La presse, 31 juillet 1908, vendredi 31 juillet 1908

[" P I I JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION TOT AX L ^ flBMAlNB 641\u201964 AJNNEE-N 0 220 MONTREAL- VENDREDI ;J1 JUILLET 1008 IG PAGES\u2014UN TIN v* ROBERTS Le maréchal est arrivé hier après-midi à 2.30 eut lieu immédiatement, il a déjeuné au la revue des troupes de Montréal.heures,et après la réception municipale qui club Mont-Royal.\u2014 Dans la soirée, il a fait UN CENTENAIRE ORIGINAL M.Théodore Gravel.le plus vieux citoyen de Montebello, tient à régler lui-même avec son curé et l\u2019entrepreneur de pompes funèbres, les frais de ses funérailles.5$^ rs?// //.!>T = yi\"\" lifT?T K ©g h.^\t,\u20180 ^- ï\\\\ fiijM1 3, 'Fl A 1 : ilttcp \u2022V: III1\"1 M ¦isW/p\\ y ( \u2014s® p -Yv-\"\\ '\\)ir ~ C Il était 2 heures et demie, hier après-midi, lorsque le \u201cWacouta\"\u2014 sur lequel se trouvait lord Roberts\u2014 est venu accoster au quai Victoria.Durant toute l\u2019avant-mldl, une foule considérable avait attendu\u2014aux abords de l'hôtel de ville\u2014l'arrivée du généraîlaelme des années anglaises Nous avons rappelé, hier, comment une brume des plus épaisses avait retardé le yacht de M.J.J.Hlll.Malgré ce contre-temps, et en dépit de la chaleur excessive, une multitude fort considérable a salué de ses acclamations le héros de la guerre sud-africaine.f Un service d'ordre des mieux organisés retenait la foule en place, et l'Inspecteur Llgget, qui avait charge de tous les détachements mis sur pied\u2014mérite des félicitations, pour avoir vu à ce que tout se passa' comme Il le fallait.Ivord Roberts est à Montréal l'hdte de M.et Mme Robert Melghen.M.Robert Melghen, le lieut.-col.Melghen, son fils, le brigadier-général Lawrence Buchan, le lieut.-col Dunbar.le lient.-col Stewart, M.J.\\V.le visiteur Illustre qui vient d'arriver.M Stephens et Mme Reford Wilson fu- Bien avant l'heure annoncée par les I rent les premiers à présenter leurs hommages au distingué visiteur.Celui-ci, après les souhaits de bienvenue, prit place dans l\u2019automobile de M.R.Melghen.et la voiture se dirigea Immédiatement vers l\u2019hôtel de ville où il y eut réception officielle.Sur le qiarcours où est passé le vieux général, les vivats et les applaudissements se firent bruyants.Lord Roberts saluait avec la meilleure grâce du monde ceux qui l'acclamaient de si brillante façon.A L\u2019HOTEL DE VILLE Le maréchal Lord Roberts, comte de Kandahar et Prétorla, ancien généralissime des armées anglaises, est s ''bôt'.l-'le-ville.fl 2 h.40, hier après-midi.La présentation de l\u2019a-.\u201edc la v ILe la réponse du maréchal n\u2019out duré que quelques minutes et à S heures, la réception officielle était finie.Il y a loin de cette sèche démonstration municipale au voeu exprimé par le conseil, il y a deux semalne.s, mais nous avons failli ne rien faire, abgplument rien pour m P/ \u201e 9 î m O Il n\u2019y a pas seulement que l\u2019Américain qui est original, et on peut trouver ailleurs des faits dlfnes d\u2019être enregistrés.C\u2019est ainsi qu'à Montebello, comté de Labelle, un cente-j nalre a payé d'avance tous les frais ! de ses funérailles.C\u2019est M.Théodore Gravel, âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans et six mois.Monsieur Gravel est un cultivateur de Montebello.Toute sa vie, 11 a remué la terre, travaillant dur et vivant pour elle.Alors qu\u2019il avait cln-| quante-cinq ans, 11 vendit les deux | terres qu\u2019il avait, ou plutôt, 11 s'assu-> ra par un arrangement spécial une j rente viagère.Il céda l\u2019une de ses j terres à condition qu\u2019on lui donnerait, ! sa vie durant, une somme de cent I piastre par année, et l\u2019autre contre ! une rente viagère de quatre-vingt j piastres.Depuis, M.Théodore Gravel j vit tranquillement dans le village où Il a peiné, respecté et aimé de tous les cultivateurs et de tous ceux qui le connaissent.Il u connu toutes les vieilles familles de Montebello, et en dépit de sou grand âge, il a gardé le souvenir da tout ce qui s\u2019est passé là.C\u2019est un original, dans la force du mot, et sa conversation est des plus intéres-santés.Il a toujours une anecdote typique sur les lèvres.Il est encore en bonne santé et vit actuellement chez un nommé Charette.Son frère M.Joseph Gravel, est mort il y a quelques années, à fâge de quatre-v!ngt-dtx-hult ans.C\u2019est une famille de robustes.L\u2019autre Jour, M.Théodore Gravel est allé voir M.l\u2019abbé Chamberland, curé de la paroisse, pour lui payer d\u2019avance les frais de son service.\"A mon âge, monsieur le curé, lui dit-il.Je peux mourir d\u2019un moment à l\u2019autre, et Je ne veux pas aucun autre que mol paie mon service.J\u2019ai travaillé.J\u2019ai économisé, et Je vous apporte aujourd\u2019hui vingt piastres pour payer mon service.Je me rends maintenant chez M.P.F, Aubry.Je veux lut donner douze piastres pour les frais de mon ensevelissement.\u201d Et M.Gravel se rendit chez l\u2019entrepreneur de pompes funèbres et lui paya les frais de ses funérailles.Un fait à remarquer, c\u2019est que M.Gravel pour rendre ses deux visites dut faire deux milles.Il marcha tout le temps.Il est encore vigoureux et tous ceux qui demeurent à Montebello espèrent qu\u2019il vivra en-\u2022ore longtemps.C\u2019est le bon vieux ,1e la place que personne ne voudrait voir disparaître.I.e 4es»ln extent*, hier, pur l'artUte de In \u201cPrenne\" reprfnente.n ftanrhe, la cérémonie de reception officielle â rliAtel de ville.An centre, et en hunt, lord Robert#* qpiittant !,¦ bord du yacht \u201cWncoutn\".Au centre encore, et en hnn.loril Robe rtn pnanunt le* troupe* en revue, nu mantae lullltulre.ICn haut, et A droite, deanln représentant lord R ohertn ea* gramle tenue.W «* c \u2022L.k.\u2019c'c\t¦* \u2019 V HJ»*¦ m SUR l,E (Il W VICTORIA.AVANT I/AltniVEE DE LORD RORERTS.\u2014 Dr KMvirhr A drolln M.Rohrft M^lsb^n e( Mmr Wllnon Reford (rtnnn l'automobile).Près d\u2019eux le hrl*ndlrr K^nérnl Rtiehnn, |e He jt.-col.Mertart et le lleut-eol.Diinbnr. t.erri Robert* rient 4e est revet « 4e la *raw4e tenue et 4e* riêrorattwn 4e l*artt»te ée la «ree»***).*rawht» W^e^rr ten trow**» ea revue, au lue e» 4e* i *Pee»««o>.¦nftn**r mtlltntre.Il militaire».( Pbnt»- M.Alexandre Paré, un de» concurrents ' du concours de popularité ; catégorie | .des commis de nouveautés.| ; Encore une fols nous Invitons lesj concurrents qui ont quelque ambition] do décrocher un prix, de se dépêcher de s\u2019enregistrer le plus tôt possible; 1 11 n'y a rien comme une organisation bien faite pour garantir du succès et! une bonne organisation ne peut sel faire en un rien de temps; on ne peut Jamais compter st»r la solidité d'on travail fait avec précipitation Voici la liste des nouveaux concurrents enregistrés: COMMIS-EPICIERS : MM Motse Martin, J.C.Marchand, Adélard Dlonne et Joseph Harvev ] Ethier.DEMOZSSLLE DE MAGASIN : Mil* Laura Slootta; LES COUPONS La \u201cPresse\" commencera demain la publication des coupons du concours de ln Fermeture de bonne heure.Ces coupons sont divisés en quatre! l'un pour les commis épiciers, l'autre pour les commis de Nouveautés, nu troisième y#our les demoiselles de magasin, et un quatrième pour les commis qui n'appartiennent A aucune de ces catégories.I#es coupons seront publiés A l'Intérieur du journal, toujours dans la même page.On n'aura qu'A les découper, A y Inscrire le nom et l'adresse du concurrent, et A les envoyer A la \u201cPresse\" quand avis en sera donné.¦ I r B LA PRESSE VENDREDI 31 JUILLET 1903 LA.PJRLSRE 51 rur HHlBt-Jariiu*-*.«NBlr du Bou* Irvard »aiBi-l «Utrui.Moutréal.Caaa- ABONNBMBMTi CANADA CBITION\t-|\tpar aaaÿr.> at.75 pour 6 mola.Ql OTIUIENNE J *1 oo pour 5 mata.EDITION\tI *!.00 pur anné».HEBDOMAD Al UE t M>.- pour \u2022 mala.Payabla d\u2019avaacr.I.a \u201cl'RESSE\u201d ral luiprlni»» »« P\u201c-hllfa an Na 51 rue Sulnt-Jnaqu'a.5Ionlrÿal.pur l a Compnanlr da Pulïll.cation de la \u201cPKESSE\" tllinlt*»).T.BEKTHIAI'ME.Prfaldeut.Toute lettja doit atre adre»»»\" com-Bie ault: I.a \u2022\u2022PHESSE\u201d.No 51 roc Snlnt*Jacquca.Montréal.Canada.Bt-flEAl\u2019T POl'R LES ETATS-VVlS A Ne»» 1 ork.W.J.MORTON, »1U Bruna,»irk Bldc.\tElttl» Ave, Corner.2Hilk Ht.A Chicago.W.J.*«>UTO*.JÜ.Elin«*r WTUou.reprfacnlttnt.Waehlngton.POl'R «ETRANGER I.on i\\ r~m Angleterre.\t».d»di CH S.DE W V N TER.1 11 Cl.arln\u2014 C»®*\u2018 n°\" Circulation de U Presse 25 JUILLET LUNDI -MARDI -MERCREDI JEUDI -VENDREDI SAMEDI - TOTAL -HEBDOMADAIRE - 94,977 94,894 94,861 94,919 94,959 117,751 - 592,361 .\t49,903 ! 642,264 | Ctmiïatlon de» édition» quotidienne et hebdomad:»Ire do la \u2022'Prenee\u201d ponr la *e-mnlne dernière.642,204 MOYENNE PAR JOUR DE L\u2019EDITION QUOTIDIENNE La moyenne de la circulation de la \u201cPreese\u201d, dans la ville de Montréal e\u2018 la banlieue dépasse 45,000 copies par jour.Aucun autre journal français de cette ville ne peut prouver que ton tirage, pour la ville de Montréal et la banlieue, atteint le tiers de cette circulation.A VILLE EMARD Cette assemblée était d'une impor-tanre considérable pour la jeune et prospère municipalité.Il s'agissait pour le conseil de prendre en considération les soumissions demandée» pour le contrat de construction des} canaux d égoûts, que la population exige à, grands cris depuis au moins deux ans.La salle du conseil était remplie de contribuables anxieux de voir ce qui allait se passer.Le secrétaire-trésorier donna d'abord lecture des cinq soumissions reçues par lui: Héneault et Heffernan, $131.382.75; L.J.Marchand, $88,008.00; Cossett et Bélanger.$85.284.00; Compagnie Canadienne d\u2019Entreprise Générale.$75,-356.40; W.G.A.McDonald, $75,315.00.Pour^l extraction du doc, la Compagnie Canadienne demandait $4.00 par verge cubique et M.McDonald $3.95.L'ingénieur J.H.Dupont, ayant déclaré qu'il devait y avoir 10.000 verges cubiques de roc à extraire, la soumission McDonald se trouvait de ce chef être plus basse que celle de la compagnie, de $500 ; savoir en tout en faveur de la soumission Mconald, une différence totale de $541.40.L\u2019échevin Mignot, appuyé par l\u2019é-chevin Deslauriers, proposa alors que le contrat fut accordé à M McDonald.L'échevin Jodoin proposa en amendement.appuyé par l\u2019échevin Prévost, que ie contrat fut donné à !a Cie Canadienne d'Entreprlse Générale.L\u2019amendement fut repoussé par un vote de 4 contre 2, les échevins Mignot, Dubois, Deslauriers et Charland votant contre l'amendement et les ér hevlns Jodoin et Prévost votant en faveur.La motton principale fut remportée par le même vote renversé.Le maire J.U.Emard déclara alors que Je contrat était accordé à M.McDonald et le notaire L.E.Hétu fut en conséquence autorisé à préparer l'acte requis.'m au \u2022 FUN \u201d Les Canadicsn aiment le \u201cfun'* ; Us j l\u2019aiment même exagérément, mai» ou ne Murait leur reprocher cette Inuo-1 cente passion, surtout lorsque le fun est réellement fun.Or, 11 parait qu'une petite gang\" de Montréalais s'est est donné à sa guise dans une randonnée d automobiles.La chose se passait 1: y a quelques mois, au printemps, à i époque od la Côte d'azur est tcàs fréquentéa.Nos gens se rencontrèrent '.ft C'éiaient des 1 fervents de i'automobdiC, Jr* chauffeurs expérlmentéjs.tous copieuse ment munis de billets de banque et pas du tout pressés de revenir ft Montréal.Ils réélurent d'aller excuralonner en Algérie Ils s'embarquèrent à Marseille.Deux jours après Us partaierr d\u2019Alger pour Biskra, où ils se rendirent en trois jours, ce qui est un exploit, car la distance est de plus de 200 lieues, par de mauvaises routes.Mais nos compa rlotes.vous vous en douiez, n'avalent pas froid aux yeux, ni ailleurs.Les jours s éroulalent gaiement en excursions dans les endroits les plus pittoresque des alentours.On paria même de tenter la traversée du fiéseit.mais ie sable dégrûta les plus audacieux, et ia perspective du simoun épouvanta les autres.Des blagues tant qu'on voudra, entre amU, ça va ! Maïs de la blague sérieuse, n\u2019en faut pas ! Par exemple, le \"fun\" national faisait partie de leurs bagages, et nos voyageurs s\u2019étrivaient mutuellement avec la plus consciencieuse gaieté, quand Us ne trouvaient pas d'autres distractions Parmi celles que leur offrait le séjours â Bl^kra, 11 y en avait une qui leur plaisait particulièrement, toujours à cause du \"fun\".Us s'amusaient à jeter des sous aux gamins de là-bas, pour faire s\u2019entre-battre ces laids moricauds en formation.C'èlait, paraît-!!, un spectacle amusant de voir ces moutlatious si ruer les uns sur les autres et se disputer les sous 4 coups de pied.4 coups de poings et même 4 coups de dents.On pouvait d autant mieux jouir de ces scènes gracieuses qu'U n\u2019y a pas ft Blskra ia moindre section de société protectrice des animaux.Heureux pays, comme vous voyez.Parmi ces Joyeux compagnons, 11 y en avait un plus passionné nue les autres à ce sport, et lorsqu\u2019il était vraiment satisfait des horions échangés entre les petits arbicos, 11 ne regardait pas 4 mêler quelques pièces blanches aux sous qu\u2019il lançait à poignée, estimant que le plaisir qu'U se donnait valait bien la dépense.Aussi les petits païen» le prenalent-ll» pour un prince.Us ne se trompaient pas de beaucoup, car notre homme était réputé prince du volant.Un jour, ses amis réunirent les minuscules lutteurs et leur dirent ; \"Voulez-vous que le \u201cprince\u201d vous jette plus de sous encore, plus de pièces blanches, et même des pièces d'or?\u201d \u2014 \u201cOui, oui.oui!\u201d hurlèrent les gamins.\u2014 \u201cEh bien, vous n\u2019avez qu'à aller demain matin l\u2019éveiller en criant: \"Allô', peigne!\" Les mioches ne demandèrent pas mieux et eurent tôt fklt de se mettre dans la mémoire et dans la bouche cette bienheureuse exclamation.Le lendemain, dès l\u2019aube.Us allèrent se camper s.us !es fenêtres du chauffeur généreux et lancèrent en choeur: Allô! peigne.Peigne! peigne! allô! Le \u2018\u2018prince\u2019\u2019, surpris, accourut au balcon.Les cris redoublèrent : \"Allô! peigne! peigne! peigne! allô! Furieux, Il descendit.En le voyant paraître sur le seuil, les jeunes derviches hurleurs, se figurant qu\u2019U allait pleuvoir des sous crièrent de plus belle en entourant leur Idole : Peigne! peigne! peigne! Hélas! au Heu de sous, ce furent les coups de poing, les coups de pied, les coups de ininne qui plurent, et] dru.Les jeunes morlcauôs, désen-j chantés, prirent la fuite, tandis que du balcon de l\u2019hôtel voisin les bons camarades riaient comme des chameaux \u2014 qui sont, comme on sait, les bossus de cet heureux pays.31-7\u20141908.LAURENT BART.LES CANADIENS-FRANCAIS AU NORD-OUEST es services que rend la \u201c Presse \u201d à nos compatriotes par sa grande publicité.\u2014Eclatant témoignage.Nous recevons du Dr J Dotron, de Vonda, Saskatchewan, l\u2019intéressante lettre suivante: Vouda, Sask.ce 25 juillet 190S A Monsieur le Rédacteur de la ''Presse\", Montréal, P.Q , ! Monsieur, Permcttez-moi aujourd'hui d?vous! laisser savoir toute l'importance quej nos comitatricv.es canadiens-français, tant du Canada qo?dss Etats-Unis, attachent aux correspondances de M.l\u2019abbé A.P Bérubé Ses écrits ent très bien démontré les avantages de nos plaines aux points de vue de l'agriculture, du comfort physique, ainsi qu'au triple point de vue national et religieux et scolaire, Aussi on peut dire que Jamais on n\u2019a vu depuis dix ans tant de visiteurs Canadiens-français venir dans le Nord-Ouest, et surdire que jamais on n\u2019a vu depuis dix ans tant de visiteurs canadlens-fran-çals venir dans le Nord-Ou^st, et surtout dans la Saskatchewan, le meilleur pays à blé du monde entier.Pour preuve de ce dernier avancé voyez les statistiques.De toutes parts, du Canada et des Etats-Unis, 11 nous arrive, en outre, une foule de lettres nous demandant plus amples Informations sur notre localité.Je dois ici rendre ce compliment 4 votre grand journal en voi'.s disant que les 7-8 des correspondants des Etats-Unis commencent Invariablement leurs lettres par cette phrase: \u201cNous avons lu sur la \u201cPresse\" de Montréal la correspondance de M.etc., etc.,\u201d Depuis ce printemps en sus des centaines de lettres venant des Etats-Unis demandant des informations, nous avons eu une douzaine dé familles qui sont venues s'établir à Vonda, et .dans ses environs.En voici la liste qui, je crois.Intéressera vos lecteurs Us viennent de partout; Adolphe Labrèque, du Lac St Jean , PQ.; Amédêe Dionne, (le Woonsocket, R.l.; Amédée Gauthier, de Compton.P.Q ; Théodore Grimard, Elvldor Grimard, de Ste Sophie de Levrard, Nlcolel; W.P St Laurent, George Proulx, J.Germain Lepage, Phlléas Lavoie, G.Desjardins, A.Le-Brun, de Rimouski, P.Q.; J.A Miction.de Etna, Wisconsin; et Monsleui François Loiselle, de Bellevue.Manitoba qui s'est acheté une grande ferme de la valeur de $13,230.Voilà, vom me direz, un centre qui augmente.La raison en est qu\u2019une fols Ici.les gens sont satisfaits e< y demeurent.Ceux qui ont été voir par ailleurs nous reviennent et s\u2019installent.Nous attendons pour cet automne an moins une centaine le familles canadiennes-françaises venant des Etats-Unis, et nous formerons dans un avenir très prochain, le rentre canadlen-français le plus Impoitant de la Province de la Saskatchewan.Nous avons Ici nos riches prairies sans bols, qui ne demandent que la charrue du fermier et non ia hache pour lui donner le pain en abondance; nous avons de la bonne eau potable qui ne se rencontre pas partout ailleiv-s.Le bols de chauffage qui nous vient du nord est à bon marché.De plus, Vonda est situé à mi-chemin sur la ligne principale du chemin de fer qui unit les deux grandes villes de l'Ouest: Winnipeg et Edmonton.Elle sera aussi sur l'arche principale du chemin de la Baie d\u2019Hudson, qui nous permettra d\u2019avoir un prix aussi élevé pour nos blés Ici qu'à Foil William.Donc avec ses moyens de transport si faciles du Sud au Nord et de l\u2019est 4 l'ouest, rien ne peut empêcher notre ville d\u2019être une des plus Importantes de toute la Saskatchewan.Vous remerciant pour votre hospitalité dans vos colonnes.Je demeure votre tout dévoué.J DOIRON, M.D.LES PELERINS CANADIENS PERSONNEL M.J N.Pouliot, C.R., de Rimouski, est de passage à Montréal.H est venu assister aux funêrailLes de sa belle-soeur.Madame Adam.M Pou-Ilot nous rapporte les nouvelles les plus encourageantes de ia moisson dans le has du fleuve.CONTRE I.A XERVOSTTE Erene» le PT>«>k>bnte Aride de Hor'fnrd Son u«»*e out prScleux pane >« nerf» mft\u2019jvafs- d?ff#st!on «t rontM^itfAn L\u2019TntérUt Général\u201d, de l'Aude, Journal publié à Carcassonne, parle comme suit du pèlerinage 4 Lourdes sous la direction de M.L.J.Rivet: \u201cMercredi dernier, notre vieille Cité a reçu ia visite d'un groupe de Canadiens qui accomplissent en Europe un double et touchant pèlerinage.Catholiques, Us ont passé quelques Jours à Lourdes et se rendent à Rome; français de race et de coeur.Us sont venus communier, la plupart pour la première fols, avec le pays de leurs pères qu'ils aiment autant que nous-mêmes et dont Us se proclament avec fierté les fidèles enfants.Et de fouler ce sol sacré, de parcourir nos grandes villes, de contempler d\u2019un regard toujours émerveillé l\u2019extraordinaire fécondité de nos campagnes est, pour eux, comme une incessante fête qui ravive le souvenir et augmente, s'il est possible, l'amour de la patrie perdue.\u201cLa caravane comprenait 21 pèlerins.9 messieurs et 12 dames, conduits par un de leurs compatriotes, aussi sympathique qu\u2019intelligent, M.Rivet, de Montréal.\"Leurs noms, dont, au hasard, Je cite quelques-uns.Indiquent bien qu\u2019ils sont de notre race: Rivet, Beauregard, Lambert, Legendre, Dupuis, Beaupré, etc.\"Il va sans dire qu\u2019ils parlaient notre langue française avec une pureté re\u2019varquable.\u201cUs venaient tous de la ville ou des environs de Montréal, la belle cité française fondée en 1642 par un de nos compatriotes, Chomedey de Maisonneuve, et qui est aujourd'hui, avec ses 450,000 habitants, la plus Importante de la province de Québec.\"Un seul arrivait d'au-deîà des grands lacs, du fond du Manitoba, et avait parcouru, avant de s'embarquer sur le Saint-Laurent, plus de 2,000 kilomètres.\u201cNous ne voulons voir que du vieux Ici\u201d, me disalent-iîs à leur arrivée de la façon la plus aimable, i C'est en effet le vieux qui manque au Canada, où tout est récent, tout est ! neuf et fait de bols ou de plutôt i que de pierre.\"Leur désir ne pouvait é'r: déçu.; Il ne le fut pas.\"C\u2019est avec le plus vif intérêt, parfois mêlé d\u2019effarement, qu'Us remontèrent, au pied des.remparts qui en portent la marque ind^'ébîle.les si- ècles de notre histoire locale; et je vois encore l'attitude à la fois effrayée et émue qu'Us prenaient devant les constructions romaines.Vingt siècles! De quoi certes donner du vertige à un peuple pour qui le passé ne remonte pas au delà du 17e siècle, et qui, s'il veut s\u2019instruire aux leçons de l'histoire, est obligé d étudier l\u2019histoire des autres! J n autre spectacle les a aussi fort étonnés, et leur a été beaucoup plus Pénible que celui des luttes homériques dont nos vieux murs évoquent le souvenir; et je transmets leur impression en toute franchise et sincérité, aus, lecteurs de T'Intérêt géné-tal , poür qui je m\u2019étais engagé à la recueillir.Les Canadiens sont navrés des luttes que les Français se livrent entre eux.Us ne comprennent pas que nous ne soyons point d\u2019accord, entre frères, que la politique, que les questions religieuses nous divisent et nous arment les uns contre les autres, qu 11 y ait tant de place chez nous pour l'Intolérance et si peu pour la franche liberté.\"Quelle différence avec le Canada! \"Sous ie protectorat de l\u2019Angleterre protestante.les catholiques, partout, y sont libres comme l\u2019air; et dans les provinces où les catholiques sont en majorité et détiennent le pouvoir, comme celle de Québec, les protestants ont les mêmes droits que les autres citoyens.\"Il y a l\u2019émulation entre le» diverses confessions religieuses.U n\u2019y a pas d\u2019hcstnité.C'est le régime vécu, réalisé, de la liberté, de l'égalité et de la fraternité.\"Oh! quand la mère-patrie Imlte-ra-t-elle le Canada! Quand la vieille France sera-t-elle unie et pactfi-clée comme la \"Nouvelle France\u201d!\u201d J.ASTRUC.MORT ACCIDENTELLE Il y eut hier matin enquête à la morgue sur le cadavre d'Auguste La-cos'e, trouvé noyé dan» le canal La-chine, hier matin.Le verdict du jury a été \"Mort accldenteüo \".LES ELECTIONS | AUX ETATS-UNIS M.THOMAS L.HISGEN, DU MASSACHUSETTS, EST CHOISI PAR LE PARTI DE LTN-DEFENDANCE COMME CANDIDAT A LA PRESIDENCE.Chicago, 31.\u2014 A 11 heures mardi soir, trois candidats a la présidence ont été mis en nomination par la première convention nationale du parti de l\u2019Indépendance.Hier, le 29.un peu après minuit, Thomas L.Hlsgen a été déclaré choisi, après trois tours de Scrutin.Il y avait 924 délégués à la convention, et nomme il fallait que le vainqueur réunit les deux tiers des voix, 624 vetes étalent donc exigés pour qu\u2019une décision fut obtenue.Le 3e ballottage amena le résultat suivant: Hlsgen, 831; Graves, 77 ; Howard, 38; Heirst.2.Au premier tour, on avait obtenu: Howard, 200; Hlsgen, 396; Graves.213; Hearst.49; Lyon».71.Le second résultat avait été: Howard, 109; Hisgen, 590; Graves, 189; Hearst.49.«\u2022.\u2019Ha.w- \u2014 CANAL.OC CO H N W A i_ L.AVIS AUX FNTREPRLMELHS DES 801 MISSIONS CACHETEES, adresiévK au \u2022ausslgné et portant 4 l\u2019endos \" Soumission pour réparer le* déeâts causés pur le récent effondrement.\" seront reçues à ce bureau Jusqu 4 1» heuies.lundi, le 10 août, 1908.Les plana, devis et 'a formule du contrat pour ce tree ill peuvent etre vus le et après mercredi, le 29 juillet, 1908, au burcwii de C.D.Sargent.Ingénieur stationnaire.Ontario Si., canaux du Saint-Laurent, Cornwall, Ont., où l\u2019on pourra se procurer ties formules de soumission.Les sournDslonnalres seront requis daceepter l'eehelle de gages équitables prépaiée ou que préparera le ministère du travail.laquelle échelle fera partie du contrat.Leu'entrepreneurs sont priés de se rappeler que les soumissions ne seront pas considérées il moins d ètre faites absolument en conformité avec les formules Imprimées, et dans le cas de sociétés, 4 moins qu'elles ne portent la signature authentique, l'occupation et le lieu de résidence de tous les membres de la société.Vil ehéqué accepté au montant de $lé,-000.devra accompagne r chaque soumission.Cette somme sera confisquée si le soumissionnaire refuse de faire le travail pour le prix de sa soumission.chèque sera renvoyé aux soumissionnaires dont la soumission n'aura pas été acceptée.La plus rasae ni aucune des soumission* ne sera nécessairement acceptée.Par ordre, L.K.JONES, Secrétaire.Ministère dés chemins de fer et canaux, Ottawa.28 juillet.1905.Les Journaux insérant cette annonce sans I siitonaatlon du ministère ne seront pas payés.\t229\u20145 Thomas L.Hlsgen, qui vient d\u2019être nommé candidat à la présidence des Etats-Unis, par la convention nationale du parti de l'Indéoendance.La nomination de M.Hisgen amena une démonstration qui a duré plus de dix minutes.Le nom de M.Graves fut également salué d'acclamations enthousiastes.Un incident s\u2019est produit, après l\u2019élection, lorsque John B.Sheppard, de Kansas, voulut revenir sur le choix de la convention.Mais Sheppard \u2014 qui voulait proposer Bryan \u2014 dut reprendre son siège.Les têtes étaient d'ailleurs tellement montées qu'il ne dût qu'à la protection des huissiers de n'être pas maltraité par la fouie des délégués.M.Hisgen.bien que citoyen du Massachusetts, a vu le jour à Petersburg, Ind., et est âgé de 50 ans.Il en avait 16 lorsque sa famille vint se fixer dans l'Etat de New York, près d'Al-bany, et lui et ses frères travaillaient ïans un magasin de confection.Quelques années plus tard, les frères Hisgen fondaient ce qui est connu aujourd\u2019hui sous le nom de \u201cHts-gen Brothers Co.\u201d, et qui est une des maisons rivales les plus florissantes de la \u201cStandard OU Co.\u201d Depuis des années, M.Hisgen a combattu le trust de l'huile dans la Nouvelle-Angleterre Pas n'est besoin de dire que la puissante corporation du trust n'a pas ménagé les embarras à M.Hisgen.Malgré tout, ie nouveau candidat a su gagner le respect et l'appui des consommateurs et il a pu ainsi lutter avec avantage contre la \"Standard OU.\u201d L\u2019an dernier, M.Hisgen était choisi comme gouverneur de la ligue de l'Indépendance.M.Hisgen est un superbe type de l'homme heureux en affaires, de l'orateur solide, et 11 est connu dans toute la Nouvelle-Angleterre, sous l'appellation de \"Honest Tom\" Hisgen.Il est marié et père de trois enfants.C\u2019est sans contredit un adve-saire sérieux et un candidat populaire.PUUR TROUVER LE CONTREMAITRE sous-commissron composée des échevins Larlvière, Leclaire et de lui-même pour retrouver Charest, quoi qu\u2019U en coût'î.Les contrats suivants ont été accordés: égoût de l'avenue de Lori-mier, MM.Hénault et Hefferman; égoût de la 6e avenue, Rosemont, M.Picard; égoût de la rue Saint-André, MM.Gulbert et Toussaint.Une motion de l\u2019échevin Leclaire a été adoptée demandant à la Compagnie des Tramways de rétablir sa route de ia rue Rachel, suspendue pendant les travaux de pavage.IL PROMET Di^ GARDER LA PAIX Léon Jaspard.un fils de la beiie France, comparaissait ce matin devant Son Honneur le juge Choquet, accusé de menaces effroyables contre ia personne de Mme Cousineau.Il avoua avoir parlé d'une manière pas tout à fait polie à la dame en question ; mais le magistrat, convaincu que les menaces qu'il aurait pu faire ne seront jamais exécutées n'a pas cru devoir le condamner à plus que les frais de !a cause ; !l devra espen-dar t fournir un cautionnement comme garantie qu\u2019U gardera !a paix pendant un an.Suite de la page 3 LA RAME] LES BELGES DEFAITS Henley.31 \u2014 L\u2019équipe du Leander a battu le?Belles hier, dans la course à huit rameurs.la Nage COURSES A LA NAGE A LTLE SAINTE-HELENE Les sixièmes courses handican hebd rradaires du Club de Natation Montréal auront lieu samedi.Voici le programme 1\u2014\t220 verbes, handicap, junior.2\u2014\tvergres, handicap, senior.3\u2014\tConcours de plongeons, junior.4\u2014\tMAI de Cocagne, senior.5\u2014\tChasse au canard.Junior.t>\u2014Chasse au canard, senior.La chaleur intense que nous avons eue ; a attiré des milliers de personnes au (club, et la saison bat son plein.Résumé dos reglements concernent lee Homesteads du Noro-Oueet Canadien.'l'OUTlS sect ton de noroore pair «les I * la na üe j* fuieoartiS *U JilSiiUob-.(ou des provinces du Nom-Oueei.excepte ses lots h et 26.non réservés, pourra \u2018être prise comme homesteads per toute I personne se trouvent le srui chef a une famille, ou par tout tnvidldu mêle de (plus de dix-huit ans.sur un espace d un I quart de section de 160 acres, plue ou ! moins.La demande d'entrée pour homestead doit être faite peieonneliement au bu-ieau de l\u2019agent local ou du soue-e*ent.Néanmoins, une entrée oar proclamation t>eut être faite dans certaines condition» pa* Je père.mère.fils, fille, frere ou soeur du futur colon.Une demande d\u2019entrée ou de résiliation (site personnellement à tout sous-eKent.peut être télégraphiée à lagent local par le sous-agent, aux frais du solliciteur.et si le terrain demandé est vacant lors de la réception du télégramme, cet-1*=* demande au.a la priorité et le terrain ?era détenu lusqu'ft ce que les papier» nécessaires pour compléter la transaction «lent été reçus par la poste.% Dans le cas de \"personnification ou fraude, l'entrée sera sommairement cancellée pi le solliciteur perdra tous se» droits de priorité au claim.Tout Individu demandant * faire une résiliation doit le faire en personne e* posséder les titres requis pour I acquisition d'un homestead et l'on ne reça* vra qu\u2019une seule demande de résiliation du même individu tant que l\u2019on n aura pas disposé de cette demande.IA oh rentrée est cancellée, après pnstructlop des procédures de cancellation.le solliciteur de résiliation aura droit au premier droit d'entrée.Les solliciteurs, pou- annulation, doivent dire en quoi io proDriè«atre d'ho-niesten*4 est en défaut.Un nropriétalre d'homestesd dont 1 entrée est non sujette à être cancellée, peut, sujet ü l\u2019approbation du mln'stêre.le céder en faveur du père, de la mère, du fils, de la fi le, du frère ou de la soeur, s\u2019ils sont éligibles, omis A aucun autre, en présentant la déclaration de l\u2019abandon.DEVOIRS \u2014 Un coinn devra remplir les conditions s\u2019« *-nnroriant de l\u2019une de« manières suivante» : 1.__Au moins un séjour de six moi» \u2022ur le terra'n #*t la mise en culture d*!ce-lui chaoua année au cours du terme ou ?\u2022¦«iji nn«\t_\t,, e ___ PI Te colon n feu et lieu sur la forme qu\u2019il possède, d\u2019une étendu* de nns moins de acre* dans les environs rle «on homestead, les conditions de cet acte nuint A Ta résidence, pou n ont être remplies nar le fait de résider sur ledit terrain.Un co-proprlétalre en terrain ne sera pas tenu A rette formalité.3 ___ Si le père\u2014ou la mère si le père est décédé \u2014 d\u2019un propriétaire de homestead demeure sur la ferme possédée seulement par lui.d\u2019une étendue de pn» moins de RO acres dans le voisinage du homestead ou sur un homestead entré pour lu! dans les environs, les conditions de cet acte, quant au lieu de résidence.avant d\u2019obtenir la patente, pourront être remplies par le fait que cette personne habitera avec le père ou 1- mère.\t.\t._ Avant de demander de» lettre» patentes.le colon devra donner un avl» de six mois en écrivant au commissaire de» Terres du Dominion, à Ottawa, de son Intention de ce faire.4.\t\u2014 Le mot \"voisinage\u2019* des deux précédents paragraphes veut dire pap plu» de neuf milles en ligne directe, exclusivement des largeurs allouées aux route* croisantes dans l'arpentage 5.\t_ Un propriétaire d\u2019homestead.désireux de remplir ses devoirs de résident en concor\u2019mce avec les articles ci-dessus.pendant qu'il bAhî»* .veo de» parents sur une ferme lui appartenant, d*-vra notifier l'agent du district de cett© intention.RESU1IS\tf.EGLEMENTS SUR LES TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN.CHARBON \u2014 Lts n-rrain* 4 cnarbon peuvent cire loués pour une période de vingt et un ans à un taux annuel de SI l'acre.L'n individu ou une compagnie ne peut en acheter plus de 2.S RO acres.Une royauté de R ceni» la torn« de 2.000 livres \"vra perçue sur le charbon mar chand.QUARTZ \u2014 Une personne de dix-huit ans ou plus a vaut découvert du minerai dans un endroit, peut se choisir un \"claim ' de 1.5u0 x 1.500 pied».Le prix d'enregistrement d\u2019un claim est de 15.00.On devra dépenser $100 par année au moins, sur le claim, ou les paye*- au ré-gistrateur du district.Lorsque $r»no auront été dépensées ou payées, le locataire pourra la ire faire l'arpentage de son claim et l\u2019acheter fl $1.00 l\u2019acre, aprè» avoir rempli toutes les autres conditions.La patente d\u2019un droit minier devra pourvoir au paiement ^\u2019une royauté de JVfc pour cent sur les ventes.Les claims de travail de mine dan* 1rs pla, ci> .'\u2022«\u2022\u2022.i *cnèialiment de 100 pieds carrés.Prix d\u2019entrée.$5 00.devant être jenouveiè tous les ans Un solliciteur peut obtenir deux baux pour miner de l'or, de 5 milles chacun, pour un terme de 20 ans.qu\u2019il peut faire renouveler à la discrétion du ministre de l\u2019intérieur.Le locataire devra faire fonctionner un dragueur par 5 milles.'S première saison oui suivra la date de son hall.Taux.$10 par année pou** chaque mille de rivière louée.Royauté de ?H pour cent perçue .ur la production dès qu'elle excède $10.000.W.W CORY Sous-ministre de l\u2019Intérieur.N.B.\u2014 La publication non autorisé* de cette annonce ne sera ras pavée SOI\u2014n UNE SOUS-COMMISSION DE LA j VOIRIE FORMEE POUR ALLER AU FOND DES ACCUSATIONS PORTEES CONTRE CHAREST.L'échevin Larlvière a fait part ce matin à la commission de la voirie de l'affaire Charest et des mesures qu'U avait prises.Les échevins O\u2019Connell et Ward ont fait remarquer qu'il falilait que la commission fasse son possible ponr qu'on retrouve le contremaître contre qui un mandat d\u2019arrestation a été êmi* et aussi pour aller Jusqu\u2019au fond des accusations qui pèsent contre lui.L'échevin Ward a fait adopter une motion 4 l\u2019effet de nommer une COMBAT DE SIX ASSAUTS Glens Falls, N.Y., 31 \u2014 Billy Hurley, de Glens Falls, a défait Harry Mansfield.d'Angleterre, dans un combat do six assauts, oui eut Heu au Knickerbocker A.C.Hurley fut l'agiesseur.Les deux hommes pesaient 158 livres.Le Voltigeur ira dimanche 4 Sore! se mesurer aux fameux Royal.Il fera le voyaire par le vapeur \"Terrebonne\", qui partira de Montréal 4 8 heures 30.Les amis sont invitée.LE SA\u2019NT-JACÛUES A MARÏEVILLE Dimai -ne prochain le ciub Saint-Jacques Jouera à MarteviUe, pour un enjeu ne 120.la* Marieville possède un des plus beaux terrains des environs de Montréal et il n'a remporté que des victoires D'un autre esté, le Salnt-Jac-*itics mul '.e ferme tt est très confiant.Départ 4 8 1» heures de la *are Bona-venture.1 i V \u2014\tw « The \u201cMight Tailors j ont ouvert un nouveau magasin â 43 ruo Sainto-Cathorine Ouest (Edifice Casino), sous la direction de M.D.B.Viger.\tA Complets et pardessus sur oonvlk mande, depuis Si2.00 et cnaqiie^ complet est garanti parfait.Venez nous voir.Whesler Ailardice & Co.Aussi à 916 rent.Boulevard Sa Int-1,au-U VENTE DE MEUBLES Tout dans notre édifice 4 cinq étege» offert au prix coûtant et nombre d\u2019articles 4 au-dea*ous du prix coûtant, durant .e .neda de Juillet.Comptant ou 4 crédit.Ouvert ie soir.Lande Bros .234\t^ rue Salnt-Laursnt, près Ddrchester.1*5-7\u2014B \t! 1\t\t\t FEUILLETON DE LA PRESSE \u201d\tCœur d\u2019Enfant\tGrand R o -rnan dramatique par Char!»* d » Vitis.:: \t\t \t3\t1\t\t TROISIEME PARTIE AU PAYS DES TSARS suite.»2 Il brûlait de raconter sa bonne fortune.\u2014Je veux dire qu\u2019elle habite \u2019¦ eampsftne.Elle se trouvait momen-j tanément à Moscou, pour le «acre \u2014Oh! 4 la rampaitne! Vous déro-, irez, mon cher.Ce n'est plus intêres- ¦ sant.\u2014permette*.Vous me connaisse*, j n\u2019est-ce pas\u2019 el vous savez si Je suisj homme à me déranger pour ce qui: n'en vaut pas la peine J\u2019ai pourtant; fait une course 4 cheval de dix vers- j tes pour essayer de la revoir, ne fut-1 ce qu'un instant.Oui, prince, de Mos- i «ou 4 Izmaïlovo.\u2014Qui diable peut habiter là-bas?Il n'y a que des invalides, mon bon\u2019 \u2014Des invalides avec leurs filles.\u2014Fl! Laissez les Antlgonet 4 leurs I* princ# (redonna: lAlfcaes.$»lisez les enfants à leur mètre \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* 1 Ce nid, le doux mystère, Que vous guette* d'en bas.C\u2019est l'espoir du printemps, c'est l's-[mour d'une mère; Enfants, n'y touche* pas! Enfants, n'y touchez pas! \u2014Oh! mais vous êtes impatientant, prince! \u2014Voyons.Je vous écoute.\u2014Ce n'est pas dommage, ventrebleu' L'Invalide n\u2019est pas du tout Invalide et sa fille est.une merveille de beauté, entendez-vous?\u2014J'entends.\u2014Connals8\u201cz-vous un certain Anton Michallowitch Llbanleff, vous ?\u2014Hein ?Comment dites-vous ?Llbanleff ?le capitaine Libanteff ?Il est capitaine votre Invalide, n est-ce pas ?\u2014Juste.\u2014Attende* donc ! Mais oui, je connais ra.\u2014D'ofl !» connaissez-vous ?Comment ?Of.?\u2014Voici : Mon propre père me psr-fclt autrefois d an certain Anton U-banieff qui n'était pas > prsmler ve-n : .avez-' c.u« \"Il descendait allait positivement baiser la froide main de sa froide maman.\"CeUe-cl s'inquiéta de son rejeton aussi peu que possible.Elle mourut lui laissant trois ralliions de roubles.Il avait dix-huit ans II vécut trois années dans ie paradis ; la première année, Il mangea > premier million ; !a seconde année, !e second million ; la troisième année, ie troisième million.\"A vingt ans, li était chevalier-garde comme Je le suis.A vingt et un ans, quand 11 ne possédait plus un radis, mon père et d'autres camarades de régiment lu! persuadèrent de quitter la garde et d'entrer dans l'armée.C'était bon pour lui, mainte-n \"Dans ramée on n'aime pas les officiers qui viennent de la garde ; 11* sont trop fiers, trop distinguée.Il était brave ; 11 avait fait plusieurs rampapnes, notamment au Cancane ; Il avait obtenu le Saint-Georges N'importe ! 11 ne s\u2019éleva Jamais au delà du grade de capitaine Et quand on n'est pas au moins colonel ou généra! on n'est rien.Dégoûté, Il prit sa retraite à cinquante ans \u2014H.I U s est marié ?\u2014Oui, dit-on.avec une Française, mais de bonne famille.11 a perdu sa femme, paraît-il.I! a une fli'.e ?Je n'en savais rien.\u2014Et un domestique, un ancien loi-dat.un drôle de type polonais que J'ai vu une foil 11 chante dans les bo's à tue-têt* 4M hymne» presque sédl tleu*.\u2014De» hymnes séditieux ?! \u2014Qui.Des machines où il est quee-jtion de l ame de ia Pologne.\u2014Cela n'existe plus.!\t\u2014Cest bien mon avis, mais pour | Ivan Potowkî ça l\u2019amuse.\"Du reste li chante en français, qu'U parait parler i/arfsttement, et ça n'a pas d\u2019inconvénient.\u2014Ivan Potowki.D'an Potowki.jJe connais ça.i \u2014Ah bah ! \u2014Mai» eu!, il tse semble.-Est-ce qu\u2019U n'est pas marié, ,u1 a usa, ?\u2014Je crois que oui.\u2014Avec uoe Française aussi, n'est- ce pas ?\u2014Avec une Française.Mais oui, Je I me rappelle, maintenant.Il me l'a 'dU.\u2014Voilà une singulière coïncidence.\u2014Q'd donc ?\u2014Oh ! toute une histoire, mon cher comte.\u2014Vous ptquez ma curiosité, prince \u2014Connaltsez-vous le Cabsret-Rou-ge ?Maïs oui, aü fait, nous y avons été une fois ensemble.\u2014Certainement, Je connais ce Joli endroit de.\u2014De noce.\u2014Oh oui ! de noce, de noce carabinée.\u2014\u201cCarabinée ?\" Vous ave* des nets î \u2014Eh bien ! 1* Cabaret-Rouge ?\u2014Ca a été Ungtemps ie rendez-vous des officier» de ia garde et.ma foi ' j y allais comme ie» autres.\u2014P»'btoi ! \u2014Comme on l\u2019à dit, dsns ces sonner» bruyant», on rencontrait \"tout ce qull y avait de mieux, en fait ,d homme*, et en fait de femme*, tout Jce qu'il y avait de pis\".\u2014Quelle relation y a-t-11 entre cela et Ivan Potowki ?\u2014Vous allez voir, bouillant Français.Une fois je me rendais là avec deux amis, Malizoff et Brétine.Nous étions déjà tout ce qu'l! y avait de plus respectablement pochards.Ensevelis dans ies fourrures du fond de la troïka qui filait sur la neige, nous pestions contre le sort.\u2014Contre Je sort ?\u2014Oui, personne n'avait voulu nous accompagner.Vous saisisse* ?\u2014Je saisi».\u2014Nous allions arriver à la maison, quand brusquement Malizoff fait arrêter la troïka et il saute dans la neige.\u201c\u2014Madame! crit-t-ii en russe \u201c\u2014Je ne sais pas le russe, répond un paquet emmitouffié, sur le trottoir.\u201c\u2014Qu'à cela ne tienne! Vous parlez français; c\u2019est ia même chose Où allez-vous, comme ça! \u201c\u2014Vous êtes bien curieux, monsieur l\u2019officier \u201c\u2014Dites toujours \u2014An Cabaret-Rouge.\u201c\u2014Comme ça se trouve! Vous ave* la chance de rencontrer trois bons messieurs qui vont vota brouetter Jusque-là \"\u2014Ool-dà!\" \"Malizoff ôta sa casquette, fit un grand salut et cria comiquement: ¦\u2022\u2014La voiture de madame ia princesse !\t\u2022\t\u2022 \u2022\u2018\u2014Insolent!\" fit là femme.\"Mais elle monta, on se serra i»n peu Deux minutes après nous faisions une encrée triomphale au restaurant 4 la mode \"Nous finies apporter du champagne et l\u2019on causa.\"Notre rencontre s'appartenait pas précisément à la fine fleur de l'aristocratie même galante, mais elle avait du chien et un bagout de parisienne des faubourgs étonnant.Toujours prompte à la réplique, jamais embarrassée.enfin très amusante.\u2014Le troisième jour, la police envahit ce même restaurant où nous étions.Il fallait filer; nous vidâmes nos portefeuilles dans 'a poche de la petite Françai«e qui nous avait donné son nom.\u2014Quel nom?\u2014Ernestine Leblanc.\u2014Qu'est-ce qu'elle faisait en Russie?\u2014Ce que font les Ernestine Leblanc.\u2014Mais encore?\u2014Elle était venue, disait-elle, à la suite d'une artiste qu! avait eu un engagement au théâtre Michel et puis elle s'était brouillée avec l\u2019artiste.Et voilà ! \u2014Bon! J'attends toujours la fin.\u2014La fin?Oh! superbe! Nous disons 4 Ernestine Leblanc: \u201c\u2014Qu'allez-vous faire?\u201c\u2014Je vais maintenant essayer de Moscou.Bonne chance! Deux mol» après nous recevions tous trois une carte de visite P P C.libellée ainsi! Madame IVAN POTOWKA.née Ernestine Leblanc.Cabaret-Rouge.Elle était mariée La Pologne n\u2019en fait Jamais d'autres ! Le comte Hugues dit: \u2014Mal» vous été» précieux, mon cher, positivement.Il n\u2019y a que voua.Sortons-nous ?\u2014Oui, Il faut que J'aille dire un mot à ee pauvre Malizoff, qui e*t de garde de nuR an poete de 1» caserne.dans la Zakharieskaïa.Accompagnei-mol jusque-là, hein?\u2014Ca va.Mais, je prendrai après la perspective Lltelny, pour redescendre chez moi, dans la Nevsky.\u2014Allons! VI t GRACIETTE EST SEULE C'était une chaude Journée de mai.Une buée montait de l'étang VMto-gradny.Tout semblait dormir dans le village d\u2019Ismallovo.Il ne faisait guère bon que dans la forêt.Bouleaux et sapins, sapins et bouleaux s\u2019étendaient à perte de vue.Et par terre, 4 leurs pieds, une suére forêt minuscule se pressait, i.ense et serrée, eele de» petits '-hampignon* orangés,\u2014les \u201crougauds\", \u2014 et celle des gros blancs qui font le bonheur de» ménagères russes.Par endroits lee fraises avaient détrôné le» cryptogames et formaient comme un tapis vert piqué de points rouges.L\u2019air êtaR chargé de senteurs exquise* .Le» merles et le» pinsons s\u2019en donnaient 4 coeur Joie.Un homme, à la mise élégante.»« promenait dan» les allées solitaire», sur la lisière de 1s for®*.Il attendait.K sntvre.AVIS SPECIAL Durant août, les salies de piano et orgues de Lâytcra Bros seront l»r-tnéen à 1 heur» le» samedi».Sur \u2022e< on cross soir.Toro cumst pour -sur Mont Fliam d lmp aux C reprit rent Murp A f L.IL est la Tecu Caplt Natlo Sham Corn Toron Mont Le ot>t«?n QU'ap Jente \\Vm vrlt 1 doux, voir même étaien mlers., \u2022 Une prèse sehs monte veme tard qu'Us clsion gendu Loi phatl le pu la Hgi Un L>ét éîé d temps ce qui Gratta «n q Blark 2.12 l»eone mèr: ffue, Fred.glas.The I Dr Fa I.K.Làdy \u2022 Mil tan Requis Tem 2.09%.211 Dewitt dred And Oarlok Durf Or too, McL Nahm Gréa Gente Don Docust Harry Chari*' May E Just dorf.Tem 1.10.2.04 Baron mère Mur Gallac: ke.John Geer Jennie Citatlo Reproa 4 é LA PRESSE VENDREDI 31 JUILLET 390S 3 ü.-yn\u2019T!TTPïïïïr!iniiiiiii'ii!i!iiii!miiiiiiiiiiiinnii!!r'!r;mii'mi'iimmnim!F!ii'rii'MMii!!!iiiii:iiiiiin!ii)iiiiiiiiiniiiiiiiiii!iiiiiui!!ii!iiiiii!iMiipii!iH!iiiiiiiiiiiiinnTlB ZffiCTnüE: SPORT ET ATHLETISME ;!!!iii'iii\u2019!!i'iL'iii!!inimiiMiii!''!M|i|i|iiMi!m!i!i!Mii'r'!iii!ii'iii!iiiii!iiiiiiiiiiiliiniiii'/mTTminnTmjirrnim iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiirmin LES TECUMSEHS ET LES CAPITALS PUNIS La ligue leur impose chacun une défaite pour leur partie remise du 18.\u2014 La joute National-Shamrock.LACROSSE Sur une proposition du club Montréal, \u2022econdét; par le National, la \u2022 ligue de crosae a décidé à.$on assemblée d\u2019hier aolr.que la partit remise du 18 Juillet à Toronto, entre les Capitals et les Te-eumsens.comptera comme une défaite pour cnacun de ces deux clubs.Le vote sur la question fut de 4 contre 2.Le Montréal, le National, le Cornwall et les Shamrocks se déclarèrent en faveur d imposer une défaite aux Tecumsehs et aux Capitals pour la partie en litige.Les représentants de ces deux clubs votèrent -contre la proposition, et, Jimmy Murphy, du Toronto, s\u2019abstir.t de voter A ila suite de cette décision de la N.L.U., la position des clubs de la ligue est la suivante : Jouées Gag.Perd.Tecumseh.\u2022 \u2022 .7\t5\t3 Capital.6\t4\t3 National.6\t3 Shamrock.6 Cornwall.7\t3\t4 Toronto.7\t3\t4 Montréal.6\t2\t4 Le résultat de l\u2019assemblée ne fut pas obtenu sans peine.L'on n\u2019y arriva qu'après une discussion animée et violente par moments.Wm.Bramley, du club Montréal, ouvrit le feu.Il fut supporté par M.Le-doux.du National.Il était facile de voir que M.McPhee du Cornwall, et même Jimmie Murphy, du Toronto, étaient du même avis que les deux premiers.\u2022 Une fois la décision obtenue, les représentants des Capitals et des Tecumsehs quittèrent immédiatement la salle, montrant que le coup porté les avait vivement blessés.Iis déclarèrent plus tard qu\u2019ils acceptaient leur punition et qu\u2019ils n'êtaient pas trop surpris de la décision de Ja ligue, après le Jugement Rendit en i906.Loi Solman.des Tecumsehs, nia emphatiquement la rumeur répandue dans le public que son club se retirerait de la ligue.Nous serons encore dans la N L U.l'année prochaine,** dit-il, \u201cet nous lui resterions fidèles, même ni la moitié de nos '«orties étalent annulées Peu importe .'e championnat, pourvu que nous ayons de bonnes Joutes de crosse.\u2019\u2019 En l\u2019absence du président Thompson ef du viee-président St Père, Joe Whyte.du Montréal, remplit la charge de président.11 expliqua le but de l'assemblée.et lut )e protêt enregistré par le Montréal, les Shamrocka et le National.M.Bramîoy ouvrit la discussion en déclarant que l'échelle des parties n'avait pas ét* suivie, lorsqu'une partie d'exhibit'cr* avait été Jouée au îleu et place d\u2019une Joute de ligue.M.Mulligan, qui représentait les Capitals.déclara que le terrain dea Tecumsehs.le 18 Juillet, était tout simplement impraticable, et que ie président de la ligue avait exprimé l\u2019opinion, en visitant l\u2019arène avant la Joute, qu\u2019il était impossible de Jouer sur un champ en cet état.M Munigwi montra aux délégués, une vignette du \u201cToronto World.\u2019\u2019 Journal contre lequel les Capitals ont.dit-il, pris une action en dommage parce qu\u2019il avait parlé des Joueurs comme étant des \u2018\u2018gamblers.\u2019\u2019 La photographie représentait la meilleure partie du terrain le 18 Juillet.M.Whyte.\u2014 \u201cCette photographie n\u2019a rien & voir avec l\u2019assemblée.'' M.Mulligan.\u2014 \u201cComme président, vous n\u2019avez pas le droit d\u2019exprimer une opinion.\u201d M.Whyte.\u2014 \u201cVous me montrez la vignette.\u201d M.Mulligan.\u2014 \u201cBien, Je vous demande de dire ce que vous en pensez.\" M.Whyte.\u2014 \u201cC'est une be-Jle image.\u201d La cause des Tecumsehs fut plaidée par Loi Solman.Il soutint que le terrain paraissait pire qu\u2019il n'était en réalité, mais les Capitals avaient refusé de Jouer, et il fallait faire quelque chose.Le secrétaire lut ensuite une lettre du président Thompson, expliquant qu\u2019il lui était impossible d'assister A rassemblée, et que le jour du match, 11 avait simplement exprimé l\u2019opinion que le terrain n\u2019était pas propice pour une ] partie de championnat.Il avaJt aussi été \u2022 témoin de l'entente survenue entre les deux clubs & l\u2019effet de donner une Joute | d'exhibition et de Jouer la partie de ligue avant la 7 septembre.M.Murphy dit que le même Jour, le club Toronto avait loué avec le National A >îiaisonneuve.dans des conditions semblables, sinon pires.Aucun terrain ne pouvait être pire que celui des Tecumsehs.ce Jour-IA, déclara M.Mulligan.Il dit que des Joueurs avaient enfoncé jusqu\u2019au genou dans la boue, et que d autres s'étalent presque noyés.\u201cL\u2019on en est arrivé A un tel point que le public e«t dégoûté du Jeu de crosse,\" affirma M.McPhee.M.Mulligan \u2014 \u201cNous n\u2019avons pas A nous plaindre A Ottawa.\u201d \u201cJe crois que c'est tout simplement un petit jeu pour voler deux clubs,\u2019\u2019 dit M.Fittaway, des Capitals Loi Solman affirma que toute la semaine.après le match, il avait remboursé de l\u2019argent aux spectateurs.M.Mulligan \u2014 N'est-ll pas vrai que les gens qui étaient dans les estrades A 25 cents sautèrent dans la section A 75 cents et demandèrent A se faire rembourser ce montant T Wm Bramley déclara que les deux clubs ne pouvaient être Justifiés d\u2019avoir donné une Joute d\u2019exhibition, quand le , National et le Toronto- Jouaient ce mê- \u2022 me Jour A Montréal dans des conditions* semblables et il proposa que la partie du-18 fut considérée comme une défaite5 pour chacun des deux clubs.La propoéition fut adoptée.LA PARTIE NATIONAL-SHAMROCKS Le verdict déjà N.L.U., hier soir J.dans l\u2019affaire des Tecumsehs et desr.Capitals donne au National d'excellentes chances de remporter le championnat de la ligue cette saison.TouHc comme les Tecumsehs.et les Oapitals,.le National n\u2019a que trois parties perdues.Il lui importe donc grandement^-de triompher demain des Shamrocks La tftche n\u2019est certes pas au-deesuiw* de ses forces, car tous ceux qui ont! vu l\u2019équipe irlandaise A l\u2019oeuvre con-1 tre le New'-Westminster savent parfaitement qu\u2019elle n\u2019est pas de taille à résister au National.Si ce dernier e»t battu, ce sera donc qu\u2019il n\u2019aura pas fait usage de toutés ses ressources ou qu\u2019il aura flanché.Nous soutenons que l\u2019équipe eanadienne-française est assez fqrte pour vaincre tous les clubs âe la ligue sans exception.Notre club a plusieurs revanches A prendre.Celle sur les Shamrocks est la première qui se préseûte; celle sur les Capitals viendra en second Heu.Ces deux clubs devraient être écrasés A Maisonneuve.Us le seront si le National fait son devoir.JESS APPLEGATH \u2014 Les (ournallstes à bord du \"Mont-ses : Mmes A.Swtft.Beach Mont, E.Norrls.Montréal ; H.Maqnan, Qué-qauche à droite, debout : MM.A.A.Garneau.l\"\u2018Aetlon Sorlalo\u201d ; H, Ma-d.Lemieux.Québec : L.de LaBruère, Lavoie, r\u2018\u2018Actlon Sociale\u201d ; D.Fortin.\u2014M.le chef de police Trudel.hier, a déclaré au représentant de la \u201cPresse\u201d qu\u2019il était ou ne peut plus satisfait de l'ordre qui avait régné dans la ville pendant les fêtes.Les bagarres ont été plutôt rares et l\u2019ou n\u2019a eu à * CHAPEAUX \u2022 GrisPerleS3.OOpoyrSI.00 Gris Perle S2.50pourSI.00 Gris Perle S2.00 pour Sl.00 CHAPEAUX De Paille S3.00 pour Sl.00 De Paille S2.50 pour Sl.00 De Paille S2.00 pour $1.00 Une moyenne de 2.07 dans 14 épreuves hier à Détroit.TROTTEURS Détroit.31 \u2014 Les courses d'hier ont été de toute beauté et la moyenne du temps dans les 14 épreuves, a été de 2.07.ce qui a été rarement été égalé.Baron Grattan gagna la classe de 2.04 amble, en quatre reprises, battant le favori Black Lock.SOMMAIRE 2.12 amble, prix de $1.000, 3 dan» 5 : Leone, par Tommy II, mère par Badger Sprague, McMahon.10\t4\t1\t1\t1 Fred.D., par Dr Douglas.Downer.113 3 3 The Liar.Cairs.»\t5\t10\t2\t5\t2 Dr Fox.Gahagan.\t4\t2\t5\t6\t5 I K.L .Trudell.3\t8\t6\t4\t4 Nil mail- Anderson.\t2\t3\t7\t7\td Lady of Honor.Thomas.\t7\t9\t4\t Ijifontalne.S adresser J-j épicier.Slèmo avenue.\\ lauv, j*'5_n ré» rue B J Ontario Est.B Ü\tA ideux pièce».Huoianan., ^?S5^K45iJ»iïî*H*s+:ï+:î*i^+«+K+is,-'>*:;:+\"^:*::+::+::+-*K+:^+^+r:'«r«î>K;*::+n.K;*:;.».::.wdellnARBIERS \u2014 On demande deux bons 1> barbiers, bons gages.\tf* bonne ht^ure.S avlre&ser éJ *\u2022*?***!* pré boutique de barbier et magasin de cleares.241 Craig Ouest.______________ liARBIER \u2014 On demande un O bl.r pour la Journée de demain, de 8% a.m à UVi p.m.1UH rue Saint-Lau- rent.________________________________' BARBIER \u2014 On demande un barbier pour commencer lundi matin.S a-dresser a l'HAtel Lalonde, carré Ch&boll- lez.No â9.\t____ T>ARBIER \u2014 On demande un bon bnr-hier pour le samedi, de 3 A.4 dollars pour la Journée, devra apporter ^es outils.S'adresser L.Charron.71 Saint-Etienne.Pointe Saint-Charles AfENUISIERS \u2014 On demande des me-nulslers et un ouvrier pouvant ; faire les escaliers, pour une manufacture de porte et de châssis S'adresser \u2022594 Alma\t229\u20142 MACHINISTE \u2014 On demande un homme pour conduire machine A em-bouveter le bois \u2014 planer.\u2014 S'adresser Irt avenue Fauteux, après 6 heures.43 rue Vinet.rHOTOORÀPHE \u2014 On demande uj) photographe pour ouvrage géné rai.M.Laurin ou M Pagenais est pr»é de passer.S!2 rue Sainte-Catherine Est.228\u20142 EwiPLûiS DEMANDES______________ \"wt-REALT DE ï LACEMEN t L.RA - B TUIÏ 844 rue L'ralg Est.Main- d'oeuvres de toutes sortes fournies.Une visite d-s patron» est \u2022^llcUée.Bureau ouvert de s heures du matin f 5 heures du soir.De samedi on ferme la bureau .1 1 neure p.m.\u2014Urbain Lafont.vlne.gérant.L______________ 4 RGENTEUR \u2014 DOREUR \u2014 -A\taeûr et tsiuntsseur demande ouvra- ge.pouvant tournir réféi^ncea de pf nuère cla»»e.20 ans a'expérience.Ecrire A casier 023 la 'L'resse.\t___\u2022____ comptabilité.Ecrite casier *4o ________________-__________\u2014- I 1 \u2019HEF-CUI51NIER français, 16\ta\"3 i U d'expérience, nlplème.\ti ploi.Ecrire Camille Rousseau, 847 Dor-Chester Est.__________________ r_ __ C'*UISINIER \u2014 Je désire emploi com- | me cuisinier ou aide, dans une maison privée ou hôtel de ville 0'^ pagne, avec références.be Présenter BARRIER demandé pour samedi; aussi Jeune homme de trois ans d'expérience.205 rue Salnte-Cuthe- /i330 Ovest.BARBIP7R \u2014 On demande un bon barbier pour la Journée du samedi, bons gagrs S'adresser 2108 Saint-Laurent.STENOGRAPHE et ciavigraphiste demandé pour bureau de chemin de fer.Se présenter au No C77 bureau de la \u2022'Presse.'*\t227\u20146 STENOGRAPHE expérimenté, français é-t anglais, calculant vite, deman-i fké Underwood.Ecrire spécifiant Age.salaire, etc.A casier 719, la \u2018'Presse.\u201d SCIEURS.CLOUEL\u2019RS \u2014 On demande C* des scieurs et des cloueurs pour manufacture de boites.S'adresser aujourd'hui.S.Bernier, angle des rues Clark et Van Horne.rpiSSËURS DE SOMMIERS \u2014 On de-mand-k imméiliatement des tip-jeurs de sommiers \u2014 weavers de spring beds.\u2014 Rolland et Frère.111 Windsdè.228\u20146 BARBIER de premier ordre demandé pour vendredi et samedi.S\u2019adresser 45 Vitré Est.____________________ T>ON BARBIER demandé Immédla-tement au No 264 rue Sainte-Catherine Ouest.- B OULANGER demandé.S'adresser 1173 Wellington, Verdun.\t228\u20142 (COMMIS \u2014 On demande un bon com-/ mis d\u2019expérience pour département d* confection, \"sobre\u201d, parlant l'anglais et français, et pouvant fournir de bonnes, recommandations.Inutile de se présenter gnns avoir la capacité requise S'adresser chez O.Lemire et Cie, 1163 St Jacques, coin Ful-ford.\t227\u20143 142 Saint-Denis 228\u20143 / ¦'OUTURIER ayant trois ans d' pratl-que chez d excellents tailleurs, et pouvant donner de bonnes réiérences.adresser au No 604 avenue Laval.1 VEUX familles canadiennes françaises U arrivant du Michigan, panant ;es deux Tangues, demandent emploi quelconque Place permanente.peuvent fournir les meilleures références.S a-dresser 175 Dorion.\t_____-2 « o j , CUISINIER \u2014 Demandé pour le Nou-V- veau-Brunswick, homme mi ménage parlant les deux langues, pour office de cuisinier, dans un -amp, situe dans les bols.Ecrire, avec références et prétentions.Dubois, entrepreneur, BoleatOv-n.N.B.\t229\u20143 / «OMMIS \u2014 On demande un rommis ^ de douane avec expérience, aussi pour s\u2019occuper de collection.S\u2019adresser 26 Notre-Dame Est.La Cie Claud on Lté*.\t229\u20142 V^ENDEURS demandés pour repré-> senter les plus gracies pépinière* du Canada.L'assortiment le plus complet de spécialités rustiques, de fruitiers et d'ornementation propagés en particulier pour la province de Québec.Gages libéraux; on fournit un bon équipement gratuit.Pour les conditions.adreasez-vou* par lettre A Stone et Wellington.Toronto.Ont.79\u2014n SERVANTES DEMANDEES SERVANTE \u2014 On demande une ser-vante générale pour l'été, ft Valois S'adresser & M.T.f).l*vrrou\\.116 St Jacques, entre 9 heures a.m.et 4 heures p.m.\t226\u20146 ^ERVANTE \u2014 On demande une ser-^ vante générale pour une personne seule.S'adresser 19 Montée du Zouave.228\u20142 4JERVANTE demandée pour presbytè-^ re de campagne, une sachant faire la cuisine.Ecrire casier 802 la \"Presse\".Montréal.\t__228\u20149 SERVANTE générale demandée, devra passer deux mois A la campagne et revenir A la ville.S\u2019adresser 83.Notre-Dame Ouest.\t228\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une ser-Cj vante générale.S'adresser chez Mme Plouffe.408 Hôtel de Ville, entre 2 et 4 heures p.m.\t228\u20146 OAINT-DEX1S.435.\u2014 C.M \u2014 Gran-de chambre meublée, sur étage 4U bain.Famille privée.\t228\u20143 Q A NQ U IN ET.14 \u2014 C.M.Deux gran- *\ty fies chambres doubles, avec garde- ; robeè chambre de bain.\t228\u2014«7 WAINT-LAURENT.346 \u2014 C.M \u2014 *\tBelle grande chambre meublée A ; louer, en avant, sur l'étage du 1min, jrrès Sainte-Catherine.CAINTK-M.1SABCTH.~ 130\t\u2014 Près ^ Sainte-Catherine \u2014 C.M.\u2014 Jolie [chambre dans maison de pierre, fraîche, sans Insectes parasites, tranquillité absolue.possesfson Immédiate.\t229-3 4** RUE ERNEST, 57.Maisonneuve.M M A.D - Ménage fait è neuf, « 1 pièce», loyer 89.00.Arthur Drouin.71A ! Saint-Jacques.Main 3785.ou .036 On j tarlo Est______________________\u201d5~i- ' çÇ'y HUE ST PHILIPPE.28.\u2014 M.A.MïiJ L.\u2014 St Henri, maison de sept pièces S'adresser 171 Dagauchenère Ouest, près Bleury.______________2z8Z?«j-, BUE UNIVERSITE \u2014 M.A L.\u2014 M Joli plain-pled confortable, avec l'uaace des Kazellers et des electroliers.Réoondre en anRlals A casier 717 ^ia \"Presse.\" ____ ________________le>'z 4JAINT-NORBERT.56.\u2014 M A.L.\u2014 ~ Plusieurs logements, grands et petits, de $« à 820 par mois S'adresser au propriétaire.Tél.Bell Est\t^ SERVANTE \u2014 On demande une Jeune servante pour petite famille.dresser de suite No 654 boulevard St Joseph.\t228\u20142 QERVANTE générale demandée dan?k ' une petite famille.S'adit-sser de 1 heures A 3, et de 6 A 8 le aolr, A.B.Dunéré.15 Côte Saint-I^ambert.Salaire quinze piastres par mois.WT LAURENT 340 \u2014 c.M.\u2014 Grande * et petite chambre sur devant, maison propre, tranquille, prix très mode ré.près rue Ste Catherine \t 2 2 J\u2014 2 c*)» SAINT-DENIS \u2014 M.A.L.\u2014 A -Sial louer, magnifique plain-pled bien situé.7 pièces bien éclairées, chauffé, p.réle A ear.*25.00 par mois, «odresser 88 nie Paint-Denis.\t226\u20146 C\u2019A ! NT - L A U R EN T \u2014 M.A.L.\u2014 Deux L5 logements à louer.$5 OULEVARD SAINT-LAURENT.1271 **\t\u2014 C.E.P.\u2014 Vous trouverez maison de pension, bol!»» chambre, nas d'enfants, prix raisonnable.\t228\u20143 T^OTRE-DAME OUEST.1276.\u2014 CE.^ P.\u2014 Chambro et pension ou chambre seule.\t229_3 PENSION Mme Ô A UT HIE R.sTt uée au No 325 Sherbrooke Est.prés St Denis.Magnifique salon, boudoir lit-meuble, tapis de velours, miroir* cheminée, gazeller.Tél.Est 1208\t* 225\u20146 MAGASINS A LOUER ÇJAINT-DENIS.400.400A \u2014 C.E.P.\u2014 Deux salons sur le devant, et autres chambres meublées, pour petite famille, avec ou sans pension.224\u20146 4*3 ER VANTE générale demandé#» pour ^ aider A faire cuisine bourgeoise, ou fille de cuisine disposée A apprendre la cuisine bourgeoise.Références.Se présenter au No 692 rue Sherbrooke Ouest.FEMMES, FILLES DEMANDEES f' UISTNIERE \u2014 On demande une cui-sinlère d'expérience pour un hôtel.S'adresser 687 avenue Lasalle.Maisonneuve.\t226\u20145 /\"COUTURIERES expérimentées de-V.mandées pour fai^e des jupes A la machine mue par pouvoir.Bons gages et position stable.La plus belle fabrique de la ville.A.Sommer and Co., 292 rue Sainte-Catherine ouest.227\u20146 SERVANTE demandée pour faire ménage général.rue Sherbrooke.Westmount.pouvant parler anglais.Bon* gages et privilèges A une fille d\u2019expérience.S'adresser A Mme Wood.4485 Sherbrooke, en face du Parc.\tè29\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une serT vante pour famille de 4 personnes.pas de lavage.Inutile de se présenter sans références.S\u2019adresser 324 3t Denis.229\u20142 OAINT-DENIS.74 \u2014 C.E.P.\u2014 Pen-slon parisienne.Avis aux touristes.Les personnes désireuses d'un bon confort doivent s\u2019adresser A cette maison : ne pas confondre avec les maisons similaires ; cuisine française et fhambres vastes, bien décorées et saines, bain, lumière Auer.installation moderne et de premier ordre.A proximité de toutes gares.centre de la ville.Tramways devant la porte.Repai».35c, et rep?s A la carte.Téléphone BeH Est 4931.\t221-18 DENIS.472A \u2014 C.E.P.\u2014 Deux chambres sur le devant, une avec balcon, très bien meublée, usage du salon et boudoir, pension 1ère classe.______________________224\u20146 QAINT-HUBERT.213 \u2014 C.E.p.\u2014 & Belle grande et petites chambres pour deux messieurs ou couple.Améliorations modernes.\t226\u20146 AGENTS DEMANDES 4 GENT eolliciteur demandé.Salaire -Ow ou commission.S\u2019adresser Alfred Tvier.Tsoridon.Ont.178- VfKDRGERON \u2014 On demande un forge-L ron pouvant parler français et anglais.Doit pouvoir travailler au banc.Ahern Safe Co., 135 avenue Poplar.St Henri.\t228\u20142 f ' ARCON8 DE CLOCHE \u2014 Bell Boys \" * parlant les deux langue*.ainsi que filles pour servir les tables.S'adresser immédiatement hôtel Riendeau, 58 et 60 Plaœ Jacques-Cartier.17 ILLE DEMANDEE pour servir .a U crème A la glace dans un restaurant.devra parler les deux langues.S addresser 807 Saint-Laurent.\t228\u20142 OARCON \u2014 On demande un garçon de 16 A 17 ans.parlant l\u2019anglais, ayant un peu de connaissance dan?le détail de chaussures, devra être bien recommandé.S\u2019adresser 355 rue Rachel.MENUISIER n'ayant PR* d\u2019ouvrage dans le moment, demande emploi pour réparations générale* ou entreprendrait la construction de proprMérés.S'adresser ou écrire 717 Maria-Anne 1 « '\t228\u20143 MINEUR en pharmacie, parlant les deux langues, ferait un demi-service Relire boite 400.succursale la \"Presse.\u201d t>6 Sainte-Catherine Est MUSICIENNE demande une position} pour jouer du piano dans un ma-1 gasin.Ecrire A casier 716 la \u201cPresse.'* 229\u20143 I3ERBONNE de confiance, ftee moyen.bien instruite, demande emploi dans famille respectable pour travaux léc*'rs du ménage.Ecrire casier 713 la \u2022\u2022Presse.\u201d\t229\u20143 f _ « H ELEVES DEMANDES f *OUR8 complet de sténographie Eire, française, anglaise, comptabilité, conversation anglaise moitié prix cette semaine.490 Hainte-Cathcrlne Est.I Téléphone Est 2807.\t225\u20146 i / OURS DE M DE KÉPMFNO.271AI Ontario Est.Bell Est 1720.Le cour* des vacances commencera samedi, leri août, A :* heures a.m.Lettre* et scien-ï cea.\t226\u201412 TT LEVES DEMANDES - La téb'gra-J e phle est.=-*08 contredit, ic champ d'action le plus fertile pour la moyenne des Jeunes gens d'aujourd'hui Pour y entrer il suffit d une instruction ordinaire et d'une minime dépense d'argent pour apprendre A notre écne j* télégraphe v anp-end promptement et une fois que vous la pos«édei bien noua vous garantHvion* une position et vos .«ervioea seront oiitourt requis L'expansion énorme de* chemins de f-r actuellement exige beaucoup de télégraphiste*, r** a accentué la demande de té'Apntj.Myf^.L époque est prop!ru pour utr jeune homme de moyens limités et un entraînement préliminaire n'e*t pas requis pour ent er dans la carrière rémunératrice» 4* té êgraphfstes Vous désirez ce qu\u2019il v a de mieux : en consequence, venez éej»;.vr* ou téléphonez-nous aujourd'hui pour obtenir des rennet*-* ^merits sur notre OMMES et femme* pour apprendre métier de barbier en huit semai-nea.gradués gagnent $12 & $18 par semaine; aidons A vous placer.Catalogue gratuit.Moler Barber College.119 rue Craig Ouest.Montréal.\t2\u2014n TTOMMES \u2014 On demande immédtate-* ¦ ment des hommes A salaire et le* dépenses.Un bon homme dans chaque localité, avec voiture, et capable de conduire le* chevaux, pour annoncer et Introduire noa spécialités garanties pour animaux et volailles.Pa-s nécessaire d\u2019avo-ir de l\u2019expérience.nou* vous préparons votre travail.$25 par semaine et le* dépenses.Position permanente.Ecrire ft w A.Jenkins.Manufacturing Cfc, London.Ont.\t22o\u20146 XJOMMES de confiance demandés dans ft ft chaque localité du Canada, pour annoncer no* marchandises, clouer des pancartes sur les arbres, clôtures, pont* et tous les endroits en vue.et distribuer des annonces.Commission ou salaire, $80 par mois et dépenses.$4 00 par Jour.Position stable A de bons hommes.Expérience pa* nécessaire.Pour détails, écrire A Empire Medicine Co., London, Ont.\t225\u20146 HOMMES \u2014 Demandés.100 hommes s« üdes.convenan* pour le travail de la pc\u2019> et pic.province du Nouveau-Brunswick tracé du Grand Tronc, salaire $1 50 à $2 00 Ecrire Dubois, entrepreneur.Bole*town, N B\t229\u20143 1LTOMME \u2014 On demande un homme xft 8 sobre pour *c rendre utile eh** un embouteilleur de bière.S'adresser 456 Champlatn.fÊrsTÉa crN* demandes \u2014 jmi- \u20228 nés gens, si vous \u2022vous présente* Vlcl au 30 de re mol*, nous vous donnerons un cours de télégraphie et d\u2019ouvrage de chemin de fer pour $25.00 comp-\u2022ant.Prix régulier $50.00.Nous avons placé encore 5 Jeunes gens la semaine dernière Adressct-vous tout de suite A Montreal Telegraphy and Railroad Business School, 120 Sainte-Catherine Est, bit lare la \"Patrie,** Montréal.224 -6 JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme, partant anglais et français d'une couple d\u2019années d\u2019expérience dan* le commerce de chaussures en gros, département du stock.Ecrire de suite.Casier 597 à la \"Presse ' 224-6 OAISSIERE \u2014 On demande une J< v fine parlant les deux langue ayant expérience.L.W.Chaput.941 Catherine ouest Jeune tes et Ste ___AGENCES DEMANDEES__________ 4UKNCES DEMANDEES \u2014 On de-\u2022\u2018\"L mande des agences de toutes sortes pour Ottawa et les environs.Nous sommes déjà en relations avec les meilleures maisons de liqueurs.S\u2019adresser K.C.King Edward Hotel, Ottawa.\t229\u20146 Calandreuses tmangK girls) expérimentées demandées.Devront être bonnes (feeders) et bonnes piteuses.Seules des filles expérimentées doivent répondre.$5.00 par semaine pour commencer.S'adresser Household Washing Co.Ltd, angle des rues Duke et William.\t____________F VAILLES \u2014 On demande des filles pour -F restaurant Quick Lunch S adresser 1364 Sainte-Catherine _B§t._______ INSTITUTRICES DEMANDEES \u2014 X Sept institutrices, catholiques, apostoliques et romaines, diplômées, capables d\u2019enseigner le français et l anglais, une devra savoir parler l\u2019anglais correctement.Salaire, $18.00 par mois.Prix de la pension, six à sept piastres.Deux à trois mliles et quatre milles et demi de réglise.S adresser J.Baptiste Carrière, sec - trésorier.Montcerf comté Wright.Qu A._________________328\u20142 TEUNES FEMMES ET FILLES DE-?* MANDEES \u2014 Vu la grande de- QJAINT-ANDRE.286 \u2014 C.A L.\u2014 ^ Double salon ou petite chambre A louer, meublés ou non.dans famille privée, près rue Sainte-Catherine.228\u20143 mande de sténographes et de comptables parlant les deux langues, nous donnerons un cours complet de sténographie et de comptabilité aux Jeunes fille* parlant le français et l\u2019anglais et qui s'inscriront cette semaine cl, ft la moitié du prix régulier et la balance, pourra être payée ft.$1.00 par semaine après que nous vous aurons obtenu une position.sténographie de Boyd peut être apprise en 30 Jours.Clauses du Jour et du soir tout l\u2019été.Ne manquez ' pas cette chance exceptionnelle, venez j nous voir aujourd'hui.Moon's Great I School of Business, édifice Karn, 468 I rue Sainte-Catherine Ouest.Téléphone j Uptown $005.\t225\u20146 JEUNE FILLE \u2014 On demande une PU A MD MEUBLEES A LOUER jeune fille pour servir dans un ma.\tIflCUDl-ttO H i-vutn ____CHAMBRE A LOUER_________ Avenue vioer.69a \u2014 c.a.l,.\u2014 Grandes chambres-sa Ion, avec porte d\u2019arche, louées séparément si préféré.Aussi autre* chambrés, A six piastres par moi*\t227\u20143 /CUVILLIER 4 36 \u2014 C.A» L.\u2014 Cham-^ bre sur le deviint, dans famille privée, usage bain ec cuisne si désiré.227\u20143 / CHRISTOPHE COLOMB.209.\u2014 C.A.^ L \u2014 Beau salon double, non meublé.prix modéré, dans famille privée, monsieur ou dame.Prix modéré.229\u20142 T^RNEST.7 \u2014 C.A.L-, près carré St -ft-* Louis \u2014 Chambre A usage du téléphone.louer avec 227\u20143 HOTEL DE VILLE S3 \u2014 C.A.U \u2014 Joli boudoir, aussi deux petites chambres, $1 par semaine, maison privée, pas d\u2019enfants, bain, lumière Auer.\t____________228\u20143 Q^AINT-DENIS.330.\u2014 C.A.L.\u2014 lo Chambres meublées ou non.dans famille privée, améliorations modernes.Belle localité centrale.\t227\u20143 Ç1T DENTS 28 \u2014 C.A.U \u2014 Belle grande chambre double et simple sur le devant, meublée ou non.oour couple ou messieurs.\t228\u20143 CANOLTNET 223 \u2014 C.A.L.\u2014 A ^ louer dans une famille privée 2 Jolies chambres, une qui possède un lavabo sur l\u2019étage du bain.229\u20143 gasin cie crème A la glace, parlant les deux langues.S\u2019adresser 792 Notre-Dame Ouest.\t______ JEUNE FILLE \u2014 Ort demande une Jeune fille.15 A 16 ans.pour aider A la cuisinière, dans un restaurant.S a-dresser 60 Bonsecours.JEUNE FILLE \u2014 On demande une Jeune fille ou servante comme cuisinière dans une petite famille, pas de cuisine, un étage 302 Parc Lafontaine IEUNJB FILLS demandée, pas plus àê !\u2022*\t25 ans.pour essayer le* vêtements, manteaux et Jupes de dames, doit mesu-: rer au moins 41 longueur de Jupe, buste 36.d# belle taille et ayant bonne mine, doit parler bon anglais.S\u2019adresser J.H.Waidtnan and Co., 513 Paint-Paul.229\u20142 VENUE GREENE.88.\u2014 C.M.\u2014 -aUn monsieur qui demeure seul d*»ns un Joli appartement, louerait une