La presse, 8 avril 1893, samedi 8 avril 1893

[" HUIT IRCU1AT 'N & ^76 NEUVIEME ANNEE-No 132 L10NTREAL.SAMEDI 8 AVRIL 18b 3 UN CENTIN lit3^ rf n 1 h LlNSTITl T ION\u2019 I»E NAZARKTIf.Kt'K hTK CATHERINE /INSTITUTION UE LA RUE STE CATHERINE çoo8.I.» maison «ml aménagée pour recevoir *>o peosionuaires.L'Institution ües Aveugles,établie > Montré >lt dan» la rue Me-< »tne-\u2022Ine, mérite, par b; nombre do «es >nnaire», la bonne direction qu\u2019< Ile reçoit de» :(i*iirs h enfants utteinU de cê dé, cette institution mérite, di'Oi.H'Qous, d'etre étudiée en dé* I Elle fut créée en l'année 1S!.l\u2019.ibbé Kousselot, alors curé de Î^otro-Jîaine, dont le nom e»t loti-moment \\IC X uu grjnd nombre do pieuses fondations de cette ville, et notamment A l'établissement des Salles a'A«iles deatinéesaux enfants en bas âge.A 31 ontréal, nu Canada ne t'ois tout or «uite que l'on m\u2019a retiré un des rideaux de vitrage.Mais ù quoi pouvez-vous reconnaître que ce rideau a été enlevé ?lui demandait-on.Elle répondit ; je ne sais, cela est moins plein.\" On a profité de la délicatesse du toucher des aveugles pour leur apprendre la lecture au moyen de livres imprimés en relief, i \u2019est avec le doigt que l\u2019enfant lit, et uu bout de quelque temps d\u2019étude 1) le fait couram ment ; ou en rencontre même souvent oui lisent aissi promptement que les voyants.L'est au moyen d\u2019un poinçon, d\u2019une tablette et d\u2019une grille inventés par Louis Braille, aveugle de naissance, que les aveugles peuvent écrire ; niais ce n'est qu\u2019avec les modifications imaginées par Foucault, aveugle lui-même, et surtout par .fi.Uuay de Bea fort, qu\u2019ils arrivent à lire les lettres tracées par eux.Car toute la difficulté était \u2014on le comprend de suite\u2014de trouver le moyen d\u2019écrire avec unreiitf suffis tnt, pour qu\u2019au toucher, l'écrivain put se lire.Ou est même parvenu à apprendre aux aveugles à écrire comme les voyants.< e mode d\u2019écriture,qu'il n\u2019est pas donné X tou» les aveugles d\u2019atteir.-dr*\\ a une grande utilité puisqu\u2019il met l\u2019aveugl« sur un pied d\u2019ég.dité avec le voyant.Il «\u2019effectue en ap- m 1 La sympathique cnntnîrior.Mlle TFISSIER ancienne cfrve do l'institution.-(Photographie An.hambault).pliquant le papier sur r.n carton à rainures rég fièrement tracée», propres à maintenir la main dans la formation des lignes.Arn.é ce» premières et Indispensables connaissances, la lecture et l\u2019écriture, ou conçoit très aisément que l\u2019aveugle peut c t.téter son éducation, avec plus .efforts et de temps assurément que le voyant, mais avec non moins de succès.Aussi renseignement de l\u2019Institution est-il des plus complets, et nature à former d\u2019excellents élèves.11 comprend les mathématiques, l\u2019histoire ancienne, du moyen-âge et l\u2019histoire moderne, la géographie, la littérat ro, des notions de physique et l\u2019histoiro naturelle.Inutile d\u2019ajouter que l\u2019histoire sainte et la religion sont une des parties les plus étudiées de cet enseignement.La musique tient une grande place dans l\u2019enseignement de Nazareth: nous pourrions dire la plus grande place parce que c\u2019est là une des carrières les plus rémunératrices ouvertes aux aveugles.La finesse d\u2019ouïe, dout ils sont doués et qui leur permet d\u2019apprécier, mieux peut-être que le voyant, la difference des tors et leur justesse, une aptitude spéciale à retenir les airs qu\u2019ils entendent, les prédisposent à faire de bons exécutants; aussi met-on à profit ces avantages, pour leur donner une instruction musicale complète.I es élèves apprennent de bonne heure à solfier, ce qui permet aux sœurs de se rendre compte de suite des aptitudes du sujet pour la musique.C\u2019est en suivant du doigt la méthode imprimée en relie! que le Jeune aveugle fait ses exercices de chant.Lorsqu'il a plusieurs années d\u2019étude sur le piano, on lui enseigne l\u2019harmonie : caron tend principalement X faire des jeunes gens de l\u2019institution dts professeurs de mu- f&s O/tanUUiAy\ttÆ\".l'/CrV- Jss 7 2- .M' 1 J - /?-\t\u2022 / Y-LÏ71/\t/CZ, /ÜstUS\u2018 yfMTr'dâ/ktn/\u2022 (irtTuéc.\\ ter X \\* leçon de géographie, et I l'enfant sous la main duquel ou a posé une carte eu relief, indiquera Is&u» hésitation - où \u2022>© trou veut Bar s, Londres, Home, et montrera la place exacte du (.auada, tandis qu\u2019à ses côtés une autre élève fera.| d'a rcs la méthode anglaise, ses ! cak u.i de mnltiplicAÜonet division { comme un voyant.Au second étage également se I trouvent les classes réservée*» à j l\u2019étude de la musique.L'ameublement de chacune d\u2019elles t-st des plus simplei; un pian ' et de.x chaises.Comme indications des services | rend s j ar l\u2019institc\u2019u r.de Naza-\\ reth no s ten ns a :\t; 1er ce ré- sumé instructif : l\u2019arm i les aveugh s titutiou, on compte treize professeurs do organistes et pianos ; dan» /WJ.Photogravure de la ieitr** écrite par une ;»'un< visite a l in-tlt aiion d «ique or.des organistes.Dci Lsla fondation de l\u2019asile Nazareth plusieurs élèves ont pu ainsi te créer d\u2019assez bonne*» position*.Le qui est rem rquable surtout chez les élèves ue N.zareth, c\u2019est la perfection do leur mnuque de -semble, il y a là une difficulté vaincue série se.La délicates.-e de l'ouïe ne fait pas le musicien, et n© donne pas le sentiment musical : ceci n'eat pas douteux; cependant uu organe plus sensible, plus développé comme l\u2019est le sens do l\u2019ouïe chez les aveugles doit nécessaire-nient leur donner une impression | plu» étendue, pl s profonde qu'aux autres personnes.En outre, ils possèdent une mémoire musicale qui chez eux atteint des proportions rarement accordées au voyant.C\u2019est à cette faculté qu'ilsdolvent de pouvoir exécuter la musique d\u2019ensemble avec une rare reflection.sans avoir pour guide la vue avenir!*1 au r» «1; lu rue «tu i ut ! .* I\u2019ucnsk.!or« de «a 11 orths de l\u2019In -actuellement de Hiusiqve, six sept accordeurs di les professions manuels cinq aveugles cxvreent le mftli r d'empadleurs de ciia.^es.Nazareth comprend, avons-noue dit, soixante-dix entants confi s aux so\u2019iii de sept sa*1, r».(uni!* rtssources poseède-t-il po.:r fur* f co av.\\ frais d\u2019entro-ticn de ie pcrbonncl ?Les ressources sout faciles à énumérer : lo Une subvention du gouverue-men: provincial.\u20182o Uno siibYcntion des commU-saircs des écoles.3o Enfin la charité publique.>; Or, les de x premiers éléments do ccs resso rc *s n\u2019atteignent j as le chiffre d.quatre mille piastres, il taut donc s\u2019ingénier pour obu nir de S\u2019il n'est pas nécessaire de don ner ici une description détaillée de I la maison de Nazareth, s'il est nuf-l.san*.de dire qu'elle est ù la fois simple, confortable et bien appropriée à sa destination, qtuelio a co 1 *xe d© propreté particulier aux établissements tem e par les Sœurs Grises, une visite l'intérieur ne sera pas cependant sans intérêt.Le premier étage est consacré au parletr et au logement des sœurs qui desserrent l\u2019institution des jeunes aveugles et la salie d\u2019asile.1 es sept sœurs «at tachées à Naza-rotn n\u2019< nt cei i j as une sinécure.En ellet, apprendre à soixante-dix enianis ou adolescents d\u2019àges trCs j ditTéfents, dejms iiuii à dix-bull ei t vingt ans, d\u2019abord à so servir des i instruments assez compliqués dont * ils n'ont aucune notion, puis développer leur intelligence, les initier graduellement à la grammaire, aux mathématiques, à la musique, arriver mémo à leur faire faire leurs études, aussi complètement dacs les meilleures écoles, en v\\) î^r 4V du bâton du clœf a\u2019orchcstre Si donc les aveugles, sous d\u2019autres rapports, sont inferieurs aux voyants, ici, ils ont une véritable supériorité et c'est la nature clic-» mémo qui s\u2019est chargée de désigner \\*oilà bien un programme la spécialité qui leur convient.Non seulement on fait apprendre) aux élèves ha lecture et IVcriturol M.(T.AKKR.anc en élevo tic l'infllitution.d'hu.o^rnpbiu\t& Lavtr^nc.) la charité publique les sommes nécessaires à payer la nourriture, l'habillement, le chauffage, l\u2019achat du matériel scolaire fort dispendieux surtout en cc qui concerne la que , musique.On organisait, il y a peu bis.do temps e.u ore, des ventes de ( ba- te des morceaux de musique, d\u2019après le mode spécial aux aveugles, c\u2019est-à-dire sur des cahiers et dos mét hodes imprimés en relief, mais on leur donne encore une connaissance théorique de la notation musicale de» voyant», parce qu\u2019il faut que, dans leurs rapports avec ceux-ji, ils puissent, pour ainsi dire, purler leur langue, et qu\u2019il sachent ce que c\u2019est qu\u2019une clef, une portée, notions étrangères au procédé des ave.files.L\u2019écriture musicale une fois connue, les classes de vocalise et de chant se font comme chez les voyants.Grâce â la musique, la plupart des aveugles trouvent un moyen d'existence comme professeurs, organistes et aussi accordeurs, car on enseigne spécialement aux garçons l\u2019art d\u2019accorder les pianos.On leur en a encore procuré d\u2019autres : certain» travaux manuels sint de nature à être exécutés par les aveugles, comme la confection des chaises foncées en grosse paille, la fabrication des balais, et pour les filles le tricot, la couture et même les dentelles.On apprend aussi aux élèves à faire marcher les machines à coudre, à composer les livres imprimés en relief, nécessaires à leur instruction.On dirait, selon le mot d\u2019un visiteur, que ces enfants ont un œil au bout du doigt, tant ils n\u2019hésitent pas à prendre chaque objet nécessaire et à le placer là où il convient.en géographie, cü KL' rature, des plus rite, des concerts : aujourd\u2019hui on donne seulement abaque année un harçés, et qui, si l\u2019on songe aux : concert et un dîner dont ha recette diffic liés résultant de l'infirmité 1 est toute entière affecrée à l'œuvre, de ccs enfant», parait tont d\u2019abord i Loncert et dîner donnent, bon an irréalisab! .Nous avons montré j niai an, de huit à neuf cents pias-cornment on y est parvenu, grâce très.La chanté publique, giâco ru concours des dames patronesses dévouées à Nazareth, vient fournir le complement nécessaire : mais on doit à la vérité de dire que, sans les libéralité» de l\u2019aibé Kousselot, cet Institut ne pourrait subvenir aux dépenses de son entretien.Institut opbthalirlqus L'asile do* Nazareth a tous les caractère» d!uu établissement d\u2019utilité publique.Le dispensaire, actuellement attaché à Nazareth, et qui est sous la direction des docteur» Edouard et Henri Desjardins, spéciaiisLs bien connus, est fréquenté par un grand nombre do malade» venant ue tous les points blanche est couverte du Dominion et des Etats-Unis.Cette affinence de patients a donné l\u2019idéo de créer dans une aile absolument 'isUnctede Uasiie Nazareth, un Institut ophthalmique dout nous devons dire quelques mots.L\u2019Institut c.phthalm que servira au traitement non seulement des maladies des yeux, mais aussi de celles des oreilles, du nez et de la gorge, et des maladies nerveuses.A l'extérieur c\u2019est une construction à cinq étages, solidement bâtie en pierres et en briques, avant une belie façade sur la rue Ste-Lathe- ; rine.Au premier, se trouve lo dis- | pensaire avec grand salon d\u2019attente, chambre noire pour l\u2019examen des yeux, pharmacie et vaste salle pour les opérations.Au second, les salles de consulta- aux moyens ingénieux mi» à la disposition des jeune» aveugles à Nazareth.En entrant dans une des classes \u2014 placées .u second étage \u2014 on éprohve d\u2019abord une profondecom-¦ t\"* - n à la vue de ces élèves, dont les li ouvements incertains, la timi-\u2022 ¦ ¦ té* i xtérie re font une véritable peine : à cette première impression .s .ccède bientôt un vif intérêt pour te» intelligences si prompte» à vaincre l'obscurité qui les enveloppe, et l\u2019étonnemeut fait place à l\u2019admiration, en entendant un enfant de huit an» Ere couramment, te» petits doigts sur un gros livre dont la page de poin:» en reliefs, un passage d\u2019histoire -aixue, et le faire sans effort et sans fatigue.On est plus sui pris encore, en voyant une autre élève, armée de la grille et du poinçon Braille, tracer en quelques instants une page de cos mêmes signes q ue sa voisine déchiffrera de son doigt habile et re; ro-duira sur un Remington ordinaire avec antant de sûreté et d\u2019exactitude que le eom\u2019i.is le plus expert et le plus habile, i e n\\ si pas tout : cette même page pointée ?'\u2022a transcrite à la main en lettre» ordinaire», au crayon, s .ns accents 11 est vrai, «avec une certaine H nteur, nixi«« en grosse ronde du meilleur aspect.Voilà < e dont on p urra êtr** témoin.On pourra égale, ent assis- Jtel SP \u2018 1 ' m ha «\u2022 ue jeune» avenules» \u2022- : .v\\ A iw.3 St sulpioe.M.h lions des n blisM m» : An no mal- i \u2022 titii.\u2022 d\u2019où »\u2019»\u2022 .rue U ou au quatrième ; a» étages saiie d© onfurtables.En ou-dnns l\u2019inst-tut uno i tr .Itemcnt *L* l\u2019hy-uno autre pour i per- cins attachés à l\u2019éta-rcc talon d'attente, - .« hamhrcs pour he *\tferont traiter à l'Ins.lumuti avec balcon ou\td\u2019une belle \\ ue sur la o (\tne.Même d;«pi s à chacun do i bain» do» plu» t t re, on a établi salle dc>tiné*e a drothérnpie, e IVlcctneité, avec le» ap; arelh feetionnés les plu» nouveaux.r.e nqiuèmo < ; ,;o »o trouve le l b raioiro, vn to i ièce par-fuitenu t.t aéré*.* et éclairée, munie dos mt*iIa* Jr» instrements »cien;]fi-quts.A t e n \u2022\u2018me ét i ;o, on r réservé une* \u2022 aile où seront reçus los malades disposant de recoure»» limi-téc» et ceux mcoro qui seront dan» h*» c 'uditioiiM voulut » nour occuper œs ht» f ii(Ié» à l\u2019IuMitut par la charité privée : excellente pensée qui j ermetti.i aux sœurs (irisee de continuer là leur œuvra tie géné-reuses infirmières.I e tout est installé avec le plus grand eoin ; II y a ehai gage à 11 vape ur, ventilateur jour purifier l\u2019air, ascenseur desservant tou» les étages.Mai» ce qui mérite uno nient ion spéciale, c\u2019est Je service médical dont l\u2019organisation répond aux progrès ce la science actuelle.Nous avons déjà parlé du laboratoire, où l'on fera d\u2019utile» expérience», permettant de mettre à profit les admirable» découvertes obunnoN par l\u2019emploi du microscope, et l\u2019application dus connaissances révélées par l\u2019histologie, cette étude détsilh o des tissus malades qui permet au médecin d\u2019é-met re un dlagnon.ic presque infaillible.le docteur Joyal, élève «lu docteur Hanvicr, d .il a suivi lus cours au collège de 1 rance à Paris, s\u2019occupera de c© dti art ornent.L'électricité est devenus un agent de gui rison employé avec succès, d en est de même de l'hydrothérapie; «tans les maladies nerveuses on us» fréquemment do ces deux traitements.Le docteur J.Labergo, élève du célèbre L ha root, de Paria, sera chargé do ce service.Enfin les affection» du nez, des oreilles et de la gorge seront traitées à l\u2019Institut par un bpécialDts compétent.Comme on lo voit, le servlos médical ne laissera rie t à désirer.Un n\u2019ignore i as h > mcrvelllhax résultats obtenus actuellement par la chirurgie, qui no recule plus devant des opérations réputées jusque là Impossible», et, ^râco aux antiseptiques énergiques dont elle dispose, parvient à r.H*lr presque toujour» dans les cimIi s plus difficile».»nl.\u2019Institut facilitera le succès do ce» cures par son installation parfaite.Un pareil établissement est douo une bonne fortune pour Montréal, c\u2019en est une, non moins précieuse, pour les nombreux étudiants eu médecine de cette ville qui y trouveront des sujets et des moyens d\u2019étude difficile» à rencontrer ailleurs plus complets et plus sûrs.Lotte nouvelle création complète dignement l\u2019œuvre do 31.l\u2019abbé Kousselot et sera pour les Sœur» (irises un nouveau champ offert à leur ardente et Inépuisable charité.0«a#\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\ta \u2022 \u2022 a \u2022 JL' Oraison Dominicale \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 o \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\tO \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\t::\u2022 % V*~i*#*' 00 99\t\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\t«V \u2022 J \u2022 \u2022 «\u2022 e « \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 O \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 S o*4 ?« \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 o \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\te\te \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022' \u2022 \u2022\u2022\u2022 î.\u2022: - -.-.tu \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 l ^ m\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 o o «t\u2022\t\u2022\u2022«S» \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022«*\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e» \u2022 \u2022 s «o s \u2022\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022«*»\u2022\u2022 \u201cï \u2022 ^ \u2022 0\t« e s \u2022\u2022\u2022\u20ac\u2022\u2022 OSS CS « s SS \u2022 e \u2022 s s \u2022 S »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 s \u2022\t\u2022ss\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 ss \u2022 «s \u2022< \u2022\t«s \u2022 S \u2022\t< \u2022\t\u2022\t\u2022 s s \u2022 O \u2022 s s \u2022 \u2022 \u2022 s ss \u2022 \u2022\t\u2022 ss \u2022 ss \u2022 \u2022os \u2022\t\u2022 \u2022\tss \u2022 SS \u2022 >\t\u2022 os s s O s s# \u2022\tO \u2022\t\u2022\t\u2022> «os* s S* S O i \u2022os\t©\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\t\u2022Z \u2022\t\u2022 S\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 «s* \u2022\u2022\u2022S« \u2022\u2022 s \u2022 \u2022\t«S \u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\t\u2022' \u2022 *s \u2022\u2022 \u2022 \u2022 so i \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 e\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 es\tSS S S \t#\u2022 ?#\u2022 \u2022\u2022\ts \u2022\u2022 i \u2022 \u2022\t\u2022\t \u2022 \u2022 \u2022 *\t\u2022 s \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 O\t\u2022\u2022 s \u2022 \u2022 \u2022 »\t\u2022\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\te \u2022\u2022\t\u2022\u2022 s \u2022\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 s \u2022#\u2022\t\u2022 SO e e\t\u2022\t\u2022\t® \u2022 S \u2022\u2022 \u2022 O \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 so \u2022 \u2022 \u2022\t«O o O \u2022\u2022\to\t\u2022 * \\ In 4 \u2022 de l'ai pli n>»ct 'iu ¦oa coant S bobine* .1* »oi« * c* jare ei t bobiue* de poil d* cWvre.a uns Adresse quelconcu* sur recaption d* 21 c*uU *& Ui&br*»-pOb:*.CORTtCELLI SILK CO., LuniUe.ST-JEAN.QUEBEC.Lot Ml* a coudra la plu* forte, la plu* lissé \u2022t la plu* *lastiqu* qci soit labriqu**.PEINTURE à PLANCHER La mnilleuro du monde, elle sèche en six heures at déviant dura comma I# marbre PEINTURES PREPAREES PURES Eu troate couleurs différentes pour extérieur et intérieur do uiaiaou.4.La plus grande luaDufacturo de peintures et vernis de U province I».X>.ZD OiH> S «Se 01X3 iwst Err 11*0 KM LÙ MONTREAL 120\u2014j DO Lor*qu on s on al servi une fol* en \u2022 *u »*rt toujours SOIE A BOBINE CORTICE.LLI 65\u2014\u2022\u2014j no La soie il bobine n\u2019a point d\u2019égale pour couture fi arrière-point, couture fi la main, pour la confection des robes et toutes les lius domestiques.Essayez-U uns fois et vous n'en cmoloiersz pas d'autre.WiRipiez .Y LE\tBLMËDÊ.Sa kg pNmiujfiLf j TQJJ0ÜKSf\"^ra' Lt , L\\ VEKiïAB^JHn I SYSTÈME.F>)ur Les Ressayez-;; Ml VPaij« LES ULCÈRES \u2014 POUR LA DÉBILITÉ S i ¦ 1 BRISTOL R.SHARPLEY & FILS lii.iot rin:itîs Notre assortiment considerable ordinaire de magnifique Bijou* terie d\u2019or, épingles, pendants, cclhe-s- anneaux en dessins très uniques.3io>rn«iui.< >*r unie» \u2022\u2022» mu .\u2022b l FKLK KAOTîv » OIM - .v Si l.F.Ï * tt.-i.t \u2022et» «lonnc* *ur .i .h.a 4 la, ni d« bu* leta le plu* proche, ou ?adre-^r aux Bureaux oo* BUlete A Montreal 2tt rue Bt «Incquo» et tua ttutton» Chemin de Fer Montréal et Sorsl &EJ: T J Spéeialiies deviGsfins de Bordeaux, de Bourgogne et du Bhio.Viosde Champagne, Vins de Messe.en fuis et encaisses, Vins Etrangers LA COLOMBIE ANGLAISE Agitation contre lo gouvernement Vancouver, C.A., 8 \u2014Il y a de nombreuses protestations contre le gouvernement, à propos des dépen-h« s occasionnée») par la construction des bûÜBseHdu parlement.On trouve quo i^üUO.OOO pour abriter les députés d\u2019uno province qui n\u2019a presque pas do routes et qui se trouve trop pauvre pour accorder des subside:* aux entreprises nationales, est exorbitant et exagéré.On parle d\u2019une grandenssembléepublique où serait discutée la possibilité do la séparation de Vancouver du reste de la province.LES PURITAINS Jeûnent une fois par année Boston, Mass.,8\u2014Le jour de jeûne annuel, institué jadis par les puritains, a été observé, hier, comme jour do fête dans les Etats du Massachusetts et du New-Hampshire.Les administrations publiques étaient fermées, conformément à la loi de ces Etats,et les affaires étaient suspendues.Mais, comme dans ces dernières années, le jour de jeûne a été plutôt une fête mondaine que religieuse.Coin de la Côte St-Lambert ET DK LA RUE NOTRE-DAME N.B.\u2014La vente ne durera que peu de temps.VOYEZ et vous SEREZ CONVAINCU ; Que nous avons lo plus grand aMortimcut de MEUBLES Idc 1» Puissance.Nous ne vendons ou© pour urgoni comptant et noe prix sont d© moitié plus bas que le* maivons de crédit.Donnez-vous «eulement le trouble de comparer ©t non* nomine* «-©rtaims do vos commande*.BENAÜD, KING & PATTERSON BUREAUX : 2435 rue Notro'Dsme, 221 rue McGill, 1595 rue Ste Ca-j __therine._______ I ROLLAND & FRERE tti RUE ST-PAUL MONTREAL Importateur» de foi: ml turc s po-: r moublicr» et bo-irreur*.corn me ferrure-*, pui^nee'».\\ i \u2022* & miroir, rouletnar crin, xn\tetoupe, Üuie.tac.etc.Le# eeuls agent* pour la compagnie de meubles de î'k Avia public e»t par lo pr»««'nt donué qua qui»-onaue d©aire> tenirun«i«l|-riv*deb»»'.i-cher doit \u2022© pnK-\u2019Urcr un© licem - a oel effel et payer au bureau du\tr lo prix Impo* kc par !«\u2022 rè^Umicnt, «avoir : |1W).!»\u2022 ou arauO le premier j«»ur do njal pnx\u2019halii.Quiconque o _ 66.00\u2014HABILLEMENTS DU PRINTEMPS-88.00 Nos bons habillements ne vous coûtent pas plus cher que ceux de qualité inférieure vendus par d\u2019autres marchands.Pour , $10 nous vous vendrons un habillement en tweeds écossais ou canadien tout laine, aveo lequel vous pourrez vous asseoir, marcher et onverser durant tout l\u2019été et qui paraîtra encore presqu\u2019aussi bon qu\u2019un «euf.Habillements de petits garçons ! Habillements de petits garçons ! Habillements de fort et beau.$2 et $2.écossais et canadien tout pour adolescents en tweed tout laine, 3 pièces, pantalons ( i, très durables, $3 50 et $4 ; .Beaux habillements en tweed pour ai ents, tout laine 3 pièces: pantalons longs,très beaux ot très bons, $4 SO.Costu-| mes de première communion en serge noire ou vénitienne, p >ur petits j garçons, depuis $3 en montant.¦¦\t1\t1 ¦\t»¦ > 1 U1 1 .Notre expérience pratique dans notre département d\u2019ouvrages sur commar *st une garantie positive que nous pouvons vous fournir loua les vêtements dont vous avez be s < vous donner satisfaction, et ce à environ la moitié du prix que vous paierez chez les autres\trs.Venez examiner notre assortiment de pardessus du printemps en draf bleu vénitien tout laine, que nous confectionnons sur commande à $10.Notre assortiment de tv$fed tout laine t Martin^ US\u20142 habillemcnU confectionnés sur commande que nous vendons $10 est à excessive] bon marché» 4 454 8 LA PRBflflfl.SAMEDI 8 AVRIL 1863 LA.PRKR8B Bomam ct troués rim.T.MMTHIAUMC.KBXSMSi Mm VI « VU HVW HAISI^ a> i^um , U (» par «MU.Wmti4\\»mrnê \u2022 \u2022 { 12 OC t®ur ¦ oaM».I» 1.00 sotaré |100 pO ir 111.00 pv «aM \\MoUM \u2022 UA PRKSHE MU UT* B *.\tMon/fML 0»^^ ilHCUUIÏION B U PÜLSSE roua IA OCMAINa riNtOOAMT LA 1er AVRIL 1003 Lundi.«.2r.7«3 Viordi .-jO.Hlrt ?i ororedl.».,.^ .Jeudi.\u20224I5/.M6 Vondredl.^M, .\u2014.fkt* ('umedi.To toi-^.^Ui7.3M Circulation Moyenne par Jour 0«main« flm«sjint !\u2022 1EK\t1S03 27,476 MONTREAL, 8 AVRIL 1693 LE TRAITE DE COMMERCE AVEC LA FRANCE La queotlon du traité deoommer-|« fracco-canadieD lait toujours l\u2019objet des conversations et des pré-ocu upations du moud* ofliclel d\u2019Ottawa.On sssnre que le gouvernement français n\u2019a pas rom du toute négociation avec les autorités canadiennes, malgré les discours extraordinaires du ministre des finances, parce qu\u2019on lui a donnél\u2019assuranceque le traité serait présenté & la prochaine session comme mesure gouvernementale.C'était la seule solution possible é cette affaire si mal menée, si une solution devait lui étrs donnée.LA Pressis l\u2019avait indiquée dés le début de l\u2019imbroglio.Il est possible, prooable même, que l\u2019on fusse au traité quelques changements «ans importance mais donnant satisfaction à de jûHtes susceptibilités ; mais on peut, dès maintenant être assuré que le traité restera dans son ensomble tel qu\u2019il est, étant certainement la meilleure convention douanière qu\u2019on puisse faire dans les circonstancss présentes.AFFAIRES CIVIQUES BeycottSs C\u2019est sérieux, très sérieux, mais ce n\u2019est pas grave ; La Presse est boycottée par l\u2019avocat de la corporation, le plus ancien eu gr de.Ce n\u2019est pas la première fois que pareille misfortune ivoua arrive j nous pourrions même Lire que nous ods été en but A r ^li^^ottage Roy, i .R., dès le début do la dWcussion de la corvée, eu 1885.Npus n\u2019en sommes pas mort, nous n^en avons pas souffert, nous n\u2019en avons même pas été incommodé daim l\u2019étude des affaires municipales.Mais enfin pourquoi ce redoublement de boycottage alors que tout temble d\u2019un calme absolu à l\u2019horl-Eon civique?Nous cherchons et nous ne trouvons qu\u2019une raison: c\u2019est l\u2019afllrraation faite par La Pbessb de la légalité des élections es dépit de l\u2019opinion contrairedon-néo par l\u2019avocat de la corporation.Ce n\u2019est pourtant pas de notre faute si les tribunaux donnent raison A La Presse chaque fois qu\u2019elle est d\u2019une opinion contraire à celle de W.R.Hoy, C.R.Bref, M.R.Roy, C.R., a fait dire au reporter municipal de 1>a Presse qu\u2019il ne devait jamais franchir le >ei.il sacré de son office tant qu\u2019il Appartiendrait & notre journal.La volonté de M.R.Roy, C.R., Itra d\u2019autant plus respectée que bous n\u2019avons jamais eu besoin de les avis; mais nous ne pouvons nous empêcher de lui faire remarquer qu\u2019en sa qualité de fonctionnaire civique, salarié par les contribuables.il n\u2019a pas le droit de boycotter qui que ce soit, et que si son bureau est ouvert A un Journal il doit l\u2019être A tons.La Presse ne tient nullement A ce que ce bureau soit ouvert ; son opinion est bien connue sur la question, car elle n\u2019a cessé do demander que les hauts employés civiques remplissent leur devoir saus s\u2019amuser ^ donner des entrevues ou des opinions aux journaux.\u2022\u2022\u2022 Ce boycottage nous a été signifié A propos de la motion adoptée par le conseil de ville accordant aux propriétaires, appelés A payer le coût de certaines expropriations un délai de 10 ans avog Intérêt & pA\\ La Presse tout en approuvant cette mesure qui permettra à un grand nombre de petits' propriétaires de liquider leur blette, sans avoir trop A en souffrir, en a contesté la légalité et a demandé qu\u2019elle soit approuvée par la législature pour que sa légalité ne nulsse être n;i?e en doute.\tI La motion en questioxr n\u2019a jamais été publiée au long; nous la donnons aujourd\u2019hui pour satisfaire A la demande faite à La Prbsse par nombre d\u2019intéressés t Que suivant les instructions du conseil, votre cooHé a considéré la question du paiement de la répartition pour l\u2019ouverture et l\u2019élar-giasement des rudi dernier a tousles acheteurs d* Gants do kid.Le devoir est un dieu sublime auquel il ne manque que des temples, des prêtres et des fidèles.Dr» Mathieu et Bernier Chirurgiens-dentistes, 112 Champ de Mars\u2014Extraction de* dente par le gaz et par l\u2019électricité.Les dentiers sont préparé» d\u2019après les procédés les plus modernes.148\u2014jno La terre n\u2019est pas seulement un lieu de récréation, elle est aussi un lieu de combat.Les pîï! Mhi Nattes ds portes et PaillassoDS de cheminee et de passage, Auninster, Ertuelles, Wilton, Tapisserie et Kidderminster.en grande var.été.Nattes de Chine dans to .tes les couleurs las pins nouvelles.m-RtT VISITATION -Ul__________ ARGENT A PRETER 'A\t» *t è I» «oitpogne j us Uu Uns dlntéfit mm ssBuoln^iui* ci* \u2022 tdrvuoat dirv.t.menti L.A.CADIEUX.Ko Si me 81 Jaoque* on an Ko ta rue a*adim ______ 119-JLO ARGENT §ur hjpctLécun fapxvxau.A PRETER CttuLtintu fac-Uee.ehm MARIN A MO RI K VYTMiKK t .if* Bc : \u2022 kgei - «'barri I rv« et «1 exprr*-| du Ira.ilv.' i I St .'J.' ruw b .¦¦ i t V1 aJe«1 r .\u2022 I N o i ue t mi A\\ t .M i -n et Ho \u201d lu à e% Clr.1,4.U pnx da^ui* gLeu ni.UM ou ; ar pnlcmrm moulant.A Un d ou* un aouirl iwNirti *¦ «taux mut offert-dia*.«.C.W.Lind**?.*er t .«me\tnougnr e *T*m et .ut an œatre la v»ll# 4# Le* Fuea.owLB are rua* m i bur«e* v( SI Aiemoa* See.a a tout a* «.,.«»«\u2022 trouve I* quoi Sa gr'uve-tu* eo: c o ,art.ronl Ir- baleaa* tra-«#!'\u2022\u2019!'\u2022* t oa».\t.dr .e uav valida, t'elt* cta.'On itHir ai* ê -m .>t»vcrt:# en bol H aol «\u2022\u2018rail tr«e a *v.« r étant «a ret# du pu j, \u2022sldNgqbML I* v \u2022.« a- ¦ aieo.cLaa.l»re A Téléphona 1W2 Ml.\t1 Vl.hjn;rru.r.t.«Il ^ rout offerte .les \u2022 , Liadeaj, 2*70 rue t- « V VENDIT K\t|l .i , ;\t._\t.Jacquv*._\t_ AV] FUS Ues ci 1 ait\t.\t.« aoia.rso.187 rue àl JacHiuva IM U \t\u2022NS a 1a»1 i:»t N* < me Charrier \t\u2022r\tpar r .\tchauffa»* .Nu :tf n;* \tï> ¦ ¦ wf III' :*, « hauff»'© .No StiSÜ rue >\u2019\ti'ath«iin©.lovrr 92V1 par m6,248, a gagné $50.30, 1, 3, 6, 7, 8 A New York par le chemin de fer Adirondack, train rapide.]ai-*ant la gara Bona venture a 4.*v5 n.m.tous les jour* dimanches inclus.l\u2019a» uo changement de chare par ce train.Table d'hote dan-» les char* a dîner.Train du matin a 7 heure!» loue le* jours, excepte le dimanche.Bureau des billets, au devant rouge IM rue St Jacques.\t9ô\u2014jno PAS DE RESTRICTIONS Noue n'avons fait aucune rfstrictios sur la vente de* Uanu de kid.Aujourd'hui ««ained une personne quelconque peut acheter tu>a paire de Gante de kid.utx paire* du t rant* do kid ou mille paires de Gante de kkl Plue vous achetez, plue vous gagnez ; avec chaque K Ire de Uaut* de kid voua obtenez une bon lis de bon parfum de 2ôc.avec dix pairoe roue obtenez dix bouteille* de bon parfum de %', ', et aine! de suite ju*qn'a n importe quel nombre.S.CARSLEY.Rue Notre Dame.Montréal -A la C« + \\\tg»' en Ixn* a a *-v-, i.e.v.min principal ; M.ra vendu a S adree-er a W.Daiü*.TU rue d< V VPN ni : ' Il n bu an marche.3118 Notre-Dan M - \u2022 «n marciM Jur» s.famille * h VVls aux ttin «trure «le 1.en*i«m «i«>m.uulé* jhiut nu hem n -a frinnio et U ur t ufiiut en haut ¦ I\t\u2022\u2022\u2022 \u2022,our le Cai;a«la et lee Etala-U nia.une epecialité.BUREAUX : No 7ia RUE ST JACQUES Audci*u» du tournai La Prk«*r.107 jno H.A.MILLER Peintre de maison*, d\u2019enseignes et It :\u2022 décorateur, doreuc.1996 ux.tnpi*!*ler «trier, Imitateur, blanchi va* mi eux But PAS DE DIFFERENCE Pae de «lifférencs que vou* achetiez de* Gant* de kid pour dame*, hommes ou enfant*.Nous donnons T Eau de Cologne arec chaque nuire v endue tlopuD Gdc la paire.Avec les Gant* de kid soit pour dame*, soit pour hommes ou i»our enfants.un«?grande bouteille do eplenaido Eau du Uologno sera donnée.S, CARSLEY.Rue Noire Dame.Ne manquez pas les deux dernières représentations du Champion pugiliste CORBETT cette après»midi (à 2 301 et ce soir.au Parc Sohmer.Entrée y compris un siège n importe où dans la salle : 50c.UN CONSEIL -A PROPOS DUS- G- A.N T S Noue venone do \u2019¦ecevolr un lot considérable de Guillaumes rayé*, carreeutee et ucD.Comma Cema^aldquos morehandiees sont marquees a hier: bas prix et que 1© choit s'écoule tree rapidement, noue «ogageon* fortement no* nombreuses cliente-, a faire leur choix des a pr.scnt, si elles ne veulent pae St-© déivappoiutéc* plu* tard.No* prix varient de IZc A&c la verge,valant do il è 50o la verge.INDIENNES Grand choix extraordicair© \u2022\tVmdlennoe bleuea , Grand oholx extraordinaire \u2022\tl'indienne* noires.Grand choix extraordinaire d'indiennes pAles.Grand choix extraordinaire d'indienne* roses.Grand choix extraordinaire d Indiennes bleu pSlc .Grand choix extraordinaire d indiennes de fantaisia.Grand choix extraordinaire d'indienne* de deuil.| Couleur* porraanontes h'ini etiperieur.SATEENS FRANÇAIS la collection la plu* belle, la plus riche et i la plue complete de sateens fran.aia vue* i Montréal est bien celle que nou* montron* l dan>-1© moment.Rien de plu* beau, de plu* ruehcrchô et d© plus exquis que « et en-embln de couleurs et de combinaisons savant.-.Ne soyez pas Ran* , un costume de ces in.\"mparables sateens.Ixï ; choix est grand mais le- ventes sont très rapide*, au-«si v enez des la premiere heure.STE-UATrlErflNE su LE NOTAIRE Am.ARCHAMBAULT No 1608 RUS NOTRE DAME i a toujours à sa disposition de 1 argent à prêter | sur hypotheque S des conditions des plue fa- j vorablsa.\t87\u2014jno t.P.*\t______ I dieux.-G St Jaoqu LE DOCTEUR P.PHILIPPE : Ancien Interne de* Hôpitaux de Paris.Ijiu ; reat de la Faculté de Pari* \u2014 Medecine etChi-[ rurgio generale.Sptcialiti : Operation* etii-j rvryicalts.Maladie» dc$ femme*.86 RUE EERRI.MONTREAL.Heures de consultations : 8 10 a.nx, 2-4 p.m.F 9p.m.Téléphone Bell 665ê._ 1S2\u2014jno DOCTEUR G.E.LARIN Ex-chef de Cliniqur et ancien éleve des Hôpitaux et do la Faculté de Médecine de Paria Te*.8364,\t38 Carré Richmond Consultations: F à 10 am.2 a 4 et 7 4 9 p.m.tous' le* jours.___________290\u2014jno_ Docteur RODOLPHE BOULET Ancien-chef de clinique à l'Hôpital de* Quinze-Vingt* (Paris) Spécialité: Maladie* de* yeux, des oreilles, du nez et de la »;orge.Iu*titutopbtbalmique, 2 039 Rue 8te Catherine.Téléphoné 4Ui*i.t o)i*uitation* de Ha 12 et de 2 a 5 LA BANQUE D EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTHIUT DE MONTREAL L assemble© generale nnnueîle de* actionnaire* de cette institution aura lieu en «on bureau, rue St-Jacques, mardi, le 2 mal prochain.à une hru*e p.n»,.pour la récep; ion du rapnort annuel et autre* états et pour lelectlon des directeurs.Par ordres do* directeur*.H y.BARBEAU, Gerant.\t126\u2014jno MUSIQUE Maintenant pr^re.Album de Danse Aboard your MW.Aie.par la no«te; aussi la joli o et facile valse Beautiful Venice 10c; aussi toi imbia.une nouvelle danse avec cadence.10c: au**i la iolie fantaisie C«mvent Heli* par Gauthier.10c : Ocean Pearl, nocturne p ir l aut«:ur de la marche Clayton, lüc ; aue*ila;olie marc ne de Mark intitulée Marchingth^oughCt«-orgia 1074 rue Arnherst, un n' iV i «e-tncrit.4 ¦*: :' >: et 18 rue D irling.pn*s de la ru© Notre-Dame.Ho-hctv.riu I>© tout ©tant de pre-miers classe.î-oclres-er 4 Kolsy Fr-r©».70 ru© St lanrent.ou 4 Nai»oieon lii©ha-d.hôtelier, Z/7 Notre Dame, coin Dezrry.Ho* be- lag.i.\t1 V LOUER nn magnifle^u© l/urçmrnt.avec écurie, et tr* » « omlortabl©» pour -ir.© maison de perrion rue Ht-Laursnt.No 4Ô3.H'a.irwssr a T.t».1 o!*y, fabricant ci- j.i rW, Avenue Papmrau.\tJU jno V LOUER\u2014Au No grande inai^/n cbMintire de bain ©ï w.« une maison d© :?©¦ -ion tnsî»on ri dess'i^ ©»t a 4»'.rue C adi© de l.'t appar bonne lo al .LsmeuWern» vendre % un Yendrodi.le vingt huit avril courant.4 on/q h©u i ' i o-m.au plu» Ii4ut otTruni ©nché-sc \u2022 » vendu sur los lie,ari© B- ,i.i ron ch; Ma., r.non épomu».situ* q irtier St Jwcque» ds la cil* ds Montre ni, «avoir : Un emplacement do 24 x 91.situé sor le ni-v© : «i© la ru© rnontann.connu et désigné I©»' ii îO' i^© rent arpt cent quatre-vingt u.ii/'-cle la subdivision offirlells du lot nu \u2022 ro oonr© c ,-r.t sept du cadastre du dit ¦ .aM : .t \u2022 qu©-.ave \u2022 un© maison, étatds \u2022\u2022 .itr< - l.Ati«Mc^ d.- ira construite*.Pour 1©* nruiuton* «< adresser sur ivs lieux ou au notaire sO'i«-igné.L.BELANGER.N.P.Montréal, 5 avril PUt.N i rus 8t Jaoquss.6.8.12.16,20.22 l.n.BROS©'SA W J ti.Bell 7J47 x ©l J.».TRKMIIX.1T Ci-d©vant chez J.PoquettS conditions STceprionn©!*.Bonn© rl anc« pour un© Jtervonue ©ul d«*ir©rait tcr.ir uns maison d© pen-don.tiâm^er * >r 1© beuxou chez Foisy Frères, No 7'J rue Ht Laurent.7t\u2014Jno Magasins ro.r.*» ¦)y'T fî» par moi.! Walker.121 Haii 4 LOUER A Jac iue» b H adresser a VS __________________ 127 ¦} \\liOU ER\u2014A t©' 1er de voiturier, gra-id' rémi»© cou tenant 2 facade* cf'rnvirrr >«>y©r f-Kl par me-, par de fax*-Pa« de réparation*.\\V.Walker.121 n© M Frr.Xavier._________________ 127 d LOUER\u2014Deux grand©* boutique» ©t u idresser 1*9 127\u20144 terrain, partie centraie.htc Uarhenn©.i/nicR A Lîicrr.i Voyez notre assortiment spécial de tresses de cheveux.2 de 18 pouces $1 50.2 de 20 pouces $1.75.2 de 20 pes.cheveux gris $2-50 J.PALMER & FILS 175A Rus Notre Da«ne «A.JOJS.Ne manquez pas les deux dernières représentations du Champion pugiliste CORBETT cette après-midi (à 2.30 et ce soir, au Parc Sohmer.Entrée y compris un siège n\u2019importe où dans la salle : 50c.TOUJOURS EN AUGMENTANT La v©ate d©* Pardessus imrerme.ibles Rigby va toujour* «n augm©r.tan?r- gu>rement.par « quU* sont reconnu» comme ©tant »cs meilleur* et les moins cher*.S.CARSLEY 1765, 1767, 1769.1771, 1773, 1775, 1777, 1779 jBm Notre \u2022 Dame, Moatréal RL E ST URBAIN R« doubleront sn râleur iorsquelc»CHARS ELECTRIQUIù?circukreal «cr la m# Salnte La tarent.Petite Pâiemecte et Bros Profite I PrensaUz vou^ au Lareac ds la MONTEEIL FSEEliûül CO'Ï , 5 PODE CE5T ET 6 FOUR CENT Arve^t i pri-ter f^ur premiers hypothéqua fji.ijO e* aa-dela.S'*idr©-ær 4 ALEX WOODS, bâtiras d'arauranc* Sun L./-*.i*GC ru© Notre-Dame.31 Jno MME\tDECMARAISfc LACROIX.fl:-.- \u2022lignent tou'our*.comme t-ar .s ja-k.su No.i>Drue Mignonn©.coin de lx ru© st© Elizabeth.Montr-aL Ont ansoi tou-jour* en mains la merv©illeu-e pr©pamtlon po-.ir faire tomber le» jk iis fouet* de la figure »dc «1 'rû'-s.Pr.x |1.7â la bouteiiie.47-jnoqh rnaga>m «itue s* Ractisri ©t St Drivex pour obtenir de* circulaires, Adrease :\t$ pu v,euK Qu«on Moclocino Co ' ÜO.VTIUfAX DK LS ® AJN ÎDr GORDON En rente par B.T.MeGale, £123 rue Notro-T.U pâme.J.faieurr et I* A.Cornard.lüJ rine.Montreal.you*, coin des ruo* CraiKet rue bte Catho-m j s-(4> Si tous eaux qui n\u2019obtionnect pas c* qu\u2019ils désireui eu mobraient, qui dout vivrait sur la terr* ?\u2014Tout 1© monde sait ou doit savoir qu© l\u2019ancien magasin d* chapeaux et fourrures de J.E.Deslau- 1 rlers.No 2050 n e Notre-Dame est | maintenant réouvert par Dupuis, ; Lanoix et Cie avec un assortiment I d© chapeaux des célèbres manufactures anglaises et américaines.Tels j que Woodrows, Lincoln, Bennett, Sutton, Tomkington, Towend &i.'o, Dunlap & Stetson, etc., etc.M.J.E.Deslauriers on est le gérant.130-2 11 n\u2019y a qu\u2019un bonheur : le devoir.Il n\u2019y a qu une consolation : le travail.11 n\u2019y a qu\u2019une jouissance ; le beau.\t_ MM.L\u2019Espérance ©t Terriault.ci-devant de chez Blouin, Desforge* et i.atourello, ont ouvert leur boutique comice plombiers, poseurs d\u2019appareils de chauffage, coin des rues Ste-Catherine et St-Urbain.L\u2019Espérancb & Terriault.^\tiSO-S Je suis tous les jours surprise des mille méchancetés qui se font, ot dont je n\u2019aurais pu croir* le cœur humain capable.Répertoire Vérande Ce recueil do chansonnettes obtient un succès sans précédent.HA-tez-vous de vous eu procuier un exemplaire avant que l\u2019édition soit complètement épuisée.Prix 25 cts, chez l\u2019éditeur Edmond Hardy, 1637 rue Notre-Dame.\t6*8 TONlül autmr or.ut Drsrcrsie.ArrAisssucHT, reRTc o APrertr, ^ ciaeanoa oipfiùile.cto» KENNETH CAINPBELl 8 CO.\" - MONTREAL.12.'\u2014M a\u2014ino RENOVATEUR PARISIEN DE Les ennemis n* sont utiles tant qu\u2019il s\u2019agit de monter, sommet, 11 n\u2019en faut plus.que Au Coffres-forts A $20 avec serrure à combinaison pariaite autant A l'épreuve du feu que ceux valant $300 venez les voir ou écrivez pour circulaire illustrée chez E.D.colleret, 522$ rue Craig.113\u2014m-j-a\u2014jn° Articles de t©ilett© indispensable* pour la jeunesse perpétuelle des cheveux.Cette excellente préparation ramène le* cheveux «ris a leur couleur naturelle et en conserve la beauté : entretient la te:e propre et fraîche; donne aux cheveux un lustre et uu parfum très agr« able ; empêche et détruit les pellicules ; ne jpUa pas la f-cau ni la coiffure la plus delicate : arrêt* e< rtainemeut le» cheveux de tomber «!an< peu de jours, et donne une satisfaction complete a tous ceux qui s en servent, étant moins ch» re qna toute antre preparation «le ce genre, car |>our son usaae on peut se dispenser d huile ou de pommade.En vente chex tous les pharmaciens en grand* s bouîeille^de 50 cent*.\t127\u2014jno Seulement çus 25 cts la Bcnteille LeQUEEN'ft HAIR VIGOR ©ft une préparation qui rend aux cheveux lour b\u201c*ute et leur couleur primitive, arrête ia chute d*« cheveux, fait disparaître le* dartre* fnrineu-!M's et fait au.-tsi pousser le* cheveux.Ce n'o A.le Dr BERGIN, M P., président du Conseil Médical, 1881-1656, et chirurgien-général pour Ontario de la Milice da Canada, dit : \u201cJe perse avoir fait un bon essai de votre Malto Peptouized Porter.Dans un cas de catarrh# gastro-intestinal chronique j\u2019en ai obtenu des résultats trè# satisfaisants.L\u2019atroce douleur et 1© vomissement muqueux ont disparu grâce i son empoi, et j\u2019ai dos raisons pour croire que les résultats seront permanents.En un cas d© vomissement après de* excès il agi comme par magie, soulageant le patient Immédiatement\u201d.DERNIER AVANTAGE du BON MARCHE UNU SEMAINE SEULEMENT En v#nt# chez tous Iss pharmaoisns 8.10.12 BOIS! BOIS! BOIS! BOIV Erable, Merisier, 4 pieds de long, $4.50 la corde Bois franc commun,4 pieds de long, $3.25 la corde AU MARCHE de BOIS de CORDE de MONTREAL 600 RUE STE CATHERINE-EST Près des écuries des Chars Urbains et 629 ruo NOTRE-DAM E-Est, Vis-A vis la traverse do Longueml.\t25,29,1,5,8,12,15,19,22 Direct Supply Association $25,000 de Marchandises Sacrifiées A 30.40 ET 50 CENTS DANS LA PIASTRE Comprenant le Stock de M.J.Lachapelle & Cio, etAAalance.du Stock bridé de J.N.Poupart.Cette vente cen! LUNDI MATIN, LE 10 AVRIL, A 9 HEURES POUPART i CREPEAULT Dr Brosaean Chirurgien-dentiste, 7 rn* Saint-Laurent.Extraction des dents sans douleur.Dents potées sans palais.Dentiers faits d\u2019après les procédés les plusnouveanx.\tlôl\u2014jno MetiMe».Meuble».Notre assortiment de meubles pour la saison dn printemps est maintenant au complet, et comprend tout ce qu\u2019il y a de pins nouveau et de plus artistique dans cette branche de commerce.Noos vendons nos raenbles au plus bas prix au comptant, et nous donnons de grandes facilités A oeux qui ont besoin de crédit.F.LaFOINTB.121\u2014jne\t1551, Sainte-Catheriée.Buvez 1# tonique de Houbiou d* lerland.\t129\u2014\u2022 POUKQfOI \u2022adarersi on 1* raal d* d*nt9 qui f*l; L\\at »ouifrtr lorsqu on co*n»n un r*-taod* peur 1* *n«rir in«tanUn*m*r*.qui \u2022*; i* Gomme de G«bt>o«*e pour *u*nr 1** nul 4* «lent*.Vendu* par tous le» pbara*ci*a& Hosts nés santés et sentoiseiies dipismées Dorant le mois de mars : %.Dame P.William.Ste Ro**.P M Joa.Gagnon, ^te Tiîe.P.\u2022\u2022 Jo*.Bomeleau.StanfoM.Delta C.J olivet, Lar-rairi*.P.q* \u2022* L.Bincette, l^prairie.P.Q.M M.IX-rosier.LnnorA;I>OÎV, OÎSX.-o- L» l>r*uvaLgr» I* plu» «Alutair» pour ru*»g« général *\u2022 \u2022an» »wpérT»ur comme tonlqu» nutritif Beooirimandé p»r !ea çcmr.a.'it«v,r% *î ',*\u2022\tiu» dans tout*» 1m parti** du Caaad*.Toye.x i»* téMOign»ff*S écrits d* Mimmxm éSBUMOt» HUIT MEDAILLES ET DIX DIPLOMEf» ol>t*ourtanée, hors d\u2019elle-même, s'écria : \u2018\u2022.'les pauvre» parents, je peux donc voua revoir uvaut de mourir I\u201d En parlant ainsi, elle s\u2019élança si vivement ver» son père et sa mère j pour le» emhrasber encore une fois, que l.i clef d\u2019or, ayant frappé con- j tre la glace, la brisa eu mille pièces.| Or.:1 ne trouvait derrière la glace i une porte cachée; cette porte avait j un; serrure et t ea© serrure convenait parfaitement à la «lof d\u2019or.| A s.iltôt que la pauvrette l\u2019eut es- | sayé, la porte s'ouvrit.\u201c .sous u\u2019uttendioiiS plu» eue voi s, aimable Florine, dit le jeune 1 et beau monarque, eu lui présen- | tant, dan» une salle magnifique, sa , non breose cour, la plu» brillante i du monde entier.\u201d i.a bergère, en jetant les yeux sur 1 elle-même, se vit comme transfor- i mée.Cependant il n\u2019y avait rien 1 de ch n^e chez elle que la toilette, qui étincelait do diamants et du r*:b;s.Florino était née si belle, i qu\u2019il n\u2019ûi iit pas besoin d\u2019autre j ci»o.-»e pour en faire une princesse | accomplie (.opendaiif, au milieu delà splendeur sou vi r.iirie, h* jeune monarque 5 était pensif et mélancolique ; il | semblait poursuivi d'une inquié- 1 ta de secrète, et, en conduisant j l\u2019étraegèro à 11 t;.ble do fêle, il lui 1 dit ù\u2019.no voix émue : \u201d Charmante Florine, vous avez j une grâce à me demander: quelle grâc e me demanderez-vous ?\u2014Ah! sire, lui répondit-elle, jo n\u2019bvsitcrais pas à vous prier de me rendre mes pauvres parents; niai» votre hont e .r et voire gloire me touchent plus que tout le reste: c\u2019est pourquoi je vous demande 1.& grftco de toute infortunée q* i pourrait, comme moi, tomber dans les mains de votre cuisinier ! \u201d A j eine eut-elle prononcé ces charitables paroles, qu\u2019une musique triomphante éclata dans la salle du festin ; tous les visages s\u2019épanouirent ; ie prince surtout paraissait j radieux, et la plus vive allégresse ; avait remplacé sur son front les j ombres du chagrin.\u201c u ma libératrice, s\u2019écria-t-il en | baisant la main do Florine, soyez bé- \u2018 nie pour la demande que vous m\u2019a- i vez adressée ! C\u2019est à mol que vous j la f.ltes, la grftt:e que vous Implorez | pour d\u2019autres ! He jreuse prière, que j\u2019attendais depuis cinq cents ! niain pour prendre mes repas.Je ans, et qu! ne délivre d\u2019un affreux cet articiv sa sujet de cette guéri \u2022os rerr arquabie, caruoo» avons vu et queMth'biié nous-même» Fbomme sur lequel i« mirât!» s été accompli i et pluaieura p*-r»oi;ne» qui Font va : souffrant et al.ié et qui ie rencontrent maintenant dans ia routine journalière de ia vie.Il y B maintenant quelque tempe dépoté que la rameur noua eat par renne, qae M.Isaac Addiaon.de l\u2019historique Niagara, sur le Lac, avait été g-éri ! d\u2019un rhumatisme de longue durée.| Ceê rumeur» étant répétée» et niée» en même tempe, noua av.n» décidé de faire une enquête et de cou?» ter, pour notre propre satisfaction si lo cas était vrai.Ko con»équence nous nous somme» rendus, il y » quelque» jours, à la ville h.sturiquo pournous enquérir des faites.A quelque* milles avant d\u2019arriver à Niagara, nous avons rencontré nn cultivateur occupé S charger duboi» et lui avons demandé s\u2019il pouvait nous dire ou demeurait M.Addison.11 parut d\u2019adord em-b-irratoé, mai» lorsque nous Inl eûmcH dit que l\u2019homme que nous cherchions avait été malade, mais avait été guéri, il répondit: \u201cOh oui, je le connais bien ; la guérisoa de cet homme s été tout à ; u ac 11 le use et ce MNII les pi-1 les hosts qui l\u2019ont 'guéri, il demeure dans la ville à quatre milles d\u2019ici.Nous l\u2019avons remercié et avons alors commencé à songer qu\u2019il y avait quelque chose de vrai dan» le rapport.8i un homme demeurant à quatre mille» de l\u2019endroit où la guérison avait été opérée en parlai! d\u2019une manière positive.nous conclûmes qu\u2019il y avait quelque choee de vrai dans la rumeur.Kn arrivant à la ville, nous nous r eu limes à l\u2019hôtel Long, et en conversant avec le propriétaire, homme très a liable, nous décidâmes que noire nii?»:ou serait uu succès.44 M je connais M.Addinou, dit-il.\u201d Je le connais depute longteuu s.8a guéridon u certainement été miraculeuse.Tous l^s médecins des environs firent tout en leur pouvoir, mais i*a sauté continua à empirer et il fut alité pendent plusieurs années.Maintenant U ©it aussi agile que ceux de son âge.La guéxison est un vrai miracle.On nous conduisit ensuite à la résidence Je M.Add:son, nous cons-¦ , \u2019 ci derntqr émit uu homme bien constitué, a l\u2019œil clair, possédant des nerfs fermes et doué d\u2019uno activité remarquable.Dans io doute si cet homme pouvait être celui qui était l\u2019objet de nos recherches, nous lui décl i r il mes le but do noire visite et lui demandâmes de dous faire ie récit de sa maladie et de «a guenaon.Bans hésitation il commença, il y n environ huit uns, j\u2019avais de»sensations particulières lorsoue je marchais, comme si j\u2019avais ou des morceaux do bois cl du gravier dans mes chaussures ou comme si me» bas avaient rapetisses.Ces sensations étaient une source de douleur» qui venaient etso répandaient dans toutes le» parties de mon corps pour s\u2019arrêter dan» le dos et dan» chaque jointure.J\u2019ai cru que < es symptômes étaieut un commencement de p ira-Ivsie grimpante.U y a environ huit mois, j\u2019étais tellement engourdi par des rhumatismes que j\u2019étais incapable de travailler où trè» peu de temps après, il m\u2019était impossible de marcher, ou me servir do ma enchantement ! Vous êtes la promit re, ô Fl rine, qui, ayant i me demun er une fiveur, une seule, vous soyez oubliée pour autrui.Désarmais je pourrai donc mener une vio innocente ! Ma table royale no st i a plus souillée de mets détestables, auxquels il mo fut permis, il est vrai, de 110 toucher jamais, mais dont le seul aspect mo faisait horreur.Eu reconnaissance d\u2019un si grand bienfait, je veux, belle Flo-nne.faire pour vous quelque chose de plus.Ah ! sire, je vous entends ; vous mo rendrez à mon père et à ma n.èro : \u2014Je no saurais.\u2014Alors, vous les appellerez auprès île leur fille ?Je no lo puis pas davantage.Hélas! quo pourrtz-vous donc faire pour moi ?J'enverrai l\u2019oiseau rouge, mon fidèle messager, dire à vos parents que vous èt* » ma femme, et qu\u2019il n'y a pas sur la terre une reine plus aimée et plus aimable que vous Florine régna épouse, heureuse mère ; mais ses i yeux eu pleurs se tournèrent bien souvent vers la montagne, derrière laquelle éïait ros'ée une moitié de j sou bonheur.11 n'esî pas, môme au \u2022 pays de» féos, do félicité parfaite I ici-bus.pris lo lit et lorsque je voulais me tourner, il fallait qu\u2019on me roule comme uu billot.Los souffrance» que j\u2019endurais étaient terribles et je désirais souvent lu mort.Mes rognon» commencèrent à me faire so .firir, me faisant uriner huit ou neuf fo:s durant la nuit.Lorsque je voulais me lever, ma femme me lirait les pieds au côté du lit, puis allant à ma tête, me levait debout.J\u2019étais aussi raide qu\u2019un bâton et ne pouvais me secourir moi-même.Je no pouvais marcher, tuais avec l\u2019aide do ma femme, je pouvais me tr ilr.er sur un plancher uni.Jo suis resté dans cette condition d\u2019incapacité complète neudant environ cinq ans, endurant les ao.ileurs les plus atroces.J\u2019étais pauvre, mais lorsque jo pouvais abtenir assez d\u2019argent, j\u2019acheta s quelques-uns de» aoi-disant remède contre le rhu-matisn e.Toutétaii inutile, car il ne m\u2019apportait aucun soulagement.Les médecins mo visitèrent.Le Dr Anderson a déclaré que c\u2019ét; il le rhumatisme chronique et que jo ne pouvais pas être guéri.Cependant «ÏÙY.t hëürea.e | » t\u201c'lt %» »0\" j\u20190»'\u20190'!: ra de bandeaux de flanelle rouge, et me frictionna de jour eu jour avec de l\u2019iode ot différentes huiles.Le traitement é: ait sévère et me causait de» sensations insupportables sans me causer aucun bien.Le Dr Watts dit : la.iac, si je con- Rréahlc» au goût, mau en nvaiant ! ?» Fil nie» hoaaa.Je ne 1«« *1 jama» | MrctieB, excepté leurs rd«u tien- 1 faisant».Kn voyant ie %i«diard > plein de vie.ai heureux d\u2019avoir recouvré la »*nté et, Fenurudaut dé-\u2022rire souffrao.e», nu.» fûmre d accord poor dire qi\u2019un grant I miracle a été opéré par Fanage dte Filulee Kœee du Dr Williams.Noue eommee allée voir un grand nombre de ciioyena de ia ville, et en conversant avec eux.nona apprîmes que le rapport que M.Adaison note avait donné de sa condition était très exact, fea guérison a naturellement été le sujet des conversation# dans ia ville et d.tus les cercles soeiaux.et beaucoup d\u2019autres peraonoeè foot usage des Pilule» &oee« pour ditféretitce malad.es avec de bon» résultat».UN ENTRETIEN AVEC LB MAIRE Noue avons fait venir H.Paflord, Ecr., maire de la ville, et propriétaire d\u2019une très belle et prospère pharmacie.Il vérifia ce que M.Addison avait dit de »ee souffrance» « t de «a condition irrémédiable, et dit qu\u2019il ne s\u2019attendait pas de jamais le voir rétabli.11 dit qu\u2019il considérait la guérison deM.Addison vraiment remarquable, et la nouvelle du bienfait opéré en lai par h s Pilule» Loses du Dr William» avait augmenté d\u2019une mauijre énorme la demande de ce remède, tellement que les ventes de cca pilules sont beaucoup plus considérable» que toua autres remèdes sur le marché.Il remarqua que malgré nu\u2019elles fessent trè» annoncées si leur usage n\u2019é\u2019.ait lias suivi de résultats bienfaisant», la renie devra.t diminuer rapidement, mais la vogje qu\u2019elles ont prises parmi le publ.c, prouve ce qu\u2019elles valent et elles font venues pour rester.U!f GREFFIER DE LA COUR DE DIVISION Nous sommes allé» voir J.B.Sc-cord, Ecr., greffier de la cour de division, qui dit avoir connu M.Addison pendant plusieurs année», et qu\u2019il jouissait d\u2019une haute réoutatlou de véracité.11 croit que lorsoue scs troubles out commence à eo fiire sentir, il a essayé sans résultat aucun, plu-Bi'.'.ir» n.cd.dns,et ni n derii 1 Inon-pable do ne mouvoir lui-même.Comme dernier ressort il prit 1er» j Pilules Poses du Dr Williams pour j les perscunes pâles, et ce remède ! d\u2019abord semblait aggraver sa condition et augmentait se» douleur», mai», continuant à en prendre, ils \u2022 agirent comme par enchantement { et il en est résultée 1 ne complète ! guérison, 8011 rétablissement e»i ! gardé par tout le momie comme 1 Quelque chose d\u2019ôtounaut, et per-j sonne ne doute que l\u2019agence em- \u2018 ployéo lus Pilules Hose» du Dr Wil# liums, a été le moyen que la Pro vif , dence avait mis à sa disposition pour opérer la guérison.Ayant examiné lo plu» soigneuse-meut et ieplus conscienaTCfaàémeat la truérison miraculeuso de M.Addison, et .epassé froidement toute la ç'-uve, nous revînmes à la mal&Mi tout à fait convaincus du la véracité du rapport.C\u2019est \\ec plaisir que nous publions ce récit authentique et complet do la guérison merveilleuse ce M.Isaac Addison et.en autant 011e nous le pouvons, prêter nos colonnes pour faire connaître et propager ce remède si étonnant et si efficace qui a en tant d\u2019occasions ont\u2019prodi U un soulagement étonnant et inespéré, sur le» personne» s juffr.iites et malades.Les P.lulcs Roses du Dr Williams donnent la richesse au sang et rétablissent los nerf» ébranlé».Elles sont un spécilloue infaill.ble pour Iob maladie» toiles que l'ataxie locomotrice, dau?e St Guy, la névrnl-srie, le rhumatisme, le mai de tête nerveux, les résultats de la grippo, palpitations du cœur, teint râle et 1 jauufttre et le sentiment de mala- 1 dies résultant de prostration nerveuse ; toutes maladies dépendant d\u2019humeurs viciées dans le sang, telles que scrofules, érésypèle, chronique, etc.Files sont u usui un spécifique pour les désordres particu- liers aux femme#.E lm rétabi:»- nent le sang et donnent aux joue» pâiee el jauni.rv» une noevede fraîcheur.Four U# bomm«*, elles \u2022ont nne goér aoo radicale dans loua lee cas de fstigue mentale, ex-cè# de travail ou excèa d\u2019aucun genre.Cee pilules sont manufactories I par la Dr William \u2022 MsdecmeC ompany, Brockrille, Ont-, et Schenectady, K.Y-, et son» vendue# seulement en bette portant eur Fenvc- i loppe la marque de commerce de la compagnie, à 30 cte la boite ou six boites pour $2-W.Rappelea-rou» que les FUules Ro»es du Dr Williams ne «oui jamais vend-e» en gros, ou à U domaine, ou au cent, \u2022t tout commerçant qui ofire de» \u2022ubslituts essaie de voue frauder et deit être évité.l e public doit aaaai ae défier de tous le» autre» remèdes appelés reu-taurateura du #amr ou toniqu**» nerveux quel que soit le nom qu\u2019on leur donne.Ce »ont toute» des imitUiou» dont le* fabricants veulent retirer un avantage pécunlère de la réputation merveilleuse dont Jouissent le» Filulee Kose» du Dr William».Demandez au marchand qui voua approvisionne, le» Filule» Rose» du Dr Williams pour loe per-sonnes pâles et refutrz toute» imitation» et substitut».On peut se procurer le* Pilules Rose» du Dr Williams de tuu» le» pharmaciens ou directement par la pone de la Dr Williams Medecine Company, à Tone on à l'autre adresse.Le prix auquel ces pilules ¦ont vendues rend 1® cours du traitement peu dispendic x, si on le compare avec ie» autres remède* ou traitement médicaux.Grande vents de prèlarts Un lot de 3,000 verges de prèlarts anglais de quatre verge» de largeur détaillé en ce moment au prix extraordinairement bas de 30 cts la verge.C\u2019est ; no occasion rare tant t our la qualité q e po r le pris.N 'attendez p«» que tout soit vendu.Magasin du l'ouvrier, C.P.(.ha-gnon.2*z0 rue Notre-Dame, ancienne maison Larivés.25.27,30,1,3,(1,S MAGNIFIQUES VoitureS T®«j\tpatron* Isa (Cm bouvssui d sprts Is* dfrw^a*\tfra*n;si* ml rnmmu+iL* Les meillenrei qualités -> Les prix les plus bu Vk-toria*.hn^àa.^Ptùcra hex-kswara.S*nd-nofhnrxi.Tntp.( ianencs Trap, ksna- .¦ r L» ** ( a:ta.etc.D-' aia .jsus «\u2022- msiateaai-t prt t.compre-nant .ju-iraaïc pa\t*\t.rtiiti- gmua *\u2022 r apph, utu>».tlA osuk a«- lout-a\tdapui* Isa haroai« ü«- buKaiea,lv« su«.lleur\t.ur p'u tjcau\\ Bourin hand a ¦\u2022»>-\t»»\u2022.:#*.bn- ar.w rcraaaaleèa ü>(«.'po#sla.r% \u2018*Y\t¦ ut \u2022 u-\t\u2022 \u2022\u2022 I-.*.ia»rr%at« tra^iM.-«traardlaaiv«^a *«» tt«« »\tr rn a J!Uva.» \u2022iw-ttr^î % NOilSKS SIMPLE sol la» aai*-ca* »n4aaaii\u2019r*a .i '\\* dj I aau*s la»* .d§ tlratr-«n» f «t »*n r\u2018blic.a .t# * Jf Ua.*iuA ''O ;» a'0a -r \u2022> t:u.' uni * .«p Ma \\lit»x an* i*.ar * c**» f : ie de -Hta xiraj^M «-l W rruat^â p*i«*a^n* ai *c« wx.rariif.r rom na -mlîc re»* \u2022%.« i«ir ira\u2022*v«a«D*« q*s a-»^ mi **\t\u2022 ** srraa.«ar t.'a n\t1*9 (t.iy t »»i t + m.s romirfoir*.I .M.W ALMàLEY.Pr*v LeukilqaaYVl (U AL iTœ.St ata Ntl lit A.BALDWDf.Préa.Now Orleans NIT ill LA^KLMOIXN.IVaa L uit.n National itaal.LE TIRAGE MENSUEL DE $5 A Acad uua do Mu-i'inc.Nouvallo aur.tüuu MARDI.LX II AVRIL 18®3 Ua Miracle à L'expérience remarquab\u2019e d\u2019un citoyen de (a vieille ville histjrique [qu'elle la serrure \u2022es mem-sa pré-e capa- bergère : 'H>1 .balise, Florine, EH© avait narcoar les petits apparie met! montée dans les co était redescendre, corridor en corridor lai» pas tme serrure les grands et Lt» : elle ét *lt kib\u2019©8 ; ei.e passait de elle n© lais-\\ii9 Feesayer : Tout A fuit infirme st allt pendant cinq un-» sa maladie a déjoué lexpo ri on ce des medectua Cost le sujet de conversation dans les environs S une di» tance do plnstour» milles \u2014 Detail» ot cause x dosagué-riî.on rcmrj-quable Niagara Fulls Review.'\tO'* n souvent déclaré qn© 1© siè- cle des miracles était passé depuis longtemps.Cependant les journalistes et les correspondants ont de temps en temps publié des rapports d© guérisons remarquables qui j prouvent ou\u2019il y a un© Providence ; qui gouverne encor© joutes les af* | faires humaines et qui est intéres- i sée dans les vies i.uraaines.Ces j i rapports d© délivrances éxtr.tordi-I naires de positions d© danger dans I ce siècle où chacun a sa manière j déjuger, ont exigé une preuve évidente d\u2019un caractère Irréprochable des faits, avant d'être acceptés par lo iecteur pensif et intelligent et souvent une enquêta minutieuse au sujet des fsits h démontrer d\u2019une manière positive que ce que Fou prétendait en plusieurs cas était complètement la vérité.Tout en ayant reconnu la possibilité de telles guérisons merveilleuses, nous avons rarement ©u »e privilège de faire une enquête ©t au moyen d\u2019m examen minutieux et soigné, arriver ft la conclusion qn© les personnes qui connaissaient les faits et qui faisaient ces rapports disaient la vérité.Aujourd'hui, cependant nor.» pouvons publier dans la Rerieur un rapport d'une délivrance des plus étonnantes et des plus miraculeuses d\u2019un être humain, d'une vie de douleurs et de souffrance».Nous pouvons atteater de la vé- iiaissais une seule chose qui i pourrait te faire du bien, jo te la donnerais, mais jo n\u2019en connais au-1 i une.Jo décidai donc que ma maladie était incurable et j\u2019attendais ! patiemment que la mort vînt mettre tin ft mes souffrances.De j temps en temps, j'étais tenté de m\u2019oter la vie.Mais un jour, ma famille m\u2019annonça qu\u2019un rapport avait paru dans un journal au sujet de la guérisju merveilleuse de M.Marshall de Hamilton et cela me port* ft essayer les Pilules Roses du Dr William.Je n\u2019en achetai qu\u2019une boîte et bien que cette boîte ne parut me faire aucun bien, je décidai de persévérer et j\u2019en achetai s x autres.Avant d\u2019avoir pria les six boîtes, j\u2019éprouvai un grand soulagement.J© continu «i Fusage de» Pilules Rose* et ma santé se rétablit graduellement.Je ne ressens maintenant aucune douleur.Je puis faire un mille à pied facilement et sans fatigue.Au cou mencement, je me servais de deux béquilles, ensuite, je n\u2019en pris qu\u2019une, maintenant, je ne m\u2019en sers pas du tout.Je suis allé seul à Toronto, aux Chutes Niagara et à Lockport, N.-Y., et je n\u2019ai éprouvé aucun malaise.Le monde s'étonne de me voir sur la ru© après avoir été alité pendant cinq ans.On me demandait ce que j© prenais poor mon rhumatisme,et lorsque je leur annonçai que j\u2019avais fait usage des Pilules Roses^ quelques-uns se sont mis à rire.Mala j e n\u2019al rieu pris autre chose depuis que j\u2019ai commencé l\u2019usage des Pilules Roses, et je a is maintenant mieux.Voici la preuve : \u2022\u2018Voyez, dit-il.avec quelle facilité je marche,\u201d et il fi* un tour dan» la chambre, marchant avec une fermeté que plus d\u2019un homme ayant moins que vingt-cinq ans pourrait envier.Continuant de parler, il dit : \u2022* Pendant deux ans.je n\u2019ai pu remuer ma main et mon bras gauches, et maintenant je pui» les mettre n'importe où sans douleur\u201d, ajoutant au récit on mouvement du bras et se (Trottant le derrière de la léte.Lui ayant demandé s'il «entail quelques sensations désagréables en prenant les Pilules Ro*6s, Il \u2022e mP 1 rire et dit, non, c\u2019était la beauté de l'affaire.Les autre* re-mèUe» étaient dégoûtants st dés*- Le plaisir au salon Chansonnier noté contenant les plus belle» romances françaises du jour.Prix 3*3 cts.Ku vente chez l\u2019éditeur Edmond Hardy, 1637 rue Notre-Dame.\t6*3 Le rhumatisme gucrl en un jour Lo South American Rheumatic Cure guérit le rhuniatisaie et la névralgie eu 1 ft 3 jours.La première dose aoclagc.Prix: 75c.Garanti par R.K.McGale.2123 rue Notre-D.mo, et Lavioletto et NeLon, 16u'.'la table ot les consorvivs.Vi:iaiK\tb.00.A KK\t\u2022.*.4M.\\ KK\tl.WM\\ X DK\t;«nu.X DR\t2*0.X DW\th».X DK\tt*i, A DR\t40.PRIX A I PI X DK fiik).«ou X DK O\u2019), i»»:t X DK 40.«oitimjl PRIX TERMINAUX X DE j.u, «oit A DK 8JU.fcoit ?asw Ml.iik) a -m 6.0® 6.UI* :.6iidA.its rt (\u2022our eu voyor ie.* ibile* d» prix.D *» I ste» f)fTlcl« üe» do* prix neront o-v Tovces Mir «i mando à ioa« i»m ag»u»« lot uu* Mpr«\u2018* ' uuquo uixg».«n u'nmortA qualio tu.nULL y.r ixpioea FKaNCHRS D8I Pour .V MENTION.L\\ cha^t)\u2019actuoll') de U 1 rtenede l h.t«r de la liOtilMana, qat form» \\ urne le lu onatitatlou d» l'Etat de la I/vn » .anc «t ntrat iuvlolatd» av»e i.i.tl «le lu IxtuiKlniiM vt une partiu do I» \u2022 on«li:uUon de c< t I.imO a expire que 1} pr«;micr janvier 18»5 qu;>iid vol'* nohrioE an tdllet de la I/>t«rio d*- I Etat do lu Lou ium*.vo>oz u ue que .p'iin 1 >\u2022 prompL paiement de«« piix re- c .nu\u2014 u l#-urs « i.inptoir*.Il y a un i.ran ,r avoir «!«.\u2022¦ billet* de la 1 ?cn«- do 1 Etat «i»i u liOir.slanu et pa*) d a i* tre* «'ils \\ en ont avoir lu chance aanuaeé» de gagner un prit LA LOTERIE^ MONT-ROYAL PROCHAIN TIRAGE -FOUR- BILLETS DE 10c A 1 HEURE P.M.PROCHAIN TIRAGE BILLETS DE 25c 19 A.VRIL A 1 HEURE R M.Le gérant, S.£.LEFEBVRE.81 rwa Ot Oocquo*.Montreal.POLICES l'aSSHPiXCES S38 LE Ylt K'aoi.oncear e*t pr*i*%r* à ndieter ?x>ute* ^4-Vf de pou- o* d UMuranvea aur *a aie.rpe-dalea*co8 poUor* dotoLkm* et pdUce» tontine».Toute e'irmbretduooe conf»aeb:M- Adreasez boiu ie®7.keairaM.ï-.uo ü» DEIîNIERE EDITION LiA PRESSE, SAMEDI 8 AVRUf 1 &9i KOCVILLES 0UTHIE8ES L* Mil 4m Msit Ton» iet jour» *îoc« reccontron» d«» ami» qui dou« 6*tr.ar*d*nt ce qo4**! Qrvrru le bSIi de M.l«4p.oe eu eujet d» » hait Lcurct de travail en lav* r de» amp!oj£» do gouver* aeioeot.Voici caqi.Q DO^e a dit la député de la Uivieicn Bel & ce eu;et: *'Ayaiil lir'ipoeé ce bill \u2022eulecner.t ?ers le mi.itu ce 1* fccaeico et i* le-ci ayant été plus co .ru» c^u\u2019à l'or» diua rey ie« cbambres '>m été pro* rofé»*s a vat tie a«* rendre 1 l'ordre au jour cobtcoabt i\u2019ii.scr.pt;oa de ce oül.\u2022* M.Eépine a ajouté que l'anaée prochaine, il s\u2019y pr ridrait plus à bonu*') heure et que dès le co .men* cement do la h\u2018- s:on le b il sera inacril sur les ordres do jour de la charutre.\u201d l.e député ouvrier nous a, en mémo t .ps.autorisé ü annoncer qu\u2019il * .nil à préparer une confé-renc.e «ur lea quest.ona ouvrières, t-étte notivelle sera bien reçue dans lei cercles ouvriers, lout le monde connaît l'éloaueme de M.Lépine et ks ouvriers nrincipakment se> raient n» ureuz de 1 eriieudre traiter les gr&Ldcs quesiious sociales qui les ipléresaem.Un Lean scccss Hier soir, à la salle Vil!e*Marie( il v avait une nombreuse assemblée des o vrier» qui travaillent aux machines de* mouhii* A sc.e, bous le patronage de i\u2019L'niou Internationale \u2022* Machine Wood Workers.\" M, James .Mcfiuire, appelé à pré-eider.expliqua en quelques mole bu-n appropriés le but de l\u2019assemblée : eiiga^cr tous 1rs travailleurs des moulins 1 joindre l\u2019L\u2019niorj.11 lut suivi de M.1 h.Huchêne, président de l'Union qui, dans un chaleureux discours souvent interrompu par les applaudissement, dé-montru la gramlo nécessité de l\u2019or-gauisatlou pour l'ouvrier.MM.L>.*j .tan*.ftjUU.Argon'.er.e, Pla^uo.J'or^e-A.4, Verrerie.Uozei.er A S ürA&cx-oe.PASSAGE I t ( hoi-oo.Porte chspcuu.C .lr»o régula-t*-r.deux Mtotao* c» Oror./e uodlAbl ITS.Go-! xouer do eulvro.Tapi» dd-< oiior eu feir^ur».CMAMBRCS A COUCHER .Amoutilrmone on cor.eior ccuipt*.orec o.J cove,\tftîui.Chai-e ul^.oe* Pupitre | O.V.V£II V V JirpC-rJ-i/ r«.B£\\yiXO et BAKiJUil\u2019 finaux Meubles de Meuaga Ur «U» matin ftC awvti \u2022» P 1J0 -3 rr.> ente * dix iteurw RAE A DOSS ELLY.Kn-AüUr.4L icTw*i£cpsV^ sér.Afc.grand i'i.ta Veaie aitpayaaie A L'ENCAN eaux Meubles d» \u2022 n \u2022 HeiniODan.Ameu- VENTE DE MEUBLES Garnitures de Magasin Nous vendrons au Ko 2000 ru» St» Catherine.Lundi I» It courant à 2 heures, le* effets «aivont», pour cause de d**imrt : viinnés, comptoir, tablett*-».division*.ffazeiier*.prelarl.etc., au-»*» : tout 1» m \u2022nasre.poelrs, wofas.lit» et literie.an»eubl»-ment « d- chumbre* ft ooueber, tapis, etc.ÜANo itKBLHY L.MARCOTTE FRERES.131 \u20148\tEncaaieurs.msr.t porCilhc» avec do»-*.cm eu fil de îet.Tap.*.Har*.'» e»i fer turm-r ; ir.muiio-I tue .c, teul.eux.por.ea»a p.^ie de ro.-r.dor.CHaMBKKo A COUCHER\u2014Assortim»ata \u2022i» cutouurc» a couotar »» araiou \u2022: nojrer i '\u201cAr.art. Lia 3 etMr> #.! logs met.te.Cuodi:.>-ne f* ds».3J Aft»-Rue Mar - Aua«.1 makou briqueI stage*.2 logemeau «i 1 epteene- Csnlltiaas Irr* facLea\tw .\u2022E**\u2014Areane Pap.neau.1 Woç er.brique 3 etaÿ*-«i«'.og«.ne - a Onnditior.» ?a« le*.Ai.m»- K .» Ja qûe* uarUer «prve l ario».1 m»i*c.n eu fin*.u*.I log* uteate rt i epicerie.EVE comptait.filuL-Bue Durham.1 n-olsca neui» e& brique.S »tag«w 21.gemeota.3b.AX'-Rue i aoieux.i o-M eu br.que.3 \u2022tagf*.ft logrnirnra Sï bO-Rue Poupart.1 maison bnqne.3 étage*.3 kigemeat*.ftl -Ru» Dur.ertn.près Racl e: l irai^n ncu ' < 2 e.\u2019ugvs J .tgemenu.et l-« '¦ finir F Hue Llr-*:«.prv# s4'* Catherine.1 g^nnd iot ai ac x bonne* b>!*¦¦¦\u2014 a ecuang^r.31.3UO-HU* Parta.«*>&.1 Mabion br.que.6 é?agea i Ingemsnl*.Bon pia «-ment.I .O- Lit- m H y ponte.I maUon.li étage.3 lugmurais.»^pport«* f ltt3 r-tr mou.g'»u-4t-r du ;ot jft x fa.Coouitioo'\t>*>uip tant.R» balance par paiammf mei.auoL d» IftLbT par ui- i* pendant 7 alu.aan* mtrrét#.l'a- d autre déboursé ¦* faire.Rue su Laurent.Mile-Lad.1 maison neuve bc.is et brique, Jétogc*.2 iogcincnl*.A «k Lan C*3i303-A S* Jérôme nn de* plu* beaux hô teij d*- cette ville a* ec grand terrain, A Tendre ou a e< hanger.31.&0\u2014 Hue (irant.1 lot 48 x î»3 avec * mai eon* en boi* et 15 ravages de r* ft ms jonne 34. \u2014Lue et Andre, pros rvorvhi*Ur.1 maison brique m>Uù©.3étAge*.2 iog.-n.ent*.fft.Jut-itao Darling, i roaiecn brique.3 étagés.rt logement».fé.Jèo Ko» Paataléon.1 ma.ton T rl.tue, 2 étage* i i«>g'\u2018nteut».('«jndltion-f* ü« A at Jerome.1 terre de JA» arpent «!.*n* le* liante» de In ville.A vendre oa a échanger.#2.\u2022ai© -A Stc-Thérese.1 beau cottage tn bot» peinture bien fini et comfortable «ou» tou* rapport*.A vendre ou a échanger.fj.soo\u2014Rue d«»« Erable*, un lot 70 x ^4 av**e moLon en bol*.» logeuieau rapp*>rt.u^t ft 7 * par année.32.500\u2014Rue Ber ri 1 roaisen bois et brique 2»t.g«**.1 logement et 1 magasin.32.4UO\u2014Ru© des Lra'ul-h.1 maison bois et brieue oentenant 4 lugun.ent*.lui rsu bargain.38.783\u2014A Btè-Adele.comte de T«'tr.*bonne.1 terre 2u0 âcre*.) en « ulturn, ) «n bols ccn-sisLant en érables et merisiers ; situe© a 2 arpent* d un moulin a scie cl ft carde, et a 6 or p nts de la gare «lu C.P.H.Le revenu «lu bol* que i on peut en tirer, avec l avantage d être a proximité de» chars, excède de beau c*r Sîfio par 1 ar.uae CeaJ.noc» ft s\u2019avocu'i iauu B >iaa« e I a S pr.K.H.GA HEAL.me Notre 1 an.*.V la a % Si ie Pagaie w» J a» Rue Notre-Dame*Ouest» ( Mkl A\tnj^ K«*:re \u2022 Dana» vv»,vw t>ue»L aMgeaia *i k»-'» eondiitons sont pr.-jr « onv.>nir e n importe quel acquéreur accept a l»ia n adrs a H MENDEAÜ, Epicier Cnambir Beaia.Tq-^so gu a UB3 Rut N CTRE DAMB.L.G.G.BELIVEAU Gérant Bée Succaaaion» V Baaudry, et I rion.J L Beaudry Comptable auditeur et agent financier.Pac-cesaioas *oigneu»eii;ent adn:Jujtr-e».8 occupe de maisons a louer, de loyer» ft collecter et de prêt» «Targentour prrTT,.»-re kypotbecue depui* I.OSA f.SfiSQO.Leseaiprua'enn ce v roui faire appl;catiaa eux-mèries et pa* aulremenL Référence» de r?emi-re çàa»*-.Pat-cm are eoUkltêh 1BO Rua Bt deioduca.2e Etage No A\t»\u2014,ao $5.000\u2014^1: pierre «xuitenaiil Viaft-rie le P*laiw de Jâo.^ rue Noir* Daine.J UKtlCO, Rue Erable Si) O AA_A Torulre rue I .rable.niatson à tr«u> «^lago» a\\e«-coinbl* fran-çai», contenant troi* log- nient*.w.c\u201e fund i lion en pierre.Lit't ft-rtiu r ann'\u2022\u2022.Tem »^ de paiement très fa- des.Grandrurdu lorrain 24 x 94 avec ruelle.E.RM AREA U, 15864 ruo Nolro-Darne Vle-à-rle ie Palate de Justin, A Vendre ou à Louer QO nOO A ro\u2019l'lr,> °'» ^ louer.ro:«.nl rtltBèe nur la ruo St Hubert, ».on'enant «loura appar'.em nUOLauffésft eau chaude.Coi.di non» facile».e.rTgareau.1586A Rue Notre-Dame Vis-à-via lo Palais de Justice.Maisons à Louer No 1W Rue Ma- Ka.r.17 Avenue Orerdal».13 Avenue Union.23J Ku Université.ZO Av»m ;c Hood, coropiètement meu- bie«*.10* Av* ru» Union, maieon a apparia ment».16 Avenue Union, maison ft apporte ment».32 Avenue Union, haut, aaai*oa ft appartements.635 Ru«\t-het iére.15 A venue Ov « r«ioJe.2116 Rue Notre Dame, au e grande lanulk.-.n «-tab.wrk-ri - 1».Id i ore .una .va -.*» de l«i \u2022 «ie i>r«iu. rc ronge avec toute* !\u2022* *ui< tloratloa* moderne*.ono non_________Ru« fi»» «P L , vJCJUJ m*.*ou t u pierre d\u2014 tnh'ux finies.^¦19 ^OO_______Hus Unlverelty, un» uia- «4^ x oj, wv/v/ goifiq ue maison «n pierre 4D1 'T OOO Rue Church, «knx belle» A /\tmalaone on plorre.$14,000 $0,500- 'I loué YT3U.Rue .SI Urbain, une belle luaLon «elf-tonlalned.LiverprMd et Coleraine, un pAU do mal«on en bola.aQR OOO Ru» Noü© Damo, un bloe .\t#Q pirrrt lcué w* 000\u201c_________^ n ¦\u2022\u2022\u2022Hb eu plenra, -4.500 ni ai «on» «;n beia.>1,800 place iKiur 1 été.\u2022 1 O OOf l A l/mguo-Pointe, uni* J.\tbelle réeldenoe nvec tout lo- tin- li«.ration» moderne», avec 1UU.0O0 pied* do tervain.fur la rit« \u2022\u2018^^^M^HIne, r.^ins, faef miurasm^ p, * îllc'a.Au coin dr- rue* Ste Marguerite et St Ambroise, deux A la Longue-Pointe, unenwil-sua eu brique Bolide, boile lurieur* Ihjbux Condi Uoi M.grand non.7\t' r .-» u< d éto.«lan» ie Vainpagno* em >roimanrse do la Tille, a üion bon marché.Aus-i de» Intéraaante dans le* rue* i«»4»cS pule* de la \\ iliei Nous avons encore une foule d\u2019autres propriété*.u très bon marché.A rgent à prêter ft ft4 et d peur oenL Ï BROSSEAÜ Agents d\u2019immeubles et évaluateur) No 1662 NOTRE-DAME 132\u20141\tVi* L-vis la Cour* A VENDRE -o*> PAR -4-0- JOHN MORRIS 126 RUE ST-JACQUE9.22.200\u2014Maison en hrioa« solide eu 61 Coulant, contigu a n cataire*, loyer $24.ride eur la rua Oempeèu, 4 l7 $13,750\u2014Ce in de la rue 8t Dénia et de l\u2019avenue Dulutb, aplendide tmdson b!«n bAUe, avec façade eo pierre, bien louée, bon p la earn ent.f2.250 \u2014Cottage en brique eoUde S rendre \u2022ur Ja rue Drolet, entre ia ree Roy eft I avenue Duluth.Trte bien fini.pooMMiouau 1er Mal.flAOOO\u2014Rue 8t Denis.rft»Id»i»oe à vendre ciin d» la rue Rachel, t \u2022 ideur du lot lui x itB.Venex pour lea rei-»'ignementt.$\u2022''.500\u2014Avenue Laval, mziv» ave«; façade en pierre, lot i allant a v ni «le an», ehaufftfte par une fournaiee très confortable.IN RK J.B.DESLAURtERS De fete Cuaégonde, failli.De* enumlealotia a-nt demand»^» lâchât du -rock et lit'ur»* de coue eu sioa.évalués coami* ddeetc .a .Drorucs.marchandlao» de fan- UL«4e.eL .\t.r*1 40 Fixture» et meuble».410A4 I» stock, etc., peut être er aminé sur oppU oetun.cher le eoc-^.gné.e qui la» acamlMiacj doivent ftire eovegree».W.A RÏP.P.Y.lié\u20143\tCnmteuA Lots à bâtir à vendre i lots sur la rue Et Hubert, «u ba* de 1a rue Sherbrooke chacun en t lion 24 x W avec droll oe poaeage a une ruelle.3 lot» «ur la rue fî*ngainet, tainu diatement n b«i» de l'avenue de* Plu*, chacun 24 x ?.C' est une me certaine 90ur y téitlr.fa'.ad» ;i pierre oeulernent penriloe.Rue PAnthnlécn.beau \u2019errain pré» de ia m\" 0herbrookf- enlcmcnt C6 v St, ruelle eu arriére dormant tu.i avenue I^aval, HueStI»*-'».deox ferrain» à Tom répr'» de In me l.ac .'hacun 26 x 9h.If* t»'-rain» coan.etïr ent n devenir rare» rnr cette nmgnifiqu» rue.Un terrain aur i» \u201cue fit Habert, Juatrine»* en haut do la « *; arriére et à oôté.131 1 LICITATIGjJ VOLONTAIRE I MARDI heur«aa an So 2317) ru offrant et nauté de bie en - reprenenr-ffi et d< fur t* i\u2022.\u2022 épouse, et «1» la et'ce»*: \u2018iroir: Ur.empl ' ^ e-venue fforgue.on ^ connu et 4«t»tgoé «\t« t d«mx de îa subdlrt«Pt^ r.ouaire cent aoixanr» -«vr de renvoi officie «;:.«¦ la dite cité de Mon tri quatre pied» et deux quatre pieds et Quatre I nur softante-et-dix p en de cette ville.\u2014M.Ht George, iqfénieur en chef «le la cité, 441 parti hier pour re-conduire sa fuinmr jnsqu\u2019A Halifax, où elle s embarqulra pour l\u2019Angleterre A bord du RH.M Vaueoqror \u201d 4 cause d*ii*â dtx.j| dans sa famille.\u20142?mis regre.c >ns d\u2019apprendre que >.J, H.Lecla.tr, qui tient r.n bureau d\u2019arpentenï en cette ville, est retenu A «a nsaisop depuis Inndi < os sain s d'une Aérrm^ie dan* la tcie r cBtraoUe ea Mkn champ, la jonr-U» L'ioauüatioQ do plus en plus immioente L\u2019orage violent accompagné de tonnerre, qui s\u2019est abattu la nuit dur xère sur la ville, devra augmenter Us danger* d\u2019inondation, surtout h\u2019ü «si tombé dans une grande étendue autant cio pluie qu\u2019à Montréal.L\u2019orage provoquera une crue considérable et d\u2019autant plus dangereuse que la fermeté du pont de glace opposera une digue A l'écoulement de ce surcroît d\u2019eau.On dit que la tempête a causé des ravage* sérieux dans les districts ruraux.Le tonnerre en avril n\u2019est pas un fait extraordinaire.Lu ô avril,l\u2019an dernier.nous avons eu une turapêto avec accompagnement de foudre.I e professeur W.H.Smith dit que La tempête électrique d\u2019hier sera suivie d\u2019une température très froide pour la saison.UN GROS PROCES Commencé en Cour ds Police Ce matin, on a commencé en cour de police l\u2019enquête préliminaire dan* la cause do Josepn Genest, accusé de viol.M.A.F.Poirier comparait pour lo défendeur.Contr* l'M-dirtoteur ctf l\u2019impri.aeri* National* Renvoyé par l\u2019hoo.juge Jettl, ce matin L\u2019honorable juge Jetté a rendu jugement, c# matin, dans 1a cacts de sir John Thompson contre Anaré Hsnécal, autrefois employé au département du secréiairo d\u2019Etat, A Ottawa, département dont rsièra le bureau d# ia papatena.Le défendeur avait été chargé, en qualité de surintendant, de faire l\u2019achat de presses, caractères \u2022t autres cnoac* nécessaires pour rétablissement de ce bureau ; mis «m rapport, pour i\u2019exécution de ce mandat, avec divers fournisseurs avec qui lise trouvait à faire des traités pour des sommes considérables.il profita de l\u2019occasion pour se taire payer par tous des nets de vin, ou commission* dont l'ensemble a\u2019élève au cUiffro de $14,317, i.o demandeur, ministre de la justice et procureur-général de Sa Majesté, en Canada, poursuit maintenant le défendeur eu recouvrement des diverses sommes qu\u2019il s\u2019est ain*i fait payer, A l\u2019occa-mou des contrats qu\u2019il était chargé ue faire en sa qualité de mandataire du gouvernement fédéral.Le demandeur allègue que le défendeur s\u2019< st fait payer $13.000 de commibiion par M.T.J.Johnson, agent de la Toronto Type Foundry Co, tur un achat se montant à(16 >0ü à H\"000.et que cette acceptation étsit une violation de son devoir, car cette somme étMit une considération secrète qui lui avait été payée et le défendeur nu pouvait la recevoir que ponr le Dominion of Canada, niais non pour la garder.Lus avocats du demandeur étaient MM.An hibald et Foster.Le défeuueur .a plaidé, par son avocat, M.P.Leclair, de la société Augé, Leclair et i haffers que la demande n\u2019était nas fondée parce que d\u2019après les allégations mêmes du la déclaration, le contrat du défendeur aurait été illégal, qu\u2019il n\u2019est pas allégué que le gouvernement n\u2019a pas reçu la pleine valeur de ce qu\u2019il a payé,et qu\u2019il a perdu quelque chose par cet pots-de-vin,qu\u2019il e*: allégué» que ces sommes étaient payéep iour l\u2019Influence du défendeur dans des transactions tutu rus.Laccurditque le défendeur occupait la position d\u2019un mandataire et ce sont les règles du contrat de mandat qui sont apnlicables.l.e savant juge cite une foule d\u2019an-leur* sur la matière, dont l\u2019o-pinion que tout profit réalisé par le mandataire à l\u2019occasion de son mandat, appartient au mandant.cependant la qualité du mandataire appareil toujours clairement et c\u2019est sur ce motifqùe repose la décision des auteurs.Le savant juge parlant de l\u2019argent obtenu par le défendeur dit : ! Certes, personne ne saurait dire que c\u2019est là un acte permis, indifférent même, au contraire, c'est un acte repréheusible,immoral, un acte que la loi criminelle punit,mais cet acte i donne-t-il le droit au mandant de \u2019 demander au mandata ra compte des sommes ainsi reçues ?Il n\u2019est pas allégué que legouver-noment a payé un sou de plus que la valeur des marchandise* ; le gouvernement ne peut dire que eus somme» ont été payée* pour le compte du mandant.S\u2019il y a uu recours contre le mandataire, ce ne peut être que par les fournisseur*.D\u2019.illeurs le demandeur n\u2019allègue pas que le défendeur ne lui a pas rendu compte des sommes qu\u2019il a j reçues pour lui.L\u2019action est renvoyée.DtSCO&SICH SE PLDSKültS QUES-ÏI0H8 HPQETAjTES Les assuraoees.les iociaemeiirs Le comité des finances s bâclé beaucoup cm besogne üans sa séance hier après-midi, q :i s\u2019est prolongée jasqu\u2019Asept heurts.Etaient prévenu, les échevins Hurteau (préa.denT>, V ill «ne e Te, Perreaalt, Savignac.f arreu et McBride.L\u2019échevin Villeneuve a trouvé A redire i l\u2019ai haï du e.te des ;ocln4-râleurs par le comité d'hygiène.U préivnd q jc le comité a r*ça pour cet objet |70,00u et qu*ü aTait dépensé (50,000 sur le montant.Ce qui ne laisserait paa at»oz d'argent pour l\u2019achat et l\u2019érection des machines.L\u2019échevin Clendinneog a prétendu oue ce n'était pas l\u2019aflaire ou comité des finances.\u2014Oui, a répondu l'écbeviu Ville-neuve.Troia ou quatre échevins achètent du terrain pour (50,000 ut noua n\u2019aurons nun à dire sur U question ! Ici l\u2019incideot s\u2019est clos et le comité s'est occupé des nouveaux taux d\u2019assurance.La résolution suivante a été adoptée A l'unanimité : \u201c Attendu queles compagniesd\u2019as-surance oni augmenté sensiblement le taux de* ponces d\u2019asHurance, ce comité croit de Ben devoir d'ut rer l\u2019attention du conseil surlaqies-lion.11 lui suggère de nommer un comité snécial pour avoir une conférence avec les agents, parce quo nous sommes toujours prêts A n ut tre lu département du feu dans des conditions efficaces.\u201d Le révérend M.Campbell et M.James Robertson ont paru devant le comité pour lui demander do l\u2019aide pour une pauvre femme nommée Lynch, veuve d\u2019en pompier tué au feu de la rue St-Urbain en 1671.La malheureuse s'ét ut brisé la caisse en puSKant sur la Place d\u2019Armes il y a environ 1S mois.L\u2019échevin McBride était d\u2019avis que Lt municipalité devait lui accorder (2,000.L'échevin Villeneuve dit que cela pourrait créer uu mauvais précédent.L'échevin Saviguac a été du mémo avis.Il a été finalement résolu de donner (1,200 à la veuve Lynch.Lo comité a adopté le rapport d\u2019un sous-comité recommandant que quatre sténographes soient nommés pour le service de* exj r >-priations A raison de 20 cts par KG mots.Les sténographes seront MM.Germain, Lavallée, Trotter et Owens.Les écbevms Villeneuve, Savl-gnac ©t McBride ont protesté contre cette nouvelle dépense.Plusieurs réclamations pour dommages ont été déférée* aux avocats de ta cité.l e comité a ensuite adopté la lUto des crédit* qu\u2019il se proposait de demander pour l\u2019exercice de 1S93.Ces crédits qui accusent une augmentation de $44,900 sur ceux de l\u2019an dernier sont comme suit : Un gardien de prison assailli par trois détenus Qri'BBC, 7 \u2014 Uns tentative de meurtre s été cemmise, hier soir, sur la personne d'un gardien de la prison uom: .i Gagnon, par trois dé-teacs appc-lcs rea;ectivement Nolan, nouveau pensionnaire du gouvernement, EUiett, on railitnire, et Borke.Les détenus se son! jetés A l\u2019im-provlste sur Gagnon et ont cner-ehé A l\u2019étr \u201egler.La victime de çet assaut I .ait avec désespoir contre lee *.\t* forçais lorsque ceux-ci furent arrêté* ésne leur tentative par l'arrivée subite de quelqu\u2019un.Avant de lâcher leur victime, île Ini ont fait promettre de no rien «lire au sujet de celte affaire.Cela n'empé-be pae qu\u2019ile ont été bel et bien dénoncée et devront, selon toute apparence, subir un procès devant les assises criminelles.Le «o itnst «le vente signe hier soir LES SŒURS ES POSSESSION DE L1SILE FOUR DU ANS I-e» négoi'iatious Qt'Lmxc, 7\u2014Enfin la fameuse affaire du 1 s«.le de Beanport est réglée.Le* SuDurs de Charité ont acheté l\u2019naiie e* le contrat n été signé hier soir.EUee e: treat en toasuasion entonrd\u2019hui A i~ VkNitKA a .\"t M«a.su Icau xi mwa*« ip».> < us\timsivu* wu.i\u2019rc Uwmu- » Sirs\tlam- fcriuu# avæ\t*n \u2022s \u2022*\teuMpisrNu WJ u* \\ .a une rsM.aSMV d'ei *u No £!l roc l*ru« (|N bEMANUKaaesanraatct*a*rsd \"\tU** I a v -W*.Wtr uov pr:iU' l Ais.li\u2019\u2019 CuuismJ\t131 \\lX>vi.K O.atouuu h»ut dr MAisoa.S ttumt-re* Imam e'iA.r*cc fini de pre-| Ui.èrc claoir.piv» du Carru V.^rr : use eÏMkB vu ?\u2022\u2019.r de.i uu iro*» ne -josou Vitré f US* N* U.\t^\tIIS i _ j -j msixui »ujro «u Nu OW i ) té-ter ixi*.\tU a;>p*»rio- i w*'1 I * La\u201ce * .a u.^\tr !ef i r 11\t* - * Aui i .srd.Ai rue 't 4 |s HNU VI l\u2019V Imuhc chétuhv .1 i N'i»ero^tWrr\t1C l\tNo Mi iu« S*naaiu«i ci< » il ru«* St l'tiri^teahé.\tl »l \\ U>t i.i: i.mruU m s.a.irv»x / \\ u.Psui./ \\ N 1 » MA N DK us \u2022p|vrnti S F 1.1 vp.ciko a -a ; initi ée»# M.Nu*l UH\" Mc :*1< rtac.__________ Ifl UEMANDC une «rr«»i»l« *«»»* m tMinirr qui iisrié sa» » \u2022 «¦r D* ru* i'AdiéUK.\t151 KK l u hoa« Uuréou.tééa é\\'laué.| ' .N*\tcr.tua.' ét eottétleaT\t'n 4 |N 1 M AN ! >î\u2019 d.\u2022 f.'.r- |u*ur i n .i .,i .> t ncnib: , Imnvn*.\t\" F t itm.\" ^Urv»».r 4 > INivi* et dtn^ lOT roc -\tix» l_ | \\ GR'ET.ou s ^ endre.iu.k.«o& *n tu»rré ot bri*ur \u2022> 5 a 9\t._\t_ luth, dudrtv^r s N.L.1\t.\t1.r.\u2022 \" 9ai»ra-tr:i.eul«.u>o t»*.S4 s *.¦> i*u ____U» s_ (VN !>KM AM»K u i'Tvvoo uilélU-r* i ir- » ta.lou.\t.Ulok.I j A KK A ltt-.il.{tour ls nawin doit» u (tour 1 .iiutM', uu tti t^'u.asu^ co(ttk-.é Z.2'J d\u2019amende ou six autres mois.Kn tout quatorze mois de prison A défiiit du ¦ paiement du (20.Honor© paa scs employés Une vingtaine d\u2019employés de 31.C.W.Lindsay, 2270 rue Ste Catherine, se sont présentésù la tleme »re île ce dernier, 37 rue bh .ter, hier soir, à l\u2019occasion du 37 ème anui-veisslre d sa naissance, er lui ont .offert une belle photographie encadrée rt présentant i.n groupe de son personnel.M.Lindsay les a remercies ' o r a offert l'hospitalité.On a sé le très agréable soirée.Cour do Police William Gill, l\u2019individu arrêté pour avoir menacé la vie de sa femme A l\u2019aide d\u2019un revolver, a été condamné ce matin à un mois de prison aux travaux forcée.Un nommé Patrick Gallagher,âgé de 2» ans, peintre de la rue des Seigneurs, accusé de vol d'une paire de cha;:esurts à l'étalage d'un nom-n é John Bush, marchand de ia rue McGill, subira son procès mercreal pre.nain.Les deux jeunes gens John Bentley, 1S ans, journalier de la rue Centre, et Orner i.eblanc, journalier, de la rue St Patrick, Pointe St Charles, arrêtés par les constables McLaughlin et Dansereau, pour vol de barre* de fer sur les berges du candi, on; été écroués jusqu'au 12 courant.Uno femme iproavee Québec, 8\u2014 Mme Honoré Rousseau a eu ia douleur de perdre dans les cinq dernières année* sou mari et ses sept uuf.int» dont le dernier, sa fiile aînée, est décédé mercredi dernier.Allocation au maire.5 Salaire* actuels.Déboursés de* avocats .Perception des déboursés .Au shér-f.Aux registrateure.Comptes do notaire*.Fond* del\u2019édificeut des jurés.Entretien des prisons.Assurance, balance pour 1892.Commissduccs du feu.Cocher* ponréche- vins.Election* municipales.Amendements à la charte.Commutation des barrière*.S.W.P.c.Entretien des orphelins.Collège McGill, pour l\u2019neure.Renlt* du terrain.Taxes des écoles sur la propriété de la ville.Députations civiques .Fonds contingent.Département des liu.nices.Jugements des cours.Remboursements à date.Mon u ment Maisonneuve .Entretien do fous.Entretien do feus pour Îfcfl3.Cnarité* du maire .Cocher du paie- maître.Médailles et insignes .Garantie d\u2019assurances .Octroi au Bureau du Travail.Date des estampilles .Ecoles du soir.Ecoles du soir pour 1992.Tourne-clefe.Dommages A Mme Jones.Divers.1893 2,000 90,000 2,000 200 1,500 1,000 1S92 | 2,000 94,000 2,000 600 2,000 900 MORT DE M.NAZAIRE TETU Trsuvê Mta* connaissance «Inné un* excavation Ottawa, 8 \u2014 M.N.J.Têtu, du département de l\u2019intérieur, a été trouvé mercredi duns la nuit sans connaissance, dans une excavation, feu coin d>'ti rues Cumberland et Deisi rer, et est mort hier soir sans avoir repris ses sens.TUÉ PAR UN TUYAU Dans lee ehantiere Bl'ck:nuhau, Qué., 8\u2014Un triste accident ust arrivé A 18 milles d'ici, nu moulin Grondin.Un nommé Arcand, de St-Victor d'Alfred, était eccupé avec d\u2019autres ouvriers A monter une cheminée de fer.Tout-A-co p un câble de la grue se brisa et la cheminée, frappant Arcand A la tête, le tua instantanément.Le malheureux était âgé du 23 ans et demeurait à St-Victor d\u2019Alfred.11 était célibataire.VOL CONSIDERABLE Dans ia proviso* d Ontario Windsor, Ont., 8 \u2014 Des voleurs sont entrés uii.r dans le riche magasin de bijouterie de J.L.Bark, â F.ssex, et l\u2019ont complètement pillé.J es per.es subies par M.Park s'élèvent à plusieurs milliers de piastres.On n\u2019a pas encore trouvé la trace des banuiis.noüvelleTompaqnie MINIÈRE Nouvelle-Ecoeso Halifax.8 \u2014 Un bill a été proposé à la législature pour incorporer une non vtlle compagnie, connue | sous le nom do Boston éc Nova Scotia Railway & Coal Co, pour l\u2019exploitation des mines du charbon do la Nouvelle-Ecosse.Le bill a été présenté en première lecture et envoyé au comité.La nouvelle 1 compagnie e*t à peu près semblable au syndicat Whitney, et est con\\-posée presque entièrement de capitalistes do Boston et de la Nouveile-Angleterre.Cette société a acquis des zones houillères considérables dans le comté d\u2019InverneüB, île du Cap Breton.Far Huite du manque de moyens de transport ces mines ont été fort peu exploitée*, l.e gouvernement do Dominion a voté un sub-f-lde de (53,000 pour la construction d\u2019une ligne de chemin defer jusqu\u2019à la mine Broad Cove.La compagnie so propose de commencer activement les travaux, j aussitôt que la législature aura adopté fe* bills sur ce sujet.Le charbon des raines de Broad Cove est, dit-on, d\u2019une qualité supérieure poi:r les machines.Uno vigoureuse opposition sera faite au bill par la Inverness and Richmond Railway Co., qui réçlame une certaine franchise au sujet de cette propriété.dry pour les bAtisses et tout le mo- j j**®* Montrai 4\trpi t*rie .»»*\u2022\u2022 i.vuni\u2019.t.Far leur contrat avec le gourer- ! -\u201cV\t; -\t¦ r .t .bietv i> « n.t.«n:.ll.;«.eag*nt t rreadre;y eOiD des aliènes pour dix années a ^ Th.; r .aeUru.-i \\ un ic i raison de (100 par année pour cha-\t, , ou# aliéné\t1 L 1 V 1 '* r u °v ' ' 'v u 1 ii;> L'n V\t.\t^\tr^n *r»\t.-«\u2022 iH'i.r V.C tlli * fourniront la nourriture et .ai.» -< n do i-»n i n tm , ,\tmuiu*.4 ' lee vétemenis et laieseront le coü-|»\tI ' i -.»** .\t^\ta irf.le médical .« goov.n\u2014.nt, Sou* 1 ancien régime, 1s proprié- .,\t\\\t1*4; N 1 taire avait le coût\t.v al.l.e KOuverneni.ut con.idèr.que par c# contrat, il fait une économie ; de près de (32,000, en réduisant le 1 '\t.1' '*U ' n\u2018 k\t\" prix de l\u2019entretien de chaque aliéné | fA.u.\u2019.n r!u -r-* ^'\u2018r \u2018\t, du $132 A floü.\t« rfsti.h* 12 avril IHict, rue Noirv Pâme N h\u2019.'A il y a actuellement 983 détenus à j i\u2018ar .- irv ¦ > Uu explique comme suit le retard 1\t1 ® .Ni*\u2019re-Daim».pr»» .1 Fui.\" 1 m r.N PRM WP 4ie- ri! .« m \u2022\t« *\t.1\t.\t.o .pnui««:iri»t*ii.4^0 l\\«ul.\tl.^' ¦ N l»KM VNPKdi'* x+rrru* |*,*ur K* mer e» et le lini;ei.\tN\u2019, Hraia.9 rue Gnnorne.\t1** 1.l\u2019a ju.i H* l^iuri .it.Mile End.I.V S 4 AN |iKM A\\DK un a-\u2022-ni eoiiipelent u> ; »C < F nu j u uv.-i'ni )>' n r vendre un a >i r ur vendre #ur le terrain.l>ien «'unnu aux Ktu*' S .mrc\".! r a I, Hum-.v ISSN ruo btv t'atheruu% pri-M de In rut* .-t l\u2019rbnin.' nn i- un.1 \u2022nu \u2022 \u2022¦\u2022\u2022ui -* \" rendre irènèralement utile n la uiaisi a « i»our < ui lu' e uif »*\u2022»' i E\u2019ndi »¦' -\u2022 r % 'H >u.I*.D.Kin-y._\u2019!» a\\r.Dapiuruu.1\u2018\t¦» (vN DE?.! N N D K un foiyerun i»our 1< - »m-F turc >.un jtum-I \u2022nunic prcfCi'é.-er llueltingh.iin.licite l.V*.\t12*.» il ét*ès\t^ DFMONTKT-A I-aprairie.le 7 courant, Marie Llodie Duonontet.tille de M.N' UUain Du mon te t, cultivateur du rn.-me lieu.IjCh I urn railles auront lieu lundi, le 10 courant.l.e convoi funèbre partira de In demeure de son père pour se rendre a 1 enlise paroissiale, lieu de lu sépulture.Parent* et amD sont priés d'y assister «anf autre invitation.GIBEAF\u2014En cette ville, le 7 courant, à T .Ke ur le pain un ayant de 1 xp ricn- c el parlant leu deux langue' ; corrc>|M>udani econtldcn! iellea S adresser par lettre u J.F.U., bureau du I.a PltKflHL._\t1.2 2 ON A BESOIN des apprentis compapnOTis peintres.S'adresser2>Unio St André.132 1 O nie Drôle!, petite tamillc «le troi-E\u2019in tailleur et coufK-ur ' * F atelier dépendant d un magasin gen- rvl.Eni-idoi t>erms .ut.S a«ircs-er inimédiul< :n« tit a Dyer A Fils Sutton, KRDt; .Ieu«Ii dcrni« r.tue .Ste Cailc \u2022 u ««.dans les chars électrique -, fi partir «lu mngadn Morgan a la rue Sangulnct.a la m*» Gigam h«-iii ri-.un porte-nionnaie eont* nunt* la soiiiiue «h- ÿlil et qoelqu«* inonnaio.1 te om pcn*«' lihcrah- a « « lu, qui le r.ipjiort» m a-.* o 4 44 ni«* loigaimhetmrt).\tM2 I Ad.A.Eihier.ng.-uD 127 O \u2018 : I DEMANDER On d« man lo \u2022* une RCI'I *.bons gag- W nu.sci vant»: g'-nénilc, iMUHir** rcf< rt n au No rue St liuberi.1.0 3 mai.d* «leH)*:*en p«>ur vendre à 4alairo ou à cominiv^i'in 1«: nou i «mu cray«m \u2022 Pa-'oir ON DEMANDE uno bonne ciilsini-res et un.- lioriiie d «;;ifanis liien re«'om.nan.,\t,f ü*.,\t^ r (V.N DEMANDE une servant© gén« r ilc et F une Ixinne «l enfants au No 3 rue i'Iatt, i n \u2022 de i v rue Ont 132 1 (\\N DEMANDE un forgeron de pr.mi< rc F < ' * e.situation permanente.222 a 22»; ru# Cadieux.\tUH\t- ON DEMANDE un apprenti barbier cher.F.Hctoard, 1397 Ontario.\t131\t2 ON DEMANDE une servant»-, p i» «le ).t\\ a go.Isjn- gages, au No tf» «les Allemands._________131\t2 ON DEMANDEuneservant* générale.pas de lavage, M«Ie h.J.Mathew «on.ll_- me Ste Famille.\tJ.31\t2 ON DEMANDE une Ullo au No X3 rue It< r ri tDI \\'! «lans l*s « liai - d»- la r wi 1.u- tobin.Mil*'-Kiel.ON DEMANDE une cuisinière «-t r .e av al.B»>nc gage*- Fa* «le soir» d cr»fan\u2019s.\t13\u2019\u20142 servante g» né ,N DEMANDE une bon?O raie, elle d« vra parler i anglai* \u2022 * .voir «ie4 références, lion- gage*.Mme J.B.iian ingU^n.27A rue Frûvin.\t131 3 (vN DEM A N DF; »ine fllh?!e « î anlm N ©ri F\trecoinînamiéc, au No \"Si' ru© -h» r brocéce.\t131 2 g< nét a o.121 Kgr Ireland et le Home Halo Saint-Pattl, Mir.n., 8\u2014Jeudi soir, on«» assemblée nombreuse a eu lieu à la salie du marché en faveur du Home Ru:e.Les citoyens les ^)lus influente de l\u2019Etat y xtssistaienL L\u2019archevêque Ireland a prononcé un discours éloquent.On y a adopté des résolutions en faveur de Gladstone et du Home Rule.Ne manquez pas les deux dernières représentations du Champion pugiliste CORBETT\t, cette après-midi (à 2.30» et | ce soir, au Parc Sohmer En tree y compris un siege n im- * j < \u2022»\t^\t\u2022 \u2019\u2022 porte ou dans la salle : 50c.\tum \u201c\u201c*\u2022 ^ \u2022: V V A BESOIN d'un d©*iX l*on* m» niiifci*-r-*u No 152 rue !*r Mar __________________________131 2 N TiEMANDE nn© fllle de chambre.0M 131\u20143 Parc Sohmer DIMANCHE.LE 4 AVRIL Après-midi à 3 hrs ; soir, à S brs C oncert par la bande du narc.1 hansons comiques par Michiels.Solo* par plaêieurs artistes.On ©st p\u2019ua fin m\u2019un autre, mais t non pas que tous les autres.ARRSVKC* TKOP TARD fuL R 4.TKS ci.Afletrifcr« VV EN DH E\u2014Une horlogn en marbre «1 Ita-i.c noir, un chef d «ru» re.coûte (.%.se :a vendue à au No 283 rue .\"\u201ct Hubert.132 1 \\ VENDRE\u2014Un devant de cheminée en «'entier et un tnpi- d'cfii-alicr, etc.S'a «lre4-*er au No *3 rue ( oureol.______U2- l_ VFN!»!:E 2 h t ?:-, pr*- ia Pid&D A Jo«tic«>.i app«©Jtemen:*meubl\u201d«.piano oonipri*.b>yer $2.» et $3'.Aumi h->t« i me ibk; a louer, établi depui* ** an», loyer ©4\" 3 r».»-tanrar.t- Ji- er.c \\ prix 625*1, *.¥*) et Çg»i.Ma-ga*-in «te «-igere» * veiK>redan\u2019 b- centre iojer tjj.pnx fXVi.ë'edreeær J Les\u2019edi, 1572 r-.c Notre-Dame.___________________________133\u20141 \\ VENDRE ua étalon brun, ayant ©te e ;-pn«e a i'expoMtion generale 1>R2 e; ara'i?rappor*© le premier prit et »* m- da.be «1 non near.S adn^a*r » M.J.B.Poirier, iF Resni, » Cona'wé Napier.L»^\tU©\u20143 oogmp)*c type aamb 131-.316 bati«-^ N.Y.L (k.N DEMANDE «le« eppr\tcou -ur \u2022 F re- pc-V ouvm^ei ouwiii c-a ; N 4 iiark-vclx.\t__ 131\u20145 ON DEMAVf»E dm menuisfenv No 271 -t Al©X4Uldn?.\t131-2 O N DEMANDE âne servant© pouroetrrag Irséral.S'odre* I>aval.r au No 2_5 aven» un (> ON a be«r .i d une bonne cui«inicre au No lof ram I/rnmmotvl.\t|31 - 3 N DEMANDE «.r* «erv \u2022-.»\u2022.«» g< r,érale.No 1161 M Jacqnce.coin rue Fuifonl.131-7; ON DEM AN DE une bonne t outoricredaos le© bab»!lem< n>.ponvani fournir un monlln.citez Eiz.l-aiarôe«u.CT rue rnii» c Catherine.\t131 3 ON DEMANDE ose b/n: *- mrr .mn e ip-né-ratesree rrf«-rencttk fe adreeeer an No 2*14 rue sim Caibennc.\tlïi\u20142 rire **-r ou bureau du \u2022 ontroleur «ic la t'««m* pagnic «le- < ha- urbain-\t132 I (r N fnn.erc-ani IuihIi.3 \u2022 r.l.matinée sarne