Le nouvelliste, 19 septembre 1945, mercredi 19 septembre 1945

[" I aw PLUVIEUX PA^ COU R 1 O! S 11 DL LA (HARBONHtPIE ST LAURENT LTEf Tue MXLOT TEL MM OU FLEUVE TEL 41» JèÆwelliste 25e ANNEE \u2014 No 269 TROIS-RIVIERES, MERCREDI, 19 SEPTEMBRE 1915 3 SOLS LE NUMERO fiumr QUANTITÉ ÿRVKi C'EST LE TEMPS du NETTOYAGE et de U MISE au point de votre FOUR- M Cf! NAIS£ Pru \u2022veW < IIAKBOSNt KIE ST-LAIRENT.UmiUM Les Japonais veulent punir les responsables de la guerre lie Canada doit chercher à devenir (naître de sa loi constitutionnelle (Par D'Arcy O'Donnell* Ottawa.19.(PC.) \u2014 La Cham-[ e m Communes a étudié hier les «L^mes de la reconversion.Les Lnutés de la gauche ont fait des «Kf^tions et formulé dt^ objec-Lr5 gux plans du gouvernement.Ralph Maybank, libéral de Win-L peg-sud-centre, a déclaré qu'une L.jÉte au Parlement britannique Leur des changements à notre constitution ne conviendrait pas à la Ce drapeau a neuf bandes horizon- dans l'univers entier et en attri-tales, où alternent le rouge, le ' buant à ce* couleurs de la bravoure, blanc et le bleu, soit une bande pour de l\u2019intégrité et de la bonté, chaque province.Il se complète au centre par une magnifique feuille dérable portant l\u2019écusson du Canada.D autres commentaires sur le drapeau canadien ont été faits par Lewis Menary.prog.-conservateur de Wellington-nord, lequel s'est dit sûr que \" mes commettants ne seront ou ne serait pr.s arboré de façon bien voyante le vieil Union Jack \".Et M.Menary a éclaté d un patriotisme tout à fait britannique, en chantant les gloires de l\u2019Union Jack Les bases de la marine fermeront, moins trois (jignite du Canada comme nation pas satisfaits du choix d'un drapeau g::ererait improprement le traité' cf Westminster.I \u201cNous devons consacrer toute no-Itre*attention à devenir maître* de loi constitutionnelle, a affir-U M Maybank.A partir de là.Lus avancerons sur la route du Iprogrès et de la promotion \u201d M Maybank e*t d\u2019arls que le Parlement britannique n\u2019est pas (h Lotion de décider un Jour qui aura raison entre deux faction* aux prises au Canada.\u2022Nous devons prendre des dispositions immédiate* pour que ct'îa narrive jamais; nous devons l\u2019évi- Ottawa .19.(PC.) - Les quarts à coup *ûr en prenant entre noy tier^.généraux de la marine cana-B*ins le pouvoir d'amender la dit'.me ont annoncé, hier soir, quA constitution\u201d, a affirmé encore M j toutes les bases d\u2019opération* en |gaybank.\ttemp* de guerre de la marine cana- Celui-ci a été appuyé par le Rév dieiine royale, à l exception de* trois principales bases de Halifax, de Sydney, N.E, et d'Esquimalt, C.B, seront fermées avant le début de l'an prochain.Plusieurs bases navales, qui furent désignées pendant l'état de guerre, à causé* de la censure, comme \u201cun port de la côte est du Canada\u2019\u2019 ont déjà été fermées et plusieurs autres sont sur le point de cesser toutes operations, ont ajoute Quelques déclarations sur la reconversion ont été faites pa^ MM W.F.Kuhl, cVéditiste de Jasper-Edson.J.R MacNicol, prog -con*.de Toronto-Davenport.et Stanley Knowles.CCF.de Winnipeg-nord-centre.Parmi les autres orateurs de la journée d'hier, on a remarqué MM.J.L.Gibson, indépendant de Comox-Alberm.E B McKay.C C K de Weyburn.V Quelch.créditiste d Acadia, et H O.White, prog -cons, de Middlesex.(Suite à la page 10) |r>»r.Mclvor, libéral de Fort-Wil-Lm, lequel a déclaré: \"Nous a-rons le droit de faire et de contrô-hr nos propres lois; et nous pen-Lr* que nous pouvons nou* diriger bojs-mémes beaucoup mieux qu\u2019au-Eon Juriste de la Cité de Londres k de la vieille Angleterre.\u201d Vf Mclvor appuie l\u2019idée d\u2019un dra-pfau national distinctif pour le Ca- dîs.tl?,ctlI?h* quartiers-généraux! Au nombre de ces ports, il y [e.dun hymne national, et il est Le encore plus loin hit*r en sou-mettant à ses collègues des couleurs Lut ce drapeau distinctif.I.a arboré aux Communes un Là peau imaginé par un manufactu-Iner d Ottawa, qu\u2019il n\u2019a pas nommé bolée de 1500 milles bus arrêt I Washington, 19 (P.A.) \u2014 Trois ambardiers B-29 géants, loin dé-pdu Japon et du Pacifique, ont ¦r olé aujourd hui l'Alaska pour se r.cre sans arrêt à Washington.Li une envolée de 6.500 milles.[Les superforteresses.qui 5ont artis du Japon a 5.01 a.m., sont |fc*ees audessu* de Fairbanks.A- a- vait celui de Gaspe.Que., qui sera remis entre le* mains de la corporation des biens de guerre avant It premier octobre prochain; celui de Shelburne.NE.qui sera temporairement utilisé comme base ou on reparera les navires; le* defenses navales du détroit de Canso qui sont le purt Hawkesbury et Mul-grave, N E., qui sont déjà fermés; une polite installation à Louisbourg, N E., et la base d'opérations de St-Jean, N B .Montreal et Quebec devraient être bientôt fermées.Lequipement du centre d'entrainement de la R.C.N.aux Bermudes, reviendra au Canada à bord du navire H M.C.8.Provider, qui retournera bientôt aux Bermudtfc pour ramener le personnel vers le début du mois d'octobre.Le terrain et les immeubltfc qu'occupaient les Canadiens.sont la propriété de la Marine Royale.La première base fermée sur la côte du Pacifique, sera celle de Prince Rupert, car les opérations cesseront à cet endroit avant le premier octobre On anticipe que la base de Vancouver sera fermée a-vant la fin de l'année.La démission d un échevin a a Lka à 7 h.10 a.m.Elles se trouaient alors à environ 550 milles de | Ifhite Horse, dans le Yukon soit a ' pi-chemin de leur objectif.\t; ^ g, »\t¦\ta Le It-général Barney M.Giles.I-a X l|prl\\rfaf\\|/p lommandant de cette mission, a « n- O n/IIwi ft#l WAV hye un message par radio de Nome ! Mska.disant qu'il s'attendait a at-1 Sherbrooke.Que., 19.(P C.) errir a Washington à 6 h.pm.démission de l'echevin Eucene Ger- l~aia pourrait bien fournir i occasion N> peut encore Jusqu'ici rien voir L un retour dans l'arène municipal lui pourrait nous arrêter \", dit-il cj-un ancien membre du conseil mu-[Aurons à vider une couple de ré-1 niCipai bnoir d'essence pour se rendit* à! L'ancien échevin Eugène Thibault km port.\u201d\tiqUi démissionna du const^l en 1943.L, général Giles ajtmta que les I ^ aujourd hui ^délégation h-J ,nions volèrent Individuelle-, ^ Prl\u201c 5C P° (Wr «udidat Ut du Japon à Nomes, moi-, quilsiP™1 le fle«e du quart er-centre et t rencontrèrent pour le premier 11 accep a de briguer lea suffrages |é: fez-vous, à cet endroit, a une lors de l -ectlon.ajou.ant quil se- .Irait dan* la course qu\u2019il y ait ou Le retour à Tokio A < **4 *4^ v t Ceux qui ont profité un jour de la prospérité de la \u2018 Plus Grande Asie \".rêve ambitieux du Japon, réalisé pour un certain temps, gràie a .agression, sont obligés de revenir à Tokio.Ces réfu- # giés reviennent, avec leurs maigres biens personnels entasses sur des charrettes, dan* Tukio en ruines.Un procès de trahison à 4 Américains \u2022 Par C R Blackburn' Washington.19 «P.C.r \u2014 Quatre Américains, sur un groupe de huit, qui furent appréhendés le 26 juillet 1943 sur l\u2019accusation d avoir trahi en radiodiffusant de la propagande allemande dans des centres nazi-: comparaîtront devant un tribunal j nant toutes les apparences d une Déclaration du premier ministre Higashi-Kuni Par Russel! Brines\treur Hirohito a\\ai* été prévenu de Tokio 19 -PA \u2022 Le prince Na- 1 attaque contre Ptarl-Harbor et ruhiko Higashi-Kuni.premier mi- qu il en informerait la près e plus nistre du Japon, a déclaré aux cor- tard respondant* alliés qu'il n avait pas II n\u2019y aura plus de Pearl-Harbor, an\te ponaise contre Pearl-Harbor qu'il\u2019que 1 empereur ne vu pi *, trom^ré n avait pas donne ordre d exécuter par les miinanstes 11 ignorait que \u2022\tDoolitUi\t' \u2022* ne considérait pas l'empereur Hi- ques nulran.-* .< le ¦ avaient, dn-fl.rohito comme un criminel de guer- Ce fut 1 une d*.s raisons de la de-re.\tfaite du Japon.\u2019 Le prince a brisé tous les prête- j Mamoru Hhigemitsu.signataire dents à cette conférence de pie\u2014* 'de 1.» reddition, a démissionne om» la première convoquée par un mem- me miiu.'.tre des Affana \u2022 étrange» bie de la famille royale et la pre- res parce qui) était ministre de* mière aussi accordée par un pre- Affai.es étrangères durant \u2018a vuer» mier ministre du Japon a de* jour- re et que nous sommes à édifier un n a liste* etrangers.\tjJapon nouteau'' Higashi-Kuni a fait part aux cor- Higashi-Kuiu aimerait à abolir \\ \u2022 ' % vernement nippon d établir la res- Marine des que la demobilisation ponsfcbillté dll debut de la guerre Ber* eomplétél mal I IS ::\u2022\u2022\u2022 dans la Pacifique er de faire subir | nistères seront uti.es jusque-là.MacArthur approuvait cette idee nu durant de\u2019T heur» ^ sans peril a affirmé que des Japonais dre haleine une conférence de avaient été châtiés déjà par l'Ar- presse de cinquante correspondants mée et la Marine du Japon pour)allié* qui pc.-.aient des questions di-avoir été cruels à l'endroit de pri- rectes parfois hostiles II a refusé, sonniers de guerre, mais il n'a pas ! cependant, de répondre a certaines donné de details\tide ces questions La conférence fut Le premier ministre a déclaré de convoquée à la .¦\u2022aile de réception plus qu'il avait lui-même protesté de sa residence officielle II a pro-indirectement contre les atrocités mis aux correspondants allies, re-Japonalses, qu\u2019il enquêterait per- présentant plusieurs paj - de 1* sonnellement pour savoir si l empe-\u2018convoquer deux fois par mois.La conférence de Londres, une lutte pour le contrôle de la Méditerranée Cgouvernementale à la construction de logis \u2022 Par John A.Parri-s) Londres, 19 \u2022P.A.)\u2014 L\u2019explosion soudaine à la face du monde de l'intérêt que la Russie porte au sort futur des colonies italiennes n a pa* manqué de provoquer une nouvelle vague^Je critiques de la part de Paris.Les Français ont affirme que la conférence des ministres des Affaires Etrangères affichait mainte- ro* Wilson, ancien president des] coup plus le point de vue yougo: lave j x Etats-Unis, durant la premiere1 que celui des Etats-Unis et de la grande guerre, frontière que l'on dit O-ande-Bretagne favorisée par la Grande-Bretagne Tout le reglement de ce problème rt les Etats-UnLs, court à environ| semble reposer sur l'attitude des; sherbrooke.Que 18 'PC' - L a.,1a province de Queboc 'doption d'une legislation par le gou- porter de nombreux pour y subir leur procès d\u2019ici très peu de temps.Les quatre autres sont encore recherchés par les autorités américaines en Europe.Tous les huit é-taient bien en vue aux Etats-Unis, avant de tomber sous l\u2019influence allemande.Appréhendés séparément, ils sont détenus par l'armée américaine en Europe, en attendant de revenir aux Etats-Unis pour subir leur pro^ cès.Ce sont Robert Best.49 ans, né à Sumter, S.C, ancien correspon dant du New-York Times, de la United Press et du Chicago Tribune.qui refusa d être rapatrié avec le* autre* correspondants américains quand les Etats-Unis entrèrent en guerre; Ezra Pound 60 ans.un poète né à Hailvy, ladho, et qui partit pour Londres en 1911 afin de faire mieux apprécier son art.et qui vivait en Italie depuis 1924 Constance Drexel.51 an* née a Darmstadt, en Allemagne, natura-La|lisée avec sa famille à Boston, en 1898.Journaliste attachée à aucun journal, qui demeura durant plusieurs années en Grande-Bretagne; Edward Leo Delaney, 60 an*, né a Olney.Illinois, aussi connu sous le nom de E D.Ward, ancien acteur et dramaturge.Ceux qui manquent encore sont Frederick W Kaltenbach, 50 ans, née à Dubuque.Iowa, ancien correspondant.qui ^tait connu sous le nom de \"Lord Haw Haw américain'\u2019; Douglas Chandler.56 ans.né a Chicago, ancien columnist du Baltimore Sun.Jane Anderson.52 lutte entre deux ou trois grandes puissances pour le contrôle de la Méditerrannée.Le très influent journal de Paris.\u201cLe Monde .qui reflète très la péninsule de î'Istrie et presque définir nettement, hier.Molotov a directement vers le nord.Plus de déclare, hier, sans autre explication, moitié de la péninsule et le port, que les lies du Dedocanèse ne de-de Trieste resteraient a l'Italie.1 vraient pas être remises a l'Italie Trois dominion* britannique*.Cela pourrait vouloir dire que les l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande et Russes cherchent à obtenir le con-l'Afrique du Sud.qui ont témoigné trôle de ces iles stratégiques La sur cette question hier soir, auraient! grosse question est celle-ci: \" La fait ressortir le rôle qu ils ont joué Russie a-t-elle de* ambitions colo- souvent tes opinions du ministère dar\u20188 la\tcontre les Italiens i niaîe* ou veut-elle simplement des des Affaires Etrangères de la Fran- et iIs favoriseraient, tous trois, beau-1 mandats ?* jours.ce, a dit; \"Nous sommes maintenant bien loin des principes proclamés à San Francisco.\u2019 Les diplomates à Londres ont accorde leur attention toujt particulièrement à l'aveu brutal de la Russie qu'elle s'intéressait au sort futur de l\u2019Erythrée, de la Mer Rouge, à 2.000 milles des puits d'huile soviétiques.et de la Tripolitaine Vyacheslav M.Molotov, commissaire russe aux Affaires Etrangères, a dit hier qu'il y avait du vrai dans les rapports voulant que la Russie fasse valoir ses réclamations au sujet ^ar de la Tripolitaine.Le Conseil des ministres des Af les bouchers rencontrent les autorités fédérales knute d intervalle.Le groupe d a- rau aa::s »a courte qu n y l'ns est supposée faire son entréeln°n contestation du siege.kx Etats-UnU.près de Duluth.Monsieur Thibault est l'ancien Lnj e Minnesota.Un général des tender du conseil, préside;* du, an5> journaliste et M Otta Koitsch-brcp.- aérienne* d»1 l'armée a:r»e-.comité des finances et président\t43 ans.f- *ne dirige chacen des trois a- comité de l'électricité et du gaz etj \u2014- L armée cherche ainsi a éta-j il siégea au conseil de 1934 à ce qu'il record mais sans nucun ca- démissionne, comme* représentant du officiel.\tquartier-sud.Ottawa.19 PC 1 Les chefs du; ne serait pas tout simplement une marché de la viande, représentés conférence de protestation contre le l\u2019entremise de l\u2019Association des rationnement de la viande mais que marchand* détaillants du Canada les delègue* de l'Association s atten-f\t:encontrent aujourd\u2019hui la Corn-\tdent de faire des propositions\tdefi- faires Etrangères\tdes cina grind.mission de- Prix et\tdu Commerce,\tmes aux représentants de la\tCoin- puissances.étudie\tdans 1 intervalle\tpour soumettre des\tsuggestions en |\tmission des Prix.Les délégués\tassis- la question de la\tfrontière vougo-' vue de remodeler le\tsystème de ra-\ttent a ,a conference a\\rc un\te.spnt slave, pesant la preuve soumise pa: 'ionnement d?la viande au Cana- bien dispose et bien ouvert, les deux côtés Cette question de da.qui apres moins de deux semai- L en date du 10 nulle.\tbouchers des quatre coins du pays ; septembre dernier, était une mesure Le vice-premier ministre yougo- La presse et le public sont exclus 1 nêce> sa ire pour permettre au Ca-slave.Edward Karelj.a soumis le Ide cette réunion.Une trentaine de nacia d expédier pai1- de viande de cas en réclamant tout?la Vénitie délègues de l\u2019association se sont autre côte des mers, afin d aider Julienne et le territoire a l\u2019ouest de rendus, ce matin, dans la salle du ;e* peuples affamé* de 1 Europe et vait à intrudes qui vernement provincial afin d aider pourraient facilement être ouvre* a financièrement la construction de lintérieur de la province et qu\u2019il logements pour les ouvriers fut de- est maintenant favorable pour la mandée ici aujourd hui dans une province d atteindre un rang plus resolution présentée et adoptée par important dans la sphere indus-L .\tjt\t< 1 hque des travailleurs avant que ne ment de développer les industrie» se termine son congres de trois ectuellea et d encourager de nouvelle* usine* a venir s établir chez-La confédération a demande que nous, rie* mesure* soient prises pour four- La confédération recommanda nir a la classe ouvrière de meilleu- aussi une baisse dans les taux de res habitations si on ne voulait pas i électricité dans toute la province que les idées subversives se répan- et un réajustement dans l'impôt sur \u2022 .\u2022 qw - trmvail e réi ftt ' le contre le capital et comme solution $2 000 pour un homme marié et de au problème existant on a propose $1.200 pour un célibataire.Plusieurs que le gouvernement provincial éta.resolutions qui avaient trait aux b\u2019.isse un système de prêt sembla- allocations familiales furent ren-ble à celui du bureau du prêt agri- voyees au comité executif pour plus Coie.\tample etude.Le syndicat catholique du travail j La creation d une pension pour a adopté de nombreuse* résolutions les ouvrier* invalides, semblable a couvrant plusieurs sujets.\ticelles des aveugles, des vieillard* et Il fut proposé que les autorité* de des mère* nécessiteuse*, furent au Quebec passent une legislation pour'nombre d autres réforme* \"Uggerecs, t*nir ferme.- le* théâtre?, le* salles et cela en même temp* qu\u2019un amen-d amusement* les établissement* dements a la loi des Accident* du commerciaux, les épiceries, les ma- Travail par lequel tous 1rs employes g a si ns de uoac et les boutiques de seraient sujets a la loi sans excep-souvenir- Us dimanches et Jours tlon.étau soumis d obligations, et de plus que ia Une autre resolution proposée fut pension de* vieillard* soi?amendée celle demandant que tes union* des pour le bénéfice du peuple et qu\u2019el-! ouvriers en construction ne tom-le s'obtienne a làgr de 60 ans au bent pas sous le coup de* r^Je-îieu de 70 ans.\tment* du service sélectif, mainîe- I.expansion de 1 industrie fit au*- nant que la guerre est terminée rt *1 le sujet d études profondes par que la demande de cette catégorie le* 60 délégués et 11 lut signalé que d ouvriers n est plus urgente.F 1 h France honore Sir A.Fleming '«Mil Secrétaire du Travail < Washington A Washington, on continue de négocier (Par CR Blackburn) Washington, 19\t'PC.'\t\u2014\tI^*« représentants diplomatiques de* pays du Commonwealth britannique sont en mesure aujourd'hui d'avi-| ser leurs propres gouvernement* sur la marche de* négociations qui se poursuivent ici en vue d'une aide économique des Etats-Unis au Royaume-Uni.Le comte de Halifax, chef de la mission financière britannique, et Lord Keynes, conseiller financier du gouvernement britannique, ont rencontré hier 1e corps diplomatique du CommonwHilth pour faire rapport j regler le* différends dan* l\u2019indus-sur les progrès des pourparlers qui j trie ont débuté la semaine dernière.j M.Truman a confte en effet au La reunion, tenue a lam bassade -secrétariat du Travail r office d.i britannique, était privée et l\u2019on na travail on temps de guerre, le ser-pas émis aucun communiqué\tj vice d'embauehaee de* EtatsUnis.e* On comprend que le* diplomates ' la commission de la main-d'œuvre ont appris que le* négociateurs a- en temps de guerre L autorité de méricaln* attendaient de* informa-lec* aipencf* gouvirnemnt» les :i-lions sur l'étendue de l aide îinan-jPose donc entre les main* de M cière que les pays membres au Com- Sch^\u2019dtenbach.monwealth et les nations dépendantes *ont prêtes à accorder à la Celui-ci a aoumis son plan de mère-patrie\tréorganisation a M.Truman, le 10 Le RovaumeUni détient à Lon-(août.On attribue ces mesures do la dre* environ $16.000.000 d\u2019axgenti Maison Blanche a la tempête ou-Isterling appartenant aux pays du vriere qui sévit dans l'industrie dr ! Commonwealth «du bloc Sterling.l\u2019*utomoblle.à Detroit rt ailleurs C* qui ne comprend pas te Canada \u2022 | M Schwellenba h a immediate-let le* Air.éricains demanderaient i niiMt confié à M Edgar-L W\u2019arre: dit-on.que ce* dettes soient rédui-\u2019président de l\u2019office régional du tes de façon draconienne comme j travail en temps de guerre de Chi-l\u2019une des conditions de nouveaux cage, la direction du service de la frontière Uahti.ne dt 1940\t[comité sénatorial des chemin* de Le ministre des Affaires étrange- fcr pour rencontrer M K W.Tay-res Alice de Gasperi d Italie, a de- ior a.s*istant-pré*iaent de la Com-claré que l ltalle désirait comme, mission des Prix, en ce qui conrer-frontière la ligne Wilson, un peu à ne ]a viande, et H I Ros*.admi-l'ouest de la frontière d avant-guer-1 nLStrat*ur du rationnement, qui re-re.ce qui donnerait aux Yougoslaves présente la Commission.Fiume et trente pour cent de* ml- ; nés de charbon de l'Italie, et douze ^ii parlement on a soulevé la et demi pour cent de* ressources ¦ qu^tiou ia tenue d une réunion italiennes en mercure, a dit de Gas-1 publique, mais le ministre des Fi-P«1\tj nances Ilsley a déclaré à la Cham- La frontière suggérée par Wood- bre quil avait été déride que l'on ______________________________________[arriverait à de meilleurs et plus ra- avait pide* résultat* ai lieu à huis-clos le CRUCU* de contribuer à maintenir la ra^on accordée aux Britanniques Les autorités ont dit aussi que le Canada doit envoyer de la viande, s 11 espère obtenir une Juste part des approvisionnement importés tête que le sucre, le thé et le* huiles végétale».Les vendeurs de viandes ont commencé à critiquer le rationnement de ia viande des la premiere journée de sa réapparition Ils disent qu'il n était pas nécessaire Les achats réduit* provoqués par le rationnement les ob.igent à i»-ter de la viande.Dans certains centre* mé-La delegation dr marchands de- me.on a rapporté que les boucliers région: taillants est pilotée par George ignoraient totalement le rationne-Hongham.M-erétaire de l\u2019Associa- ment de la viande, ou du moins \u2022ion, qui a déjà laissé entendre ®n partie et rendaient tans coupon.\t$*« Japon qu\u2019il considérait cotte réunion d'une On a adopté, dans diverses parties i Gélina» Alcide Rev.Père Conrad» assez grande importance pour que du paya, des résolutions en faveur frère de M.Viatime Gélina*.de te cabinet federal y soit représenté.' d'une grève de la viande \u201d aiijCharette.\u2018out nartirulièmnent le ministre cours de laquelle il ne se vendrait._\t, \u201e , des Finances Ilslev.sous l'autorité pas de viande à titre de mesure de\trévérend EmiLen Houde.de de* Prix protestation.L\u2019As, oclation des Mar- Princeville.Religieux et religieuses de notre région libérés Plusieurs religieux pt religieuses Mme Joseph Gravel df Saint-Pros-canndien*.dont un bon nombre per ,\t.\ti la Le révérend Lucien Lafond fila region de* Trois-Rivières, prison- de M Horace Lafond.de Sainte-niers de* Japonais depuis plusieurs Perpétue années, au Japon et en Mandchou- Ih-Arthur i.fille rie M Arthur Therrien.de Saint-Leonard d Aston.duquel la Comrr Schiller Grégoire tR Père Maxl- I fonctionne, et le ministre rie 1 Agrt- -hands Détaillants n a pas apprmi-\tM T.,p\u201ehn\u201e Washington.19 -PA» \u2014 Lewis-1 culture Gardiner.\tcette Idée de grève et a conaeillè îr,\u2018 l)* M \" c M ,h B Schwellenbach est entré en fonc- tion* aujourd'hui comme secrétaire du Travail de* Etats-Unis.Le Président lui a conféré une autorité nouvelle trè* étendue pour .Les Lauzon nont On ne sait pa* encore *1 ces ml- aux bouchers d éviter de décider une Schteer.r.ois-Rivière.\t, \u2022très se aunt rendu» a la réunion, telle chose, avant Ilaaua de la con- TYanan Bernard Rév Fera aer-\tn^rtinV\\Pr Al I M^Houghnm ^'dit qu, la réunion f^rencc d aujourri hiri.\td< ^ ^ PU KOlUU|jei dU |\t¦\t\u2014\tLe révérend Laurent George* vol chez Oglivy Rév.Long et ses disciples attendent la fin du monde Pasadena, Californie.19 PA- .mem toutes choses et ou .te is-| Le Rev Chailc .G.Yo.ig.chef dun Christ apparaîtra dans te nuages frroupcmem religieux, cnuius »ous céleste*, a été réveie au Ite\tChir- i\u2019.e nom de débris de I EcIlc de!le.s G.Long, un certain jour Je sep-Dieu\u201d a tcrrnln»* un Jeûne de 21 tembre de 1 année 1938 durant une heure* aujourd'hui o.lui et son vision étonnante et merveilleux troupeau attendent ia i«n dti mon- I-^ frère Richard, nom que lA de.qui suivant ses préd etions.ae te religieuse donne au fils du Rév produiraient probablement vendre- Lon \u2014 liC c^pï-; aine Wilfrid Bourdon chef de l'es- Beaulleu.dr ( ouafie vols\tûe iMoiitri-al a declare aujourd'hui ci-e la police locale a établi qu\u2019Uhs^e ne Céline» fille d- M Alfred Réli- Lauzon.sor epousc àgœ de 20 an$ veau de Saint-Paul de Ch» \u2022\u2022*»,\u2022\t/' w^lrrr K ' '' dr Wmosor °i .Benoit Angela 'Rév Soeur stc\tiJincment ie-pon.sab!es du Angete de F'-ligno» fille de Mme Lé- vo1 df ,1\u2018 000 ( ' inmi*s \" v ^ : l* opoid Ben.,it.des Trois-Rivière*\t*cm une., don un mago.Mn a ravont Révérend Real Blssonnette îil*|df ,fl Métropole, de M Adélard Bis.sonnette*.dr Berth iervl lie Le _____________ Le Seigneur a in di.\t[formé te monde, par l\u2019entremise de.jiourassa Corinne f rêvé rende *oeur\t* la br»mbe atomique, du fait que les -\t\u2014\t-.~ Ce prophète d origine turque, au- atomes pouvaient être séparrs Ven-Jourd'hui âge dr 72 sns.a annoncé dredi prochain il montrera au mon-que l\u2019heuie exatlc n» \u2019a fin du mon- de que les atomes des % élément* de pourrait bien être A, 7 h.33 a m peuvent être séparé* en même si cela doit se produira suivant ' temps.\" l'heure de Jérusalem.La secte religieuse groupe 4P per-Toutefois.M Long, référant à sonnes à Paserui et une dans l'Ari-certains passages de U bible, a af- zona, firmé qu il était possible que la fin du monde soit retardé jusqu'au 29 Richard, qui abandonna sa posi-\u2022aptembre ou même Ju^qu à l'au- ^on gérant de marché, à la sui- tomne de 1946 capitaine Bourdon déclara un long interrogatoire du .fut convaincu que tous trois Marie de la Charité- fille de M O- étaient pre* de Chkoutlmi le jour mer B'Hir»**a.de St-Barnsbe du vol a main armée, même m Lau-Chaîné Diana -eur Rt-Eu- /ltU ftVai; précédeinmt* it dé< laré aux Rêne fille de M Eugène Chaîne,\tun peu avant dans la de Saint-Paul de Chester.\tJournée, qu\u2019il était à Montréal ce La** révérende* soeurs Ste-Rosa- jour-là.Ile ur ce qui concernait les encouragements officiels prodigué* à la secte religieuse du caodaisme Ma.il a-vslt fallu tout de même attendre Jusqu aux temps précédant immédiatement, leur débit > peur .es I a -poiiats *e décidassent à accentuer ouvertement leur pression dans la capitale même de 2 Empire d'An-nam.à Hué.sur le jeune Empereur B.i al Et 1 attitude contradictoire de ce dernier n'a *s: * doute pas été étrangère à ia creation sous les auspices de de Tok o de cette République fantôme du Vie' Nem dont 1 autorité apparaît en Indochine méitve a i«si discutable que discutée Quoiqu i! en *i»it c est sur'.mt dep « *'s d» cr-Jours, maintenant que des nouvelle! plus directes arrivent s filtrer d Indot lune sans é\u2019ie on':o.» .s par les Japonais qu'on peut »e rendre compte a quel point les autorité* mpp îa leurs de troub.es ne dénotent- .pas un singulier e st d esprit?Ci s événements avalent a un moment a emt un tei degré de trt *; n q a fallu i; les autorités anglaises dont la loyauté à notre égard est évidente e- qui ne * .son* pa> txompev i .eut Jusqu à avertir .c* dirigent* Japonais bocaux, qu e hs le» tiendraient pour re*;H»!v«sbles de tous nouveaux Uoub.es qui pourraient e late: « millier» de Japonais demobili « * v JtndeaUnemcnt s.tiendraient s .a disp.*;ten d»i ba1 de* a mf 0* annamites année* p»r q :: ; ,»n dev e qui * effoi -cent oe dont:; er .Annan» n.va:.- \u2022mmettre fo > e dépréda »ns e- av tes ue briga g e ne pc \u2022 :e-e.ement co:>trver nucun ni\u2019r sur l< »t d> ¦ qui anime .e* m vues M.ppv :.¦* deene \u2022 \u2022\u2022» e: Ilut \u2022 - ch.re la ceri tude e* em* Japonais de-ant même dan.* e les stocks de attitude smon A .e »e M.»tra d» Finances r.a pas caché que.malgré i arrêt des h> .» ?».il fau* que e Canada .attende au maintien du contrôle sur le change etranger et que pour .\tg ristra\u2019.on du chance reste sensiblement !e même q u au coui \u2022 de.cinq dernières années Bien qu\u2019il n y ait e.^ .chargement a la poétique fwida-meii\u2018a> de » Commission de Contrôle du Change étranger en ( e qui concerne les genres de monnaie q.!au* (ibtenir pour le* exportations, mainte'ant que l'intérêt se tourne vers différents marchés qui ont disparu pour le Canada durant la guerre il semble désirable de considérer certaines particularité» monétaires relatives a ces exportation*, et 11 e e.*\u20191 quest on da un article du Bulletin des Renseignements Commerciaux.Comme le do.iar canadien sert de monnaie à Terre N» r.»- .1 n existe pas de problème du change é-tranger po i.- les échanges entre le Dom.riion et cette roioiue I-e reste du monde e ?censé être divisé en deux territoires principaux.»1> le territoire du sterling et our remplacer ceux qui servent à 1 a-chat des marchandise*.I m .*i htion de base posée par la Commission de Contrôlé du portât ion» aux pays du territoire non sterling sont .tr* reçu par un résidant du Canada en dollars des Etats-Unis ou en une monnaie étrangère autre que 1* sterling facilement convertible en dollar» d** Etats-Unis.ti .*\u2022 relaUf sux transaction* d achat intéressant le (iouvei neiruu : du Dominion et certains Gouverne-uementa étranger» La semaine sociale I., , i,.ir (le Montrer Son Excellence Monsei-gnn.r Charbonneau, Ment dadioser une lettre au cl»* »g ge e' aux fid»oes de son diocèse, a 1 occasion du ¦cinquième anniversaire de.* Semaines sociale» du Canada.Il loue d\u2019abord leur splendide travail et demande qu'on en rende grâce au Ciel : \u201c Vingt- t ¦ * te fane de travail Intense et d apostolat, consacrée A l'étude d*» principe.-, et A l'observation des faits, destinée à faire lapplication des uns aux autre», afin de préparer rétab.lssement d un ordre social .sii vt avec coi dance et méthode, représente pour e bien-être social et moral de notre peuple ! Au.ssi notre premier devoir eftt-il d\u2019adresser no» «etion* de grâces au bon Dieu, auteur de tout don.pour ce grand bienfai.et de féliciter ceux dont il 5 est servi pour nous en faire bénéficier Son Excellence invite ensuite se* fidèle» A parti-« iper a la prochaine session annuelle des Semaines.qui >e tiendra A Montreal du 20 au 23 septembre et dont le sujet leur »era des plus utiles: \u2019 C'est notre plus ardent désir.No* tre» chers frere».que \\ profiliez en grand nombre de i et enseignement, prêtre» et religieux homme* publics ou appartenant aux professions libérales.Industriel» et ouvriers, instil u'eurs membres de nos groupements masculins e- féminins d a< \u2019 m catholique et d*s oeuvre» auxi-1 h.res tous vous avez besoin de posseoer de* nation» claire*, sur l'importante question de la liberté.K ** se pose de plus en plus devant l'opinion chez nous.Elle sera peut-être demain le grand enjeu qui divisera >.s nôtre» en deux camp* et vous forcera A opter pour 1 un ou 1 autre.\u2022\u2022 Votre place est dans le camp de la liberté de la philosophie chrétieanr d un patriotisme sam et * «ire Mai* cette position suppose des connaissan-¦ f s\t* des convictions raisonner.- Peu eu on d etudier te sujet Iis en dee vague Le» cours et conferences de cet* t* emaine > traiteror.A ford sous ses aspects prin-ripaux Us leur en laisseront une image adequate et Cafcrf Caaoéieaa é» Reprenons le temps perdu p*r CugAn* L HCUItCUX \t\t\t\u2014 ' \t\u2014¦ ¦ -\t\u2014 CEUX QUI FIRENT NOTRE PAY*\tiftmn\u2014m»\t'\tU SOLDAT BRE6ER OUTRE-mÈT^ (Far Osa» Breger) Narcisse Pérodeau\tj\t\"1 (1851-1932)\t1\t- M./uZ/fr^i JI L hlAtoiVA d« 1 AppUcAtlon\tnoir» provincA d** toi» tAdAraiM conc*r n«nt 1 hAtollAllon n \u2022»! «u«r« a noir* honneur.Il tufllt d« llro lo livra du Dr Emlto NftdAau La BAnllftuA jordin Churchill Rooftovftl! ' pour ¦ «n rendra compte Dant cat \"Méat pratiqua d« ftoclologlA dlrlgA* .rautour n« v*ut paa «uivr* couk qui io préoccupons avant tout d odiflor un* popularita (convortibio \u2022n avanlag* divora*.a força da dira a laura compatrlotas qu lia «ont parfaits at dolvant rojalar comma conta-mlnaa louta Idaa au qualquo aufra carvaau qua la laur.fl dit a toua das varltéa qu 11 croit utliM.on vua d oparar M reforma des esprits, praluda nacaaaaira 4 la ré forma das Instltutlona.Cartas, das gouvarnanls, mèma ami» i da 1 autaur.racolvant laur part da \u2019 blâmas, mais las gouvarnds no sont pas oublias.Chosa tréi Importanta.car i c'ati la confusion da la démocratie avec la démagogie par certaines élite» qui amena peu \u2022 peu le* sociétés con temporaires a croira que la progret depend exclusivement da 1 Intenslt* misa à fouetter las gouvernants tout !a» yeux du peupla.Jeu beaucoup trop facile, a notre humble avis, pour étr* fécond Aussi la confiance da 1 Opl nlon Libra va t-ello naturellemen! aux connaisseurs qui.avec la Dr Nadeau.ont la courage al la bon oaprit da faire pour la moins autant la leçon aux alitas et a tous las gouvernas qu aux gouvarnsnts.XXX J# ma rappalla combien da mal noua avons dit tous ensemble des \"villas ferme*a dans la passa.Nous étions tous bien convaincus que la Grand* Indusiri* atait an train da radulra no tra population a losclavaga, an bA tissant das maisons ouvrières et an aménageant das villas salon das nor mas nouvelles, qui s acartaient du droit commun.Cartas U y a des inconvénients s catt* espèce da réglementation et.pour notre part, nous voudrions bien voir 1 education démocratique da notre peu pi* asset avancée pour assurer, san» aucune dictature externe, les réalisa lions sociales que nous s values ITn tervention des compagnies dans la do malne de 1 habitation at da 1 urbanis ma.Mais il faudrait être aveugla pour nier les avantages évidents d un re glrne d autorité en certain! endroits sous ce rapport.Aujourd hui.nous devons raconnai tra que.chas nous, las réalisations les mieux réussies an habitation al an ur banisme au profit da classas laborieu sas c est dans l*s villes fermées ou in fluencées par las grandes compagnie! que nous las trouvons.Narcisse Perodeau naquit a Saint-Ours, le 26 mars 1BS1, du mariage de Paul Perodeau et de Modeste Herpin.Il fit ses etudes secondaires au college de Saint-Hyacinthe et son droit au McGill Admis, le 17 mai 1876.a la pratique du notariat, il devint secrétaire puis president de la Chambre des nofai-res.de 1880 a 1912.11 enseigna la procédure notariale à ÏU-niversite de Montreal de 1897 a 1900, ainsi que la legislation financière, industrielle et commerciale.\tI Le 23 décembre 1897.M.Perodeau devint conseiller iégis-; latif, pour la division de Sorel.Il entra, le 14 mars 1910.dans le cabinet de sir Lomer Goum comme ministre sans portefeuil- ! Je et leader du gouvernement a la Chambre Haute.Le 19 janvier 1924, il quitta le Conseil legislatif pour accepter le poste de lieutenant-gouverneur de la province de Québec qu il rem-plit jusqu'au 10 janvier 1929 M.Perodeau rentra au Conseil legislatif, le 28 novembre 1929, cette fois pour la division de Montarville.Il retourna dans le cabinet Taschereau comme ministre sans portefeuille i et représentant du gouvernement au Conseil Il mourut le 18 novembre 1932.\tI L'honorable Perodeau avait épousé, a Saint-Hyacinthe, j le 23 avril 1883, Marie-Louise Buckley, fille d'un chirurgien t de l'armée britannique qui avait reçu des blessures au siege de Sébastopol.Il en eut six enfants: Arthur, Horace, Jean, Alice, Charles et Yvonne (Mme Frank McKenna).Mme Perodeau mourut en 1913.M Ji (, ( \u2022 i i si V*uar.Im .Wm\\4 .d- ' Une tâche d'envergure, reconstruire la France C\u2019est mon détecteur psychique de mine* que j ai emprunte a ; anr.britannique.\t1 \u201c\"t' \u2022\tRédigé pour la Presse Canadienne par Maurice Desjardin*, correspondant outre-mer des journaux de langue française).\u2022\tTous droits réservés par la P C ) ParU le 16 septembre «PC.ï \u2014 La reconstruction de la France est une tâche d\u2019envergure: il faudra la volonté et l'élan de \u2019out un peuple pour la mener à bien.C\u2019est la déclaration importante j en personn que faisait l'autre jour naux parisiens.M Raoul ministre de la Reconstruction\ti de.ai ble.nous réparons les écoles et les| l'incompétence de cer\u2019a.s u hôpitaux et reconstituons les indus- les intérêts privés et \u2022 tries essentielles pour l'activité éco.ces de la législation : :\t* nomique ou la reconstruction.Nous quêteur d\u2019un hebdo par .vp-, accélérons aussi la construction des - - hangars agricoles, afin de mettre a Aéroports labourés i.,*.,.e,.s telles Caen Brest Sain\u2018-Lo.i rle et *a Bretagne pour se\tt aUj0Ur(1-^ul àe procéder au sk-4| afin que ce.s plans soient prêts, lors-\tde\t^ viUesTrTTâm- riîge dp 7,5 aérop(,r\"' \"mancU.que l'état de nos ressources en ma- ^\t-\t, v « iRnuiogne Ca p US d a moUle ceux trou.\u201cJ rénaux permettra enfin la mise ut?Dunkeraue^ en Provence en danS la zône d'°'(uU'':on amer.cii.route de.s travaux, et que rien ne| lals- Dunkerque», en Provence, en ^ ne pour lraagformtr ef; 1 puisse retarder la reconstruction de-,\t» vor«Ki»inr* Mo rtnnrw»r Ccia fait F>artle d u: programs finitive\ti M Dtutr> a 1 ambition de donner ; dcstiné a démlllUri.(.; .* ^ Maaieureusement.faute de res- Friais desJ^ements saiM ! auginenter la produrt.0I1 des .\t! non seulement dans les villes, quil;______________________________ mais j Et encore être, Qtialitê.\u2022 Dans les vides, les villages.:i moyens ae iransporT pi , -,\t.\t____ el.l'exécution de ce pre- egalement dans les campagne* _t.- ->\u201es ses préoccupations ne vont pn* ï sources suffisantes en matériaux, en non\t.\t\u201eg,rooc outillage, en moyens de transport et! ycut harrnome^es e.^aerees.^ ^\t^ uno jambo de boit Batavia.18 (P A L« prison niers de guerre lib- :f\u2018s o: : rein on e rend mieux comp'e rie ré-j complètement achevée.\tj \u2022\u2022\u2018iT.ralî trtl DMncùiitownr»!-1 comment Gaylord B.nam' 'e,.ormite de la tâche à entreprendre Notre premier\t«*;| nit.rées, nous yeUlerons à harmonl- \\ ^jn^^des^ n a pu dit- Iusant les parole> suivantes.p»c>- cuter ce premier programme dans oncées hier A Renne» par M.Teit- ^ s,x mois.ministre de ia Justice:\t|\t¦\u2019 Déjà, dans la mesure du^ossi- France construction» d-finitives evenementi qui h g en Vaut-on d*s «xploils?Voici: Arvld* Xhawinigan Grand Mars Rlvarband I Urummondviua uaia Lomaau.Gar-| danvaia Val d Or Rouyn.Noranda aie.En cartainas localités, las compa gnias cassant marne accompli una oau vr* plus complais, si la faux damocra-tisma d un Slactorat soupçonnaux S 1 axcés na lui avait pat imposé tant d antravas.Certes un# lalla constatation na da tltas *1 l*s moyenne» Industries praia ranca appuyés sur d autres raisons 1 mais )s na puis nlar qua .chet nous ' 1 asprtt coordinatsur das grandes compagnies a mieux servi la cause de 1 habitation que 1 esprit d indiscipline da discussion, da paironags at da spéculation qua nous ne manquons jamais d apporter dans la politique et presque toutes les questions ressortissant a j celle-ci.parce qua notra éducation démocratique est a peina commen.ee.lumineuse.\u201d Plusieurs personnalités ecclê.*;aj-tiq\u2019ie* et laïc* de» diverse» parties du pays et même de 1 étranger a- Sf pliquerons à faire du très moderne, briqué et quV '.j \" U'ï tant comme conception que comme daii£ 5a £\t\u2014 construction L\u2019aventure est passionnante, mais, dure et difficile.\u201c Cinq années d inaction totale auxquelles s ajoutent piès de vingt an» d'affaiblissement de la culture architecturale, n'ont pa> préparé architectes A la tâche qui leur sera confiée.\u201d La pénurie des matériaux et des moyens de transport n'est pas le LE COMMOOf A tfonîml] AvlCi*crJtt«î**urN| \u2022ItoOMMM iNnnutOAUll 'f/mueuml Demandez aujourd hul Nitederm à votre I seul Obstacle.\"Le ministère dlsDO-pharmacien avec 1 entente de rembourse- | gera-t-ll de pouvoirs suffisants pour m,m R*niarqu« avec queIle r.pld114 Bl ,\tu roullne administrative, ag.- et comme votre peau s embellira.Mt>\tir wi (r>ii.«l (S MOINS DE FRAIS DE COMBUSTIBLE UNE MAISON PLUS CHAUDE EN HIVER UNE MAISON PLUS FRAÎCHE EN EU dommages de guerre qui n est que \u2022a part avant #t plus g#narau**m*nt provisoire.H O US aVOUS cherché A ac-qu* nou» c e*t nou» et non pu* ot célèrer le paiement de.* Allocations tawa qui avon* lé plua failli a 11 ché.et des indemnités Nous avons pousse activement la mise au point des : ' \" : M 4ii§: âüOOW y y&fFr-' mm.mm En Usant 1rs journaux Au début da la guarra nou» nou» an \u2022ouvanon» M Auguvta Go»»alln qui avait atudta la probiams de l habitation plu» qu» d autrs» voulut fonder dana la villa da Québec un» société pour la conatruction d» logement» Na ranconlrant ici presque aucun appui U »\u2022 rendit a Montréal ou il fut miaux , comprit al put raaliaer le projat d# : 1 Union Economiqu# d Habitation* qui J en daplt de» complication» avltabla» at inavitabla* d# 1 haura.compta proba-I blamant quelqu# deux canta mal»ona I conatrutta» a la Mtlafaction de* famille* lntere**e*a.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS DE CETTE MANIÈRE / ISOLEZ MAINTENANT Le communisme en Europe 1 .\u2022 11»¦ i «> 11 M he* d Oicident s opptveront ron seu:ement au regime Renne' mat* aux autre* groupements commu-i instrt.les a Ia fA\\eur de la guerre Une déj'é-che de Berlin montre que le* Soviets ne ralentissent pa* leur campagne.Le maréchal IShoukov a annoncé officie, ( a ijourd hui « formatn n d un gouvernement a.lemar.vi pour toute la zone ru^se.Des onze nu: .**errs etab:.*\ta\ti moins trois ont pour\tdire teurs de.s cewnmun s es\tj\tot.\te>\t» plupart\tdr*\tnouvenux numstères fo1 tion: < ht drpr.s deux semaine» Cette declv: >n arrive au moment ou .es autres ailles qui jwrtu ipe a .\t.:;m' or.ri- i AiieniAgne disc utent encore ^ur Ia prrx*edu:f d election* '.m«nd p* *e;:x uf» plus obstines.ce.que «\u2022.»\u2022 : u»:ique dr .Europe set aggrave *r : r- v *: q n >: j r mnvumsme U\u2019e FrançaiAé envovee en nus !>n en A! «unague p.u le g .ve.e-mr: t de G» i.« e\t;\tr i\tt\" N R RA ne\tsait\tque faire d m timbra b e*.H\t:v*» '\tprisonnier»\tou\tdéportés, qu'elle a trouve* en Allemagne et qui ne veulent pas retourner en Russie ia même situation existe pour u: giHi.d : n.ure de F.mtals.de Vougoslaves.qui te veu.»nt pas t entrer dans leur paya, à cause des g uv «¦: enu .itji pro-s'Métiq ies qui v régnent.C eet aussi le ca* de* troupe» polo:uses qui ont combattu sous les ordres de l an .en gouvernement polonais de Londres, malgré toute ;a propagande pour les inc.ter a rt\".' .:ner en Pv>.ogne un bien petit nombre ont accepte loua la forma cooparativa.qui aal sxcallanta 11 *a conatrult présentement quelque* malaon» ici #t la mal» «ur una tré* pattta achalla et aana au Voyei Comme Vous Pouvex Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilule» Carter de cette façon Commercez avec trois, a la même heure tous Ira matins.Quand vous allez régulurc-ment chaque matin, diminue/, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule Puis essay ez de prendre les Pilules Carter fou* les deux jours.Vous pou- \u2014-et commencez h jouir du confort et de l\u2019économie qu'assure la LAINE GYPROC.Réduisez vos factures de combustible jiLsquà 30^- ayez des pièces confortables, saines et agréables, en hiver et en été.^ La LAINE GYPROC protège aussi le feu\u2014 c\u2019est une laine minérale qui ne brûle pas et sert do barrière pour empêcher les flammes de Peu coûteuse et facile à installer, pouvez isoler votre maison vous-même avec la LAINE GYPROC, sinon votre marchand fera faire le travail pour vous.Exigez la véritable LAINE T Isolation Epaisse qui reste épaisse ^c\u2018ier* chez le nom sur tous les cartons, sacs et dalie*.Vendue partout au Canada chez ^ Marchands de Bois et de Construction et d\u2019isolation.Matériaux I cun plan d #n*#mbla méritant 1# titra vr- peut-être meme continuer a aller d oauvra raailament uroanlsta.\triguhe:ement sans laxatif.l,o* Pilule* C'a ter sont si pe\u2019 te» ; Voilà pourquoi nou* nous Inlara»*#- qu il est possible de diminuer la dose ron* ictlv.mont au proj.t du Dr N.- de trois a une - selon les besoms l \u2022 -\u2022»\t\u201c r*.COmP'\" :\u2022 Wr&nT .\t; ' n?*\"3 ^ ! varitabSamant urbani*!» *1 l anarfla\tPilule» Carter nettoient ippa- da qualquét homma» paut avoir raiaon ygh digestif non pas à demi mat» mm- 1 da l indit!#r#nc» tradltlonnoll# d# no- platement Elles sont doublement ef- ¦ tr* population vl* a vi* da* oauvra» (traces parce qu elir* se comp*'sent moint Mn.atlonn.il*.m.l.rlu.t.con- dr drux hrrb.s v.grtalr.spéciale- ' se propager.I n oroduit isolant perm sûr, la LAINE GYPROC n< anent, sanitaire et \u2019 ne se détériore passes propriétés isolantes et son épaisseur restent toujours les mêmes.8VPSUM, UNI AND «LMASTINE.CANADA, LIMITED CALOAtr\t, ** montiiai-i VANCOUVft T Off ONT O-S jowaj» da» qua U tumulta alactoral XXX Oua faut 11 taira pour raaHaar avac \u2022 uccé» la plan du Dr Nadaau?C a»! ca qua nou» aarron» prochalnamanl Pour aujourd hul nou» racomman-don» a toua la* faraanta du progré» »o cial d achatar la liara dan» laquai 1 au -îaur aapliqu# aon pro)#! tout an fal-*ant un# brava »yntha»a da la qua» tien da i habitation an plusiaura par* connu» d# nous toua.On paut \u2022# procurât ca aoluma programma moyan-nant la *omm# da 11 50 qui *#ra var \u2022aa dan» un fonda apectal daatiné à la-cilttar la raaiiaaMon du projat Prlar# da a adra*aar ê M .daufic# Poultot 51 rua St-Jos#ph Quaboc ment p eparee* pour une action com-plete Des millier» vie ffena peuvent dimi-nUer le it> -.ige de laxatif* aimant rette method® C .«rter Exigez le* ve-1 table* Pilules Ct ter dans tout* .'\\* pharmacie* 2.V Commerue/ U me-\u2022 \u2022 \u2022 \u2022t demain aautez viu ht frai» et dispa* ISOLATION trAISSE EN LAINE GYPROC L\u2019AGENT SECRET X-9 ^ iifi'r/riTTMi\u2014] TS+mt faana» t»rçani «\u2022*« fall aaa #t»an»nta êé- |Ww« t#* c#««rr*a a**»* * la»# t h#aa sW niir«i\ty\tla M éa rrin«rnrr ft\t\"\taa,a éa pa- F.I» vill» »t éa tr#««rr «n pa-Urtar ! le rationnement do la vlanda I .* rat rte M qu non»\t* r ' «- t Tl nou* faut r t)ons aHamée» de 1 E: tiare\u2019 * de nuxci\u2019er d itvrati.le ratR tGibuer * \u2019tou ope dont un t révo.uttor* d hurnavi\u2019é ement de 1a a* popn.A- nombre me-\u2022 ré* » h':: e bon ord^e eoeial dan» > monde no- * de\\ ^-v* aecour ¦ e ,n r* :a *1 g \u2022 e r\u2019 vr» f ^ -'1*4* î .' *»\u2022 ie* om piougea as s a misère noirs.tt comma la pramiar paa ft fair# dana la vola d» la réaliaatlon c aat d» racuatillr la capital nacaaaa-.ra, noua \u2022ouhaiton* qua 1 on tactllt# la lâcha da* organisa (aura an allant leur offrir d acha\u2019ar un# doux ou clng aett eoa da d a piastroa rapportant \u2022\" \u2022 rgOfit mal» aurtout procurant la gran da aatlafactloa d# rontrthuar * un# oauvra aoclala #t famUiftlé eorraapon-\u2022 ant au» baaotn» urganta éa 1 heuro.f/k} U \\ 5.ta.pact* Namai» a a» m»ri L££tU Par Charles Hand *labbin«.\\ \u2022 farçana 1 »»ra : Sa- / Plaa tard lUrkaoa.raaa af alla* »»aa rat pâlit at raairna* la radarra lara* bian la# Iracr* a t» \u2022e \u2022 i- ' \u2018¦rir-i «i\u2019OMàul CHAUSSURES EXCLUSIVES ^eJUUtie/u- 1472.rue Notie-Dame Troi»*Rivièi©» Telephone 315 iaux résultats obtenus par a ligue de sécurité locale fiîtale triîluvirtine de la Li- qui resident plus facile aujourd\u2019hui k Bécurit* vient de prouver la circulation «ur la rue Saint-Mau-* > accomplit un excellent tra- rice, et qui contribuent à éliminer peur améliorer les conditions les dangers d accidenta aux heures -iiaires dans notre ville\tde sortie des centaine* de travai\u2019- >ux de ces suggestion» sc*it dé- leurs de la Canada Iron.-es réalités, comme nous pou-i A lentree du chemin qui con-~ ;e voir par le* photographies duit à l ile Wayagamack, la corn noUJ publierons dans notre pagnie de Transport Saint-Mauriec de demain à la suite d un a aussi érigé un poste de stationne-pax contretemps.\tment pour ses autobus, en dehors premier heu la Car.ada Iron!de la rue.Il a fallu abattre qua-njr.dries < est rendu de bonne crà- tre gros arbres pour cela, a i demande du president J W.; ping et du cirecteur Alide Bel- M.H.M.Jackson, surintendant :e en améliorant à granos de la compagnie de Transport St-sortie de son usine qui corn- Maurice, nous a déclaré hier midi avec le parc de stationne-, qu\u2019au printemps prochain le plus \u2022 mis a la disposition de se»* tard, des poteaux ou des plaques I jvf La compagnie a dépensé indiquant les arrêt d'autobus se-x.>rs de dollars pour acheter raient installés dans la ville sur les terrain et faire de gros travaux1 divers circuits des autobus.\tCELA PAIE OK MAGASINEE CHEZ 1\tUrw TROIS-RIVIERKS, 19 SEI'TEMBRE 1915\tccllcKS UeUillsnU sut ( aiisdiens éeofi«*ine» Façon autre de choisir La majorité officielle du\tLe brigadier Jean Allard le jury chez le shérif\treferendum : 54 pour les non\" *\t1 Le relevé officiel du scrutai quit 7\t34\t31\t3\tattaché militaire à Moscou Pour la première4 fois, le shwif du plementaires.Lorsqu'il s agit d\u2019un district des TroU-Riviéres, Me L.-!jur> mixt.*.It* tableau devra com- porter 80 jurés réguliers et 20 jures supplémentaires.Si.en se servant du nombre 25 mentionné plus haut et en prenant un nom su: chaque on n a pas dresse une liste suffisante, on ajoute 100 au nombre précédemment choisi, c'est-à-dire qu\u2019on recherche tous les noms portant le lampagne des Rendez-Vous rtistiques du 21 au 29 Raoul Jobin, Isaac Stern, Mack ront privés et la Société pourra dis-jrrel! et Ania Dorfmann, quatre poser de leur abonnement au béné-j^tes de grande réputation seront, fice des personnes qui voudront é-sfntt-s a la population des Trois- tre admises dans la Société et qui :ere; au cours de la prochaine jQU des Rendez-Vous Artistiques, at même possible que la Société w offrir deux autres concerts à .Tien.nres si tout fonctionne bien si recrutement se maintient considérable que par les an-passées.fl/ directeur des Rendez-Vous Ai-je pourra communiquer la ivelle au public d ici quelque :p.s, c est à dire peu après ia pagne de réabonnement qui se rsuivra du 21 au 29 septembre il* in.?s q ;artiers-géneraux de cette pa^ne seront établis au magasin ges Héroux, 1269 rue Notre-sic entre 9 heures l'avant-midi neuf heures le soir, tous les jours la semaine.Cette campagne de ré-abonne-nt, cela va de soi.s'adresse aux innés de la dernière saison.Ceux-luront du 21 au 29 septembre i: payer leur cotisation de la ion 1945-46 et pour se prévaloir privilège de renouveler leur carde membre.Les abonnés de sérieur pourront profiter du mé-privilège en s'adressant directe- P Mercier, n p, procédera au choix de* Jurés pour les prochaines Assises suivant le mode adopté par une loi de la dernière législature.Comme par le passé, les secretai-res-trésorier* fournissent la liste de tous les contribuables aptes a remplir les fonctions de jure Devant no.125, et l\u2019on continue de la .sorte chaque nom est inscrit un numéro | jusqu à ce que la liste soit terminée Quand il s'agit de choisir les Ju- ; en choisissant les noms portant les rés, l'officier chargé de ce travail'nos 225.325, etc.inscrit les chiffres de 1 à 100 sur! Parmi IP pel DIMS exemptées des rectangles de carton et m tin» des fonction* de jure on mentionne un au sort.Ce numéro désigne aux j les membres du cierge, les membres fonctions de juré les con\u2019ribuablesj du Conseil prive, du Sénat et de la de chacune des paroisses qui porte;Chambre des Communes.!cs juges ce numéro.Ainsi, si le rectangle de et magistrats les officiers des cours, carton tiré au sort porte le no 26, l'officier préposé à travail recherchera sur chacune des liste* le no 25 et ce contribuable sera assigné.a moins qu'il en soit exempté par! permanentes.Toute personne qui a ia loi.Le tableau des jurés devra1 servi comme Jure est exempte dé comprendre, aux teimes de la loi cette fonction durant une période 40 jurés réguliers et 12 jurés sup-'de cinq an*.les policiers, les expeaheurs de trains, 1rs pompiers, les personnes âgees de plus de 65 ans.les officiers sous officiers soldats des troupes MISSIONNAIRE CHEZ LES CHINOIS auront fait placer leur nom sur les listes de candidats pour la pro- .chaîne saison.On espère de cette façon, avec la collaboration de tous, éviter au comité de recrutement les demarches onéreuses des années passées et que l'on croit devenus inutiles dans les circonstances actuelles.La série dei concert* annoncés devrait vaincre toutes les hésitations et les anciens abonnés seront sans doute heureux de contribuer afin de rendre la tâche plus facile.Les concerts annoncés pour le moment sont: RAOUL JOBIN.ténor du Metropolitan Opera Association, le 14 novembre 1945.ISAAC STERN, violoniste virtuose, le 4 décembre 1945.MACK HARREL.baryton du Metropolitan Opera Association, le 22 jani k r 1946 ANIA DORFMANN, pianiste virtuose, le 4 mars 1946.Le P.Léo-Paul Bourassa | dans le geôle de Zikawei Le Père Léo-Paul Bourassa, jé- re Pesant s'en e.st donné et a pu suite et missionnaire, a écrit de| assez régulièrement offrir aux Srs Chine à sa mere.Mn>e E Bourassa un bon repas de poissons fran 74 rue des Casernes On n'a\\ait pas ; Peut-être vous êtes-vous inquiétés à eu de nouvelles officielles de lui notre sujet lo.sque vous appreniez excepté celles qui ont.selon sa pro-, par les nouvelles les bombardements pre expression, été transmises \"en \u2022 sur Shangai.En fait, des bombes contrebande\u201d.\tsont tombées parfois à moins d'un Il a écrit cette lettre au camp de mille de nous, mais jamais nous Zikawei, près de Changhai.entre n avons été vraiment exposés.Et le 13 et le 31 août, et il devait par- n allez pas croire que nous étions tir le lendemain pour Suchow Il dit dans sa lettre que personne autour de lui n'est vraiment malade.mais que tous ont maigri énormément.Il a pour sa part perdu quarante livres.Le Pere Boura&sa a fait ses etudes au Jardin de l\u2019Enfance, puis son cours classique au Collège Sainte-Marie, à Montréal.Entré chez les Les concerts comme, par le pas- fuites, il y fut ordonne prêtre en sé, seront donnés à 1 auditorium de 1934 11 a qultî?^/,pc!Vî C-S nuS\" Te UweV^cl r que tou, va bten Un «e^e « « - Soc**.C- Georges Ho-, ment un projet de venttUatton qui\t1 ^\t^ i Italiens, Espagnols.Allemands, Hon- dans les caves non.nous regardions bien ce qui se passait Ils sont majestueux ces B 29, infiniment gracieux les P 51 et tous les autres; nous avons ou des exhibitions dé 100 200.300.Us pondent dur et gros.Il n\u2019y a eu nulle part d'accidents chez les missionnaires et les religieuses de Shanghai, quoique malheureusement, il y ait eu bien des victimes dans la population chinoise.de 1* journée d\u2019hier sou* 1a présidence de l'offi-cier-rapporteur Corbell, au sujet du referendum, établit que les \u201cnon' ont remporte une majorité, de 54 voix.2683 électeurs se «ont prononcés en laveur du terme de trois ans et 2.737 ont refuse de prolonger la durée des fonction* du maire et des échevln».Us préfèrent le terme de deux an*.5.420 électeur* sur 9.629 se sont prononces sur cette question, soit environ 56 2 pour cent.Voici le detail du referendum pa: quartier ST-LOUIS Poils Nos.I 341\t458 NOTRE DAME 84\t82 79\t74 70\t56 73\t88 70\t60 8 125 maj.117 Le brigad.cr Jean Allard Troi*-Rivière* est attendu notre- ville d une )< urr.ee a : U dans que»* depuis quelque* Jours par .e autre brigadier Allard aux membres de sa famille, ave» mission de gai-ier le plu* complet silence C'est * ihawimgan que U* secret fut livre iu public.15 10 26 N ou.'' a\\on.« .a famille du \u2019on nous xacte.tonfiime auprès de brigadier A lard et a déclaré quelle était Oui\tNon\tOui\tNon\t\t741\t783\t57 69\t61\t8\t\t\tSTE-URSULE\t\t 106\t66\t40\t\t1\t49\t97\t 82\t76\t6\t\t2\t61\tf*\t 69\t58\t11\t\t! 3\t74\t71\t3 60\t55\t&\t\t4\t87\t62\t35 85\t94\t\t9\t5\t76\t83\t 90\t68\t22\t\t6\t76\t69\t7 83\t73\t10\t\t7\t81\t71\t10 92\t72\t20\t\t»\t78\t61\t17 79\t56\t23\t\t9\t72\t79\t 57\t59\t\t2\t10\t75\t79\t 872\t738\t145\t\t\t729\t758\t62 \t\tmaj\t134\t\t\t\tmaj HUPPE\t\t\t\tTotal\tdes votes pour\tles\toui 2 29\t51\t\t22\tTotal\tdes votes pour\tles non 2\t 27\t52\t\t25!\tMajorité pour les non\t\t54\t 30\t55\t\t25\tTotal\tdes voleurs 9629\t\t 28\t41\t\t13\tTotal\tdes votes 5420\t56 2\t 37\t37\t\t\tTotal\tde ceux qui n'ont\t\tpas 49\t63\t\t141\ttés\t4.209\t43 8\t\t 99 91 i \u201937 vo- te Brigadier l ALLARD pour un conge de quelque- semaines avant, de se rendre en Russie où il sera attaché à la mission militaire du Canada.C\u2019est le 1t.-général O Simmonds, ic-rmv, qui transmit au brigadier ¦ - aire a M >s» ou.Il accepta a certaines condition*, , e d un mois au Canada pour re- :r - v épouse e- **»\u2022- enfant*, ainsi ,ue Ils» autres membres de sa famille Le brigadier A.lard.lorsqu il sera .u-'talli da.s la capitale de 1UR S S .sera rejoint par son épousé et es enfant.* La duree de son stage i Moscou sera de trois ans.Le poste que l'on confie au brigadier Allard est un magnifique témoignage de la haute estime que l'on a pour lui dan* les milieux militaires canadien.'- Nul doute qu il saura là aussi se montrer digne de la :¦ to .\u2022 n a mi.-e en lui e*\u2019 uer me carrière m.- A.Bélanger Liée construira un magasin très moderne A Suchow, hs nouvelles nous di* ou encore à la personne qui permettra dâméliorer beaucoup recueilli leur abonnement la 1 atmosphère de la salle.On a aussi ion dernière.\tj procède à certaines améliorations A abonnés qui n auront pas pro- qui ont eu pour résultat de disposer i ûe cette période pour se pré- sur un plan incliné les sièges pla-1k de ce privilège s'en trouve- i cés sous le balcon.relevé du scrutin apporte !$ changements aux majorités Dr Belisle par soixante-deux voix de majorité La majorité de M Emmett Boland sur son adversaire, M.Maurice Saint-Onge.setablit officiellement à quatre-vingt-dix voix, et.enfin, M.Arnédee Desruisseaux triomphe de son plus proche adversaire.l'ex-échcvln Turcotte par une majorité finale de deux cent soi-[M Charles Rocheleau triomphe del xante-douze votes.* le avec une majorité de qua- M.Rosaire Lacroix est le seul candidat À perdre son depot.M Ernest Bourget sauve le sien par huit voix seulement.relevé officiel du scrutin, qui it déroulé au cours de la Journée à I hôtel de ville, sous la diction de l'officiei-rapporteur Ro-; t'orbeil a apporté quelques ngement* à la majorité annon-pour chacun des sept échevins tier soir.Voici les chiffres of- i-v.r.gt-dix voix.M Frédéric Po-u.n .emporte sur M L.-A.He-par une majorité de cinq cent gxarf.e et un; M Aibert Faquin eîan M.Ernest Bourget par deux ixante-quatre voix; M Mé-.r Dufresne triomphe de M.Jos.aay par une plurarité de quatre \u2022 r.;x-neuf voles; M Albert Duel ' est assuré la victoire sur le missionnaire, est décédé en 1939 Nous publions cidessous quelques j grois.Franciscains, Je.suiut», Ver-extraits substantiels de cette lettre- 1,0 Divin, prêtres séculiers.Soeur.\" reportage écrite à Mme Bourassa Italiennes.Hongroises.Chinoise.-et dont copie nous a été transmiseI Sans compter les Pères Chinois as-par ia soeur du missionnaire, Mile nombreux venus d autre»* v, Marguerite Bourassa;\tjriats pour aider Le collège comp »\u2022 Camp de Zikawei, le 13 août.1945.iP^\télèves.Notre co.it-ce Avant-hier dans la nuit et hier ! filles qui prenait de 1 amp.c .tout le Jour, ce fut une grande joie iavt\u2019' quelque 200, notre orpheîli > j dans toute la ville.La nouvelle se I r^e ^-les aussi ont dû ferine:, ' u répandait que les Japonais avaient '1 arm^e 5 emparé di la pr^uné-j Q f ||ll offert de se rendre.Les plus auda- pour fins militaires.L orphe.nat \u2018 deux faisaient sauter des petards garçons, future école industrie., et même des drapeaux chinois flot- marciie toujours trps bie\u2019n sous la talent un peu partout.Mais ce direction des Pères Salésiens.L*s n'est pas encore definitif, car les \u2022hrétlen* trouvent m yen d< Alliés n'ont pas encore accepté et:'(r*re souven^ et désirent notre re-nou* attendons toujours cette heu-rour' reuse acceptation qui bâclera toutes les choses, ces choses si dures à M H K.Laflamme gérant du Magasin A BeianittA Ltee, dans notre ville vient de nous confirmer officiellement la nouvelle de «'achat d'un terrain vacant, sur la rue Badeaux, Juste aux Côtés du magasin actuel, pour la construction d un édifice moderne à trois e-tages dans un avenir assez prochain.Ce terrain de 66 pieds de larg(*ur par 90 pieds de profondeur a été acquis la semaine dernière de la succession Robichon.M Laflamme nous a déclaré qu'il se proposait de construire à cet endroit un magasin moderne pour la vente des meubles, des poêle* et fournaises etc.Le sous-sol servira aussi de saile de vente.M Laflamme n'a pu préciser encore quand A Belanger Liée entreprendrait la construction de ce Châtiés pour lancé des cailloux Cajvde-la-Madeleine .19 iD.N.C ' nouveau magasin, mais il nous a déclaré que cela se ferait dans un avenir assez rapproché La France est à résoudre son problème aigu d'alimentation I\tippliqm leui 1.Idu c à dâutres buts.fabrication des permis de circuler par exemple Le prix d un faux permis, haoile-ment truque est de six mule franc* (cent vingt dollars américains).On a vu des ventes dans les couloir* mémo de la prefecture de police.Mais les faux pern».* ne sont pas vieux os.a cause des severe* mesure* de contrôle Un automobiliste «Rédigé pour la Pres.se Canadienne par Maurice Desjardins, correspondant outre-mer des journaux de langue française cTOus droits réserves par la P C t * Paris, le 19 septembre (PC.) \u2014 M Christian Pineau, ministre du Ravitaillement, est de retour de sa tournée aux deux Amériques A une conférence de Presse M Pii .\u2022\tfaux penni m sous un Jour nouveau.\u201d La guerre.; voiture confisquée, dit-il, \u2019 a rapproche les peuples, i\u2019a-i M Luizet le préfet de police, a vion a aboli les distances et c\u2019est : bien hâte de voir revenir l\u2019essence, désormais sur le plat, international et en même temps, .a circulation li-que se conçoivent les échangés de bre L'attribution et le contrôle des denrée* de première nécessité '' I permis lui causent bien de* soucis.Il a rapporté de splendide1 pro- La circulation libre lui permettra de messes d obtenir cent cinquante m*î-: tourner ses efforts vers des tâches le tonnes de blé par mois du Ca-' purement policières (Suite a la page 10» La croix de tempérance restaurée Cap-de-la-Madeleinc.19 (DNC.> La grande croix de Temperance, qui s'élevait près du pont St-Mau- nada et des Etats-Unis, cinquante| rice et qui fut brisée par le vent le minc tonne* de sucre des Antilles 7 mai dernier, reprendra bientôt deux cent mille tonne* de matières la place quelle a occupée pendant grasses, soixante mille tonnes de trente-cinq ans.\tviande par mois des stocks de î'ar- On se rappelle qeu lors du fort américaine et de 1 Amérique du ouragan du 7 mai dernier, la croix ^ gU(j iap condensé et des légumes de Tempérance était remersér pij*ecs En tout et partout, à partir de ramps d intememer.t de l\u2019ennemi te Chrsit en fonte, grandeur natu-1 septembre.ia France recevra un Son père.M Lteaellyn Edward relie, se fracassait en miettes sur tel mlpon de tonnes de denrée* comes- noull,\tdemeure au\tNo\t'444\tde ta rue trottoir C'est au cour* de cette me-j rlb>s par mois Cela grâce au voya- Lmdsay\ta\tDrummondviile.me tempête que M.Henri Chartier fjp ptneau Prisonnier libéré Le sergent Lloyd Cissell Doull.d^ Drumaiondville, e*t au nombre tit's prisonniers de guerre libérés des de notre ville a trouvé la mort, e-tant emporté avec le toit dune maison sous la force du vent.Lex-échevin M Ernest Houle.Me J.A Cambray a rendu juge-j qui avait fait restaurer ce monument hier matin dan* la cause' des'ment a quelque* reprises, à se iq garçonnets trouve* coupables frai*, décida enocis une fois dt re- Notre* retour?Pour quand?Il r avoir lancé travers lesquelle* nous sommes Ipcut que maintenant cela soit tre- .harretier de prochain, mai* les circonstance\" nous permettront-elle* de rctour- ____ .a Croix Rouge Américaine !ncr\tCJUr noUs J( de >ir*- reçues le printemps dernier et qui Ilons.Nous sommes déjà prêts et nous ont bien aidés a nous mainte- vous assure que »e smi».:.e sc fera pas entendre d(*ux foi\" passés.Nous avons fêté cela aussi un meilleur repas le midi, grâce aux boite de i/b/es arrivages bois et de blé ss barges Blue-River et J -J-ur mâcher ont apporté des si-d»s Grand-Lacs à ceux de la îiree Rivers Grain and Eleva-5.665 tonnes de blé de i ouest Ce fut là la seule opéra-tabte du port des Trois-lere* durant la journée du nous ont bien aidés a nous ,, ,\t\u2022,\t\u201e\t, nir .Le* Pères Français oçnt aussi Voici le detail par\tsorti de leur cave quelques bouteil- le* de vieux vin qu\u2019ils conservent précieusement, car il est infiniment rare.Entre nous, nous avons aussi mouillé cela avec des \u201cCamel\u201d reçues aussi par la Croix Rouge et quatre quartiers.Ces chiffres nous ont été fournis par l\u2019officier-rap-porteur Corbeil: Ql ARTIER SAINT-LOl lS MAJORITE \u2019ntn 1\tH' septembre.v- -x Marges, tirées par un\tre- vec I and i\t» \"ir, ont de leur côte\tap- \tU onze cents tonnes\tde \tV-* \u2022* pulpe à ia St-Lawrence\t r- I\t¦Vf Mills.\t her* I\tB'-r; birges ont quitte le\tport Wes.1\tWs n-.\u2019v.if» journée apres avoir\t lei 1 1\t: de* cargaison* de B* P'T.pe et de blé.\tbols Libéré 'i \t\t\ta h * ?\t» \u2022 » c 1 * 9\t\t18\t23\t6\t\t\t5\t Poil NolO\t\t\t23\t30\t17\t\t\t6\t Totaux\t\t\t212\t274\t114\t9\t\t71\t1 \t\tQt ARTUR NOT RI DAME\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tM\tA J O\tR I\tT E\t\t\t que nous avions mises en conserve pour cet heureux Jour.Je crois qu\u2019il des cailloux notre ville.un Après avoir étudie le* témoigna-ges la Cour en condamna trois a I amende et aux frais, un quatrième aux frais seulement et le cinquième a vu la plainte porteec contre lui maintenue sans amende et Il fait excessivement chaud humide.Nous attendons toujours l'entrée en ville des troupe* alliés, mais cela tarde, on se demande pourquoi.En attendant, la population pavoise et fête! Les camps de concentration ont été libérés plus ou nous en reste encore deux ou trois moins, en ce sens que nous pou-paquets que nous réservons pour laivons sortir librement, à la condi-signature finale.\tjtion de rentrer le soir La libéra-'pour assister à la séance de la Cour Nous avons pensé que vous tous jtion officielle ne se fera que par du Recorder A un certain mo- lever h monument.Le Christ peu\u2019, être réparé au moyen de la soudure électrique.Une croix neuve pourra maintenant le recevoir.Le conseil, comme geste d apnre-ciation pour l\u2019Initiative de M Houle, défraya te coût de la soudure II se peut toutefois que la croix ;«n* frais.Ce dernier avait aide ia soit placée sur un autre site, on doit police à retracer tout le groupe a-1 décider sous peu.On a songé a été pris lui-même )rês avoir etc pris nu-meme à la suite d'une course» autour des mal-.o; s de la Wartime Housing entre lui et le charretier assailli.Ia cause a été entendue samtXii avant-midi et plusieurs personnes s étaient rendu»* a l'hôtel do Ville là-bas vous pensiez beaucoup a nous et que vous étiez heureux et que vos inquiétudes sont terminées.Nos chers parents, nos chères familles! Tout ceux de la Compagnie sans nouvelles de vous depuis bien long- les représentants officiels ail.-ment Me Cambray menaça de faire Mais nous n\u2019avons plus de japo- .sortir le* quelques personnes qui nais pour nous contrôler.\tpassaient des remarques à haute ( Pour la premiere fois hier, nous \\ ix pendant le témoignage du plai-»suite dune g\u2019ande mission sur i espace triangulaire forme par tes deux fourche* que forme la rue Fusey en *e reliant à la rue St-Laurent.L'endroit e*t ideal.Il n'y a qu\u2019à enlever le panneau-reclame du R C A F.Ainsi renaîtra 1c monument qui pendant plus de trois decades a rappelé la population du Cap-de-la-Madéleine le souvenir des démonstrations grandioses qui se sont déroulés lors de son érection à la la avons eu la visite d'avion.s amer.- gnant c&ins qui ont survolé la ville.Us D'après les témoignages les garçonnet* n\u2019en étaient pas a leur première offense envers le plaidant Depuis quô^ué temps Us se plaisaient a l'aeacer de toaUs maniérés.temps, car.à ce sujet je ne sais à J ont eu une gentillesse extrême qui la faute la Croix Rouge a fort 1 ' ne trouvez pas le terme exagéré» mal fonctionné.Je ne sai,s pa* sijsi vous saviez ce qui se passait vous avez reçu ia lettre que j envo-jdans notre pauvre petit coeur vais chaque mois à vous ou chez 1 Au-dessus de chaque camps\tde moi ou au Pere Bouchard; ici nous concentration, il y en a bien\tune n avons rien reçu sauf quelque* ra-j dizaine, les avions faisaient\tune\tMf,\tCambray\ta demande\taux\tpares lettres, il y a déjà plus d'un air longue descente jusqu'au niveau\trents\td'exercer\tune\tplu*\tgrande et depuis rien du tout.Heureuse-1 presque des toits, puis reprenaient j .survrtllance envers leurs enfants.ment que nous avons pu en envo- leur altitude normale.J'étais Jus-i -\u2014\u2014- yer et en recevoir quelques une* ènjtement sur le toit des Pères Fran-contrebande.\tjeiscains que J\u2019étais allé visiter.Les Mais c'est enfin fini, et nous som-j avions descendirent, descendirent, mes tous bien, je veux dire assez : descendirent, descendirent tout jus-bien.Tous ont bien un peu maigri.'te au-dessus de nous.Puis vinrent Tempérance.Moi-même, j'ai laissé je ne sais trop ou, une quarantaine de livres Je ne pèse plu* que 145.alors que normalement Je me tiens respectablement dan* 190 Mais cela reviendra assez vite.Ce que nous en avons mangé des nouille*, des patate* et de la citrouille Un peu de viande, mais tellement peu il fallait depuis quelques mois chercher au microscope dans un amas de choux ou de ensuite à Zikawei et ainsi de suite.Un délire dan* le* rues de la ville! Actuellement les Japonais font encore la police Ils la font gentiment et le* Chinois évitent tout ce qui pourrait déclancher des incidents fâcheux.Mais cela dure un peu trop et nous avons bien hâte de voir les troupes alliées nous arriver enfin! i Jâi fait quelques demarches dé-patate* Comme de.vcrt.presque in- ]a en vue du retour a Suchow.variablement un sirop d orge, très mai>s rien à faire avant l'arrivée bon .mais bon longtemps Heu- ^ autorités nouvelle Même un ne Au congrès des Filles d\u2019Isabelle Mlle Philomèm* Moreau.Régente des Fille* d'Isabelle e» Madame Félicitations aux membres du Rotary Dès son retour, le ministre a repris sa lutte contre le marché noir bien décidé à fermer Jusqu au dernier de* restaurants clandestins Et il propose de réquisitionner le* établissements qui essaieraient de lui Jouer des tours 4» En parlant de ravitaillement jâi entendu dans un café de 1 avenue Daumenil.l'autre jour un .soldat ca-nndien-françai* qui \u201d faisait marcher un Français en lui parlant ainsi: \u201cJe ne comprends pa* bien pourquoi vous, les Français, tenez tant à votre apéritif On dirait que vous ne pouvez rlr» faire sans boire l'apero avant les repas.Et pourtant je sais que l\u2019apéritif comme *on nom iindlque, est destiné à ouvrir l'estomac et à donner l\u2019appétit avant les repas On nous raconte partout que les Français ont faim qu\u2019ils doivent se serrer la ceinture Pourquoi tant d apéritifs 0 N avez-vous pas déjà assez faim V a Un autre tour u Amérique a enregistrer: celui du professeur Pasteur Valléry-Radot o*i arrive enchanté d un voyage d'études en Amérique lAtine U a déclare que 1e prestige de la France est, .à-bas plus grand qu'il ne le fut Jamais \u201cI affection pour, la VYfl vivace, profonde \u201d Au Jeune Commerce 1 .1 i?!* Le but du voyage du professeur était d'intensifier le* échanges intellectuels entre la France et l\u2019Amérique latine en créant des boursiers.en faisant venir des profes-Le gouverneur du district 193 du seurs et en ont passé* mai-ligné hier midi, lors du diner de ce très dans l'art de se faire de faux lb 111 Chateau de Blois, le succès pâpftera Je DM \u2022 remporté par îa convent! n du dis- instituteur de Saint-LÔ qui avait fa-trict 193 tenue aux Trois-Rivière* briqué plus de mille fa isses carte* en fin de semaine et félicité les de travail pour les patriotes recher- .] G Bolduc, ex-régente, ainsi qu - membres du club local et renuv- ché* par la Gestapo Aujourd'hui, les t reusement nous n\u2019en avions que te crojt b^ucoup beaucoup à la possi-\tex-régente a'E J i midi et rien le soir Grâce a a bHp* çj un depart avant un mois ne vingtaine de membres de notre ivsociation ont assisté à la convention de* Fille* d'Isabelle qui a eu lieu à l'hôtel Windsor, à Montréallévénement le* 14.15, 16 et 17 septembre courant.Cette réunion était sous la prê-siaence de Med*mr M Butler Rc-grnte dEtat.et de Madame A at.cié les clubs de Shawlnlgan et Orand\u2019Mere, dont la coopération généreuse assura le succès de cet Grondin.Croix Rouge tout de meme nous a* moins N importe vons pu nous payer rie bon* Pptlt-S i ^1* vienne! piqueniques Personne de réelle* j faibles pourvu que ment malade, mais tous y a quelques jours, des me decins chinois à qui nous ensei- R Audet.R Gagnon A Dumals.John Freçeau F Bcau-!mi(*r et J-A Tourvillc.Il remercie M N -H Molcsworth fut te pre- aU5Sj je président local M H -N mier à aborder le sujet à l'issu* du \\fotesworth I termine en disant' Ita M pftf\t-, < r qui e R cien gouverneur M Arthur La- a développer et a faire priViv gueux, qui déclarait au banquet de dllnP auSiSl bf;!r vitalité ! vendredi soir qu il était 1 homme le\tbrrves allocutions furent opératior.reçue et d apprécier te* 1 >mbrmix a van Lje tou* les membre* du club et de »ages que notre association compor- ^ parl dt* club Shswlnigan et Or-te\tMere.Un compte-rendu dé\u2019aille de* déli.leile* sont actuellement trè\u2019 pauvre commissaire en chef d U Com- beration* .s«\u20192a rxp»^' a .assemblée| MCO Bapti t est au*.! heu* et vraiment\tdans la misère, elles ne\tmission d\tAssurance-Chômage,\tsont »\trégulière dû Cercle Marie L^Neuf\tr»*ux du succès de la convention\tft j peuvent pa\"\tavoir d emploi Nous\tpasses par Trois-Rivieres\thier, en\tqui sera tenue re s» ir, 1e 19 sep-\tfélicité un group- particulier\tde leur avons aussi fait leur bote de route vers la Haute-Mxurlcie ou .te tembr»» 1915 a notre salle de réu-lmembrr^ dont le travail désin\u2019ére.vr ffage.émondé les\tfnii-l auront\tM.\t\u2022\tI\tmembre» »ont prié et soutenu a contribué à la réussite Iners ttr\tImaginez-vous quelle*\tet rie M\tAlphéda Crée\tr! en prendre mte e\u2019 sont cordis-de l\u2019événement.Il cite les nom.'\tde ont dans leur jardin un grand ê-1 Us ont\tété tes invité»\trte\tMM\tieinent Invité; a> assister en grand\tMM A Valois.G Baribeau.J Ber- u'tang rempli de poissons .Le Frè-i Crète a une excursion de pécha j nombre.kett, D.Hébert, 8 Jcnr^sen, E REMERCIEMENTS La famille Alfred Janvier des Trois-Rivières désire remercier blrn aincèrrment ort témoigné des sympathie* toute es personnes qui lui à 1 occasion du décès de FLEURETTE DUFRESNE épouse de ALFRED JANVIER s«\u2018lf par offrandes d»\u2019 messes ou de Leurs bouq et* spirituel», té.egramme* de sympathies, visite» sympathies service* rendus ou assistance aux funérailles.- n I I 1 7 4 * lions et le* diver - Une aaaemblef r a Ihôtel 8ha-diverse* ha* «cia-(roupements e de Bhawlnlfan, La r:.te m* feia ie 15 (xtobre.lérature *\u2019y prête, sinon elli* aura Ueu le 16 octobre.MM le- Curée annonceront cette collecte du haut de la chaire, en :emp* et lieu Cette c >1U* te *era appuyée ega-lement p r u> e abondante propagande a la radio Dan* chaque pa-roisee.deux personnes seront spé- \\ Soirée i-surprise ce soir chez les Chev.de Colomb Shawlnigan 1& L\u2019Elngeneeri-« L.ititute 1 Canada section d activpês sous la présidence de M H K Wyrna;.de Stiav rdgan 1' ii . ).\u2022\u2022 a etc e.\tne a ,\tta pré- aldence\tries Dames\tAux:\t: lin 1res Nos f*\ticitation* a\tM et\tMme IxMtgva\tI.\t\t l an passe, wrc le Pittsburgh, de la ligu** Aménraine d** h-u kev.,*t q n eM parti en fin d»* .semaine pour rapp'iiter a *011 équipe a e*é fete avau* on di part par un gr oupe o ami* qui lui offrirent, comme so'i-venir une magnifique robe de chambre Une quarantaine de p*-r-.vume.s or.- as i.»*e a cette b«-lle fête intime Le but de cette recueillir tout le papier.est tout joüu, qui lut üL.putec\ta\tla ,umic.^\ttabllr que\tla Caisse Populaire Mau- ceci consiste a prépanv\ti avenir\trie.\tChaque équipe\ta deux\tvictoires prése a de liumoreux\thandles;k\tricienne de\tShawinigan vient de ter- des Jeunes.\tJ\u2019espere.que d ici quoi-\tJanna a\tgagné la\tpremière,\tperdu de aux Ixaux qui ne sont\tpas nam\tminer une\tannée prospéré; tous les que temps,\tnous aurons\tle plaisir\tles\tdeux\tauttres et\tgagne\tla\t4e.le tues a jouer sous les\tréflecteurs\tsociétaires\tet les amis de la Causse d'organiser\tle Service ae\tPrepara- \u2022 but qui t pu e're accu- .>oii covc, le a ub Queoec n'eu: populaire sont cordialement invités* tion au Mariage qui a eu un grand\tclue *e champion du circuit à cette assemblée.Mariage Bouchard Lachance à Ste-Flore MARIAGE On annonce pour samedi le 29 m ptembre le mariage de Mlle Jean-n» lirlère.flhe de M et Mme Emue Bnere, au sous-officier d aviation Raymond Somers de Rockland, On-.tiio fils de M Williams Somers et d» Mme Somers décédée I^e mariage Hera célèbre à 9 heures en l\u2019é-gbs» St-BernaTd, de Shawinigan la* soutofflcler Somers est récemment revenu d'outre-mer cario mu:*\tm « 1\t«.: \u2022» de 1 ete La\tguerre est\taucune d.Iiicuite,\tétant parlant- finie\tmu.\t\\ disette de\tpapier et\tmeut habitue aux\tjoute* du *ou.de ,\tron\tdurer.» en' oie\tun certain\tLes amateurs ue\toahe molle ut* et\t1.es* difficile\tde prévoir\tShawinigan venaient tv.valstnit,.\u2022 moment où elle finira Pour tou- u un L>ori oeil une nistallation de les\td'usages, il faut encore lumière au teiram u * a»^***.- beaucoup de papier et de carton ,Iia- c it' tl^ü loca* *'\t- \u2014 \u2014.0\tdi\t,è\tj * a.,.ou> i.p.âme*, lu aenor* a ste-Flore.19 (D.N.C > \u2014 Der-coeur de son àme a ce nouvel état!\t?, , q .\t: Cetn -o\u2019.lecte sera fade par les u in de la «aiaon, pourrait jouer niérement a été célébré en l'église de vie\t! tivités de la ligue de balle mo^.e se- I., popu.atlon voudra pro,* - u p.,.o cnanc.u\tton a de Ste-Flore le mariage de M Gé- En terminant je demande aux rom terminées.M Camille Aboud ! .a tac-a habituelle, en de- ciuos etrangers, qui ont pour rard Bouchard, fils de M Adolphe josclstes de prêUi main forte pour s\u2019occuperait d\u2019une ligue de hockev s rebuts bien fUelé> sur piupait un Uir«m ae oanc n.Bouchard, à Mlle Gisèle Lachancr tous ces services car n\u2019oubliez pas: de calibre intermédiaire B et qui * .Minn.à bonne heure avec eme lumineux.Pour re-de La Tuque.Les pères servirent1 l\u2019Union fait la force.C'est e,.s'ai- comprendrait un nombre égal d'é-apre.le souper\t; venir aux partie* uc uiUia\u2014ciu.u.- de témoins à leurs enfants.-(nier, neva^seur, et heàacraon ior-, maicn: la batterie de nos locaux La mariée portait une jolie robe succès dans plusieurs Sections.Abouci sera Proclame M.Eugar Le-! C\u2019est en suivant ces cours que les mire, gerant de la maison J.-S.Du-Jeunes filles t* garçons trouvent charme remettra au club gagnant oes connaissance* précieuses, et ac- le trophée offert par cette maison quièrent des convictions solides.Les d'affaires pour le championnat de principal, c'est surtout la prépara- ^8ue* lion de son intelligence de son coeur de son âme a ce nouvel éta Décès de Mademoiselle Albertine Rheault ¦tanaisque Perron Deschesne* di- blanche en tulle, iigeaient la barque pour les Que-' e*.s ai dant les unes les autres qut la Sec- quipes de Shawinigan et de Grand\u2019- tion St-Bernard fera de grands Mère.progrès.SPECIAL CETTE SEMAINE MOBILIERS de CUISINE en érable naturel ou blanc et noir.Ces mobiliers sont de six morceaux avec sieges rembourrés en cuuet* te pour appareiller $95.5ôb, 5e Ru,*\tTfl.543 SHAWINIGAN La benediction nuptiale leur fut l'abbe Camirand.BOXE .FKI'DI.2.*> SKI\u2019TKMHKK, s h.io l\u2019.M.tr,7in de Shaicinif/an Finale 8 rendes Leon Methot, Montreal v«» Zeii Morin.Shawinigan SPECIALE b RONDES F.Belanger.Quebec v» J.P.Cloutier.Aimaville 6 RONDES Marc Robert, Trois Riviere* va Poupouaae Bîouin.Quebec 5 RONDES Slim DeSerrea.Grd Mere va Killer Gagnon.Shawinigan 4 RONDES E.Boivin.La Tugue va Blondis Duiour.Grand Mère 3 RONDES Joe Louis.Shawinigan va Billy Conn.Shawinigan Admission: enfants 15c; generale.50c; roservee 75c ringside.S 1.00 S»»nc« pr»t«nt*» «oui auipicvt du club S A A Inc i«4»trnm»k»r Clém#nl Trud»! Billet* en vente Taverne Chez Manne cher Odtlnn Sanv.igeau C\\ur ! Bruiiliru A Shawin gan he/ Léo Grenier a Giaml - Mèrr becoiù.iiei.derson fut le hero* ue Grand Mer»\t17 sept\t'DNC* \u2014\tA\t.a première\tpartie\ten rtViraat 9\tdonnée\tpar\tM 1\u2022 \u2022>' >\t1« septembre est de-\thuinm*» au\tbàion\tWueU' dut em-]\tLe choeur\tde chant des Jeunes fil- >\u2022*1Uar(1 «t Perron ib.Gnoux sur le* buts.\tHenderson lan: Voici man.UMant le score par\tQI'EREC Cs CHEMICALS Ab Dr HKNHI FAUTEUX Cs.0 manche de cette aeconoe j > .e: rst absent de m** bureaux en x ue de se «peH*li«,er en ehl-rur*ie jiinqu'en janxier 1946 1.4' Dr (Jcortf*'* Smith le rr*nplace a *e* bureaux *1 iue I hampiain >11 %WIM\tAb ¦ Coulombs 2b.\t< 01 Vincent cc.\t< ^ Boissonneaull 3b\t?Duc ré a c.Trottechaud cd ^ Levasseur rec.\t3 t S Ab Roy a c.Pouliot c c.Giguère 2b Perron aine Deschesne* erc LthM ib.Capri cd Willal Irv i s R&ncourt 3b C* 0 \u2014 Médlc«m«nt> DOULEURS RHUMATISMALES Choix dc M obiliers tic cham hrc \u2022 vnn* une tartéle d** mo- fancex rt a p ix canxenani ¦ * N oui hllrem de chambre de 4.5 et 6 neublex dans le».ftnK pa et to«i% le^ hndfet» Venez le» voir $77.' $220.l|!ir x oi,x axer besoin de t hr^terfirld^ de « ui^ii'e rie G** de poeiex a I h«iV eu de t«ut autre marchandi** «jur nuu« a>, na en magavln demande* notre prix %pe> iaî \u2018m \u2022* à VaAn *, \u201e»\u2022» ikn* i*-! \u2022\u2022ar» ^l »e«, aos actai #»¦¦» TROIS a Qui titieMOxi ;\u2022» m % raeat 1 f Ph* «m.ac* promptammi \u2022fflraremeni le» doulaora rbumatlxrr»a «taavrt la «n \u2022\u2022rua cbaa aor faar nt, ir norrrru *dj nt.sehenea ,«WINin*N P ALLA è I* 90 la tolta « FUWr4iu - Lavallée Bédard Lyannalt Masslar, Qascan Cas *ta Mra >a gr éia 19 Est.rua Saint-Jaeqam Maatréai - 1*1 UK.I«W jXHgÿM 49 Rut Vigtr l^'s familles IsalH'Ile et .loly ,n d'\\lfur de t'eu * taire wirt du décès de DA MK AZKI.IA JOLY ep» u*e de Adélard Isabella e $ «ey'r\u2019n^e 194Ô à l'Age de 64 ans Vous êtes funèbre çvi e.** ;an c 19 .\u2014 O Jour* derniers eurent Ueu les funérail» de Mine Philippe Boucher., née Victoria Brulé deeédee après quelques jours de maladie à 1 âge de 72 ans.Elle laisse dans le deuil outra son éjKiux.ses filles Mme William Photo prise lors du récent mariage de M.André Lemyre.fils de M.et Mme R Lemyre.de Montreal.à Mlle Georgette Désy.fille de M.et Mme J.René Désy, de Berthierville.ainsi que de M Léo Faucher, fils d* Vf et Mme E Faucher, des Trots-Rivière*, avec \\Ule Jeanne Desy, fille de M et Mme J.René Désv le Berthierville La bébe-diction nuptiale leur fut donnée en 1 église de Berthierville par M.1 abbé L Lemyre, de Montreal 1er vice-président de 1 association des Lemyre Ottaua Le capitaine J-.seph Jef- _______________________________!fery.R V M R C , sec retaire du Conseil .'Up^rleur de la Marine s essor.\tO\u2019raua depuis plu* de deux ans.*e Guimond.«Ludlvina».de St-Pau- Le Canada sortira probablement r,vlr< dU Service naval.Ost ce :in.Mme Lucien Laperrière 'Aidai de la présente guerre avec une flot- QU- a annonce aujourd'hui le quar- de Waterbury.Mme Wildy Gre-le marchande de plus de 300 navi- general de la Marine Son sut- nier, Marie-Ange» de S\u2019-Gera-d.res océaniques, sans compter sa cesseur est le capitaine Harold-R cu*s Laurentides, Mme Florimond flotte des lacs des fleuves et de Northrup.OB E.R M R.C.main- Lafond, «Anna» de Bt-Eugène de cabotage.Avant la guerre notre tenant de Vancouver et ancienne- Ouigues.Mme Aristide Marqui» pays n avau que 37 navires au long ment de Saint-Jean.Nouveau- (Noël\tJo* cours, soit un total de 275,000 ton- Brunswi k\t1 seph-Honore des Soeurs de la Prô- nes C'était peu en effet, vu que le \\a- capitaine Jeffery se joignit i vidence.d** Montreal; ses garçons Canada est le quatrième ou le cin- la MRC il* 17 décembre.1939 Johnny, Joseph, de Saint-Paulin; quiemp en matière de commerce comme lieutenant-commissaire.R uiric.Lionel Thomas Arthur de lia\tV M R C a ;\t1\t1\t\u2022\tPhl- Au cours de cette guerre mondia.servit comme commissaire de., ca- jppp shawinigan, ses petits-.?Canada «Bt monté di aéro unea navaiM à Londcm jusqu\u2019au 27\t*,\u2022\ttt* ai- pOUT ainsi dire, au troisième rang juin.1940 a'. 11 r-_____ .\t»_\t___i_ v\t.tt tructlon navale et de la marine.SI les inauBiries unuiuiaciunert».progrès extraordinaires.Au début ^urs, le tonnage marchand\tdu\tuc\t^ ^\tdoivent avoir une marine mar- ]es compagnies maritimes canadien Le transport maritime est essen- de la guerre, les chantiers cana- commerce mondial et le fret L*s sionnent de charbon jusqu a Gai- chaude qui transportera la moitié nps pPUvent rendre des services A tirts qui qups dpvralt étro do llbérpr d nt «Pt «BOplujP *1*0 «OfrrP p«r r\\m ».?)«¦ -I» t«D«.254 «t tôt f Pen*pf-»nut Biip iipvn Irnfia ¦ttrrrir p«r la liinp, pr«-fp«»pur |>ffr«- p»t hian Mir r lrp%«p C at «p .jparPil pput fa- «\u2022«* bmp r*on plan *\u2022 r«n«aln>rp Ip prnfpaapur rénaalop.Il BEECHAM' / Û r, a «.ai Dant U atrafntphrp II ippalt rantlnurr aa rontp Ju*qu a r« * op )p anla prêt à la fair* *p«ppn*rp.*t m «Intrna nt II \u2022 afit *p praparar la Ion' à rprptftir la «l'i Profp*«par J I * l f C *1 I * ; i ^ I A6/+A .( Ui A \\ LX MOUVCLL1STC.MBUCHTOl.If tCFTCMSAS 1M» Les Wings de Rochester joueront ici vendredi soir et dimanche soir Kl MP u H KHI Ijth K*d Wing.s dt H'Ali* nal viendront don;.er deux \u2022 ;!;**\u2022 r: eihibsMou cor.-trt Laehine.au Ktade lJup!e»a*> n.fin de semaine I-a premiere joute sera disputée vend red i^ou et s seconde dimanche v>ir Ce qui veut dire avec la Provinciale in .je ous aurons troia Joutes en fin d»* »e-maine A cause des dépenve* les prix pour les Joutes seront i^geremen; modifies, tandis que pour .e toutes de lia Provinciale, ils resteront mêmes Rochester ïiendra ici ave< »on alignement réguliei sous .a direction de Kemp Wicker, .e veteran-lante ir.qui s\u2019tat signa.é dai s les ma eures e» dar .In emH: unale Parmi .e> régulier, du Rochester, mentlonnona Marsh champ gauche.Stephenson, second but.8ho-pe voltigeur et larjeeur hagav an-ceur lyeroy Nichols rhamp cent.e DERNIERE RONDE.Albert Gmirhêf Champion provincial intermédiaire B '«s Lucien Blanchette engagé comme :oach par le club Victoriaville Kemp Wicker .a:, eu:.A Frantz arrét-c - irt; Cr imllog re' ev* Wa-gr.er lanceur.J King troisième but.Radier, lanceur, et Doc Scanlon, entraîneur.l,a venue du Rochester intéresse beaucoup les amateur» de baseball qui non* pas eu souvent l\u2019occasion de voir *es Internationaux a ; oeuvre.Les grosses quilles ont connu une grande vogue de 1924-1934 L\u2019automne et l\u2019hiver sont les aal-j sons préférées des Joueurs rie quil-j luiViolette qui a vu é\\ uer des 11- les Déjà nombre de quüleurs se gués de gr -sw» et de petites qull-sont mis a i entrainement el le* lies\tnotes cl-deaaous sont ex- propriétaires de saiies ont commen- traites d'une notice publiée en 1V34 ce a organiser leurs ligues de grosses par Pierre Larlviére.Pour commen-quilles L\u2019une des salles qui ont eufrer.nous allons donner un résumé le plus de vogue aux Trois - KJ vlèrea | rte* activités sportives pour la pé-es' ia salit I^ivî' *-tte cjul » existe riode s étendant de 19^8 a 19114 rt de 1910 a 1936 L'occasion nous; qui fut la plus active vécue par la semble bonne de revenir un peu sm salle finit un tableau très éloquent ¦\" r\"\t\u2022» etU .ntre-1 < e soir a Montreal.Bobby Ma* naKoff affronte l'aspèrant Larr> M«-qum.en finale.On concede d\u2019a-vance la victoire au redoutable %r-niénien.\u2014 Non* avons eu la bonne fortune de rencontrer F mile filon à «on retenir d'Albany II a fait grand état de la grande publicité dont Quebec et Trois-Rivières «ont l\u2019objet .auprès des promoteurs américains Dion et le Dr Rochefort, de notre ville sont fort admirés par nos vol-ins en raison de leur as«idulte aux reunions de la < anam Vos voisins trouvent que ces deux < anadiens-franrai* «ont bien courageux.Fn effet un trajet comme celui d Albany représente bien quatre cent cinquante milles aller et retour Dion et Rochefort ont entrepris ces vusages a plusieur* reprise*.C\u2019est en consideration de ces sacrifices que nos voisin* ont propose de tenir la prochaine réunion de la ligue à Québec en novembre prochain.Inutile de dire que Québec v est pour beaucoup sur la mappc* du monde I.e* conferences de> Mlles à Québec se passent de commentaires II y a un c.;s a signaler c\u2019est que depuis 1941.f mite Dion .» participé a toutes les conventions annuelle* du basebah et que.comme orateur et surtout \u201d debater \", il a fait Impression cher nom voisins la réunion de la Ta-nam a Québec fera épcKfUe.\u2014 Le conseil de ville aura la responsabilité de décider si oui ou non.nous aurons du baseball professlonne1.l\u2019an prochain.\u2014 ( harlev Red Barrett a conduit les ( ardm a une victoire de 3-2 sur les ( ul»s de ( hic ago et a gagne sa 2'îe joute «ette saison.Barrett joue une partie etinc elante depuis qu il s\u2019est Joint aux ( ard*.Il v avait 23,000 Lucien BlanchetU.i* brilUnt Victoriaville aorganiae en joach qui conduiiit St-Phillppe au hockey depuia plusieurs mou T : championnat intermédiaire de i\u2019eit que 8t-Philippe et Victoriawu^1 du Canada, a définitivement accep- détaillé l\u2019hiver dernier wmaU- * lé de diriger le club Victoriaville.de ment après la virtoire des r?r*\\ la ligue Provinciale l'hiver prochain, viena.le* promoteur* de :* ri\\ ' Cette nouvelle parafant aujour- e mettaient déjà m m j t d'hui neat que la confirmation de tiona avec le coach des chftmUnJ\u201c4'l ce qui a été écrit antérieurement.Blanchette avait réellement ligné son contrat avec le» Vica.mais il s était réservé une clause au caa où sea servlcea auraient été requla par une organlaation locale./ Lucien Leduc a signé cinq joueurs à date Voici la photo du club Grand Mère Shoe, qui vient de remporter aux dépens de Donnacona le championnat provincial intermédiaire \u2018'B\u201d.Premiere rangée à genoux A.Beauchamp, gérant R Déziel.rec A Laforme.ac M Perron, c e H Gariépy, 2b, M Branchaud, 3b.; R.Lafor- me.c.g : debout, deuxième rangée: G Bran-chaud.c d : J.Héroux.arbitre; L.Pellerin.secrétaire; N.Laforme.G.Mathon first-ald.A Bcns-vert.ianc ; A.Ménard, cc.N apparaissent pas sur cette photo: G.Robitaille Jr., 1b.et B Carie, c.c., et lanceur.Valleyfield.19.\t -\tce combat.\tCe n'e*t PM en luttant» La deuxième ronde se passa sur\t148\tcorpus ChrisÜ, Tex.en 10 ron-\tle grade ou s ils ne semb\u2019ent pai| Valu au a remporté les honneurs de\tloyalement\tque les Lange vin et De-\tla même note, le* masqués ne par-\ts'intéresser outre-frontière, il* .i finale contre U.lutteurs mas\tValteau peuvent parvenir a rem-\tvenant qu'à de rares Intervalle* a\tHartford.Conn\t\u2014 Jimmy\tAnest.\tn.cureront au Canada et s'en lors du programme de lutte\tporter une\tvictoire et ils n'ont pas\tmettre les adversaires a la raison\tj42i\tNew-York,\tknockoute\tGene\tà VictoriaM'le etnand nd Ont] T)]èr»ault ChreOn M Gava S Pagnan I, Hins« M t.acioix Hettrz *15 P Gagnon MW3 A Gagnon SftO A ( omtoi* SUS A Gava »H5 A Gagnon M Hin»e **0 A G«gr.o 1H2 r*1 en remportant les première et dernier se montrait trop encom- Lange vin et ce dernier le frappa à White Plains.NY.l.aciotx 6*2 Jouidain 193 Coolidge bons voisins de Y: nriav: ° nj Uérl au S.T.Vf.\ttroisième chutes perdant la deuxié- rant.Finalement.DeValteau dé- ia figure.Comme U voulait frapper Miller, 16 612.Brooklyn, knockoute Ie'* amateurs de ho^k?y son» î a:,ci IA* .r> l).T, s profite de la clr- mp a.x m;iW|ués.De tous les corn- ;da de mettre fin à la bataille et une deuxieme fois, l'adversaire se Tony Gtllo.171, New-Haven.Conn, ^mme^léraj.e et sincere* comme| lan ineiiiehix totaux\t\td équipé\tlie*\tmeilleur* totaux\td équipe\t ( t>nrtlf me suit\tsimple» »e lisent com-\t\t(trois vanta\tparties- furent\tle»\tsui- \t1 jtvlolctte\t2929\t1927\tLaviolette\t\t1008 1928\tlaviolette\t2790\t1928\tSt - Maurice\t\t: 1929\tlaivlolette\t2814\t1929\tLaviolette\t\t996 liao\tCanada\t2832\t1930\tBellevue\t\t1090 ¦\tBoswell\t2895\t1931\tBoaweil\t\t ¦\tB* >vue\t2842\t1932\tBellevue\t\tI0S4 1933\tH O Centrai\t2746\t1933\tla Nouvelliste\t\t 1934\tBelle \\ ue\t2949\t1934\tBellevue\t\t1031 Dans Ui\tclasse B le*\t¦; lubs ga-\tmême jour 267 en simple\t\tet\t739 en au bout de ses pencha et c'est DeValteau qui re- en 5 rondes.soire* la finale fut celui où il se b: as.il le laissa retomber sur son çUt le coup de poing en pleine figu- Eddie Murphy.135.New-York, dé- lconsta: ' ^ lancer un défi au ]jvr(is ^ l arena au cours de la levant son rival club du Séminaire, en vue de dimanche prochain\tdéploya Te plus de brutalité et ce ne genou.Ce fut ensuite facile de le rë.Il roula au \"plancherVt fut col- fait Patsy Zoccano, 140, Montréel, serait pas trop dire que d affirmer coller pour s'assurer la première\t^ans aucune résistance.\ti^n 6 rondes.'que le* amateurs trifluvlens en or.» chute après un combat qui soupe du fameux Bob Langevin.Ce neuf minutes, dernier s'est, avéré une fois de plus ces retraitants Cotnoir à la place de Ryddick dura gnanu 192H.1#« furent en 1927 .¦ D'Jiâ 1929 V.\u2022 ; U;\tpaî t» > St-Ma u Le St- avait, lub Trois-Rjvjeres.en 1934 i a ce moment remporté deux l^*- fois le championnat de ht province rice; 1930, le Boswell; 1931 Ma uric t 1932.le Queasy.1934 bianc et Frère\td atxjrd en 1927-28 en battant le Les gagnants des moyenn* Indl-\tclub Mcnueal\ta Quebec par trois viduelUs furent: en\t1927 Pagnan\tPolnU r*.en\t1932-33 en\tbattant avec 178 1.en 1928\tM Gauthier\tQuébec par 12\tpoints, avec 183 7.en 1929\tA Roy avec \"Je me permettrai aussi,\tajoute en 1930\tV!.Gauthier avec d une rudesse sans limite et avait en Joe Devalteau un second qui ne v* faisait pas prier pour suivre ses conseil* et soumettre l'adversaire Phi! Ciidnn, directeur du club La- aux pirps perfidies.Les lutteurs h;: e .\t.mmuniqué hier du(\u2019masqués furent a la merci de leurs '\ttout U 'du comba' \u2022 IM he'.QUILLES LIGUE RURALE Comme le troUième engagement M**r* l*nc*ra COntr* devait décider de la victoire, les ¦\tMamlin t** «Air\tchain à la Poi.de-du-Lac avec S- Devalteau et Langevin » lancéren, L\u201c,\u2018#\t*°1'\tcomme\tH Idc tmit r-oenr d*n< lu mêlée et ne Newark.19.\u2014 gérant git dune sene :e trois dtn* cinq.donnèrent aucun repu à l adversal- 8111 \u201ceyer de.Bears do Newark a I*s admissions e-ablte, et , r* nu ll nu r*,L«ir à entraîner\tJohnny Moore pour lan- par la ligue et les clubs seroc:d«| Voici le» résultats des joute* de Q\tP r .noVn eau ceT ce contre Luke Hamlin de* vingteinq sous plur toutes les joutes dans leur coin C est a DeVa.eau\t^ Toronto dans la alxléme de la finale sur les deux termaij quilles disputées dans la classe B\t.\t, a la salle Notre-Dame.\tin\tnui dianrlfl0 du j°ute lft séii* semi-finale de bien entendui GOUIN LUMBER \u2014 J.Chabot.Ce fut lui, en effet qui disposa du \u201e ______________________ TrnU urh * \u2022 *ob^ur reuse tac tiqua de Jugement s'il» ont jjgj o.Du haaM, 464.B Chabot : Cl' ilier du ib Lju hine Ryddick p^ x aASUrer 172 1 en 1930 M Gauthier rt\\e- M Larlviére de donner quelques éa,\tjes 1768, en 1931 W Ouy avec 169H.rapporU.faits en partie* tie prati-en 1932 R Doucet avec 175 8 et en que depuis une vingt-aine d années 1934 A Verrier avtc 178 3\tEn 1916 Jos Lafifiiière roulait 274 Les meilleurs parties simples fu- *ur les allées 1 et 2 La même an-ren* r\u2019- par Pagnan avec 234.née Pit Power roulait 279 En 1924 M t ,.tuth\u2019u :.233.R Legendre.246.Pierre Larlviére Jouait 284.en 1931 : \u2022 .¦ .A .\tMi\tI, M la** totaux individuels le* plus forts Lacroix Alfred Trudel ei Piern fui»-i t faits par Ouay 638.M Larlviére roulaient 267 Plusieu:.- I R D< i.e: 6*4 W Guy 625.R en trois parties.Mentionnons Mau Douce- 619 BMoU De-sprés.659 rice Gauthier 238-267-234\t739.Jo: Dan* .a iiern:é:e année d existen- Lafrenière 245-244 346\t73 Jo.do 1,1 Vallée du hit-Mau- luifreniér.257-218-237 712.Alfred The rrr Bidon _______ a deuxième chute de fil un employé du Canadien Natlo-,'' na! transféré à M urtréal pour la \u2014 >ais>»n d'ete L*ch:; e a tenté auprès de cette» compagnie d'obtenir un sursis pour garder Ryddick à Mont- a u tori tés du C N.R Samedi prochain, le 22 aeptem nt refu'3 Ryddick vient de fifra\u2019- bre.aura lieu au chalet du club >rrt e* retournera au même endroit RAQUETTEURS de* Raquetteurs \"la* Laviolette ' un grand 'Bam Dance'\u2019 pour tous s membres Cette soirée nouveau g^nre chez cxvyuAi«\t\u2014 u.\t- ™\t4-7 entre ces deux clubs.\tTrois arbitres seront empicveii 470; J Géllnas.374; R.Normandln.\tb^rqUl J;cumuStion des1 ^ deux clubs ^rmlneront leur pour chaque Joute sur conièc*- \u2018 _ x?VJ1it 1 tou*p nart s^rlc au 8tadium Ruppert.Newark nient des clubs.Ces parties seror.* coups qu il recevait de toute part.\tnrésentement 3-2 dans la également inscrites dans les records Il fut collé au bout de dix minutes.\t^ ja comme e\u2019est iTiibitudeJ En semi-finale, le trifluvlen Kid \u2018-0x1 voudra en tenir com^ Lewis «\u2019est affiché plus que Jamais auparavant pour défaire Sam H.Chuck en 14 minutes.Tous deux y prirent l\u2019avantage a tour de rdle et 480 \u2014 Total 2138 BIJIUTERIE PROULX \u2014 J.P Proulx, 335.J.A.Proulx, 317.R Matteau 414; F.Soulard 420, Dou-cet 381 Total 1867.Oouin Lumber gagne 2 joutes C.P R \u2014 J.CosseUe 413; BASEBALL Par la Détroit coin de l'arène.ce rli *\u2022 qui comprenant clubs 1.*- rrude! 249-233-235\t717 v\tjj ïtr «' t i: a.al Mere.Larlviére 267-190 244\t701 LouIm-viU et Hhawinigan.le club DespréN 712 I aM, .Hte tt-mj) >rta e championnat le club Bellevue a au^el établi un tu gagnant 27 parties sur 30 1-»- record en Jouant plus de 2900 trois violette -oua ia meiU#ure partie semaimv» de suite.Sea loueurs d équipe avec 1030 et le plus fort Lambert.Jourdain Bernstein La \u2022OU ,l équipé avec 286: un se «ou- rivière l^egendre et Lacroix ont vieu- que Maurice Gauthier roula le conærve une moyenne de 195 poui -4.S parties ce qui constitue un record provincial (à suivre» Rheauit 308: J Boisvert 512; Boisvert 419 Beilefeuille 339.-To- Lewis eut la meilleure part quand tal i99i\t; il réussit à mater son rival en le PEPSÎ-COLA- J.Pélissier 439.sautant par-dessus son épaulé pour F.Trudel 320, J Lafrance 408.M l\u2019envoyer au plancher après l avoir Raquetteurs.promet un tfrana g^ciiar{i 414 j A\t541 _To- accablé de coups de poing dans un iccès, si l'on tient compte des a,.2122 v-para;ifs.et des commentaires Pepsi-Cola gagne 3 parties.1 se font cette semaine parmi les ______________________________ nembres.Le- messieurs devront être vêtus Dlimart, Schmidt i Overalls, ou de costumes Lum- a\t-vec ber-Jack et les dames de robes\tOr-.i-,- 7 V cotonnades convenant a cette\t»ruin* « oir^r\tKitchener.19.PC *\u2014 On 8àt- uoix A ce Q'V \u2018a hg^c choucroute ge-l cvclone Lecavalier contre A Presse Canadienne HIER Ligue Américaine 000 005 000\u2014 5 10 1 401 000 43x\u201412 16 0 Trout, Ovennlre, Oana.Casier.Newhouser, E^iton et Richards; Masterson.Pierretti.Leonard, Wolff Vic Vicola et Eh\t000 00 100 02\u20143 4 2 disqualifié.\tjCincinnati 00 010 000 00\u2014T 4 4 Un verdict de nullité a été rendu Wright et Masi; Harriet et La-à l\u2019ouverture qui mettait aux pri- keman.Un orchestre de 'era les frais de ia :.ette occasion.premier musique pour des Bruin* de B éton revienne en McCoy Ces deux lutteur» se livré- Boston U/*« hiv«*r rians !\u2022 ligne Natio-____________* \u2022* -\t-»_»\t___ -» t Clnrinn Jf T, Jacquua Hébert \u2022\u2022 battra contra FranMa Leblanc Jacques Hebert, Jeune ei vigou-ieux boxeur* du Cap-la*Madeleine nous confiait hier aoir que septembre prochain, il ir à Montièal contre F au s1 genw Las Meneurs Victoria défait Spinning; 14-12 Le club Victoria Grand Mère, s\t______________ '\tP PrAAAWléiAA HAW * ,1 WabR.'SO.le Spinning au score de ^ropoamon a«m I 14-12 dimanche dernier Jusqu'à la L**f* r*J*té* tî inquième manche Spinning con- Toronto.19 sûr* -ha me Dan* le camp du fait connaître les détails du plan éme partie 000 000 011\u20142 9 1 Cincinnati 000 210 21x\u20146 10 2 W\u2019itcher, Lee.Logan.Hondrick.son et Hofferth.Fox et Lakeman.Ligue Nationale Chicago\t200 000 000 - 2 7 1 St-LouL*\t100 020 OOOx -3 10 3 Passeau et Gillespie; Barrett et D Rice.St-Louis\t100 020 OOx\u20143 10 3 AUJOURD\u2019HUI LIGUE AMERICAINE (Par la Presse Associée^ George Case des Sénateurs qui rallièrent des Maple Leafs de Toronto dans\tivk deux^hn- Pl^ladefpMe à pies et un triple avec troL* hom- (Seulement les parties céduléest mes sur les buts lors d'une victol-\tLIGUE NATIONALE r# de 12-5\tNew-York à Brooklyn ;e* *a,;s\tI?\"* * nw\tcwmMtr* m «u:i* OU P*M 'WhUev Kurow.k, des Cardinaux Chicago & St-Loute \u2022 partie du soir.1\t: \u2022\u2018,ï\u2019.V'\t\u2019\u2022 B ' \" pt-opos^ à une récente as.embl*e de\tpartlclp^ 4 toua lea\t.Seulement le, parties cédulées.r: De* *\t1 A t< m » !\t:.\t\u2022 re i\".si trois comv surs na .me la ligue Nationale, tenue à Montréal.^\t* JJ* Ztr *\tV11 *!\" r TGTTF iv'TFP vaxtonai f v ., a dit que le succès du pr.te.t.epcn- jfj *^[1.Chicago\"* ** ^ * Æ-al ,C '\t;\u2022 « pour un ».\t' V ! le sommaire\tdait de ia constitution de la ligue de * _.\u2018\t?\t_\t.\t\u201e\t^\t\u201e\t- ¦\t.\u2022 H.!.: Spinn.::,\t002\t5\t12 Québec en circuit professionnel II-\tfs\tM dUn 4 d#n* 7 «.\t.S\tVictoria\t102 13.S\t2 H le s décidé de demeurer amateur,\tWn«h\u2018\u201e *,\t,-'SSJ,* * Col\t- jdlt Smythe.et ainsi la proportion Harrl* 3-1 dans un duel de 11, Toronto à Neaatk.: .ir rt - vrs pour Lachi.»\t; : e\t: de Toronto a été repousse^ Rochester VtS'.dredi s i.:ic m- Le club de baseball Reîiveau de manches à l\u2019ouverture et Sauer a 'Sixième partie d\u2019un quatre dans compté le seul point de Cinclnna- 7- Newark mène 3-2».ti avec un circuit à la première ^ 1 Joute êt deux autres dans la se- ^\t~ A ' Toutes les jeunes filles s éloi* gnaient de lui\u2014jusqu\u2019au jour où sa soeur lui donna un conseil.\"Les jeunes biles aiment un jeune nomme qui a j ^ propre.Tu ferais mieux do-saver la crème P AL MOU £ de papa.Il dit que ça rend le! hommes plus attrayant».Rasé avec Palmolive, Low échangea sa solitude solitaire, sur la demande de u plus jolie 6lle de la ville.conde qui se termina veur de Cincinnati.îr amirale.de ix\tclubs de\tla Con-\tThetord\tMines a gagné le chum- soliJated Paper,\tForestier\tet Ma-\tpionnat\tde Ba.si'jall Intermediaire chine Shop, ont\tdonné une partie/B\u2019 de\tia Province hier en battant d exhibition fort\tanimée\tMac hine\tle club\tJoliette 7 à 3.gagnant la\tpour 6-2 en fa- DECOUVREZ EDGEWORTH Le Shawinigan intermédiaire Shop triompha.17-îfi grâce a un série en deux parties consécutives.' ralhement de quatre points a la II avait triomphe le dimanche pre-septième manche Cette Joute ra céoftit par 13 à 0./\u2019 neuf manches Grégoire et B» -\t-\u2014\u2014- 1 re ont frappe des circuit* et B ir- Tonnift à D.L.S.que un triple\tAujourd'hui si le temps le permet \\ ici r sommaire\tdébutera à 1 Académie, un tournoi Forestier\t213 010 261\t16 cle tennis en double pour le cham- JOU Machine Shop\t305 401 40x\t17 pionnat de 1 Institution.Les ren- ____________________________________contres sont cédulées à l'avance et __________ perdront par défaut ceux qui n'ob- ^\t* études au McOiil I# Canadien Charlottetown 18.(PC.)\u2014 Clay-ton Nicolle de Murray River.Ùe du Prince-Edouard, a reçu l'ordre de «e rapporter au club Canadien pour un essai à l'entrainement Lan dernier.Nicolle jouait dans la ligue ¦«enior d* la cité 81 Nicolle s aligne avec Canadien 11 poursui- RASAGE RAPIDE over Its lames /minora serveront pa» la consigne donnée et affichée les résultats paraîtront dan\" ces colonnes.r, F f.A r Académi* Dans une Joute fantastique dis putee à i Académie, le club de la 6e B a écrasé le club de la 6e Réunion du club do rugby St-Pat co aoir Ce soir à 6 4ô p m le club de rugby St-Patrick de notre ville tiendra une réunion en vue de Coup de rosoir rapide agréable et économique avec la Minora, *o tome de qualité dans le domaine des âmes à double tranchant et à bon marché.vV.A.au nommer l'executif pour cet automne score de 28-1 Les vainqueurs lan- np Cette a.xsemblée sera présidée cent un défi aux classe» identiques M A Champoux Ancien» et de« autres Institutions Pour Infor- nouveaux Joueurs sont cordlale-mations * adrei»ser a Real Coûta, i\tinvités à se rendre au lieu tel 3321\t^ îâ réunion LAMiS PALMOLIVE se multiplie 250 fou \u2022 donna 37% plu» de meu»* a resta moita plus longtemp» a rasa à flaur de pe«9 a tant tirer, ni enflammer a améliore votre apportées 4 MêttfSi êt SM mousse 'm Faite avec de l\u2019Huile d 0üTl adoucissante U Ir- ¦' 1 uiaiXÜRAKE, Lfc MAGICIEN J* \u2022«!« I* **«*l**r ¦*«« iii-««l**t* Jt\t \u2022.s.i, > des odultes ont mouvaito holeinol Des t preuves scientifiques prom-tentiru/ubitab/ementi\\uc, dans 7 cas sur io, la POUDRE DENTIFRICE COLGATE élimine instantanément la mauvaise hileine.ÉCONOMISEZ DE LANGENT! Gimparée aux autres marques bien connues, une grande boîte /vt\u2014et cela, sans qu\u2019il voua en coûte un sou de plus! FUMEURS! L\u2019emploi de la Poudre Dentifrice Colgate est un des moyens les plus faciles de combattre la mauvaise baleine et les taches occasionnes par le tabac! Achetei-en au lourd hui.POUDRE DENTIFRICE COLGATE 35c\t40c ¦ARtAÎoer vorai MAvEtNC TOUT tN NfnOTAMT VOS OINTS TOOTM »OWDE* CffiST« VOGUE blanc 100 «UIUES LIVRET AUTOMATIOUI DOUBLE Mme Arthur Gélinas Aline Lamy, Gisèle T;a-han, Louise t te Lamy, Louis Tra-hAi T\u2014n*l4oi> ttfltntc II et Eliette Gélinas.Françoise Chaîne.Flore Lamy.Rit a Chaîné.Mme Gilbert Gélinas.Lise Gélinas I>-nisc Boisclair Mme Adélard Gèli-nas.Mme DidjTne Boulanger Thoma.s Pellerin.Alice et Georgette Trahan.Alice Lamy d Yamachi-che.Jacques Boucher.Mme Ro-j dolphe Lampron, Mme Lionel La-my, Ernest Trahan Jacqueline., Pauline, Jeannine, e* Lucille Lamy, ! Mme Bernardin Lamy et sa fillette Lucien Boiaclalr Angèle Géllna La direction des f ; i été confiée à M.S A Oèlinai.nt les facultés des grandes universités américaines, ce qui permet à l\u2019étudiant, porteur d'un diplôme de l\u2019Université de Montréal, de «e porter candidat à la pratique dans Clémence !Etat Nev#-York I^e docteur Charron a pour une large part contribué à la rec nnaissance que l'on accorde ainsi à notre Université et qui lui donne une situation de premier plan.Par suite des relations qu\u2019il a êta.Mica avec l\u2019Association Américaine des facultés dentaires, un certain nombre de diplômes de l'Université de Montréal, admis gratuitement aux cours de spécialisation en art w~m\u20ac dentaire, ont complété leu:> connaissances en vue de renseigne-, ment.Douze diplômé.- de l Univer.si-te de Montreal ont suivi ou suivent aujourd'hui ces cours A l\u2019Université de Columbia.Etat de New-York, e* deux autres doivent quitter Montréal au cour- de cette semaine De plu*, un diplôme est actuellement à l\u2019Université de Michigan, à Ann Arbor; et un autre à lUniverlsté Northwestern, a Chicago.Ajoutons que le Fellowship in En 1868, r * \u2018 * le It pulpe et du papier n\u2019existait pas au Canada.Aujourd\u2019hui, elle exporte annuellement pour plus de 350 millions do dollars.T^ wtmffmtmmÊdÊttm Funérailles de Mme Vve Adolphe Guimond St-Paulin, D.NC.»\u2014 Récemmen* est décédée, après quelque- Jours de maladie, Mme Vve Adolphe Guimond.née Marie Brûlé.Elle laisse dans le deuil une soeur; Madame Philippe Boucher (Victoria) ses enfants Alphons» Arthur.William.Albert.Ephrem.Mme Vve Joseph Leblanc < Marie-/tnne> Mme Odilon Grenier (E-M A M.Miller, vice-prudent ft: douardln.i Mm* Prançok Laver- chef de.vente» de 1.BrltHh Ame-\t//ts Il U fl I il votft auxassv/es rican OU.vient d annoncer que M A Denys Cadman a été nommé gérant régional des ventes de cette compagnie pour les divisions de la province de Québec et des provinces maritimes.M Cadman possédé une vaste expé- granrf nombrc de personnes y as-rienee de 1 industrie du pétrole, car, ayant dr eominmoar à s occuper dr! la v( nie des produits pétrolifères en GAffdu tirag# 1933 il a fait de l exploration et du à Saint-Barnabé forage de puits.Depuis lors, il a ac-, quis une connaissance considérable Saint-Barnabé.19 Voici les Racles opérations du marché au détail gnants du tirage organisé par la et industrielles dans l\u2019Industrie, au Société d'Agricuîture du Comté de Canada, aux Etats-Unis et au Mcxl- St-Maurice lors d'expoaltion *«\u2022\u2019!-que\tcole U* 12 fl 13 septembre 194f.Le quartier général\tde M Cadmai\tPremier prix\t$5 00\tno\t913 est a Montréal.\tDeuxième prix\t$3 00\tno\t1462.-\tTroisième prix\t$2 00\tno\t2496 PLUS BESOIN DI VOUS LEVER LA NUITI Pf*n*i In Gin Pillf pour aider 4 soulâjrct *os troubles des rems et de la vesua Argent remis si sous n'êtes pas satislait.forma» régulier, 40 Pilules Plut grot format, 10 Pilules (Aui Oeman*«> *'Oin» Pilla\") La maison Penmans a établi un record enviable en ce qui concern# !a production de Bas, Sous-Vêtements et Vêtements convenant aux hommes et aux femmes qui ont développe les industries du Canada.C\u2019est pourquoi, aujourd'hui, l\u2019étiquette Penmans si renomme# signifie des Articles Tricotés qui assurent le confort, la protection de la santé et la haute qualité que les Canadiens associent avec la marque Penmans.I AK/AfN StuUmont 35 conti par jour *\tI âge de 30 ana garantirent $30.00 par moi* pendant 10 ans â votre famille *\til voua arrivait quelque rnoge #f un revenu mrn-mjc! pour voup - même aprê« que voua voua Acrez r**tiré.C\u2019eat un bon place-nicnt ! Parlez-en avec un représentant de ia North American life.ALCIDE CAROIf, R#préaentant.554.nia Lauriar, Téléphona 2343-1 Ces prix seront payés sur présen-: a lion aux détenteurs des blllpts ic-haut mentioné au bureau du Secrétaire, m Roméo Doucher Champêtr# champion do la Ligua Le Champêtre du Dr Jean Marion.piloté par Laurent Baril a rcTnporté le championnat de la ligue Métropolitaine en éliminant le Kik dans ia deuxieme Joute consecutive d'une série de deux dan* troi*.eL compte fut de 4 à 2 Ce fut un magnifique duel de lanceur* entre Janeau du K;k et D^sr hers du Champêtre chacun Xi\u2019al .que quatre coupe lûra.Sur la défensive, Corbed du Kik fut 1 étoile de son riub tand^ qu'' Oroulx et Bréard furent les nu.* leur* des nouveaux champion- A ; l'offensive Lefebvre x.da le.- sieu avec un deux buta.Non moins d» huit mille personne* ont vu ce;t« partie IChampètre\t©no no ono- 4 4 21 Kik\t000 011 000 2 4 1 Batterie: Dearocher* c*.Paiadi*; Janeay et Perron.A U ainrl 4« fAnd«.\u2022+\u2022 IUn« érvtrn-n*nt Tftfian.\u2022 T«fr tnl« Ilia ¦ \u2022 an «tireO.fait fata aui VÊTEMENTS Le village hostile BAS SOUS-VÉTEMINTI < omma la premier lion a'élanre «ar lui.fortan ae bal«*e .IB.et '\u2022\u2022ae ta paaaapa.aalaii llaa Ldu.ar Rire Kurrougha a: \u2014 ar\u2018 SM Tenant I animal at le faiaant tourner.I HAinme tlnfr tient lea autre* llnna Mal(n#a.» \u2022\u2022 Maia im 4e« liant ae 4lrtfe »era le Palron au (tiane ef-fra«*a la fait eenlr\t- 2 :1' .Klivtj DE LA GENDARMERIE ROYALE Maintenant.pre«%* tnl rhenr, reelta le ane le l al & re- -\t\u2014 ) ( elle naît tu aura* ta pari ê un rlrhe hattn \u2022 t ramme liniiquat.)a | nenae t|ue tu verrat mourir K inf 4 ¦ } 4994 74 ' LC NOUVELLISTE.MERCREDI.19 IRC IMS Dôt k> la N ^\u20221 »!«»]«\tM fil \u2022 I :« (41 (TH ANTON 8 \u2022 RIONS \u2022 DANSONS ! Aujourd\u2019hui f rut La veillée du Bon Vieux Temps Demain matin.musical.I.a.rc en vedette RENE MATTEAU et piu*î»*urs h Mire» interprète* bi^ü ( mu» de la cnanaon et de» rigaudon* ( imtnieiiranl Jeudi: H heures - *¥¥¥ - Le disque vous aimez que écoutez-le Jeudi, Il h.30 - 11 h.13 ¥ ¥ ¥ * Labanqueféminine 12 55 Bulletin de nou * *\t7 50 Ouverture Bulletin de nou- 1 00\t1^1 Fart dr la Terre.A aea vei *.blenveil.anta auditeur» L» F*irt H(*> La prière du de \u2019.a Terre présente au Jour- 8 15- Reveille-maUn d hui la rhroiiique bi-hebdo- h 30 Fn déjeunant madaire de M François Fleury, directeur de la radiophonie rurale au ministère de l'Agriculture, et complétée de nouvel,*-régionale, pa: M Jean-Baptiste Milette, chef du dUtrirt agronomique de Nlcolet ainsi qu un programme de musique canadienne.1 30 Le* reverie* musicale* Un quart d heure de joli*-» pieces, instrumentales présentée* dan*4 une formule agréable 1\t45 Les plu* belle* val» du monde L émission que tous les amateurs de belle musique écoutent avec plaiair.car elle apporte la voix de* plu* grands, chanteurs du monde tels que Benlsmino (ilg.Ninon Va (ieorges Thlh Lauret/ Melchior, Lawrence Tibbett, Lily Potus R) de fourrure manquent pa* de prendre part 30 au concours de 1 Heure Fémi- j2 4i) nine, qui donnera ses grands en m man tea .d< SêRl de sim OMwrai Rtssi wsro ts-4 .un mobilier d.cuUln* et ^\t' .:i senlci a dîner de 95 mor- Jns How ce aux ou une montre-bracelet de même valeur.\té LJ 4 U B DES K II ANC* J S : .in service absolument gratia dr :.o\u2018re P'h > a l'intention de a©7 int N.ri^i of c*n 37*, .le.radiophile» désireux isso int«m»tionsi p*per iss d'échanger quelque article domes\u2019.qu» ou autre.L'échange *e fait entre le* radiophlles.1100 Musique militaire.11\t15 La .Metairie Itamourt.1130 LJ IJISQIE OIL VOI > AI MJ./ 114 Radio Journal IL 12\t0C Smith Paper\t31\t53\\ 100\tHud.s i Bu M A\tC\t31*4\t311 * *1 ïmpe; t*l Oi 0* !.l lnyülBie3A \u20221\tt ¦psrial Oil L44\t19\t19 imperial Tobsess\tW44\tU\u2019ii S0 II B- :/r P- v der» l*'a Hl; 37 3 Ii.f Ut : 'ifs Corp 30 105 Ii ¦ Prrrolfum Co 214i 220 Irternstior.*! Power 3* C*r im>.Ks^ NM«m\tbw .V« 9-19 Avis Public 9Zi PUbpp» SeGmrmoin Asm JemetUm (NJcrWI) F.Q.9 r-\"M **\u2022 te brùimet Toutes les personnes qui sont en- ,\tMi ' t dettées envers Philippe 8t-Oermjnn.d\u2019Aston Jonction.Cté Nlcolet, ou qui peuvent avoir des réclamations , contre lui.soit en sa qualité de marchand de secrétaire des diffé-! rentes associations et corporations, voudront bien aadresser au soussigné dans les quinse Jours de la date des présentes, soit pour en faire le paiement, soit pour réclamer leurs créances Donné à St-Wenceslas, ce 14 septembre 1945 J.A.Simard.N.F., Liquidateur St-Wenceslas (Nlcolet) P.Q S* MM* l*fM, hi\u2014\tV Um* U PMU.«nOi éj\tC-t - ***\u2014 4* lOmtmm, Cmumu iZS m ém ai 'Iim* 4* fa** lu*, i -' j, ^ ^ V A * O N c \u2022 O N G U » N T Pourquoi n'acqulttez-vous plu* vo* comptes en donnant du jambon, du bacon ou de la saucisse ?\u201d MER.JEU- VEN.Charles Laughtoa ELLA RAINES dan* THE SUSPECT PROGRAMME DOUBLE \u201cZOMBIES ON BROADWAY\u201d avec Wally\tAlan BROWN\tCARNEY Zr prix un mubiiirr de ruKinw 3e prU urrviir s diner (?)5 more) La banqueiéminine un prfHframme entièrement réalisé pour plaire a no* auditrices présenté tous les matin de 9 h.a 10 h.30.Corn hirs fa< !le et amusant ! Prix fH-bdomadalrr* et quotidien* ! ! (ira?îs prix viperh^s rie la fin ! I ! Mu-sique du diner Sous la tonnelle.LJ MOI LIN DE LA CHAN SON ¦ 22 décembre prechem j.>55 Bulletin de nouvelles.I émi.vion que toutes les * ¥ * * A 1s gloire du paysan .La pari de la terre Réalisation: Roger Allyson Ar;nr gr\t- - \u2022 I f ^ 1 1 f m**+~~* JRUI BERRY **\tmum LARQUEY t/^A.mÊÊÊÊÊm %Rtnoa-vous 1 CHAmPi-ÈLYStfS J sique en aoupant.7 00 La moMique du soir Une émission des extrait* d opéra interprète* par le* artistes de l O-péra de Paris, du Metropolitan Opera House, de .a S, a.a de Milan i.« priée# |u#rt d re de dévotion à la tombée du jour 7 30 Propagande catholique Ce\u2019- te émission hebdomadaire met en lumière les activités des membre* du centre catholique des Trois-Riviere* IOH1F.OSIT4I K74R71T\tJ 1\u2014Ceux qui font ou sMDosmt 4*> icabiors.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT r x 3 j < l 7 / * /* y rep lant onfortablement a.ssl»\t(\\ \\r{ dans votre fauteuil favori ecou- jeannette C J\u2014E:onn*r.9\u20141\tl\u2019a m#u* 4#ii# a n \u2022 Tfi aita \u2014 Nattoyât m\\fc sr liquide.4\u2014t .ut-eontrs \u2014 Temps du werb# a g ne\u2019er.9\u2014T,.-al où 'on dar.so \u2014 Hab;»a, no.r» d» cérémon e.#\u2014l\u2019r.pera nnel «Se per* nvaac , rK »\t\u2014\tI,u« de nouveau \u2014\u2022 Equerre.7\t,1»\t4M 4 r Mev.-r I\u2014\u2022Vatin** \u2014 Bison d'Europe »«T,.' ;>.int f>pi'