La presse, 15 septembre 1897, mercredi 15 septembre 1897

[" E iplo.Da- DERNIERE EDITION CIRCULATION HUIT PAGES '.MOYENNE.PARJOUR TREIZIEME ANNEE\u2014N° 20ô MONTREAL, MERCREDI 15 SErTEMBRE 1897 UN CENTIN LES ASSISES Les trois voleurs américains trouvés coupables LS JUGE OUIMET ECS COMDAMNE A 5 ANS DE FENITEtiClEB LA Déclarations des témoins SENTENCE DES NOMMES CUDDIHY Acquittement de Mabel Cairns Second procès db James Jordan Mme W.H.Smith, propriétaire du lo-gia No iiU7 aveuue des Plus, où les trois voleurs ont ôté mis en état d\u2019ari\\ station, a déclaré eu cour d\u2019assises avoir loué ce lotto a M.et Mme Partojr, le i- juUlet dernier.Les autres habitauta du logis étaient Douglas et sa femme.** J\u2019ai nettoyé la cave, continue le témoin, avant que les prisonniers ne prissent possession du logis et je n\u2019y ai pas trouvé d'instruments de voleurs.Je reconnais la sacoche produite ici et contenant de la dynamite comme appartenant à Furley.Je n\u2019ai jamais vu le prisonnier Clarke chez Farley.\u201d Le témoin, interrogé par Farley, déclare quo M.Meyer, qui avait habité le même logis quelque temps auparavant, est un honnête homme et qu\u2019elle ne l\u2019a jamais vu eu possession d\u2019instruments de voleurs.Un| petit gardon de douze ans, Fred Smith, jure avoir vu Clarke au No 207 de l\u2019avenue des Pins dix jours avant sou arrestation.Il croit l\u2019avoir vu, un soir, en face de cette résidence, eu possession d\u2019une sacoche semblable à celle produit en cour.George Goodbody, menuisier, déclare avoir fait des réparations dan» la cave, au No 207 de l\u2019avenue* des Pins, quelques jours avant l\u2019arrivée de Farley et qu'il n\u2019y a pas trouvé d\u2019instrumenta de voleurs.James Walter, cocher, se rappelle aussi avoir vu Farley entrer en juillet dernier au logis de l\u2019avenue des Pins avec ui:.e sacoche semblable à celle produite devant la cour.Mary Rogers, demeurant rue Arcade, près de l\u2019a,venue des Pins, a aussi rendu témoignage.Elle déclare avoir entendu une explosion dans la cave du logis No 207 de l\u2019avenue des Pins, le soir, vers six heures.Peu après, elle vit Farley ouvrir une fenêtre de la cour et une épaisse fumée s\u2019en échappa.M.\tWhitei Brainerd, secrétaire de la t compagnie manufacturière de poudre de Hamilton, a fait l\u2019examen des matières explosives trouvées chez Farley et déclare que les voleurs s\u2019en servent pour enfoncer les coffres-forts.M.Eugène Ayer, maître de poste de S wanton, Vermont, déclare avoir vu les prisonniers dans son bureau de poste le 5 août dernier.Farley et' Douglas sont entrés d\u2019abord, puis Clarke est venu les rejoindre peu après.Farley a expédié une lettre ù Mme Jos.Farley.207 avenue des Pins, Montréal.Le témoin en a pris note, car il avait été informé des vols aved effraction commis peu de temps auparavant ù Highgate, Vermont.Il a donné ensuite des informations aux autorités à ce sujet.La lettre de Farley se lit commq suit : \u2014\u2018\u2018J\u2019ai eu du succès a St Jean.Je suis une fois de plus dans le pays des dieux.Les apparences sont très bouncs.Je ne puis rien dire de plus maintenant.Je suis fatigué de mon voyage de la nuit dernière.J\u2019espère te voir ici bientôt.Sois bonne femme.\u201d M.P.J.Stickle, agent de gare ù Swanton.Vermont, dit qu\u2019il se rappelle avoir vendu des billets de passage aux prisonniers, pour Montréal, à 5.20 heures du matin, le 0 août dernier.11 les a vus prendre le train.Un nommé James Grififin, écolier, Agé de quinze ans, a dit que, vers le 14 août, il avait aperçu les trois prisonniers A la gare de la ville de St Lambert et qu\u2019ils lui avaient demandé des informa lions au sujet des banques, hôtels et maisons de commerce de Montréal.Un M.Murphy a dit qu\u2019il avait entendu une couple de fois des bruits d\u2019explosion dans la maison de Farley.LA DEFENSE Farley a ensuite demandé la permission de donner son témoignage.Voici un résumé de ses paroles : Je me nomme Joseph R.Farley.Je suis électricien, et je demeure à Brooklyn et il New-York.J\u2019avais décidé de m\u2019établir A Montréal et le 12 juillet dernier, j\u2019avais loué une maison sur l'avenue des Pins.La cave de cette maison étant dans un grand état de malpropreté, j\u2019ai entrepris de la mettre en ordre.J\u2019ai constaté qu\u2019il y avait de grands trous et des sortes de cachettes dans cette cave.C\u2019est dans Tune de ces cavités que j\u2019ai trouvé les matières explosives qui ont été la cause de mon arrestation.J'avais dit A ma femme d\u2019aller remettre ces objets A une dame Smith qui avait déjà occupé ma maison.Quant aux outils de voleurs, je n*en sais rien du tout.J\u2019admets que des bruits ont pu être entendus dans ma maison, car, à plusieurs reprises, j\u2019ai tiré sur des rats dans ma cave.\u201d Douglass et Clarke ont aussi donné leurs témoignages.Us n\u2019ont fait que nier péremptoirement toutes les accusations portées contre eux.Puis Fnrley a adressé la parole au jury- U a dit, en substance qu\u2019aucune preuve n'avait été trouvée contre lui.que personne ne l\u2019avait vu en possession des outils de voleurs et qu'il se fiait à l'impartialité de ses juges.*' Je n\u2019ai pas les capacités voulues, a-t-il dit en terminant, pour vous faire un long discours ; mais Je suis certain qne si vous connaissiez cette cause comme je la connais, vous me rendriez à la liberté.Je suis ici sur un sol étrang?r, ne connaissant pas la loi du pays et accusé d\u2019un acte criminel.Personne ne m\u2019a défendu ; mais j\u2019ai confiance en votre esprit de justice.\u2019 * lie juge Ouimet a ensuite fait l\u2019analyse des ^vers témoignages entendus dans cette cause et déclaré qu\u2019il n\u2019avait aucun dotite (pie les prisonniers étaient des voleurs de profession.\u201c Le jury, dit-il, a un devoir à remplir vis-à-vis la société, et ce devoir consiste à rendre un verdict suivant la preuve qui a été faite.\u201d Le jury s\u2019est retiré dans la chambre des délibérations, à 4.45 heures, hier soir, et cinq minutes plus tard, il a rendu un verdict de culpabilité, sans recommandation il la clémence de la cour.M.Vallée, gouverneur de la prison, a ensuite déclaré à la cour qu\u2019il serait imprudent de garder quelques jours de plus ces voleurs à la prison.Us ont tenté plusieurs fois de s\u2019évader depuis quelques jours et out déjà commencé à percer un mur.AJor».le juge les a cotidamuÉe sur-le* champ, à cinq ans de réclusion chacun, au pénitencier de St Vincest Je Paul.En le* condamnant, le juge dit : \u201cJe suis f&cbé d\u2019avoir à vous séparer de la société, mais mon devoir l'exige.Je le regrette surtout pour Douglas, qui semble avoir le talent nécessaire pour \u2022e créer une belle position dans la société, mais qui a préféré suivre le sentier du crime.\u201d Le* prisonuiers ont entendu le verdict avec sang froid et avec une certaine apparence de satisfaction.Ou eût dit» qu\u2019ils s'attendaient à une plus sévère i condamnation.Ijes i«etits jurés qui composent le nou- ' veau tableau pour la présente ne toi on de la cour d\u2019assises, ont répondu ce maciii à l\u2019appel.Douze d\u2019entre eux ont été assermentés ]M>ur rendre un verdict dans l'affaire de Mabel Calma, accusée Ou se rappelle que le père de recensée, qui, d\u2019apiès l\u2019acte d'accusation, était le principal auteur de ce crime, a changé, hier, sou plaidoyer pour ne s\u2019avouer coupable que d\u2019avoir commis une indécence.On se remet aussi que la cour ayant accepté ce plaidoyer, a condamné Cairua à six mois de prisou aux travaux forcés.Or, ce mutin, la jeune fille Cairns, qui.la semaine dernière, s\u2019était avouée couimble de l\u2019offense, a protesté ee matin de sou innocence.\u2014 Douse jurés furent assermentés, et la cour, après avoir entendu le témoignage du Dr Villeneuve, leur a recommandé d\u2019acquitter la prisounière.SENTENCE DES CUDDIHY Les nommés Thomas et James Cud-dihy ont ensuite été spsMés à la barre pour recevoir leur seutlKce.Comme le juge Ouimet leur expliquait la gravité de l\u2019offense qu'ils ont commise, l\u2019uii d eux, James, se mit à rire.\u2014Si vous savez vous rendre compte, lui dit le président du tribunal, de lu triste situation dans laquelle vous vous trouvez maintenant, vous ne devez pas trouver cela risible.Vous avez commis un acte criminel qui vous mérite une punition sévère.Cependant, je ne vous condamne qu\u2019à trois mois de prisou chacun.L\u2019exécution de la sentence .datera du 1er septembre courant L*s nommés Cuddihy, comme on s\u2019en rapi>elle, étaient accusés d\u2019avoir caché des documents appartenant à leur mère pour l'empêcher de s'en servir.LE PRISONNIER JORDAN James Jordan, qui a été libéré, avant-hier, de l\u2019accusation d\u2019avoir volé à M.E.C.Ford, un porte-monnaie contenant $80, a été rappelé ce matin, pour répondre à une nouvelle accusation, celle d\u2019avoir volé à M.William Choquette, restaurateur, de la rue iVtré, quatre billets de banque de cinq dollars.M.Choquette, le premier témoin de la couronne, raconte que le 29 juillet dernier, il s\u2019est trouvé en compagnie de Jordan, chez M.Pépin, hôtelier de la rue St l^urent, et que pendant qu\u2019il ! était assoupi sur une chaise, l\u2019argent 1 en question lui a été volé.En constatant ce fait, il vit que Jordan avait disparu.U confia l\u2019affaire au bureau des détectives et peu après les constables Côté et Riopel arrêtaient l\u2019accusé dans un jardin, en arrière d\u2019un hôtel de la rue Craig, près de la rue Côté.Iæ cause se continue cette après-midi.NOTES M.Georges Pepin, commis au bureau du surintendant du canal Chambly, a invoqué son titre d\u2019employé du gouvernement fédéral pour être exempté de servir comme petit juré.Le juge Ouimet considérera cette demande.\u2014Moïse Jetté, assigné comme petit juré, a été dispensé de servir comme tel parce qu\u2019il est aveugle.Or, en quittant la salle d'audience ce matin, il dit au juge après l\u2019avoir remercié : \u2018\u2018Au revoir.\u201d \u2014Pourquoi dit-il au revoir, observa un farceur, puisqu\u2019il se dit aveugle ?L'ARCHEVECHE Mgr Bruchési reçoit les hommages do l\u2019eliie de la société Montréalaise N List© complète des personnes présentes COUR DE REVISION U y a sur le rôle cent quatre-vingt trois causes, dont cent cinquante-six du ! district de Montréal et vingt-sept des , districts ruraux.I^e tribunal a commencé à siéger le treize du courant et I continuera jusqu\u2019au 29.Les causes de la campagne seront entendues le 20 et le 21.KECLAMATaON^D'ACTIONS AC- CORDEE Le juge Taschereau a rendu jugement ce matin, dans la cause de O.J.Mc-Cuaig contre F.J.Stewart, en faveur I du demandeur, qui réclamait 62 actions l de la Montreal Investment and Free-I hold Co., ou $6,160.De plus, le défen-j «leur devra payer un intérêt de $152 ! et les frais.LE MAJORJBITTINGER L» nouveau consul américain, le ma- ! jor John L.Bittinger, est revenu d\u2019une excursion de chasse et de pêche dans le nord.L» nouveau consul a pris ses appartements au Windsor.Le transfert du bureau du consulat n\u2019a pas encore eu lieu.O\u2019est l'ancien consul, M.Anderson, et une couple d\u2019attachés qui transigeut encore toutes les affaires.SOCIETES COMMERCIALES Jos.Newton.\u2014 Joseph Newton, confiseur.Lilonde et Mallette.\u2014 J.E.Lalondc et L E.Mallette, marchands.Dugas et Lafond.\u2014 Dissolution.RETOUR DE .GLOBENcKY M.Arthur Globensky, secrétaire général du barreau, et sa famille, sont de retour à Montréal, après un séjour d\u2019un mois à Rimouski.AUX TRQiT-RIVIERES Un matelot du nom de Black et qui faisait partie de l'équipage d\u2019un transatlantique, est tombé mercredi du jK>nt de sou navire dans la cale et s\u2019est, dans sa chute, démis une épaule et fracturé une main.On l\u2019a transporté à l'hôpital St Joseph d\u2019où il est parti pour Londres, où demeure sa famille.REUNION D'OUVRIERS Ce soir, les tailleurs couturiers sont rnvitf® à assister à une réunion qui au- | ra Iksi au No 22K de la nie McGill.M.Christopherson.1\u2019organtsatesir général de l\u2019Unicm Internat ion aie, adressera la jwirole et traitera de la question de l'utilité de l'association.Il sera ac- ' compagné pur plusieurs officiers et membres du Conseil des Métiers de la Fédération.REMERCIEMENTS A la dernière assemblée du Conseil Central des Métiers et du Travail, des remerciements ont été votfs aux Journaux qui ont bien youiu aider à la fête du Travail ainsi qu'aux donateurs.Sa Grandeur Mgr Bruehêai a donné «a première réception ufticigUe h*r \u2022oir à l'archevêché.La réception s\u2019eat faite dans le grand salon.Mgr Bruchési était assisté de M.le grand vicaire Kacicot, de® chanoine* Archambault, Cousineau, Martin et de MM.les abbos Ferrou, L.Cadlaghan et R.Lamarche.Environ un millier de personnes représentant l\u2019élite de la société montréalaise, sont allée* présenter leur* hommages à l\u2019archevêque.l^a réception commencée à huât heures s\u2019etU terminée à dix.L\u2019arrivée d\u2019un détachement de la garde Ville-Marie,sous le commandement de M.l\u2019avocat L.G.A.Crosse, eu uniforme.a attiré tous les regards.Voici la liste complète et alpha béti- ¦ que des personnes qui ont déposé leurs carte* à l\u2019archevêché pendant la récep- ; tion.A\u2014L\u2019hon.A.R.Angers, Mme et | Melle Angora, J.E.Augers.M.le dot- ! temf et Mme G.Archambault, M.et ! Mme Henri Archambault, M.et Mme ! Adam, M.et Mme L.J.Archambault, I M.et Mme André* W.Arcand, N, E.j Archambault Chas Gareau.M.le docteur J.Gagnon, E.Gars-py, Mlle Gqrneau, M.et Muse E.I*.Guy.11 ~ M et Mme N.E.Hamilton, M.et Mme 11.Hamilton, L 11.Hébert, Xarc;**e Hamel, Mme Edw.n Hurtutn-L\t.«o.K.Hudou, M Mme C.V.Hébert, John Uoolahan, L O.U «Mu.1 \u2014 Edouard Irwin, Walter V.Irwiu, Mlle Ir*.u.J \u2014 M le juge et madame Jetté, M.et Mine J.O.Joseph, M.le docteur A.J oral.\\ D.J K \u2014 M.Kleekzkowski, consul général de France.L \u2014 Sir Alexandre I^acoste et lady Laeottte.l'aul laicoste, Mm< IjouIs Lesage, Mme J.K.Lenoir, M.et Mme J.E.O.lai Badie, Eugène Lafontaine, R.Lip.erre.Mme J.G.Leduc, M.le docteur et Mme li«berge.Arthur I-è-ger, M.le docteur Joseph L marche, V.Ijftmaivhe, Gabriel lieuoir, Alphonse Leclaire, N.Latréinonville.C.de B.L*prohon, Mlles Ida laibelle, Louise Lévesque, Ma rie-lionise Lenoir, Leduc, Ijai'oste, Limoutugne, et Leclaire, M.et Mme F.X.Leduc, A.LetondaL, A.E.Isüaude, Rodolphe Lemieux, M.1\\, Alphonse Lerlaire, Mlle làveruois.M.et Mme E.H.l>emay, M.et Mme A.Leduc.M.le docteur L J.Leprohon, M.et Mme C.B.Lanctôt, M.et Mme E.Ijuinontagne.M.le doctsur et Mme G.K.Larin, M.le docteur J.G.Leduc, M.le docteur L\u2019Ecuyer, D.Legault, Louis Lesage, Mme F.Leclaire.M.\u2014 M.le juge Mathieu et Mine Mathieu.J.Du chas tel de Montrouge, du consulat de France, M.et Mme James Mc&hane, Mlle McShuue, John Meagher.M.et Mine D.Masson.François Martineau, J A.A.Michaud, Mme O.F.Mercier, M.et Mme A.L.de Martigny.M.le docteur Mercier, M.et Mme E.A.D.Morgan.M.J.McCro-ry, J.Mancantelli, J.H.Maguire, G.A.Masson, J.A.McCarville, F.X.Major.Mme M.A.Mulün.P.B.Mi-gnault, M.et Mme G.H.Merrill, M.le docteur et madame L.D.Mignault, G.H.Mathews, J.W.Mount, M.ei One visite aux abattoirs de l\u2019Ouest TOUJOURS LES MEMES DANGERS répond au uiguaUtnent suivant : apparence demi idiote.UnU-rbe.hauteur pieds ; marche en cbauccdant iôgè-remeut ; quami il a quitté 4\u2019ù*»tiounon il devait porter un habit brun, un pan taion grU et un cbai*»**u de feutre mou.Ceux qui auraient quelque* information* sur celte di*pariUou sont priés de les fam* pai Till if au posta de police de St Louis.DUS Ll REGION ' PUS DE STUM Sourd-Muet en fuite MME ST HENRI.\u2014 Les docteurs Lachapelle, président du bureau provincial d\u2019hygiène ; Pelletier, secrétaire ; I*a-berge, du bureau de santé de Montréal; Lamarche, de la commission d\u2019hygiène de Montréal : \u2019.os échevius Turner et Ouimet, de Montréal ; M.le maire Guay et l\u2019écheviu Leclerc, président de la commission d'hygiène de St Henri ; M.YUleueuvo ; Lanctôt, du bureau de sauté de St Henri ; MM.Roy, l^^gault.Benoit, Lachapelle, Letourneau, Bernard, Massy, chef de police, et W.Brissette, inspecteur sanitaire, se réunissaient hier après-midi, vers cinq heures, à l\u2019hOtel municipal d\u2019où ils partirent pour aller visiter les établissement* de la \u201cMontreal Union Abattoirs Ooy\u201d et s\u2019enquérir en même temps de l'état sanitaire de la municipalité.En ce qui regarde les abattoirs non* avons déjà décrit la manière défectueuse et dangéreuse «tout ils sont entretenus ; nous ne reviendrons do»«* pas là-dossus.Qu\u2019il nous suffise «le faire remarquer que tous ceux qui ont assisté à l\u2019inspection d\u2019hier sont unanimes à exprimer leur étonnement de ce qu\u2019une nuisance aussi évidente et intolérable puisse continuer d\u2019exister au milieu de la population qui en est la victime.On aurait renoncé à ce projet Ces $10,000 pour reparer Tho-tel de ville J t > U C*-* : ' f M, fl f.I M (l W i sur_______^ i ¦ La réception d îner à l'archevêché.\u2014Au grand salon.B\u2014Mlles Bouthillier.Roaa Bourbonniô-re, Brault, Burke, Burns, R.Barry.Baril, M.et Mme Achille Bergevlu, A.Leblond de Briunath.M.> et Mme Louis Bélanger, John M.Black.M.et Mme A.Bonin, J.A.Brunet, I*.Burns.A.Bellay, W.E.Bhunhart, Germain Beau-lieu, A.Branchaud, W.P.J.Bond, M.le docteur et Mme J.H.Brossard, Adolphe Bissonnette, M.et Mme Michael Burke, Ed.Brais, E.J.Barbeau, M.et Mme Joseph H.Bourdon.J.E.Bernier, E.II.Beaudry.M.et Mme R.Belle-mare, M.et* Mme Chas.Bruchési, M.et Mine J.A.Beaudry, Chas A.Briggs, V.Baillargeon.J.Y.Beauchamp.C\u2014M.le juge Curran, Melle Curraji, honorable T.C.Casgrain et Mme Cas-grain, M.et Mme Phi limon Cousineau.Albert Close.M.et Mme J.A.Chabot, M.et Mme Chs Chaput, M.et Mme J.L.Coutléo, Frank J.Curran, W.Clen-dlnneng, Alphonse Contant, M.le docteur Charboimeau, M.Cuddy.Au g.(\u2019om-1.Comte.I>\u2014L\u2019honorable Alphonse Desjardins et Melle Desjardins, M.le juge de lyori-niier, J.R.E.Du charme.W m J.Duckett, Mme Julien Dosmarchaia, M.et mers, M.le docteur L>esroches et Mme Des roe lies, M.etî Mme A.Deeelles, J.Deslauriers.M.le docteur E.Desjardins, L.\tV.Desaulniers, M.le docteur A.W.Duckett.M.le docteur H.Desjardins.Albert de Loriimcr.J.E.Daouat, Mlles Desjardins.Darranh, Doré et Roy.M.le docteur L.8.Durocher, M.et Mme Jos.Denis, M.et Mme Louis B.Duro-cher.M.le docteur D«\u2018srosiers.M.et Mme H.Dufort, B.H.Dard.M.et Mme Duggan, M.et Mme Hubert Desjardins.M.et Mme J.N.Dupuis, Joseph Desrosiors.M.et Mme U.Du dos, M.\tle docteur F.E.Devlin, M.K Mme R.Dan dur and, J.B.Demers.E\u2014M.E.N.Ethier.Mdle Egan.F \u2014 M.et Mme Loruis Fréchette, M.et Mme J.O.Fournier, M.et Mme Féron et Mlle Féron.M.et Mme O.Faucher, A.P.Frigon, M.et Mine J.M.Fortier.G \u2014 Honorable Dr Guérin.M.P.P.; Hon.C.A.Geoffrion et Mme Geoffrion, M.et Mme II.G.Gordon Strathy.M.le docteur Alex.Germain et Mme Germain, A.D.Gareau, A.A.Granger.M.et Mme Albert Gauthier, Mme J.O.(travel, Fabiola Godin.Arthur Globenv ky.O.A.Giroux, M.et Mme A.Ge-nand, J.A.Girard, Mlle Grail, L.O.Grothé, J.E.Godin, Mlles Gareau, | Mme F.B.McNamee.J.II.Migneron, I>.MeEntyre.S.Mondou, A.Martin, E.Montet, Mlle Mount.N.\t\u2014 E.A.Nonnandin, Mme A.Nor-mandin.O.\t\u2014 U.Ouellette, M.et Mme I.T.Ostell.P.\t\u2014 M.le docteur F.Pelletier.J.E.Panneton.Mme Provencher, M.et Mme Octave Pelletier, M.et Mme A.Prieur, M.et Mine E.Prudhomme, A.Plante, Mme A.Prévost, M.J.A.Prendergast et Mlle Prendergast.Q.\t\u2014 F.J.Quinn, M.P.R.\t\u2014 Honorable J.D.Rolland et Mme Rolland, Victor Roy, M.et Mme Joseph Robillard, M.et Mme Arthur Roy.M.et Mme E.Roby, L.J.A.Richard.M.et Mme Adolphe Roy, J.A.RoWtalIle.M.et Mme Rouer Roy.Mme et Mlle M.Ititohot.M.et Mme S.Ro-hitaille.Mlle TV Robitaille.A.Ram-baud, Mme Philipiie Roy, M.et Mme G.A.Raymond.S.\t\u2014M.le maire R.W.Smith.M.et Mme F.X.St Charles, M.et Mme S.G.St Jean, L.J.A.Surveyor, Ed.Surveyer.M.et Mme H.C.Ht Pierre, Mme S.St.Onge M.de Sièyes, Révérend Shaw, principal du Wesleyan College ; Emmanuel St Louis, R.L.Son-Hère, Mlle St Charles, M.et Mme A.J.H.St Denis, M.et Mme J.W.L.Steele, Onésime Soulière, L.J.Loran-ger, E.N.St Jean, M.et Mme L.W.Sicotte.Mlle Sicotte, I>.Morgan Sea pompiers furent appelés et les dommage* sont d\u2019environ $dou Le comité de l\u2019hôtel de ville a\u2019e*t réuni q iniques iuMants, hier «pré*-midi, pour signer les mauduts qui a\u2019étuieut oe-cuiiuuiéM depuis quelques mon».L\u2019éehevin Wilson, au cours de la séance, a ikuuandô qui avait mi* à lu disposition du Dr loi berge une chambre au dernier étage de l'édifice pour y placer ses instruments de bactériologie.On a fait, dit-il, dans cet appartement des réparations qui auraient du être à la charge dm comité do santé et non du comité de l\u2019hôtel de ville.l^e président répond que l'autorisation avait été donnée, il y a déjà quel que» mois, i>ar le conseil, d\u2019oocivper la dite chambre, afin de permettre au mê dec in de la ville de faire ses expérieui-ce* de bactériologie.L\u2019éehovin Wilson se déclare satitifait de ces explications, mais il fait du* nou-I velles protestations un sujet d'un outup-j te de $50 pour le téléphone qui a été ! placé dans l'appartement occupé par M.Descarrios, ingénieur de l\u2019hôtei de ville.1a» représentant du quartier Ho-chelaga trouve que c\u2019est là une dépense inutile.\u2014Je ne crois pus pouvoir me passer de ce téléphone, réplique M.Descar-ries, qui était présent.Je l\u2019ui depuis nombre d\u2019années et c\u2019est la première fois qu\u2019on y trouve objection.Finalement, le compte est approuvé.Le charpentier de l\u2019hôtel de ville, M.Lamontagne, se présente et déclare que le toit do l\u2019hôtel de ville a besoin de réparations immédiates.U fuit eau et il peut en résulter des dommages considérables à l\u2019édifice, si l\u2019on n\u2019y voit pas tout de suite.M.Lamontagne est chargé de faire un rapport écrit sur les travaux qu il faudra faire.On prendra l\u2019argent à même les $10,000 qui ont été votées par la Législature, pour réparer notre palais municipal.L\u2019échevin Fenny fit remarquer à ce sujet que d\u2019après une conversation qu\u2019il a eue avec le préaident du comité de» finances, il aiipert que l\u2019on a renoncé à l\u2019idée «le construire la grande station centrale du feu, que l\u2019on se proposait d\u2019ériger sur la rue Notre-Dame, à l\u2019angle de la place Jacques-Cartier.Alors les $10,000 que l'on destinait à cette station serviront à faire mettre l\u2019hôtel de ville dans un état convenable.Navire désemparé par la tempête LA QUESTION DES VIVRES $100.000 offertes pour uu claim Le manque de logement plus à craindre que la famine L'EXPOSITION DES TROIS-RIVIERES Le Dr I>achjipelle a été stupéfié d\u2019apprendre que la viande qui sert à l'alimentation des citoyens soit préparée dans un endroit aussi malsain.Ainsi, non seulement ces abattoirs sont un danger continued pour ceux qui habitent à proximité ; ils sont aussi un danger, plus à craindre encore pour les consommateurs qui s\u2019approvisionnent do la viande qui sort de , Hi 1 AiMKOCK& va CAPITAL*» I*t i/rochairie rencontre entre lea Capitals et Its Mh&rurocks i>réocoin»e lea eaprita d'une façon extraordinaire de oe terrupa-ci.l^a derrière n«#uvelie & ce sujet est qu une déflation du comité exécutif des Shamrocks accompa-Knée des peraonnaaea suivants : Hon.Dr Guérin, Hon.James Mi*>hane, M.Henry J.Clo-ran, ancien i»résident du cluti Shamrock, M.Jarneti CocbraM et plusieurs autres ,»e rendra auprès de sir Wilfrid Laurier et l'invitera A assister samedi 4 la partie et A placer la L»aWe entre Jeu crentier» en aluminium fait* d'»prè» le» procédé# le» plusuouveaux.!>outsextraite» aan* douleur chea J.ti.A.tiKNDKKAU, l'EN TI8TB ST Rue 8t-Laurent, Montréal.Tel.bu Mia\t193\u2014uu T\u2019 ?va irr Arams ON DEMANDE VOTRE NOM de vous envoyer jrru/i.» ii«*tre livre \u201c Le Ouido de» Inventeur*.\u2019* Marlon ft Marion, Expert* «a Patents», 186 rue 8t.J aequo», Montréal cK 0A 1° Plf w «ÜX Des milliers et des milliers de malheureux tombent enaque année à côté de la toute, difformés, physiquement et mentalement par la maladie, massacrés par\" la dyspepsie ou par quelqu\u2019autre de la grande suite de maladies qui suivent ou accompagnent an foie ou un estomac en désordre.Les .RIPANS TABULES sont comme le bon Samaritain Je l\u2019époque de Notre-Seigneur; elles ramèneront le malade à la santé.Les Tabules Ripans sont certaines et leur pouvoir agit directement.La science médicale n\u2019a découvert aucun remède aussi merveilleusement efficace.Un paqn't d'un houvcaq genre contenant MX RIPANS TABULES dan» un carton d» papter (\u2022*»\u2022 T«*rrv) e»t maintenant offert en vente dan» quelque» pharmacie», t ri.vq CENTS- Cette »or-te a ha* prix cet offerte afin de permettre aux pereonnee panvre» rt économe» de »>n procurer.On peut «Vu ptocurer par la poete une douanlne carton# a 60 (12o tabule#) en envoyant iRe à TUB RIPAN* \u2022 HhMICAL CO., No 10 Spruce Si., New-Tork, ou un eeui oarten 110 tabule#) voue \u2022era envoyé pour 60.\t($) 10 LA PRESSE, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 1897 imiSE DE Une imposante cérémonie l\u2019occasion de sa consécration TROIS EVEQUES PRESENTS Nombreux clergé et grande foule de fidèles Carrei>onamj*c* spéciale La consécration de l'église de Cacou* nu, daii« le diocèae de KioMMiaki, a ?¦u lieu samedi au milieu d\u2019une grande pompe, d\u2019un nombreux clergé et d\u2019uu concouru extraordinaire de Ikléles.Mgr Bégin, archevêque de Quéi>eae : Thibault, de Ste Rose ; Bérubé.de St Ix>uis du Ha ! Ha ! Le maître des cérémonies était M.rutlié Laflamme, au maître-autel : M.l\u2019a.blié Léonard, ù l\u2019autel de la Sainte Vierge, et M.l\u2019abbé Tremblay, il l\u2019autel Saiut Joseph, durant la consécration de ces autels.Sur des sièges d\u2019honneur, près de la balustrade, les invités suivants avaient pris place, il part les notables du village : M.l'inspecteur d\u2019écoles Beaulieu : i'hon.M.Pelletier, conseiller législatif : M.Talbot.M.P.P.: M.I/oindon, mar-guillier en charge de la Rivière-du-Loup : les familles Bond.Gnlt (lady), et Dunlop, de Montréal : Boston.Flanagan et Parker, de Quêltec ; Cart®, de Brooklyn ; Hogan, de New-York ; et le propriétaire du \"Saint-I^aurent\u2019\u2019, de Frnserville.Les banes avaient été gracieusement mis A lu disjiositlon des visiteurs qui étaient phuvs i»ar quatre jeunes gens nommé» : Jos.Plourde, Eug.Dionne, K.K.M.Jus.LeBol et Hilaire l>e-mieux.Il était une heure sonnés» lorsque Mgr l\u2019archevêque Bégin et Mgr Blais commencèrent lotir messe basse A chacun des autels qu\u2019ils avaient consacrés.Mgr lAbrecque ayant dit sa messe le matin, ce fut M.le chanoine Vézina qui offrit le Saint Sacrifice il l'autel de Saint Joseph.An commencement de la messe, le Dr Tardif, de Cocouna, qui * une ma- * gnifique voix de baryton, a chanté avec beaiKSMip J finie \u2019 Saucta Marta\", de Faure.Le choeur a chanté \u201cQuid reenbuam\u2019\u2019 et les ooii ont été fait* par MM.Stan.Robichaud.A»» LeBai.M.E.IW-.iaie.Bés M Auvi.t Nop Sivaia Le duo \"Mou âme ! que rondre au Se.gueur\u2019 a été chanté par MM.Nap.Sirois et le vicaire Audet.s Mue Th.Dioune, jounit l\u2019orgue, d j La» chantres, qui ont ai b*eu rempli ' leur prograuiiue, sous la direction de M.le vicaire Audet, uni droit à de» félicita tuma.Malgré la longueur de la cérémonie.la foule qui encombrait la si belle église de i.'ncouua.a attendu jusqu\u2019à la fin.Il était 1.ÎJ5 htsuv.lorsque la meme finit.LE BANQUET A 2 heures, M.le curé de Cacouna invitait le» trois évêque» et tou» le» pivtre* nommé» plus haut, à un splendide dîner, duu» la grande salle du St Lawrence Hall, le plu» grand hôtel fréquenté par les touriste».La sake étau décorée avec goût ; une inscription latine ornait un mur ; le» tables chargée* de fleurs et de mets aucculeut» ployaient bous le fardeau, aussi les convive* y üreot-üb honneur.Mgr Bégin préaidait, ayant à sa droite Mgr Labrecque qui.lui-même avait à sa droite M.N.LeBel unur»» de C\u2019a connu.A gauche de Mgr Bégin étaient I\u2019hon.Thomas Pelletier.M.C.Talbot, M.P.P., etc.A la table d\u2019honneur, eu face de l\u2019archevêque de Québec, se trouvait Mgr Blai».avec, à su droite, le chanoine Bolduc, curé de Cacouna, »t.fi sa gauche, le chanoine Vézina.Menai re Bolduc remercia «\u2022haleureti-oement les trois princes de l\u2019Eglise d\u2019être venus consacrer sou église; il.remercia les membres do collège ; ao» paroissiens, les dame* organisatrices du banquet, le» musiciens et les invités laïques.Parmi oes deruiera at* trouvaient, outre ceux déjà nommé*, MM.Beaulieu, j inspecteur d\u2019écoles ; Th.Michaud, Ed.Beaulieu et Eug.Dulié, inurguilliors de l\u2019Oeuvre ; J.E.Frenette.du journal \u201cI-e Saint-Laurent\u2019\u2019.J.A.Foity.notaire de Fraserville, et le représentant de \"La Presse\u2019\u2019.Le menu préparé )Mir le* mains dé-Hcates et généreuses des dames du village.était digne de leurs hôtes.la* service des table» a été fait par mesdames H.Mercier, présidente, et Narc.LeBel, Beuj.Le Bel.Guillaume Robichattd, Michel Therriault.Elle Dulié.Norb.Sirens, Hérode Côté, Jos.Pelletier, Chs.Martin et Mme Dr Tardy.La fanfare, sous l\u2019habile direction de M Audet, a exécuté de très joli» morceaux iiendant le repas.Mgr l\u2019archevêque de Québec, appelé par les devoirs de sa charge pastorale, est parti a va ut la fin du dîner, afin de ne pas manquer le train qui devait le rendre ù Bert hier, diocèse de Québec.Le propriétaire et le gérant de l\u2019hhtel avaient mis généreusement leur maison et leur personnel, gratuitement, à la disposition des organisateurs du banquet.La température était magnifique et ajoutait encore à la beauté de cette solennité qui a fait le plus grand honneur à Cacouna.OIPECHES ETRINEERES | qui \u2022croient dinpsoé** fi reprendre l\u2019ou-! vrage, craignent la violence de la part I d« leurs camarade», qui ont ccM»é de travailler.! Pittsburg.15\u2014La plupart do* mine» , DERNIERES PERIPETIES DE LA nom en opératk*i ion* cette i*«kmi et G RENE\tI'®* s\u2019attend qu\u2019eih** le seront toute» demaïu.Dana le district de Wheeling Uaaelloa, 15 \u2014La journée de luadi a commencé avec bmu de* apprôhausiou*.Durant toute la nuftt proc*\\ieute, les indice» ont été qu\u2019un reoi a anger planait »ur la ville.Au lever, dès le ma tin, l'apparence sur la rue était aussi loin de calmer le» inquiétudes.Le» trou .pes avaient été placée» pour garder le i chemin que devaient parcourir le» un tous le» iraiafileun* déanvin setourm-r au travail.l>e% femme* de* gréviste* qui ont été arrêtée», mardi dernier, ont toute» été rolfichée» sou* caution.Elk*** étaient toute* aux quartier» généraux de» mineur», où elle» furent reiuH>otvê*w par un grand nombre d\u2019autre* feunnv* de Plum tVeek.L\u2019une d\u2019elles a déclaré que iv poste, et malgré la courageat* I «lêfease de la gammon, (a'lidaut six heure» consécutive*, les assaillauts ont pria la place au troisième assaut.Comme exemple du courage d«** soldats de la garnison, on cite le cas d'ut, cipuye qui fi lui seul tua vingt ennemis avant de succomber.Le fort Lockhardt, ainsi que le fort Gulevtan sont toujours assiégé*.L'ar | osée de secours u\u2019était pa* eucon» arrivée à ces forts aux dernières nouvelles Une grande lia taille aura inévitablement lieu fi cet endroit, oïl ou dit qu« 47.tfiJO Afridis et O/aksals sont cou evu très.Une autre dépêehe iv|M udaut unnou La Cie d\u2019Assurance süTÜTVie Royale-Victoria BUREAU PRINCIPAL MONTREAU CANADA.que la marche serait repri*e au>Hird\u2019bui neurs poixr enterrer leurs cainiirade* qu\u2019elle* ne souffriraient tais que lit *** Q®** 1» Pas*** »!»* Khyls*r »*st déM*rt»* tué* à Lauiaor.par le sbénf Murtm et ^olu-e les arrête.\tQue les Afridis ont repris le i liera tu LE CALME RENAIT Ou constate chaque jour, à nos gores de chemins de fer, une notable diminution dans le nombre des voyageurs qui les encombraient journellement durant le mois d\u2019août.Les fonctionnaires commencent enfin à respirer, il en était temps.\u2014Si vos cheveux tombent, arrêtez-en la chute en vous servant de la préparation connue sous le nom de LUBY.IMs\u2014z\u2014n BILLARD SANS PRM EDKNT La maison E.L.Ethier et Cie a fait affaire depuis le 1er d\u2019août avec les personnes suivantes pour réparations ou ventes de bill ards : REPARATIONS Au Montreal A.A.A., 12 tables : au St James Club, 9 tables ; au Balmoral, 9 tables ; A.L.Fortier, 9 tables : au Stanley, 9 tables ; NV.Méthot, 10 tables ; S.Beauchamp, L» tables ; au collège de Montréal, 5 tables ; au collège Ste Marie, 4 tables ; au collège Mont St Louis, 4 tables ; au club Boucherville, 1 table ; Foley, 45 Belmont, 1 table.VENTES S.Beauchamp et Cie, 0 tables : A.Charpentier, 4 tables ; A.Gauthier, 2 tables ; T.G.Roddick, M.D.1 table ; Collège Moût St Bernard, Sorel, 1 table : D.Lepage, 1 table ; M.Michaud, 2 tables ; Maltby, 1 table.Cette grande quantité de contrats fait honneur à la maison Ethier et Cie., et prouve grandement que les intéressés dans le billard sont coh vaincus que les \u201c Columbus Electric Cushions \u201d sont supérieurs, ainsi que leur travail.L\u2019augmentation en général des affaires et l'entente que M.Ethier a eu avec Mes sieurs les ministres provinciaux et les échevins de la cité, à l\u2019égard de la réduction des licences, ont bien contribué il ce mouvement.Profitant de l\u2019occasion, tout les intéressés de cette importante industrie s\u2019accordent il dire qu\u2019il est vraiment injuste que cette branche de commerce si respectable, si scientifique, si hygiénique, aidant et développant le physique et le calcul, soit imposée d\u2019une li-cenee presque prohibitive ; la licence pour une seule table dans la ville de Montréal coûte $(»b pour, le gouvernement provincial et $25 à la corporation ; ce qui forme le montant énorme de $91 pour avoir le droit de laisser jouer le public sur «vs tables, (\u2019\u2019est une criante inqiositiort.et tous les intéressés prient notre honorable corps législatif et Messieurs les échevins de la cité, de faire une réduction raisonnable A bip roehnine session.Voici les taux des différents pays : \u2014 Ontario.$10 : Manitoba.$10 ; Nouvelle-Ecosse.$5 : Nouveau-Brunswick.$5; Etats-Unis.$1 ; Angleterre.5 shellingsj France.5 francs ; Allemagne.25 marks ; la province de Québec.$(>?>, et Montréal $25.Les municipalités ou corporations en général ne chargent rien.I*ül K MALADIES UK POISONS Manchester, N.-H.13 janv.1893.Roy & Boire Drug Co.\u2014 Messieurs : Le remède connu sous le nom de Menthol Cough Syrup, est la plus excellente préparation que j\u2019ai jamais employée pour les nia ladies des poumons, telle* que toux opiniâtres et bronchites aigues **t chroniques.C\u2019est avec le plus grand plaisir que je recommande cette préparation.B.R.LA 11 AIE, M.D., Rue Concord.Le Menthol Cough Syrup est eu vente partout, 25 et» la bouteille.\u2014Si vous voulez avoir un bon brandy, demandez le *Paulhiac\u2019\\ le meilleur brandy importé.En vente chez tou* le» épiciers.N.QUINTAL et FILS, 204-n Seuls agent» pour le Canda.\u2014A.Brosseau.dentiste, dsntler» faits d'après let procédé» les pHm récents.extraction» de dents aan» douleur.7 rue St Laurent\tUO-n I se* député*.De» sentinelle* avaieul ; feiUé toute la nuit pour prévenir toute ! surprise, lai discipline la plus sévère 1 avait été preaente pour le* soldats.L** premier acte de l'autorité, luudi.a été d'ordonner la fc-nueture ae tou* les débits de liqueurs, et le général Cobui annonça eu outre qu\u2019il s'opposerait fi toute démouMtratiou.Heureusement, tout s\u2019ost passé tranquillement.1 .a proeeusion a été exeuip te de manifestatipu.11 y avait de cha-! que côté du parcours, une foule cousi-dérutde de mineurs avec leur» femmes et leurs \u2022 nfaut*.On estime leur nombre 1 à 6.1)00, venus de» environ» ou ra*-i semblés dan* la ville, et un ailence profond a régné tout le letups.La*s cérémonies religieuse» ont éto imposâmes.I4U graud\u2019iuesae p»iurkealt- a 6té cban tée par U- Père Au»t, as»i»té de plusieurs prêtres polonais.Au cimetière où un» foasc commune avait été creu sée dans le roc par le» mineur», dix cercueils furent our manifestation illégale.Les arrestations ont été opérées au milieu des vociférations et des huées de la foule rassemblée.Les députés shérifs ont eu toutes les peines du monde A amener leurs prisonnières à la prison et A empêcher une émeute.Hazeltou, Pe., 15\u2014 Si répandue que suit la grève dans la région de Hazel-ton, les mineurs des différentes mines ne se sont i>as encore* concertés pour une action commune.Tous les mineurs poursuivent le même but ; soit d\u2019obtenir une augmentation de 10 p.c.sur leurs gages : mais dans leurs réclamu-I lions, ils sont séparés en plusieurs clans.| Quelques-uns d\u2019entre eux protestent incidemment contre les poli Hazeltou, 15\u2014Malgré k* rumeur» alarmantes répandue* ici et le mouvement d\u2019uu détachement nombreux de mineurs, la journée d\u2019hter »'e«t passée sans trouble» sérieux dan* cette région, lai sofiu-tkiu des diffieulTé* reap* incertaine et le générai t'obin dit qu\u2019il n\u2019est (mis question de licoucier le» troupe».1 *a grève s\u2019èti ud avec rapidité.Ou estime à 10,0U0 le nombre de» mineurs qui out quitté l\u2019ouvrage et tout indique que bientôt toute» les houillères de la région seront tnexiikntée».A Latimer, hier après-midi, une grande amirmbtée de grév i»tes a eu lieu |XMir rerevov la réponse de la compagnie à leurs 4eiuaude>.Tous ont éU* unanimes A repoms»«t ie* condition» pro|H>-sée* par le surintendant Burke au nom de la compagnie.de leur» montagne».A ST JEROME Un» magnifiqu» cersmont» religieuse i» 23 septembre Jeudi, le 23 septembre, aura lieu A Si Jérôme, la bénédiction de la pierre* angulaire de la nouvelle égline de cette paroisse.C*e»t Mgr l\u2019archevêque de Montréal qui présidera à cette cérémonie.Tou» le» raemltrer* du clergé août respectueusement invités A y assister.Jeudi.le 23 du oMirHiit.un train partira de Montréal, gare Dalhousie.A 8.30 heures du matin.Ou revient par le train quittant St Jérôme A 5.30 heure» de l\u2019a pré*-midi.LE BEURRE AMERICAIN\t,~ .\t\u2014Ienes-voiM-eu a I aiiuoinv de» jour- \\\\ mdüagtou, 15-1** secrétaire de la naux quand vous allez au magasin.Ne griculture a rv(;u un rapport complet sur j Vi)UH en laisse/, pus imposer par le le troisième essai (^exportation de beur- Vl.IKieur Vous savez iv qu\u2019il vous faut rc à IxMidrs» fait par non département.\t»s marchands de détail qui ont acheté le beurre axnârk*aiu l\u2019ont revendu ù 24.25 et 25 cent i us la livre\u2014 1h plus grande partie fi 2ti contins.C\u2019est le prix de détail du beurre* danois qui tient la tête* du marché de Londres pour 1m leurre*» salé*.Six différents acheteurs «e .sont par tagésMe reste du beurre du Minnesota à 18 1-5 cent in» la livre.Livré à et*» acheteurs, ce beurre* coûtait 16 centins la livre.Le beurre du Massachusetts était d\u2019é- I gale qualité et, bien qu\u2019une partie en ait été vendue à 19Va oentfer*.le* j>eti,te* boîtes n\u2019ont pas été aimée» par le eom-merce.I^e beurre du Massiu*hua(\u2018tta se vend dau» l\u2019Etat et dans les environ» 20 cent in» la livre.Ain*i.en ce (fcas.comme en bien d\u2019autres, la V4'nte du beurre de l\u2019ouest a rapjiorté bon profit\u2014 i soit plus de deux centius par livre,\u2014 pendant que le beurre de la Nouvelle-Angleterre s\u2019est vendu moins cher qu\u2019aux Etats-Unis.la* profit de« détailiauta de Londreu*-CVj â 10 et» la livre\u2014e*t évidemment exagéré.la* consommateur a payé pour le beurre du Minnesota le double du prix chargé par les crémeries de cet Etat et, comparativement à ce qu\u2019a payé le consommateur, pour le beurre* exporté des Etats-Unis, le fermier n\u2019a retiré que les deux cinquièmes.LA BANQUE D\u2019EPARGNE Madrid, 15\u2014On craint de sérieuses difficulté* pour lu banque d\u2019Kpargm*.Sa circulation est immense et sonchunge sur Paris a atteint 31.50.La banque a prêté 150,000,000 de pesetas à l\u2019Etat, -remboursables en 1920.81 cille perd maintenant dans ses prêts, faute de ga- j ran ties suffisantes, eu ce qui conter ne ! s(*s compte» courants et la circulation ! de ses billet*., sa position sera critique.| LES CARLISTES Madrid.15\u2014La croyance persistai»- j te que les carlistes attendent une oc- | rasion pour profiter des embarras actuels du gouvernement A propos de Ou- ' ! lia, aussitôt qu\u2019ils le pourront oaiis man- ! BANQUIERS : LA BANQUE DE MONTREAL.Le Bureau des Directeurs a decide d\u2019émettre la balance de $500*000 du Stock et l\u2019offre maintenant au public, AU PAIR, vingt pour cent (20 p.c.) payables sur demande des actions ou dans les 10 jours.La liste de souscriptions sera close le 1er novembre.Les modes d\u2019assurance de cette compagnie sont basés sur des données résultant de nombreuses années d\u2019expérience; et sont de nature à assurer les meilleurs résultats tant aux actionnaires qu\u2019aux assurés.L\u2019expérience des compagnies d\u2019assurance sur la vie, en Canada, bien administrées, établit hors de doute, la valeur de cette compagnie.Pour les blancs de demande d\u2019actions, les prospectus et tout autre renseignement, s\u2019adresser à DAVID BURKE, Gérant Général.l\u2019umquoi V l\u2019an**1 que J**| « tuât* tout* m* vie Po-rlftne.ki r.'*' ItBt» » t le\t.1 >«\u2022 PF.RTKS, KCOri.FMF.NTS, IX).- FAfm.KS, IM)*t'l98AN< E ÜAKQl\u2019K | R DKVBl.OPrKMKKT K T VARICOCK f.r.H ti'y a ps* cinq int'dt-clii» roniets donmr de la force nux organes et de la vigueur aux nerfs.Dos Faible Soulagé en une Null SI von» rouler Aire heureux, vigoureux et confortable dana votre vtellluese.conaulter.-inol ; con-vt-lla off'-rts i/ratultomcnt ou / crlvez iMiur avoir le Une TROIS CLASSES D'HOMME S qui voue ee-ru envoyé «ratultement et qui contient tout le trxl-Lemeut.On l'envole oscheté eur demande.Dr SANDEN, 156 lUS S! Jëcques MONTREAL, QUE.5e FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D\u2019UNION 5c M (i n «i t'ii et u r** piii* 10.(''iieiAoii «V \u20ac'l«*.\t< »n t i*4*«i I.Afin 4l*ovlt «*r 1«m X'OIlt ¦*C*fU«.*OllM, «*llUor-tants, il est encore bon qu\u2019il se soumette aux désira des électeurs qui, en somme, paient p(>ur être servi».Jamais ou ne vit ministre ft l'humeur la plus vagabonde et surtout aux raisons de déplacement plus multipk», il voltige sur le réseau de chemins de fer canadiens avec l\u2019agilité d\u2019une araignée \u201cquerens quem devoret\u201d.Avant-hier il était a Goderich, hier ft Portland, demain ft St Jean, après-demain ft Winnipeg, dans huit jour» en France, à Montréal, jamais.Il y a beaucoup de gous qui se demandent pourquoi ?En tout cas les affaires publiques en souffrent ; si M.Tarte se fût tenu ft Montréal,il est probable que cette question des travaux du havre serait résolue depuis longtemps et que les travaux attendu® avec anxiété par une foule d\u2019ouvriers dans la misère seraient commencés.Dans ton® les cas, non® espérons que M.Tarte ne s\u2019échappera plus cette fois et que nous allons avoir une solution de cette question si délicate et aussi «i intéressante des travaux du havre.D\u2019ailleurs, nous nous atendons, avec tout le public, que sir W.Laurier, au banquet de demain, indiquera clairement les intentions de son gouvernement ft cet égard.* »\u2022» Les orangistes du Manitoba, suivant I\u2019expressiou admise, \u201cmènent le diable\u201d au député libéral de Lisgar parce qu\u2019il a fait remplacer le maître de poste de Baldur, qui était ûgé de G8 ans, et qui avait l\u2019honneur d\u2019être un Frère.Nous ajouterons que les orangistes qui sc plaignent sont des libéraux.Nouas nous somme® expliquée déjft très franchement sur les destitutions que nous ne prétendons pa® condamner en principe.Elles peuvent avoir des motifs ou des excuses suivants le terme qu\u2019on voudra adopter et nous admettons parfaitement qu\u2019il soit temps de mettre il la retraite un employé du gouvernement lorsqu\u2019il arrive ft 70 ans, même s\u2019il est orangiste ; aussi trouvons-nous étrange et déplacée les furie des bous Frères manitobaius qui se sont payé le luxe de brûler eu effigie leur déporté, M.Richardson, notre confrère de la \u201cTribune\u201d, de Winnipeg.D\u2019aiileur», étant donné que Baldur ne doit pas certainement avoir un bureau de poste d\u2019une importance considérable, la chose est de peu de poids.Ce qui est plus important, c\u2019est la petite leçon que les orangistes ont adressée à sir W.Laurier en ces ternies, au cou^s d\u2019un article paru dans le \u201cVir-den Advcnce\u201d : \u201cSir W.Laurier s\u2019est vanté une fols, j parait-il, qitfil n\u2019y avait pas d\u2019orangistar leurs discours, qu\u2019ils ue sont que de vulgaire» farceurs dont le picotin e»t le »eul objectif.L\u2019ftpreté de leur colère en ®e voyant enlever un morceau donne la juste mesure de leur esprit public.Il en eat des orangistes comme des patrons de Tindustrie, dont le glas fu- 1 nèbre vient d\u2019être sonné il leur dernière réunion, ils n\u2019ont pas môme pu se nommer de président.Aussitôt les libéraux arrivé® au pouvoir le® dignitaires de cette association ont quémande et obtenu des place» ; ceux qui siégeaient ! au parlement se sont faits le® servile® in»trumi*nt® de la majorité.Toutes ces associations ne ®ont que des piège® il patronage et le jour où le® chefs de parti »e décideront à le» ignorer catégoriquement, l\u2019atmosphère politique en sera largement épurée.\u2022 \u2022 a Ix*s Allemand» du Canada, dont non» ' menaçait l\u2019autre jour l'écrivain de la | \"Revue Britannique'\u2019 dont noua corn mentions un article dan® ce® colonne®, ne semblent pourtant pas trè» dlapoeés à prendre le parti de U mère-patrie contre la patrie d\u2019adoption.On nou» annonce de Berlin.Ont., que le® rétedent* Allemand® d\u2019Ontario vont organiser une splendide démonstration en l\u2019honneur de »ir W.Laurier qui sera «péciolement invité il visiter leur ville.Une réception A l\u2019homme qui a fait dénoncer le traité anglo-allemand ! Que va dire Guillaume ?Ce a\u2019ant pas fixa en Angirtetre de la révolte dos tones pur-aamg coma» les ertfeaces 4a leux® alliés polil.quea, les transfuge® du hbéraluune.Dans son liiiiiiêra de septembre, nue importante revu® loodonnâwne, le 44 Nineteenth Ce a tor y\u201d, publie un article de protestation contre la Ici s or la respo amabilité des accident® du travail.La marquise de Londonderry, femme d'un des plu® nche® propriétaiie® mimer® du Royaume-Uni, a signé ce véhément pamphlet.Elle prend la parole au nom de l\u2019aristocratie foncière, dont les représentants héréditaires au Parlement n\u2019ont pas su défendre assez énergiquement le® intérêt® : et en disant leur fait ft ces conserva leurs de petite foi, qui laissent ft d\u2019autres le soin de transporter les montagnes, elle ne manque pas de souligner les contradictions qui se sont manifestées dans l\u2019attitude de lord Salisbury, avant et après son retour au pourvoir.Mais, par dessus la tète du marquis de Salisbury, qui ne fait après tout que son métier d\u2019homme politique en sacrifia ut aux avantages d\u2019une précieuse alliance quelques formules, voire quelques principe», c\u2019est à M.Chamberlain que vise et qu\u2019atteint l'élégant écrivain du \u201cNineteenth Century\u201d.Sur la question de fond, le député de Birmingham peut bien répondre qu\u2019il sait ce dont il parle, qu\u2019étant lui-même un grand manufacturier il a le droit d\u2019invoquer une compétence personnelle et qu\u2019enfin les arguments de la marquise relatifs aux sociétés d\u2019assurances privée® de certaines grandes compagnies industrielles, qui menacent de se dissoudre,lui étaient déjft connus.Mais il sera fort embar-ransé de se défendre sur un autre terrain.Ajipelé ft diriger le département des colonies \u2014 et les fôtes du jubilé ont assez prouvé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019y tenir une petite place \u2014 pourquoi est-ce lui qui s\u2019est substitué au ministre de l'intérieur, sir Matthew White Ridley, son supérieur dans la hiérarchie ministérielle et le seul secrétaire d\u2019Etat compétent pour légiférer sur les rapports des ouvriers et des patrons anglais ?Lord Salisbury avait, il est vrai, déclaré pendant les élections générale® que M.Chamberlain était le porte-parole du gouvernement en matière industrielle ; mais n\u2019est-oe pas parce qu\u2019il avait constaté le fâcheux effet de cette déclaration qu\u2019il relégua ensuite aux colonies son lieutenant compromettant, espérant \u201c le mettre ainsi hors d\u2019état de nuire\u201d ?Ce sont Ift de dures vérités ; mais ce qui les rend particulièrement pénibles, c\u2019est le ton dont elles sont énoncées ; on y sent percer l\u2019invincible antipathie d\u2019une aristocrate de race et d\u2019habitudes pour l\u2019ancien radical, devenu le cham-piou des parvenus de l\u2019industrie et qui semble vouloir doter le parti conservateur d\u2019une nouvelle politique sociale ; on croit y discerner aussi la rancune de l\u2019ancienne vice-reine d\u2019Irlande pour celui qui fut, au début de sa carrière contradictoire, l\u2019ami et le confident de Darnell.M.Chamberlain se doutait déjft, malgré les marques de courtoisie étudiée qui lui furent parfois prodiguées par lord Salisbury, que le plus court chemin de Birmingham ft Hatfield n\u2019était pas précisément la ligne droite.On se demande par1 quel nouveau détour il essayera de se rapprocher des tories vieille roche qu\u2019il a grièvement offensés, et, sachant qu\u2019il est ft eette heure l\u2019idole du chauvinisme, on se prend il craindre qu\u2019il ne s\u2019avise de reconquérir d\u2019une façon dangereuse pour la tranquillité publique le terrain qu\u2019il a perdu.\u2014Si vous désirez renouveler et renforcer votre chevelure, servez-vous de la préparation connue sous le nom de LUBY.\tIM®\u2014z\u2014n L:TIRE DE FRANCK Le général Parmentier, président de l\u2019Alliance Française, écrit la trè® flatteuse lettre qui suit à M.Raoul Rin-fret : Monsieur, Je vous remercie beaucoup de m\u2019avoir envoyé votre intéressent volume des fautes plus ou moins usitées au Canada.Ce travail pourra être fort utile A vos compatriotes : et \u2018TAlliance française\u201d.ainsi que son président, ne peuvent que vous être reconnaissants do vo® efforts pour maintenir lu pureté de L.ngue française dams une région si née de l\u2019ancienne mère-patrie.I>a ité des Canadien® dan» leur atta-ieut pour la France nou® touche >ure infiniment.mon retour il Paris, en novembre, ?rai connaître votre dictionnaire à collègue® du Conseil de l\u2019Alliance çaise.ai liiez agréer.Monsieur, 1 assiwan-p mes sentiments fort distingué®.TOIT* LA FIMKK CONSIMKE Et économie de charbon Par le Femivore Jubilé Il parait que les manufacturiers re brûlent que du charbon dur, qui ne produit point, de fumée, parce que, disent-il* ,1 n'existe pelait d\u2019appareil capable de consumer la fumée d\u2019outre combustible.il» avaient raison jusqu\u2019il dernièrement ; depuis quelque» jours, il n\u2019en est plu» ainsi, vu que le nouveau \u201cFumivo-iv Jubilé\", ainsi qu\u2019amplement prouvé par l'évidence, consume entièrement tou te la fumée do toute chaudière queltxm-quio.U y a pour ces j^ersonnes, comme pour toutes le» autre*», de® avantages très considérables à s«* procurer immédiatement ce \u201cFumivore Jubilé\u201d, qui leur permet de M' servir «lu charbon mou A bon marché et ainsi économiser notablement, l\u2019é-conomiear un des commissaires pour sa voir si le comité du pilotage a droit de juger le pilote du \u201cTurret Cape\u201d, M.Th os.Sauvngoau, qui se trouve au nombre des pilote* suspendus pendant la grève.L'opinion de l\u2019avocat de la commission sera demandée.C\u2019est M.Zêphirin Bouillê qui dirigeait le \u201cState of California\u201d lors de l\u2019accident.\u2014Ixi Salsepareille de Hood combat la lassitude et rend les faibles forts, en 1 purifiant le sang.\tNo 5 tion du pont de Fairhaven.Commencé il y a un an imssé, ce pont a donné jusqu\u2019aujourd\u2019hui de l\u2019emploi ft de» centaines d'ouvriers, il ne sera proba- ! blement pas terminé avant deux ans.! \u2014Une grande assemblée du club po- ! litique canadien-américain a eu lieu ' dimanche après-midi, «lans le but de choisir un Candida f ft la nomination pour le po*te do conseiller du quartier , 1, aux prochains caucus municipaux.1 Quatre cnmlidnts étaient sur les rangs: j C\u2019étaient MM.Alfred Blante, président | du club ; Chas.Bd.Boivin.secrétaire ' du club ; Alphonse Thibault et Win crolas U.Côté.M.Boivin s«*rtit victorieux au second tour du scrutin, et ses concurrent* lui promirent leur plus cor i dial appui, ce qui assure le succès du ! candidat.Des discours furent promm- | cés phr MM.Dr M.T.Gérin-Lajoie, j M.J.I)yn«»s, J.P.Dowdney, B.Jan 1 fou, etc.(>» club, qui a un an d\u2019existence, commence déjft A faire sent'r I son influence, grâce au dévouement et 1 A l\u2019énergie de se* membre*.\u2014M.J.D.Thibodeau, accompagné de ses instituteurs et d\u2019une foule d\u2019amis, a Inauguré, la semaine dernière, j son magnifique et spacieux collège.M.Thibodeau a déjft fait beaucoup pour l\u2019éducation de la jeunesse.\u2014I>e* écoles publiques ont toutes été ouvert»*» lundi matin.Tous les insti- Cercle National, nous apprend que la pièce \u201cLe Maître de Forges\u201d de Geo.Ohnet sera remis ft l\u2019étude cette semaine et que lundi soir prochain aura lieu le premier exercice.\u2014Lévl, fils de M.Lévi Archambault,* s\u2019est démis une épaule dimanche pondant qu\u2019il se livrait avec des compagnons de son Age ft des exercices athlétiques, au pique-nique «le East Blackstone.La fracture a été réduite avec beaucoup de difficultés par les Dr» Hills et Baxter.\u2014Mlle Stéphanie Savard, fille aînée* ; de M.J.B.Savard, gérant au magasin McCarthy, est partie lundi pour reprendra ses cours ft Brovidence, ft la \u201cRhode Island Institute\u201d pour les sourds et muets.Mlle Savard sera graduée bientôt.Elle fait de brillantes études : l\u2019an iwissé elle a remporté les premiers prix de sa classe.Un «les pro-fe-weurs de l\u2019instituttion qui demeure ft Woonsocket, turns dit qu\u2019elle est très forte dans la typographie.Elle peut facilement suivre le fil d\u2019une conversation par le mouvement des lèvre* de son Interlocuteur.L\u2019institut dont nous parlons ici est subventionné par l\u2019Etat et rend de réels services à cette cla*s«» infortunée de personne* \u2022ourdea-muet-te*.\u2014 lif village de Blackstone, près de Woonsocket, était en émoi, samedi,au j un nommé Henry Robinson.Keddy a été frappé dans le dos et sa blessure est très dangerous**.Il a été transporté ft l'Emergency Hospital, de cette ville, et son état est très critique.I.**» médecins croient cependant qu\u2019il en réchappera.Be crime est le résultat d\u2019une querelle entre Robinson et Keddy.ft propos «lu paiement d\u2019une légère somme d\u2019argent.Keddy est originaire «b» Irashurg.Vt.Il vivait ft Nashua «lepuis un an et demi.Robinson a été admis ft caution, pour $4,000.MAINE LEWISTON \u2014 1* R.B.Moth on, fondateur de la Ligne du Sacré-Cœur, vient d\u2019être remplacé comme dlrectenir ]>ar M.l\u2019abbé B.Grtlean.Bère Mo-thon e*t actuellement en France où I! subit une cure.Otto Ligue, fondée en n.n 1 sut.« faM 4$$A éê ¦RffftflfftB progrès.Blu* da société* donne d\u2019abord ft œ* membre», par la prière et le bon exemple mutuel, la force iK>ur le bien «pie procure en géné-i rai toute association.I>e plu», les as | socié* sc réunissent chaque second «II-1 manche du moi* pour recevoir, d\u2019un | prêtre chargé de leur direction, des avis parUculta» et entendre des instrue-i tiens 8péar-tl se dtHagrfve et lu désertion de son vice nrrorid président, qui a accepté uu emploi civil du gouvernement fédéral, lui a ibmué uu choc fatal.I^sieure membre» ont imité l\u2019exemple de leur supérieur, au nombre* enewer désormais d'une fan arrivée ft la gare du Pacifique.Le premier miuktre y répondit eu termes très heureux.A 3 Leur* », il fut conduit eu voiture sur les terrains de l'exiiosition, oft il fut reçu par les directeurs et une garde d\u2019honneur.I»e président Pitfield lui lut une adresse de bienvenue ft laquelle il répondit avec son éloquence ordinaire.Faisant allusion au port d'hiver, il dit que M.Tarte, qui était avec lui.examinerait le havre de St Jean, et quo Thou.M.Fielding, aussi présent, verrait ft procurer les fonds nécessaire* pour mener ft bonne fin les projets rc* commandés ]»ar le ministre des travaux public*.Sir Wilfrid a donné une réception hier dans 1'Agricultural Hall.L'exposition en général, nous disent lis dépêches, est beaucoup mieux réussie que celles des années précédentes.Hir Wilfrid est attendu ici demain pour le banquet du Board of Trade.L\u2019EXPOSITION DES COMTES UNIS L'exposition des Comtés-Unis ouvre aujourd\u2019hui tes portes ft St Jean, P.Q.Les exhibits sont nombreux et d\u2019une grande variété.1^* premier ministre provincial et député du comté, l'hon.M.Marchand, visitera l'exposition demain, avec se* collègues.MM.Rnbi-doux.Déchêne, Archambault et Pa rent.L\u2019hon.M.Tarte, ministre des travaux publics ft Ottawa, sera aurai présent.De* adresses seront présentées aux distingués visiteur*.Un convoi spécial quittera la gare Windsor demain, ft 12.30 heurt**, et reviendra de St Jeun ft Montréal ft 8.30 heure* le même soir.LA RELIGION DE LA REINE Nous lisons duos le \u201cWinnipeg Free Press\u201d : \u201cUn correspondant américain de Londres vient de publier une histoire entièrement nouvelle tendant ft démontrer que la reine a rec;u le baptême catholique et que s\u2019il y a doute ft ce sujet, il est dans tous les cas certain qu\u2019elle n'a pas été baptisée dans la religion anglicane.Les exigences de la constitution auraient été observées lors du couronnement de Ha Majesté par la double cérémonie du baptême et do la confirmation.Les préférences de la reine pour lés catholiques ont été très prononcées de tout temps et elles le sont encore même aujourd\u2019hui et nous eu avons une preuve frappante, si nous sommes bien informés, dan» le fait qu\u2019elle a renvoyé ft son auteur uu ouvrage écrit par un prédicaut anti-catholique, en lui disant qu\u2019elle ne pouvait pas l'accepter.Ce correspondant ne semble pas comprendre que pour être catholique, il soit nécessaire d\u2019être dégoflté d\u2019une attaque violente et brutale contre la religion catholique.Tout protestant de bon goflt et de bon sentiment n\u2019aurait nas le coeur de lire de pareil écrit.Et Sa Majesté est une personne ayant des goftts et des sentiments excellents, et ses sujets catholiques lui sont aussi chers que ses sujets protestants.\" SIR A.P.CARON Sir A.P.Caron doit «\u2019embarquer aujourd\u2019hui ft Liverpool pour revenir au Canada, après trois mois d\u2019absence.LES ADULATIONS DE LA MASSE ET L\u2019OPINION SAINE Ix» \u201cGleaner\u201d de Huntingdon s\u2019exprime ainsi : \u201cSir Wilfrid Laurier est revenu d\u2019Europe pour être témoin d\u2019un vif mécontentement parmi les libéraux, mécontentement qui est, cependant, momentanément contenu dans l\u2019espoir que le Premier Ministre réussira ft rétablir l\u2019harmonie.Ce mécontentement rappelle cette vérité que les adulations de la masse populaire ne doivent pas être acceptées comme l\u2019expression de \u201copinion saine du pays sur l\u2019administr irton fédérale ft Ottawa.Ces adulations, ces cri* de la foule qui acclame le Premier Ministre dans les rues, ou le ssantés enthousiastes qui se boivent en son honneur dans les banquets, ne doivent pas être prises comme l\u2019éeho du sentiment de la majorité saine et réfléchie de la nation.\u201d LES DANGERS DU KLONDYKE L\u2019assistant commissaire Mellbree, qui commande le détachement de police montée, qui est en route pour le Klondyke, écrit de Skaguay, en date du 27 août ; que la pluie qui était tom-l>ée |>ar torrents depuis cinq jours a rendu la marche extrêmement difficile.Environ un millier d\u2019hommes travaillaient ft rendre plus praticable le chemin de la passe.Un grand nombre de gens, découragé*, vendaient leurs provisions pour retourner sur leurs pas.Les cadavres de chevaux, qui ont été abandonnés dans la passe, y répandent une odeur insupportable.Ce qui est bien de nature ft inquiéter les voyageurs e\u2019est que la saison des pluies ne fait que de commencer.Il y a environ O.tMX) hommes et 3,000 chevaux dans les passes de White et de Chiîcoot.M.Mellbree dit que la mission dont il est char- gée n» pourra tire exécuté* qu\u2019arra des difficultés dont u4i n* peut s* foira une idée â Ottawa.Au moia de mon les difficultés auraient été moindres Richard».le sergent de la police m >nté, qui e«t parti de Victoria avec sept homme», le 3 août, a pris 2*» jours pour oe rendre au lac Bennett.UNE COMPAGNIE DE 1U0 VOLONTAIRES M.J.K.Kerr.C.K .de Toronto, est parti hier soir four Ottawa oû il va offrir uu gouvernement les services d\u2019une * inapaguie de cent volontaires canadiens pour aider à la police du Klou-dyke ft maintenir les mineurs indisciplinés hors de la région.Ce» cent homme* ¦«\u2022runt bien armé* et pourront résister vigoureusement, si les mineurs du sud tentaient une incursion comme celle de Jameson.I^es volontaires, eu retour de leur» services, recevraient du gouvernement des terrains aurifère» qu\u2019ils exfd'dteraieut de compagnie.Soixante-cinq hommes se sont déjft engs-gés dans la compagnie ; ils s\u2019y trouve 7 anciens membres de la police ft c he-vaJ.12 soldats des carabiniers de la Reine, et des militaire» de différents bataillon».Plusieurs députés fédéraux vont appuyer la demande de M.Kerr auprès du gouvernement.L\u2019hon J.M.Gibson est l\u2019un de* promoteur* du projet.et M.L.W.Livingstone est le président de lu compagnie.LE CHEMIN DE FER DU LAC TKSLIN L\u2019on mande de Vancouver, que M.Deschenay.surintendant «le la division du Kootenay du chemin de fer du Pa cifique, est parti pour l\u2019embouchure de la rivière Sticksen pour choisir le chemin que suivra la ligue de chemin de fer qui conduira au lac Tes!in, et fera uu débouché au commerce de l\u2019Yukon.Quarante passagers étaient avec lui sur le \u201cPrincess Louise\u201d.NOTES La colonie allemande de Toronto prépare une réception ft sir Wilfrid.\u2014Sir Geo.A.Kirkpatrick, lieutenant gouverneur d\u2019Ontario a été l\u2019objet d\u2019une grande démonstration ft Kingston, hier après-midi.Des centaines d\u2019amis sont allé» le recevoir ft son char privé venant de Montréal : Sir George votera aujourd\u2019hui le réglement municipal octroyant $35,000 à la Montreal Transportation Uompuny.\u2014L\u2019hon.M.Harty nie qu\u2019il ait l\u2019intention de se retirer de l\u2019arène politique ainsi que l\u2019a annoncé le \u201cCitizens\u201d.-La nomination de lord Strathcona et Mount Royal comme gouverneur général du Canada, en remplacement de lord Aberdeen est ft l\u2019ordre du jour.Les journaux conservateurs et libéraux du pays s\u2019accordent ft dire qu\u2019elle serait excellente.\u2014\u201cL\u2019Opinion Publique\u201d de Worcester.Mass, dit que sir I^ouis Davie» et sir Richard Cartwright iront prochainement ft Washington, tenter un dernier effort dans le but de rendre plus libres et plus étendues les relations commerciales du Canada avec les Etats-Unis.TROP DE TAPAGE On se plaint beaucoup du bruit infernal que font plusieurs bandes de gamin* qui se rassemblent jusqu'il une heure avancée, tou* les soirs, sur la rue Craig, entre les rues Sala berry et Visé ta lion.I**s trottoirs sont littéralement envahi* par cette jeunesse aussi turbulente qu'insolente, nous dit-on, et il serait vraiment opportun que la police porte un remède efficace ft cet état de choses.DISPUTE EMTRE COMMISSAIRES D\u2019ECOLES On se rappelle la fameuse dispute dos commissaires d\u2019écoles d\u2019Outremont, qui a été portée, il n\u2019y a pas longtemps, devant la cour de police.Il en est en outre résulté une action civile de W.T.Hart, contre John Ritchie, deux commissaires, uu montant de $5.000.eu réclamation de dommages-intérêts.\u2014Si vous voulez faire pousser voa cheveux, servez-vous de la préparation connue sous le nom de LUBY.LM»\u2014z\u2014n £N RUMEUR BELLIQUEUSE Lot EtatfUnii contre l\u2019Eapigne Washmgton, 15 \u2014 11 est maintenant évident que le gouvernement #e prépare à s'occuper sérieusement de l\u2019Espagne Le conseil des officiera du Naval Intelligence Bureau a eu uue conférence au sujet du projet des opérations navales qui serait adopté en cas de guerre avec* l\u2019Espagne.Uu plan qui avait été élaboré dan» se» détail», il y a quelque 'emps, a été discuté.On lui a fait subir quelque» modifications pour l\u2019approprier au temps actuel, puis on l\u2019a approuvé.Au premier signe de* guerre, la puissante escadre de l\u2019Atlantique nord *e rendra dans le voisinage de la Havane, pendant que le* quatre navire* de ré serve, le \u201cParis\u201d, le \u201cNew-York\u201d, le \u201cSt Ia>ui»\u201d et le \u201cSt Paul\u201d, seront armé-* en croiseur» et »«* rendront en Es pagne pour surveiller les opération» de la flotte de ce pays, la surveiller et avertir les commandant* américains d*»» mouvements ft faire.TOUTE UNE ARMEE Pour écraser l'insurrection dans l\u2019Inde Simla, 15 \u2014 Il y a environ 50.000 hommes actuellement sur la frontière et dans les garnisons.Tout est prêt jMHir le départ de Sbubkadr.L\u2019esprit de* troupes est excellent.Les soldats sont pleins d\u2019ardeur.la*» M oh ma mis, de la région inférieure, près de la frontière, désirent faire leur soumission ft n\u2019importe quelle condition ; le corps principal est encore déterminé ft combattre.On rapporte que le Mullah de Hadda va se retirer ft Thali.La forteresse de Gullistan est toujours cernée de pré* par l\u2019ennemi.Dan* une sortie, la garnison a pris deux drapeaux.Ijü colonne du général Biggs devait arriver Ift hier mutin.La principale difficulté que l\u2019exi>édi-tiou envoyé-* pour punir le* Mohmand* éprouve, e*t celle «le se procurer de* bêtes de trait j>our les transports.Tout le chemin de fer entre Peshaver et Mecrut, est inactif, par suite du manque de locomotives.De longs convois de fret attendent pour être expédiés.Tous les trains dont on peut disposer sont employés ft transportin' les troupes vers la frontière.LE CAMP DE ST JEAN Ix*s manoeuvres militaires à St Jean ont commencé hier.Deux bataillons seulement seront appelés ft camper.Ce sont le 52e de Brome et le 80e de Nicolet.L\u2019état-major est composé du lieutenant-colonel Roy, commandant ; du lieutenant-colonel Buiman, du 70e bataillon, commissaire aux apiirovis-ion-nements et quartier-maître ; du capitaine Fages.Instructeur d\u2019infanterie, et du capitaine Chinic, major de brigade.Le député chirurgien général Campbell est le principal officier médical.LE FEU AST HYACINTHE A St Hyacinthe, lundi matin, vers 7 heures, ante alarme sonnée dans le quartier No 3, appelait les pompiers au magasin de MM.S.Bourgeois et de.où un commencement d\u2019incendie venait de se déclarer dans la cave de cet établissement où se trouvent une quantité d\u2019articles enflammables.L\u2019on croit que l\u2019incendie if été causé par quelqu\u2019un qui aura descendu dans la cave avec une lampe allumée et aurait, sans s\u2019en apercevoir, mis le feu.M.Guertin a regu de légères brûlures ft la figure et aux mains en essayant d\u2019éteindre le feu qui était pris dans de l\u2019huile, mais il n\u2019a cejiendant abandonné cette tâche dangereuse qu\u2019après avoir réussi ft éteindre les flammes qui auraient, sans son dévouement, tout consumé.\u2014Je souffrais depuis un an de Dyspepsie, de manque d\u2019appétit ; j\u2019étais très faible.J\u2019ai acheté trois bouteilles d\u2019ANCHOR WEAKNESS CURE et voilft que j\u2019éprouve un grand soulagement et une amélioration étonnante.\u2014 Ma dyspepsie est disparue, mes forces renaissent et je suis bien décidé à continuer û eu faire usage, car c\u2019est un remède en lequel j\u2019ai mis ft présent toute ma confiance, et je le conseille aux dyspeptiques.A.GIROUX.Télégraphiste au G.N.W.13,15,17\tTélégraph Co., Québec.\u2014Extraction gratuite des dents tous les lundis.\u2014 F.Paquette, chirurgien dentiste, 249 St Laurent.\u2014 Procédés modernes.\t215\u2014Ma\u2014n CADEAU UTILE Quand bébé fut malade, ette prît du Caitoria; Quand elle fut enfant, elle en voulut encore; Quand elle devint pins praiule, clic disait : Je l'adon ftjepuii tou» scs cuuuiU oui i>ri* uu Casloria.X 25 X Chez De LOR1ZVHER X -VOUS AUREZ- POUR CE T D\u2019ESCOMPTE SUR LE STOCK DK KELLY I09t el 1700 rue Jfotro-l>ame.Telephone 1988.\t226-n X ON DEMANDE VOTRE NOM de vous envoyer gratis notre livre \u201c Le Guide de» Inventeur».** Marion & Marion, Expert» eu Taieutes, 185 rue 8t.Jacques Montréal.Toutes les personnes qui couperont, dans \u201c La Presse \u201d de mardi prochain, l\u2019article intitulé \u201cLe coin de l\u2019inventeur\u201d et qui l\u2019eu verront ft MM.Marion et Ma- i rion.No 185 rue St Jacques, recevront I en échange une jolie règle graduée,très ! utiles au mécaniciens, aux inventeurs, j aux hommesd \u2019affaires, etc.\tu Iv L,orvi> YKK Le Suu Life A«s.Co.of Canada, émanera de# polices d'assuratict sur la vie avec un létfer lien sur toutes personne» allant m Klondyke S\u2019adresser à O.I.K44KIC.Chambre 7, Sun Life, 1766 rue Notre-Dame, Montréal.82\u2014u -F I EUILLETON DE \u201c LA PRESSE\u201d | LE NOM .OEST-ROCH TROISIÈME PARTIE DETRESSE 4b\t- Suite Bruslé poursuivit «ou chemin, mai* ooua une fort désagréable impression.11 «\u2022tait manifeste pour lui qu\u2019il u\u2019iivait p.i» les sympathies de l\u2019hôte du \u201cCastel-Blanc\u201d.Au surplus, il ne devait point le revoir «le si tôt.HenrL en effet, venait de prendre la résolution de quitter Bi-nic pour Pari», espérant que U4* dis- 1 traction» et la vie fiévreuse de la «a-pi-tale détruiraient en hii le germe de cet < amour dans leqtiet il n\u2019avait eu que trop de complaisance et dont il rougissait ; maintenant tomme d\u2019une faute.Mais, avant de s\u2019éloigner, le jeune homme voulut faire uue dernière visi ! te au manoir.Il In derail au sentiment , de la déférence envers les dame* de , Kerbouorn.D'aï Hours, n\u2019était-eo pfte, cette fa», un adieu définitif et suprême qu\u2019il allait 4eur adreaoer ?Ptrbaÿ\u2019il ne devait pJua rencontrer Yvonne uan» la vie, au moins voulait-il la ravoir su aetril de cette cruelle séparation.H y avait en hii comme un secret l»efw>iri d\u2019emporter l\u2019image de la jeune fille an plus intime de son coeur.H ne voulait pas différai sa vi«te, [ afin que les choses ne traînassent pas en longueur, et dès le surlemiemain de sa rencontre aver* Bnrslé, il se présenta au château.Mme de Kerhouarn le reçut sur-le-champ et sc présenta ft lui avec sa mint* la plus hilare, ayant gardé la meilleure impression de leur première entrevue.Henri n\u2019était venu qu\u2019avec la ferme résolution d'échanger quelque» paroles banales et de prendre congé tout «le suite, voulant éviter jusqu\u2019à la possibilité d\u2019une invitation ultérieure.11 annonça donc A la comtesse son très prochain départ .p ee qui ne parut ancu-ih ment la suri>rendre.bien qu\u2019elle en exprimât scmi plus vif regret.\u2014Aiuai, \u2014 fit-elle, avec un sourire plein de charmante* protestations.Vous allez quitter nos régions encore plus tôt que de coutume V \u201cVoilft qui nous rend nos relation» de voisinage bien difficiles, pour ne pas dire impossibk*».\u2014 Ht où donc comptez-vous aller eette fois, cher monsieur ?I>e monde doit vous paraître monotone A la fin ?IVut-êtra avez-vous raison, madame, \u2014 répliqua-t-il.\u2014 La terrb n\u2019est pas comme l\u2019homme, elle ne change pas de visage uu gré des événements.Il y avait un peu de tristesse et l»eaucoup d\u2019amertume on ces paroles.Guyon ne pouvait pardonner ft cett*\u2018 femme d'avoir accepté ce marché dans lequel elle vendait sa fille pour son propre rachat.Ce sont IA.il le savait bien, pratiques courantes dans la rie du monde.Biles ne lui paraissaient pas plus respectables pour cela.L\u2019entrée d\u2019Yvonne au salon apport» un tour nouveau A la conversation, et l\u2019on s\u2019entretint d\u2019abord »k' banalité», des régates qui venaient «l\u2019avoir lieu.dans lesquelles Henri avait triomphé.Üelâ lui causa uue déception.Il retrouva it Mlle de Kerhouarn plus belle que jamais, et l\u2019air de gravité qui lui était habituel, qui rendait plus doux | son sourire, s\u2019accordait mal.lui sem-; blait-il, avec la futilité du dialogue.11 ! ne lui tenait pas compte de sa déférence envers la puérilité maternelle, et, révolté par la pensée qu\u2019elle pouvait sous-: crire A l\u2019odieux contrat qui la livrait au notaire, il ne résista point ft l\u2019envie de lui en offrir l\u2019ironique compliment.\u2014Madame, \u2014 dit-il, \u2014 j\u2019ai eu l\u2019avantage de rencontrer avant-hier monsieur Bruslé, notaire à St Roch.qui a cru devoir me faire la confidence d\u2019ttfi 'événement prochain, au sujet duquel je me suis empressé de le féliciter.IVr-mettez-moi donc de vous offrir nu même sujet, en même temps qu\u2019à made-, moiselle de Kerhouarn, l\u2019assurance des voeux très sincère» que je forme pour 1 la réalisation de vos espérances et de i vos désirs.Si («es voeux vous semblent prématurés, veuillez les expliquer par la crainte que j\u2019ai de ne pouvoir vous les renouveler au moment le plus opportun.Us n\u2019en seront pas moins, do loin comme de près, l\u2019expression de ma très respectueuse sympathie.Hi l\u2019intention de Guyon avait été de faire une blessure cruelle au coeur d\u2019Yvonne.il eut tout lieu d\u2019être satisfait du résultat obtenu.Il ne pouvait désirer plus.La jeune fille était devenue affreusement pâle, et comme Henri s\u2019inclinait devant les deux dames pour prendre congé, il vit let yeux, les beaux yeux sombres fixés sur lui avec tint* expression déchirante.Alors il regretta le mouvement de dépit auquel il avait cédé.Il comprit qu\u2019il pouvait exister des sacrifices muets, des holocaustes méconnus et, par IA même, plus méritoires.Il n\u2019étsit |wi* possible de rattrapper la parole malencontreuse.Guyon sortit donc de et* »alon avec le sei.olment d\u2019avoir contribué A acendtre l\u2019affreuse douleur dont souffrait In pauvre et» faut, vouée A l\u2019immolation, et.quand il se retrouva seul sur le chemin, qui le , ramenait au \u201cOastH-Blane\u201d.il eut j horreur de cette vengeance imméri-tfffi.\t1 \u2014J\u2019ai commis une lâcheté, \u2014 »e dit-) il, \u2014 et mu faute est d\u2019autant plus grave qu\u2019elle est irréparable désormais.; Je ne me la pardonnerai jnm.nis.111 LA VFILLE DU CONTRAT Quel n\u2019eut pas ôté sou chagrin s\u2019il avait pu contempler celui d\u2019Yvonne V I»i jeune fille n\u2019avait pu supporter l\u2019atroce ironie du compliment que lui avait adressé l\u2019homme qu\u2019elle aimait.Tout avait été atteint en elle, du même coup.Sa fierté en avait souffert autant que sou coeu\" et, au premier moment, un peu de resstiment se mêla à sa douleur.Elle eu voulut à Guyon de ue lui avoir pas su gré de son silence, de u\u2019a-voir pas compris l'abnégation presque surhumaine «pii la vouait au sacrifice.Rentrée dans sa chambre, elle était | tombée A genoux, ou plutôt s\u2019était sbst-i tue aux pieds de son crucifix et là.pendant «b» longues heures, elle avait subi l\u2019agonie de son amour et de ses «lerniè-res espéran«*«*s.Unis elle «\u2019était relevée aussi cnlrfic qu\u2019un condamné A mort que la Foi a préparé A la suprême expiation.résignée ft la perte du rêve cher A son coeur, mais «ie moins on moins soumise ft In pensée du mépris qui pouvait s\u2019atta«*her ft elle devant la tacite ; acceptation de faits après tout plus dignes de pitié que d'intérêt.Une volonté naquit en elle et s\u2019y fortifia.Kilo la retrouva persistante le lendemain, après une nuit d\u2019insomnie et d\u2019agitation.File venait de s\u2019arrêter à une résolution désespérée, dont la violence l\u2019eût effrayée quelques jours plus tôt : celle «l\u2019aborder elle même l\u2019obstacle, de se mesurer avec l\u2019ennemi auquel le sort la livrait, et d\u2019engager contra lui la* ba- 1 taille décisive et suprême.Qui savait ?Ce Bruslé n\u2019était peut-, être pas entièrement dépourvu de coeur ?Peut-être une survivance du sentiment de l\u2019honneur le rendrait-il accessible aux supplications d\u2019une femme éplorée qui.ne pouvant l\u2019aimer, ne voulait point le tromper sur l\u2019état de son coeur.Au surplus, ikis une seule fois, jusqu'il ee jour, elle n\u2019avait eu l'occasion de s\u2019expliquer avec le notaire.Elle ne lui avait même jamais adressé la parole depuis l\u2019ouverture des pourparlers qui avaient abouti A ce monstrueux engagement.Tout s\u2019était fait, tout s\u2019était conclu entre le tabellion et Mme de Kerhouarn d\u2019une part, \u2014 entre Mme de Kerhouarn et sa fille de l\u2019autre.(%'s réflexion» la décidèrent ft agir promptement.Elle ne voulait pins encourir le mépris d\u2019Henri Guyon.(3ela lui semblait insupportable, cela dépassait A ses yeux le» borne» du sacrifice.Puis il y avait une raison qui rendait l'action plus pressante.I «a veille même de la visite de Guyon.Mme de Kerhouarn avait pris sa fille ft part et en ternies qu\u2019elle avait essayé «le rendre le plus acceptables possible, elle\u2019lui avait annoncé que le notaire avait exprimé sou désir assez Inipér etix d«* passer enfin de la promesse A son « xécutmn et qu\u2019il avait arrêté de fixer aux premiers jours du mois qui venait la passation du contrat.Yvonne s\u2019était alarmée ft Inm droit d\u2019une telle menace.Au moment de jwrtcr le calice ft ses lèvres, elle le rc-]K>u»*ait de toutes ses forces.Elle aurait voulu demander un délai nouveau.Îjcs paroles nettes et tran«'hantes de ra mère lui ee ôtèrent le courage.Ue courage, elle ne l\u2019eut pas davantage au moment d\u2019aj'complir sa propre résolution.U\u2019était difficile, ce qu\u2019elle voulait tenter là.A la vérité sa volonté n\u2019avait point varié.Phis les heures s\u2019êcou- 1 laient rapprochant l\u2019échéance fatale, plus elle sentait l\u2019urgence d\u2019une action énergique.«Mais elle avait en elle toutes les ti-; midités, toutes les incertitude» qu\u2019nrv ]>orte l\u2019approche d\u2019une bataille, et elle ajournait constamment la démarche pé-! nible.L\u2019imminence seule du péril pou ' vait lui donner, au dernier moment, le ! courage du désespoir.| (V fut ainsi, en effet, que les choses se passèrent, et l\u2019événement fut.en I quelque sorte, amené par la nécessité.L\u2019a vaut-veille du jour où la formalité du contrat devait être remplie, Bruslé ! fit savoir A Mme de Kerhouarn qu\u2019il i avait choisi ft cette fin son collègm* de Saint-Brieuc, avec lequel il était dans | les meilleur» termes.Rendez-vous était j pris, et le tabeIKon briochin devait être amené au Bois-d\u2019Amour iwr la propre voiture de la comtesse.C\u2019était, il va I sans dira.Bruslé lui-même qui avait eu cette brillante idée.Il lui avait semblé plu* digne de faire inviter le dit collègue |»or la mère de la future.(Via sauvegardait les apparen«%es et permettait d\u2019opposer le libre consentement de la famille de Kerhouarn ft tous les prop«ts méchants ou simplement gouailleurs qu\u2019une telle union n\u2019allait pas manqu«*r de soulever.Ainsi, il n\u2019y avait plus moyen de détourner la catastrophe, d\u2019éloiguer l\u2019é-« héance maudite.Non seulement la mère lâche et sans coeur n\u2019avait |»as sn défendre sa fille, mais voilà qu\u2019elle poussait la complaisance envers les exigences du bourn au jusqu\u2019A affecter les dehors de la joie.Et c\u2019était au nom des convenances qu\u2019on avait oaé lui demander une pareille trahison, et c\u2019était nu nom des e on vena n cea qu\u2019elle avait accepté de s\u2019y prêter.Yvonne comprit qu\u2019elle n\u2019avait plus de secourt ft attendre que de Dieu et d\u2019elle-même.Elle n\u2019hé«itA plus, et.le jour mftme.sans prévenir sa mère, saut faire connaître aux serviteurs du manoir le but de sa sortie, elle s\u2019achemina seule vers Saint-Roch, comme pour y rendre visite ft l'abbé Karnel.Un instant, elle ont la pensée d\u2019aller consulter le vieil ami.et même de lui demander son assistance.Mais elle réfléchit qu\u2019iim* telle demande pourrait être indiscrète.Elle savait bien que Bruslé ne lui pardonnerait point son a«\u2018tion.et comme il avait une réputation de méchanceté bien établie, il était ft craindre qu\u2019il ne fît rejaillir sur le misérable prêtre son ressentiment.Ue serait lui qu\u2019il rendrait responsable de la répugnance manifestée par sa victime.t\u2018t.dans un temps oû l\u2019esprit sectaire s\u2019acharne volontiers sur les ministres du culte catholique, ne serait-il pas, tôt au moins, d\u2019une souveraine itn-pas.tout au moins, d'une souveraine imprudence, d\u2019exposer le vieil aumônier aux rancunières représailles du tabellion ?Cette réflexion suffit al l\u2019arrêter.La seule Imite qu\u2019elle osa faire fut pour s\u2019agenouiller dans l'église «*t sur lu tombe de son père.Et, comme si ce pi«*ux contact l\u2019eût brusquement réconfortée, comme si une voix sortie du sépulcre fût venue l'exhorter ft ne point faiblir, elle sentit une étrange audace naître eu elle, et alla délibérément sonner ft la grille du Castel-Rouge.C\u2019était la première fois qu\u2019elle en franchissait le seuil.L'affreux j»etit clerc, saute-ruisseau en même ternir* que le groom du notaire, vint ouvrir et l'in trod niait avec force salutations et compliments.\u2014Bonjour, mademoiselle de Kerhon-nrn.Comment allez-vous, mndemoisel-le de Kerhouarn ?\u2014 Et c'est monsieur Hrualé que vous voulez voir.