La presse, 14 août 1908, vendredi 14 août 1908

[" JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION TOTAL.UU l.A kKMAISH .64S*-?86 *24mK AMMKE\u2014M° 241 MONTREAL VENDREDI 14 AOUT 1908 14 PAGES\u2014UN VCmN wr>o ~ LE VENERABLE PERE EYMARO Le iondateur de la Congrégation des Pères du S.'int-Sacrement est déclaré Vénérable par le Sauve» rain Pontife.\u2014 Grande joie pour ses fils spiri* tuels.Une dépêche venant de Rome a annoncé ces jours derniers aux Pères du Saint-Sacrement que leur fondateur, le Père Pierre-Julien Eymard, vient d'être déclaré Vénérable par le Souverain Pontife.C\u2019est un grand honneur accordé au P.Eymard et à sa congrégation.Le vénérable prêtre est né à La Mure, au diocèse de Gjxmoble, en France.11 fut d\u2019abord prêtre séculier dans son diocèse, puis il entra dans la Société de Marie.Il en sortit pour fondei sa Congrégation, en 1858.à Paris.Il est mort en 1868 en son village natal, La Mure.Les restes ont été transportés à Paris et Inhumés en la chapelle de la mission espagnole, desservie par les Pères du Saint Sacrement jusqu'à leur récente expulsion.Ils y sont encore.Les prêtres séculiers espagnols qui desservent la mission, les entoureront du respect dfl aux reliques des saints.L\u2019honneur qui vient d\u2019être décerné au fondateur de la Congrégation îles Pères du Saint-Sacrement rejaillit sur ses déjà nombreux enfant».AUÏ01 01 ALE E L\u2019enquête de la Commission de la Voirie, au sujet de k\u2019affaire Charest, s\u2019est continuée hier après-midi.\u2014Un fonctionnaire civil connaît la retraite du fugitif.Les contremaîtres Frigon et Dansereau déclarent qiTils sont obligés de s\u2019en rapporter à l\u2019honnêteté de leurs subalternes, quant à l\u2019exactitude des listes de paie.\t-,\t.j 4 \"£¦¦*>?' îît\u201d \u2022* \t¦ : ; ' \t¦*\t¦ \u2022'\t' V\"\"> \u201e.¦ i \t Ip.,\t., : ' -i K.\t'v\tT \u2022\u2022 .; \u2022.\u2018ïy- .-v\t5Wt> *5 \t'Jk .SU- > .WÊWk Un employé de la cour de po'ice a déclaré, en présence d\u2019un échevln et du sous-chef J.Charpentier, du bureau de la Sûreté, connaître la retraite du fugitif Charest; mais il a refusé catégoriquement de la faire connaître.Ce fonctionnaire a mémo aj-utô qu\u2019il ccrresponÉalt avec l\u2019ex-contremaltre défalcatalre.Telle est 'a déclaration faite, hier après-midi, à la commission de la voirie par l\u2019é-chevin L.A.La pointe.La commission voulut immédiatement faire venir cet employé \u2014 que l\u2019on avait cru tout d\u2019abord être de l'hOtel de ville \u2014 devant le maire suppléant Noé Lec\u2019alr, pour lui faire répéter sa déclaration; mais il fut Impossible de le rencontrer D\u2019ailleurs, ie s us-chef Charpentier fut mandé et confirma la déclaration de l\u2019échevin Lapo'nte, à savoir: qu'il avait entendu cet employé en question dire qu\u2019il connaissait la LE VENERABLE PERE EYMARO FONDATEUR DE LA CONGREGATION DES PERES DU S M N T-SACR EM ENT.ILS UNIRONT LEURS EFFORTS LA SURETE ET LA POLICE MUNICIPALE VEULENT METTRE UN TERME A L\u2019ERE DES VOLS A DOMICILE.Les lecteurs de la \u201cPresse\u201d ont pu constater que les rôdeurs de jour craignant sans doute Taction combi née de la police municipale et des agents de la sûreté, avaient depuis près de deux semaines, cessé leurs visites domiciliaires.Mais les voilà qu\u2019ils recommencent leurs exploits.Dans l\u2019après-midi d\u2019hier, ils s\u2019iu troduisaiont, en payant d\u2019audace, dans le domicile de Mme E.Riopel, 104ô de la rue Dorlon, et mettaient la main sur une somme de quatre-vingts dollars en billets de banque et sur une foule d'articles faciles à emporter.Ce nouveau rapport de vol Indique rait que les cambrioleurs, surtout ceux qui opèrent en plein soleil, vont reprendre leurs opérations suspen dues pratiquement pendant quelques jours.Le sous-chef de la sûreté, M.Charpentier, a réuni, ce matin, ses agents pour les prier de redoubler de surveillance.Les pertes subies dans le courant de l\u2019été par les citoyens qui ont regu la visite des rôdeurs Ce jour sont réellement énormes.IL FAIT DEUX PRISONNIERS Le gardien de nuit, M.Paul C6-lis, a toujours l'oeil ouvert.La nuit dernière, il appréhendait les nommés Arthur St Denis et Jos.La-pierre qui s'étalent introduits, parait-il,) dans un restaurant situé au No 12 de la rue Charlotte.Célis a maîtrisé les deux prévenus en les menaçant de son revolver.St Denis et Lapierre ont comparu, ce matin, devant M.le magistrat Leet, et ont protesté de leur innocence.On procède à l\u2019enquête.' M.Léopold Coppéo, assi.tant contre* maît-e, qui a dévoilé le.fraude, de l\u2019cx-contremattre Chare.t, \u2014 Cro-qul.d\u2019un artiste de la \u201cPresse.\u201d RETRAITE DE CHAREST qu\u2019il correspondait avec celui-ci et que de plus il refusait de dire où il était.Sur demande de quelques .membres de la commission, Mtre \u2019Laval-j'ée.l\u2019un des avocat» de ta.cité, dit qu\u2019il n\u2019est paa dans les attributions de la commission de forcer cet em- M.T.E.LAMB MEURT HIER M.T.Edward Lamb, ingénieur-consultant de la société Laurie et Lamb, est mort subitement hier soir à Caledonia Springs.Le défunt, âgé de 44 ans seulement, étaK né à Montréal.Il était le fils de feu Thomas Lamb, qui fut également ra ingénieur fort bien connu.A M.T.Edward Lamb survivent une épouse et une fille.Les funérailles auront lieu demain.Nos sympathies.i L\u2019éciiovln Larlvlèr., présidant de la commission de la voirie, qui préel-de à l\u2019enquête.\u2014 Croqul» d\u2019un ar* tlete de la \u201cPre*»e.\u201d ployé à cemparaxtre devant elle, pour lui déclarer son secret.Le- devoir d\u2019opérer l\u2019arrestation de Charest appartient à la police, et c\u2019est à elle de prendre les moyens nécessaires.\u2022 .À l\u2019ouverture de la séance, d\u2019éche-vin-Larlvlere a fait entendre deux témotos qii) ont prouvé que le terrain sur lequel Charest ee faisait construire une maison venait de la succession Shepherd, et que de plus le président de la commission n\u2019a-vali rien eu à faire dans la transaction.M.CAMILLE PAQUET notaire, dit que par-devant lui, le premier novembre 1907, Mme Shepherd a promis de vendre à Auguste Charest l\u2019fmm&ubQe connu sous le No 13 58 division No 126 du quartier Sainte-Marie au 'Prix de $5 20.Charest devait Rui payer $52, argent comptant, et ensuite $52 par année avec intérêt à 5 p.c.Charest venant à manquer quelques payements, Mme Shepherd était en droit de résilier cette promesse de vente, et c\u2019eru re qu'elle a fait, pour vendre ce t* i rwi:\u2019 à M.J.T.Marchand, man.hnn M.J.T.MARCHAND raconte qu'à plusieurs reprises, il a vendu du bols de construction à Charest, et ce, pour un montant de $385.40, à crédit.Il lui en a vendu pour la dernière fois, le 20 Juillet dernier.En apprenant par les Journaux qu\u2019un mandat d\u2019arrestation avait été émané contre Charest, M.Marchand commença à avoir des craintes pour recouvrer la valleur de son bols.C\u2019est alors qu\u2019il entra en négociations avec M.Shepherd, fils, pour racheter le lot de Charest.Mme Shepherd ne s\u2019opposa nullement à - lui vendre, vu que la promesse de vendre à Charest était devenue nulle, par le fait que des payements avaient été négligés, et M.Marchand lui paya $482.M.Marchand voulait par cet achat protéger son bien.Cette transaction a été faite en l\u2019absence de Charest.M.Marchai n\u2019aurait aucune ob Jectlon à remettre à qui que ce soit ACQUITTEMENT HONORABLE M.le magistrat Bazin debout; la demands en justice tans l\u2019affaire Get.Ssnécal et Ls.Brière.L\u2019ARGENT DU SUEDOIS Des reçu» en bonne et duc forme qui Jouent un rôle fort important à l\u2019audience d\u2019hier après-midi.LES AVOCATS RECREATION QUI FINIT MAI Un enfant de 3 ans, en s\u2019amusait avec d\u2019autres bambins.s\u2019iiflige des blessures PEUT-ETRE MORTELLES Il tombe d\u2019une voiture et l\u2019une des roues du lourd véhicule lui passe SUR LA POITRINE (Du eorreaponUant régulier de la TRES-Ei L\u2019Asomptton, 14 \u2014 Un acident qui aurait pu avoir des suites très funestes est arrivé à un bambin de 3 ans.M.Georges Sénécal, propriétaire de Thôtel '\u2019Empire\u2019\u2019, et l'un de ses employés, M.Louis Brière, qui avaienv été arrêtés, on se le rappelle, poiv répondre à l\u2019accusation d'avoir volé j do cette ville, le jeune Théodore La-un millier de dollars à un Suédois du | porte, enfant de Thomas Laporte, hô-nom de Janseq, ont été honorable-1 teller.ment acquittés par M.le magistrat Bazin à l\u2019enquête préliminaire qui s\u2019est terminée hier après-midi.Cette décision du savant magistrat était prévue pour tous ceux qui avaient suivi l\u2019enquête.Ce sont les témoins mêmes de la poursuite qui se sont chargés d'établir l\u2019Innocence des deux citoyens qui ont toujours joui d\u2019une réputation sans tache.Il a été prouvé que l\u2019argent que Jansen avait été retlrér avec M.Brière, de la banque, avait été remis au soin de M.Sénécal, puis ce dernier a produit deux reçus de Jansen, si Voici dans quelles circonstances : Mercredi après-midi pour s\u2019amuser, une dizaine d\u2019enfants prirent la voiture de M.David Martel.Les uns y montèrent, les autres se mirent en frais de la traîner.Parmi ceux qui étaient dans le véhicule se trouvait le jeune Laporte.Tout alla bien pour un temps, lorsque tout à coup uns fausse manoeuvre des bambins attelés au timon fit dégringoler du siège trois de ceux qui y étalent installés.Le Jeune Laporte tomba, lui, entra les deux roues de devant et celles da derrière.Une de ces dernières lui gués devant témoin, attentant que le P®ssa sur 1 estomac.On s\u2019empressa Suédois avait retiré tout l\u2019argent qu\u2019il avait confié au propriétaire de l\u2019hôtel \"Empire.\u201d En présence de cette preuve, M.le magistrat enquêteur ne pouvait hési aussitôt autour de lui, et on le transporta immédiatement à la demeura de son père.11 n'avait pas perdu connaissance mais souffrait terriblement.On fit mander en toute hâte le Dr ter un instant à débouter la pour- ! Latout, qui constata qu\u2019il n\u2019y avait suite et c'est ce qu\u2019il a fait.\t| rien de fracturé, mais que l\u2019enfant L\u2019enquête a révélé que le Suédois souffrait de lésions internes.M.Frlgon, contremaître du département de la voirie, témoin à l'enquête.\u2014 Croqula d\u2019un artiste de la \u201cPresse.\" le terrain et la maison en construction, pourvu que ses $482 et la valeur de son bois lui soient remboursés.M.Marchand rapporte que le 10 Juillet, il s\u2019est mis en correspondance par téléphone avec M.Larlvière pour le prier d\u2019être indulgent à l\u2019égard de Charest, à cause de sa famille ; mais que le président de la commission de la voirie lui a déclaré ne pouvoir rien faire en faveur de Charest qu\u2019il considérait comme coupable.L\u2019assistant contremaître LEOPOLD COPPEE est interrogé de nouveau.\u2014\u201cSaviez-vous, lui demande l\u2019éche-vin O\u2019Connell.qu\u2019en mettant les noms A suivre sur la page 5 Les Pique-Niques de la \u201cPresse\u201d S\u2019il faut en juger par la popularité sans resse croissante des pique-niques de la \u201cPresse\" depuis le eominencement de l\u2019été, eelui de lundi prochain, le 17 août courant, sera certainement l'événement de la saison citez la jeunesse canadienne de Montréal.Ito pique-nique du il a été ce que les Américains appellent un \"Record Breaker\" et nui doute que le dernier l\u2019éclipsera encore, par le grand nombre de ceux qui y assisteront comme par le succès du magnifique programme qui y sera exécuté.Comme pour les trois premiers pique-niques, les tné-téréologistes nous prédisent du beau temps pour lundi; on n'a donc PAS RAISON DE CRAINDRE l\u2019humidité du terrain, ni les orages électriques pour ee Jour.La chaleur, qui ineommodalt un |»eu les enfants aux trois premiers pique-niques ne sera probablement pas aussi Intense la semaine procha*\"\" enfin, ce sera une Journée idéale pour une fête Idéale.Nous connaissons déjà plusieurs petits gaillards de la partie Est qui se promettent bien d'en montrer de belles A ienrs Concurrents dans les courses et tous les autres sports; cette partie là du programme sera donc très amusante à cause de l\u2019intérêt que l'on semble y mettre.La distribution des tartines et des bonbons sera abondante; tous reux qui auront faim trouveront de quoi se rassasier et les souvenirs que la \"Urcssc\" donne aux enfants à chaque pique-nique seront aussi distribués à profusion.Nous rerommandons done aux enfants de se préparer pour une belle et longue Journée de plaisirs; qu'ils ne manquent pas leurs tramways, car ce pique-nique sera le dernier de la saison et on ne peut s'attendre A ee que les billet» soient bons pour les pique-niques de l'année prochaine.IPlgP m Jansen depuis son arrivée à Montréal, le 29 juillet, avait fait une noce continuelle, payant 1© champagne à tous les individus que le hasard lui faisait rencontrer dans les nombreux bars qu\u2019il a visités.Mtres D.McAvoy et Murphy qui représentaient MiM.Brière et Sénécal n\u2019ont pas même eu la peine de\" faire entendre de témoins pour obtenir la libération de leurs clients.Nous sommes persuadés que la réputation de M.Sénécal, qui tient un hôtel de première classe, ne souffrira en aucune façon du fait de son arrestation.Après le verdict d\u2019acquittement prononcé par M.le magistrat Bazin, MM.Sénécal et Brière ont été chaudement félicités par leurs nombreux amis venus pour témoigner en leur faveur.Mtre Bwooviteh a demandé au magistrat enquêteur la permission de porter la cause devant les jurés, permission qui lui a été accordée sur-le-champ.Ce matin, il est un peu mieux, ne désespère pas de le sauver.On CONSERVATOIRE LASSALLE ECOLE NATIONALE DELOCUTION FRANÇAISE ET D\u2019ART DRAMATIQUE.LA COMMISSION DE LA VOIRIE SIEGEANT, HIER APRES-MIDI, POUR S'ENQUERIR CHARE SJ\u2019.\u2014 Croquis d'un artiste de le \u201cPresse.\u201d DE LA FRAUDE DE CHANGEMENTS EN PERSPECTIVE LA POSITION DU SOTJS-CHEF TREMBLAY RESTERAIT VACANTE S\u2019IL EST PROMU AU POSTE DE CHEF DE LA BRIGADE.Après quelques jours de vacances passés à Port Lewis, M.Eugène Lassalle, le directeur du Conservatoire, est de retour à Montréal depuis hier.Il va se mettre immédiatement à l\u2019oeuïee pour préparer la réouverture du Conservatoire qui aura lieu dans la première quinzaine de septembre.Monsieur Eugène Lassalle a profité de ses vacances pour établir les statuts de notre école Nationale d\u2019ê-looution et de déolamation.Ces nouveaux statuts basés en partie sur ceux des écoles similaires existant dans les grandes villes d\u2019Europe ont été soumis au gouvernement de la Province de Québec et ont été entièrement ratifiés par l\u2019Honorable Rodolphe Roy secrétaire de la Province.Nous publierons sous peu cet intéressant document.En présence du nombre considérable des demandes d\u2019inscription au Conservatoire, Monsieur Eugène Lassalle a décidé de s\u2019adjoindre un t -\t___ ,,\tprofesseur auxiliaire pour les clas- rteneir i h ( rn,n l[rrle 1tIe\tses des cours préparatoires, et un au- Mnmréal rtnltb HKade ' eS pf>mi,|prs ,le tre professeur pour la classe en-Montréal doit donner sa démission.I fantine.Ce valiant chef n a pas l\u2019Intention de ! Tous ces cours resteront sous le rester inactif cependant; il doit iccmtrôle et la surveillance de M.Eu-°U^riEjd*n5-?î?ntI^aL un k\u2019ireau où j gène Lassalle qui continuera à faire \u2018le cours Supérieur et la classe d\u2019art il vendra toutes sortes d\u2019appareils pour la lutte contre les incendies ; il \u2022mettra aussi ses services à la disposition de petites villes qui ont besoin de renseignements pour l\u2019organisation de brigades de pompiers.Si le sous-chef Tremblay est promu au poste de chef, il est probable que sa position restera vacante et qu\u2019un bon nombre de changements se feront dans le département.Il en est plusieurs parmi les sous-chefs et les capitaines qui seront mis à leur pension.dramatique.Pour tout ce qui concerne le Conservatoire.s\u2019adresser au No 127 rue Saint-Denis.CONDAMNATION Quatre cultivateurs ont été condamnés à $5 d\u2019amende pour avoir vendu des sacs de patates ne pesant pas le poids règlementaire.LEUR AUDACE EST INOUÏE Le restaurant de M.Alphonse La-belle, rue Saint-Rémi près de la Côte Saint-Paul, a été, hier soir, vers six heures, le théâtre d\u2019un vol des plus audacieux.Alors qu\u2019un Anglais du nom de James \u2018\u2019mith, était à prendre une consommation, deux bandits entrèrent dans le bar, sautèrent sur le client qu\u2019ils assommèrent pour lui voler sa montre, sa chaîne et une quinzaine de dollars qu\u2019il avait en portefeuille.Mme Labelle qui servait au comptoir a été Incapable de porter secours à la victime.Le sous-chef Charpentier a chargé deux détectives de mettre le grappin sur les audacieux bandits.FEU MAD ME F, LARIVIERE (ta* corrrspoTii-.int rramur Ai* ta PTtlÇSFICt Saint-Hyacinthe, 14 \u2014 Les funé-railes de Madame veuve Frs Larivlè-re auront lieu demain matin à huit heures et c\u2019est en l\u2019église Notre-Dame du Roalre que sera célébré le service funèbre.La dépouille mortelle repose chez M.E.Lamarche, rue Gi-rouard ; c\u2019est de là que partira le cortège funèbre.PRECIEUSE ;+: ;+; >j.;\t; ¥ $ ï 1 LE PIQUE-NIQUE DE DIMANCHE DECOUVERTE LE RESTAURANT MELVILLE IL A ETE CONSIDERABLEMENT RAVAGE PAR UN INCENDIE CE MATIN.De bonne heure, ce matin, un Incendie a considérablement ravagé le restaurant Melville.No 112 rue Notre-Dame Ouest, tenu par M.A.Gordon.Le feu a pris, croit-on, à la suite d\u2019une rupture d\u2019un tuyau communiquant avec une fournaise de cuisine.Les pompiers des stations 1, 2, 4.6, 6 et 7, sous le commandement] dii sous-chef Dubois, ont réussi à éteindre les flammes.Les dommages causés tant par le feu, la fumée et l\u2019eau, \u2022\u2019élèvent à $10,000 environ.LES DANCERS DU YACHTING (Du correspondant régulier de la PRES8B) Ils aux Noix, 14.\u2014 Le capitaine S.Brosseau, de la drague \u201cRiche-lien\" a failli perdre la vie, hier au cours d\u2019un promenade en yacht à voiles.Un coup de vent fit chavirer l\u2019embarcation et s.ms le courage de ses deux compagnons, M.Brosseau, qui se trouvait pris dans les cordages, se fut certainement noyé.Ces deux courageux Jeunes gens, MM.Isaie Benoit et Charles Blssonnette, qui n\u2019ont pas hésité à risquer leur vie pour venir en aide à un de 1er r semblable, méritent les félicitations de tous pour 1« bel »e-te qu'ils ont accompli.Une dépêche datée de Winnipeg, annonce que les Pères du Collège de Saint-Boniface, partis en excursion dans ce but, ont découvert l\u2019endroit où était construit le Fort j Charles, édifié en 1732, par le sieur: de la Vérandrye, premier explora- [ leur du Nord-Ouest.Ils ont aussi i découvert les squelettes des Pères Aulnear (?) et Jean-Baptiste de la Vérandrye, massacrés par les Sloux en 1736.Depuis plusieurs années des recherches étalent faites, par les autorités ecclésiastiques de Saint-Bo-nlface afin de découvrir les précieux restes, toujours sans succès ABANDONNEE AVEC SEPT ENFANTS Une pauvre femme, épouse d\u2019un j nommé Philippe Hervé, Journalier, demeurant an No 1 rue Sarah, a été abandonnée par son mari.L'Ingrat l'a quittée mardi Je 4 de ce mois.L'infortunée n\u2019ayant pu payer le loyer, se trouve aujourd'hui sans abri et sans pain, avec une famille de 7 Jeunes enfants dont un bébé âgé de 10 Jours seulement.C\u2019est un des cas de misère les plus tristes que nous ayons eus à enregistrer.La pauvret!* est allée demander un secours temporaire à l'Assistance Publique.A ï ¥ I ¥ v: \u2022 » ¥ ¥ * * ¥ \u2022 \u2022 ¥ « \u2022 ¥ ¥ £ ¥ + ¥ + ¥ | 1 I I 1 L\u2019organisation du pique-nique de dimanche ji.i Parc du Bout de J\u2019He est maintenant complète, et les amis de la cause de la fermeture de bonne heure peuvent être assurés qu\u2019ils sennit amplement récompensés de leur dérangement en se rendant sur le terrain.Le but si louable de la société qui réunit tous les ans ses amis dans une fête de ce genre l\u2019a rendue très populaire dans toutes les classes de la société, et ceux qui, en son nom, se sont présentés chez les marchands ou autres hommes d\u2019affaires ont rencontré le plus grand encouragement partout.En lisant demain le programme complet des amusement» ainsi que la liste des prix offerts aux concurrents des divers sports, on ne pourra résister à l\u2019envie d\u2019aller passer une journée agréable au limit de Pile, en compagnie de si GAIS CAMARADES que les membres de l'Association Heure.de Fermeture de Bonne Toutes les précautions ont été prises pour assurer l'ordre le plus parfait dans le parc; l'organisation des courses a été faite avec attention et il n'y aura pas tie rétard «laits l'exécution du programme.Ce sera pour l'excursionniste une APRES-MIDI COMPLETE d\u2019amusements, qui se succéderont avec rapidité.Xott seulement on manifestera de l\u2019Intérêt dans les divers numéros; mais encore on rira de bon coeur à l\u2019exécution de certains d\u2019entre eux.Rire est un exercice bienfaisant; on aura donc ainsi la satisfaction de constater que l\u2019on a fait du bien à son corps en distrayant son esprit, en encourageant une bonne cause.Que l\u2019on s\u2019empresse de se rendre sur le terrain, car le programme, qui est assez chargé, commencera de bonne heure dans l\u2019après-midi.On n d\u2019aAtant plus raison de prédire le succès de la fête qu\u2019elle a été organisée, non pas dans un but de faire tie l\u2019argent, mais «Implement dans le but «le faire connaître la société, de faire connaître ses bonnes Infestions.+ ¥ % \u2022 \u2022 » + :: + ¥ A ¥ ¥ I \u2022> A A 1 i A ¥ S A A* $ A A ! À ÿ r 5?1x4 TRESSE VENDREDI 14 AOUT 1908 LA.LI ÎL8SE SI Saiaf-Jut*«;ut*«.auislv «lu ll«»u* lotard ^ain(>l.aiir.*ui, üloiitréalf caua- du.^UoWKMENT» CANADA ÉDITION\t'j yt:i.r»0 par anoé^.*1.7S pour 6 mol*».C|l OTIDIENNE J *1.00 pour H mol».1 HI 1 ION\t» ÿl.OO par uuné«*.UEUDOMADAIRE S Mc pour G mol».Tnyable ü*u\\«u en montant.Cette partie de crosse aur#H lieu sur le terrain de l'Ha-monie.Informations chez A.Beauchamp.1303 «rué Ontario Est.Une intervention du pauvre Fénelon ! immense qui peuplait l\u2019Alcazar d\u2019Eté la t mal\tma«\u2022 ^oi,n\t*r>T- victoire de Jess Betersen.Saluons le Danois vainqueur, plaignons >tre \u201cGrand\u201d ! Le télégraphe nous apportait, il y a.un® semaine, la nouvelle ae la victoire ue Petersen dans le championnat des champions à l\u2019Alcazar d été de Pans, nous empruntons aujourd'hui aux Journaux de la Ville-Lumière, les détails des dernières luttes de ce grand tournoi : POULE FINALE VER VET.108 kilos.Français, vainqueur de PAUL BAHN, U6 kilos.Alemarvu.Première reprise.\u2014 Vervet travaille spienaïuement Bann.et.par deux lois, manque le tomoer par un beau bras roulé.L Allemand, u abord surpris, ne tarde pas û.«e letrouver.si bien que le combat se continue aes plus intéressants.et surtout mouvementé au possl-bie.n Deuxième reprise.\u2014 Tout annonce une reprise en lutte libre.Bahn, surtout.paraît énervé à 1 excès.Vervet en fait vivement 1 expérience.Fort heureusement, il est de taille à ee détendre est mal accueillie par Bahn, qui empoigne le sympathique arbitre et le secoue ruoement.F é ne ion tait alors appel a ses vieilles connaissances de lutteur et se tire a son avantage de cette rencontre imprévue.Une formldaole ceinture avant portée par Vervet met fin k ce combat terrible.Vervet est rappelé trois fois.Temp* : 1< m.40 s.PETERSEN, 112 kilos.Danois, vain-quer de ROMANOFF.12ü kilos.Ruése Première reprise.\u2014 Voici qui sera certainement moins sauvagement mené.Romanoff, amené au tapis, y surpasse une prise d'épaule.Petersen, sans lui laisser le temps de ia rétlexion, surpasse à son tour, et le combat to continue tout k l'avantage du Danois.ême reI>rlse- \u2014 Romanoff paraît, dés les premières minutes, en grand danger.Deux fois pris en ramassement de tête, il succombe k la seconde, mal-kré de fort louables efforts.Petersen est fortement acclamé.lempa : 16 m.7 s.CONSTANT LE MARIN.104 kilos.Belge.vainqueur de CAZEAUX, 93 kilos, Français.Première reprise.\u2014 Constant, aveo sa fougue habituelle, attaque sans relâche .Cazeaux proteste en essayant quelques violentes bourrades, mais Constant.fort k ce Jeu, continue a prendre le meilleur.D animé qu'il était, le combat devient brutal.Cazeaux, un instant dessus, est vivement réprimandé par Fénelon.Deuxième reprise.\u2014 Une prise d\u2019épaule pourtant solidement maintenue est évitée de Justesse par Cazeaux, mais il ne peut se tirer d\u2019un fort joli bras roulé.porté debout par l'extraordinaire Constant.Le puolic ovationne Constant comme certainement il ne la jamais été.Cazeaux.fort mécontent, recueillit pourtant sa part des applaudissements.Temps ; 18 m.ô s.RAOUL DE ROUEN, 111 kilos.Français, vainqueur de SMEJKAL, 114 kilos, Bohémien.Première reprise.\u2014 Raoul, premier au tapis, se relève assez facilement et k son tour place une ceinture arrière.Smejkal évite, et à terre garde l\u2019avantage.Deuxième reprise.\u2014 Raoul continue à laisser Smejkal le travailler à son aise.Il attend certainement la fine prise.Elle se présente aous forme d'une ceinture de côté, dont Smejkal se tire de toute juslosajr Il ne Peiut ^ contre éviter un ramassement dé\tporté avec une habileté fort aplaudle.Temps total : 52 m.40 s VERVET, 108 kilos.Français; vainqueur de MEHMED, 99 kilos.Turc par un beau bras roulé au tapis.Vervet est fort applaudi.Temps : 9 m.35 s.PETERSEN.112 kilos.Danois ; vainqueur de CONSTANT LE MARIN.104 kilos, Belge.sen peut aussi parfaitement s\u2019appliquer au \u201cGrand.Lui non plus, hélas .n\u2019a pu, malgré toute «a belle vaillance et'ssa science si Parfaite de la lutte gréco-romaine, triompher de celui qui.avec une belle erftnerie.avait provoqué les meilleurs lutteilrs du monde entier.Ce merveilleux combat, cetto finale tant attendue, à laquelle assistaient des milliers de spectateurs, s\u2019est terminée bar le plus malencontreux des forfaits.Notre Paul Pons national, victime d\u2019un accident stupide au cours de la seconde reprise, a du quitter le ring en y laissant k Petersen le titre qu\u2019il enviait tant, celui de \u201cChampion des Champions.\u201d Pourquoi.hélas ! a-t-il fallu qu\u2019un tournoi si splendidement mené ae terminât si mal ?Pourquoi, après les belles soirées que nous avons vécues, conserver ce doute angoissant ; Petersen est-il meilleur que notre champion 7 Nous ne lé saurons pas encore aujourd\u2019hui, car Pons, blessé assez sérieusement.est hors d état de lutter, et d'autre part, ainsi qu\u2019il le devait d\u2019ailleurs, l\u2019ar-v bitre Fénelon a fait annoncer à la foule Après un combat héroïque oû Constant pousse la défensive à la hauteur d'un art, il est vaincu par le formidable Petersen.qui le tombe par un splendide \u201ccoup d'Arpin.\u201d \u2022 Constant est ausis applaudi par son vainqueur.Temps : 15 m.23 e.PAUL PONS.129 kilos.Français ; vainqueur de CAZEAUX, 93 kilos, Français.Notre Cazeaux ne peut rien, hélas, contre le \u201cGrand.\u201d Malgré toute sa vaillance, il lui faut s\u2019incliner.Pons met fin â ce beau combat par une prise d\u2019épaule maintenue à fond.Cazeaux et Pons sont fort applaudis.Temps : 25 m.48 s.Quelle belle soirée hier ! Le Belge Vingheorts a remporté une décisive victoire sur l\u2019Italien Grenna Raffaèli.Petersen, toujours aussi puissant et aussi ardent, a écrasé le Tchèque Polo-wako.après un combat qui a mis une fols de plus ei» relief les qualités indiscutables du terrible Danois.Smelkal et Vervet se sont battus comme de véritables chiffonniers.Ce Bohémien n a reculé devant aucun moyen pour triompher du sympathique et scientifique Vervet.La lutte fut interrompue par des incidents de toutes sortes, et c\u2019est au moment même où la police allait intervenir pour interrompre la lutte, que le chronométreur a fait sifflé la fin de la rencontre.Toute îa ?\u2022rce suplendide de l\u2019extraordinaire Danois Petersen, toute sa volonté.tout son immense désir de vaincre *\ti*.| n'ont pu triompher de notre grand et Le St V incent\tA'incontestable champion de France, Paul klphas dimanche au Parc Lafontaine.] Pf>ns notre \u201cGrand COMMENT l^S ONT LUTTE kaî^^et vlent d® triompher de SmeJ- La salle n'est pas encore revenue au calme que Pons et Petersen font leur entrée sur le ring.Le bruit redouoie, mais ce sont, cette fois, des protestations de sympathie k a.?,res8t' des deux champions.11 y aura une seule reprise de dix minutes.annonce la \u201cBonbonne,\u201d puis ensuite les matçheurs lutteront Jusqu à résultat.\u201d On applaudit encore.Cette première reprise fait présager une lutte dure.Pons place quelques cra-vates, Petersen cherche la ceinture, mais c est par une tirade plus violente que les autres qu 11 amene le \"Grand\u201d au tapis.Notre champion y restera Jusqu'à la ?\tï.a rebrise, laissant Petersen le travailler tout k son aise.LA DEUXIEME REPRISE Deuxième et dernière reprise\u201d, reannonce le gros papa Lefebvre «:\u201e™tre Pons\u2022 au tafls- ne tarde pas à fl tEfSff.ii u,nefprl®e de Tlête- A «on tour, ?\te Je fameux 'Jess .sans pourtant donner 1 impression superbe qui lui est habituelle.Mieux que cela.Petersen-, pris en ramassement d'épaule, parvient à se relever en force.Jamais exploit aussi merveilleux ne fut accompli sur un tapis de lutte Petersen est acclamé de toutes parts.Le \"Grand \", à nouveau dessous, est enlevé en ceinture arrière, ; Petersen, malgré toute sa force, succombe sous le poids et replace Pons à terre.Un nouvel essai ne donne pas d\u2019autre résultat que ! avantage à Pons.C'est maintenant au tour de Petersen d être 'travaillé\".Par deux fois, notre champion national le- couèhe sur une épaule ; à la troisième tentative; Petersen.décidément merveilleux, se relève encore avec une splendide facilité Sur une cravate de Petersen.Pons s agenouille ; un bras roulé lui permet de reprendre !e meilleur.Quelques instants de grand calme, puis un superbe effort de Pons, lequel reste sans résultat appreciable.PONS HORS DE COMBAT C\u2019est Ici que sè place le malencontreux accident cité plus haut.Debout.Pons est victime d'une formidable, poussée de Petersen, quelque peu surexcité ; les deux \"poids lourds\" s'allongent dans la rangée de.fauteuil» qui borde le ring, et.tandis que Petersen, assez, vivement levé, se-remet ed garde, notre \"Grartd\" reste .à terre sans pouvoir dégager tout de suite sa jambe prise entree deux faqteulis.Fépélon -S\u2019inquiété \u2019aussitôt et se précipite vers Pons.On apprend alors qua le champion français, blessé au peid, est dans un état d\u2019infériorité tel que toute reprise est impossible.C\u2019est la fin de tout, et, tandis que le pauvre \u201cGrand\" se retire navré, la foule apprend que Petersen est déclaré vainqueur du tournoi.Pauvre \"Grand\" ! ! ! LE PUGILAT VERVET-SMEJKAL Car ce fut un réel pugilat que la suite de cette terrlljie lutte, commencée vendredi.Après les péripéties sans nombre et qu\u2019une pjume ne saurait décrire.Vervet a valncu.Sme.1kal.Mais quelles émotions et sur 1®» scène et dans la salie.Vous «ensez bien que Smejkal a protesté plus que jamais contre l'armonce de sa défaite.Ah ?le métier d\u2019arbitre n\u2019est pas drôle ! N\u2019est-ce pas Fénélon ?SCHAKMANN JALOUX DE SMEJKAL J1 vient d\u2019en arriver une bien bonne aux organisateurs du grand tournoi de l\u2019Alcazar.Srhakmann.le peu sympathique Allemand, innovateur de la lutte brutale.Jaloux des exploits de Smejkal s\u2019est offert le luxe de demander son admission dans le ring Passez-moi ce Smejkal.a-t-11 dit.et en moins de temps que voua n\u2019en mettrez pour vous décider à accepter ma demande.Je vous le rendrai doux et souple comme un tout jeune mouton.\" Smejkal.consulté, s\u2019eet montré radieux.\"Enfin, a-t-11 dit.je vais donc avoir entre les mains un adversaire qui saura faire mieux que toujours se plaindre.\u201d au plus sympathique de tous nos lut-ï Canot, double de pointe teurs fraudais\t\u2022 fsniin^.un aerni iiillls Rien de .plùA regrettable à tous \" at A.-.*! ' Tl*n l.s»v-/4\tVt nt Tf\u2018 - canard.2 hommes et tuple._____\t____ Natation point» do 9ueîr D\u2019abord, voici noUejbalt.\"Grand\" suffisamment touché P°>*r | rimmoblltsor pendant deux eetualnes au moins; en*4i^e hou» voici tout comme il y a vingt-cinq Jours, absolument incapables de «avoir qu.i vaut le mieux de notre champion ou du champion danois.Si encore nous avions en perspective une revanche probable, si le sportsman valeureux qu\u2019est Petersen pouvait.ainsi qu\u2019il en manifeste le désir, rencontrer ft nouveau Pons.Mais, nous l\u2019avons dit plus haut, Pons est dans l'impossibilité de se servir de sa Jambe.et toute fatigue lui est naturelle-ment défendue.Quand il sera guéri.Petersen sera loin, le bel athlèt*: a de nombre jx engagements ft remplir, et ce n\u2019vst pas un homme capable d'y manquer.Faisons don*.' notre deuil ' eette superbe finale, tant attendue, et ft nouveau saluons en Jess Petersen le \u2022\u2022Champion des Champions\u201d.Souhaitons ft notre \u2018grand \".dont la douleur est profonde, en même temps qu\u2019un prompt rétablissement, un*; occasion de retrouver plus tard son ei courtois adversaire.COMMENT L\u2019ACCIDENT S\u2019EST PRODUIT Forcément très bref.hier, vu l\u2019heure tardive à laquelle s'est produit l'accident, voici quelques détails sur la < hute de Paul Pons et ses conséquences si regrettables.Une poussée violente de Petersen projetait Pons hors du ring, naturellement le Danois avait suivi, et les deux hommes s'écrasaient entre let?fauteuils et les cordes délimitant le ring Une des Jambes de Pons prise entre le* pieds des fauteuils supportait alors tout le poids de Petersen, et de façon si malencontreuse que c'est miracle que ladite Jambe ne soit pas entièrement fracturée.Après que Fénelon fut parvenu ft dégager les deux combattants, on constatait chez notre pauvre \u201cgrand' deux fractures, heureusement légères, au genou et à la cheville.Malgré tout son courage.Pons ne pouvait défendre utilement sa chance, et c\u2019est les larmes aux yeux, que le charnnton français était empojté hors du ring.Il était hier dans le même mauvais état; un repos de quinze ft vingt Jours au moins lui sera nécessaire.Pauvre Grand! , DEUX VICTOIRES DE SMEJKAL La chance a enfin souri au brutal Smejkal.Deux fois, hier, il a connu la victoire; dommage, n\u2019est-ce pas.que ce ne soit pas au cours de la ooule finale du \u201cChampionnat des Champions\u201d.En matinée, il a triomphé d'Amal-hou; le soir, il tombait le pauvre Schackmann.Mais après quels combats! On sait d'ailleurs ce que vaut ce farouche Bohémien.homme lac de Co- i/lLA COURSEift LA COURSE A PIED du Un pour attraper l'autre épreuve de la course quin- APRESLMIDI Parade des pompier» et mineurs, k une heure et demie.\t,\t____.2 heures Première partie de ba*eba.l, au parc du Nord.Première épreuve, élan de cent verges.Jet du boulet de 16.Cent verges.Ouvert aux pompiers.Saut en trois points.Course d\u2019un mille.Course des hommes gras.120 verge* haies.Cent verges, deuxième épreuve.Souque à la corde.Par équipes de neuf hommes, mineurs et pompiers.JEUDI MATIN Mat de cocagne.Canot, tandem.\t.\t.Troisième épreuve des quintuples.Course en cuvette.Course aux homards, cent verges.Avironner cent verges sur le bord au canot.Natation, traversée du lac.Epreuve à l\u2019épieu.Finale de* quintuples 2ième partie de baseball.APRES-MIDI Finale de cent verges.Saut lancé en hauteur Saut lancé en longueur.Course en sacs.Cent verges Ouvert aux chefs de* services d incendie.Course de route.Marathon.Finale de la souque ft la corde.Il y aura des courses spéciales pour enfants.11 y aura aussi des prix spéciaux pour les brigade* de pompiers etc.11 y a $2.000 en prix divers.Tous les jeux sont ouverts aux amateurs et l'inscription est de cinquante cents S'adresser ft M.H.E.Sewell, secrétaire générai.Cobalt.LA NAGE LA GRANDE COURSE A LA NAGE La course a *.a nao« rf.3 dix ipdles qui aura lieu dimanche après-midi, promet être l\u2019une des plus palpitantes d intérêt que nous ayons eues a Montreal depuis bien des années, si i on en Juge par le nombre et la qualité de ceux qui y prendront part.\t.11 y aura deux nageurs de Londres, un de Belgique, un de Egç Haroour.N.J., un de Burlington.\\ t.et une dizaine de Montréal.\t, Se sont inscrits aujourd hui.MM.J.Murray.H.Payer et Ovila Labelle, de Montréal.\t,\t.\t.Une dizaine de riches médailles d or seront décernées aux vainqueurs Le comité d\u2019organisation a déjà reçu des médailles d or de M.l\u2019échevin W.Proulx.de Ai J.B.Bureau, du Canada.\u201d de Farmer and Sons, bijoutier*, de M.Onésime St Jean, bijoutier.Le parcours sera du Parc Dom.nion au Bout de ITle.en face de l\u2019hôtel Bureau.Le plongeon aura lieu ft deux heures très précises.Personne n'aura droit de prendre part à.la course s\u2019il n'est pas suivi d une chaloupe qu\u2019il devra se procurer à ses frais.On pourra les louer au Parc Dominion.Les inscriptions seront reçues jusqu à une heure, dimanche.Demain, nous publierons la liste de* une grande as-iconcurrents au cercle, dansPour toutes informations,_ s'adresser !aux organisateurs : Denli Hôt*»! des Postes, ou 26, rue Ida ; W.l-liam Palmer.202 St Jacques, ou 543 Cadieux.APRES LE \"CHAMPIONNAT CHAMPIONS\" DES Alphas aiman #\t* i V .1 LA PRESSE VENDREDI 1 i AOUT 1908 roc tü*.' r\"TTTTTimiii!ii\"i:' .\t.njig SPORT ET ATHLETISME \"iiiMii;iiiiHiiiiiii!imiiiiMiiiiiiiiifnïïiTimniTiiifiLüJii!!iii!ijii!i.iii!iiiiiiiiii'/ii;uiiij!iiii!i!i»!n;ffiniiiiiiniiiniiniiiiii!iiiimCTnr;ü»;n>.'.l1 ¦ L.I Tl STANFORD GAGNE L\u2019EPREUVE DECISIVE Owen Dunsmore se classe premier dans les 2.22, trot, pour $1,000.' Foule nombreuse au Parc Delorimier.\u2014 Mose\u2019.y, H.W.Misa Vigilant.\u201c\t\u2019 SuperatltTon.TROTTEURS] Une foule énorme, qui nous rappelait celle du pique-nique des bouchers, a assisté aux coufses d\u2019hlcr, au Parc Delorimier.La pluie de la nuit précédente a ait mis la piste dans un fort mauvais état, mais avec l'aide des rouleaux, des herses ,et des autres instruments à sa sinon, la direction de rhlppodronte réussit à le mettre dans une condition passable.Les amateurs de sport qui s'étalent rendus au parc en voiture se rendirent utiles en tournant sur le rond pendant une heure environ.Finalement, grâce aux efforts réunis de tout le monde.la piste fut jugée dans un état convenable.et les courses commencèrent.L\u2019épreuve -v.n-C VETEMENTS pour NOMMES 14\t\u2014 Ferris.C.J.St Volma.15\t\u2014 Ferris.C.J.Ted.16\t\u2014 Flippon.H.Bell the Cat.17\t\u2014 Flippon, H., Woodslde.18\t\u2014 Fortescue.G.R.Goldfleur.19\t\u2014 Fox, Fred., Manzano.20\t\u2014 Glen Iver Stables.Guardian.21\t\u2014 Green.J.M.W.Essex.22\t\u2014 Ives.Scott.D.Ballycastle.2*3 \u2014 Renwick.Wm.F.Light Out.24\t\u2014 Renwick.W.F.; Roderick.25\t\u2014 Renwick.Wm.F., Ted.26\t\u2014 Ryan.J.W., Butwell.27\t\u2014 Ryan.J W.The Chef.28\t\u2014 Smithson, C.C.Lizzie Flat.29\t\u2014 Tompkine.G.K.Jimmy Lane.30\t\u2014 Thompkins.G.K.St Nick.31\t\u2014 Mme V/ebb.Wm.John Dillon.32\t\u2014 Webb.J.Watson.Ladt Marco.STRATHCONA STAKES Steeplechase, environ r milles : 1\t\u2014 Bai'.er, A.Byzantine.2\t\u2014 Bo-jne.H., Grey Plume.3\t_ Bojth, J.W.Spencer Rleff.4\t\u2014 B-xrth, J.W.Nogi.5\t\u2014 Bôoth.J.W.Dr J.F.Alken.6\t\u2014 '\u2019asc.Allan.Steve Lane.7\t\u2014 Chetland.Wm.Glencastle.8\t\u2014 Colt.J.W.Arian.9\t\u2014 Colt.J.W., Sauner.10\t\u2014 Corrigan.E .Cresolin.11\t\u2014 Corrigan.E.McAllister.12\t\u2014 Dunlop.B.Touchwood.13\t\u2014 terris.C.J.St Volma.14\t\u2014 Ferris.J.C.Ted.13 \u2014 Flippon.H.Woodslde.16\t\u2014 Flippon.H.Waterway.17\tFortescue.G.R.Goldfleur.18\t\u2014 Fox.Fred.Manzano.19\t\u2014 Glen Iver Stables.Guardian.20\t\u2014 Green.John M.W., Essex.21\t\u2014 Ivor Dr A.Scott.Ballycastle.22\t\u2014 Kerr.Dion K.Fin MacColl.23\t\u2014 Murray.C.J.Dtilcian.24\t\u2014 Rer.wiek, W.F., Light Out.25\t\u2014 Renwick.W.F.Roderick.28 \u2014 Fenwick.W.F.Ted.27\t\u2014 Rvnn.J W.Butwell.28\t\u2014 Ryan.J.W.The Chef.20 \u2014 Smithson, C- S.Lizzie Flat.30\t\u2014 Tompkins.G.R.Jimmy Lane.31\t\u2014 Tompkins.G.R.St Nick.32\t\u2014 Webb.Wm.John Dillon.33\t\u2014 \u2022 Webb.J Watson.Lady Marco.Vêtements de bonne qualité à des prix raisonnables.Ce sont des vêtements que tout homme prat que aime à porter.Si vous ne savez pas exactement ce que vous voulez, vous le trouverez ici\u2014si ce vêtement est en vogue cette saison.De même si vous savez ce que vous voulez, vous le trouverez également chez nous\u2014s\u2019il est en vogue cette saison.Complets, de $12 à $25.Pantalons, ce S3 à $7.226 RUE SAINT-JACQUES.R.T.R.HOLCOMB, Gérant.BAÏTU il JEfiSEÏ Clïï BASEBALL GAUTHIER NE JOUERA PEUT-ETRE PAS Il n\u2019est pas parti ce matin avec le reste de l\u2019équipe.\u2014La ioute Montréal-Toronto.JERSEY x-ITY, 6 Jersey City.14 MONTREAL.1._\tLe club Montréal n\u2019a pas eu plus de chance ici qu'à Baltimore.et a été bat ut hier par un score de 6 à 1.Les balles du pitcher Wicker furent frappées souvent et avec force par les joueurs locaux, tandis que Del Mason fut très effectif.Score : JERSEY CITY A.B.R.H.P O.A.E.1 LA CROSSE I Eugène Gauthier était enéore malade au Ht lorsque l\u2019équipe du National est partie ce matin pour Toronto.Il était trop faible pour faire le voyage.Le brave petit joueur nous a cependant déclaré que l'appétit lui revenait et que s'il le peut.11 prendra le train ce soir pour aller rejoindre ?e* co-équipiers à nie Hanlan.Il serait très malheureux âne Gauthier ne pût pas Jouer demain.| on absence causerait un grand vide j sur l'équipe.L'équipe du club Montréal .qui se me- \u2022 su era demain avec 1R NOTRE-DAME EST.Téléphone Main 974.\t239-3 c Sommaire \u2014 Buts sur erreurs.Jersev City 1.Montréal 2.Laissés sur les buts.; Jersey City 5.Montréal 5.Buts sur qua- ! '\u2019alie», de Mason 1.St-urk out, par Mason 1.Sacrifice hit».Bepn.Merritt I wood*.Gastmeyer.Casey.Doubles FMttshurR Philadelphie .OlOOftOOlx\u2014 2\t6\t1 Batteries \u2014 Dorner et Graham ; Mo- ren et Dooin.A Pittsburg .Souliers en poulain verni et veau russe bronze, style napolitain,à boutons et à boucles,tous faits à la main.Prix réguliers, $5.00, $5.50 et $6.00 Prix spécial, demain.HOMMES 'jiiaiiifGi uuuiuus $2.45 BOSTON Nous apportons commandes par 'a pas argent remis volontiers.SHOE STORE Annie des rues Ste Catherine et MansfieP.OUVERT L.E 30 I R la plus grande attention aux te.Satisfaction garantie eu v |\tCOUPE DE LORD GREY Handicap pour chevaux de 3 ans et plus 1 mille et un furlong, I\t\u2014 B & O.Stable».Chaoultepec.j \u2014 Blume.L., Black STieep.3\t_ Booth.J.W.Braggadocio.4\t\u2014 Burchell, J- Halbard.5\t\u2014 Carman.R.F W F Carey.6\t\u2014 Cirman.R F.Col.Jack.7\t\u2014 Carman.R.F., Acrobat.S _ carrigan.E , John Carrol, g \u2014 Chinn.P.T.Go Between.10 \u2014 Civill.P M .Doubt.II\t\u2014 Cole».T.F.Clements.12\t\u2014 Cook.Fred.Laurence P Daly.13\t\u2014 Cook.Fred.Minnie Adam».Il H \u2014 Cook Fred.Tom Dolan 1\t15 \u2014 Davl».Mme N B.Waterlake.16\t\u2014 Dunne.P .Severus.17\t\u2014 Dyment.John.Uncle Toby.18\t\u2014 F.ynn, J.8 .Goe* Fa»t.19\t\u2014 Gar»on.Jule».Dlxl» Himmel.20\t\u2014 Orlffln.James, Ciar 21\t\u2014 Hayman.M.L.Leonard Joe Hayman.22\t\u2014 Jennings.Wm.Cave Ad»um.23\t\u2014 Knebelkamp, P , St Ilarlo.24\t\u2014 Lehman.A L., Llsterina.\u2014 McLaughlin, J.M.Oxford 26 \u2014 Madlwan.J.M.Elllcot 37 \u2014 Monahan, Thomas, Lally.\u201cJe promet», par les présentes, de médaille d'or qui seront la récompense prendre part au concours du sac de sel du vainqueur.du 16 du courant, fl Saint-Hyacinthe.\" | Ouellette est convaincu qu'il peut Tnq ni\u2019ET I E-T-rm 'marcher pendant près de cinq heures.Signé.\tJOS.OLELLETTE.avec 2o0 \u201evr\u201es K\u201er\u2018son dos.»ur un ter- Témoin : P- Terrien.\t:rain auftêl uni que la piste du parc La- framboise II n un peu mai au talon.Tel est T'©fn gage ment pris par le cham- 'mais 11 .r-oit qu\u2019en se chaussant de vk ux pion du grand concours de la \u201cPresse\u201d, mocassins, il pourra aller assez loin engagement qui nous a été remis hier pour battre tous ceux qui voudraient lut par l'organisateur de- Lèpre\\*v» de dl- enlever son titr* do champion glorleuse-manche.M.Alphonse Gervais.Le public ment gagné l'automne dernier, petit donc être certain que Ouélîctte en- Louis Petit, vainqueur du concours de trera en lice avec les autres concurrents Saint-Hyacinthe, ne désespère pas de après-demain, fl Sain:-Hyacinthe.Oer- se classer bon premier, et II pratique main.Bellemnr**.Louis Petit.Mêdéric i ferme ch \"tie Jour.Allard, de Paint-Jovite.tin homme fort ! Outre le concours du\t1^ sei.il y des chantiers, et une foule d'autres, se- 'aura un programme élaboré de Jeux, ront à leur poste lorsque le starter don- de courses et d\u2019nttr.artions diverses nera le signal du départ Pnr tous ont i Un train «née al partira dimanche de» prétention* nu championnat et sont 1 matin.A 9 heures, de la gare Rnnaven-déslreux de gagner le prix de $J00 et la Mure, route pour Saint-Hyacinthe.Jeux.Shaw Merritt.Oaatmever à Merritt.Wild pitch.Wicker.Umpire.Black.Temps.1.50.Assistance.800.Chi» ago R H.E.lOOOOOOOx\u2014 15\t0 .OOaOOOrtoo\u2014 043 A Newark : .\t,\tR.H.E Newark.00000004x\u2014\t4 12\t2 Toronto.OOOOOOOIO\u2014\t16\t2 Battenes \u2014 Mueller et Stanage ; Rudolph et Brown.Umpire, Murrav.Assistance.1.500.A Baltimore : « ~\tH E Buffalo.000100731__ 6 10\t2 Baltimore.oiooooooo\u2014\t15\t4 Batteries \u2014 Kissinger et Ryan et Archer ; Pearsos.Schmidt et Byers.Umpires.Stafford et Toft.Assistance.2.800.A Providence : Batteries \u2014 Lelfield et Gibson ; Reul-bach ot Moran.A Now York : Brooklvn .\t.\t.030000000\u2014 3 10 1 A suivre sur la page 2 PROGRAMME DE SAMEDI Crosse \u2014 Joute entn> Montréal et Toronto 3 h.30.M A A.A Natioivl vs Tecum«eh».A Toronto.Shamrocks vs Cornwall.A Cornwall.Départ de a g ire Bona venture à Ih.15.Turf.\u2014 Courses âu trtit au Pâte Delorimier.La rame \u2014 Régates h ChAteauguay, A Valois et au Lac dee Seize laies Le club Jacques-Cartier II a ajouté une nouvelle victoire A son crédit en battam le club Canada II par un aoo**e de 26 à 7.Ceux qui se distinguèrent le plus fuient les pitchers La vigueur et Normand 11 lame un défi A tous le» club* dont 1c* loueur* n\u2019ont pas plus de U nr1- Potir information* s\u2019adresser à f$**orge Normand, 4TB Mlnte-Elisabeth, Montréal.\t\tR\tH.E Providence.\t.noOftllèAx\t\u2014 2\t8 1 Rochosfor., .\t.OAonoonoi\t\u2014 1\t8 2 Batteries \u2014 Glaze ot Pete*\t\tson\t: Dug- gleby et Erw\u2019in\tUmpire.Walker.As-\t\t sistance.1.600.\t\t\t POSITION DES\tCLUBS DE\tLA\tLIGUE DE L EST\t\t\t \tGag.Perd.\t\tPC Boîtimore.\t.60\t42\t558 Providence.\t\t43\t578 Buffalo.\t.\t.\tf»3\t47\t530 I Newark\t.\t.\t54\t48\t529 Montréal.\t.\t47\t54\t465 'Toronto.\t.\t.\t44\t54\t44f» î Rochester.\t43\t33\tos ! Jersey City.\t.\t41\t60\t406 LIGUE\tNATIONALE\t\tj A Philadelphie\t\t\t \t\tR.\tH F Boston .\u2022 .\t\t\t6 1 Un Fusil A Faible Détente Il est assez facile d'essayer convenablement les munitions, si le manu-fsrturler ne se **rt.pour cela, que de nouvelle* arme* Toute* le* munition» Dominion *ont non *eulement e**aySe* au moyen de nouveaux fueils de toute* marque», mal* doivent subir l\u2019essai le plus déeavantnseux nu tâoven de vieux fu*11* A faible détente Pour arme* de toute* margue* Content un tier* A un cinquième de mofn* que le» munition» payant de» droits Notre garantie rejette tous le* risques *ur la Dominion Cartridge Co Ltd.Montréal MUNITIONS DOMINION X TW C y- h- \\ r4 LA PRESSE VENDREDI 14 AOUT 1908 MONTREAL.14 AOUT I90J r K LE CONGRES INTERNATIONAL DES INDUSTRIES \"N FRIGORIFIQUES.\tJ .\u2014\t.-srfr COMMENT LE \"HERALD\u201d D\u2019HALIF*»X EST JUGE Ou lit d'.ns le \u201cChronicle'' d'Hali- | fax : \"M.Thomeon a écrit au \u201cBoston i Transcript\u201d une lettre très vlgou-j reuse dans laquelle il mentionn?les \u2022 tentatives ridicules de faire du capi-I tal politique contre sir Wilfrid Lau-j rier au moyen des fêtes du Troisième centenaire de Québec.\u201cCes fêtes, dit L honorab e monsieur Sydney Fisher, ministre de 1 agriculture, représen- l\u2019écrivain, marquent une époque nou-tera tout probablement le gouvernement canadien au Congrès international des velle et décisive dans la vie nationa-industries frigorifiques qui doit se tenir à Paris en octobre prochain.St mon- le du Canada, vie durant laquelle eha-sieur risher est empêché de traverser 1 océan par des circonstances fortuites, il cune des deux grandes nations qui enveira un représentant qui fera voir aux délégués du monde entier les progrès forment le Dominion devra faire en que le C anada a déjà faits dans 1 mdustre si importante de la conservation des sorte de FERMEEî LES YEUX SUR produits périssables.\tLES DEFAUTS DE L'AUTRE.La l'russe a déjà parlé de ce congrès international et elle a dit que K PENSER QU\u2019A S\u2019ESTI- j 1 industrie frigorifique a pris depuis quelques années une extension extraordi- j MER RECIPROQUEMNT A CAUSE naire.La science ayant déterminé le rôle de la température dans la conser- j GRANDES QUALITES QLE 1 vation d un grand nombre de produits animaux et végétaux, des flottes en- CHACUNE D\u2019ELLES^ POSSEDE\u2019\u2019.( t'ères s?sont construites pour le transport de ces produits à grande distance, 1 écrivain de mérite, que l\u2019organe ; transport rendu possible grâce aux installations\tfrigorifiques.\tDes entrepôts\t'o™1 Tory, pas plus\ttard\tque\tces jours j frigorifiques immenses ont été construits un peu\tpartout pour\tla conservation\t(!ernlers, déclarait\t:\t\u201cun\tcritique 1m- dec fruits et des légumes, du lait et du beurre,\tdes ceufs, de\tla viande, du\tPec(aM6\".ajoute\tdans\tle\t.\u201cTrans- r* m\tw ?» i rv \u2022 tI L& «J r*.*\tJ \u2014 » .Ia\u2014 *\t- -\t_1 I\ti t \u2022\t|\tj* ^ p t, * * * * DEMANDEZ Burnett\u2019s Dry Gin eT LE MEILLEUR AU MONDE / A__K t»\t-, - \" \u201c\tV, »_ w i .1/ L\u2019INSTITUT AGRICOLE D\u2019OKA J le talent, c\u2019est de savoir se restreindre au sein de l\u2019abondance, et de pouvoir trouver le Juste milieu entre le rop et le trop peu.C\u2019est là où M.Pelland excelle, dans un style enlevant et sobre tout à la fols.\tSa méthode rapide d\u2019agencer\tles renseignements, les chiffres, les résultats permet de parcourir son livre sans fatigue et sans besoin d\u2019interruption Le lecteur qui ne con-jnalt rien de notre pays ne peut pas j s embrouiller dans ces pages ccnci-| ses où toute la situation saute aux lyeux d\u2019une manière absolument naturelle; car, RP Pelland a su éviter l\u2019exagération qui s'attache presque 'toujours à une oeuvre de réclame.Il décrit avec vérité et avec slmpli-!cité.On sent que tout ce qu\u2019il y a là est vécu \u2014 sur nos fermes et CLARK\u2019S Fort appréciée TONGUE Vous remercierez certainement l\u2019ami qui vous aura suggéré d\u2019apporter de la \"Langue de Bœuf Clark\" pour votre pique-nique.De même vos amis à qui vous l\u2019aurez recommandée ne manqueront pas de vous remercier à leur tour.WM.CLARK.Mfr, - MONTREAL.Préparation parfaite A ed ua est vécu \u2014 La rentrée des classes se fera bientôt.En grand nombre, les Séminaires, ! dans nos bols, les Collèges, les Académies, les Ecoles primaires ouvriront de nouveau leur (Je livre est destiné aux popula-porte, devant la troupe des jeunes.Nous voulons aujourd'hui reporter spécia- tions de France et de Belgique, lement i^attention de nos lecteurs sur l'une de ces maisons d\u2019enseignement.Avec le personnel que nous avons C\u2019est de l\u2019Institut agricole d'Oka que nous voulons parler, de cette Ecole maintenant de l\u2019autre côté de l\u2019o-qui deviendra, en notre Province, le foyer le plus considérable d'enseignement céan, il sera distribué à bon escient agricole.\t.\t_\tjdans les régions que nous voulons M.le vicomte d\u2019Avenel remarquait, lors de sa récente visite aux Etats- atteindre: chez les cultivateurs d'a- L\tJ-' \u2014-;-L-\u2022\t' bord, puis chez les auxiliaires de \u2019a ferme et du foyer, puis chez les j industriels et les capitalistes.Si RHUMES - - PRUDENCE / - - - \u2014 * -1 \u2014\u2014'-¦v.\t* '-'-v-nx.Virtue a U A Unis, que la culture du sol est encore ce qui consittue, chez nos voisins, la plus solide base de leur richesse.Et dans le livre qu\u2019il publiait naguère, sur la République américaine, il signalait les efforts accomplis là-bas, pour améliorer j iimusineis en ies capitalistes.SI de plus en plus cette source de revenus, pour faire servir l\u2019esprit scientifique à l'immigration de langue française la mise en valeur des terres arables.\t\\ est possible, c\u2019est cette bonne dlrec- Cet exemple, nous le devrons suivre, nous Canadiens, si nous voulons ltion d\u2019êfforts qui la déterminera, que notre pays atteigne le développement que nous promettent ses richesses | ^ous félicitons Thon.M.Devlin na'urelles.Le temps est passé où l\u2019on croyait, pour être excellent cultivateur, du 80)11 Intelligent et jaloux qu\u2019il pour faire produire à la terre ce dont elle est capable, qu\u2019il suffisait de guider aPPorle à ceUe importante partie de par routine !\u201cs mancherons de_ la charrue et de faire ainsi qu\u2019avait fait son 'a Pn'^ùue provinciale, père L\u2019on s\u2019est rendu compte que dans cette branche de l\u2019activité humaine, il fallait, là comme ailleurs, perfectionner constamment les procédés, connaître h terrain que l\u2019on voulait exploiter, le climat dans lequel il est situé, la nature des marchés avoisinants, les commodités ou les difficultés de l\u2019exportation.L on reconnaît aujourd hui que c est à l\u2019Ecole que l\u2019on apprend ces choses.Voilà pourquoi tous les Canadiens, soucieux du développement de la (\u2022««'che» irritéil n> tem»i pa« de iëë Province Oe Québec, se sont réjouis de voir se fonder sur les bords du lac des étïange\tcomment lq»ee,'proiJ1i*e*nt Deux-Montagnes, en terre sulpicienne.une maison, aux assises durables, et qui\tL?\u201d\".oXiVÏJ.' sai.rait combler une regrettable lacune Fondée en 1893.le 8 mars, l\u2019Ecole\tchiÆi d agriculture d Lska, sous la direction ors KK.PP.Cisteiciens Réformés \u2014 i,ne ou «utre* poison* du mêm» v»nre.Et Trappistes \u2014 a déjà donné d excellents résultats.Le 26 mars dernier, cette \"onVre.du M'fUt-««r -\t-\t\u2014 «u.-tout \u2022¦il \u2022'.m.do vo« enfanta.Exlfaa la Remède du Dr Shévnp.Comparez totf neuaemant Tétl-quttt* du Dr Ahocp avac lea autraa at r^marquet la dlffèrene* Il n'exiate là aucune marque de pniaon.Voua aerea donc toujours en aûretè al voua demandai Ls Remède du Dr Skeoa tantre le Teni (Um tona In phkraiaelatw.A jrw SANTE, FRAICHEUR, BEAUTÉ sont les gages du succès dans la vie pour la jeune fille.Vous trouverez dans le VIN ST-MÏCfîEL Le plus adtif, le plus puissant, le plus agréable des Toniques-Reconstituants du Sang, des Nerfs, des Muscles et des Os.Un veire avant chaque tepaa et un autre une haute «éaltacra voa voeux Ica plu» cheta Boivin, Wilson a .Cm AOENT» GBXR&AUX, MONTREAL» FaatsrB Druf Co.Afenta pour Ica Etata-UoU, Boatoo, USA, Résumé de* regrement* concernant le* Homesteads du Nord-Ouest Canadien.TOUXa secrioD ue nombre pair oes ter-x- ra*n« de la Puissance au ManKobCL, ou des province* du Nord-Ouest, excepté les lots 8 et 26, non réservé*, pourra être pFJse comme homesteads par toute personne se trouvant le seul ciief d\u2019une famille, ou par tout invldldu mâle de Plus de dlx-hult ans.sur un espace d\u2019un quart de section de 160 acres, plua ou moins.^^îla demande d\u2019entrée pour Homestead r?!* être faite personnellement au bu-reau de 1 agent local ou du sous-agent \u2022Neanmoins, une entrée par proclamation peut être faite dans certaines conditions le.,\tmère.fils, tille, frère ou soeur du futur colon, r-i.e Amande d\u2019entrée ou de résiliation laite personnellement à tout sous-agent, peut être télégraphiée à l\u2019agent local par le sous-agent, aux frais du solllcl-teuT, et si le terrain demandé est vacant lcr# de la réception du télégramme, cet-ce demande aura la priorité et le terrain **era détenu Jusqu\u2019à ce que les papiers necessaires pour compléter la transac-.on aient été reçus par la poste.#\tte ca* de ',personnlficatioI^, ou i.i* - * entrée sera sommairement can-ceilee et le solliciteur pérora tous ses droits de priorité au claim.* iHdiyldu demandant à faire une résiliation doit le faire en personne et posséder les titres requis pour l\u2019ac-qm-sitlon d un homestead, et f\u2019on ne recevra qu une seule demande de résiliation P]?111® Individu tant que l\u2019on n\u2019aui» P®'® disposé do cette demande.oû l\u2019ontrée est cancellée, après llnstruct10.1 dos procédures de cancellation.le solliciteur de résiliation aura droit au premier droit d\u2019entrée.Les solliciteurs, pou- «nndation, doivent dire en quoi i« prop'Vuuie d\u2019ho-mestead est en défaut.Un propriétaire d\u2019homestead dnnt l\u2019en-{tro cancellée peut.suJeF a 1 approbation du ministère !i*,Ctnîr Sn 'ave,:'r \u2022«««)!» c.\u201e\t\u2022«re 73.édifice Livêrpool.London ahd 636 rue Cadleux.\u2014'r - ^-j Globe, entre midi et demi et 1 heure et f COMMIS \u2014 On demande un commis v d\u2019expérience pour département d\u2019étoffes à robes aussi pour voir ft l\u2019installation des vitrines, pouvant fournir de bonne» recommandations.expérience.pouvant prodiguer les meilleurs soins, très habituée aussi aux travaux du ménage.2C7 Saint-André ______________________________\t240\u20143 XJTOMME ayant de l\u2019expérience pour 1 1 conduire et entretenir les chevaux désirerait emploi comme cocher ainsi qu ouvrage général.S\u2019adresser Boulè-vard j5t Paul, F.R.1ère avenue.137 ville Emard.239\u20143 TTOMME do grande expérience dans J-A le commerce demande une position de voyageur, connaît très bien la province de Québec, aussi tout 2'Ouest, telle que la province Manitoba.Saskatchewan et l\u2019Alberta, pourrait voyager soit pour l\u2019épicerie liqueurs.marchandises sèches ou\u2019 les chaussures.Ecrire casier 203 la \"Presse'\u2019\t237__6 SERVANTE \u2014 On demande une servante pour ouvrage général, Java-ge et repassage, pas u\u2019enfants.Gages $13 par mois.80 Visitation.\t___ SERVANTE -r- On demande une ser-vante générale dans une famille sans enfants, références exigées.S'adresser J.C.Pbéfont&ine, 846 Rachel.SERVANTE \u2014 On demande une ser-vante pour une famille de trois au No 21A Waverly, An-240\u20143 personnes, nexe.SERVANTE \u2014 On demande une ser-^ vante pour une petite famille, 2 enfants.pOo de lavage.S'adresser 1343 St André.\t240\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une bonne servante générale.S'adresser 61 aven no Hôtel de Ville.M.Aubin.286\u20146 T^ORCHESTER EST.113 \u2014 Chambre meublée, garde-robe\tnniu» a gaz.pour couple ou aussi chambre simple pour monsieur, maison tranquille.\t240\u20148 S- premier ordre, à proximité de toutes gérés.centre de la ville.Tramways devant la porte.Repas.3ëc.et 9 la carte.Téléphone Bell Est -1931.\t239\u201418 HERBROOKE EST.325 \u2014 C.E.P.\u2014 Prés Saint-Denis.Magnifique salon.boudoir, lit-meuble, tapis de velours.miroir, cheminée, gazellér.Tél.Est 1208._____________;____________240\u20148 QT HUBERT.199, nouveau numéro.\u2014 c.E.P.\u2014 On trouvera à cette adresse chambre et pension de première classe.\t236\u20146 SAINT-HUBERT, nouveau numéro 213.\u2014 C E.P.\u2014 Belle grande et petites chambres pour 2 messieurs ou 2 demoiselles.Améliorations modernes.237\u20146 BAINT-LAURENT, 153.C.E.P.\u2014 SA bain, avfrc pension première classe.239\u20143 CHAMBRES DEMANDEES garde-robe et poêle ft /CHAMBRES DEMANDEES \u2014 On dele ou deux messieurs.; v mande ft louer grand salon double avec boudoir sur même étage dans grande maison habitée par famille orivée.De préférence rues 8t Denis ou Sherbrooke, disponibles le lef septembre.Four bureaux d'u,p médecin.Ecrire casier 280 la \"Presse\u201d.24 0\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une > * vante générale bien recomman ser- mmandée, uns de lavage.S'adresser 53 chemin La-chine.Verdun, près de la Troy Laundry- 239\u20146 ^ERVANTE \u2014 On demande Immédia -tement une bonne servante références exigées.S'adresser O.Guirdon.549 Ontario.Maisonneuve.\ti'.3\u20146 QJERVANTES \u2014 Personnes honnêtes et respectables pour faire le petit ménage, d'un bon caractère pour T^OF CH ESTER EST 198 \u2014 C.M.\u2014 Chambre meublée, poêle ft gaz.garde-robe dans la chambre, très bon marché, possession Immédiate, gens tranquilles seulement.\t241\u20143 rSiÔficHJt^TER EST.196 \u2014 C.M.\u2014 6-^ Chambers simple et double avec poêle à gaz dans les crambres.maison tranquille, possession immédiate.241\u20143 T~'\\ORCHESTER OUEST.4 \u2014 C.M.\u2014 LJ p)eu xjolies chambres devant, bien meublées, garde-robe.bain.gaz.chauffage eau chaude, maison tranquille, possession- immédiate.\t240\u20143 fTeMONTIGN Y È8T.903 \u2014 C.M.\u2014 * J Salon double et chambre meublée, lumière Auer.Pas d\u2019enfants.Prix modéré.\t12,14,15 1IOTEL DE VILLE, 71 \u2014 C.M.\u2014 Jo-*8.ne grande chambre meublée, convenable pour messieurs ou couple marié.confort du Chez-soi.Maison tranquille.\t239\u20143 YTÛNTCALM.244 \u2014 C.M.\u2014 Cham-bre meublée, famille privée, sans enfant, avec ou sans pension, pour monsieur.\t241\u20143 RUE UNIVERSITE.56 \u2014 C.M.\u2014 Chambres simples ou doubles, de i première classe, depuis $1.25 en montant.pension de table de première clas se.au nable.CHAM.PENSION DEMAîii.EES /CHAMBRE ET PENSION deman-DEES \u2014 Un Jeune couple marié demande chambre et pension pour le 1er septembre, dan» une famille privée.Ecrire en «péciflant prix désiré, Casier 310.la \"Presse.\u2019\u2019 ¦flîfs FDA TN-FIEDS ft louer beaux JLill plnlr.-pieda modernes de 7 ft H nièces^ gaz et électricité, le tout situé à Viauville.coin de la 4ième avenue et Lafontaine.S\u2019adresser J.P.Guay.épicier.31ème avenue.Viauville.215\u2014n nm PALM, 150 \u2014 M.A.L.\u2014 Ssint-¦SM Henri, cinq chambres et chambre de bain, $12.00.S\u2019adresser ft 413 Ontario Est.Téléphone Bell Est 1612.\t238\u20146 PLAIN-PIEDS ft louer, rues Mance, Marie-Anne.Saint-Urbain et Suzanne.Loyers $9 ft $17.Possession immédiate.John Findlay.30 rue 3aint-Jear.\t236\u20146 T>LAIN-PIED ft louer, situé à proximl-A té de tout, contenant 6 chambre», bain émaillé, w.c.chauffé A l'eau chaude.lumière électrique et gâz.tout tapissé.bien chaud.Pour plus de renseignements se présenter sur les lieux, au No 219 rue Saint-Christophe.\t241\u2014S J» UE GILFORD.736 T3ARTHENAIS ET MONT-ROYAL.1343 ft 1353 \u2014 M.A .Ia ^-Pîain-pled à louer.5 ft 6 pièces, près usine Angus, prix $10.00.S\u2019adresser sur les lieux.Tél.Est 5625.\t236\u201426 \u2014 Logement du haut à louer.4 pièces, sa*.w C.Possession immédiate.S\u2019adresser sur .es lieux.____________ ___________241\u2014n RUE DESERY, angle Rouville.M.A.L.__ 4 pièces.$8 ft $9 ; 1627 me Saint-Jacques, près avenue Atwater, 5 pièces.$12\t; angle Saint-Charles et Charlevoix.5 pièces, $8.S'adresser à l\u2019agent, ou 350 Sainte-Catherine ouest.239\u20146 f «HAMBRE ET PENSION Vv DEES \u2014 Demoiselle DEM AN - ____\tdemande chambre et pension entre Saint-Denis et Sant-Laurent.Ecrire immédiatement Casier 224.la \"Presse.\"241\u20142 PENSION D'ETE /\"\u2022OTEAU BANDtNG \u2014 Pension d'été.^ Tromont House.vis-A-vis du lac Saint-François, très bell* place pour la saison d\u2019été.Service de première classe, cuisine française.S'adresser A.Fleury, propriétaire.\t239\u201412 PENSION D\u2019ENFANTS 568\tSU'te-\t« au Jour ôu ï ia setniTne pHr'alnon- pEN'SION D'ENFANTS - On trouve- 558 Parc Lafontaine.\t238\u2014t\ti 1 ra maison de penal SERVANTE \u2014 On demande une servante générale pour famille de parlant l\u2019anglais et français.S\u2019adresser chez O.I^emire et Cie, 1163 Saint-Jacques.cx>in Fulford.\t240\u20143 / CORDONNIER \u2014 On demande un cor-donnler.sachant faire les empeignes et pouvant voir à la gérance d\u2019une boutique d'ouvrage sur commande, devra être capable de faire toutes les sortes de chaussures fines ; serait préféré un pouvant aussi travailler les harnais.Ouvrage permanent, dans la région du lac Témiscamiftgue.S'adresser à A.Jo-licoeur.Ville-Marie, Qué.\t?40\u20146 CONTREMAITRESSE demandée dans une fabrique de flêürs Sadrcs- 249\u20143 - On demande une «er-No 76m rue Berri.famille de 3, service immédiat.\t240\u20146 QiERVANTE -vante au IS ERVANTE \u2014 On demande une servante générale dans une famille ra maison de pension de premère s.Références, prix mo.RUEL t.\tt v ~ i-*\t\u2014 ¦\u201c i privée, pas d'enfants, pas de lavage ni r' Y -w'\tin.0