La presse, 24 septembre 1908, jeudi 24 septembre 1908

[" V'1*# lOURNAL A NOUVELLES «s 24^ AMNEB\u2014N0 275 MONTREAL JEUDI 24\u2019 SEPTEMBRE 11)08 CIRCULATION 1 OTA L Hi: I.A »K»IAINB 642,223 10 PAUES\u2014UN CENie-s FRACTURE COMPOSEE DU BRi CC ÇJ A TUniversité Laval de Québec, hier soir, avait lieu la distribution des médailles commémoratives aux représentants des anciennes familles canadiennes-françaises qui occupent la terre de leurs ancêtres depuis deux siècles.La fillette eu constable Elphège Gendreau a < mardi après-midi, victime d\u2019un grave accide o \u2014Elle a fait une chute d\u2019une galerie.ASSISTANCE TRES BRILLANTE.\u2014^_____ DISCOURS DE MCR EUGENE ROY, DE M.L'ABBE GOSSELIN ET DU LIEUTENANT LANREZAC.(thi corr.gpondapt >^«u!ler (3e la PRESSE) Québec.24.\u2014 Hier soir, à l'Université Laval, avait lieu une cérémonie religieusement attendue, la remise de médailles commémoratives au« représentants des anciennes familles canadiennes-françaises qui occupent la terre ancestrale depuis deux ^ siècles.Les quatre cinquièmes environ des titulaires répondirent à l'appel et vln-y rent, les uns même de campagnes fort éloignées, recevoir ces médailles qui r confèrent à ceux qui les ont reçues, selon la belle expression de Mgr Eug.Roy, leurs titres de noblesse ,ùe la charrue.Son honneur Sir Alphonse Pelletier répondit à l\u2019invite qui lui fut faite d'assister.Mgr Bégin, archevêque de Québec, fut empêché de venir, de même que les autres évêques actuellement dans la vieille capitale, par une Importante séance du comité catho-.lique du conseil de l\u2019instructiqn publi-^ que, mais il était remplacé par Mgr Eug Roy, évêque auxiliaire pour le diocèse de Québec.La séance commença à 8 heures précises; la salle des promotions de 1' L\u2019UNIVERSITE LAVAL littéralement remplie, le public dans les galeries et les futurs décorés en bas.Des représentants de toutes les comnnautés religieuses et plusieurs membres du clergé, les ecclésiastiques du grand séminaire, les élèves du petit séminaire, et au premier rang: M.l\u2019ftbbé David Gosselin, curé de Char- \u2018am mm v'V I lard-Dupuis, M.H.J.J.B.Choul-nard, M.Aug.Bourbeau, M.Eug.Rouillard, M.P., Geo.Roux, M.A.W.Sicotte, de Montréal, M.le Dr Vaiin, de Montréal.Nous ne pouvons donner qu\u2019un résumé des trois discours prononcés.A tout seigneur, tout honneur.D'abord celui de M.L\u2019ABBE GOSSELIN président du comité.L\u2019an de grâce 1908, commence-t-il, nous fait assister à une procession do centenaires.Il y a quelques semaines, nous fêtions les fêtes de Laval, ensuite celles de la fondation de la villi par Champlain.Lui mourut sans postérité, après avoir été pendant toute sa vie un véritable missionnaire laïque.Ceux donc qui ont continué la lignée des compagnons du fils de la ville de Brouage sont les véritables fondateurs de la nouvelle France.La Nouvelle-France, à vrai dire, fut deux fois fondée, la première fois sous la domination française et la seconde sous la domination anglaise.Si l'Angleterre est respectueuse de ce qui se passe dans le sanctuaire de chaque famille, si vous jouissez de cette civilisation privilégiée qui est la vôtre, vous devez tout cela A VOS ANCETHES, qui ont des droits imprescriptibles à votre reconnaissance.Et gardez vos terres afin que lorsque sera célébré le 400ième anniiversaire de la fonda- Wi'ï'ià&i centenaire DE QUÉBEC 008 .m Avers de la médaille eonimémoratlvr, présentée aux descendants des anrleuues familles cnnndiennrn-frnuvalMvs.Ouverture \u2014 Fanfare de la garde indépendante de Champlain.Discours par M.l\u2019abbé Gosselin, président du comité des anciennes familles.Distribution des médailles \u2014 Lecture du Palmares.Chant \u2014 \u201cLes Soirées de Québec\u201d \u2014 Ernest Gagnon.Discours, par S.G.Mgr Eug.Roy, évêque auxiliaire de Québec.Distribution des médailles.Chants \u2014 \u201cChants Canadiens\u201d\u2014 Ernest Gagnon.Discours \u2014 Par M.le 1t.H.Lan-rezac, représentant de la société géographique de Paris.- \u2018 11 \u2019 ' V Sir Alphonse Pelletier, lleutennnt-gouverneur de lu province de Québec, qui jm*l*tnlt A la distrl-butlou F'tVV\\TKR.Il Clmrl.y Cf»»\" HonA- Citculaiionde U Presse 18 septembre LUNDI MARDI .-MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI - 93,062 95,017 95,013 95,033 95,093 117,804 TOTAL HEBDOMADAIRE -\t593,027 -\t49,196 642,223 rfrcnlatlon des éditions quotidienne et brtbdnmodalre de 1a \u201cPresse** poor In semaine dernière* 642,223 KGYEKNE PAR JOUR DE L\u2019EUITIOH QUOTIDIENNE 98,837 La moyenne de U circulation de la \u201cPre«s«\", dans la Tille de Montréal et la banlieue, dépasse 45,000 copies par jour.Aucun autre journal français de ;atte Tille ne peut pvouTer que son virage, pour la ville de Montréal et .& banlieue, atteint le tiers de cette circulation.\t, POOR EMBELLIR MAISONNEUVE Datis le but d'emtsllir Maisonneuve, l éehevin Michaud a conçu le projet de ne permettre la pose de poteaux de télégraphe ou de téléphone que dans les petites rues dans le nouveau quartier qui sera ouvert sur les fermes Bennett et Morgan.11 a fait part de ce projet au Conseil, hier soir,et il a été décidé d'entrer eu pourparlers à ce sujet avec les propriétaires, La pression du gaz continue à faite défaut dans Maisonneuve et il a été résolu d'intenter une action è la Meutrea! Light, Heat and Power Co.\u201d Des soumission?, sent demandées aux tailleurs de Maisonneuve pour la confection des uniformes d'hiver pour constablés.ILS SUCCOMBENT DANS UN PUITS Port Arthur, 24 \u2014 Trois Finlandais ont été asphyxiés, hier, par le gaz, dans un puits qu\u2019ils étaient il creuser sur la terre d'tvn nommé Erickson, à S milles de Stanley, Ont.Les infor-tirnés ont rencontré une veine de gaz nature., et ont été Immédlevament a*vhj'x!£ ij.Min une filbi do* n-.; « '.*\u2022 l\u2019eatotnac.Il m est 1 i qui damâi lent du ¦virs.C''J*i«es; \\n falblecso dr-s^ \u201cnerf* Intérieur».'* IS heures suffisent pour «'prouver le \u2018ReSt nin nt.\" Il n«J vo\u2019 ; - c 11 ¦ i ! i pas »':» s! peu de te*r ni iis vous eaure* que l'heure de délivrante an fve.\t.\u2022 Fn vente chez tous lia p hr# ma oie ns.w A K i i 060244 < \u2022 / } * it ; / * a - I * | / s LA PRESSE JEUDI 24 SEPTEMBRE 1908 3 LE MATCH TREMBLAY-SOMERVILLE Grande ouverture de la saison de la lutte demain soir au Parc Sohmer.LES ARBITRES SONT 7^ Brooklyn.000001000\u2014 1\t5 1 batteries \u2014 Lelfleld et Glhson ; Wil-I helm et Dunn.Umpire.Klem \u2022POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE Tom O\u2019Connell et P.W.McAnulty seront les juges de la partie de samedi.[LA LUTTE POUR LE TITRE PE CHAMPION DU MONDE SOMERVILLE MENACE DE BRISER LE CONTRAT CONKLE VIENDRA DEPART DE CAZEAUX ET DE CONSTANT LE MARIN DU BRESIL POUR NEW YORK L'OPINION DE BOTHNER DEMAIN LE GRAND MATCH L\u2019ouverture de la saison des luttes, cette année, va .«e faire d'une fa^on grandiose.Le match international entre le Canadien Tremblay et l'Anglais Somerville excite un intérêt intense dans tout le pays.Des billets ont été réservés jusque de Manchester et New York.En face de cette énorme demande, le club a fait ajouter cent sièges sur l\u2019estrade.Four la première fols depuis longtemps.les connaisseurs se rendent compte que Tremblay aura devant lui demain soir un homme qui ne lui cède sous aucun rapport, un homme qui est son maître suivant plusieurs.L\u2019OPINION DE BOTHNER Bothner.qui ne voudrait pas voir battre Tremblay avant d\u2019avoir eu lui-même une autre chance de regagner sa ceinture, a écrit à Montréal pour mettre W Canadien sur ces gardes.Si Tremblay n\u2019en a pas gagné depuis notre dernière lutte.Somerville va sûrement le battre,\u2019\u2019 dit l'ex-champion.Ch.Hackenschmidt s?déclare toujours prêt à couvrir tout l'argent que l\u2019on voudra.Trois cents dollars sur le montant, de mille qui avait été déposé au Métropole.ont été couverts par Kendall.11 n\u2019a pus voulu aller plus loin.LE MATCH VA-T-IL CASSER ?A la dernière minute, on nous informe que le match Tremblay-Somerville pourrait bien tomber A l'eau sur uno clause que Ch.Hackenschmidt veut introduire dans le contrat.Le gérant de Somerville, après avoir signé, veut maintenant ajouter une clause pour défendre le tce-hold.Tremblay ne veut pas consentir.En face de la détermination de Tremblay de *e tenir au contrat tel que signé.Ch.Hackenschmidt a menacé de faire défaut demain soir.Il règne une vive anxiété chez les organisateurs.LA CROSSE Le* deux cfttés »on» inflexible*.DEPART DE CAZEAUX ET CONSTANT LE MARIN Le câble de l'Amérique du Sud nous apprend que plu*:eure célèbres lutteurs se sont %ernbarqi & Rio de Janeiro, en roure pour New York, d'où ils te disperseront tes uns en Amérique du Nord, les autres en Europe.Parmi ces lutteurs, on remarque les noms du fameux Caseaux, qui est arrivé quatrième au tournoi de Par.s cet été.et deuxième au tournoi de Buenos-Ay-res ; celui de Constant le Marin qui est arrivé deuxlèrpe â Paris »t premier â Buenos-Ayres.CONKLE VIENT La semaine prochaine, Conkle sera ü Montréal, pour rencontrer le vainqueur du match de demain soir.Conkle a battu Tremblay l\u2019hiver dernier.à Kansas City, dans un match dont Tremblay* s\u2019est plaint.S\u2019il gagne demain soir, il aura l\u2019occasion de démontrer s'il est lui-même supérieur à Conkle.UN INCONNU Un lutteur mystérieux s'en vient à, Montréal.La \u2022\u2019Presse\u201d n\u2019ên dira pas le nom ; que nos lecteurs le découvrent quand 11 sera arrivé.JUt PARC DELORIMIER [ATHLETES EN HERBE Ide cent vingt chevaux.\t1 Le char de Soûles n'est pas de la 1 classe de ceux de Christie et d\u2019Oldfield.niais il est mû par un moteur d\u2019une 1 force de cent chevaux.\t' ^rwutTquTrPO\"- : SUPERBE TOURNOI DES RLE- Les arbitres pour la grande Joute de ciosae ue fcameni à Maisonneuve ont été choisis hier.Les arbitres seront i'om O'Conneli et T.\\Y.McAnulty; les um-Diies.K.C.rit Pète, du National, et JOo White, du Montréal ; le chronométreur, T.J.Slattery, des Shamrocks.Le maire Fayette a accepté de mettre la balle en jeu.L'équipe olympique que nous verrons après-demain ù l\u2019oeuvre sera pratiquement celle qui disputera aux club» anglais le chàmpl >nnat du monde.La plupart des joueurs professionnels qui feront lace aux amateur* seront des membres du National.Il y a toute apparence que le gardien des buts de l\u2019équipe olympique, samedi, sera Fyun.des Shamrocks.'Turnbull et Renpio figureront dans 1© camp amateur.La joute d'après-demain sera la dernière de la saison lâOâ.Les organisateurs de la Joute ont décidé de se rendre à la demande du public en émettant un petit nombra de billets pour des sièges réservés.On pourra se les procurer au magasin de cigares Tigh, rue St Jacques; au magasin de cigares Thompson, rue St François-Xavier; à la succursale du \u2019Star\u201d et chez les Frères Brennan.rue Sto Catherine.EN ROUTE POUR L\u2019OUEST Ottawa.24 \u2014 i-.es capitals sont partis hier après-midi pour l\u2019ouest.Les joueurs sont en charge de Dave Mulligan et de George Bryson.Le parti se compose de Bouse Hutton.Billy Fagan.Donald Cameron.de Cornwall; Eddie MacDonald.Bobby Pringle.Jack Shea.lack Ash-field.Art.Warwick, de Toronto ; Whl-tely Eastwood.Bones Allen, Henry Scott.Montréal ; Frank Cummings.Cornwall ; Fred.Taylor et Ernie Butter-worth.\tuag.\tl\u2019erd.\tP.Ü Ne*- York.\t.8-\t50\t638 Chicago\t\t54\t625 Pittsburg.\t.\t.\t.\t69\t54\t622 Philadelphie.\t.\t74\t64\t536 Cincinnati .\t.68\t73\t4H Boston .\t.\t,\t.60\tS2\t423 Brooklvn.\t.\t.\t.\t48\t92\t343 St Louis.\t\t95\t331 LIGUE\tAMERICAINE\t\t A Cleveland ;\t\tR\tH.& Cleveland.\t.\t.19909269x\u2014 9\t\t12 1 New York.\t.100900902\u2014 3\t\t7 0 Batteries \u2014\tRhoades.\tLand\tet Be- Trois des meilleurs chauffeurs du\t_ monde sont arrivés ici pour les grandes Montréalais \"qu\u2019lf est encore le P courses d automobiles des -Ü, 27 et chauffeur du monde, et qu'il courant, au Paie Delorimier.Ce sont :\t.\t~ Barney Oldfield.Walter Christie et Soules.Ces trois intrépides sportsmen sont ront, et A.devancer leurs adversaires.Oldfield est décidé à montrai aux * rem 1er peut triompher de tous ees rivaux.Rien ne l'arrête lorsqu'il est dans son auto et ses multiples succès sont certes dus au arrivés hier, et s.- retirent au Windsor.falt qU»n n\u2019hésite jamais à.risquer sa Quant â.leurs autos, ils sont au garage\t-\t*\u2022\t-\t.de la rue Guy.C est là que les amateurs pourront les voir, en «attendant les épreu- ves de samedi et des deux jours sui vante.La plus puissante de ces voitures est le \u2018Record Breaker.\u201d de Christie, qui a un pouvoir de cent quarante chevaux-vapeur.C'est là amant et même plus que la force d'une grosse locomotive.L'auto d\u2019Oldfield n\u2019est pas aussi puis- tentera de battre quelquesiuns des re sant, mais possède néanmoins un pouvoir cords d'Oldfieîd.VES DE L\u2019ECOLE SAINT-PATRICE A LA M.A.A.A.Le cinquième tournoi annuel de l'école Saint-Patrice a eu lieu hier après-midi, au terrain de la M.A.A.A., devant une assistance considérable.Les courses vie.lorsque d\u2019autres moins audacieux, f\tru'.mhrpnv ^'''rnaintes ^potlr SarConnets furent les plus intéres a été mêlé sont nombreux, et maintes HaniPS ^ rar.vA«:-mirH fois, il s'est tiré avec quelques contusions seulement de chutes et de coül- OUIMRTOSCOPE-HARMONIE De club Harmonie nous écrit pour pro-tester contre les prétentions du Oui-metoseope.qui réclame le championnat amateur depuis sa victoire de dimanche, dernier.L\u2019Harmonie reconnaît avoir Torn O\u2019C onuoll qui agira comme arbitre «Ions lu partie de aniucdt û >1p|n The Greatest Power in the World rHK wEj\tm*®.Le plus Grand Pouvoir dans la Cuisine 1 /-MCïE \u201cPANDORA,\u201d A SA MAITRESSE : \u201cJe ne suis pas le Soleil \u2014 mais je Reluis dans votre maison.Brille dans la cuisine.Vous Fournis de la chaleur.N'ai pas besoin de Surveillance.Ne Demande pas de réparations.II est facile de trouver les Ranges Pandora.Il est difficile rie trouver un Ranee \u201cPandora\u201d qui ne lionne pas satisfaction.McCIaTy& ¦ Q London, Toronto, Montreal, Winnipeg, Vancouver, St.John, N.B., Hamilton, Calgary.EM VENTE F* A R : Henry Morgan & Co., Colonial House; I,.N.et G.E.Noisenx, 599 et 3147 Notre-Dame Ouest; J.& P.Davignon, 10G4 Ontario et 908 Boulevard Saint-Laurent; R.& W.Kerr.\tet 2230 Sainte-Catherine; Ouellette & Forget, 1145 Boulevard Saint-Laurent; J.A.Sadler, 220 Bleury; Versailles Frères, 1007 Ontario Est.\ta yw De meilleures croûles de tarte C\u2019est ce que vous obtiendrez si vous employez la Poudre à Pâte \"Cook\u2019s Friend\".Vous obtiendrez aussi des pâtisseries légères, floconneuses, dont vous serez fière et qui ne vous causeront pas d'indigestion.La Poudres Pâte \u201cCook\u2019s Friend\u201d est une pure crème de poudre do tartre, qui a subi 1 épreuve d\u2019i.n demi-siècle d\u2019usage constant, et est plus populaire aujourd\u2019hui que jamais.Son prix est à peu près la moitié de celui des quelques autres poudres d\u2019égale qualité.Achetez-en une .itlg '.III If.\t_i boîte, et vous verrez par -\u2022\t* s*'j!r\tvous-même comme elle est bonne et profitable.W.D.McLaren, Ltd, Montréal.Agent: FRANK L.BENEDICT 16 A CG., Monlréal.k A Thé et Café vs vieille Biêra Supérieure Vous, viclimes du thé et du café\u2014vous, qui souffrez de dyspepsie, d\u2019insomnie et de maux similaires essayez un traitement hygiénique à la vieille bière supérieure pendant une semaine et remarquez le bien que vous en retirerez.Savez-vous ce qui rend un homme ou une femme maussade, irritable et mal en train ?C\u2019est le mauvais sang dû dans la plupart des cas, à une alimentation défectueuse.Et parmi les choses que nous mangeons et buvons, savez-vous quels sont les deux articles de nourriture qui sont les sources les plus abondantes du \u201cmauvais sang\u201d, qui engendre la brassée dans des condiUons propices, les appareils et les accessoires doivent être propres, et le brasseur doit connaître son affaire.Vous pouvez être absolument certain que la bière Dawes du Lachine, est une bonne bière! Car elle comporte toutes les qualités ci-dessus qui constituent une bonne bière.Elle est faite du malt le plus choisi, de Dawes\u2019 Lachine Ale dyspepsie, les maux d\u2019cstomac, la nervosité, l\u2019insomnie, qui rendent un homme ou une femme maussade, Irritable et mal en train?Ce sont le thé et le café! Ayez-vous jamais vu un médecin ordonner le thé et le café à un convalescent?Pas souvent! Qu\u2019ordonne-t-il?De la bonne bière, saine, chaque fois! Parce que la bonne bière, en elle-même, n\u2019est pas seulement un aliment nutritif et hygiénique, mais il débarrasse l\u2019organisme des matières de rebut.Maintenant, la bière peut être bonne, mais seulement à ces conditions.Elle doit être faite du meilleur malt, l\u2019eau doit être la plus pure et la plus claire\u2014la levure la plus pure, elle doit être la meilleure levure, de l\u2019eau la plus pure et la plus claire, à la campagne, loin de la saleté, de la fumée et des microbes de la ville, avec les appareils les plus propres et sous la survellance de l\u2019un ou l\u2019autre de nos directeurs, du premier procédé de brassage jusqu'à la dernière étape.La Bière Dawes de Lachine est le résultat d\u2019une expérience de 97 ans dans le brassage, c'est la seule qui ait droit à la suprématie parmi les générations de brasseurs.Quittez le thé et le café pendant une semaine et essayez la Bière Dawes de Lachine.Elle vous mettra en meilleure condition et en meilleurs termes avec tout le monde, parce qu\u2019elle confère la santé.Votre marchand vous en fournira, ou téléphonez-nous.Dawes & Co., Ltd.Les plus Grands Brasseurs du Canada ETABLIS EN 1811 Sureau Principal: Lachine.Succursales : Montréal, Ottawa.DEMANDEZ A VOTFta FOURNISSEUR UNE CAISSE DE LA BIERE DAWES DE LACHINE.MARQUE\tCHEVAL ROUGE \u2014 UNE EXCELLENTE 31 ERE.MARQUE CHEVAL NOIR \u2014 LA QUALITE MONTREAL «uperieure, moel- IViLav i\tlEUSE ET DELICIEU- -,\tSE.BIEflE CAPSULEE, 521 ruebt Jacques la creme de la cre- ME DES BIERES CANADIENNES.UNE VIEILLE BIERE SUPERIEURE.Tel.Main 165 THE HILL-TOP GROCERY Notre clientèle augmente tous les jours, parce que nos clients sont toujours satisfaits de nos épiceries.C\u2019est vraiment une épicerie de famille, contenant exactement la sorte du bonnes marchandises désirées dans la famille.Nous achetons, chaque matin, tout ce qu\u2019il est possible de se procurer frais.Nous apportons une attention spéciale à.toutes les commandes de fruits ft confitures.Conflez-nous votre commande de fin de semaine, et vous serez satisfaits et des prix et des marchandises.T.LECOURT & eiE L\u2019Epicerie du Haut de la Cote ANGLE DES RUES BLEURY ET SHERBROOKE.EST 151.\t \t fil! .1 \u2022m 'V , & EiigèneSnmas PHOTOGRAPHE 199 Rue Centre M.Dumas, anciennement du Main Studio, coin Saint-Laurent et Vilré, vient d\u2019ouvrir un atelier au No 199 de la rue Centre, près Shearer.L es tramways de la rue Centre et ceux des rues Wellington et Guy (en correspondant) vous y conduisent.\u2014 M.Dumas tient aussi cadres et gravures de tous genres.Spécialités: Gr up s et agran-dissement.Ouvert le aitr.ani h : p.m.Tous les soirs excepté le jeudi.i La Cacao Perfection de Cowan ) est fait de la lève de cacao la plus soigneusement choisie, rôtie d'après un procédé spécial pour en extraire la riche saveurde chocolat.Le Cowan est le p|UJ économique et le plus délicieux.THE COWAN CO.LIMITED.TORONTO 72 | Scotch Whisky H JAMES AINSLIE // n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un doute que notre CHARBON répondra à vos plus vives espérances.THE HARTT & ADAIR GOAL GO.,146 \"IS\"\"1'\u201d' J.H.REDFERN LIVRAISON IMMEDIATE.LES PLUS BAS PRIX.¦Bureaux et Cours à Bois, ^l) RUE CiîARLEVOIX.TELEPHONE MAIN 56.MONTREAL.Que.PKUMl'TB KKI\u2019O.MKB A TOUTK COKKBSI\u2019ÛJVUANCIS.if.zc & CO\u201e Fournisseurs de la Marine Royale Marque Glenlion Une liqueur extra-fine et moelleuse, très appréciée des vrais connaisseurs : la crème des \u2019Whiskies Ecossais.Essayez-le en toute confiance.L.CHAPUT, FILS & CIE, Agents Généraux, Montréal.A COURROIES BALATA La seule courroie pour les endroits exposés.Demandez dos échantillons.D.K.McLAREN UNITED, 309-11 rue Craig Ouest Phono* Main 4904-4905.m\u2014J-n f t4 V y .J y 't y i f r .r i LA PRESSE JEUDI 21 SEPTEMHRE 1908 5 LES FOitlEURS OE ME PH ¦\u2022üte de la première page jl681.Dùssault, J.-Etienne, Saint-Da-Hfttolne, comté de Lotbinière, en vid.comté de Lévis, en 1692.Dus-1707; Bergeron, .Marle-Desauges, taulf, Siméon, aux.Ecureuils, comté Saint-Nicolas, comté de Lévis, en de Portneuf.Faucher, Joseph, Saiut-1672; Bernier, Alphonse, Cup Saint- François, Ile d'Orléans, comté de Ignace, comté de Montmagny, en Montmorency, vers 1699.Ferland, 1673; Berthiaume, François-Xavier, Louis, Saint-Pierre, Ile d\u2019Orléans, ëainte-Foy, comté de Québec, en : comté de Montmorency, vers 1678.1664; Berthiaume, Georges, Sainte-' Ferland Saturnin, Saint-Pierre, Ile Foy, comté de Québec, en 1664; Ber-|d'Orléans, comté de Montmorency, thiaume, Joseph-Eugène,, Sainte Foy, comté de Québec, en 1664; Bertrand dit Saint-Arnaud, Albert, Bas-tlsran, comté de Champlain, en 1708; Bert fund Bast lean.vers 1678.Filion, George, Saint-Joachim, comté de Montmorency, en 1706.Fortin, Alfred, l\u2019islet, comté de l\u2019Islet, vers 1701.Fortin, Geneviève, dit Saint-Arnaud, Firraln, nslet, comté de l'Islet, en 1082.Fré-comté de Champlain, en j chette.Honoré, Saint-Nicolas, comté 1708; Bertrand dit So:nt-Arnaud, Léopold, Bastican, comté de Champlain, en 1708; Blais, Edmond, Ber-thier, comté de Montmagny, en 1707; Blouln, François, Staint-Jean, Ile d'Orléans, en 1669; Blouin, Emile, Château-Richer, comté de Montmorency, en 1669; Bolduc, Joseph, Saint-Joachim, comté de Montmorency, en 1697; Boisjoli, Joseph, Pointe-aux-Trembles, comté de Portneuf, vers 1700; Boisjoli, Louis, Pointe-aux-Trembles, comté de Portneuf, en 1691; Bourassa, Edouard, Saint-David, comté de Lévis, en 1666; Bourbeau dit Beauchène, Callxte, Bé-cancour, comté de Nicolet, vers l\u2019an 1700; Bourbeau dit Beauchène, Denis, Bécancour, comté de Nicolet, vers l\u2019an 1700; Bourbeau dit Beauchène, Edouard, Bécancour, comté de Nicolet, en 1703; Breton, Thomas, Sainte-Famille, Ile d\u2019Orléans, en 1669; Car-bonneau.Orner, Berthier, comté de Montmagny, en 1697; Caron Léonce, St Jean-Port-.Toli, comté de l\u2019Islet, en 1685; Caron, Théodore, Sainte-Ane-de-Beaupré,, comté de Montmorency, en 1654; Carpentier, Joseph Narcisse, Champlain, comté de Champlain; Carpentier, Pierre, Champlain, comté de Champlain, en 1681; Chorel, Antoine, Champlain, comté de Chara- de Lévis, en 1703.Fréchette, Téles-phore, Saint-Nicolas, comté de Lévis.Fournier, Jean-Baptiste, Saint-Thomas, comté de Montmorency, en 165t>.Gagné, Joseph, l'Islet, comté de l'Is-let, en 1673.Gagnon, Féruce, Saint-Joachim, comté de Montmorency, en 1674.Gagnon, pierre, représentant de Mathurin Gagnon, établi au Chateau Richer, vers 1640.Garneau, Isidore, l\u2019Ange-Gardien, comté de Montmorency, en 1662.Gélinas, Emmanuel, Yamachiche, comté de Saint-Maurice, en 1706.Gélinas, Moïse, Yamachiche, con.té de Jaint-Maurice, en 1706.Germain, Misai1!, Sainte-Geneviève de Batiscan, comté de Champlain, en 1700.Giasson, G.Marcel, l\u2019Islet, comté de l'Islet, en 1668.Giasson, Eugè-ne-Elzéar, l\u2019Islet, comté de l'Islet, en 1688.Gignac, Camille, Portneuf, comté de Portneuf, en 1688.Gignac, Henri, Portneuf, comté de Portneuf, en 1688.Gignac, Louis, Portneuf, comté de Portneuf, en 1688.Giguère, François, Sainte-Anne de Beaupré, comté de Montmorency, en 1660.Gilbert, Pierre, Saint-Augustin, comté de Portneuf, e:i 1683.Ginchereau, Louis, établi en 1673 à Saint-François, Ile d'Orléans.Gingras, François, Pointeaux-Trembles, comté de Portneuf, en plain, en 1681; Choulnard.H.-J.-J.-B., 11705.Gingras, Hlldevert, Saint-Aude Québec, Mme Marie Flore Alice gustin, comté de Portneuf, en 1671.Choulnard, de Turcot, et Mme Al-phonslne Choulnard, Schwartz, de Dammen, Norvège, co-propriétalres de Gingras, Jules, Saint-Augustin, comté de Portneuf, en 1671.Gingras, Nérée, Pointe-aux-Trembles, comté de Port- la terre ancestrale et représentants j neuf, en 1705.Girard, Ludger, Saint de Jacques Choulnard, établi à Saint-Jean-Port-Joly, comté de l\u2019Islet, en 1698; Cloutier, Edouard, Château-Richer, comté de Montmorency, en 1677; Coté, Charles, ITle Verte, comté* de Témiscouata, en 1695; Coté, Jean-Baptiste, ITle-Verte, comté de Témiscouata, en 1690; Coté, Joseph, Saint-Thomas.comté de Montmagny, vers 1698; Coté, Romuald.l'Ange-Gardien, comté de Montmorency, vers 1686; Couil-lard-Dupuis, Louis-Absolon, Saint-Thomas, comté de Montmagny, en 1669: Couillard-Dupuis, Louis-Charles, Saint-Thomas, comté de Montmagny, en 1669; Croteau, Victorien, Saint-Antoine, comté de Lotbinière, en 1691; Dallaire, Louis, Saint-François, I.O., comté de Montmorency, en 1663, Deblois.Barthélemy, Saint-François, Ile d'Orléans, comté de Montmorency; Deblois, Napoléon, Saint-François, Ile d'Orléans, comté de Montmorency; Demers, Modeste, Saint-Nicolas, comté de Lévis, en 1694; Demers.Orner, Saint-Nicolas, comté de Lévis, en 1672; De Saint-Ours, Henriette-Amélie, épouse de l'honorable Joseph A.Dorion,, èonseiller législatif, représentant Pierre de Saint-Ours, seigneur de Richelieu, comté de Richelieu, en 1672; Desroches.Dollard, représentant de Emard-Tinon Desroches, établi.à Saint-Augustin, comté de Uort-neuf.en 1670; Desroches Pantaléoh, représentant de Louis Houde.dit Desroches, établi à Lotbinière, comté de St Antoine, en 1708; Desroches, Ul-déric, Saint-Augustin, comté de Portneuf, en 1702; Dion, François-Xavier, Saint-François, Ile d'Orléans, comté de Montmorency; Dolbec, Wilbrod, Saint-Augustin, comté de Portneuf.en 1669; Doré, Aurèle, Saint-Augustin, comté de Portneuf.en 1669; Drouin.Alphonse, Saint-François, Ile d'Or-üéans, comté de Montmorency, en 1674; Dubeau.Théophile, la Jeune-Lorette, comté de Québec, en r?04 ; Dnchesnay, Clara-.Tuchereau, épouse do Monsieur Eugène-Etienne Taché, de Québec, représentant sieur Jean Juchereau Dnchesnay, seigneur de Fossambault.comté de Portneuf.en 1692.Dufresne, Joseph, à Lorette, comté de Québec, en 1686.Duhanlt, Louis, Cbarlesbourg, comté de Qué Augustin, comté de Portneuf, en 1669.Godin, Liboire, aux Ecureuils, comté de Portneuf, en 1709.Gosselin, François-Horace, à Saint-Laurent, Ile d\u2019Orléans, comté de Montmorency, vers 1658.Goulet, Félix, Saint-Pierre, Ile d\u2019Orléans, comté de Montmorency, en 1672.Gravel, Joseph, Château-Richer, comté de Montmorency, en 1644.Grenier, Joseph, Pointe-aux-Trembles, comté de Portneuf, en 1672.Grenier, Joseph, Saint-Augustin, comté de Portneuf, en 1700.Guérard, Philéas, établi en 1698 à Saint-François, Ile d'Orléans, comté de Montmorency.Guimont, Joseph-Thomas, Cap St Ignace, comté de Montmagny, en 1862; Hébert dit Lecompte, Septi-me, l\u2019Ange-Gardien, comté de Mont-, morency, en 1658; Houré dit Gram-mont, Denis, à Champlain, comté de 'Champlain, vers 1680; Huot, Jo-seph-Chrysostôme, l\u2019Ange-Gardien, comté de Montmorency, en 1680; Jobidon, Louis-Julien, Château-Richer, comté de Montmorency, en 1655; Juneau, Désiré, Saint-Augustin, comté de Portneuf, en 1669; Laberge, Emile, l\u2019Ange-Gardien, comté de Montmorency; Labrecque, Joseph, Beaumont, comté de Belle-chasse, en 16,9.6; Lacoursière; Philippe, à Batiscan, en 1685; Lahaye, Pierre, Baiscan en 1682; Lambert, Charles-Hippolyte, Saint-Antoine de Tilly, comté de Lotbinière, en 1688 Alfred, établi en 1667, à Saint-François, Ile d\u2019Orléans, comté de Montmorency; Lepage, François, établi en 1667, à Saint-François, Ile d\u2019Orléans, comté de Montmorency; Lépirfe, François-Xavier, établi en 1664, à l'Ange-Gardien, comté de Montmorency; Lesieur, Avlla, Ya-j macblcbe, comté de Saint-Maurice, en 1671; Lesieur, Charles, Yamachiche, comté de Saint-Maurice, en 1671; Lesieur Napolon.Yamachiche, comté de Saint-Maurice, vers j 1671; Lesieur-Desaulniers, Joseph,' Yamachiche, comté de Saint-Maurice, en 1671; Letare, Joseph, Ange-Gardien, en 1678; Létourneau, Paul.Saint-François, Ile d'Orléans, comté de Montmorency, vers 1664; Levasseur, Joseph, établi en 1669, à Saint-David, comté de Lévis; Lé-veillé, Na-cisse, établi vers 170U, aux Ecureuils, comté de Portneuf; Lévesque, Dominique, établi en 1682, à la Rivière-Ouelle, comté de Kamouraska; Lizot, .Onésime; établi en 168 8, à Sainte-Anne-de-la-Pocatière, comté de Kamouraska; j Lizotte, François, Satnte-Anne-de-la-Focatière, comté de Kamouraska, en 1688; Marchand, Ephrem, Champlain, comté de Champlain, I en 1707; Marchand, Jacques, repré-r sentant Jacques Marchand, établi à j Champlain en 1667; Marcoux, An-J dré, Beauport, comté de Québec, en ! 1662; Marcoux, Philippe, Beau-port, comté de Québec, en 1662; Marquis, Joseph, Sainte-Famille, Ile d\u2019Orléans, comté de Montmorency, en 1688; Massicotte, Ernest, établi en 1697, à Sainte-Genevièye-de-Batiscan, comté de Champlain; Masicotte, Hubert, établi en 1697, à Sainte-Genevi£ve-de-Batiscan, comté de Champlain; Massicotte, Joseph, établi en 1697, à Sainte-Geneviève-de-Batiscan, comté de Champlain; Massicotte, Pierre, établi en 1697, à Sain-te-Geneviève-de-Batiscan, comté de Champlain; Mathieu, Joseph, établi en 1669, à l\u2019Angle-Gardien, comté de Montmorency; Matte, Augustin, Pointe-aux-Trembles, comté de Portneur, | en 1702; Matte, Joseph, Pointe-aux-Trembles, comté de Portneuf, en 1702; Mayrand, Signai, représentant Louis Mayrand, établi à Descham-bault, comté de Portneuf, vers 1700; Mercier, Mlle Adélaïde, représentant Julien Mercier, établi en 1651, à Sain-te-Anne-de-Beaupré, comté de Montmorency; Mercier, Louis, représentant Paschal Mercier, établi à Berthier, comté de Montmagny, vers 1700; Moreau, Charles, Sainte-Foy, comté de Québec, vers 1666^ Morin, Auguste, Saint-François, comté de Montmagny, en 1701; Naud, George, établi en 1690 à Desehambault, comté de Portneuf; Nobert, Arthur, Sainte-Anne-de-la-Pé-rade, en 1700; Ouellette, Jean-Baptls-te, Rivière-Ouelle, comté de Kamouraska, vers 1680; Pagé, Gaudiose, auxj Ecureuils, comté de Portneuf, vers 1708; Faquin, Samuel, Desehambault, comté de Portneuf, en 1707; Paradis, Alphonse, Cbarlesbourg, comté de j Québec, vers 1679; Paradis, Ulric, Cbarlesbourg, comté de Québec, vers j 1700; Paré, Etienne, établi en 1657, à Sainte-Anne-de-Beaupré, comté de i Montmorency; Paré, Txmis, Sainte-| Anne-de-Beaupré, comté de Montmorency, en 1696; Paré, Napoléon, établi en i655, à Sainte-Anne-de-Beaupré.I comté de Montmorency; Pelletier, Jo-| seph-Alphonse.Saint-Roch-deS-Aul-naies, en 1681; Peletier, Ludger, Sainte-Anne-de-la-Pocatière, comté de Kamquraska, en 1686; Pepin, J.-Félix, établi, vers 1680 à Cbarlesbourg, comté de Québec; Pepin, Philéas, Cbarlesbourg, comté de Québec, vers 1700; Pérusse, Edouard, Lotbinière, comté de Lotbinière, en 1700; Pérus-se, Geoffroy, Lotbinière, comté de Lotbinière, en 1700; Piché, Isaie, Cap-Santé, comté de Portneuf, vers 1700; VALEURS EXCEPTIONNELLES POUR DEMAIN SEULEMENT - 1 , ;-\u2014 Bottines boulonnée» eu lacées pour fillettes, en veau box.kid noir, valant $2.50.Vendredi Bottines lacées de garçons, en veau box, des valeurs de $3.00, Vendredi seule- ment Bottines lacées pour garçons, en veau.Jersey points, I à 5, valeur de $2.50, vendredi seulement Bottines de dames en veau de de Russie, veau patent, kid noir, gun metal et kid patent lacées, boutonnées, style blucher dernières formes de bouts, talons common sense, militaire ou cubain, semelles goodyear.Valeur de $5, vendredi.Bottines lacées pour fillettes, en veau box, grandeurs 8 à loè, valeurs régulières $2, vendredi.$3.45 89 paires de bottines de dames, valeur jusqu'à $3.50, pas to .tes les grandeurs de différents styles, mais toutes les grandeurs dans le lot, votre choix de- AI AP .WlluJ Souliers pour enfants, des valeurs jusqu\u2019à $2.00, pour .Souliers de dames, des valeurs jusqu\u2019à $2.50, pour.RH^TOM SHOE: STORE La# \\mS 8 \\*/ a Rue Sainte-Catherine Ouest, OUVKRT L.E SOIR.MANSFIELD.Ue» connu nu rien pnr lu ponte reçoivent notre pliiM grande attention.Sut intact ion ^nraiitie ou ureent rcmln volontiers.\tX Grande Réouverture de Modes d\u2019Automne Nous ferons SamtJi, le 26 Septembre, et les jours suivants une nouvelle exposition de modes d\u2019automne qui comprend les dernières nouveautés de Paris, Londres et New York.Nous comptons, Mesdames, sur votre pré-, sence pour rehausser l\u2019éclal de cette fête de la mode, qui prend chaque fois au Magasin Départemental, l\u2019importance d\u2019un des plus grands événements sociaux de la saison.A cette occasion un puissant orchestre exécutera un joli programme de musique pendant la soirée.PRESENTS GRATUITS Sur tout achat d\u2019un chapeau de $3.00 à $10.00, nous donnerons un magnifique plateau en cristal.Sur tout achat d\u2019un chapeau de $10 ou plus, nous donnerons un superbe plateau à fruits en cristal, pied en argent.offrc.*po*r VENDREDI eî SAMEDI bec, en 1688.Durand, Hormisdas.A' mieux, Alphonse, Berthier, comté Champlain, comté de Champlain, en de Montmagny, en 1699: Lepage, Lambert, Edouard, Saint-RomutCld, | Piché, Oscar, à Cap-Santé, comté de comté de Lévis, en 1653; Lambert, j Ferdinand, Saint-Nicolas, comté de ' Lévis, en 1670; Lamothe, Adrien, établi en 1666 à Champlain; Lan-gevin, Arthur, établi en 1703, à Cbarlesbourg, comté de Québec; Langlois, Amédée, Pointe-aux-Trembles, comté de Portneuf, en 1672; Larue, Dr Antoine, représentant Jean De Larue, établi à la Pointe-aux-Trembles, comté de Portneuf, en 1666; Larue, Roger, représentant de Jean De Lame, établi à la Pointe-aux-Trembles, com- j té de Portneuf, en 1666; Leclerc,; Jean, établi en 1669 à Saint-Pierre, I Ile d'Oriéans, comté ue Montmo- j rency; Lefebvre, Basile, Nicolet, comté de Nicolet, en 1670; Le- Portneuf, vers 1700; Pichette, Louis-François, Saint-Pierre, Isle d'Orléans, en 1685; Pouliot, Samuel, Saint-Laurent, Ile d'Orléans, en 1667; Prémont, Jean-Baptiste, Saint-François, Ile d'Orléans, comté de Mntmorency, en 1703; Proulx, Joseph, junior, Saint-Thomas, comté de Montmagny, en 1696; Proulx, Joseph, établi en 1673, à Saint-Thomas, comté de Montmagny; Racine, Louis, Sainte-Anne-de-Beaupré, comté de Montmorency, en 1689; Raymond, Jean-Baptiste, établi en 1709, à Saint-Denys de Kamouraska, comté de Kamouraska; Renaud, François, à la Jeune-Lorette, comté de Québec, en 1686; Richar, François-Xavier, Cap-Santé, comté de Portneuf, en 1700; Richard, Joseph, Portneur, comté de Portneuf, en 1708; Rioux, Magloire, seigneur des Trois-Pistoles, comté de Témiscouata, depuis 1696; Rioux, Philippe, représentant Jean Rioux, établi en 1702, à Trois-Pistoles.comté de Témiscouata; Robitaille, Elzéar, l\u2019Ancienne Lo-.\t,\t.\t.\t,\t.\t.\t_ ,\tIrette, comté de Québec, en 1669.Int.houteUl.d\u2019esmii du plus crand remède du monde pour Ion reins enroyee an- |\t.\t.\t, \u2022olument r rut i.\\ chaque lecteur de La l\u2019IÏKSSE qui souffre de la maladie des 1 Robitaille, Napoléon, 1 Ancienne-Lo-relns, du foie, de la vessie ou du sang, ou de ce qu\u2019on appelle communément parmi rette, comté de Québec, en 1661.le» femmes \u2018Faiblesse Féminine.\u201d\tI Rouleau, Napoléon, établi vers 1650 |à Saint-Laurent, Ile d\u2019Orléans, comité de Montmorency.Rousseau, Ben- DLS MILLIEKS D'HOMMES ET FEMMES !-Ol'FFKE>'T DU MAL DE HEINS ET NE jamin, Jules, Saint-Nicolas, Comté i/afpkenn'knt Ml E lorsqu'il Es, i non i'Ai.1*.\t,de Lévis, en 1671.Rousseau, Ben- CE SIMPLE ESSAI VOUS I.'APPRENDKA : -\u2014 Mettez de l'urine du matin dans janjlni Honoré .représentant JaC-un verre ou une bouteille Laissez-la reposer pendant r-ngt-quatie heur* s.Alors si\t, ., .\ti l\u2019urine est laiteuse ,,u fnneée.ou contient des sédiments couleur de brique, ou si de* ^UCS Rousseau, établi .i St Nicolas, particules ou germes s\u2019y remarquent, vos reins sont malades, (\"est le moment su- I en 1671.Routier, Jean-Baptiste, préme.où vous devez commencer a prendre Warner's Safe Cure peur mettre un frein I oalnfH-Fnv comté de Québec en S cet état de choses anormal, car ce sont là les symptômes manifestes de la maladie\ttov, Comte ue QUeoec eu de* reins Analyse gratuite.SI.après avoir fait cette épreuve vous avez qu»!que j 166 l .Sylvain, Casimir, en 1668, â DOULEURSau DOS?LA CHAMBRE DE COMMERCE Plusieurs questions importantes sont soulevées à une séance du Conseil tenue hier après-midi.CE SONT VOS REINS ! doute au sujet'du développement de in maladie dans\t! Sainte-Anne de Beaupré, comté de un neu de votre urine mettez votre nom et votre adresse sur le paquet et nos mt.de-\ti.ci , clns en feront l'analfsè M voi, enverront un rapport avec conseil gratis.\tMontmorency.Thibault, Charles- _ _\t.__ -\t_ \u2014 \u2022«», «a\ta ,\t.F- Amédée, représentant François- WARNER\u2019S \u2022\u2019Avant de commenter l'usage du Cure, ma santé et ma vigueur étalent épuisées et vivre ou murli m étajt Warner\u2019s Safe complètement indifférent.J\u2019avais tnaïaiTdôs' m'és reins étalent en dé.ordre, mon foie dé-rne-é e\u2019 le n\u2019étais Jamais un Instant sans maux et douleurs.\u2019 J'avais des taches Jaunes sur la figure.Je me sentais épuisée et nerveuse tout le temps.\u201cLa première bouteille de tVarnèr\u2019w Safe Cure améliora mon appétit et m#* permit d\u2019obtenir un bon repos la nuit, et .¦*n moins de trois moi** .l\u2019étal*» bien.Mon dos ne m\u2019occa-eionnnlt plus aucun malaise et ma peau était complètement débarrassée des taches Jaunes.J\u2019ai donc toutes les raisons de louan*er Warner\u2019s Pafe Cure \u2014 Mlle Kathleen Butler, secrétaire du Cercle Rocial Catholique, Virginia.Mlnn.GUERISON DES REINS f Etcs*vous fatigué?Abattu?Fnli'l» r» mou?Avez-vous constamment au bas du dos des douleurs comme celles occasionnées par des coups de hfitnn?Avez-vous des frisions1, Des brûlures et des douleurs en urinant?Un désir fréquent d'url-ner\u201d Souffrez-vous d'insomnie?Avez-vous mal à la tête?Manquez-vous d'appétit?Constatez-vous que vos aliments ne nourrissent pas votre corps et ne font pas votre sang riche S rouge?Avez-vous la bouche amère matin?Si vous avez quelques-uns 4e ces symptômes vos reins sont ma-Kdes depuis longtemps, car les ma ladies des reins manifestent rarement de tels symptômes ft moins d\u2019exister depuis plusieurs mois et que les tissus soient rongés par la maladie raisons d\u2019étr- alarmé et vous devriez prendre WARNEIt'8 SAFE CURE Immédiatement.WARNER\u2019S SAFE CURE est purement végétal et ne contient aucune drosue dangereuse; il no constipe pas; et II est vendu chez tonales pharmacien.ft II 00 la bouteille.WARNER'S SAFE PILLS agissent doucement sur les Intestins et contribuent & fcftter la guérison.Refusez les substitutions II n'v a rien d' ''atl'sl bon\" que WARNER Exiges 1s véritable WARNER'S SAFE PURE Les substitutions contiennent des drogues dangereuses qui font tort ft l'orgnnlsme UDI TEILLE ECHANTILLON GRATIS.\u2014 Pour convainc; e ton* reux atteint, de maladies du foie, des reins, de la vessie et du sang, que WARNER'S SAFE EURE le.guérira une bouteille échantillon sera envoyée TOIT A FAIT GRATUITEMENT, à quiconque écrira A la WARNER'S SAFE CURE O', angle des avenues Paelfle et Atlantic Toronto.Ont .mentionnant qu\u2019il a vu oeue offre généreuse dans la \"Près gs\u201d L\u2019autheotleltê de cette offre est garantie.Nos médecins enverront un livret médirai contenant les symptômes et le traitement de chaque maladie et plu.leur* témoignages convaincants gratuitement ft tout.\tyw A Louis Thibault, établi â l\u2019Islet, comté de l\u2019Islet, en 1705.Thibault, Emil-, établi en 1669, à Saint-Au gustin, comté do Portneuf.Thibault, François-Xavier-Castulle, établi en 1650, à Château-Richer, comté de Montmorency.Tremblay, Charles-Eüe, établi aux Eboule-ments, comté de Charlevoix, en 1701.Trudel, Ferdinand, établi â Saint-Augustin, comté de Portneuf, en 1 708.Turcotte.Joseph, établi en 1688, â Saint-Jean, Ile d'Orléans, comté de Montmorency.Valin, dame Elizabeth, épouse de Noël Do-rion.représentant Nicolas Valin, établi â l\u2019Anclenne Lorette, comté de Québec, en 1669.Valln, Edmond, Saint-Augustin, comté de Portneuf, en 1708.Vézina, Jean, établi en 1666 à l'Ange-Gardien, comté de Montmorency.Villeneuve, dame Louis, représentant Mathurin Villeneuve, établi en 1684 à Charles-beurg.comté de Québec.Voyer, Joseph.l'Ancienne-Lorette, comté de Québec, en 1660.Boutet, Narcisse, Saint-Ambroise, comté de Québec, en 1687.Constantin, Augustin.â Saint-August in, comté de Portneuf.en 1 684 Gingras.François-Xavier.â Saint-Augustin, comté de Portneuf, en 1710.Lauriot, Joseph.Pointe-aux-Trembles, comté Vous uvrz toutes [de Portneuf, en 1688.Pageot.Jean, Cbarlesbourg.cotnté de Québec, en 167 5.Paquet.Pierre.Saint-Ambroise.comté de Québec, en 1668.Richard.François-Xavier, à Cap-Santé, comté de Portneuf, en 1700.Le Conseil a continué â examiner, clause par clause, le pis?jet de révision générale des lègî\u2019emeius de la Chambre qui doit être soumis à une assemblée générale ultérieure, le 7 octobre prochain probablement.M.W.E.Boivin a soulevé ne objection au mode actuel d'électïon des conseillers de la Chambre, mode qui oblige tout électeur à voter pour ni plus ni melns que 20 ans, alléguant que ce mode peut obliger l'électeur à voter pour quelques candidats très qualifiés mais qui ne iui sont pas moins inconnus.La discussion de cette objection a été remise à mercredi prochain.A l'occasion du cadeau fait à la Chambre par M.A.J.de Bray, d'un livre intitulé : \u201cInstallations maritimes companies de Liverpocl et d'Anvers\u201d, M.le directeur de i\u2019Eco\u2019e des Hautes Etudes Commerciales a fait remarquer que ce livre n'était pas ancien mais venait d\u2019être publié, et qu'il serait à la disposition de la Chambre pour faire une conférence, avec projections à la lanterne magique, sur l'outillage de ces ports.Cette proposition fut accueillie avec faveur et la date de cette conférence sera fixée plus tard.M.A.J.de Bray, mercredi le C octobre* prochain, fera une autre conférence devant la Chambre sur les avantages et les résu.tats obtenus par les Ecoles des Hautes Etudes Commerciales dans les différents pays étrangers.En fait de courriers il a été reçu du mlniste de ia marine et des pêcheries, département canadien, un accusé de réception du rapport des comités conjoints de législation et des transports adoptés par Conseil de la Chambre relativement aux conventions projetées de droit maritime à être discutées â la conférence internallonale de Bruxelles, en décembre prochain.Sur motion de M.D.Masson, le Conseil a décidé de mettre à l'étude l\u2019opportunité de demander aux autorités compétentes, des amendements â nos lois électorales fédérales, provinciales et municipales, afin de donner la faculté de voter aux compagnies à fonds social.A ce sujet, M.Fred.C.Larivlère a fait toucher du doigt toute l\u2019anomalie qui résulte de l\u2019état de chose actuel et par lequel les compagnies, puissantes par leurs capitaux, n\u2019ont aucune faculté d'expri- JUPES DE ROBES en vécuna noir, tout laine avec trois plis en soie.Prix régulier $4.00.Notre prix pour vendredi et 0 Q )l Q samedi.PANTALONS pour hommes en tweed anglais, valant $2.00.Notre prix pour cette occasion .33o BRUS5ELLNETTE à rideaux de 18 à 30 pouces de largeur avec magnifiques dessins brodés, prix régulier 30c et 35c.Notre j R Q prix pour.TRICOTS en laine pour garçons, toutes les couleurs, prix régulier de 65c.Notre Æ 7-prix exceptionnel.7* f y recteurs du Club Canadien, a invité les membres de la Chambre à bien vouloir fixer une date pour le dîner-causerie offert précédemment par M.J.T.Marchand, président du Club Canadien.Cette offre gracieuse a été accep- j tée et la date sera fixée prochaine-1 ment par les présidents respectifs de la Chambre et du Club Canadien, j Etaient présents à la séance d\u2019hier,! MM.Fred C.Larivlère, l'hon.M.A.; Desjardins, D.Msisson, Ovila S.Perrault, G.Boivin, L.Gravel, A.H.; Hardy, Arm.Chaput, L.J.A.Sur- j veyer, W.V.Boivin, A.N.Brodeur, [ A.Prud\u2019homme, Jos.Fortier, A.J.de j Bray, M.B.de La Bruère èt le secré- j taire M.Bourbonnière.ADAM & EPHREM LAMY 1765 NOTRE-DAME OUEST.UN BEAU VOYAGE A BON MARCHE Le mois de septenrore est sans contredit le plus beau mois de l'année, pour voyager sur le Saint-Laurent, j Le fleuve est tout près de la région du Colorado, qui est comme on le sait, la plus salubre de l'Amérique et celle qui a l\u2019atmosphère la plus pure, comme le prouve la classification du bureau météorologique.Que vous alliez à l\u2019est ou â l\u2019ouest, n\u2019oubliez pas que, voyager à bord des vapeurs de la Cle Richelieu et Ontario, est reposant et fortifiant.Les ! «vapeurs sont chauffés, quand c\u2019est né- [ eessalre, et parfaitement équippés I pour le transport des voyageurs.Voyez l'annonce dans les colonnes des compagnies de transport et pour plus amples informations, adressez- ! vous au Bureau des billets, 126 et 128 rue Saint-Jacques, vis-à-vis le bureau de poste.Joseph F.Dolan, agent des passagers pour la ville.VOLAILLES ET GIBIERS La meilleure maison, pour se procurer la QUALITE ET LA QUA - Tin, A DES PRIX MODERES, L\u2019EST CHEZ R.roulusi & cse:., 36 a 39 Marché Ci anse cou r s.ËEF\" Nos oeufs de cuisine et de table sont les meilleurs.Téléphone ;Main llOd, 1104.\t24,26,29,1,3,7,10 *3 LES GREVISTES AU NOMBRE DE 1,500 ENVIRON ILS ASSISTENT A UNE ASSEMBLEE TENUE HIER APRES-MIDI EN ARRIERE DE L'HOTEL COMMERCIAL.PAUL GUFAULÏ Les listes de souscriptions pour le concert Paul Dufault sont déposées chez les marchands de musique.Plusieurs baignoires sont déjà vendues.On peut s'inscrire chez l'or- ganisateur C.Q.Lamontagne, 13 mer leur opinion sur les affaires pu-j Boulevard Saint-Laurent, téléphone bllques et se trouvent ainsi pied d'infériorité aux individus en mr un Main 4 097.GRANVILLE Les conservateurs de Grenville ont choisi leur député sortant, le Dr J.D Roid.comme candidat à la prochaine élection.général.Cette question a été référée au comité de législation et des aifai-rns municipales.Sur motion de M.Alex.Prud'homme, secondée, par M.A.N.Brodeur, il a été décidé d\u2019exprimer les remerciements de la Chambre à l\u2019hon.M.Lemieux, pour avoir accé lé à scs demandes réitérées de réduire à un sou les frais de port des lettres destinées à être distribuées dans les limites de la ville et de la banlieue.La question soulevée par l'hon.juge Lafontaine à la commission scolaire, sur l'opportunité d'augmenter la taxe scolaire et la gratuité des école*, a été référée, sur motion de M.A.N.Brodeur, au comité conjoint de législation et des affaires municipales.JA Guillaume Boivin, l\u2019un des di- RHUMATISME MUSCULAIRE \u201cCOURANT\u201d C'est le nom sous lequel on désigne généralement le rhumatisme qui passe d'un membre à un autre, d'une articulation à une autre, d'une région du corps à une autre.Ces douleurs \"voyageuses\u201d sont insupportables.surtout la nuit et l'on lient dire que le | Dr Joseph Comtois en dotant les rhu- i matisants de son merveilleux Elixir! Antl-Rhumatique a accompli une oeuvre méritoire.Si vous souffrez de ; douleurs rhumatismales, demandez- i lui une consultation à son bureau, 1636 rue St Jacques, angle de la rue Atwater, Montréal, ou à votre doml-1 ci!e, ou encore par correspondance, i Demandez sa circulaire explicative et ; des certificats de guérison.A r Les grévistes du Pacifique Canadien au nombre de près de quinze cents et parmi lesquels se trouvaient bon nombre de dames, ont pris part hier après-midi, à une assemblée qui se tenait en plein air, en arrière de l'hôtel Commercial.Le plus grand enthousiasme n'a cessé de régner un seul instant et les orateurs ont été applaudis à outrance.C'est M.Chartrand qui présidait cette jolie réunion.M.Bell Hardy fut lo premier orateur entendu.Il démentit la nouvelle publiée dans les journaux qu\u2019il s\u2019était rendu à Toronto pour régler certains différends entre les grévistes.Il dit qu\u2019il n\u2019a pas été â moins de 200 milles de Toronto.Dans toutes les villes qu'il a visitées cependant sur son parcours, il dit que les grévistes sont toujours aussi enthousiastes que jamais et sont pleins d\u2019espoir en l'issue de la lutte.Partout dans Ontario, les secrétaires locaux font rapport quo la compagnie éprouve les plus grandes difficultés pour le transport de son trafic, il dit également que les rapports de la compagnie ne sont pas conformes â la vérité.M.Hardy dit que la solution de la grève est proche.Il est très heureux de voir l'intervention des députés e* des échevins de Montréal.M.Kline, président de l\u2019Association Internationale des Forgerons d'Amérique.prit ensuite la parole.Il arrive de Chicago et de l\u2019Ouest.II dit que partout la situation du Pacifique est rien moins qu\u2019enviable.Il exhorte les hommes à rontinuer la grève parce qu'ils sont dans leur droit.M.Chartrand dit que dans l\u2019ouest, les journaux donnent do faux rapports.Los marchands de charbon et de bestiaux se plaignent du trans- port.II en est de même pour les e: péditeurs de grains qui ne pourraiei recevoir de réponses à leur demam pour des wagons.Il dit que le rapport publié dat certains journaux d\u2019hier après-mii allant à dire qu'ü n\u2019existait pas i fièvre typhoïde aux usines Angu mais simplement de la pédicules n'est pas tout à fait véridique.M.Chartrand annonce que c\u2019e probablement là la dernière gram assemblée publique.Il espère en effe que les deux parties en viendront un arrangement dans quelques jour M.McClelland annonça ensuite qi le comité de la grève était à prêpan une grande démonstration sous font de procession par les rues de la vlll qui aurait lieu dans quelques jour afin de montrer au public que les gr vistes ne sont pas morts.Il annom aussi le grand concert qui doit avo lieu lundi prochain au Monument N; tional, au bénéfice des grévistes q n'appartiennent pas aux unions invita tous les ouvriers qui chômei à vendre le plus de billets possible.M.McClelland suggéra ensuite av grévistes d'aller voir sortir les \"br sours de grèves\u201d des usines Angu leur recommandant bien do ne p; les insulter ni de ne les molest, en aucune façon.C'est alors que la plupart des gr, vistes se dirigèrent vers les usim Angus, mais sans la moindre intentic de soulever des bagarres TI n'y r.qu'une seule manière de s\u2019assurer de l'excellence du thé Sala-da : c\u2019est de l'essayer.Demandez-ea un paquet aujourd'hui à votre épicier.r A BENEDICTION D'ORGUE Un concer, sacré sera donné ce soir à Sainte-Hélène d- Bagot à '.'occasion de la bénédiction du nouvel orgue par Mgr Raclent.Le concert est organisé pa- M.Benoit Poirier, organiste de Saint-Patrice, et avec le' concours de M.Edouard Lebel, tenor, et du choeur dj Sainte-Hélène sous la directior de M.Z.Monté, maître de chapelle.Il y aura audition d'orgue, allocution par l\u2019abbé Elle Auctalr, et salut du Saint Sacrement.POUR NEW YORK M.JuIps Pony, librairo bien con- Les Tablettes Roses du Dr flhoop contre la Douleur \u2014 Dr Shoop\u2019s Pink P i in Tablets \u2014 arrêtent le mal de tête, les périodes douloureuses, et toute douleur,\t,\ta\t.n\u2019lmnorte où, en 20 minutes et sûrement, nu (lo m ni0 SîlimfM citiiovinp.ainsi La formule se trouve sur la boite.2ô que Mme Pony pont partis au jour-1 ^Consultez votre pharmacien ou méde-|d ^ T,our Now \\ork Ils poront .ib-| cin an su jet cle cette formule \u2014 el « est (ponts huit jours.M.Pony profitera * En vSnu ch*, tou.le.pharmaciens.*'** »\"» vo>AaJ?'>0,,r fB,r« ,lrs w A dans 1 Intérêt de son commerce.Il serait Intéressant de psvnir depuis rom- ' L n de t \u2019mps \\ntre médecin df famfUs \u2022reserlt le Pectoral Cerise rt'Ayer contre Contre îes toux ; N\u2019hésitez iamsts ft parlor du F cto- 'n\"« rhume, ci tcuto.formV, d\u2019Cfsc'-.\t.\t., , tir*fis des poumon*.Demander-H-Iul la.rnl Ce ri sa fl'Aycr ft votre médecin.,\u201e\u201er|1R|nP fo|, qu, vo,\u201e ,, , \u201err\u201et ns des médecins nU! l'emploient ê* d'un demi-sisHe.J.C.AVER.CO, Lcsrell, Mass.C'est un vrat remède.un fort, un remède de médecin remède connais depuis préi A jrw I 0 LA PRESSE JEIT>I 24 SEPTEMBRE 1908 TARIF invariablement payable d\u2019avance Faur Annonces Classifiées ne U \" PRESSE \" EMPI.OI DEMAMtK.Il» rrn.\t»» ïtiofa ou niotna.rt ^ «eut par Mot t de plus, eüuque luNrrtlou.El Ki n* DEMAMirs, IO «.«.«.pour ' 20 mot a ou molua.W.«*Enf pur mot de pluH.vhniiue Irt4irrtl«»n.Toute» ira iturrea nun«meea «\u2018ilN DK-H AN fl B**, 2Î* reota pour 25 mot» ou mlnn, et 1 cent *#nr mot de plu», rlia«nic luaertlou.CHAMIIKE9 A l.orrn.10 rrDf« p.-ur! 20 mot « ou mol or., et eeut pnr iMot de plu*.«\u2022h*,'i«ie Inaertlon.T»Olivia 10 ceuta pour 20 utota ou molua, et V4 eent par mot de plu*, rliu«iue luaertlon.ELEVES DEMANDES ]H0MME GARÇONS DEMANDES FEMMES.FILLES DEMANDEES SERVANTES DEMANDEES (^LASSES DE DANSE \u2014 Sallo Stan-v ley, DG Stanley, J150 en or pour me» 4 Ares * ms dépenser un «ou.7 prix.Adultes S.Jeune* gens 4.30.Leçon* particulières ft toute '«cure.Instruction donne.25c.Prof.Frank 11.Nor- / 4ARROSSICm\u2014On demande un hom- / UIS1N1ERE ^ ira- A huis nniir fitlr»\trAnor».I tlons Théo.A bol* pour faire le* rèparn- dan* le* voitures».S'adresser Trudeau.26S Visitation.2Gy\u20142* l^TUDIANT \u2014 t)n _ I -I-A ulant en phar 1^ LEV ES DEMANDES \u2014 Pascal Dere-' deux *J niouchamp*.1er prix de flûte, aol- donn h ge et harmonie du conservatoire royal'i Studio: 461 rue St demande un élu-nnacie d'un an On demande de suite une fille de cUislne connaissant un peu le aer\\ice de la salle.S'adresser à M.Lévesque, Montreal Quick Lunch, coin St Georges et Craig.SERVANTE générale demandée au No 666 rue St Hubert.Pas d'er.f&nt.SERVANTE \u2014 On demande ^ ne fille pour aider aux ménage 125 Saint-Denis.une Jeu-sdln* du JJ,\u2019 / *OlT\u2019nTRIERES \u2014 On demande de I L*\u2014 _!.¦\t-r\"*~r-7\u201c i ^ bonnes couturières.Inutile de se QJERVANTE \u2014 On demande harmoali Liège, (Beigi'iuej.Charles Borromée.261- d expérience, ou commençant, oa j pr^8f,nt(.r Rans ^tre capables.S'adresser onn* i.u.l*i uviinu.*.* po»*l0le« à un , lmmM1,tra,Pnt c j *7) Hacette.8S0 ne homiii» honnête et mérltaot.t a-| Salnte-Oetherlen E»t dresaer c&aler 482 la Presse.*\t-\t_ _ '__________ ______ 21 i\u20146 I^LEVES DEMANDES \u2014 Jeunes gens | I^TUDIANT en pharmacie demandé, qui parle* anglais, vous pouve* jsans expérience, panant les ueux | >\u2014* /'Ol\u2019TT'RTERE \u2014 On demande une ' bonne eouturlère pour habits, che* F A.Langlrls et Ole, 15 carré Philippe.S\u2019adresser 23 avenue une sér-falre la Vlger.CERVANTES \u2014 On demande deux ser-^ vantes générales.110 Sherbrooke ouest.obtenir une positon et un salaire élevé en vous qualifiant coinmo chauffeurs de locomotives, serrefrelns «*t opérateur» de commerce ou de chemins de fer.Venez consulter de* hommes de pratique et d'expérience.National School of Telegraphy A* Railroading, chambre 6li.5i8 Ste Catherine.\t272\u20146 langues, devra lournir «les certificats [avec ton apphiation.a adresser ft Orner Saint-Amour.bUinte-Agame ues Monts.|\t_\t_______ 273\u20146 ( 1ARCON I)E BEREAU \u2014 On dvman-' * de un garçon u«' 16 ft 18 ans.sa-j» liant le t-mue ues livres et parler f.aj»-cai» et anglais.Ecrire Casier 5o6 la ! \u2018Tresse.\u201d I ELEVES DE^f ANDES \u2014 Espagnol, * -* sllemanu enseignés en quelque* mois par European School of Langua-e» lu avenue du Collège McGill, ch.im-br»s S et 9\t257\u201426 /^.ARCON d-mande pour -\u2014\t- \u2014rendre * utile dans un magasin de mercerie.devra parler français et anglais.et fournir de bonnes r- féren-< es.S'adresser 1125 Ste Catherine Est.^ JARGONS \u2014 On demande des g çons pour fair» hambre 22 bûtirse I^LEVES DEMANDES \u2014 Cours Salva-LOl'Ell, MAI«iO\\^.t: XCîASî.NS, 1 \" gniac, agrégé français, préparation Ert' 2-.is-Joly.145 avenue de l'Eglise, quartier Du-varnay.\t175\u20143 JEUNE HOMME instruit cur françai quelques connaissances anglaises, TELEGRAPHIE DE CHEMIN DE FER *\t\u2014 Classes spéciales du soir, com- mençant le 1er octobre, pour jeunes gens employés durant le jour.Conférences deux fols la semaine sur le travail de chemin de fer se rattachant à la télégraphie.Prix les plus bas au comptant pour cours complet ou paiements men-suels faciles.Standard Railroad School, 141 rue Saint-Pierre.\t275\u20146 TELEGRAPHIE \u2014 Jeunes gens dc-a mandés pour étudier la télégraphie et se rendre capables d\u2019occuper des positions de chemins de fer.Cours jour et soir.S'adresser Ecole de Télégraphie, Monument National.Montréal.275\u20146 expérience, demande épicerie.S'adresser emploi dans une A rue Nellada.274\u20142 22 ans.travaillant désire remploi pour eoirée.commis, teneur de livres, correspondant.collecteur ; anglais, français, bonnes références.Ecrire casier 507 la \u2022\u2019Presse\u201d.\t22,24,26 [EUNE HOMME d'un moyen Age demandé.pour faire la livraison et ouvrage général dans une épicerie, 4il Ontario Est.JEUNE homme.\u2018 dans le gros.J1 HOMME GARÇONS DEMANDES ! K 0SISTANT8 - srRIN'TKNDANTS \u2014 jOn demande deux ou trois bons ' assistants-surintendants, ayant d'excel-I lentes références, trouveront de bonnes 1 et lucratives positions en s\u2019adressant ft L'Industrielle, Cie d'Assurance Vie.99 ! St Joseph, Québec.\t274\u20146 langues préféré.\u201cPresse.\"\\TENVTSIER \u2014 On demande un hom-*?1 me agressif comme contremaître.Devra comprendre les plans et pouvoir faire les tracés.Connaissance des deux Ecrire Casier 543, la ____________________________ 274\u20143 ()UVREURS DE CHEMIN \u2014 15 bons demandés ides bûcherons seulement) pour le Nouveau-Brunswick.Gages jusqu\u2019à $30.00 par mois avec pension.S'adresser 375 St Jacques./ OPERATEUR \u2014 On demande un opé-rateur jupes et manteaux.Bon salaire.Nicola Bros.835 Sainte-Catherine Est.pLOMBIERS \u2014 * hiers chez Carrières.On demande des plom-H.Lamarche, 109 rue POSEURS DE TAPIS * des poseurs de taj SAUCEUSES \u2014 On demande des sau-ceuses de.chocolat.Seules des personnes d'expéiience doivent s'adresser.Bon salaire.T.J.Leary, Limited, fabricant de chocolat.30 rue Vallée.SERVANTES DEMANDEES _ SERVANTE \u2014 On demande une bonne servante générale, bien recommandée.lavage et repassage en dehors.S'adresser ft Mme John Feron.20 rue Stanley.\t270-6 SERVANTE \u2014 On demande une servante pour famille privée.S'adresser 187 Sanguinet.\t273\u20143 SERVANTE \u2014 On demande une dame ^ Agée pour travaux légers du ménage.S'adresser 140 Garnier.\t273\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une servante générale sachant faire la cuisine, pas de lavage, ^'adresser immédiatement au No 3 avenue Laval.274^2 ÇJERVANTE \u2014 On demande une ser-^ vante pour ouvrage général et sachant faire la cuisine au No 276 St Denis.\t274\u20142 On demande poseurs de tapis d\u2019expérience.Henry Morgan and Co.Ltd.15 Côte du Beaver Hall.\t275\u20143 1JEINTRE \u2014 On demande un peintre et tapissier de première classe au Saint-Lawrence Hall.Travail constant, quarante piastres par mois avec pension.S\u2019adresser ft A.J.Hig-gins-_____________________________ - On demande de bons ombiers.S\u2019adresser 1405 avenue des Erables.J.Lachapelle.REPRESENTANTS sérieux demandés partout ft la campagne.Ouvrage facile, payant $15 ft $30 par semaine, ojjj n'exigeant aucune expérience, échantll- ^ Ion gratis.Occasion superbe d\u2019améliorer votre position ou faire argent ft temps perdu.Ecrivez aujourd\u2019hui, Cie Déry et Fils, Montrfta.1.\t200\u2014mjs\u2014n SERVANTE \u2014 On demande une bonne servante générale, fille de la campagne préférée.S'adresser 333 avenue Grosvenor.Westmount.\t274\u20142 QERVANTE chambre.- On demande fille de française, parisienne ou belge, dans une famille de deux enfants.S'adresser Immédiatement 140 rue Crescent.\t274\u20142 545 \u2014 Deux fabricants de toile du nord de la France entreraient volontiers en rapport avec des représentants canadiens.546 \u2014 Une fabrique lyonnaise de soie, tulle et mousseline, désire un agent à Montréal.\tt IES noms et adresses des maisons ci-^ dessus mentionnées peuvent être obtenus sur demande adressée ft la Chambre de Commerce Française, 230 Board of Trade Bldg.Montréal.Les Intéressés devront joindre ft leurs demandes l\u2019indication de leurs référence^ commerciales ainsi que celle > i la clientèle on'Hs visitent régulièrement.ASSOCIES DEMANDES- VSSOCIE \u2014 On défire avoir un associé avec $5,000 ou $10.000, dans un commerce bien établi, pour prendre la gérance des finances s\u2019il le désire, profits de 10 pour cent garantis.Ecrire à casier 519 la \u201cPresse\u201d.\t273\u20143 \\ SSOCIE demandé avec $5,000 ft $10.-xY.oûO.pour extension des afaflres d'un moulin à farine moderne, près de Montréal.Ecrire ft casier 838 la \u201cPresse.\u201d\t273\u20146 CHAM8./vTDOaLEES A LOUER AVENUE VIGER.26 - *\tchambre» »ur le de \u2022\tlées.ameliorations inoa blées.de, téléphone.C.M.\u2014 Deux .evant, bien m«u-lernes, eau chau-famillo canadienne.272\u20146 A PERCHE RES.HO \u2014 C.M., coin St ^ CharDs-Borromée.près Sainte-Catherine.Chambre garnie ft louer, pour conpP ou\t$8.no.274\u20143 _ CHAMBRES ET PENSION^ A VENUE HOTEL DE VILLE, 97 \u2014 o\\.C.E.P.\u2014 On demande un bon pensionnaire bien recommandé.Maison privée.\t274\u20143 13ERRI.150 \u2014 C.E.J> rha iVENUE A C.M.HOTEL DE VILLE, 69.\u2014 \u2014 Chamore douoie, sur le premier plancher, garvie-r^oe, lumière Auer, eau chaude au udin, maison tranquille et bien ciiumiée, ïam.lie san* entants.Possession immêaiate.275\u20143 v VENUE VIGER.No 1 \u2014 C.M.\u2014 En bas, côté dïoit.iVlagnitique chambre double, étage du bain, eau chaude et eau iroide.iamille privée, pas d'enfants.\t275\u20143 A VENUE HOTEL DE VILLE, 62 \u2014 C.M.\u2014 Grande» chambres meublées sur le devant, garae-robe, lumière Auer, eau chaude, plancher du nain, famille 275\u20143 privée.AMHERST, 276 \u2014 C.M.\u2014 Près Sain-^ te-Catherine.Une grande chambre sur le devant, meublée ft neuf û louer, dans famille privée sans enfants.275\u20143 l^EAUDRY.323 \u2014 C.M.\u2014 Près Ste Catherine, 2 chambres, meublées, confortable,\tgarde-robe,\tAper,\tune\tpe- tite, devant, balcon, $6 par mois, l\u2019autre #&\u2022____________ 275\u20143 ÏIBAUDRY, 126 \u2014 C.M.\u2014 Vous trou-verez\tbede chambre sur le\tde- vant.avec bonne pension, pour demoiselles.pour $2.75 par semaine.Pas d'enseigne.\t275___3 (^ARRE ST LOUIS 1 \u2014 C.M.\u2014 Magnifique grande chambre meublée ou non meublée,\tdans\tune\tfa- mille privée, premier étage, lumière Auer, eau chaude et eau froide.273\u20146 C HEKHIER 122 C.M.Cham- amélforations modernes, bain\u2019 gaz, etc.Une à $4 par mois.Monsieur seulement.P.\u2014 Magnifique chambre double, avec lavabo, lumière Aue\u201d, pour couple marié ou messieurs.Aussi pension de table.275\u20143 /1 ADIEUX 5DS \u2014 C.E.P.\u2014 ChanT-v- bre et pension près du carré St Louis, cuisine française, ft des prix très modérés, bain, chauffée ft l\u2019eau chaude, bec Auer.beau cottage.275\u20146 D'ORCHESTER EST.472 \u2014 C.E P.\u2014 Vous trouverez pension première classe, avec chambre.27J\u20143 DROLET, 373 \u2014 C.E.P.\u2014 Près Rachel.Vous trouverez chambre et pension de première classe, maison tranquille, prix modéré.HOTEL DE VILLE Belles grandes ft lOU' ché.59 \u2014 C.E.P.\u2014 chambres garnies vee bonne pension, â bon mar-tage du bain, eau chaude.275\u20143 'tu /ly.wip DE ^ Chambre messieurs.4 SSOCIE DEMANDE socié avec $1,000 \u2014 On désire as-ou plue, parlant français et anglais, tailleur de fourrure préféré.Ecrire boite postale 303.______________________ 274\u20142 ASSOCIE demandé.Jeune entrepre-neur demande un associé, ayant cinq ou six cents piastres, bonne clientèle.Ecrire boite 470 succursale de la Presse\" 60 Sainte Catherine Est.MARS.204 \u2014 C.M.\u2014 meublée ft louer, pour dames ou couple marié.275\u20143 ( \u2022HAÜtp PE MARS 205 \u2014 C.M.\u2014 ^ Une chambre nouvellement meublée, étage du bain, chauffée ft la vapeur.lumière Auer, maison très propre, famille anglaise, pas d\u2019enfants, $8.00 pnr mois, simple, ou $10.00 double, messieurs seulement.\t275\u20143 D ORCHESTER EST.198 C.M.\u2014 tage d\u2019entrée, très bon gaz dans la chambre, seulement.marché, poêle ft gens tranquilles 273\u20143 VOTRE-DAME EST.1297 \u2014 C.E.P.'\t\u2014 Grande chambre meublée, avec pension, pour couple marié, avec ou sans enfant, ou pour Jeunes filles.Famille privée.Posesssion immédiate._______________________ 274\u20142 G AIN T - D E NI S, 994.\u2014 C.E.P.\u2014 Ma-^ gnifique chambre, maison de première classe, confort chez-soi.Pension de table.Touristes, accommodât Ion.Est 3414.\t__.\t_\t265\u201426 GÀIWT-DENI9.74 \u2014 C.E.P.\u2014 PerT-s|on parisienne.Avis aux touriste» Les personnes désireuses d\u2019un bon confort doivent s\u2019adresser ft cette maison: ne pas confondre avec les maisons similaires: cuisine française, chambres vastes, bien décorées et saines, bain, lumière Auer.installation moderne et da premier ordre, ft proximité de toutes gares.centre de !a ville.Tramways devant la porte.Repas.35c et à la carte.Leçons de conversation française.Téléphone Bail Est 4931.\t263\u201418 ÇJAINT-PENIS.472A \u2014 C 1?.P.\u2014 Bel-O\tgrand»' chambre ft louer, meu- blée de première classe, droit nu salon et au boudoir, pension de première classe.\t274\u20146 ST HUBERT 213 \u2014 C.E P.\u2014 Nouveau No.Belle grande chambre pour deux messieurs, aussi petite chambre, meublée ft neuf.Améliorations modernes.\t274\u20146 ST ANDRE.237 \u2014 C.E.P.\u2014 Belle grande chambre meublée ft louer, su\u201d le devant, pension si désiré, près Ste Catherine, famille sans enfant.275\u20143 ON DEMANDE pLOMBIERS ¦- pli SERVANTE \u2014 On demande vante générale sachant une ser-faire la uislne.Famille de trois.Pas de lavage.Références exigées.31 rue Sherbrooke Oueat.\t274\u2014fi SERVANTE \u2014 On demande une servante.au No 363 rue Maisonneu- ve.pas de gages.lavage, ni repassage.[EUNE HOMME très sérieux, honnê-;\t- 14 ft 15 ans demandé ft coudre.No 4, Petite Hue Saint-Antoine.iPPRENTI de ^dans les moulins dos thé, familles.Al- 236\u2014n MODISTE demande couture ouvrage garanti, robe.tudes classiques désirerait position d\u2019avenir dans librairie, bons certificats.Écrire ou s adresser personnellement, E.B.402 Workman.\t275\u20142 I chez elle, ! manteau.117 | Lefalvrc.273\u20143\t! années d\u2019oxpé- * chines et 6 années dans le dessin mécanique, désire po- j pitlon.Meilleures références.S\u2019adresser' ft Geo.1 .Borduns., No 15 Ste Anne, vil-i lage Laprovidcnct.st Hyacinthe, Oué.A1 PP R EN T18\tOn demande deux \\ bons apprentis poseurs d'appareils ft eau chaude.S'adresser immédiatement 1207A Bordeaux.A.Marineau.IJARBIER \u2014 On demande un bon bar- Notre-Dame ouest.E' ufresne.3e étage.Mme MECANICIEN ayant 7 rieiice dans les mai >ARBIER \u2014 Gn demande un bon bar-* hier, place permanente, bon sain* payé.915 Notre-Dame ouest.J JUCHERONS \u2014 On demande des bons homme- de enantiers.pour bois or dp \u2022 t billots.S'adresser 342 Wil- Monette, Cardinal et Cie.¦pER SON NK J tion dar maine ou au prè»-midi, PU de confie is famille moi*.S'a< 4 Carîi'Mix nco désire privée ft I resser dan posl- 1>oUCHER \u2014 On demande > tement un bon boucher.7 Mont-Royal, coin Fabre.Main 4\u20146 1m média-S'adresser 275-° i 'ORDONNIER \u2014 On demande un bon ., V, cordonni-T pour réparations et ou- SOLL1CÎTEURS \u2014 On demande solliciteurs pour vendre du j etc., dans les meilleures fred Tyler, London.Ont.QOLLICITEtma \u2014 On âaaianda 6m solliciteurs pour vendre dans les familles une eau de première classe pour laver.S'adresser 747 Huntley.rF,ONNKLIERS \u2014 On demande de bons * tonneliers habitués au réparage de* barils ft l\u2019huile.Empli permanent et bons gages.£ adresser aux usines de l'impérial OU Company, rue St Patrice.274-6 VENDEURS demandés puor représen-?ter les plus grandes pépinières du Canada.L'assortiment le plus complet de spécialités rustiques, de fruitiers et d\u2019ornementation propagés en particulier pour la province de Québec.Gages libéraux; on fournit un bon équipement gratuit.Pour les conditions, adressez-vous par lettre à Stone et Wellington, Toronto, Ont.\t79\u2014n Bons 4\u20142 CR VANTE DEMANDEE \u2014 Jeune fille désireuse d'améliorer sa poêltlofi« pourrait aider au ménage le jour et suivre les cours du soir, recevrait salaire, en 4 mois occuperait meilleure position.Institut Sténographique Elle, 183 St André.\t274\u20142 SERVANTE vante o On demande une ser-No 365 avenue Elm.Westmount.Pas de lavage, ni repassage.ni balayage.Bons gages.21.22.24 SERVANTE \u2014 On demande une bonne > ^ servante, au No 957 nie Saint-Denis.éoin Rachel.\t274\u2014n SERVANTE On demande une rer-U' p vante sachant faire la otIDino.petite famille.Bon* gages.S\u2019adresser 1423 Saint-Hubert.SERVANTE \u2014 On demande une Jeune fille pour aider au ménage dans une petite famille.775 rue Berri.T'DEMANDES DE PRODUITS CANA-D1ENS \u2014 547 \u2014 Une maison de la côte ouest de.France, dont le chef est membre adhérant de la Chambre de Commerce Française de Montréal, cherche à entrer en relations avec des négociants en poissons salés et séchés, et avec dos producteurs et des exportateurs de rogues de morues, haddock, pollock et autres poissons.1 GENT ACHETEUR EN FRANCE \u2014 -rl- 548 \u2014 Une maison de Lyon offre ses services aux importateurs canadiens désireux de faire acheter pour leur compte, en fabrique, et à ia commission, des soieries, fournitures et généralement tous articles pour tailleurs et couturières.T ES noms et adresses des maisons ci-,-4 dessus indiquées peuvent être obtenus sur demande adressée ft la Chambre de Commerce Française.230 TPiMdlng.Montréal*.____CHArfiBRES A LOUER * VENUE LAVAL.76.\u2014 C.A L U U I?0 f,ace clu caJ.r.( Saint-Louis, 'jolies chambres meublées ou non Nous donnerons la pension si désirée.271\u201412 4 VENUE VIGER, 69A.\u2014 C.A.L.\u2014 -r»- Une grande chambre ayant deux larges fenêtres.Aussi une petite au dernier étage, six piastres par mois 274\u20143 Boulevard st Laurent, 409 C.A.L.\u2014 3e étage.\u2014 Chamt ^^S'.l-rïr ^l'-Tl a coucher, salle û.dîner, meublées, usa- vnnte générale.S\u2019adresser 2331 Chambord, entre 1 heures et midi et 5 et 6 heures.ÉLÈVES demandes vrnge de pratique, i Mont-Royal.S'adresser 592 avenue 273\u20146 PARENTS l\u2019anKiaD **t t vos filles.iVIS AUX prendre vos garçons Moon, si von: nir.Une école falres est le i a tuérlr une affaires, qui utilité quand affaires suivre ft d*' l'Ecole de Moon Moon\u2019s Great School < Karn.468 rue Saint Montréal Phone Up \u2014 Fait»' les afia ft 1'Kci moderne d'anglais et =*111 endroit oû Ils p«.«mnaissan \\ pratiqui l\u2019une gi i\\ *mêm< 15 par mois o* rarçorr* E it -( \u2019OUVREURS \u2014 TaüMirs de corniehes.0,,_ v steanifitter.plombiers et apprentis t.Inutile Mo ta présenter si pas comptécnt.S'adresser ft Albert Primeau.75'\\ 752 avenue Mont-d'af- \u2022Royal, coin Coloniale.\t273\u20143 ,]f4L f CONSTRUCTEURS de moulin doman-\u2018 ^ lé S\u2019adresser ft l'élévateur de la commis-ion du port, ft I*.C.Eastman, au pi'M de la rue Salnt-Sulplce.\t274\u20142 inde ?fne Faites ^ cours détails, éllfire ouest.(^OURS de stênegn incomparableme frai phle Elle, système i r nt .'\u201c''\u2022\u2022e et rapl- ! de peur nng\u2019als.français.Cours pré.piratolre pour élèves qui ont été négliges.Spécial: conversation auglsT-e C uir* commercial complet.Prix modéré».Positions Assurées.Institut Nfé-tioamphlque Elle 490 Sainte-Cu heVine Est.Tél.Est 2807.\te I ELEVES ^ nient tliématlquei Féal.268- DEMANDES \u2014 Enselgne-«lans les langue* et les mn-, No 11 rue Basset, Mont-270\u201426 4 MIARRETIERS ot tombereaux deman-1 v dés pour le creusage d une cave.< »in Roch\u201cbrooke et Charlevoix, aussi des journaliers pour le pic et la pelle.S'adresser 142 rue St Charles, Pointe St Charles.(' )UPEUR de papier expérimenté demandé.M-Anally Box Company.169 rue Duke.\t275\u20142 ( HA R P ENTIER S \u2014 Deux demandés, ^ i «ur réparations.S'adresser 7 rue Concord.John Stormont./ «DUTURIER \u2014 On demande un foq-^ turler pour faire le* réparation*.S\u2019adresser .1 A.Rire et Cie.marchand tailleur.737 boulevard St I*nurent.deux Cnthc-174\u20143 '^'\"EXDEURS \u2014 On demande ?bon* vend usr d'axpér|ên< dresser F.Lapointe.625 Ste rino Est.\\rENDET\u2019R \u2014 On demande un vendeur 1 ou vendeuse d\u2019expérience pour costumes et Jupes de dames.Doit parler les doux longues.Certificats requis.S\u2019adresse- 3 Sainte-Catherine Est.\"\\rENDKURS \u2014 On demande de bon* 1 vendeurs ft commission pour la vente d\u2019un article nouveau et Imlispen-^ les familles.S\u2019adresser 502 »¦ ific 7 *-t 9 p.m.sn bit porclv dans s ter Esr 77LEVES cbarg DEMANDES \u2014 ê de cours supérli établi ss ement premier ordre, leçons particulières au besoin, i* Cours classique complet, îi la.FEMMES, FiLLES DEMANDEES rjOITES EN CARTON - On demn7-J » d.fllio» d oxpêrlfi, e neur ¦ a cnnfnctlon de* boites sn cnrton Travail ronflant et le meilleur salai-re.Sftdrcsser ft H.Freed, 2A rue Saint-Vincent, ongle Saint-Paul.273\u20146 BONNE \u2014 On demande une bonne d\u2019enfants.9l5B Saint-Denis.CUISINIERE - On demande une cuisinière de première classe famille de trois personnes.Inutile de se présenter sans l'expérience nécessaire.S'adresser 324 St Denis.\t273\u20143 lUTURIERS \u2014 On demande d« bons i { OUTURIERES ft la machine.25 expé-couturiers dans les habits de prn- ^ rlmentêe* dan» le* blouses en 11* aussi pour dame.nnn\tdemandée*.I,e* meilleurs gages paves et beaucoup d'ouvrage S\u2019adresser tout de suite à 287 Notre-Dame oue»t.\tf74\u20143 Professeur surs dans donnerait I tiques, pour messie ft.domlcl- ouvriers de première classe seuls devront 417 St De- j .so présenté, soit ft la pièce, en dehors ou 273\u20145 I dans boutique.904 Ste Catherine Ouest.SERVANTE \u2014 On demande une servante générale pour petite famille.S'adresser 196 Mont-Royal.Chambre .\t, ,\t,\t, -.-ées, usa- ge de la cuisine si on le désire.273-3 SERVANTE \u2014 On demande une ser- vante au No 109 St Hubert.Nou- veau numéro.Pas d\u2019enfant.SERVANTE \u2014 On Bons gages.demande une fer-1167 Saint-Denis 24.26 TJOULEVARD SAINT-LAURENT.1708 *\tA '?Grandi! chambre bien éclairée, système *¦ d\u2019epfnnts.Références st bons gr.gc*.P'ndrcsjrcr 1R7 Paint-T>eni*.C/ERVANTE \u2014 On demanda Immé-» dl» tement une servante générale avec expérience.Références.Pas de levage.pas d enfant, bon» gages.95 rue Mackay* DULUTH EST.473 \u2014 C.M.\u2014 Chambre-salon meublée ft neuf, pour un couple; privée.la seule chambre pas d\u2019enfant .louée, famille 274\u20143 OE MONTIGNY EST, 403 \u2014 C.M.\u2014 Chambre meublée ou non, pour couple prenant repas en dehors.Adresser.avant S heures, matin, ou entre 7 et 8.le soir.\t275\u20143 DORCHESTER EST.196.\u2014 C.M.\u2014 Chambre double avec poêle ft gaz.dans la chambre, étage du bain, garde-robe.possession Immédiate, maison tranquille.\t275\u20142 T^MERY.28 \u2014 C.M.\u2014 Sur le devant, pour dames ou pour couple marié, sans enfant, usage du poêle.Prix modéré.\t274\u20146 TTOTElTdeT VILLE.345.\u201d c.~m7~\u2014 J Chambra meublée, visible de 5 ft 7 heures.\t*\t273_12 ITOTEL DE MLLE.89.\u2014 C.M.\u2014 AA Chambre double, simple, $1.50, $1.25 pa:* semaine, étage du bain.gaz.maison privée, gens tranquilles seulement 275\u20143 T AFONTAÏNE \u2014 C.M.\u2014 Chambre u garnie ou non.$7.00 par mois, usage de la cuisine, près de la rue Champlain, No 8S3.\t274\u20142 VOTRE-DAME EST, 1297 \u2014 C.M.\u2014 Belle grande chambre meublée avec pension si dé*sirée, sur le devant, étage du bain, pour couple marié ou Jeunes filles.Famille privée.Possession im- UT LAURENT, 1101 \u2014 C.E.^ le chambre sur le devant, j p.\u2014 Relave c usage de la cuisine ou pension.Prix très mo-déré.\t275\u20143 ____PENSION D\u2019ENFANTS_____ \"PENSION D'ENFANTS \u2014 Pension A de petites filles, 4, 5, G ans, deux classes par jour, 37H Labelle.VALONS A LOUER A VENUE DELOIUMIER, .60G, 610 \u2014 M.A.Louer \u2014 Logements propres, bain, gaz.! six pièces, >12.620 Chaussé, îlO ; Orléans.12>.S'adresser 604 Delo-rlmier.3 à i p.m.\t371\u2014s t VEN b A A.médiate.274\u20142 PLESSIS 172 \u2014 C.M.\u2014 Chambre A meublée sur le devant, famille E DUMONT, 16.32.36.\u2014 M.L.\u2014 Magnifiques plain-pieds haut et has.6 pièces, possession immédiate.$10.00.Edouard Beaudrv, 66 St Jacques.Main 4137.Marchands, 621.______________ 272\u20146 A VENUE PROVIDENCE, *200 \u2014 M.A.L.\u2014 4 et 5 pièces.2 logements, avenue Providence, 200 ; réparés à neuf, Kaz.électricité, possession immédiate, b adresser 486 St Hubert.\t2îi\u20143 4 STI.CUNBGONDE \u2014 Maison 00m-posée de 4 pièces, $8.50 par mois.1 ^â^MoffaU11**6 *a iJresse'\" 1 hambro sang enfants, messieurs seulement.275\u20143 P ACHEL, 319 - C.M.- Chambre meublée, pour couple ou dame poêle â gaz.lumière Auer, garde-robe\u2019 cottage moderne, eau chaude, etc 275\u20143 (HHERBROOKE EST 325 \u2014 C.M.\u2014 80 Près St Denis.Magnifique salon.boudoir, lit-meuble, tapis velours, miroir, cheminée, gazeller.Tél Est 1208.\t270\u20146 CTE CATHERINE OUEST, 124 \u2014 C.'J M.\u2014 2 chambres meublées, une double et simple, $9.00 et $5.50 par mois, messieurs seulement.\t273\u20143 1JEKRI.182 \u2014 C.A.L.\u2014 et salon meublés ou non.rjEAUPRY.385 - C.A.~lT~\u2014 Magnl-' flquea grandes chambres, aussi line retite, avec conditions faciles pnr',r hommes ou dames.S'adresser entre V, et 1 heures p.m.\t278_3 TJOULEVARD ST LAURENT 2\"9 \u2014 C.A.L.\u2014Chambre A louer\u2019nveu oenslon.chambres double et s'mple pour couple marié, messieurs, e\u2019i u chaude, gaz.________________2_1B\u20148_ UT DENIS.88 \u2014 C.M.\u2014 Chambbre» TTOTFI DF.VU T.F 777\t, *?¦* meublées, doubles et simples, eau H Immr Maie m'l hnl^ !r«lï.!2#xff a i c,,nl,a*\u2018.\u2018iBaRe cuisine, téléphone, pas ucr.ttage du lain, calorifères d'enfant, à bonnes conditions.273-3 UAINTE-ELISABETII, ville, Ce M.\u2014 Magnifique clian 123.\u2014 C.chambre meublé» A louer, améliorations modernes, fnmilie privée, bon chaa-sol pour personne tranquille.\t273\u20143 tage du lain, calorifères gaz.prés St Louis dé France, bonne fnmilie.Références exigées.274-_________3 Vf ONT- ROYAL, 406.\u2014 C.A L \u2014 * louer, grand talon douhll, non meublé, prés des Pères du St Ra-re ment.\t274\u20146 MONTEE DT* ZOUAVE.1 \u2014 \u2014 2 belles chambres de AJAINT-HUBERT.624 \u2014 C.A.Magnifique chambre A loue- C.A L .\t- devant mcnhl es.une grande et utfe petite améliorations modernes, êtdge du bain, possession Immédiate.Prix modéré.famille sens enfants 275\u20143 L.\u2014 famille privêe, maison moderne, confort désirable.Prix modéré.\t270-.6 tJAINI-HUBERT.81 - Trots grands »' suions A louer, communiquant par des perles d'srches, sim étage du bain mater,n rat'thle.amélioration\u2019 modsrnx-t Panne classe seulement.Pension si désiré*.\t276\u20146 CTE ELISABETH, 122 \u2014 \u201877 Grande chambre Men S C.M.\u2014 - niéuhlêc ft louer, sur le devant, garde-robe, étage du bain, près Ste Catherine.273\u20143 C H A R LES - BOR R OM E E, GO \u2014 C.M.\u2014, Près rue Vitré.\u2014 Belle grande chambre garnie ft louer, pour couple, avec usage d* la cuisine._\t273\u20143 LAURENT.1609 \u2014 C.M.\u2014 MagnD flque chnnil re meublée, sur le devant.lumière Auer.bain, privée.$6.00 pftr mois.dans famille 273\u2014G WTE ELISABETH.5A \u2014 C.M.\u2014 Pré* .rue Craig \u2014 Jolie grande chambre- salon.peur un ou deux une famliio dlstL M-J messieurs, dans 274\u20146 WAINT-ANDRE.283 * ' bre rrq mit»# privés, A ROSEMONT \u2014 MASSON 215 ___ M tu A b \u2014 ^ûin-pled, 5 pièces, trè^ Joue maison en face d«e lépicier ei au-dessus du médecin, conditions trè laçiies.S\u2019adresser sur les lieux, m.Azarias Lalonde.\t275_6 A VENUE PLANA DE \u2014 M.M.A.L.-\u2014Maison très magnifiquement meublée.$90.00 par mois.D.W.Ogilvie and Co.Inc., il rue SainNî&icrc-ment.Téléphone Main 3113.z75\u20146 X LOUER, rue Mance, un plain-pied do 7 pièces, avec amêiiuiatlon^ mouernes.\\ endra une partie du ménage.Cause : quittant la ville.S adresser sur les lieux, 689A Mance.275\u20146 T3EAUDRY M.A.L.\u2014 Logements, 2 7, a G pièces, bon marché, bons locataires.pour fin d'année, possession im-rnèdiate.Joseph Brien dit Desrochebs.48o Beaudry, entre Robin et Ontario TJ OVER \u2014 \u2022 pièces, .$9.00 par mois.IJERRI.47p.MA haut, di M.A.L.\u2014 Logement de 4 gaz.w.c.Imité et coloré, S'adresser 222 rue Boyer.__________ 273\u20146 - M A.L.\u2014 Logement.' w\taméliorations modernes, chauffage système eau chau-PO*5cession immédiate, h adresser sur les lieux.\t^75__^ T Jf >U R BON NI ERE.260.274 \u2014 M A L ,\t- \u2022t°MB l0gcments de 6 chambreï chacun, gaz.bain, w.c., mênaire fni* posaesslcn Immédiate.8 plastics 275- par mois.0OINVf Sftinte-Cather»ne et Joltette \u2014 *\tA\u2019 L.\u2014 Beau plain-pieds _______ »7 ,6.\ttrê» chaud.110, î>acire*ser AI.Champagne, bijoutier.1679 oainte-Catherlne Est.Main 2504._______________ -'71\u20146 r-HAMBORD.610 \u2014 M.A.L.\u2014 tiuau T.plaln-pied ft louer.8 pièces der-terre* nriîïülî^8, Krand* COU r et par.u v .r,,rtlÇulement i »».S naréoef au No 6,0 bte Catherine Est.273-6 121C \u2014 M ________ (^\u2019HRIRTOPHE COLOMB.________________ _ .iNDRE 281 ___ c \\t\tI.,-.,A J\"'.* 4 lotier.maçnlfînie plnln- meuhlê» A louer.' di'n» \u201en,- fà- b r.'1 r.t J\t0'i-n0n r-'?\u20191* 8e.Prt.ealnte-CathorM,.\tphe 275\u2014S 74\u20143 E « > ( ¦\u2018i* CC > r ^ ; H ' ( «» : w ?LA PRESSE JEUDI 24 SEPTEMBRE 1908 MAISONS A LOUER MAGASINS A LOUER /^UVILLIER 615-623 \u2014 M.A.L.\u2014 7 ^ chambres, modernes, près Oniailo, >10 par mois.S aüregser 712 Hutchison.Uohier.50 Saint-Laurent.Tél.Est 55.^3, ou Main 2176\t275\u20146 Ü\"V3R10N.près Sherbrooke.M.A.L.\u2014 Trois iieaux petits logements, ainsi , Qu'une épicerie avec logement A louer, ; loyer très bon marché.S adresser 546 Dorion.\t266\u201426 T \\ES ERABLES \u2014 M.A.L.\u2014 Plain- ; \u2022s pic d.« chambres, milieu, imité, ménage fait.gu/., w.c., bain, parlait ! état.i25S des Erables, Deiorimier.Pos-I session immédiate.S adiesser 1260.ou i lU marché Donsecours.\t271\u20146\t! I JUFFERIN.17 - M A.L.\u2014 6 .lè \u2022 \u2022, écurie de 2 places, 2 hangars, un I hangar pour voi.ures.*15 par mois ; le ménage est aussi & vendre.275-6 TTRNEST.57 \u2014 M.A.L.\u2014 Malson-neuve.Plain-pied 6 pièces, ménage fait & neuf, loyer bas.possession immédiate.A.Drouin.71A Saint-Jacques.Main 2785.Le soir.Est 6052.\t270\u20146 T-TUTCHI8QN, près boulevard Saint-Joseph, deux plaln-pieds, commodités moderne*, 62ÎA.deuxième, sept pièces ; C29B.bas, neuf pièces* et cave.S'adresser sur les lieux.A Joseph Beau-lac.\t274\u20146 INSPECTEURS.\" T75~\u2014 M.A.' L.\u20141 -*¦ pièces, confortables, localité centrale pour louer des chambres, ménage frais fait, possession immédiate.S\u2019adresser ü J.A.Perras, 89 Shannon.274\u20146 IT'TAOE (magasin) & louer, chauffé.^ bien éclairé, pour bureau, salle d'échantillons, commerce.vis-à-vis Carsley.Loyer >30.J.A.Bélanger, 152 Notre-Dame Ouest.Tél.Main 3142.è____________________________ 275\u20146_ AfAGASIN à louer, belle chance d'af-falres en épicerie ou tout autre genre de commerce, grand local avec cave et écurie.104 rue Dufresne.272\u20146 MAGASIN\tlogements\tà louer.Bonne localité nour commerce do modiste, barbier, merceries, situé rue Mont-Royal, près Saint-Denis.S\u2019adresser 544 Mont-Royal.\t273\u20146 MAGASIN et logement A louer.5SS rue Notre-Dame Ouest, près de la r ie Murray.S\u2019adresser Hurtubise et St Cyr, bureau do l\u2019assurance Royale, Place d\u2019Armes.\t275\u20146 MAGASIN A louer, dans le centre de Montréal, construction près d'être finie, rue Jte Catherine, A trots partes de la rue Bleury.26 x 84.Approprié pour magasin ou restaurant.De premier ordre sous tous rapports.Townships Trust Co., 151 fc\u2019t Jacques.Tél.Main 21 18.\t275\u20146 f^LOS de bois et charbon.A vendre, | dans un des meilleurs sites de la i Pointe Saint-Charles, beau grand terrain formant un coin de rues, comprenant toutes les bâtisses sus-érigées.Aussi cheval.3 tombereaux.3 sleighs, 2 harnais, un moteur électrique, scie et fendeur.balance, etc., et tous les outillages complets, servant à l\u2019exploitation du dit clos.Le tout en parfait ordre et valant au bas mot >1.500.Loyer >15.00 par mois.Comme il faut vendre immédiatement, parce que le vendeur achète un hrttel.noua prendrons toute offre en considération pendant cette semaine, et la plus haute sera acceptée.N.R Le vendeur a fait pour $18.000 d'affaires l\u2019an dernier.Pour informations s\u2019adresser à Trudeau et Houle, courtiers d\u2019immeubles.1845 Notre-Dame ouest.Tél.Bell Westmount 2111 _\t_____________________ 275\u20146^ (CLIENTELE A VENDRE \u2014 Bonne y clientèle de lait.cheval, voiture n hiver et d'été, bidons, etc.S'adresser 367 Bréboeuf.A LOUER IASALLE.près Laurier \u2014 M.A.L.\u2014 J Un logement de 3 pièces et un passage, avec w.c.et gaz, à raison de >7 par mois, fc?adresser à 40 Bréboeuf, ou 486 tit Laurent.\t274\u20146 IOGEMENT à louer, rue Dorion, près J de l\u2019immaculée Conception, 7 pièce».bain.gaz.électricité.Prix >12.S BERRI, près Mont-Royal, 6 pièces.ménage lait à neuf.Prix $13.RUEt RUE DORION, près Ontario, 5 pièces, >10.rue Gilford, 4 pièces, >8.00 ; rue Panet, 4 pièces.*6.u0.TJUE NOTRE-DAME, magnifique loge-ment, 13 chambres, fournaise à eau chaude, garnd jardin, prix >24.O.Mas-\u2022icotle.édifice la \"Putrio,\" téléphone 3604.\t275\u2014G ItfENTANA, 963 et 965 \u2014 M.A.L.\u2014 arx Près Gilford.Jolis logements quatre et cinq chambres, gaz, imités, $9.00 et >10.Romulus Lavallée, notaire.97 Saint-Jacques.\t270\u20146 M.A.L.\u2014 Maison 5 pièces, 142 Ste Marie.St Henri, $8.Aussi 75 rue Burnett.5 pièces, $8.00.Possession immédiate.L.E.Gingras.71A Saint-Jacques.Main 2785.\t.\t270\u20146 IVTANCE.42 \u2014 M.A.L.\u2014 Maison à -m- un seul logemeRt.cour séparée, le propriétaire quittant la ville.Possession le 1er octobre.Loyer $20.00.T J O\u2019Neill.\\ avenue Sussex.Tél.Up 3624 _________________________ 274\u20146 MAISON a LOUER \u2014 Plusieurs logements de $6 à $20 remis à neuf, possession immédiate.S\u2019adresser au propriétaire, 56 St Norbert.Tél.Est 1608.\t274\u20146 Moreau.575 a.583 \u2014 m.a.l.\u2014 Beaux plaln-pieds de 7 pièces, louera à.bon marché pour l\u2019hiver.S\u2019adresser 567 St André.Tél.Est 4240 ou 679 Moreau.\t275\u20146 Boulangerie \u2014 a louer, boulangerie.capacité quatre cents pains, engin et autres ustensiles pour boulangerie.«située centre de la ville.Prix raisonnable.S\u2019adresser Théo.Nault.Fort William.Ont.\t272\u20148 f^TAGE POUR FABRIQUeThO x 142^ divisé pour convenir.Eclairage, chauffage, pouvoir à vapeur, élévateur, gardien, etc.S'adresser National Printing Co., 182 rue Shearer.\t22,24,26 INCURIE A louer, en arrière du No 878 J-' rue Berri.convenable pour quatre chevaux, en parfait état.Se présenter au No 342 avenue Grosvenor, Westmount.Tél.West.1796.\t275\u20146 'p'TAGES ii louer.No 41 Bonsecours.120 pieds de long par 45 pieds de large, très éclairés, situation centrale.Venez tout de suite.Phone M.2265.24.26 A.L.\u2014 Rue Marquette, 5 pièces, très beau logement, prix $12.O.Massicotte.édifice la \"Patrie,\u201d chambre 15, téléphone Est 3804.M.A.L.\u2014 Boulevard St Joseph.Nos 701 et 703 ; Saint-Hubert, No 1216.Logements à louer, 7 et 8 pièces,' fournaise à eau chaude, gaz.électricité, cuves.chambre de bain, etc., prix modéré.S'adresser à D.L.Desbois, 20 Saint-Jacques.AISON à louer, magnifique logement v À louer« situé rue Saint-Urbain, près Mont-Royal.No 1298A.Améliorations modernes.Chauffage A eau chaude.Cuves A laver.S\u2019adresser A Montreal Real Estate Co., bâtisse la \u201cPatrie\u201d 275\u20146 ANGE, 542 A 548B \u2014 M.A.L.\u2014 Jo-lis plaln-pieds modernes, 7 pièces, gaz, électricité, loyers modérés.S'adresser 8u7 St Dominique.Téléphone Est 1819.\t275\u20146 M.A.L.\u2014 Logement confortable bien imité.7 pièces, place centrale, près de l\u2019église, prix $11.00.S\u2019adresser 333 ave Lasalle, Maisonneuve.ONTARIO, coin Cartier.\u2014 M.A.L.\u2014 Maison 2 étages, 1 logement, 8 pièces, loyer $13.00.RUE LASALLE.A Maisonneuve, un haut et un bas, 5 pièces, loyer $8.00.B RUNET, JASMIN ET PARIZEAU.75 Saint-Jacques.Tél.Main 6767.275\u20146 y**» PLAIN-PIEDS & louer, beaux jailli plain-pieds modernes, de 7 à 8 pièces.gaz et électricité, le tout situé A Viauville.coin de la 4ième avenue et Lafontaine.S\u2019adresser J.P.Guay, épicier.3ième avenue.Viauville.215\u2014n T>ARTHENAIS.89 \u2014 M.A.L.\u2014 6 A pièces, loyer A prix réduit.S\u2019adresser 1211 Ste Catherine Est.coin Par-ther.ais.Bell Est 4784.Marchands, 1762.270\u20146 PANET.730 \u2014 M.A.L.\u2014 Coin Sherbrooke Est.Belle localité, bien éclairée, bien chaude, gaz, chambre de bain, possession immédiate.Isidore Gou-geon, 368 Dorchester Ouest.Tél.Up 5187.2 » 2\u20146 TÏARTHENAI3,\tSainte-Catherine.A M.A.L.\u2014 2 belles maisons de 5 pièces clwicune, loyer $10.00 chacune.D'autres de 4 pièces il prix modéré ta a-dresser à.OS Parthenais, ou â.M.Colle.60 Saint-Laurent.Tél.Main Hj2 274\u20143 T>LAIN-PIED de 5 pièces, $15 \u2014 Les X pièces sont toutes de bonne grandeur et joliment disposées.Les nim'8 sont en parfait état et ont été tapissés dernièrement.Le dernier locataire a chauffé la maison avec seulement trois tonnes de charbon.Sise plus haut que la rue Ste Catherine, partant de la rue St André.Clef chez N G.Valiquette.Limited, 477 rue Ste Catherine.2,4-\u20143 IJLAIN-PIED \u2014 A louer, plain-pied de quatre pièces, chaud et confortable.bain et cave.Loyer modique.Possession immédiate si désiré.907 rue Saint-Urbain, près avenue des Pins, ROSE, 12S \u2014 M.a.L.\u2014 Près Visitation.logement à louer, S pièces.Prix réduit.S'adresser 111 Visitation.273\u20146 ON DEMANDE A LOUER TîOULANGERIE demandée A louer, en J J ville.S'adresser chez Geo.Lazanis 6S7 Notre-Dame.Maisonneuve, ou 20 Vitré Ouest.\t275\u20146 ON DEMANDE A ACHETER /\"AN DEMANDE A acheter un petit hôtel, on peut disposer >3,000 comptant, balance A termes.AUSSI, on demande magasin de cl-gares, bonbons, ou bien maison meublée pour louer des chambres, on disposera de $200 A >500.Ecrire A ca-sler 513 la \u201cPresse\u201d.273\u20146 ON DEMANDE A ECHANGER VIEUX LIVRES ECHANGES \u2014 No jetez pas vos vieux livres, échan-gez-les pour d\u2019autres.ou pour crayons, plumes, cahiers, ou toute autre chose pouvant servir aux classes.Granger Frères, libraires.43 Notro-Dame Ouest, Montréal.262\u20142 \\ A VENDRE A VENDRE, rue Notre-Dame, près Grand Tronc, maison meublée pour louer chambres et pension, 12 pièces, loyer $25 par mois, rapportant $100 par mois A part 40 pensionnaires qui prennent repas.Prix le tout $550.Conditions $350 comptant, b'adresser à Jean Castelli, 117 Ste Catherine Est, en face la \u201cPatrie.\u201d\t273\u20146 A MEUBLEMENT de maison A ven-aI.dre.Départ pour raison de maladie, 84 Sanguinet.\t274\u20142 AMEUBLEMENT de maison A vendre.continuation d'î bail, chambres toutes louées, rapportant gros bénéfices.Cau*e de vente: départ pour l\u2019Europe, 82 Sanguinet.vente A sacrifice.\t270\u20146 AMEUBLEMENTS A conditions très faciles et A des prix très modérés.Meubles de salon, de salle à diner, de chambre à coucher ; poêles, tapis, prélarts.rideaux, go-carts, ainsi qu'u-mtublements de bureaux, 'upitres, bibliothèques.etc.La Cie Prince.85 rue Saint-La u rent.\t128\u2014306 A V ENDRE PAR JEAN CASTELLI 117 rue Ste Catherine Est, en face de la \u201cPatrie\u201d.Té:.Est 4351.f HANCES exceptionnelles pour ache-^ ter commerce quelconque.Maison meublée pour louer des chambres, rue Saint-Hubert, 13 pièces, chauffé.chic, donne gros revenus.Prix $650.Rue Saint-Hubert.13 pièces.3 places écurie, prix $650.Berri.maison 9 pièces, chauffée.Prix $625.Avenue Hôtel de Ville, maison meublée chauffée.8 pièces, prix $330.Autre.Hôtel de Ville.11 pièces, prix $350.SPECIAL \u2014 Rue Sainte-Elisabeth.7 pièces meublées, piano., mobilier salon, prix $220, chauffée.5 BONS magasins cigares, bonbons, rafraîchissements, etc., logement compris, 2 A 5 pièces, prix $275.$300, $350, $400 à $600.Plusieurs épiceries, une, avec boucherie attenante, vendeur s\u2019engage par écrit garantir des recettes de $400 par semaine.Prix $2.200.Trois bons magasins Je modistes en chapeaux, stock d'automne entré.Salles A manger faisant bonnes affaires.Ecurie de louage.10 chevaux en pension, loyer $16.Prix $750.Echangerai contre petit hôtel en donnant $500 argent comptant.Plusieurs salons de coiffeurs A vendre.Inventions de brevets, affaires d\u2019argent, peu de capital.Entreprises de transport, et plusieurs autres commerces.S'adresser Jean Castelli.117 Sainte-Catherine Est.Aucune commission à payer.Etabli dans cette ligne depuis 19 ans.Ouvert.9 A 5 heures.Soir.7 A 9 heures.\t271\u20146 ST DENIS.1408 \u2014 M.A.L.\u2014- 4 chambres.boudoir, salon, salle à dîner, cuisine, bain.w.c.gaz chauffé A l\u2019eau chaude.Loyer $16.Tél.Bell Main 54!L VMEUBLEMENT \u2014 Maison meublée, avec goût, 11 pièces, chauffée eau chaude, améliorations modernes.Prix modéré.Visible de 2 à 8 heures.485 St Laurent.\t273\u20146 \\ MEUBLEMENT \u2014 A vendre, mobt-¦aY.lier chambre à coucher, table de salle et de cuisine, chaise berçante.Do 2 heures A 8 heures Vs le soir.316 Ste Catherine Est.\t_________ AMEUBLEMENT de maison A vendre.S'adresser 34 Saneuinet.ST ANDRE.\u2014 M.A.L.\u2014 Maison A louer, magnifique plain-pied.19 rue Johnson, coin rue St André.Gaz, bain émaillé, eau chaude.Pour autre» renseignements.s'adresser 34i» tat Denls^ SIMARD \u2014 M.A.L., quelques pas plus haut que Mont-Royal, première rue A l'Est de Papineau, plusieurs plaln-pieds neufs.5 et 6 grandes nièces.gaz et bain, prix $10.00.Nos 1126 ft 1156.Aussi un beau magasin, coin de ruelle.Prene* chars rue Amherst et débarquez coin Mont-Royal e» Papineau.S'adresser 16A Mont-Royal.Tél.Est 5997.____________________872\u20146 IANO \u2014 A vendre, piano droit de ia -à célèbre manufacture Willard, de Boston, l égal d\u2019un n* uf.payé $450 vendra $150.Chance exceptionnelle S'adrus-ser â 466 Saint-Hubert\t24.26 piAITOa \u2014 Pianos neufs de $175.4- payables $7 par mois The Leach Plano Co.Ltd.560 rue Sainte-Cmiie-rine Ouest, près Drummond.Le* acheteurs de pianos neufs assurés contr -la mort et la maladie.IMANOB \u2014 $169 comptant achèteront un piano droit presque neuf, occasion exceptionnelle.The Leat h Piano Co.Ltd, 560 rue Sainte-Catherine Ouest, près Drummond.Personnel français.____________________________ THANO \u2014 A vendre, piano droit Co-* iumbus, caisse en palissandre.7 1-3 octaves.Sonorité splendide, pleinement garanti.>175 â conditions faciles.Layton Bros.114 rue Peel.\t24,29 ]>IANO \u2014 A vendre, piano droit canadien.7 1-3 octaves, caisse en Poyer, touches en ivoire et en ébène, 3 pédales.En bon état, $225 payables >10 comptant et $6.00 par mois, sans intérêt.La y ton Bros.144 rue Peel.24.26 CHEVAUX VOITURES HARNAIS I^TAL de boucher A vendre, rue Mai-u sonneuvo, 440, ancienne place do M.Beaudoin, près rue Lafontaine.Bonne place d\u2019affaires.Recettes $350 par semaine.\t374\u20146 IT'TAL\tde\tboucher\tA\tvendre,\tbonne -**\tplac*\td\u2019affaires,\ttrès\tbon\tmarché,\t.pour cause de maladie.S\u2019adresser 315 L>ON EXPRESS P°ur livraison, en par-Mont-Roval\t274\u20146\tfait état.Doit être vendu pour lun-.di le plus tard.Bon marc hé.S\u2019adresser ( 2121\tboulevard St Laurent, ville St! Louis.\t^\tj C\u2019HEVAL A vendre, pesanteur 1100 11-' vres.bon pour gros et léger ouvrage.bon marché A un prompt ache- i leur.S'adresser 431 Garnier.\t270\u20146 /CHEVAUX \u2014 Un char chevaux pesants I et d\u2019ouvrage général, 1100 à 1600 Ibs, comprenant 3 Jument» et 2 chevaux de ' famille, &4 St Félix, coin St Jacques.271-6 départ.S\u2019adresser CIO Chambord.150\u201426 Hutchison.Amu-xe \u2014 p.a.v.\u2014 Près Mont-Kuyal.3 logement*, fournaise ft eau chaude, très bien fini» revenus $900.adresser E.O.Beaudln.142 81\tit 4051\tm \u2022 T ABI'Ll.i: P\".:\t1' A V.\u2014 Boule- \u2022 vurd tat Denis.Propriété brique, deux étages, avec extension, terrain 110 x 25.Conditio is faciles.S'adresser sur le» lieux.\t272\u20146 Maison \u2014 a sun en pierre t'iillé* .No 129 rue lier-ri 14 pièce.'», fournaise et toutes les améliorations moderne*, convenable pour famille, ou maison de pension distinguée Pourrait être convertie eu pl.iin-piods chauffés, ^'adresser George Dur» ford.58.Edifice Canada Life.Téléphone Main 450.\t-\u2019T.\u2019»\u20146 Maison a vendre \u2014 cottage à un seul logement, en brique solide, 8 pièces et l ain, dépense froidr.fournaise, éclairage électrique et toutes les commodités niodei nés.grand hangar, site central, récemment remise A neuf complètement pour le propriétaire, qui l\u2019occupe.Belle maison et prix raisonnable.S'adresser 644 Cadieux, près avenue des Pins.\t275-6 JOINTURES de restaurant A vendre.aussi vitrine d'étalage.S\u2019adresser 37 rue Pacifique.\t_______-74\u20142 170URNAISES.poêles et meubles de * seconde main k vendre A l\u2019encan, tous les vendredis soir.A 7 heures, chez G.Girard.1953 boulevard St Laurent.274\u20146 G20.uo0- W.Ernest Bol-I ton, 141 Notre-Dame Ouest.274\u20146j ST ZOTiÇUE.coin Alma \u2014 P.A.V.\u2014 3 logements rapportant >360 pur année.Prix >3,000.Conditions très faciles ; il faut vendre immédiatement.; S'adresser au propriétaire.16 St Zotlque.270\u20146 ! VJT GERMAIN \u2014 P.A V.\u2014 4 loge-! ^ rnenis.reveriu >44^.prix >3 7\"0.(comptant >1,»00.Chance exceptlonne \u2022 j I le pour 10 Jours.S\u2019adresser 1456 Ste i Est.\t- 0 SANGUINET \u2014 P A V .près Mont-Royal.\u2014 16 logements, bois et i brique, pour >13,500.S'adresser A Mme Côté.140 Saint-Hubert ft ^ A INT-CHRISTOPHE \u2014 P A V.Fj près Sainte-Catherin** \u2014 3 .>g-ment», pierre et brique solide.23 x 75 de construction.Valeur de lu propriété $8,500.Prix, $7,500 d\u2019ici A quelques Jours.S'adresser Mme Côté.140 Saint-Hubert.MAGASINS A VENDRE AIAGASIK \u2014 Bon magasin de fruit» A vendre, et iégunus, seulement 1s gros, dans t oime place où on fait l'eau-coup de commerce.Vendra bon marché.Cause de maladie.S\u2019adresser le soir, d» 7 A 9.A.Larln.999 Berri.273\u20146 MAGASIN \u2014 Joli magasin A vendre, tabac, bonbon», cigares.petite bière, très lionne j»lace Vend pour cause de départ\t372A NoLe-Dame.Mai- »onn«\u2018UVt-\t274\u20146 |{E8TAURANT \u201cCamille\u201d A vendre, théâtre Français, /n situé devant __________ faisant de très bonne» affaire», lla/ral-chisst-mentg.bonbons, cigare*, cigarettes.crème A la glace, hiver et été.pouvant aussi donn«T A manger.Conditions faciles.S'adresser lb4 Saint-Do-minhme\t27'\u20146 EPICERIES A VENDRE I^PirKKl K e»cié< o*main \u2014 A vendre, épicerie 11-aveour dam®«\ti u «\t, gte Catherine Ouest.\tU5\u2014n FF 7 _____PLISSAGE FRANÇAIS ¦\\CODlSTE et plissage français ac cordéon.Nous faisons l^s ioilet- t-s aux dernier® koûi*.blouse® et costumes Jupes pllssées.Prix modèle 3a| Craig Est.2e porte Place Viger Main 4Î12M.\t254- n VOTRE CRL&IT EST BON Vein * nous voir pour vos hardejs fuites.marchandise» sèches, costumes pour dailies, fourrure» et 100 par semaine.J Garmaise, 82^ Ste Catherine Est.275\u2014n FF E Eï FINANCE: ____ETAUX DE BOUCHERS___________ 1?TAL DE BOUCHER A LEDUC.\u2014 -* lard salé.lL'l,ac Ibs ; rAti porc frais trlmmé.13c 11» , saucisse.7c, 3 Ibs 2uc ; rôti sirmin.9c et 10c 1b ; steak dan® la ronde seulement.3 Ibs.25c ; steak haut côté.4 Ibs pour 30c .poitrine boeuf, 5c la livre, par 10 livres.4c ; devant d'agneau.7c et 8c la livre ; derrière d'agneau.lOVac ; veau, devant, 5c ; derrière de veau.8c et 9c ; beurre crémerie de choix, seulement 26c.Ces prix sont pour tous les jour® de la semaine.A.Leduc, 1046 isaint-Laurent.Toute commande d\u2019une piastre sera livrée.27 4\u20146 PERDU JJAGUE Perdue, bague avec diamant, dimanche soir, de la gare Vigor à la Côte Saint-Lambert, de la rue Notre-Dame fl la Place Jacques-Cartier.S'adresser 112 Notre-Dame Est.Silver Dollar Palace.\t273\u20143 1JP.ACELET \u2014 Perdu, mercredi matin, dans chars Ste Catherine, allant dans l'Est, ou entre les rues Ste Catherine.Ontario, dans chars Delorimier ou aux coins de ces rues, en correspondant, bracelet en or.Récompense libérale à qui rapportera 771 Berri.# /'MiAPELET vert pftle et montre d\u2019or v perdu dimanche avant-midi, rue St Hubert, entre DeMontigny et Ontario.Prière de le rapporter à P.Label-Je.479 St Hubert.$là$2parSemaine vous permettront de meubler complètement votre maison.Venez vous enquérir de nos bas prix sur les meubles, poêles, lits.ete.Ouvert le soir jusqu\u2019à 10.30.City House Furnishing Co., 1332 boulevard Saint-Laurent, 7 portes au-dessus de la rue Rachel.\t22.24.26 FF FOURRURES A VENDRE MANTEAUX $45.Magnifiques manteaux échantillons on mouton de Perse, grandeurs assorties stylos les plus nouveaux le choix- que nous avons A vous offrir est Immense et des plus élégant.Ces manteaux sont faits de peaux de mouton de Perse choisies vous ne trouverez nul part ailleurs une sem-Uable marchandise.Venez les voir Kn les achetant Immédiatement, le prix sera do $4.) chacun.Aussi manteaux en near seal, garnis en vison, pardessus d'hommes doublés on rat musqué, collet en loutre naturelle, $40 pour r«*tte semaine seulement.\\\\ m.Albert, fourrures en gros, 39 Saint-Hubert, nouveau numéro, BOURSE DE MONTREAL 91 M.I.-u.Deauhfeu \u2022« «jtev com» fier®, 1>4 rue $ulut-l«'riiBçoi»-Xu » 1er, uoiin fournlsMent le rapport sulrant g heure» ®.m.STOCK fe»\t% î>\t\tSTOCKS\tVend 1\t> 1 r \t\t\tBANQUE\t\t Huii Tél.Co\t135 4\t\tBrit n \\\t\t143 lu I\u2019k.As\t7'i\t\tCommerce .\ti-o\t169 \u2022\u2022 li Pfll\t\t\tIm.minion .\t\t Ca.Convsr\tS,\t40\u2018.\tMann.Elev\tii\u201d\tM * A X.Copper\t71\t72%\t\u2022Mis».Pac.\t\t \t82 H\t\tMetropoitt.Norf.AW.\t72S\t ** PrC\t\t\t\t\t72% A.S®g R.Co.a.t.AS.f.\t\t129\tM .StP.ASM\t119%\t \t6 6\t56%\t*\u2022 PH.\t147%\t1 47 % - Prf\t\t\tN.Y.C.A H.\t102%\t103% Balt A Ohio\t95%\t96 H\tN.V.O.A W.\t3*»%\t40 - Prf.\t\t\tNai.Lead.C.\t79\ts,iq B.R,T\t\t40 S\t47%\tPaclilcMan.\t\t C.A AI.Co.\t\t\ti\u2019enn.R.R.\t121 % 34%\t122 ( an.Pac.\t:7\"s\t:7i%\tP .Steel com.\t\t34% ( an.South.\t\t\tPeople Oaa.\t126%\t128% \t39 s\t40\u20184\tPhil, A R.\t\t C A N.W\t\t:ws.\t\u2022* 1 Prf.\t\t t II .A St P.\t1.10 '4\t131V4\t\u2022ai ph.\t\t Ü.R.1.A Pac \u2022\tPri\t\t\tR.feland c.\t19%\tIS*.\t\t\tsouth.R.c.\t20%\t2n% C .G.N.Y.\t14\" 11\tIU>|\t\u201c Prf.\t50\t51% tOl.F.A 1\t32 S\t33\tSooth.Pac.\t101%\tlv2* CjLC.AW.L.I).Lark AW Lei.A Hud.\t5 i i \\ 183.**\tl«4%\tTen.C.A I.\t\t \t\t\tI win City.U S.L.C.\u201c Prf.\t\t I >et.u.Ry.U A R.Co.*.\t\t\t\t\t -\tPrf.\t\t\tU S.S.com.\t(3%\t U^xS.A Al.\t\t\t** Prf.\t107%\t108% - Prf.\t\t\tL.S.Rub.\t\t File RAH.\t30 i.\t29%\t*\u2022 Prf.\t\t \u202211 Prf.\t15\t85%\tU.Pacific c.\t155\t\u202257% \u2022\u2022 1 Prf\ton8 accordeurs, ouvrage garanti, 13 boulevard St Laurent.\t69\u2014n PROFESSEUR DE VI0LCN_ IJ FR VE Y VKZ1NA donnera des lo-1 * cons de violon comme d'ordinaire au No 198 McCord, prê® Notre-Da- 254\u201421 pROFFSSFÜR DE VIOT/TN \u2014 M Ju-* Iph Hone a repris ses leçons de 1er septembre.violon le torla.62 rue Vlc-256\u201426 PROFESSEUR PE VIOLON \u2014 Prof.__ J J._ Goulet, violoniste.Studio: Ouest.584 n Ste Catherine i rnnnd prés rue 259 \u2014 26 ACADEMIE DE COUPE ACADEMIE NATIONALE de coupa de robe, couture.Madame Ethier.professeur.6363 Est.324 Lagauchetière Est.264 \u2014 26 IMPRIMERIE Dominion tau label and tic- KErJ Co., LIMITED, manufacturiers.Invirilneurs.Nous vendons directement.3 Côte Place d\u2019Armes.179\u2014156 MANUFACTURIERS INTONIO PRATTE.facteur du piano ^ \"Pratte.\" Spécialité d'accords et de réparations de pianos, travail artistique et soigné ôôô rue Salnt-Tirnothée.près de la rue Sherbrooke.Tél.Bell Est 2013.\t265\u20142G I.HKN.JAMIN HA G EN AIS.mannfac-turler ft marchand de plafonds, lambrissage, bardeaux et lattes métalliques.No 977 rue Saint-Jacques.Téléphone Bell Uptown 3132.Montréal.\t263\u201426 \u2019 MARCHAND D\u2019OEUFS^___________ OEUFS frais, choisis.22c.Les meilleurs oeufs pour la cuisine, igc.557 rue Saint - l\u2019aul.\t271\u20146 J ENTREPRENEURS ________ HECTOR PINEL, architecte et en- entre- .\t__ __________w.««,\tCraig Ouest.Main 31\u2019.: fi.Spécialités: \"Job-bage .Règlements de fer feux.«j évè LES FLAMMES DEVASTATRICES LES BOIS DES CANTONS DE L\u2019EST SONT MENACES D U TE DESTRUCTION COMPLETE.\u2014 IL FAUDRAIT UNE PLUIE DE PLUSIEURS JOURS.fpu corrosporurant rraullar do la PRKSSIti Sherbrooke, 24.\u2014 Les feux de forêts font rage dans le canton d Orford.Les rangs 6 et 7 ont été ravagés et 9110 cordes de bols de pulpe ont été détruites.On peut se faire une idée de !a vélocité des flammes, quand on sacra que 27 arpents de terrain ont été dévastés en 1.25 heures.Une terre à bols, de 20 arpents, appartenant à M.C.H.Taylor, de Waterloo a été toute brûlée, la semaine dernière.Des dommages considérables, ont été causés dans les environs de Stanhope.Les bois de pins et d'é-plnettes près de Iron Hill, sont en flammes, et rien ne peut les sauver d'une destruction complète à moins qu\u2019il ne tombe une forte pluie.Si la température ne change pas bientôt, les meilleures terres à bois des cantons de l'est seront détruites.UNE GARE MENACEE (Du correspondftnt régulier de l.i PRESSE) Cowansville, 24.\u2014 Dimanche après-midi, un commencement d'incendie s'est déclaré prés de la station du Pa-cifiqrie Canadien; les pompiers volontaires aidés de plusieurs autres personnes.ont pu assez facilement contrôler les flammes qui menaçaient la manufacture de M.W.F.Vilas et les réservoirs à l'huile cl à gasoline de r'Impérial Oil Co.\u201d Comme le feu était dans la terre noire, la ville a cru prudent de mettre des gardiens Jouis et nuits.Vu le manque d'eau, l\u2019éclairage de la ville est très défectueux.LE FEU\u2019 S'APAISE North Creek.N.V 24 \u2014 Après avoir causé d'immenses dégâts, le* .\t- Maisonneuve.Téléphonés\u2019 Bell ou Mar- sur pied, nuit et jour, guettant le f\u201cu ! chamis.Soins narlleullers pour 'llrPetlon qu\u2019on ne saurait ni arrêter ni retar- itle ,ravau\u2019i-\t_2Rr>\u2014son der dans sa marche.M.W.Bouchard, i'T'homas LIDSTOnIç and Co du troisième rang, a eu deux pièces\tpreneurs généraux.ai 4 d\u2019avoine de brûlées.Le manque d\u2019eau causé par la longue sécheresse qui a tari presque toutes les sources aussi bien que les puits, enlève tout moyen de combattre efficacement le feu.et la population des districts en proie à l'élément destructeur, assiste impuissante à la ruine de la plupart des beaux bois qui restaient dans cette région-ci.En ! sus du bois, le feu détruit aussi les! framboisiers et les arbustes encore plus estimés qui donne une abondante récolte de bluets, chaque année.Toutes les pauvres familles qui vivent de la cueillette de ces fruits dans la région dévastée, voient avec désespoir cette source principale de leur revenu tarie pour quelques années à venir.17\u2014mjs- REMBOURREUR-POLISSEUR^ 1 )KMI:RR ET GAUTHIER, rembour-\u2018 \u201e , relira et polisseurs, réparations de meubles antiques, utie spécialité 478 Ontario Est.Tél.Est 170 \u2018i-o ml.n INGENIEURS-CIViLS Y.Life.La savane, près du rocher, offrai-aux flammes un aliment tout préparée.Des terres noires recouvertes do broussailles, offraient aussi beaucoup de prise au feu et ce dernier a mis à nu le sable qui se trouvait en dessous rendant ainsi de grand espace tout à tuie StêrileS et *raProPres à toute eul- \u2014Ces Jours derniers, il y a eh un commencement d\u2019incendie chez M Joseph Deschamps, au village d Omis é,é la '\u2019rfsence d'es-prit de Mme Desohamps et de sa servante qui étaient alors seules à la XlTdén?\"8 a'jLl0ns \"n 8ln gratuites pour les aqueducs.\t 15 4\u2014n Agence de Détectives The Canadian Detective Bureau 11.mlteil.chambres 33 à 36.bâtisse de la banque d'Ottawa, est prêt â entreprendre toute enquête légitime dans des causes criminelles, civiles ou commerciales pour le compte des corporations et des partlcullr-rs.\t163\u2014tn.l.s.\" ELLE SUCCOMBE SES BLESSURES voyant égaré, l'avait recueilli.Il va sans dire que le garçonne* éiait heureux de retrouver ses parents.Il raconta que s'étant imprudemment écarté de la route qu'il suivait habi-ou tnellement pour aller à l'école, il s'était égaré.Un homme qu'il a rencontré au coin du chemin Papineau et de la rue Mont-Royal lui aurait donné un coup de poing sur un oeil sans aucune raison, si nous en croyons son récit.Le fait est que l'enfant a un oeil au beurre noir.Il a promis n être plus prudent à l\u2019avenir.Mme Lamon qui, en compagnie de sa fille, avait été renversée par un tramway, à l'angle des rues des Inspecteurs et Notre-Dame, le 16 du mois courant au soir, et qui avait été transportée s l\u2019hôpital Notre-Dame, est mort, hier après-midi à cette Institution.\t' M!]n T,«mon, qui elle-même avait été blessée, a pu quitter l'hôp.tal après avoir reçu ie3 soiUB qUe re_ querrait son état.Le coroner McMahon tiendra demain matin, à la morgue une \u2019 en quête sur le cadavre de la malheureuse femme.DANS TËsIraT DE SES PARENTS L- Jeune Boivin.dont nous annon-nv.\u201e.«U.C .1.,scs uegan* les : mT* ^\t\"^«ritlon a Circulaire Spéciale Nous avons préparé une circulaire spéciale traitant dea valeurs de* compagnie® suivante® : \u2014 Canadian Pacific Railway.Illinois Traction.\tj .Laurentlde Paper.\tfl'ïÇJ Lake of thé Woods.' Mackay Companies.Mexican Light and Power.Montreal Steel Worka.Montreal Power.Rio de Janeiro.Toronto Railway.Twin City.Winnipeg Electric Railway.Demandez la circulaire \u2022pédale No 12.McCUAIQ BROS.&Co.Membres do Is Bourse dd Montreal IS7 rue St Jacques, Montréal. LA PRESSE JEUDI 21 SEPTEMBRE 190S 0 M.EMILE DESLAURIERS, Forge Village, Mass Prend les PILULES MORO, écrit aux médecins de la Compagnie Médicale Moro et se guérit de rhumatisme.de pauvreté de sang et de dyspepsie.AMUSEMENTS AMUSEMENTS Eesoluticns importantes adoptées h er par le Congrès des Métiers et du Travail du Canada.\u2014 Une loi américaine ayant pour but de prévenir la criminalité chez les enfants.\u2014 La fédération du Travail de l'Etat do New York approuve l\u2019attitude de Gompers dans la présente campagne électorale.\u2014 La loi Lemieux appréciée par un officier du gouvernement américain.\u2014 Les explications de M.Sylviq du Wilfridoscope.\u2014 Chez les tailleurs de pierre de-ma n scir .\u2014 Convocations pour en so\u2019-r.\u2014 Faits divers.Las deux séances du Congrès des Métiers et du Travail du Canada hiev, n ont pas été très longues et cela dans le but de permettre aux divers comités de tailler de la besogne.Au début de la séance du matin le comité des résolutions présenta son rapport sur \\\u2018i motions.L'ois le délégué fraternel de la Fédération Américaine du Travail, M.Hugh Fray ne, adressa la parole pen-daiu plus d\u2019une heure, sur les dtffé-ren.s mouvements ouvriers en Amérique.sur permission spéciale le Rév.Dr Shearer, secrétaire du département de !a réforme morale et sociale de l\u2019égl.&e Presbytérienne, adressa la parole.Dans le cours de i après-midl il s\u2019éleva une vive discussion qu sujet de l\u2019ehvci d\u2019un télégramme à sir Wilfrid Laurier concernant la grève du PacT.que Canadien.Finalement la motion fut adoptée puis le télégramme envoyé immédiatement.Le secrétaire donna lecture des leitics des maires de Calgary, Fort William et Berlin, Ont., pour la prochaine convention.On croit que ce dernier endroit sera choisi.11 a été reçu aussi un télégramme du colonel Howell, de l\u2019Année du Salut, disant qu'à la suggestion du 0\tngiès, les dix navires qui avaient été retenus pour le transport d\u2019immigrants l'an prochain avaient été contreinandés et qu'à l'avenir l\u2019Ar-1 mée exercerait le plus grand soin dans l'importation d'immigrants.Les principales résolutions adoptées ont trait à l'exclusion totale des ouvriers asiatiques, à l'établissement d\u2019un fonds de pension pour ieo vieillards, & la cessation du sys- 1\t; de bonus aux compagnies d'im-mirration, la nomination d'un ministre du travail, etc.L'élection des officiers du Congrès a été fixée à cet après-midi et tout semble in-di Hier que M.Alphonse Vèrville, sci:'.réélu pour un troisième terme, president de cette puissante organisation ouvrière.Dans le cours de la soirée d\u2019hier, les délégués ont été fêtés par les ni ions de leurs métiers respectifs, xxx Lors de la dernière session du Con-Trcc américain, il a été adopté comme l'on sait, une loi à l\u2019égard des enfants et ayant pour but de prévenir la criminalité et les fautes graves chez l'enfance, en empêchant son surmenage.Or, cette loi est maintenant en vigueur et son application commence déjà à porter ses fruits.Dans ses termes généraux, la loi défend l'emploi dans tout le district de Columbia d'enfants au-dessous de 14 ans et cela dans les manufactures, fabriques, magasins, agences d\" bureaux de téléphone ou télégraphe.clubs, salles de billards ou de quille:-, buanderie , comme messagers en employés de bureaux, etc.Four exécuter certains travaux ou remplir qiioloues-uns de ces em-PL is.il faut que le garçon ait plus r Cbii.r pour le Foie et le.Hein.Les auioritis médicales considèrent Its rhumes ccmint la cause la nlus fn'ciucntc des maladies des reins un a coutume de croire que les rhu uns sont dangereux seulement oour lu- poumons.c\u2019est une erreur.Les reins.sont tout aussi sujets aux rhumes qui congestionnent et obs-Uu.-nt ces organes éliminateurs Jusî uu'à ce que tout l'organisme soit em puisonné et alors surviennent u« maux de dos.le lumbago, les mnnv fie tète, la douleur dans les membres et les troubles urinaires.Les Pilules du Dr Chase pour 1» Foie et les donnent du soulagement et guérissent eu un temps merveilleusement usement court Par leur action directe et combiné^ sur les reins, le foie et les Intestin, files nettoient le système, purifient \\e sang et chassent les poisons accu mutés par suite du rhume.M.Donald itcLeun.Htorneway cnm .I T* t, rvx rx t /a ra\t11 /.A sa »« I ?.\u2022 \u2022 ^\tj té de Compton.Que., écrit: te d'un grave rhume qu! s'était f, é tur nies reins le contractai la maladie nés reins, accompagnée de grandi.Couleurs dorsales.Pendant queloue temns le fus dons l\u2019Impossibilité «h eoiue de travailler et malgré l\u2019essai de plusieurs remèdes Je n\u2019avals obtenu que des soulagements temporni te.Avant entendu parler des suC(V,i: ¦\u2022\u2018es Pilules du Dr Chase pour le Foie et les Peins dans des cas semblable, ou mien.)e commençai à en faire usage et après en avoir pris quatre tndtes.l'ètals radicalement guéri J» sms positivement convaincu que ma guérison a été obtenue pur cet excel lent remède, qui a guéri également plusieurs personnes à qui Je l\u2019avais i e.omtnnndé.'\u2019 M.A.W.Parson, Martlnville, QUê écrit:\t\u2019\u2019J\u2019ai souffert de maladie de relus et de vessie pendant JS ans.j'a.vais un besoin constant d'urlner.Je souffrais aussi de grande faiblesse fn remède preaertt par un savant médecin ne me donna qu'un soulagement temporaire, lut maladie s'aggiu-Vait de plus en plut.On me 'on ailla ri essayer les Pilule» dn Dr t hasr pour I»* Foie et le» Rein».Je fus sou-logé 'és la première dose et avant d'avotr fiai la première boite Je me sentéte mieux quo^Je nB l'avais depuis des années.\u201d Le grand secret de la santé est de tenir ses organes flltreurs et excréteur» en activité et les meilleur» ré suliats sont obtenus par l'usage des pilules du Dr Chnse pour le Foie et je* Peins TTne pilule à In dose.25c.la lutte ch»* tous lee marchands, ou d Ldmanson.Itstee and Co.Toronto, La renommée de A W Chase.M.D.CM dite ans succès e»;,.rdlnnlrsr ce remède et A \u2019\u2019.xcellence de eon célèbre Livre de «certer- été 16 ans et encore, faut-11 que permission soit demandée au surintendant des écoles et que ce soit par les parents ou les tuteurs.Tout le jour, il y a en permanence, une longue file de parents ou de tuteurs, tenant des enfants par la main et qui demandent pour eux excuses au permis de travailler sous certaines conditions.Quelquefois on demande même de laisser porter le pain à des enfants qui ont à peine six ans.xxx La Fédération du Travail de l\u2019Etat de New-York réunie hier en convention à Rochester, N.,Y a endossé l\u2019at-litude du président Gompers de la Fédération Américaine du Travail au sujet de la question des injonctions, lors des conventions des partis républicain et démocrate.La lettre circulaire de Gompers démandant aux ouvriers syndiquas d\u2019appuyer le parti démocrate aux prochaines élections a été aussi approuvée, xxx Le docteur Victor Clarke* de Wash-j ington, qui a été envoyé au Canada, I le printemps dernier, par Je président Roosevelt, pour faire une enquête sur l\u2019opération de» l\u2019acte relatif aux disputes industrielles, a présenté récemment son rapport.Il y dit que l\u2019expérience de cette loi a jusqu\u2019ici répondu aux voeux de ses auteurs qui voulaient prévenir les grèves et les \u201clock-outs\u201d.Elle est beaucoup plus applicable aux institutions américaines que ne le sont les lois d\u2019arbitrage obligatoires comme celles de la Nouvelle-Zélande ou de l\u2019Australie.Le Dr Clarke est d\u2019opinion, cependant que des restrictions constitutionnelles aux Etats-Unis prévaudraient j sur l\u2019application d\u2019une loi fédrale d\u2019une aussi vaste portée que celle du Canada.x x Nous avons eu ce matin, à nos bureaux la visite de M.Alex Sylvio, le conférencier au Wilfridoscope.M.Sylvio nous déclaré positivement qu\u2019à la séance de vues animées de dimanche dernier, il n\u2019avait pas dit que la \u201cPatrie\u201d était le journal le plus favorable aux ouvriers qu\u2019il y ait au Canada, mais qu\u2019il s\u2019était simplement contenté de déclarer que la \u201cPresse\u201d et la \u201cPatrie\u201d étalent deux organes franchement favorables à la classe ouvrière et qu\u2019il avait voulu par là rendre justice égale à ces deux journaux.Kous ajoutons foi aux déclarations de M.Sylvio qui nous paraît un bar-fait gentilhomme et pour notre part nous sommes entièrement satisfait;! de ses explications.xxx Samedi, le 26 septembre courant, la Fédération Canadienne des employés civiques, tiendra une grande assemblée pour l\u2019étude de plusieurs affaires très intéressantes.La présence de tous les membres est absolument nécessaire à cette réunion qui s\u2019ouvrirà à 8 heures précises.»\t< x On nous prie d\u2019annoncer que l\u2019union locale No 249, des tailleurs de cuir de la B.S.W.U., tiendra demain soir à la salle Dionne, une assemblée extraordinaire pour affaires de la plus haute Importance.On procédera entre autres choses à l\u2019élection des officiers pour le prochain terme.Avis en conséquence à tous les membres d\u2019être présents sans faute.xxx Ce soir il y aura assemblée régulière de la loge Victoria No 111, des machinistes; de l\u2019union No 250, des forgerons en acier; des comités exécutifs et d\u2019organisation du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal; de la section des métiers en bâtiment du C.du M et du T.; de la section No 2, de la société amalgamée No 784.des mécaniciens; de l\u2019union No 1244, des charpentiers-menuisiers: du comité du label du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal: de la aociété nationale de propagande.REAPOgSgffijHEUtfE i\u2014 c.C3 ca çj l a GUERIT ^HOMMES «» FEMMES D'alu» iMnirr du **Bâg O\u201d oootraN 'couletnonfai, IndRUiuMUioaH, Irrita-^ F (lutta un uln-rnti»*;' dca laenbrneeal I niaqtionMS».> c cattar paa 4a douleur.\u2019 I < Inmnlt na pan .lonttcr do retraclaaemaal* I I Vf rient U runUigion.Vendu chea la» 1 pharmacien» on envoya franca par 03-prona, ilntu ni ta enveloppe or» dlnaira, aur rue** «le 11.00.oqF k trois botuoilloH &I.7&.Cirou-l ^tuirr anr demande k The Cvaaa Chai ^Cincinnati.O.Z.U.A.267\u2014m.j.s-n trrfBfjN/KftTT: APPAREIL DE SAUVETAGE \u201cL\u2019UNIVERSEL\u201d Approuvé par les lois provinciales et municipal es.Pour toutes Informations adressez: La Ole d\u2019Appareil dt Sauvslaga \u201c I/UHIVERSEL\u2019\u2019 234-236 rue DuRerin, Montréa 2«7\u201412 k A STE JEANNE DE NEÜVILLE Correspondance sn'cinlc è la PRESSE Sainte-.Ieanne de Neuville, 24 -Les paroissiens de Sainte-.Ieanne de Neuville, soucieux de !a dignité et de l'éclat du culte, ont eu le bon esprit de faire l'acquisition d'un orgue de l\u2019excellente fabrique de MM.Casavant Frères, de Saint-H ya-clntbo.Nous les en félicitns cordialement, eux et les fabricants.Dimanche, le Rév.P.Valiquette, supérieur de la mission des Oblats, à Saint-Sauveur, en faisait solennellement bénédiction, avant la messe, et M.Arthur Bernier, organiste de Saint-Sauveur, inaugurait l\u2019instrument ; on pouvait difficilement Confier la tâche à meilleur artiste.Il y a eu musique; c'est le choeur de la maîtrise de Saint-Sauveur, au complet (62 voix), qui, amené par un convoi spécial du Pacifique, en a fait les frais, d\u2019admirable façon, sous l'excellente direction de M.Arthur Paquet, avec M.Bernier à l'orgue.Le jeune artiste a joué de la façon la plus ravissante.C\u2019est merveilleux que de le voir exécuter les plus grandes difficultés avec autant d\u2019aisance.A la grand\u2019messe, un éloquent sermon de circonstance a été donné par le Rév, Père Valiquette.Inutile de dire qu'il y avait, foule à la fête.L\u2019orgue est bien proportionné au vaisseau de l\u2019égnse paroissiale j L'heureu'-e variété des timbres, sans! compter les facilités du mécanisme.| seront une source de jouistances et ' pour l\u2019organiste et pour les audl-j teurs, et ce n\u2019est que justice dej dire eu\u2019avec chaque nouvel instrument qu\u2019ils produisent, les MM.C'n-sa\u2019ant ne font qu\u2019ajouter à leur ré-nutation.Nous sommes fiers d eux au double titre d'artistes et de Canadiens.UN EMPRUNT POUR UELORIMIER Un règlement d'emprunt pour un montant de $130,000 a été adopté en première et deuxième lecture, hier soir, au conseil de Delorlmier.Comme nous l'avons déjà dit cette somme est destinée à des travaux de voirie et d'aqueduc.Le secrétaire-trésorier a été autrrl- JOM Sainte-Catherine Ouest COURS DU JOUR ET DU SOIR UüUi» coiumerci&l, \u2022leut'grupuia, ciavi-grupnie et télegruyme.Toute» matière» enseignées par des experts û'aniés les METHODES les plus NOÇVelXes.Attention toute spéciale ü l'enseignement pra-TIOt'E de L'ANGLAIS.Une.visite nous est toujours agréable.Prospectus suc de-\u201c* n 309.~ ANOr.S CAZA.m.i.a mande.Tél directeur.Conservatoire Lassaiie ECOLE GRATUITE d\u2019élocution française et d\u2019art dramatique.Art oratoire.Lecture à haute voix.Déclamation.Les cours gratuits ont lieu au Monument National (salle No 6) les jeudis, vendredis et samedis à 7 hrs du soir.Des leçons privées sont données par les professeurs.S\u2019adresser 447 de Montlgny.en face l\u2019école Montcalm .\t266\u201415 sé de notifier la ville de Montréal qu\u2019elle devra d\u2019ici à quinze jours signer le contrat par lequel la municipalité de Delorlmier s\u2019engage à fournir l\u2019eau à Rosemont, si non celle-ci sera privée d\u2019eau.Siégeant ensuite en comité, le conseil a accordé à MM.Daoust et La-londe une exemption de taxe pour la construction d\u2019une tannerie au coin des rues Iberville et Masson.La demande d\u2019un bonus faite par la compagnie E.N.Heney pour l\u2019établissement d\u2019une manufacture de voitures sera soumises aux contribuables.Résumé des règlements concernant les Homesteads du Nora-Ouest Canadien fI''uU'ili zection de nombre p«#.r dt* tei- * raind ue La 1 uihaance au Mauiluua, ou des provinces uu Nord-Ouesi.excepté Le» lots 8 el 20, \u2022 non réservés, puu.ia éire prise comme homesteads uai toute Personne se trouvant ie seul cnef d une lamilie.ou par tout individu mûle de Plus ue dix-huit ans.sur un espace d\u2019un quart de sec' moins.La demande doit être faite :eau de l\u2019age Néanmoins.Peut être faite par le père.mère.fils.tlîLe, frère ou soeur du futur colon.Une demande d entrée ou de résiliation faite personnellement à.tout sou.«-agc*nt, peut être télégraphiée ft l'agent local par le sous-a^ent.aux liais uu solliciteur.et si le terrain demandé est vacant lors de la réception du télégramme, cette demande aura la priorité et le terrain sera détenu Jusqu à ce que les papiers nécessaires pour compléter la transaction aient été reçus par la poste.Dans le cas de \"personmt.cation\" ou fraude, l\u2019entrée sera sommairement cancellée et le solliciteur perdra tous ses uroits ue priorité au claim.\t.Tout Individu demandant ft faire une résiliation doit le faire en personne et Posséder les titres requis pour l'acquisition d\u2019un homestead, et l'on ne recevra qu\u2019une seule demande de résiliation du même individu tant que l\u2019on n'aura oas disposé de cette demande.Là où l\u2019entrée est cancellée, après l\u2019instruction des procédures de cancellation.le solliciteur de résiliation aura droit au premier droit d'entrée.Les solliciteurs pour annulation doivent due en quoi ie propriétaire d'ho-mestead est en défaut.Un propriétaire d homestead dont l\u2019entrée est non sujette a être cancellée, peut, sujet ft l'approbation du ministère, te céder en faveur du père, de la mère, du fils, de la fille, du frère eu de la soeur, s\u2019ils sont éligibles, mais à.aucun autre, en présentant 1a déclaration de 1 abandon.DEVOIRS \u2014 Un colon devra remplir .les conditions s\u2019y rapportant de l'une ues manières suivantes : U\u2014Au moins un séjour de six mois I \"¦n le terrain et la mise en culture d\u2019ice-;ui chaque année au cours du terme de trois ans.2.\t\u2014 Si le colon a feu et lieu sur la ferme qu'il possède, d une étendue de lias moins de 8U acres dans les environs de son homestead, les conditions de cet acte quant ft la résidence pourront être remplies par le tait de résider sur ledit terrain.Un co-propriétaire en terrain ne sera pas tenu ft cette formalité 3.\tSi le père\u2014ou la mère si le père est décédé\u2014d\u2019un propriétaire de homestead demeure sur la ferme possédée seulement par lui.d\u2019une étendue de pas moins, de Su acres dans le voisinage du homestead ou sur un homestead entré pour lui dans les environs, les conditions de cet acte, quant au Jieü de résidence.avant d\u2019obtenir la patente pourront être remplies par le fait que cette personne habitera avec le père ou la mère.Avant de demander des lettres patentes.le colon devra donner un avis de six mois en écrivant au commissaire ferres du Dominion, ft Ottawa da intention de ce faire 4 \u2014L cèdents pa de neuf mill Voyagea en l! U RO C E, aux ANTILLES sur la MEDITER.ANEF.Voyages d'Hiver au MtXltJü., n CUBA et aux !ND£S Uüll-DENTALES.Lign** Allan.C.f\\ R.Dominion.Cl« Oi'n.Transatlontlquf*.Llgng Fa-hr**.Fhr1*r-D**TnpntPr.R MSP Co .TVhlf» ^tnr.Rrd Pfnr.sfr.#te Liste» Ût 18 sept.\u2014 Empress of Britain .4 sept.2'i sept.\u2014Lake Champlain .9 sept.2 oet.\u2014Empress cr T8r7tafn .1§ sept.10 CW.\u2022\u2014Lake Champlain .23 sept.1# Oct.\u2014Empress of Ireland .\t2 oct.24 Oct.»\u2014Lake Erie.7 oct.30\tOct.\u2014Empress of Britain .18 oct.Cabine d»* l^re classe, 172.75 ct plus.\u2019\u2019Empresse»\u201d.$90.00 et plus.Cabins de seconde classe \u2014 $42.50 et plus, selon le steamer.tiKO.Mi\u2019L.\tN, Hgeiit général des passager», 3 Hoard of Trade.^\ti 47 \u2014 m.J s.n DUKE X f.T des BILLETS PH LA VILLE.1?9 rue Falnt-Jacques.près du bureau de Fowfe ii! Ulüi LIGNE DOMINION EXPOSITION Ottawa et Retour Le 25 septembre.\t.\t$2.50 Le» 24.26 septembre.\t.\t.\t$3.3» Limite de retour.23 septembre 1303.TAUX REDUITS ü.N VIOLEUR JUSQU\u2019AU 31 OCTOBRfl mus INCLUSIVEMENT Billets de seconde classe pour colons do Montréal ù SEATTLE,\tVICTORIA.VANCOUVER.PORTLAND.SAN FRANCISCO.LOS ANGELES.MEXICO CITY.MEX.$52.70 S54.0Q S59.5U VAUKtKS DE SERVICE Canada .\u2022Norseman .\t.Dominion LA MALLE ROYALE DE LM KKl\u2019OOL .lü Oct.14 Nov.17 Oct.24 Oct.Ottawa .28 Sept.Southwark.31 Oct.Kensington .\t.\t3 Oct.7 Nov.\u2022Ne prends pas de passaR^rs.Taux de passage: Première, de $72 60 et rh f5; deuxième.$42.50 ft $45 : troisième.$27.50.New York \u2014 Gueensfown \u2014 Liverpool Celtic.24 sept.Cedric.S oct.Baltic, 1 Oct.Amble 15 Oct.LIGNE WHITE STAR riymouth \u2014 i iierbnurg \u2014 Southsw pton Oceanic.23 sept.Adriatic.7 oct.Teutonic, 30 Sept.Majestic, 14 Oct.S\u2019adresser au Bureau de la Compagnie, 17 rue Saint-Sucrement, ou ft L.1.RIVET, 13 boulevard Suint-Laurent.128\u2014mjs\u2014n des son mot \u201cvoisinage\u201d des deux nré-mragraphes veut dire pas plus milles en ligne directe, exclus!- AGENCES REF0RD LIGNE DONALDSON A GLASGOW SS.ATHENIA, û deux hélices .sept.24 ^*4.\tLAI _)Nl A\toct.\t1 SS.\tCASSANDRA, ft deux hélices .oct\t8 SS.\tPARTHENIA.oct\t15 SS.\tMARINA.oct.\t22 Taux des passager a : Seconde cabine, $^2 50.Entrepont.$.6.50.vers l Ei-t.$2'.50.payé d\u2019avance vers l\u2019Ouest.prix bas pour plusieurs autres endroits.\t_____ Les Wagons-lits pour Touristes quittent Montréal le» Lundi».Mercredis et Vendredi» ft 10.30 p.m.pour les passagers ayant des billets de première ou de seconde classo pour CHICAGO ET L\u2019OUEST Jusqu\u2019à la Côte du Pacifique Un prix nominal est chargé pour les lits qui peuvent être réserves à l\u2019avance.BUREAUX DES BILLETS EN VILLE: 180 rue Saint-Jacques.Tél.Main 460 «t 461.oû ft la care Bonn venture GAUE BONA VEN TU HE UNION POUR LES $ aux routes vement des largeurs allouées croisantes dans l\u2019arpentage.,5.\u2014 Un propriétaire d homestead désireux de remplir ses devoirs de résident en concordance avec !es articles cl dessus., pendant qu'il habite avec des parents sur une ferme lui appartenant', devra notifier 1 agent du district de cette intention.RKSUME DES n Eu: lui; ME NT S SUR LES TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN CHARBON \u2014 Les terrains à charbon peuvent être loués pour une période de vingt et un ans ù un taux annuo] de 11 l\u2019acre.Un Individu ou une - ne peut en acheter plus de THE ROBERT REFORD CO., Ltd j Montréal, Toronto.Québec.Satnt.J .n n.! N B, fort In nd.Me.i \u2014nmj» compagnie tld acres., .\t-, \u2014\u2019 \u2022 ^ -.\u2022¦¦IJ exi i un.I VII\tti'iii i Liuiiiivri 11-» it II a q Ue» l ; Une royauté de 6 cents la tonne de 2.0U0ipont du chern\u2019n de 1er Inter : \\ u.fit an\trv*a w.11\tt- , , i .i,\t.r\t.T E ministère des travaux publics rece- i vra jusqu\u2019à 4.UU p.m.mercredi.JO ; Septembre 1908.des soumissions pour 1 i construction de deux < niées et de structures additionnelles aux quatre piliers du NE PAS CONFONDRE Le nommé Joseph Nadon, condamné à tro's mote de «prison, pour vol de tomates, n'est pas Joseph Nadon, ta:'\u2019leur de cuir, demeurant au No 172 rue Joliette.REMEDE GRATUIT CONTRE LES HEMORROÏDES it nvoyé pour démontrer |a valeur du \u2022 -\t-\t- -w .\t.\tU M.U'JI livres sera perçue sur le charbon mar chand.QUARTZ\u2014Une personne de dix-huit ans ou plus ayant découvert du minerai dans un endroit, peut se choisir un \u2019\u2019claim\u201d de 1.500 x 1.500 pieds.Le prix d\u2019enregistrement d un claim est de $.\".00.On devra dépenser $100 par année au moins, sur le claim, ou les payer au ré-gistrateur du district.Lorsque $500 auront été dépensées ou payées, le locatai re pourra faire taire 1 arpentage de son claim et l\u2019aeneter à $1.00 l\u2019acre après avoir rempli toutes les autres conditions La patente d'un droit minier devra pourvoir au paiement d'une royauté de pour cent sur les ventes.Les claims de travail de mine dans les placers sont généralement de 100 pieds carrés Prix d\u2019entrée.$5.00.devant être renouvelé tous les ans.Un solliciteur pou» obtenir deux baux pour miner de l\u2019or de 5 milles chacun pour un terme de 20 ans, qu'il peut faire renouveler ft la discrétion du ministre de l'Intérieur.Le locataire devra faire fonctionner un dragueur par 5 milles, la première saison qui suivra la date de son hall Taux.$10 par année pour chaque mille de rivière louée.Royauté de 2>4 pour cent perçue sur la production dès qu\u2019elle excède $10.000.W W COR y Sous-ministre de l\u2019Intérieur.N.B.\u2014 La publication non autorisée de cette annonce ne sera pas payée.301\u2014n inlal.üir : rivière Restigouche.à Maîapédia.comté de Bon iventure.P.Q., lesq ie ;* s ; soumissions devront être cachetée-.' adressées au soussigné et porter sut , leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les j mots: \u2019\u2019Soumission pour la »ubs; ructui c du pont Matapédia.\u201d On peut consulter les p ans et devis aux i bureaux de M.E.T.P.Shewen.ingénieur résident, St-Jean.N.-B., de M.C.' K.W.Dodweli.ingénieur résident.Halifax.N.-10.de M.I L.Michaud.Ingé- | nieur résident, bâtisse de la Banque d* s Marchands, Montréal, et au bureau de l\u2019ingénieur en «diet du chemin de ter In- ! ten olonial.Moncton.N.-B., ainsi qu\u2019au ; ministère des travaux publics, à Ottawa.Les soumissions devront être libe .écs ' sur les imprimés que le ministère fournit ft cette fin et devront porter lu signature des soumissionnaires.Un chèque de la valeur de treize cents dollars ($1.300.00), ft l\u2019ordre de l\u2019honora- ' ble ministre des travaux publics et accepté par une banque ft c ha rte.devra accompagner chaque soumission.Ce chèque sera confisqué si l\u2019entrepreneur dont la soumission aura été acceptée refuse de j signer le contrat d\u2019entreprlae ou n'exécute pas intégralement ce conîr.ot.Les chèques dont on aura accompagné J les soumissions qui n'auront pas été acceptées seront remis.Le ministère ne s'engage ft accepter ni l la plus basse ni aucune des soumissions.J Par ordre, N A P.TESSIER.Secrétaire.Ministère des travaux publics.Ottawa.10 septembre 1008.N.B.\u2014Le ministère ne ro onnaitra ou- ' cune note pour la publication de l'avis d-dessus.lorsqu\u2019il n'aura pas expressément autorisé cette publication 273\u2014: BILLETS A PRIX REDUITS en des.tination d s différents endroits de LA PROVINCE DE QUEBEC.!«* NOUVEAU BRUNSWICK et la NOUVELLE-ECOSSE.Bon au départ du ti octobre au S novembre et au retour Jusqu\u2019au 6 décembre 1008.EXPRESS MARITIME Départ de Montreal, à MIDI, le sa-!\u2022 di c\\.opté, pour Lé v i s.Québec.Ri-ière-du-Loup.Camplw llt u.Moncton, t John.Halifax et Sydney Train de nuit pour Lévis et Québec.Los passagers peuvent occuper le wagon - lit ft partir d« 0 heures.11.45 p.m.ixcepté BUREAU DES BILLETS 141 rue SI iacquîs.Tels.\tlin H.A.PRICE.A.A.G dot U 232 STRÜBBE.\u2022 des billeta.27o\u2014n -TÜ3 MüNTRtâi.ï RAILWAY COMPANY BOUT DE LUE ItoiiièfLe Pyramid contre morroïdes.le» Ilé- O qu'il n fuit pour le» autre».Il peut le faire pour vc-w».Nous rvons des témoignages nar centaines, irontrant toutes les piia-ees, sortes et degrés d'hémorroïdes qui ont été g-iéris par le Ren.ède Pyramid contre les Hémorroïdes SI vous pouviez lire ces lettres non sollicitées vous ne manqueriez pas, sans doute, d'aller à la pharmacie la plus rapprochée et d'acheter une boite de Rem.de Pyramid contre les Hémorroïdes immédiatement, prix cinquante centr Nous ne vous demandons pas de faire cela.Envoyez-nous votre nom et votre adresse et nous vous enverrons gratis par la poste, un paquet d'essai.Nous savons ce que fera le paquet d'essai.Dan beaucoup de ras il a guéri les hémorroïdes sans autre traitement.S\u2019il démontre sa valeur dans votre ras, demandez-en encore à votre pharmacien.C'est Juste, n'est-ce pas?Errlvez-nous simplement une lettre donnant votre nom et votre adresse et nous vous enverrons le paquet d'essai par la poste, dans une enveloppe ordinaire, gratis.Adressez Pyramid r»rut; Co., 164 Pyramid Bldg., Marshall, Mich.DES, CANAL DE CORNWALL Avis aux Kntrepreneur*.SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné et portant comme suscrlptlon : \"Soumission pour travaux de pente,\" set ont reçues ft ce bureau jusqu'à la seizième heure du lundi, 2S septembre 1908.Les plans et devis et les formules de soumission peuvent être consultés ft partir de lundi.21 septembre 1908.inclusivement.au bureau de C D.Sargent, ingénieur résident des canaux du St Laurent, dans l'Ontario.A Cornwall.Ontario, auquel on peut demander des formules de soumissions.Les soumissionnaires sont tenus d'accepter l\u2019échelle équitable de gages préparée ou qui le sera par le Ministère du Travail, laquelle échelle formera partie du contrat.Les soumissionnaires doivent se rappeler nun les soumissions ne seront examinées que si elles sont faites strictement en conformité avec les tommies imprimées et dans 1 - cas de société» si elles portent la signature, l'occupation et le lieu de résidence de chacun des membres.Un chèque de banque accepté d'un montant de $1.000 doit accompagner chaque soumission, et cette somme sera confisquée si le soumissionnaire refuse d'entreprendre l'ouvrage ft contrat aux taux spécifié* dans l'offre soumise.i I^e chèque ainsi envové sera retourné [ A, chacune des personnes dont les sou- ¦ missions n\u2019auront pas été acceptées.La plus liasse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Par ordre,\t, J.W.PUOSLEY, Secrétaire intérimaire.Ministère des Chemin* de Fer et Canaux.Ottawa.19 septembre 1908.l^es Journaux publiant cette annonce! sans l'autorisation du Ministère n'en! seront point payés.\t272\u20144 CONTRE LES PUNAISES Voici la mcCleure de toutes k>s recettes pour faire chez soi facilement un poison à punaises, efficace à base de Puniclde.Huile de charbon (coal oil) M cho-pine ; pimlclde, 1 once.Mêlez et appliquez avec une plume.22,24,26 L'endroit propice pour pasier un agréable journée Bon Service.Tanx bon Marchs Taux spécial de HUIT SILLETS pour UNE PIASTRE, maintenant en vigueu 1 Les tramways partent de l'avenue LaSalle.\tiss\u2014mj,a,n COMMON SENSE lue lüi».*ca »ouria, ie* cquorei-ie*.le» puiittlse».tes tuiles.l'u» «te uiuii vu âne oüeiir.l'hez tou» l*»s mar.chands ou de ia Common\tM ! Co- Toronto.Cumula.\tlui\u2014n ^ Service de Trains Directs pour BUFFALO.NIAGARA FALLS et le SUD-OUEST Wagons-Lits directs pour Buffalo; depart de Montréal à 7.30 p.m tous les jours.Arrivée à Buffalo à 8.50 a.m.\"AMlRlCA\u2019S Û*F ATE9T RAILWAY SYSTEM\u201d Rrocui ez-Voiis vos accommodations de chars Pullman au bureau de la ville 137 RUE ST JACQUES.Téléphone M.1038-9. 30 LA PR ESSE JEUDI 24 SEPTEMBRE 4008 M.HONORE CERVAIS, 0.R.Les libéraux de la division Saint-Jacques le choi* Slssent de nouveau comme candidat, au cours de l\u2019assemblée du club Lctellicr hier soir.\u2014M.Rodolphe Latulippe réélu président.\u2014 D\u2019élc-quents discours.\u2014 L\u2019hon.Dr Lanctôt et la présidence du Conseil Législatif.Les libéraux se préparent à la lutte.A Montréal, dans toutes les divisions électorales, dans les associations politiques règne la plus louable activité.Et, hier soir, c'était au tour des membres du club Letellier do témoigner encore de leur esprit de cohésion, de leur confiance en sir Wilfrid Laurier et en ses lieutenants les députés de la ville de Montréal.M.Honoré Ger-vais, C.R., député de Saint-Jacques, a été acclamé avec enthousiasme ; au cours do la soirée.11 a été proposé par M.C.Kobillard, éehevln, secondé par JIM.L.A.Lapointe, échevin.F.S.Mackay, notaire, et Ppr tous les électe.ns présents que la candidature libérale, dans Saint-Jacques, fût de nouveau offerte â M.Gerva4s, pour les élections du 26 octobre prochain.Cette motion, lue par SI.J.O.Decelles.secrétaire, fut reçue avec un vif plaisir.L'assemblée du club Letellier, hier soir, était relative à l'élection M.Honoré Gervaift, C.R., député *or-tnnf, clioiMi de nouveau comme candidat libéral dans Saint-Jac-queM.M.Rodolphe Latulippe, réélu, pour un cinniiléim* terme, prénltLent du Club Letellier- les membres du Club de Réforme ne lui ménageront pas leur cordial concours.Composé de membres de lan-1 gue anglaise et de langue française, le Club de Réforme offre un des mil- j le exemples de l'harmonie que Sir j Wilfrid Laurier a établie entre les1 | deux races.Tous y travaillent la I I main dans la main, sans distinction I do races ni de religion, pour la scause ! libérale.On éviterait, en adoptant pour les élections municipales, le système | américain, de créer entre les membres d\u2019un même parti des divisions] qui pour être passagères n\u2019en sont ! pas moins regrettables; et on ne verrait pas des échevins comme M.Giroux, élus dans une division libérale, mettre au service du parti con-| servateur le prestige de leur titre d'échevin q\" ns doivent au vote général.La foule fait une ovation enthousiaste à M.Honoré Gervais, député de St Jacques, lorsqu'il se lève pour prendre la parole.M.Gervais remercie les libéraux de St Jacques, d\u2019approuver par de si chaleureux applaudissements les efforts qu\u2019il a faits pour les bien servir.Nous voici en pleine lutte, produire de merveilleuses moissons.A cette iKjpulation nouvelle, enrichie par les produits du sol, il fallait des instruments aratoires, des vêtements, des produits alimentaires, des marchandises de toutes sortes.Et c'est ainsi que l\u2019arrivée de ces centaines de ! milliers de consommateurs nouveaux, la déterminé une expansion mervetl-|leuse de notre Industrie et de notre commerce intérieur.D s manuf jctures ] ont surgi du sol et l\u2019ouvrier a pu | trouver du travail eu abondance, et dans des conditions plus avantageu-ises qu\u2019cn aucun autre pays du monde, j I Je crois pouvoir dire, continue M.[ iGervais.que J\u2019ai contribué, par les' ] démarches que j\u2019ai faites auprès de la j : Chambre de Commerce et du Board jof Trade, à obtenir un embranche-( j ment, reliant directement Montréal au I (Transcontinental.Un crédit de deux! {millions a été voté à la dernière ses-! ;sion pour aider à la constructirin de cet embranchement direct.11 n\u2019est pas) besoin d\u2019insister sur les avantages j jque cette ligne donnera à la ville et au port de Montréal.En présence des ] {progrès accomplis par notre port, de-i {puis 1896, on peut raisonnablement' J prédire qu'avant dix ans, 11 recevra,] [chaque année, près d\u2019un millier de i navires.Montréal sera alors un desJ premiers ports du monde.J'ai encore essayé d\u2019activer notre 'expansion commerciale en soumettant à la Chambre la création d\u2019un systè-!me d\u2019agents consulaires.Cette question a été pour le moment mise de [côté, mais je crois que dans un pro- 1.A FIEVBi: TV 1-1IOIDK EST CAUSEE TAU L\u2019EAC Discutant le fait uuc 51 cas de fièvre l> phol ie ont t-té rapporte» en ville la semaine dernière, le Dr J.E.Daberse disait aujourd'hui à l'hOtel de ville qu'il était convaincu que ce» cas étalent dus en scande partie \\ la qualité de l'eau.11 déclare que depuis plusieurs semaine» 11 y avait \u2022 ti un K (and nombre de cas de fièvre ty-, phobie tur la rive no d ou St Laurent.Ii si d'opinion que ce sont les déchets des nombreuses maisons qui contaminent la prise d'eau qres de Lachlne que l\u2019aqueduc apporte par les tuyaux de la ville.nous falloir travailler ferme, d\u2019ici des officiers pour l'année 1908-09.Inutile de dire que tout s'est passé dans l\u2019harmonie et que les délibérations, fort courtes d'ailleurs, ont été marquées au coin de la courtoisie, de la plus consolante unanimité.Tous les officiers ont été réélus par acclamation.Mais une proposition spéciale a été faite pour le président, M.Rodolphe Latulippe, un jeune qui, au dire de tous, a su mériter de son parti et de ses amis libéraux.Il fut donc proposé par M.John Moe, chef ouvrier, et secondé par le docteur A.Katini Malouf, que la direction du club Letellier fut confiée * M.Latulippe, pour un cinquième terme.Le proposeur et le secondeur ont fait du président réélu un éloge mérité que tous les membres présents ont vivement applaudi.Et M.Geo.Bouvgouin, proposa ensuite la réélection des officiers du dernier bureau de direction disant que \u2022 M' l'échevln Map.Séguin, président du ceux-ci, tout comme leur président, j ^ a^Tiu^LeTem^.*\u201d 1'^.Pa\u2018 avaient fait leur devoir et méritaient j ce témoignage nouveau de confiance.!311 octobre afin d ajouter la vic- Voici maintenant quels sont les di- ! toire libérale de la division St Jac-recteurs du club Letellier, pour 1908-itiues à toutes les victoires que le 09:\t[peuple va donner à sir Wilfrid Lan LA TYPHOÏDE SE CACHE dans L'EAU IMPURE Le» germes de la fièvre typhoïde sont .plus aisément transmis dans le s\\t-me par l\u2019eau que par tout autre article de diète.Etes-vous sûr que l\u2019eau que vous buvez est pure > Lisez ce que le Dr Laberge dit de l'eau de noire aqueduc : I! faut boire beaucoup p^ur se tenir en santé ; pour débarrasser le corps des matières de rebut ; pour tqnu la digestion en activité, le sang pur, le cerveau clair.Huit ou dix verres par jour ne sent pas trop dans l'intérêt de votre santé.Etes-vous sûr que l'eau que vous buvez ne transporte pas dans votre organisme les germes de la maladie ?\t.\t.Or vous ne pouvez être sûr de la pureté de 1 eau que vous buvez\u2014absolument sûr, sans l\u2019ombre d'un doute\u2014qu en buvant I eau de source Laurentienne., ,u [i,1\tAu point de vue de votre santé, et dans l\u2019intérêt de voire propre famille, ayez toujours un approvisionnement d\u2019eau de source Laurentienne.Cela ne vous coûtera que quelques centins par semaine\u20144 centins par demi-gallon, ou 40 centins par 5 gallons.Montrez l\u2019analyse du Prof.Donald à votre médecin de famille\u2014il vous dira combien l\u2019eau Laurentienne est pure et comme e le est bonne pour vous.Téléphonez votre commande aujourd\u2019hui\u2014Main 4398.THE ROBERT WHITE Co., Ltd, 636 rue Craig Est, Montréal.FAX FRASER & FRERE ! VENTE DE MEUBLES DE TOUTE DESCRIPTION A nos salles de vente.453 rue Saint- [Jacques.Vendredi, 25 Septembre, à 10 a.m.PAR V1CNTE PRIVEE.TOUS LES JOURS,, mobiliers de salie à dîner et de chambre à coucher, matelas, couchettes en cuivre et en fer.coffre-forts A l'épreuve du feu.express, voitures, boghei», etc., etc.P' 2-'.34\tFRASER FRERES, FAR PAC ET ElOIINFXLr HwuL» Attrayante VENTE à ANALYSE DK K/EAU LAL'KEN-tienm: tak le phofE8- 8 K U fi J.T.DONALD.I»4*h clâlffren représentent le nombre de jçruinH par gallon impérial.Chlorure de soude .*\t.S-40 Chlorure de potasse .»\t77 Sulfate de souc\\e.9.30 Ri-carbonate de soude .\t.\t.\t32.37 Bicarbonate de magnésie .\t.\t1.72 Bicarbonate de chaux .\t1.98 Silice.-43 51.97 Nods désirons attirer votre attention sur l\u2019entière absence de matières ANIMALES ET VEGETALES, et sur la* très faible quantité de chaux dans cette eau.EAU DE SOURCE LAURENTIENNE IDEALEMENT PURE ET RAFRAICHISSANTE Avis de Faillite Dans l\u2019affaire d*ARTHUR LAPIER-RE.épicier, No 45 rue Prince-Arthur Est.Failli Le soussigné vendra par encan public au No 69 rue St Jacques, Montréal.VENDREDI, LE 2 OCTOBRE 1908, A 11 HEURES A.M.L\u2019actif suivant.Stock devins, liqueurs, épiceries $1,427.35 Fixtures et fournitures., .\t826.00 Roulant.Y- .\t392.00 Dettes de livres.\t80.75 Proportion licence.214.00 $2,940.10 Droits dans le bail au 1er mai 1909, 7 mois à $30.00.Conditions comptant.Le magasin sera ouvert pour inspection du stock jeudi le 1er octobre 1908.Pour autres informations s\u2019adresser & NAPOLEON ST AMOUR CURATEUR 11 Place D\u2019Armes, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteurs.\t275\u20142 L\u2019ENCAN -DE\u2014- ¦ a ¦ a\t¦ m m r NEUFS ET D\u2019OCCASION Et un grand assortiment de magnifiques nouveaux tapis, prélarts et linoléums, pianos, etc.Nous vendrons à nos salles.241 et 343 rue Ëuint-Jacqiies.VENDREDI APRES-MIDI.25 SEPTEMBRE 1908.Comprenant un lot de superbes carpettes nouvelles eu Axmlnster, Wilton, Bruxelles et Tapestry, de grandeurs appropriées A n'importe quelle pièce ; Jolis meubles de salon, chambre à coucher et salle A manger, couchettes en cuivre et en fer.matelas en crin et autres, et un lot considérable de toile de table, couvertures de lit et articles de ménage.etc., etc.Vente A 2.30 p.m.RAE ET DONNELLY, 274_»\tEncanteurs.Comme placement sérieux et de grand avenir, achetez des parts privilégiées, rapportant 7 p.c.dans une Compagnie offrant do fortos garanties immobilières.Un bonus d\u2019une action ordinaire libérée est donnée gratuitement avec chaque part privilégiée.Pour renseignements écrire P.O.BOX 951.di1 en substance M.Gervais, et il va Géorgienne, qui serait une source éter- Le docteur A.Katini Malouf, vice-président du club libéral de la partie Est, l\u2019un des orateurs d'hier soir.che avenir elle devra figurer au programme du gouvernement.Parmi les grandes entreprises auxquelles le gouvernement a doni.é son adhésion, il en est une, entre toutes, qui, à elle seule, devrait lui valoir l'appui enthousiaste du peuple ; c'est le creusement du canal de la Baie THE ROYAL BANK OF CANADA est déménagée au NOUVEL EDIFICE de la banque, 147 rue Saint-Jacques.S\u2014m.J.i Président honoraire, Sir Lomer LA BANQUE DOMINION SUCCURSALES DE MONTREAL: M.Honoré Gervais expose en ter- ] Bureau Principal: 1B2 RUE SAINT-JACQUES.(J.HAYDN HORSEY Gérant.) minant les principaux résultats qu\u2019a\tKTTrr'vrRg at f tvtt wattt ttf t a VIUT-F : donnés à notre commerce à notre in-\tSUCCURSALE DU HAUT DE LA VILLE.ANGLE DES RUES BLEURY ET SAINTE - CATHERINE.La Rose Consolidated Mines Company AVIS est par les présentes donné qu\u2019un dividende de trois pour cent pour le trimestre finissant le 31 août, 1908, a été déclaré sur le capital-actions courant de la compagnie et sera payé ie 201ême jour d\u2019octobre, 1908, aux actionnaires sur le registre, le 2 octobre 1908.Par ordre des directeurs les livres de transfert seront fermés entre le 2ième et le 20ième jour d\u2019octobre 1908, ces deux jours inclusivement.Daté le 221 ème jour de septembre, 1908.La Rose Consolidated Mines Company, par D.A.DUNLAP.secrétai re-trésorler.275\u20143 AVIS PUBLIC 270 belle de prospérité et de développement pour ie port et la ville de Montréal.rier d'un océan à l'autre.M.Gervais félicite les membres du club Letellier d'avoir réélu par acclamation leur président M.Latulippe, et leurs officiers.Tous sont de bons libéraux, des soldats dévoués qui ont, depuis longtemps, fait leurs preuves.Je puis rendre compte de mon mandat en deux mots, poursuit M.Gervais.J'ai suivi fidèlement notre chef, sir Wilfrid Laurier, je l'at toujours appuyé de mon vote parce que j'ai la conviction que !a politique de Laurier a toujours été conçue dans l'intérêt du peuple.Certains ortt vu dans la loi du dimanche l'occasion de faire de la démagogie, de parader sur les places publiques; j'ai cru quant a moi qu'il fallait résoudre cette question par les moyens qu'autorise !a discipline du parti et que la constitution met à la disposition des représentants du peuple.Et avec l'e concours de nos amis de la Chambre -i.\t._\tc c\t\u201e\u201e des Communes, j'ai obtenu qu'on taire, l\u2019un des orateurs d'hier soir au laissât à chaque municipalité le soin club Letellier.\tde réglementer l'observance du di- Gouin; vice-président honoraire.M.\tselon Ies voeux des contrl- HOpnréstdeGntr,RodoïhPe Latulippe; 1er ^ rJ'al\tT^on\u2018 'Trt îotre prix seulement.cachent dans le voisinage de quelque ville.Une forte escouade de policiers armés de bons fusils leur donnent la chasse.On fouillera, aujourd'hui, sur une di.tance de vingt milles, les granges mes dont los maris boivent à l'oxoès.Orrlne fait disp.iiuitro promptement la passion tie la boisson.Vous pouvex le donner sons café, ni lait, vu nu ll est Insipide, Inodore.Incoiore.Prix $1.00 la boite.L'argent est remis ¦ As» Il Ail A des cultivateurs.Si les meurtriers échoue, ne se sont pas échappé, en montant\ta^rln77\u201cLuonsainltrI sur quelque train.Us Eeront, espère- Catherine Est.\tA Timbres dans tous les Départements O.VAN 1ER & CIE ANGLE MONT-ROYAL ET ST LAURENT SLID si.Id 14 LA PRESSE JEUDI 2i SEPTEMBRE 1908 VOYEZ LES QUELQUES ¦Mmastt\t.'MRmamKxrasMi PRIX QUI SUIVENT A LA MAISON «.[[FESl'IE 246 rue Fmchei P'o i_j r l DEh'ftlri VEHDEEui Nos prixsont ridiculement bas.iiüus donnons encore un beau cadeau avec I Ib.de the à 39c :: :: :: :: :: le\t1 livres sucro\tgranulé pour\t49c lu\t1 livres « uhson\tade pour .\t45c 1\tlivre savon C\tastille pour .\t9c 3\tsacs s**i lin j\tour\t\t10c 2\tburros savon\tQuick Nap-\t \ttha pour .\t.\t\t9c 2\tbouteille., sim\t'P ou cachets\t \tdu I »r 1 n.nu n\t< pour .\t25c 3\tgrandes boit\tes fèves au\t \tlard pour .\t.\t\t25c O\tin John I >e K\t'(\u2022 per, :.3c et\t82o de la £are du Grand Tronc.425 RUE RICHMOND.Phone Up 3430.EN QiEHS IMG SIR WILFRID A CLINTON Le premier ministre du Canada est reçu triomphalement, par toute la population, et il discute les grandes questions du jour.pour rendre aux cheveux blancs leur couleur naturelle.Infaillible contre les pellicules N\u2019est pas une teinture.Son action directe sur la racine des cheveux et de la barbe redonne.leur couleur primitive.50c la bouteille chez les phn:-maclens.qrKN\u2019NEVIl.I K A r.l\u2019E-IUX, dépositaires\tA 2 1,20 LE SULPhOROL Détruit Rat».HourU.C\t>ll- t*H, Tuce» ét Punulsr».Il tue et désinfecte «ara la'eecr d'odeur.En vente \u2022 s-\twh*o1a«» A 22,24.:e Clinton, On'., 24 \u2014 Il était une heure et demie lorsque sir Wilfrid terminait à la hâte son dîner prêt à satisfaire l'anxieux désir que la foule, réunie pour l\u2019acclamer, avait de le voir paraître.11 y avait déjà plus d\u2019une heure que cette foule énorme attendait.Dans ses rangs léguait l\u2019enthousiasme le plus grand dont ait encore été témoin Ici.La procession qui s'est formée à la gare pour se rendre au parc comprenait six fanfares.Le parcours passait par les rues les plus belles de la ville et toutes les maisons étalent dérobées de drapeaux et d\u2019oriflammes,pendant que les trottoirs et tous les endroits oil Sir Wilfrid pouvait être aperçu étalent remplis de spectateur».De longs et chaleureux \u2022applaudissements éclataient partout dès que l'on apercevait la jiopulalre figure du premier ministre, et celui-ci répondait en saluant continuellement de son chapeau.Au moment ort le premier mip'strc passait devant l\u2019hôtel des pestes, une reniait!\u2019 ,c p.-Tits garçons et petites filles, tous habillés de blanc, se portèrent au-levant de la voiture du premier ministre en ^brandissant de nombreux drapear.v' La procession s'arrêta, et Sir Wilfrid dit quelques mots aimables aux jeunes manifestants qui saluèrent, un scurire du premier ministre, par de lorgs bravos.Toute la foule qui s\u2019était assemblée dans le parc de l\u2019exposition pour saluer l'arrivée du grand vigueur, est certainement la plus grande que l\u2019on ait jusqu'ici notée dans le comté de Huron.La grande estrada était complètement remplie.Un busting spécïal avait été élevé pour recevoir le premier ministre et les orateurs qui Vaccompagnent.Il y avait dans l\u2019auditoire au moins 8,000 personnes.L\u2019arrivée de Sir Wilfrid fut.saluée par l\u2019exécution des atrs nationaux par un choeur de 100 jeunes garçons et filles.L\u2019assemblée s\u2019ouvrit sous la présidence du Dr J.W.Shaw.Des adresses et plusieurs bouquets furent présentés à Sir Wilfrid.Celui-ci, qui semblait doué dé sa vôix la plus fraî-cheç, parla longuement ét avec son éloquence habituelle de toutes « s grandes questions\u2019 politiques du jour.H fut applaudi à outrance lorsqu\u2019il paria de l\u2019entente cordiale entre Les deux races nui habitent ce pays, du progrès et 3 n prospérité qu\u2019il a nrcut-.'s ¦ \u2022\u2022 | ay» qu\u2019il aime tant, de la campagne scandaleuse conduite par l'oppcs.tlon.Cete assemblée a été un nouveau triomphe pour sir Wilfrid et la cau- HEIHTÎMANIC TORONTO ONT.Si! m Dans l\u2019étalage de notre vitrine on peut voir une MINIATURE DE HONNEUR AU PIANO HEINTZMflN & GO.Car ce fut cet instrument de renommée universelle que son Altesse Royale le Prince de Galles choisit pour ses appartements privés à la Citadelle de Québec, durant les fêtes du Tricentenaire.Plus tard ce piano fut exposé à l\u2019Exposition Nationale de Toronto, et il devint l\u2019attraction de tous les amateurs de musique; on trouve sa sonorité douce, riche et puissante.Parmi les acheteurs de pianos àqueue Heintzman & Co, on voit les noms de sir Louis Jetté, ancien lieutenant-gouverneur de la province de Québec ; l\u2019hon.S.N.Parent, sir Mortimer Clark, lieutenant-gouverneur d\u2019Ontario ; M.Snowball, lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick.VOYEZ L'ETALAGE DES PIANOS HEINTZMAN DANS NOTRE VITRINE.CONDITIONS LIBERALES DE PAIEMENTS.C, W.UN DS A Y, Limited 512 Sainte-CaMne Oiust.Succursale : 394 Sainte-Catherine Est.L 'l PIANO A QUEUE HEINTZMAN &C0, reproduction exacte de l\u2019instrument dont s\u2019est servi son Altesse Royale à Québec.N.B.Il est artistement drapé avec TUnicn Jack\u2014un hommage mérité rendu aux meilleurs pianos du Canada.» PUBLIC Chapeaux Teints, Nettoyés et Débloqués uni *%\tA TV dans les formes les plus nouvelles.Aussi chapeaux faits sur commande pour Dames et Messieurs, à des Prix Modérés :: ::\t:: :\u2022 M.dr©uÏn\u201c MA NTTFACTURIER 232 Boulevard Saint-L»urent.Sir Wilfrid I.ourlrr, prrinlrr ralntalrr du Canada.se libérale.L'honorable M.Graham parla également açirès (e premier nVir.Lsîre, ainsi nue qucViues orateurs locaux.A la fin de l'asesmb\u2019.ée, la foule fit une nouvelle ovation à sir Wilfrid.Den centaines d'A'a\u2019cteurs so v>rcs-\u2022ale.it autour de l\u2019estrade pour lui jj serrer la main et l'assurer de leur loyauté â ta cause libérale.Tous s\u2019accordent à dire qu\u2019il est malheureux que rlr Wilfrid ne puisse continuer sa tournée dans Ontario et1 dans l'Ouest ; car partout où 11 a passé 11 a su réduire à néant toutes les prétentions et les accusations des conservateurs, et sa seule présence a un Instant laissé CARLETON, ONT.La convention conservatrice de Carleton se réunira le 0 octore.Il est probable qu'elle offrira la candi-\u2022uffl pour ramener ceux qui t\u2019étalent dature & M.R.L.Bordcn. LA PRESSE JEUDI 24 SEPTEMBRE 1903 15 Tous les avis de Naissances, Ma* \\ et Décès doivent être endos- ; séi des noms et adresses des personne»* qui ias envoient.le NAISSANCES BELANGER \u2014 A Montréal, le 23 septembre 1908.au No 110 rue Mentana, l'épouse de- M.Henri Délanger, une HUe.banti.ée Jeanne-Anne Ue.Parrain et marraine.M.Nordert Gadarette et sine Aime Lciou\\.tante U«ï l'enfant.VZCEM CHOQUET \u2014 A Montréal, le 22 septembre 1908.à l'âge de 30 ans.1 moi* et 15 jouis.Mme Oeorget te-Eva Du fort, époiiHC de Hercule Uh^iiet, député gieftier de la Cour de Circuit.I>es funérailles auront lieu k Montréal, le 25 du couiant.Le convoi funèbre partira de sa demeure.Xo 564 rue Sherbrooke Est.à SU heures, rour se rendre à ''éaiise du Sacré-Cœur, et de là au cimetière de la CAte des Nélgeg.Heu de la sépulture Parents et amis sont priée d\u2019v assister sans autre Invitation.\t274\u2014?DUNN\u2014En re:;e ville, le 23 septembre 1908.est décédée Laura Gagné.Agée de 27 ans et un mois, épouse bien-nimée de A.Punn.Les funérailles auront lieu samedi, le j-b du courant Le cpnvoi funèbre quittera la résidence du père de la défunte.4.ave Forgue.h 7.30 a.rn.pour 1 église Suint-Antoine et de là au cimetièi 0»* Vernis à poêle, avec brosse.18c\tll?V4P Souliers de dames de $1.75 pour $1.19 Soulier Théo à une lanière avec boucle en avant, en chevreau don-gola noir, semelles cousues à la main et râlons cubains.Points Régulier $1.75.Spécial $1.19 Ne manquez pas de ,\tvenir à la démonstration des spécialités Keovah ayant gagné la médaille d'or.Offre spéciale pour demain: 3 gros échantillons gratis avec un achat de.10c Oreillers en plume de $ 1.75 pour $1.40 45 paires d\u2019oreillers en plume, bonne plume mélangée, dans du beau coutil artistique.Dimension 21 x 27 pouces.Valant (Pi / $1.75.Spécial la paife Rugs Japonais de $1.25 pour 79c.Seulement 100 rugs mandarins japonais, magnifiques dessins orientaux ; grandeur, 30 x 60.\tn/| louces.Régi $1.25, pour l%JC Excellente offre de belle Porcelaine pour Demain.Vent: rte Verrerie et de Lampes Venez rte bonne heure.Grands verres de table en verre résistant.Tasses et soucoupes en porcelaine.Services à dîner, 97 morceaux.$\u2022*.!>.» Pots et.bols de toilette.4Do Lampe de cuisiné complète.;$;if Manchotis a gaz.pouvoir de 100 chandelles.$>