue Lippericott, «»û Welsh était de faction.On procède en «\u201co moment A la recherche de» assaillants.\u2014Jérôme Hill, un riche commerçant de coton, venant de Saint-Louis.Mo.NOTES MARITIMES .\u2022St arrive fn cvtte ville, et se choisit ; P»**»\"'*- I-v .nstahie MnrlWtte ,i, \u201cTOM NULTY\u201d Un Américain en tournee de noces Son homonyme Ici cause tonte une surprise Un faisant sa tournée habituelle.Le reporter de \u201cLa Presse\u201d entra dans uu de nos principaux hôtels de la ville, situé A l\u2019ouest de la rue McGill et quelle ne fut pas sa surprise de voir inscrit emr ]\u2022* registre le nom de \u201cTorn Nulty and wife, New-York.\u201d Croyant qu'un farceur avait voulu faire de la sensation en y inscrivant le nom du meurtrier de Rawdon.le reporter de \u201cLa Presse\u201d prit dc> renseignements auprès du commis de l\u2019hôtel qui assura qu\u2019il y avait dan» l\u2019établissement un voyageur du nom de Torn Nulty et que do plu* il était accompagné de sa jeune femme.Le reporter de \u201cLa Presse\u201d, se perdant en conjecture* et piqué de curiosité, résolut de demander A voir M.Nulty.On envoya A la chambre Nos 3 et 4 de l\u2019hôtel pour demander M.Nulty.Celui-ci n'était pas A *a chambre, mais Mme Nulty eut la complaisance de se rendre au salon lorsqu'elle eut reçu la carte du ! reporter de \"La Presse.\u201d Aprèg lui avoir expliqué que le but de sa visite était tout simplement pour savoir ai par un malheureux hasard son mari ne serait pas parent avec le fameux Tom Nulty.de Rawdon.la jeune femme répondit en riant : \u201cIl est vrai qu'il n* a pas très longtemps que je connais mon mari, vu que noue sommes en voyage de noces, mais je puis vous avouer que Tommy Nulty.de X^tv-York.employé au Grand Central dépôt, et actuellement A Montréal en voyage de noces, avec moi.n\u2019a rien de commun ave.» Tom Nulty de Rawdon.\u201d Ces paroles furent dites en bon français et on aurait pu croire que Mme Nulty était ('anadienne-française.Le reporter *e h A ta de changer de conversation et se préparait A prendre congé de Mme Nulty.niais au même instant.M Nulty arriva et demanda an reporter de \u201cLa P reuse\u201d le but de sa mission.Après quelques mots d\u2019explication, M.Nulty non» serra la m«in et nous dit en partant : \u201cIt is one of the biggest joke* in the world.\u201d M.Nulty part ce soir pour Toronto et les chutes Niagara.LE CAS Dt^L'ECUYER L\u2019asaistnnt détective Côté demande A ce que toute* le* personnes qui ont des plaintes A fair»* »-ont re le nommé Romuald Lécuyer.dont nous avons annoncé l\u2019arrestation pour obtention de portraits et d\u2019argent son» de faux prétextes se présentent en cour de police lundi prochain., LA COMPAGNIE D\u2019EXPOSITION Québec, 17\u2014MM.R Lyail.Geo.Slater.T.Trenholmes.Prévost, Préfontai-np pt S.C.Stevenson, secrétaire, représentant la compagnie d*Expo»ition de Montréal, ont eu une entrevue, hier, avec Je* ministres |xnir résilier au gouvernement le bail de location de» terrains.A condition que l\u2019on rembourre A la compagnie le» dépense» qu\u2019elle a faite» en amélioration».I^e gouverne ment a fait réponse qu\u2019il considérerait la chose et a fait immédiatement droit A la demande de paiement de la subvention de *13000 accordée en septembre dernier.La compagnie d\u2019Kxpositbn s\u2019est résolu A ce* démarche» parce que le gouvernement a refusé d\u2019augmenter la subvention annuelle.LE GENERAL GASCOIGNE Halifax.N.E , 17 \u2014 Le général G»* ceigne a, hier, fait la revue du B3èmc Fi* il lier».Le général a vertement réprimandé le» officier* «le ee que ieur savoir militaire n\u2019était pas ee «pie l\u2019on devait s\u2019attendre de» officiera d'un régiment qui occupe une dea places le* plus forte» du Uanada.Le» officier* renièrent penaud» devant l\u2019algarade du chef et ne trouvèrent pa» un mot d'exenee.Au eaîut.un de» officier» ne e»< fiant £*» tenir son sabre convenablement, le un terrain pour y ériger une filature.\u2014Le O.P.R.retirera, dimanche, uu train sur chacune des voies entre Hamilton et Toronto, c'est-A-dire le train de 11.40 heures a.m.de Hamilton, et le train de 8.40 heures p.m.de Toronto.Il n\u2019y aura donc A l\u2019avenir que cinq trains par jour sur ces deux voles.-Continuant ses charités, M.T.Ross Robertson, M.P., vient de donner $12,000.A rhôpital des Enfants-Ma lades, qui rend de réels service» A la population, mais qui souffre d\u2019une dette qui l\u2019écrase.\u2014Il est A peu près certain que le G.T.R.ne reconstruira pas le» élévateur» récemment incendiés A Goderich.Ces élévateur» ont coûté $45.000 et Goderich n\u2019est pa» uu point assez ! important pour le commerce du grain, j devoir duns 1cm environs, e\u2019ajiercevant de l'a trou pentent s\u2019est rendu sur le* lieux et a mis rivrognes«e en état d\u2019arrestation.Cette dernière a vivement ré-.s:»>té, et on dû faire appeler une voiture de patrouille qui l\u2019a conduite A la caserne No 4, où elle a déclaré se nommer Nelfle Ford, servante de cou métier et sa ils résidence.\u2014Ven» DIX HEURES, il y a eu un commencement de bagarre A l\u2019angle des rue» Dorchester et Saint-Alexandre entre trois individus et l'un d\u2019entre eux a reçu plusiemvj coups de poing, qui lui ont fait sortir le sang du nez.Quelque» constables ee sont, rendus sur les lieux, maie en apercevant les bouton» jaune*, le combat a cessé, et il n\u2019y a ou aucune arrestation.A ONHEURES ET QUART\u2019, encore.!«ur nTirii soit a Tanta geux de tiêÿëafër \\ «*' mnnvrt* far-.-ur.ont fait mie fois une FO ni too prMque Vitale il la rorons- ^ l'-»*\t^\tsotties.7 don- (motion do ois édifiera.travail do | \"llnt\t\u201cl1\"™ «\t1\u2018- Goderich sera divisé aux élévateurs^ije Collingwood et de Sarnia.\u2014M.E.R.Osler, M.P., vient d\u2019être nommé par la cour de» Faillites, liquidateur pour la Farmer\u2019s Loan and Savings Company.Verdict du comité des pilotes au sujet de l\u2019échouement du Madura n AVIS AUX PILOTES L* comité d#» pilote* «prè» avoir con*iinte au Têre e* le il-h te n'a pu débarquer, le* Lake Huron a été signalé au (*ap Race A 1.40.hier après-midi.Aucun accident n'est survenu.1>* Grecian Aient d'arriver aux pns européens avec >73 fétc-» de bétail et 1.300 moutons pria ft Montréal.MOUVEMENTS DES VAPEURS OCEANIQUES Vapeur Trave, arrivé à Southampton, parti «le New-York.Vapeur H.H.Meier, arrivé A Brême, parti de New-York.Vapeur Furneesla, arrivé ft M «ville, pa\u2019ti de New-York.Vapeur Kaiser Wilhelm der Grosse, arrivé A New-York parti de Brême.TORT DR MONTREAL ARRIVAGES Livonian, ^ byte, Liverpool, H.et A.Allan.chargement général.Ormlston.outrant.Londres, H.et A.Allan, chargement général.DEPART Lake Ontario, t\u2019ampbeil, Liverpool, D.W.Campbell, «argalaon général*.Amarynthla.McNeil.Glasgow, R.Refond et «Me.chargement général.Ottoman Jamea, Liverpool, D.Torrance at Cie, chargement général.RAPPORTS D GOLFE Québec.17.L'Islet\u2014Pluvieux ; vent vud-oue«t.Départ du Florence ayant A *a remorque une barque.Rivière du Loup\u2014Brumetix ; pluvieux ; vent ouest.Départ du Druid.Pointe au Père\u2014Pluvieux , vent oue*t.Dé pert du Lord Stanley.Rive Nord\u2014Pluvieux : vent sud.Mingan \u2014 L'Otter est ft l'ancre.Antiooati\u2014Nuageux ; fort vent sud-oueat.I FOURRURES $ %- % John Murphy & Cie £ % £143 rue Ste ( atherlne, angle de la rue HiieaHV.Argent comptant.\tTéléphoné 3833.TRIBUNAUX CIVILS M.Joseph Saint-Amour, marchand, réclame $300 do flommayf*s-intérèt« «le la cité de Montréal, par l\u2019entremise de MM.Gonin.l>*mieux et Décary.Leg ouvrier* de la cité sont ailé» travailler dans la cave de son établissement, relativement A un tuyau de l'aqueduc, et sont ensuite partis, laissant ouverte la porte de la cave.M.Saint-Amour, n\u2019étant pas averti de la chose, tomba dans c*a cave et s\u2019infligea des blessures.L\u2019honorable M.Fitzpatrick, solliciteur-général tie la Puissance, plaidait une cause .ce matin, au palais.Les «Muses suivantes ont éeé enten-ducd, aujourd'hui, par le jupe Davidson: L\u2019Institution Catholique des Sourd»*- j Muets, «-ontre la Cie d\u2019a.esurance Phoenix, et \"a môme institution contre la compagnie d'assurance Guardian.Il y a vingt an.«, M.A.R.Cintrât, située A l\u2019angle des rues Wellington et j Charron.Une partie de la brigade a dû parcourir une course inutile et est revenue A sa caserne respective de mauvaise humeur.Depuis quelque temps, le nombre de fausses alarmes augmente et la police a l'oeil au guet.Malheur A celui de ces j farceur» qui »*y fera prendre, car il paie- j ra |>our le* autres et le recorder est dé- I eidé A se montrer très sévère.A MINUIT, un cocher de place a conduit un Américain an bureau central, qui ne voulait pas solder son compte, après s\u2019être fait promener à travers la ville.L\u2019étranger a prétendu que l\u2019auto-médon voulait le surcharger, mais, de son côté, ee dernier a déclaré qu\u2019il réclamait seulement ce qui lui était dû.Il s\u2019en est .«uivi une pri«e de bec entre les deux individu» et définitivement, l\u2019Américain a fté logé «lans une cellule, sur l\u2019accusation d'avoir refusé de payer son cocher.A UNE HEURE, ce matin, un message téléphonique reçu «lu bureau des détectives nous apprend qu\u2019il n\u2019y n ru aucune plainte jusqu\u2019A présent.Le détective Lamouohe, «le* service de nuit, dit que tout est bien tranquille.11 n'y a pas encore eu un seuli appel pour la voiture d\u2019ambulance aux deux hôpitaux.\u2014A DEUX HEURES, ce matin, la nouvelle s'est répandue qu\u2019un individu Liebig COMPANY\u2019S Extract of Beef i=^5|=r^£^itr- ® Vaisselle .Verrerie kL*i «Si vou» voulez, avoir 1rs articles le» moiiiH cher» allez chez.Si vous voulez avoir les meilleurs articles allez chez.Si vous v«»ulez avoir la meilleure valeur sur le marché allez chez Où voua trouverez un assortiment complot d y PATHOX VICTOR La ligne la moin» chère sur le marché.Porcelaine, Vaisselle, Verrerie, Lam pes, Vases de Fantaisie, ETC., ETC.Chaque Jour est un Jour de Bargain LA CIE JOHN L.ASSIDY, Limitée EN GROS 339 et 341 rue St Paul.Snmirsales\u2014Partie Est, 1471 rue Ste Catherine.Partie Ouest, 2X03 rue Ste Catherine.14-2\tCentre y 225 rue St J,au rent.\u2022San» contredit la meilleure préparation du genre.Sans égal quant à la pureté et à l\u2019arôme.Ne se gâte et ne so gaspille jamais.Le véritable porte la signa ture de Justus von Liebig Enroypx rotre ariregfle pour avoir un livre de cuisson pratuitoment à 1.LleblgCo., B.B.P.J716, Naw-York.\t(») «ÏPSMêSP propriétaire rue Sherbrooke-est.voyait avait été dévalisé près «lu Pont Noir, à sa propriété mise sur un plan homoîo gué d\u2019expropriation qui n\u2019a jamais eu lieu.Toujours il a.payé les taxes depui».Aussi demande-t-il que son immeuble soit rayé du plan et que la cité lui donne $4.700 de dédommagement.Jugement» «le l\u2019honorable juge Do-fa «Tt y : La banque Molaon v» Anthime Robil la1 Pointe Snint-Uhai'7«*s, et jeté dans le canal.Aussitôt notre reporter s\u2019est transporté sur les lieux, puis s\u2019est rendu à la caserne No 7, rue Young, nû on non» aj dit qu'il avait appris la même chose, mai» après avoir fait toutes les perquisitions nécessaires, on a découvert qu\u2019il ne s\u2019agissait que «l\u2019un ivrogne qui avait été trouvé ivre-mort sur le iaH LR d-manrterws,.re-WniRitJKl.SO ^ d(l\t^ sur billet.La défenderesse répondit\trîVO HFT-prc ,.:on j.*- ¦>»>'* nr\tnriPnn;\u201erTnôn\t1 «raoVmniirJ nP,VsF;tp^Ll1I\u201elr.'kdTrn; été signe par son mari non autorisé a ,\t.,\t,\t, * .7\t\u20185 *\t1\tet dans les municipalité» environnantes, cet effet.Mai» la demanderesse a gain de ou- ! ! se, parce que M.Robillard est l\u2019agent d«.* j _\t_\t_ sa femme, que celle-ci en est reeponsa- ; L E 1118fit pl6UrC9 ble.et que de plus la banque est tiers ;| veut SOp CaStOfia.détenteur de bonne fol.rft-nX relu a r r.i>e i/umo x > E.N.CUSSON A CIE., Montré*!.GARTH & CO.DESSINATEURS ET FABRICANTS D\u2019Appareils à Gaz et à Lumière ., Articles Spéciaux pour Chambres de Bain Modernes.VENEZ VOIR NOTRE ETALAGE 536 à 546 Rue Craig - MONTREAL -07\u2014n Albert Gauthier v» \u201cLa Patrie.\u201d Jugement en faveur du demandeur pour $225, pour libelle, le journal ayant publié que la maison du d«*-mandeur était un lupanar, etc.Antoine Gauthier v» \u201cLa Patrie.\u201d Même jugement que le précédent.Collin McCarter va A.D.Taylor, Jugement pour $t»5û, sur billet en faveur du demandeur.M.W.A.Grenier n\u2019est pa» «mnire libre.On attend sa grâce d\u2019une minute & l'autre.\u2014Tenez-voua le» yeux ouverts lorsque tou» achetez des marchandises de n\u2019importe quelle sorte.N\u2019acceptez aucun article A la place du véritable article annoncé\tn \u2014 Les bonne» qualité* que possède In Sn1»ep8reillede ilood sont incomparables.Hood\u2019s guérit.\t(No 4) T- -°» e ^ UNE DOUBLE EPARGNE DE CHARBON En »e ««rvant du Honble\th < enrtre MKra*er* breveté aux Etats-Unis el au C&oada.Le seul sms sur le marché qui donne satls-faatioo.On peut s'en servir dans la maison snns faire «le pousalère.I! aussi les grosses dos petites eacarbillm et no laissa torn b' r quo 1* cendre.Sur réception de HÜ.fSO.noua livrerons «m double sas t cendre dans n'importa quelle partie du Canada et noua paierons noua-méme* les frala d'expreM.Ecrive* pour avoir des circulaires descriptives et référances.(itroas «t 1 >«»full.Droits de brevets des Etata-Unla a veu«lre.S'adresser à P.R.KRASEL, - Brevctaîre et Fabricant, \u2022 \u2022\">20 rne\t«lherlise.Hontréal.V Q.Téléphonas Bell, 4752 et 3379.\tas\u2014n m \u2014Rppflffüage facile, en employant l>mpoi« A glacer Somo, pour chemli*e».collet», jupon», blonae».etc.La aeule qui donne »ati»faction ; 10 et» le paquet | chez votre épicier.\t301-n 1.M.».1 L'OCCI MENTAL BOBITY Co restaurant e»t toujour» le premier A offrir A clientèle choi»i*» le» primeur* de la »ai»on.iiu«»i vient-il de recevoir un envoi d\u2019eacargot» de Bourgogne.de premier choix.\u2014 AvI» aux amateur*.\t13.17.2*1 \u2014Si vou» voulez avoir de la tninique gravée *ur du beau papier, par le» meilleur» auteur», A dea réduction» de 25 à j ISO pour «'eut *ur le» prix régulier», voyez le* millier» de morceaux ehoi*i» qui »«\u2019nt \u2019 offert» au masasiu de muaique Lindaay iNordbeimer, 213 rue ^aiQt-Jac^uea.1 AVIS liit cité de Montréal donne avis qu\u2019elle s\u2019adreaeem à 1h ljégi»fatur« à »a prochaine robsnui, pour obtenir certain» amende-mantH relatif» à sa situation financière et à laconcernant le» taxe» et cotisation».9 novembre 1897.Claire et Mousseuse Cest la xnrte de Bin RC aue la Montreal Brewing Company vous donne.Pas de sédiment, pas de mauvais effets après que vous l\u2019avez bue.Elle coûte moins cher que la sorte qui altère votre santé tout en diminuant votre bourse.Demandez.-la ji votre épicier et ne prenez pas de substitut.Essayez la BIERE de la Montreal Brewing Company : on se sert de l\u2019eau de puits artésiens dans le brassage.P».KE, RICHE, MOUSSEUSE.Montreal Brewing Co., Ltd 24t-M \u2022 n 8\u201422 L.Ü DAVID, Greffier de la Cité, i & Jar\ti i / ./T./Ps / ./T., /T./ .> /hv /Avy?.\t| II 'KÀm (C m \\ .! Pu mécanicien, de St 'L©«il«, r*«nnt* que, pendant dtx-bnlt m.T(e, Il «Veit pouffart le martyr.A cnnee dee donleuie qu'il r-aeenUit et du mauvaU état d* *« eMnaé en génér*), provenent d'm«1lges.ton, mais ayant lu mie annonce dea .RIPANS TABULES Il dit: ** Je résolu* enfin de 1* \u2022 employer, et c>st un excellent remède?\u2022Pen prends encor* de t« mi>e en temps.Je n'»l plus d\u2019indlgertion ni d* m»uval«es \u2022ensatkme.et l'ai bien mellbur appétit.Toua ceux qui souffrent d'indlu\u2019eation devraient les essayer.\u2019*.T» paqN** d'nn nouveau genre nontenant OIX RIPA»» TAIIIM.R* dans un carton d* papier (tans verre est maintenant offrrt an vent''dans quelques pharmacies -A CINQCBNTH.«-et** sorte \u2022» bas prix est 'ffert^ afin de permettre aux penonnoe pauvres et économes «le «\u2019en procurer On p^ut s'en pro«'«irer par la po.ie une douzaine >M »rt>r«s fru.tiers ulrvèt tri .L^un u fri.it F.»d Fo^r plus smpiPS ID- r peplmArp dM » ^\t14\u20147 K DK VA N DK des flies compétpotco poor fpirp rsp^er s J C W i.- 14-4 C IIAMURE8 A IX>ITEJ» iMAMUItE ET PFNPION \u2014 A louer une rf.iiiiU!»- t bien reoonuuamlée.Ente ut 8* 4 ana, No J4ri Dagaachat.1ère.14 ri SJTI ATION8 VACANTE» DN DEMANDE une femme de chambre *a Citant ixiudie et ayaiu d«* bonn*« r.com-riandations.ri aur«»*>er A 488 ru«.Prince Arthur.avant 1U heure* a.m.et apiée_ !_h^u-r** p.tn.\t____________ 10,17.2'* a'VN DEMANDE un ouvrier de preu 1ère cla^at\u2018 pour faire souclMS, boudin blanc, b- iorua.etc.No 8Ô4 rit Laurent.\t18\u20144 ON DEMANDE une servante saunent mire la >-ui*lne.No 997 m«\u2018 Bamt-Dcnls.i8 4 ON DEMANDE une servante générale avec des bonnet rtMseaoes» 219 rus i'*ei.h $ ON DEMANDE des ven»leurs pour un territoire central pour vendre d«» petit» ar-t>rss fruitiers *t graine* qui croissent dan* le nord ; pourvu# complètement de tout «* qti ll faut gratuitement , salaire e*n commençant ; emploi permanent ^adresser Immédiatement 4 Jiuke Bnv et «'le.Montréal.\t948\u2014Ms-n ON DEMANDE un forgeron pour ouvrage général.H a.lresser Joseph Hert.UAte Visitation, prés de Montréal.\t14\u20141 ON DEMANDE un# Jeun# fille dans une petite famille.Bonnes références.S'adresser No 032 BerrL\t14\u2014 ON DEMANDE une servant#.Lavage et repassage au dehors, au No 1742 rue rite Catherine.\t14-1 ON DEM VNDE une servante générale pour ur*\u2018 petite famille,\tau\tNo 597 rit André, référemtrs requises.\t14\u20141 ON DEMANDE un bon forgeron pour eh«-vau* et voitures.Immédiatement.C.T Trudeau.Maisonneuve.141 rue Lesalle.14-1 O N DEMANDE un apprenti et un bloqueur pour les fourrures.532 rus 6aint-Paul.14\u20141 ON DEMANDE une fille pour ouvra e général.S'adresser au No 221 rue ri'ier-fcrf'Cke.\t14\u20141 ON DEMANDE un ferblantier couvreur, ayant une couple d\u2019années d\u2019exp rUnoe.P'adresser 855 rue Saint-Josep-h, Laeh ne.14 -2 Bureau de placement qratuit, 15-*4 rue Notre-Dame.vle-A-v'.a i hôtel de vi.ie\u2014Mains-d'œuvre de toutes sortes fournu-s On demande Immédiatement deux bûcherons poux bois de cardes, devront tournlr laur* outils et couverture*.Bons gage-.Les patrons trouveront à ce bureau uue demoiselle de bureau oounaiseani bien la »té-nograpnie irançaise.qui est aiussi ts^nne cail-graphe et copiste dans l'anglais «t le fiança s.chauiieur dipionié, un maenieur «t chaut.ear diplômés, d«b gurç ais de uureau, des commis-biunaalres, un iaiH**ur de bottes a la machine, des commis épicier» et de marchandises sèches.des pAttHsl* rs.un rhaipi ntl, r-meiiul-\u2022tor, drs femme* de journée, des flltos de eulle, un teneur de livre*, un commis pour ccmmeroe de gros, des chauffeurs de fou.naines.des hommes d*- ur.des bout hors, d -a commis de bar, des peintros décorateurs et lut-treurs, «les ouisinieis, aec al Ise-cun Inie, *,des gaidieris et sioremen, des chai reuer.¦», des garçons du salle», tu-s journalier», un as.-lstant teneur de livre», des commis dans la ferronnerie, un pressier, un appi'enti forgeron, deux apprentis dan» métier quelconque, un tallleur-cnuturler, un apprenti graveur, un apprenti tailleur de pierre, un apprenti plâtrier, de# conducteur» d\u2019express, de» oopletes, des rochers pour maisons bourgeoises, de» commis pour étaux de boucher.un conducteur d'ascenseurs, de» collecteurs, une dame de compagnie, un bon sténographe, d;-» typographes, une bonne modiste en chapeaux, une hile de magasin, un collecteur qui fournira sa voiture et donnera de» références et des garantira, de» boulangers, un cordonnier che-viileur â !a machine, un Jeune bon m pour emploi qu.1 ¦enque ayant de t>< nne» recommandation».un Instituteur dan» une tatnllie bourgeoise qui fera autre» travaux le la maison, un apprenti mécanicien, un aide for-gerrn.des.servantes générales, un e**!!!'r-plqueur.un garçon qui désire apprend1# le métier de presalcr, un bon barb hr, de- bûcheron».un confiseur, un app*en i 1 harma-cl-n avant 4 an» d expé den e, une bla ch s-eeuse pour ouvrage chez elle, rie» m- nui-#ter».tm# bonne gard#-malad# sachant coudre.un garçon d# 15 ans.comme apprenti photographe.Une visite de» patron# est sollicitée.Bureau ouvert de 9 hrs du matin à 5 hrs du #oir.\u2014 Urbain I refont al ne.gérant.PTCRDU TkERDU \u2014 Le 10 courant, 152.h partir du X No 848 rue Berri.en passant pax le# rves rit Denis, avenue de» Pins, Jusqu'à chez MM.Amlot, Leoours et LaDrière, rue rit I^aure.nt.Rérrompfmse généreuse eu retour.712 Amherst.\t14\u20141 DITHERS ARGENT a PRETER \u2014 Par $500 #n mon- I tant, billet escompté et avance faite sur j ! police d'assurance sur la vie.John Lévelllê, j agent financier, 317 rue St Laurent.\t14\u20141 1 ECONNAIriSANCE au Boer'-Coeur pour faveur obtenue, avec promesse de publier\u2014E.B.\t_____________14\u20141 KEMERCIEMENTri à saint François d'As-aise.pour guérison obtenue.- P.L.14\u20141 SI VOUS VOULEZ VENDRE votre propriété ou votre commerce, vous trouverez de» acheteurs tn vous adressant Immédiatement à O.Jutra», 234 rue Salnt-Uhrls-tophe.\t14\u20141 X7NK GRANDE CHANCE pour celui qui aurdt un p*-tlt capital i di p-iter pour prendre une part dan» une affaire payant au delà de 200 p.c.F.crir# à G O.A .La FRB5SK.\t14\u20141 MAISONS D'EDUCATION KO.aT UI^TOTV (ElèrT)olite, Lafontaine.Maison-neuve et Sanguinet.H.T.Lévy.5 rue Sie Thérèse, près de la me Saint-Vincent.14\u20141 V IX) UE fl\u2014582 rue Amherst, un haut de al»on conte\u2019an t 7 apputements, loyer modéré.No f.R i me Amh T«t un soiihaseement comenant 4 «ppa tement» \u20acd écurie.S\u2019atireSRer au No 580 me ?inherst.\t133\u2014n ARGENT A PRETER Sur première hypothéqua S'adresser é O.LKOEI4, Sun Life Assurance Co., 1766 Rne Notre-Dame.82\u2014n - MAISON a LOUER, très bien décorée et en bon ordre Post\u2019 nlon immédtute.Condition» très raieonnablet.Frank W.Newman 4 Ole.88 Temple liu\u2019.lillng, rne .Targue»14\u20141 CHAMBRES A LOUER 4 LOUER\u2014Chambre très confortable, pour ^£\\ un ou deux messieurs, au No 150 rue rifcJigulnet.Prix modéré.\t14\u20143 (iH A MBREH.ET PI NMON\u2014Chambre.» bien meublée# avec x>en»ioii dans uno maison de p«*n-#ion anglaise, oonv nabuv* pour couple» marie» ou run-l -ur».lo Place Philip, a.Beaver Hail.14-2 C tHAMBRE ET PENrilON-Chambre double avec gai de-robe, étage du bain, gar.?au chaude, véritable confort du eh> z s i.pour des i'#rs\"nnes qui aiment la tranqullU-tê.79 Saint-Hubert.\t13\u20140 C1HAMBRE ET PENSION \u2014 A louer, une / chambre double avec pension pour messieurs.chauffé»* fi l\u2018«au chaude.S'adresser 20 riaiste-Ell»abeth.\t11\u2014¦ d\u2019aimées, pour les «urvrillêr.Dnns l'après-midi, 1© pèphenr retourna sur le rivage.Une acène horrible s'offrit ft ses yeux.Du marsouin il ne restait que quelques débris et de sou enfant, il ne trouva que les deux pied» chaussée dan» de grosses bottes que les chiens avaient épargnés.\u2014Hier soir, le cabot 1er \u201cSt Louis\u201d, fut jeté ft la (VHe.près de la Chaudière, par la tempête.Il perdit son gouver-Lail et sa coque est passablemeut endommagée.\u2014M.François.Marceau, figé de 74 ans, le phis vieux membre de la brigade du feu, e»t mort aujourd\u2019hui.Il avait 38 an» de service dans la brigade.\u2014Contrairement ft ce que le \"Soleil\u201d a.hier, annoncé, l\u2019honorable Oh».Lan-gelier n\u2019est pas encore parti pour Bo-naventure.\"On, me fait partir comme un fusil snns plaque.\" disait M.Lan-geiier & votre correspondant, ce matin.\u2014L\u2019entrepreneur de chemin» de fer, M.Armstrong, est en cette ville, depuis une couple de jour».Il est presque constamment chez nos ministres provinciaux.Ion monétaire \u2014 l\u2019or et l\u2019argent comme monnaie libératoire \u2014 »ont d\u2019opinion , qu\u2019un traité entre l\u2019Angleterre ©t les Etats-Uni», serait nuisible ft la cause de l\u2019argent puisque l\u2019Angleterre, comme la plupart d©*! autre» pays d\u2019Europe, est monométal liste.BOBITY 13\u20143 Dr FRANCHERE DENTISTE Oraduédes F.tats-Uslaatlu Iv nada.Professeur-tucollège Da-taire.Kxtr&ttlon des dents «tas douleur.Procédés araôric*lai las plusréoent».Couronnes en or et elunilnlilia-ÜMUWetdeatiersdo tou» genres.Prix modéxa.66\u2014 ImMJv-s\tiV»»-A-Ti» ouenia t KnRawn.OA.VII) WAXKltS 4 IIIRI K\u20acilt: % D »\u2022;.%\u2022 TI**TE 121 rue St-Dmlx, cola üorche'tler.t^F.tudes «pédales des maladie* de la honrhe srf Le dentiste Watrks, ouvrira son bureau hux Cèdre», coioté Souianues.tous les dimanche» #4 lundis.\t242\u2014n s \u2014n LE DRAME DE RAW DON C*eet dans le journal \"Le Samedi\u201d de cette semaine que vous trouverez les croquis fidèles de la maison du crime : les portraits de l\u2019assassin1 et de tou» ceux qni ont été mêlés ft cette sanglante tragédie.I>© journal \"Le Samedi\" comprend 32 pages de gravures et matière et ne se vend que 5 centinst «Jjns tous les dépôts.\u2014Quelque chose que l\u2019on dit être aussi bon ne fera pas votre affaire.Soyez ferme.et quand vous demanderez des articles annoncés dan» ce journal, vou» pourrez les obtenir.\tn \u2014Toutes les mèreo le disent que c\u2019est nn véritable trésor pour les enfants que le Sirop Calmant du Dr Fred.J.Demera.Le «ommeil produit est calme, naturel, la dentition facile, et la eanté des bébés «\u2019améliore rapidement.En vente partout.Dépôt, 1157 nie rent.\tI\u2014m\u2014M-j-n PIANOS Si vous avez besoin d\u2019acheter un bon Piano, avec de» conditions très faciles, et ft très bas prix, allez chez HUR-TKAU et G FR VAIS, nie Sainte-Catherine, coin de la nie Saint-Denis.n ! Wellington.N.Z.17 \u2014 L© parlement i de la Nouvelle Zélande a voté une loi pourvoyant ft l\u2019établissement de la réciprocité dans les échanges commerciaux avec l\u2019Angleterre.| \u2014Nous rappelons aux hommes d\u2019affaires, compagnies industrielle» et autre» que la maison Clément et Cusson, bflti»-se des Chars.Montréal, est en position de prendre de» contrats pour la fourniture d\u2019articles de bureau, tels que machines ft écrire, pupirrcs.annoires à classer les lettres et documenta, armoire» pour index sur cartes, chaises de bureau.livres de comptes, etc.Les pupitres de bureau offert» par cette maison sont les plus beaux qu\u2019il y ait sur le marché et coûtent de 20 à 25 pour cent meilleur marché que n\u2019importe où ailleurs.Le département des machines ft écrire est le plus complet au Canada : ma* chines ft écrire neuves (Remiugton-Sho-les, Densmore, Caligraphe et Yost), machine Gorin pour tableaux de chiffres, factures, etc.; machines de seconde main ft louer, vendre ou échanger, fournitures pour toutes les machines eu usage ; appareil Neostyle pour copie» mi-méographiques ; atelier de réparation» le mieux outillé de Montréal ; clavigra-phie en français et en anglais, etc.T0l!T A GAGNER On a tout ft gagner et rien ft perdre avec le système par lequel J» maison Paquette et Michaud.No 241 rue Saint-Laurent, permet ft se» client» d\u2019obtenir un piano pour absolument rien.Ce n\u2019est pas comme une loterie où l\u2019on achète un «impie morceau de papier qui peut n\u2019avoir aucune valeur : ici, l\u2019on a pour le plein montant de son argent en bonnes marchandises de saieou et Ton »e procure, en outre, l\u2019occaeiou de gagner un magnifique instrument de $375.Ce qu\u2019il.y a de plus étonnant e*e«t qu\u2019on multiplie «a chance A chaque achat d\u2019u-! ne piastre et qu\u2019il suffit d\u2019acheter Ift du-i rant encore un moie et demi pour être ft pen près eûr du succès.Il n\u2019y a donc rien ft perdre et tout ft gagner.14-2 Votre Portrait Sur une plaque De Porcelaine T ransparente (6a x SA pes) Pour $i.oo UN DOLLAR Lisez notre offre sans precedent.C\u2019est la premiere fois que ces Portraits sont introduits au Canada.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus elegant.Voyez les échantillons dans La vitrine de LA PRESSE La PRESSE offre a ses lecteurs un magnifique portrait transparent (ressemblance garantie) sur une plaque de porcelaine de Chine \u2014 6è x 8£ pouces de grandeurs, pour $1.00 et 10 coupons de La Presse.Cette offre est sans contredit la plus avantageuse, la meilleure et la plus utile qui ait jamais ete faite par aucun journal au monde.Les abonnes de la campagne devront ajouter 40c pour les frais d\u2019express et d\u2019emballage.Ces portraits sont faits d\u2019après un procédé français que l\u2019on vient de découvrir, et dont nous avons SEULS le secret.La ressemblance est parfaite.C\u2019est un vrai portrait a l\u2019encre de Chine, sur une belle plaque de porcelaine.Ils ne s\u2019effaceront jamais \u2014 le travail est garanti.Ils peuvent etre suspendus dans une fenetre ou places près d\u2019une lumière \u2014 ils sont transparents \u2014 et beaux.Manière de Commander: Envoyez-nous une photographie (sur carte SEULEMENT) 10 coupons de La Presse et $1.00, l$1.40 si vous demeurez en dehors de Montreal), nous vous enverrons au bout de quelques jours votre portrait transparent et votre photographie en panait ordre.Vous pouvez commander autant de portraits que vous voulez \u2014 mais hâtez-vous.Portraits, LA PRESSE, riontréal.Fnvnyc* l*ar«r#nt m t»tll#ts 4# Vmn-qne par lettr* enrrgfstrri* on an snanslat-pott* poor l# montant.I FEUILLETON DE LA PRESSE LES VOUTES 32 PtmfeWE PARTIE Mm© Maglolre ©t I© père Colleret, le» deux seu\u2019.s serviteur» qni habitassent !a inai«on, soignaient Marie comme s\u2019ils l\u2019eu-ss^nt toujours connue.On la comblait d\u2019attentioiM ©t dVutreraet» «ucrés.JJ y avait dan» le salon du rez-dc-chaucsée, une biblothèque assez bh*n pourvue, ©t Mari© relirait Musset, Dickens.Walter Scott, Jnie» Snndenu et d'autres auteur» qui avaient enchanté sa première jeunease.I^a soflitude était donc pleine de charme» entre la contemplation de joliea cho-ees, la lecture et la composition de ne» aquarelle» que rien, mnintennnt, n\u2019eutra-vait plus et qu\u2019eila perfectionnait davan tage.Elle éprouvait quelque scrupule A »e \u2022entir preeque heureuse, si peu de temps après avoir recueilli le dernier souffle de «n mère, et »e voyant éloignée pour tou-jonrs, peut-être, de celui qu\u2019elle aimait tendrement, car elle l\u2019aimait tendrement, et «i rod amour était moins fougueux et moins inquiet que l\u2019amour d© -lean, ii était durabie.anlbl©.inaltérable ! Mnigré sa mélancolie persistante.Marie devait bien s\u2019avouer ft ©11© même .ïju\u2019fin eertain ©aime s\u2019était fait dan* son ;,#ro© ©t que l*>»orijion \u2022'érlairerseait ft se» rux.BU© svajt longtemps souffert du msn ^09* »©z vif dépit en lisant l\u2019a Un» on que faisait sn protégée ft non «mon» pour Jenn-ia-MSeJie.Mai» il se hftla de réprimer ce mouvement, bien décidé ft ne point laisser l\u2019intérêt et l\u2019affection voués ft la fille de son ancien colonel s'absorber en un sentiment plus dangereux.11 ©e disait, non #ans raison, que Ta-mour.invincible lorsqu\u2019il ©\u2019attaque ft un jeune homme.ou ft un vieillard, pent être surmonté par un homme de quarante ans.plein d\u2019expérience, l\u2019esprit libre et énergique.#t ayant la possibilité d© tonies les distractions.Et quelle detraction quo »e» recherche» ayant pour but la réhabilitation du colonel de Chnmpreiix I.Tout d\u2019abord, comme ou !© sait, il ©\u2019était pro-m»» d© retrouver Oscar Fi loch© ©t Kos-tolo©.©t d© faire jaser e© dernier «nr #Taffaire du Ras-rays\u2019* ; mais il n© roulait pon\u2019nt s\u2019adresser ft la nolioe pour l\u2019aider d©n» ©e» r©rh©rcbe© «Via bii ré p^lgntit et il avait eette dée, ancré© dans la ©ervell© du gamin de Par;», que iss gens de po-iics ©t gsms d© Is pè- gre s\u2019entendent 1© pin» souvent.Se livrant seul ft »©s recherche*, il n\u2019était pn© arrivé ft gran-d\u2019ehose.Kostolos avait disparu.Du reste.Jacques se disait, non ©ans raison, que Je» aveux obtenu» ft prix d\u2019argent de cet obscur coquin n\u2019auraient pa© grand poids auprès de : la justice.Evidemment, moyennant finance, ce loqueteux avouerait tout ce qu\u2019on voudrait.Certes, il ne fallait point le perdre de vue.Son témoignage pouvait être précieux, mai» l\u2019important, selon Jacques Brizard, était d\u2019obtenir du baron de Lnckner non pas de» aveux, mais des confidence» même inconscientes.Qnel ; parti l'on pouvait tirer d\u2019une parole imprudente échappée au baron.D\u2019autre | part, cet homme, très déq»ensier, sem-\u2019 blait souffrir de grosse» difficulté» d\u2019argent, ne pouvait-on obtenir quelque j chose de lui en y mettant le prix.quoi, quelque chose ?.Jacques ne le , savait pas précisément, mais il avait ! comme une idée embryonnaire de séduira le baron et de le forcer fi de» aveux (pen dangereux, en somme, puisque le crime était prescrit), on lui offrant de quoi refaire sa fortune.Jacques Brizard.flottant entre plusieurs résolutions, restait dan© la plus triât© incertitude.Cette jonrnée-lft, il resta absorbé et ; dîna ©cul chez lui.(Notre son habitude.Ver» neuf heures du soir, Jacques j était encor© ft rêvasser ©n fumant de© ' cigarette» lorsque Roger Cavadillon fit j irruption chez lui.\u2014Tiens, dit-il, rmi© voüà ï Pourquoi | n\u2019êtes-voua pas venu me demander \u2019fi dtner ?\u2014Parce qn© j\u2019aj dtnê chez l'habï-t»nt.Mais je riens voua chercher.- Pour aller où ?\u2014Comment, vous ne roua souvenir pas qu© nous devions nous rendre #n semble ft la soiré© littéraire de Mm© B©nirard ?\u2014fil© foi 1 mou cher, jo l'avais ou- blié.J\u2019ai bien envie de tous y laisser seul, ft moins que vous ne me fassiez le plaisir de rester avec moi ; je ferai* faire du thé, et noua causerions.\u2014Mais non, mais non ; venez donI et le marché a été rofTemu iusqu A un ¦'ertain point par la rc-prl»c muI * eu lieu dans le t.\\>n»«»lidated Ga^.Tuaou'ft 11 heur«H».le ton était soutenu .mai# lorsqu'il a été connu que le» directeurs du Baltimore et Quincy n'arttient déclaré que le dividende ordinaire de 1 p.c.'le# spéculateurs ont paru désappointé# et *e #on» mi» ft taire baisser c#tfe valeur, produisant une réaction modérée sur le 8t Paul, le P.Q., et le Rock Island.Il y a eu de bon» achats d» eacr#.sur de# nouvelle# de Washington, disant qu'une dé cialon serait bientôt rendue au sujet de# droits de représailles sur le# sucre» de Hollande et que cette décision serait favorable A l\u2019American Pugar Go.Le marché «*ontinue terne et restreint aux spéculateurs de profession.r#nt le dimanche ift.nui# vinrent \u2022tan» la a l-tée ft Gobden -*û il# fueant arretés Hier naa-tin.Üs ont pljuéé coupable «tenant le ##a- { 1st rat Mit.-heil, Hemler a été omdamné ft ana d'ecuie de rM«eata et Doyle ft 3 ana.LES IMMIGRANTS DN^ACTE*DE BANDITISME luftatiné p8ur ion argéir (D8*8cba «*8etala» Tarante 1T\u2014M.fttewart Pai*i > qui venait\t, *\t,\t.\t^\t.ft arvtxer de fttoukvjlle où 11 avait miré ur.e ! Knviron 2» « ininpgrgnU gont pggftéa gruaæ \u2022onmi» t argent a été «ué.hier \u2022» »\t,»3r |H rill«» bi**r.ae iviidgnt dan# r$>ue#t la nuit, et tout aon argeut lui a été \\«>é !\t»n- de 1509 a RVAi «m \u2022upr^»».que Isa v«4.u »\t\u2018 4114,1 °n f i»\u2019«^4ux colon* *»nt an- I*ont suivi jusqu'ici de tttoufMi!» et ont £taig.a Icmaudu, bougr«ng Ct lîalUNCU*.I _______________________________________ VOLEURS CONDAMNES Pembrooke.17\u2014Deux Jeunaa garçon# d-Pembrooke, Bender et Darle.ftgé» reupeet «ement 4e 14 et 13 an», ont pénétré v«>n1r dl soir dan» le magasin de pat-eterle de Mme \u2022 'cpelnnd.et ont enlevé un certain mor.tanl d atgent.quelque# calet'ins et des bat montes# lia prirent en#uue.le train d Ottuna.i-a »e FOI K MALADIES DEH P01M0NS Roy è hoir# Pnig Ce .O\u2019eat avec plaisir qn» 1» certtâe aviér emp'oyê 1# '\u2022relbo» t \u2022\u2022¦gl> MyrMpdan» pluhteur# ca# de rnalsdle# de jou-moa# el cela avec d# bien bon# résultata George# Fléchette, MD, Maucba#ter, H.H le Meethel « eu g b n y nap e»t en vent» partout.sa et» la Honte» Ile.\t27ft -n-n ut n fthuta % 4 or m r »:ri« ifk WlNKOR rear la table et la laiterie.Le plu# pur et le ntelllear.\t(IF l.n.v Bobity 13\u20143 A VENDRE Grande Réduction dans les Prix DES Quand hétié fut malade, ell» prît du Ca«toria{ Quand elle fut enfant, elle eu voulut encore ; Quand elle devint plu# Hr*nepuis tou# *-:» cn'.ani» oui pii» ùu L-a#loii*.BETT'.BK ET FKONf \\GF beurre frais de choix, en tinettes, eat coté 18c ; un lot de premier choix, de la fin d'octobre a été offert A 18 l-4c sans trouver d'acheteurs.Le beurre de septembre bien conservé vaut 17c.En i elites tirettes 1» beurre vendu chaque semaine peut rapporter.pour le marché local, de 184 A 19 \u2022.L®# épiciers paient de 184 5 20c pour les h»urre.« de beurreries A l« tinette et de lû A 17c po.-r le# beurres de ferme.T>a demande en fromage de la province a été bonne toute la semaine.aux prix du quai : 7 1-4c.On peut obtenir 74c pour un fromage coloré de choix, livré à Montréal.Les commerçants vendent aux dêtailleur*.de 74 8 84c.Tngersoll.Ont.16 novembre.En vente, 1572 meule* : prix offert : 8c pour octobre et 7c pour novembre.Pas de ventes.PRODUITS DE LA FERME On cote les oeufs frai*, de 17 A 18c la douzaine : les oeufs de glacière*, mités, de 13 y A 14c.le* oeufs chaumés.15c, le tout à la caisse.Le# perdrix, hier, étalent cotée# 75c i* paire pour No 1 et 40 ft 45c pour No 2.Le# pomme# de terre valent de 45 ft 50c par 90 livres, en lots de gros, avec demande tranquille.FOIN PRESSE On signale une meilleure demande en foin de bonne qualité : le foin No 1 d'Ontario ee vend de $10 ft $10.50 la tonne, en gare ; le No 1\tde la province fait de «10 50 A fil.Le No 2\tmanque : on le paierait de $8 50 A «9 fn gare, mais ce prix :ie tiendrait p«s probablement la semaine prochaine, qtinn 1 le« exportations d'animaux seront termlré s.DEPECHES COMMERCIALES Liverpool, 17.Novembre.Ouverture.Blé disponible, soutenu ; No 1 du printemps, 7# 54 à 7s 64.Blé A livrer, tranquille ; décembre.7s 4 ; mars 7# 4 5-8 .mal 7s 3.Mais disponible, soutenu ; américain mélan-Cé, 3s 2 1-4 ; maïs à livrer, facile ; novembre 3s 2 ; décembre 3s 2 1-4, Janvij r 3s 1 7-8, février 3s !\u2022%.mars 3s IV Farines forte# de Minneapolis, 24e 9.Londres.17 novembre.Ouverture.Blé ft la côte, sans affaires ; en route, sans chan-fxmenl ; No 1 du printemps, novembre 3\u20181# 44 ; No 1 dur de .Manitoba, décembre-janvier 87# 44.Marché# anglais de province, en général en bait-se de 6« o.Hi\\ \u2022rte* en cuir pour #nl-1- à m#ng>r \u2022 aji#|'és en cuir, splendide# \u2022?l# de i hanihr* ft \u2022¦.\u2022u« ber en otoén# et noyer noir, lit «A^rnU-h#.note-lit.sommier».mstrlne.\"r»illeni cou\\erte# de Ulnv.eydetulide» c*hi-f ttnhl*#.5o mulesus de prélnrt angtata e< une grande quantité d «rtn-le» de fantaisie.Aussi un grand lot >1# meuble» de sn-ood-nmln tr»ri*p-'rté» au ntegaain pour fa* Mité de la vente, vendredi aprée-midi.nu magasin Ite-t et I6y5 rue Notre-Dame V#nle san» réi*«rve ft 2 heures p.ni.14-2 MAROOrrB KRKHFB.L'.n.anteur#.PAR RAF & DO VN ELI.Y Vente LOTS SOUVENIR Il ne reste que (5) LOTS sur la RUE DORCHESTER 90 cents au lieu de $1.16 The Pfof>usf jAgcTitmccps^ Importante PAR C A T A 1.0441 K ' D'objet» mis en caire et non ré* clamés l.e# anussiifn*» ont reçu inttnirtlnu de M !.Aron-sou, préteur sur gage, b'n 601 rue Craig, de vendre A l'encan pub tr.* lenr# #al-1e« de vente.Xo# 241 et 243 rue M Jacques M ARI>I le 16 novembre et MK.it-f'RKl\u2018I.le 17 novembre.Vente chaque jour, à 2 hr# et u 7 br« p m l a balance d* \u2022 objet# ml# en gaff* et non réclamé* |K>ur les mal# de JnIHet.#oAt.«eiitenihr» et octobre.Jusqu'au 12 novembre 1896, étant le gage No 22.18 i Juoqu'au gage Nn 27.4 Vt, comprenant un grand #»#ortimrnt de montre# de valeur en or et en argent, mouvement Waltham, Klgin et ds Springfield anglais et de patent lever, pour dame# et messieurs, un grand a»*oitliuent d'anneaux eu or et orn b de diamant*, épingle», bracelet#, éplnglette», pendant» d'rellle», chaîne# en or et en argent, lorgnon#.luuetU».bouton* de manchette#, lunette# d'opéra, violon# de grande valrur.mandoline#, guitare#, banjo# accordéon» et «litre# instrument# de iuu«lqu'\\ arit-clr» oh etro-galvanité# et coutellerie.Très beaux vêtement» fait# »ur commande, comprenant habillement# de grind* toilette pardcMUB en frierc, rn« (ton et béaver, tré# b»aux parde»#us double, de fourrure, collet et m#nchettea garnlttlo mouton de I*.rnc, |.arde#iu» en etiat aguvnge, tré# grand aarortinietii de casque# en «eal.en lo itr»,eu castor, en mouton de Perse et en vison, collet#, m «lichette#, collerette#, manchon#, tour# de cou et autre# articles en fourure, manteaux en «ealett\", pardessus MarInto»h.parapluie», étoffe# A robe# et robe# en tweed et en iole.etc.I n graud a#»ortliueut de soi*# et iutln#, couverte# et eonvreptod».revolver# Kmith et We##on, fusil \u2022«» chargeant par la culasse, et tou# le# autre# articles que l'on trouve ordinairement dan# la collection d'un préteur sur gage».t>ii peut obtenir le catalogue de I- Aronson.th)l rue Craig, ou des em anteurs, 241 et 24 f rue St lacquea.Article» vletble» lundi Jusqn\u2019à l'heure do la rente.KAK A IbONNKI.I.Y, Kncanteurs.N.B\u2014Nou» attlron» ¦pécialemeut l'attention sur le lot 41.un anneau en or orné de diamant# et de perle» ; le lot 47 un anneau orné d\u2019un gru» diamant blanc, environ 9 karats.Lot 75.un bracelet en or orné de diamant».Lot 170, épingle ornée de diamant# pour moniteur.Lot 293, une paire de pendants d\u2019oreilles, forme de vis.ornés de diamant#.Lot 294, anneau avec diamant solitaire pour monsieur.Lot 295, bouton orné de diamants, environ 34 karats Lot 296, bague demi cercle ornée de diamants pour dame.Lot 332, anneau orné de 3 diamants.Lot 296 bague deuil cercle ornée de diamants pour dame.Lot 300.bracelet en or de 15 karats, orné ds diamants et de saphirs.Lot 301, épingle en or de 15 karats ornée ds diamants.Lot 3'L't, bague sous forme de boucle ornée de 2 diamants.Lot 427.très bel anneau en or orné de six perles et diamants.Lot 481, bracelet en or de 15 karats orné da diamants et du rubis.Lot 190.très beau pardessus doublé «n rat musqué avec collet et manchettes en Mouton de Perse grandeur 38 (neuf).Lot 457.très beau vieux vlo'on évalué A $75.00 et environ 75 très belles collarettes en Real et en Mouton de Perse.11-4\tR.A D.Vente sans Béserve COMMERCE f FONDS DE BANQUEROUTE De jouets en fer.ferblanc, en bois et autre# jouets, poupée», livre# d'image», ouvrages de fantaisie, cadres pour portrait#, porcelaine peinte, articles dn toilette, peignes, broHSCg, miroirs, éventails, porte-monnaie, porte-carte#, cantfes, ciseaux, articles en brouxe, porte-montre, boites de parfum, lampes, artlc es religieux, statues livres de messe, cabarets en papier muché.porte-pînmes, sets pour fumeurs, cabarets A miettes, coupe-papier en Ivoire, encriers, anneaux, épinglas, etc., etc.A nos salles de vente, 241 et 243 rue St Jacques, JEUDI APRES-MIDI, LE 18 NOVEMBRE A 2.30 Heures 13-2 RAI.«t-\tF.I,L,Y, Kncanteurs.The Peoples/ Auctioneer Notre Vente .Hégulièpe .A.L.\u2019EINCATV -DE- Meubles de Ménage, Tapis, Marchandises Sèches, Vaisselle, Articles en Porcelaine, Etc., Aura lieu à nos salles de vente, 241 et 243 rus talnt-Jacques, VENDREDI, LE iç NOVEMBRE A 2.30 HEURES P.M.RAF.A ttONNKV.LY.14\u20142\tKncanteurs.VENTE A L\u2019ENCAN -DK\u2014\u2014 Beaux Chevaux Trotteurs 013 JlOW^fK POULINSet POULICHES -PA*- MUSCOVITE.2.18 ALLERTON.2.09* Et autres chevaux célèbre», venant directement de la ferme d'élevage Heacord, Oalesbury, 111.Patinolr Victoria, rue Drummond Ven!iredi.i9Noveni&re.à7.30HrsP.in.Il y aura 20 de* plu* beaux chevaux trotteurs de bonne race, les meilleur# offerts en vente Jusqu'à présent à Montréal.On pent obtenir des catalogues en s'adressant a Joseph White, Edifice Impérial.i 2\u20145 PHARHACIE A VENDRE Une pharmsele complète et en opération, coin de» rues St Antoine »t des Inspect-urs, un des en-droits les plus avantageux pour tenir une pharmacie avec l\u2019âl! Jusqu'au prunier mai prochain et un faible lover.Les taxes s< ut pivées pour l\u2019année.Les conditions de prix seront libérales et faciles.S'adresser de 9 hrs a m.ft H hrs p.m., à la pharmacie même; en dehor- de ces heures » Aug.Hour* que, No S*U rue du Palais, près 4o la pharmacie.1*-S RESTAURANT A VENDRE Situé près des gares Bonavtntura et Windsor, Installation des plus moderne.Conditions inception nelles et avantageuses.304-n ALEX DKSMARTEAÜ, 1598 rue Notre-Dame.VVI9 PUBLIC \u2014 A vie public est par le# prteootea donné qu une damante aéra fait* A la léglalature 4e la province te Qué-r- A sa pro'-h.iIn** session, de la part de Mary Bridget McCready.pour obtenir un acts ¦ mandant le testament de feu James M> Cready, devant Maître Fahey, notaire, en data du 21 Juillet 1890.afin que la dit* Mary Brid- Îet Moi ready bénéficie du le*» fait par le dit ame# Mc* ready ft aon frère Hugh McCready, le père de la dite Mary Bridget McCready.ADAM, MATHIEU et MATHIEU, 28,4,11,19\tProcureur» de Ift requérante.AMlriKMENTS !VOH tiiea/tre:* Oetuaia* «a 19 Mavesatra academie Am demain» o»a»aqeaai EF MM, M i* qoèft.mtMBk SEULE MATINEE SAMEDI FANNY DAVENPORT Avec le coecours de MKi.ltoi p\\r MacDOWKLL »4 eue fort- troupe «Uus soe GRAND arw\u2018 kb \u201cThe Saint and the Fool\u201d Fer trance» Aymar Malthewa Semaine prochaine -Tlsr \u2022\u2022 tglim m.« suaa.ACADEMIE Extra ! *\t* fcetaala* U\u2019Aellaas 4e CJrsieae PEN A IN R COM MENTANT I.f'Nm.LE 2* K0- VEMBRK MATINEK6 LE JOUR D'AC-T10N8 1»K URACK8 ET 8 4MKDI Billet» eu vente à partir de jeudi matin.BROADWAY ||\t\u2019\u2022,n\"?u2T^rr\u2018 Dekoveu 4 auiltb NEW-YORK OPERA CO.THF HIGHWAYMAN Troupe de 75.\tI.-* nombre d*'» membres de l\u2019or chtMStre augmenté.ah1 i «\t>\ti il i .k 1 iti : M auuees, mardi, Jeudi st samedi.I* magnifique drame romanuesque de Bartley Cempbell, THE WHITE SLAVE Prix, matinées.10, 3(1, 30a Pria, eotmes.15, 2.V, 34, Wj S«*maiue prochaine .Mliumi \u2022>u of (he Ml ail».THEATRE ROYAL Après-inMi \u2022terns»»\u2014.e; soir La pièce à grand spectacle de Lincoln J.Carter UNDER THE DOME l\u2019ne Comédie Drame N'avale.¦\u2022ri*, ¦\u2022r, toc el 30c.Semaine prochaine \u2014 Nam Jack\u2019a Double NI»om.\t12 -6 THERTRE FRAKCfilS IV.Y .I* Il I l.l.l PN locataire et gérant.Semaine du 15 nov.Comédie de Q|Dette .\t4 1.1.Tilt; « «Mlft'OH IN O» IKtYtF, »t lee Necura ft'ranxl: DK II 4 N N IC - Bonne \" ti'iimi vt culture physique, 2269 rue Btv Catherine.\u2014Les clatses ont lieu aux Jours et heure# suivants ; ClBM*es des coiunien^ants, lundi st jeudi S 8 heures p.ut Claa»es de# avance#, le mardi st le sami'dt » 8.:.ni.Réunion, le samedi soir à 8.30 Levons privée# A n'importo quellu heure.< >n enseigne le» dante# de fantaisie, bailee louer pour bals, réunions sociales, etc.Demandei une circulaire.Téléphone 1838.261 u\t4iKO ft\\ Ht: 191.4*.I 4 IkANNF\u2014Prof NORM AN, 8r.(le véritable» I J salle Stanley.127 rue Stanley.4Jise«e« iMtuvell^a pour e.omnieni;uiits #e forment chaque Jour .4 tient Ion »n*vl*l* donnée a tous Iss comineni.'ants.Adultes, 8 heures p.m.; les Jeune# 3 et 4 heure# p.m.Levons privée# pour danses «ur la scène et danses en famille chaque Jour à aéroporté quelle heure.Je vous remettrai voir*» ar-g«\u2018Ht st j - ne vou# enseigne pa# a danser Cirou-laires envoyées par la poste.Téléphona 3634.10\u2014n L'Ecole choisie d« >1.J-'R KI>K1VIK31 A .*N e#t main tenant ou verte A laNallo Drnmin«»n«i, 7V «*\u2022 NI raa Drammaad.CLASSES DK L'APHKS-MI I>1 (pour Jeunes flllss et eufant#) à 4 heures.CLASSES DU SOIR (pour dame# et niessleurt) \\ 8 heures.LEVONS PRI-VF.KS le jour on le sutr.(Rnselguementen français ou en anglais).NOTK \u2014 Cette école est reconnue comme étant la plus choisi ' do Montréal Une vlstti vous convaincra.Succès assura.Circulaires envoyées par 1» po-d-1.Té I» idi.nin \u2022 067.\t261 -a BOBÏTY 13-3 Signé CERTIFICAT Je, soussigné, cer title avoir souffen d'une brnchltr aigu» mol et une de met petites fl lies.Agéedt -ns.Après avoit essayé toutes sortes sirops, sans résultat, Je fus conseilléd*es« sayer le Sirop da Père Lafltau, da M.Z.Brabant, herboriste.Jo d is ft 1% vérité de déclarai qu\u2019une bouteille el domie aous a radicalement guéris.O.A.NARBONNE 52.» rue Albert, Montréal.Z.BRABANT, Herboriste tiSJA\u2019-J lNOTI4E-r>AMB 17, 20\tPrès rne de la montsgns.PROPRIETES A VENDRE Excellent Placement A vendre par autorité de Justice, au bureau du shérif, au Palais de Justice, dans la cité de Montréal, sans réserve.MKRCRP.DI, le vtngt-quatrlèma Jour de novembre courant, A 2 heures p.m , les propriét é bien construites situées dans une localité commode, connue sont lu numéro 1387,18*9, 1391, 1393.1395.1397 rue Ste Catherine et Nos 18 et 20 rue Allard, dans une pourenlte, dans laquelle la North British and Mercantile Insurance CO., est Demandcr**tr, et dame Marte Célanire Marsan dit Laplerre.du la cité et du district de Mont réal, veuve de feu Mathias Tessier.**\\ DUendr-rtt*r.Les propriétés ci-dessus décrites seront vendues en un seul et même lot.\t12\u20148 Municipalité Scolaire de la Ville de Westmount AVIS PUBLIC Est par le présent donné que le* Commlssairat d\u2019Kcole» d* la Ville de Westmount s\u2019adresseront à la Léglslatnrede la Province de Québac.a s% pro-< haine session, pour obtenir un acte amendant la section huit du chapitre huit de 66 Victoria, concernant l\u2019émission do debentures, pou r obtenir la pouvoir d'augmente le montent d'icelles et pour amender et régulariser la manière d\u2019tmpoeer et de percevoir les taxes scolaires et pour autres matières.294\u201430\tK.W.T.RADDON, Seo.-Trésorter AVIS de FAILLITE Dans l\u2019affaire d# CI'NNOS w York ; toaapa partiall**nH*nt «diarfé.or soir ; haan dana la and, da-iiiain ; naifa d^na la ratrion nord da-«naia ; plu« «diaul ; rant* du nord at raffia bJaa.Marmaaa, 17 Worsmbva, 1m#7 Bullatta d'»BrAr 1a then»*m*tr« 4« H«*ra 4 M»l- UN JOLI CANARO LES ASSISES CFUAIELLES I)«0».lH4o x, rn* Nmr*-f>Br*r Aujootd\u2019bal ira&\u2019ifiUîa.MA||,.dHU 1 a» 1*mirr .Aujoard'but ¦jin.iman.M> ime Ait* l'an machines ft aiguiser.Mon fils n\u2019étant pas solvable, Lee et Deguire sont revenus quelques jours plus tard pour me demander de signer une garantie que les obligation» «lu contrat seraient remplies fidèlement.Avant de signer, je leur al bien expliqué que nous ne voulions p«K acheter «es machines, mais seulement les vendre ft commission.Comme nous ne pouvions, ni mon fils ni moi.^ lire le document, nous l\u2019avons fait liro pnr Deguire.mais je ne puis «lire si la lecture qu\u2019il nous en a donnée est fidèle.Cependant, je sais maintenant quç quand il m\u2019a fait signer le billet de $200 comme garantie du paiement des machines, lequel billet était écrit en anglais, il était bien entendu que ce n\u2019était pas un billet que je signais, mai» une simple déclaration par laquelle je m\u2019engageais de renvoyer les dites machines ft la compagnie au cas où mon fils ne pourrait les vendre aux conditions susmentionnées.\" Le bureau de direction de la compagnie de navigation Richelieu et < Hitario n\u2019est réuni «¦et après-midi pour discuter le» plans et devrons de» deux nouveaux bateaux qui seront construits cet hiver pour faire h* service entre Hamilton et Prescott.M.C.F.Gil«ier»l**eve.gérant général de la compagnie, est arrivé, ce matin, avec les plan» et dessins approuvés par le» membre» du syndicat d**-meurant dana l\u2019Ouest.Parmi ceux qui assistent aujourd'hui A la réunion, «ont le Hénateiir L.1.Forget, président ; M.William Waiowrigbt, vii*e-pré«i«lent, >1.R.Forget.M.Hector M» Kenxie.M.William Hanson et lieu tenu ut-ooloutfl Henshaw, Montréal ; M.Jame» Swift, Kingston : Ii«»n.K.R.Garneau «*t M.\u2022L O.I»uis, Québec ; M.C.F.Paradis, Honti.A part la question des nouveaux bateaux, le bureau d»* direction a compagnie a souvent offert de payer la ville, pourvu qu»* le taux imposable d\u2019après le tarif ordinaire, c\u2019est-ft-diro 15c par mille gallons, fut a«*cepté.La cité a demann fut prise contre la compagnie, et après l\u2019audition d\u2019un grand nombre de témoins, la cour Su-l>éripure a dé«*ldé que les prétentions «le la compagnie étaient correctes : en ntroaL\t245\t238\tAuer Llgkl.\t50\t25 b.Ontario.\ti!05\t98\tMer.Cotton.\t\t\t\t B.N.America\t\t\tHal H AL Co\t\t B.Molsm.\t205\t19!'\tHal.HALBds\t\t\t\t B Toronto\t257*9\t-27\tHalifax Bis\t\t\t\t b.N.Scotia.\t22)\t210\tW .L.A Trust\t\t BMarchan«i* 187*9\t\t180\tLand.t om.\t\t\t\t b Merc.Hal\t180\t\tM L.A Mort.\ti 43\t137 Kmc r.lia.\tl\t\t\tHorn.Coal Pd\t105 *4\t104*4 W.québec.\tI\t\ti 20\tWorn.Coal C.\t22*9\t20 F.Nationale\t90\t87\tDom.Coal Bd\t103\t101*9 B.Union \u2014\t\tloi\tUt.Kl- 9t.1\t\t VICTIMES DE L\u2019INONDATION 1800 personnes sans abri Suint-IV*1«*rsbqurg.17 l^t crue stiblfe de lu NVv.i «d r:noinln i«»ti «l:*tis k**» fait- 1 bourgs «le lu ville «>nt «*nu*« d*» grands j dommages.Au moins lîfift) personne» se trou vent sans asile.ACCUSE U'ASSAUT La seul».* cause qui a été enteinlu ce mutin par le itige Dugas *»n cour «le p«>-lioe, est «-elle d\u2019uu jeune homme «lu n«»m de Alexandre Perrault, accusé d'assaut par en mère.né«* Emilia Pollock, et demeurant au No 136 rue Haint-Chnr-k*»-H«*rn'm«V.(/accusé a été «*onldatu-né A passer six hcur«*« dans une des «*el-lules «lit palais «I** jueti«*e.»*t A fournir un caut1«*nuement «le $!(*» comme garantie de sa bonne conduite à l\u2019a venir pendant une antié».Ce que dit un collègue de M.Greenway La minorité plus hostile que Jamais aux ecoles publiques Plusieurs de nos lecteurs, et un grand nombre «le nos lectrice» ont «ift passer la nuit blanche, à l\u2019horrible pensée que le gouvernement avait l'intention d\u2019en-l«*ver une partie du pan* de l\u2019ile Sainie-Hélène pour en faire un terrain de manoeuvres p«»ur n«»tre artillerie et notre ca valerie.Et il y a de quoi passer une nnit blanche ! \u201cl^a Presse\u201d a montré hier le ridicule qui ensevelirait â jamais no» édiles et la déjiapprohation que ne manqueraient pas de témoigner le® «\u2018lasses ouvrières si «\u2019«e projet, avait «on exécution.Mais savons-nous bien pourquoi le gouvernement, s\u2019empare de l\u2019fle Sainte-1 Hélène ?C\u2019est pour promener «es trois ou quatre canons qui *ont si bien ft dormir dans l\u2019ombre «le notre sa\u2019le d\u2019exercices où les moineaux en quête de nid ne les troublent même pas.(\"est aussi pour déployer ses redoutables e»«\u2018adrons | qui nre t rem vent pas à Montréal de plaine assez vaste pour leurs évolutions.Nous nous sommes enquis, ce matin, du nombre de ces cavaliers pour qui l\u2019on veut nous pr«*ndre l\u2019tle Sainte-Hélène.Ecoutez-bien : I^a cavalerie ft Montréal, toute la cavalerie »e compose d\u2019un régiment appelé IIuasards Regiment.C\u2019est un escadron indépendant depuis' le 1er juillet 1896.L«»s officiers qui commandent les ! différents pelotons sont : le major Whit-« -\u2019ey.le capitaine W.S.Schneider, et les ! lieutenants S.W.Lovelan et Wm.A.| U.Lillie : le chirurgien major est le Dr H.R.Carmichael.I^e nombre des cavaliers inscrits ?»«t «k?.soixante et dix-neuf.Le nombre d»*s cavaliers est de 79, mai.» quand a-t-on vu plus de cinquante chevaux escadronuer simultanément j dans notre ville ?(\"est donc pour une rinquantaine de chevaux «ju\u2019on veut enlever le parc «le l\u2019tle Sainte-Hélène ft «les milliers d\u2019ouvriers qui n\u2019ont d\u2019autre lieu d'amune-ments que celui-là.aux fortes chaleurs de l\u2019été.Notre respectueux attachement ft nos ministres nous défénd d\u2019oser donner un j conseil, mais si l\u2019on nous permettait une opinion, nous conseillerions au gouvernement «ie laisser le parc de l'île Sainte-Hélène aux ouvriers et de louer «le temps à autre, pour nos cinquante rdialcraent invité.BOURSE DE MONTREAL MM.Chari**» Meredith ,% Cie., rourtten, 77 me et-Françols-X*vier.non* fournU*enfc u rapport ! euivautà ;>.00 üeuree p m.Winnipeg.17 \u2014 L\u2019hoo.M Oameron, pr.nMireur général du gouvernement Greenway, a été interviewé, hier, per un reporter, au sujet de ht déclama «lu l\u2019aie, sur la question de» écoles.M.Uameron ¦*«st exprimé comme »uit :\u2014* \u201d(^i dé«*wion de Rome, si elle eet exactement rapportée, est ft regretter, dit-il.I^a chose peut paraître étrange, mai» il n'eii est pas moins vrai que l'hoetili-té de la minorité aux école» publiques, I .irait avoir augmenté plutôt que diminué.depute le règlement, et ne manquera protêthlemeut pas «ie «\u2019accroître encore après cette décision.** Mgr (^angevin n\u2019a encore voulu exprimer aucune opinion, ni faire au«*un commentaire sur la «hVision de Rome.CET ACCIDLhï DE LOMCBILE M.Pouliot de Lévis meurt de ses blessures fDe notre envoyé spécial) Québec, 17\u2014Ce matin, eu l'égliss du faubourg Saiut-Jean-Baptiste, out e>t lieu les funérailles de M.Fr» Xavier Pouliot, débardeur, mort des suite» de» blessures qu\u2019il re«;ut en travaillant au déchargement du steamer \u201cArabia\", ft Lévia.rr.WTKf I)B ti\u2019A VA NT-MIDI Cma.Pan Ry 75 à 81, 250 à SI V B A O.Nav.Co\u201450 a 107 *4, ôO > 108, Moiitrrh St\t-125 A -MJ 8.I0O à 23th, 200 à U3M, ii00 à 283*4, 50 a 232**.Montréal St Ry N.-»00 A 2.81 *3.Montreal GaaCo\u2014350à 187*g Roy.il Mec.C.» 26 < 138 V 25 à 130*4.10 à 139*9.Toronto Ky Co 200 à 8.1'V 25 à *3V H ah tax Elec.Train Co\u2014 >3 i i 17.Dominion Cott Mille Co -25 * 92*4,125 à 93.Douuuton Coal Bfd-\u201425.» 105.TtSTM t»l I/APRBH-MIDt Can.Par.Ry-100\t81.100 à 8O7*.Toronto R.ulwajrOo\u2014100 4 84.200 à 84»*.100 4 ^Montroa?8t*Hy\u2014260 à 233.*4 20 à 23.8*9, 225 à 283*4.Montreal St Ry N.S.475 a 231**.Montreal Oaa «Jo\u2014100 a IS7 Hüiifax K T.Co\u201430 a 11 < k.25 à 117.Montréal T.lrg Co.-32 a .80.Royal ElectncCo\u201425 A 138*9,25 à «3894, 26 à 138^- bom.Cotton Co\u20146 S 92 *9 BOURSE DE NEW-YORK YALLUK8\tOuv.^\tClot.\tVALEURS\tOut.\tClot.A .Cotton OIL\t\t\t\t\tMauh.Kiev.\t28*9\tP7S A «\u2019.Oil.pref.\t\t\t\u2022 \u2022\u2022 \u2022 L*\tMis.Pacific.\t\t28'V \t81 >9\t82»» Mlob Cent.\t\t\u2019 33S\t A.T.Co.pr' f\t\t\tNat.Lead Co\t\t33 S A.fcug\t\t.,-Ha* >.LeHd«.'o.p.\t\t\t\t\t 4.S.R.C Pr*jf A.8P-Mfg \u20190\t\t\"9H\tNorth Amor.\t\t \t9*4\t\tS Pac.C.,n.\t18*4\t18*4 A S.M C prt :\t\t\tN.Pac.p.n.\t52 *9\t52 A.T A P P\t\t\t\t\tN V * AH.\t100\ti«>6*s Î.T.A8 P pr\t27'*9\t27Vi\tN Y.L.K.AW\t\t Bait.A * Hu J\t1 2*4\t1 2 '*\t11.p\t\t\t B.9t,«te «las\t«**9\t«*9\tIp.\t*15S\t.Can.Pac.\t\t\t\tN Y.O.AW\t\t15*9 c an.South.\t\t\u2019sis\tN.V.C.A StL.\t\t t'her.A *>\t\t\tN.Y.S.A W p\t\t C.B AQulncy\t91\t93S\tvimahaCotn.\t\t76*?C utcago ««»\tSouth.R.C.\t\t , on '\u2022 »»N V\t182\tJ8 l *9 |> Util R p .\t\t29 *4\t29 \\ C.C.C A St u\t\t\t\tStan.R.A T .\t4*9\t4*9 D.Laek A W\t\t\tTenn.c Al .\t\t25 het.A Hud a\t\t\t iTox.Pactrtc.\t\to\\\tU)»4 D.AR-U pr.\u2019i p.b.a A All.\t\t\t\tr.S.Uafth.C.I S l^ath.p.U.S.KttO.C.\tfi :*9\t62*9 pref\t.\t\t\t\t15*-^\t15*9 (?en.RJect\t\t32*9\tL' S.Ruh.p.\t\t Hock.Valiey\t\t5*s\tU.Pacific R.\t2o'*«\t19 ** Isrs\t87\t80S\tM abash\t\t Lac «?»»«>>\t\t4b S\tWabashpref\t1JS\tits L-fc-A West\t\t«0»4\tWest.U.n.T.\t\t8'>\u2019*» L.R.4W.pr.\t\t\tWh.A L.K .\t\t\t2 lAk« fbor*'\t\t\twh.Auap.\t.\t\t Louis.a Nash\t55\t\t\t\t\t\t MARCHE DE CMICAQJ Cour* re^u* aujounrit.il.por M\tmra.\t94 S\t95%\tM >4\t'\u20225% \t\tMai.\t»9%\t9««%\t89 %\t90% nte-d'lnle.Uéo.\t20**\t26*9\t*25%\t28% Mal.,\t29%\t30%\t29*9\t Arolnsa.IMO.\t20%\till *4\t20%\t^1% Mai .\t21%\t22*4\t^1%\t\u2022\u20182% Lara\t\t\t7.32\t7.35\t7.27\t7.32 \u2022Isn.\t8.2 7\th 3«*\t»-,2.»\t8.'«O \u2022ataAoua.\u2014I»e«\t\t4.15\t4.\u201820\t4.15\t4.17 Jan.\t4.30\t4.32\t4.30\t4.32 \t\t\t\t4.22\t425\t4.1 5\t4 22 Jaa.\t4.25\t4.17\t4 23\t4.87 D Frs-Xavier Pouliot, de Lévis, qui vient de mourir, victime «le l'explosion d\u2019une locomobile, à Québec.M.Pouliot travaillait dan» le fond «le cale, lorsque la chaîne qui soutenait un seau plein de charbon »e rompit et le malheureux, ainsi que l\u2019un de ses camarades.Jop.Bavard furent blessés par les agrès.Cet accident eut lieu jeudi soir et Pouliot est mort à.l\u2019hôpital après avoir enduré «l\u2019horribles souffrances.La famille du défunt «*st d\u2019opiuiou «pie l\u2019entrepreneur du «léchargement »1«* \u201cl\u2019A-rahia.\" M.G.M.Webster, «»8t rc»|HUi-sable de cette fatalité et elle prendra une action en dommages a bataille n\u2019aurait certainement pas duré plu»* de doux ronde», car Mlinro> Honaa (lia de M.Honan, avocat.l^ea tunèralllee auront Heu Jeudi le 16 cou-mni !*\u2022 convoi funèbre part ira de a demeure de son père.No 4