La presse, 11 mai 1908, lundi 11 mai 1908

[" iOURNAL A NOUVELLES $.V O.: >> CIRCULA 'ION TOTAL UK LA |AI>K 642,153 24^ ANNEE-N0 ICO MONTREAL^ LUNDI 11 MAI 1908 10 PALUS\u2014UN CENTIN UNE EXPLOSION MEURTRIERE Trois morts et trois blessés, tous des Canadiens-Français, te! est le bilan d\u2019un terrible accident qui s\u2019est ville, à Toronto, samedi après-midi.\u201d UNE CHASSE LA PLUIE SAUVE CAMPBELLTON AERIENNE\t.-\u2014;-.______ ______ __ ______ ^\t^ _______ ___________ Sans les grosses ondées des derniers jours, la petite ville du comte de bilan d\u2019un terrible accident qui s\u2019est produit è bord du \u201d Brock- APr^ s\u2019être échappé de sa Restigouche était complètement anéantis par le feu.\u2014Les dom- prison un chat sauvage se\tmages à la manufacture Harquail et à plusieurs maisons privées rciugie dans un poteau\ts\u2019élèvent à $100,000.LES TROIS VICTIMES SONT DE CHAMPLAIN.- LES DOMMAGES MATERIELS SONT INSIGNIFIANTS' RUE sainte-catherine PLUS DE 100 OUVRIERS, A LA SüITE DE C: DESASTRE, SE TROUVENT SANS TRAVAIL Toronto, 10\u2014Une explosion terriblei c\u2019est produite, à deux heures, samedi ûprc>*-midl, à bord du vapeur \u2018\u2018Brock-vlUe\u201d, de la compagnie Richelieu et On tard o, et trois employés ont été tués et plusieurs autres ont été bies-cé?.Au pcrr.bie des morts sont : Adolphe Sauvag^au, célibataire, 22 chauffeur, de Champilaln.décédé A jhôpital» ; Octave Côté, célibataire.% f jUn \u201clineman\u201d lui donne la chasse, mais subit la vengeance du sauvage animal.Adolphe Sauvageau, cha vaneur **Bi'Ockville morts.utteur à bord du au nombre des Octave Côté, chauffeur à boru eu \u2022\u2018Brockvllle, ' au nombre des morts.| 22 ans, ohaurreur, de Champlain, aus-[ ei décédé à l'hôpital vers 8 heures du j soir ; Bruno Pintal, Ingénieur en chef.| 42 ans, marié et père de 6 enfants, de! Champlain, décédé dans l'après-midi.! Les blessés sont: WiK'iam Gouin.l de Sore!, graisseur, marié, grièvement ' brûlé, et Fred Charbonneau, marié.J second ingénieur, de SoreV aussi griè- Wm.Gouin, âgé de 27 ans, victime de l\u2019accident a bord du '\u2019Brockvllle.\" Bruno Pintal, Ingénieur en chef à bord du \u2019'Brockvllle,\u201d au nombre des morts.vement blessé ; Henri Fougère.chauf-feur, blessé, li y avant environ UNE DOUZAINE D\u2019HOMMES à bord du vapeur \u201cBrockville\" lorsque /l'accident est survenu, entre antres : Pierre Brunelle, Ernest Sauva-geau et L.Touipin, de Champlain, Québec.Tous travaillaient à préparer j?steamer qui devait commencer ses voyages d'été, cette semaine.RICHE DEPOUILLE La capture d\u2019un chat sauvage or plein centre d'une ville est un couj de chasse qui n\u2019est pas du tout bann Vers dix heures, samedi nvr.m-' midi, M.Fabien Huarci, un tailieu new-yorkais, qui a son atelier au Ne fi9 Sainte-Catherine Est, était à sur veiller le travail do ses couturier; lorsqu\u2019on jetant un regard par la fe nétre, il aperçut un objet de form assez étrange perché au sommet rt'ui poteau de iéléphone, situé coin de P uelle Saint-Justin.Par curiosité, M.Huard sortit df son atelier ets\u2019étant rapproché du po teau en question, reconnut un cha; sauvage dans cette forme bigarrée et & '4'~\u2018 ¦ ¦ H! MH Fm&mtï.A MÈÊmËm .La chasse aérienne à un chat \u2014 Dessin de l\u2019artiste de la sauvage.\u2022Presse.\u201d La vapeur \u201cBrockvllle.\u201d de la compagnie deux hommes ont été tués et plusleu plosion, samedi après-midi.Richelieu et Ontario, à bord duquel ra autres blessés, à la suite d\u2019une ex* Henri Fupère, du \u201cBrockvllle,\u201d qui a échappé miraculeusement à la mort samedi après-midi.Six des employé» se trouvaient aux environs de la bouilloire, et trois ont été tués.Henri Fougère a été assez heureux de pouvoir échapper à la mort.La cause de l'explosion a été UN TUYAU DEFECTUEUX \u2022 Soua la direction de l\u2019ingénieur en A suivre sur la page 5 5,000 LE CONCOURS DE EHCHSM QUEBEC-SAGUENAY C\u2019est aujourd\u2019hui que la \u201c Presse publie son deuxième coupon de vote dormant droit à des prix magnifiques.:.\t\u2014.e-\u2019n- - grouillante perchée là-haut.M.Huard ne tai\u2019da pas à commiEntquer la nouvelle de sa découverte à quelques passants, si bien qu\u2019en quelques minutes, malgré la mauvaise température, une foule de curieux était massée eu face de la ruelle Saint-Justin et assistait à un tour de chasse, par un \u2019\u2019lineman'\u2019 de la compagnie Bell.L'ouvriet# armé de solides éperons ne tarda pas à grimper jusqu\u2019au sommet du poteau et, à s'emparer de !a petite bête qui se rebiffa cependant, I en essayant ses griffes sur la per-! sonne du nemrod importun j Ce dernier tint ferme toutefois et | descendit avec sa captjiie dans la main droite lorsque, vers la mi-chemin, la bête porta au chasseur un coup de dent qui lui traversa le pouce presque\u2019 de part en part.Le \u201clineEnan\u201d poussa un cri de douleur et, ne pouvant.pliES tenir, laissa tomber sa proie qui s'assomma à demi sur le pavé.Une fois sur la terre ferme, l'ouvrier s'empara de la petite bête et se rendit à ta pharmacie T,.A.Bernard, où il reçut les pansements d\u2019urgence.Quant au chat sauvage, une superbe bête pesant huit livres au moins, et richement fourré, le pharmacien Bernard mit fin à ses jours en lui administrant une dose d\u2019acide prussl-que.Après quoi, le \u201clineman\", de la compagnie Bell, partit emportant avec lui le produit de sa chasse, dont il saura bien utiliser à son profit, la dépouille.Selon toutes les probabilités, la petite bête sauvage se serait échappé de rétablissement, d'un marchand de fourrures de la rue Sainte-Catherine, et poursuivie par des chiens, elle se serait réfugiée dans le poteau en question.Vue à vol d'oiseau de la oetlte ville de (Du eorrespondiuit rcirtiller d.ta PRESSE) Campbeliton, 11.» \u2014 Ainsi que la \u201cPresse\u2019\u2019 était samedi le seul jour-1 nal français de Montréal A l\u2019annoncer, la petite ville de Campbellton n'a échappé le matin à.une dectxuc-tion complète que grâce à une série d\u2019événements heureux.A minuit, et quarante minutes, les citoyens entendirent le sifflet de la manufacture de portes et fenêtres appartenant à MM.Harquail.lançant une alarme désespérée.Et cet appel lugubre dura cinq minutes au moins.Peu après, la brigade des pompier:; et une foule de citoyens accouraient sur les lieux.LUTTE SUPREME Plusieurs puissants jets d'eau furent aussitôt dirigés vers le foyer ardent, mais sans grand' effet; toute k manufacture flambait comme une boite d\u2019allumettes.C'est qu\u2019à, l\u2019intérieur il y avait d'énormes quantités de bois sec, de même que dans les cours extérieures où le feu ne tarda pas à se communiquer.Alors ce fut la bataille sans merci contre Télémertt destructeur.Noa Campbellton.sise à l\u2019estuaire de la bt le des Chaleurs.\u2014 La flèche Indique la partie ravagée par l'Incendie.braves pompiers ne faiblirent pas et oui s\u2019abattit sur lui.Outre des lè- se lancèrent au combat avec énergie en dépit d'un accident qui dès le dé but faillit SEMER LA MORT dans les rangs.Monte Cantwel! fut grièvement blessé par un long tuyau,] sions internes et d\u2019affreuses brûlures, li a une laiYg coupure au cuir che-Dp -on e u ¦ William Hunt, qui luttait près rie Cantwell, eut un poignet presque broyé.Le Dr L.G.Pi-nault prodigua ses soins aitx blessés.A suivre sur la page 5 \u2022 NHM Campbellton, vue de Chaoel Hill.\u2014 La croix désigne la manufacture de MM.Harquail, rasés par le feu AU MILIEU DES SQUELETTES M.J.-Bte Tessier, de Sorel, raconte au représentant de la \u201cPresse\u201d la sinistre aventure dont il a été le héros.Déjà plusieurs concurrents sont venus échanger leurs coupons de la \u201cPresse\" pour des bulletins de vote qui seront déposés dans Turnc spéciale, à mesure que le concours avancera.TOUT LE MONDE PEUT PRENDRE PART A CE CONCOURS dont les conditions sont d»s plus faciles.Il y aura deux cents gagnants.1 ous recevront un billet de passage, aller et retour, jpour un voyage de tourisme de Montréal à Québec, de Québec au Saguenay, sur les vapeurs de la compagnie Richelieu et Ontario.Pendant le voyage, les excursionnistes pourront arrêter.AUX FETES DU TRICENTENAIRE à Québec, et assister aux grandes démonstrations patrio'iqucs du mois de juillet prochain.Le concours, commencé samedi dernier, se terminera le sameT, | | juillet prochain.COMMENT SE PROCURER LES VOTES POUR GAGNER L\u2019UN DES DEUX CENTS PRIX > En premier lieu, les coupons de vote sont publiés tous les jours par la \u201cPresse\u201d, donnant droit, les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis, à un vote, et les samedis à deux votes.Ces coupons sont ensuite échangés à nos bureaux pour un bulletin spécial de votation, selon que les concurrents apportent dix, vingt-cinq ou cent coupons de la \u201cPresse.\u201d UN AUTRE MOYEN DE SE PROCURER DES VOTES Tous les annonceurs réguliers de la \u201cPresse\" peuvent participer au concours en donnant des coupons de vote aux concurrents du grand concours de \u201cl\u2019Excursion Québec-Saguenay.\u201d Plusieurs ont déjà offert leur coopération à cette fin.LA LISTE DES MARCHANDS OU HOMMES D\u2019AFFAIRES qui donneront ces coupons paraîtra demain ou mercredi dans la \"Presse avec l\u2019annonce du concours, et chacun pourra y trouver le nom de la maison la plus rapprochée de son domicile.SURVEILLEZ BIEN LA LISTE DES MARCHANDS.VOUS Y TROUVEREZ D\u2019AGREABLES SURPRISES.IL EST ABRETE A 10 MILLES D'ARTHUR, ONTARIO, APRES UNE RESISTANCE DESESPEREE.Arthur, Ontario, 11 \u2014 Moir, l'assassin de London, a été arrêté par P.J.Farrell, chef de police d'Arthur, dans une ferme située à 10 milles d'ici, et appartenant à un fermier nommé Jà-mes Robb.Capturé après une résistance désespérée, il a avoué au chef Farrell qu il avait, tué !o sergent, pendant qui! était Ivre.Il a ajouté qu'il n'avait connu la mort de sa victime que par les journaux.Aujourd'hui, Moir sera conduit à London, sous bonne garde.Le chef Farrell était sur la piste de l\u2019assassin depuis le 21 avril.Il a maintenant droit à la récompense de I $500.FUNERAILLES DE MME G.: Ce matin, à l êgltse SaintJacques, ont eu Heu les funérailles de dame Gédéon LaRoques, épouse de feu le docteur Larocque, ancien député de Chambiy, et sergent-d armes à la Législature de Québec.Un grand nombre de patents et d\u2019amis ont fait cortège .1 la dépouille mortelle de la défunte.Conduisaient le deuil.MM Simon et Bernard LaRoque, fils de la défunte ; MM.docteur Paul Livernois, Québec; Paul Emile LaRoque, Edmond Chassé, petits-fils ; MM.docteur Charles LaRoque, abbé N.Dubois, George Clerek.Alexaudr LaRoque, E.Dubois, Charles Jérôme, neveux ; H.Poirier, petit-neveu ; MM T.LaRoque, E.Jérôme, beaux-frères : MM.docteur Alphonse LaRoque, de Québec ; Alphonse LaRoque K go selin, A.Lamoureux, O.Côté, M.St Germain.M.Racicot, M.Lefori, parents et alliés.Le service funèbre fut ehan'* nnr M.l\u2019abbé Gendre, de l'église Saint-Jacques.L'inhumation a eu lieu A Lon-gueuil après la cérémonie funèbre.(Pu corresrenrtant régulier la.DRESSE) Sorel, U.\u2014 Comme la \u201cPresse\u201d l'annonçait samedi, M.J.-Bnpttste Tessier.dit tMajor, un brave ouvrier de cette ville, a failli perdre la vie dans des circonstances affreuses, jeudi dernier, alors qu'il était à pratiquer l\u2019ouverture d\u2019un charnier au cimetière des S.S.Anges.Il avait été requis, par M.Oscar Champagne, propriétaire de ee charnier, d'en faire l'ouverture afin, d'y déposer la dépouille de la mère de ce dernier, décédée à Montréal, le 22 avril dernier, à l'àgo de 80 ans.La famille Champagne possédait un charnier dans l'ancien cimetière, situé en arrière de l'égiise paroissiale, et lors de la translation des corps au nouveau cimetière des S.S.Anges, il y a une vingtaine d'années, elle fit construire je caveau actuel où reposent tous les membres défunts de la famille.M Tessier a été pendant de nombreuses années à l'emploi du père ,de M.O.Champagne et il est toujours resté étroitement lié à cette ! famille.C'est lui qui a construit ce charnier où, victime de son dévouement, il a failli perdre la vie.Depuis vingt ans, chaque fols qu'un membre de la famille Cham-pagnie mourait, c\u2019est Tessier qui procédait à l\u2019ouverture du charnier pour l'y déposer.Ce caveau est construit en briques; les murs de 9\u2019 x 9\u2019 d'une hauteur de neuf pieds ont, dix-huit pouces d'épaisseur.Vu que le charnier est souterrain, les murs et le plancher ont été cimentés afin d'empêcher l\u2019eau d\u2019y pénétrer.Le toit, qui est recouvert de terre, n\u2019excède que de quelques pouces seulement le niveau du sol.Une bols et l\u2019eau a fini par s'introduire dans le caveau, qui était cimenté.Des.pompes ont été installées au bord du caveau et l\u2019eau a été enlevée en quelques heures.Des douze corps que le charnier renfermait, un seul reposait dans son cercueil, les autres formaient un amas de squelettes au fond du charnier.Cependant, M.Champagne put reconnaître 'a dépouille de s~n père au moyen de la barbe qu\u2019il portait.L,e niai nier n'avait pas été ouvert depuis une dizaine d'années et M.Champagne > fait faire des réparations qui empêcheront la répétition de cet affreux accident qui a failli coûter la vie à un de nos braves ouvriers.M.J, Bte Tessier dit Major, de Sorel, qui a été le héros d'une sinistre aventure.iRIPLE DEUIL A L'HGSPICE TROIS VIEILLES PENSIONNAIRES MEURENT A L ASILE SAINTE-CUNEGONDE, HIER, EN MOINS DE DEUX HEURES.blait le regarder; partout autour de lui, des ossements de morts et des débris de llnceuis flottaient dans un,\tSaintf,.run4gon LA PRESSE LUNDI 11 MAI 1908 I^A.P1ÎESSK Si rue *«Ib: * Ju«\tnuar.l* «lu »luu- le%uré Salui-I.uurfui, >loair^al, i uua 4m.BATAILLE KAVALE ABONNKMB^ITi CtN \\l» V rnin.o\t\\ \u2022a.vi par «unfe.\t___ aLOTIUlEX.\\B\tlati>aiitcrles t'\u2018 BOITIUN\ti (i.uv i>ur ui ute.d injures 1 amiral rut^se Kndjeaventt UBBUoMAniinKi so.p.mr U mal» kv.jul a eu la tort «le ae taire Hat k*M> a blr a'MVMUce.\tI\ti., I-.W\u2014aa.4-\tI .A.LA 1*HE**>K r»i imprimée et pmbllée 111 t\u2019ut *es 'l,lin,A\u2018B Mul-méme, A au x© si nir ^aiat-J«t «itirs.>iuut- u\\ 11 r»* à reprise».Je a'&t pas hésité' real, par I.a « .uipaaDir U.- l'ubllra- a j, lt.r UUt.,jprre ^ c« Infortuné I Uou do I.A\tdiulrai, qui a eoum* toute, le.dé rrf.idrai cliéaures.Eh hieu.J'ai eu tort, ei | -\t^\t.! lous «'eux qui ont accablé ce malheu- Tout.lettre doit »tra adre».*' :\tdevraient en ennneleneo eim comma ault l.A PHK.HK.N*> 5» rur ! \" ux 11 waittu, en «ousuence, réparer ieurs torts comme Je le lais Ici sans réserve.Dans un livre qui vient de paraître Salnt-Ja.quvs.Ht HKAl X A Montréal.« anada.EI'VTS.VSil- HOI U I.IC» Naar-Yorhu W.J.MOKToq.SI.Hruu.niva Utda.2.5 Kt«h ATT.Jor-n-r.attth s«.A Chlouk-o, \\V.J.MO Kl OM, M.Btu.rr W ll.oa, rrprCarutant, ST U n.hlnatou.POl K i rrK AKGlCR Loac.rr.AnaTorrrre.CH».nEWWTFR.11'Ultra.11 Churlnjr Cro.» Road Circulation de U Presse 0 MAI LUNDI - MARDI - MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI TOTAL .\t-\t-\t.HEBDOMADAIRE - et qu\u2019analyse le \"Journal des Dé Imis\".le commandant français de ! Kalincourt, traduisant les notes du capitaine russe Jéménof, témoin oculaire.dit ce que fut la terrible ba-I taille «le Tsouchima et comment s'y I comporta l'amiral itaiijearentakjr, commandant les forces russes.Ce récit nous donne une Idée de ce que ' présente d'horreur une bataille nava- I le.\u201cL\u2019amiral a passé la nuit sur le pont.Pour lu!, la bataille est perdue depuis la chute de Port-Arthur.Sa grande figure hautaine regarde et se mit.Comme un des personnages antiques égaux à la Fatalité, il a l\u2019air de trop savoir pour parler.Sa volonté de fer a tiré des choses et des 591,560 50,593 642,153 Cfrrnlatlon de» éditions quotidienne et behdomndntre de la \u2022\u2022Preste\u201d pour la semaine dernière.612,153 94.804 94,709 94,706 94,878 j Sens mis en ses mains tout ce qu\u2019on 94 797 ! en P°uv,ait humainement tirer.11 a \u2019\t! féussi l\u2019un des tours de force de 117,66b j'histoire, navale.Mais aucune illusion ne mord sur lui.Au plein de l\u2019action, le second du bateau accout» en gesticulant dans le blockhaus où Rodjesvcntsky et son capitaine de pavillon, presque accroupis au niveau de l\u2019embrasure, suivent les mouvements ennemis: \u2014 \u201cVotre Excellence.il faut absolument nous rapprocher.Ils doivent tous être tués! Ils sont au feu! Donnez-leur vite le coup d\u2019essommoir.\u2014 Ne voyez-vous pas que nous aussi nous sommes tués\", réplique tranquille-j ment l'amirai.Et deux officiers tombés à ses pieds des deux côtés I de la barre illustrent sa réponse.\u201d Et le récit continue, précis, lamen-I table, montrant l'amiral stoïque, prêt x\t^ n:lort, subissant sa défaite avec La moyenne de la circulation de j Un héroïsme calme qui émeut.la \u201cPresse\u201d, dans la ville de Mont- ! Toujours à son poste, donnant des ,éal et la banlieue, dépasse 45,000 ! rM t^Udot ^la^ambe'dro^'et' copies par jour.\tj son corps est criblé de petite éclats.Aucun autre journal français de nonne^nv^r',\" SC rai % LA PRESSE LUNDI 11 MAI 1908 I SPORT ET ATHLETISME \t\t\t mrjmmnnE IIIIIIIIIIIIIL' CülStS S U MGE ü LA M.A.A.A.Birks gagne les 440 verges en 6 m.54 s.Zimmerman se classe bon premier dans les plongeons.\u2014Joute de Polo excitante.CLOTURE DU CONCOURS UIPPU]UE LA SAISON DU BASE-BALL L\u2019écurie Weatherbee et Pepper est en tête des ga gnants avec $745* Elle s\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Montréal.LA NAGE Les épreuves élêmlnatolres à la mpe pour les Jeux Olympiques, commencées jendi la M.A.A.A .se sont terminées samedi soir.Il y avait foule pour voir les nageurs l\u2019oeuvre, et tous les points d\u2019ohscrva tion se trouvaient occupés.Comme les jours précédents, les clames étaient en grand nombre.Les courses, ont été intéressante* au \u2022 possible, et la Joute de polo qui a terminé la soirée a été l'un des événements sportifs les plus excitants jamais vus! à la M.A.A A.La course de 100 verges a été do tou- j te beauté, et Hannah, le vainqueur, ne 1 triompha que par quelques pouces.Le concours de plongeons fut très po- | pulaire, et Zimmerman te « lassa bon j premier.La course à relais em re les équipes l de la M.A.A.A .et du club de Nata-i tion Montréal promettait d\u2019être très con- | testée lorsque Alex.Hannah de la M.A.1 A.A., fut pris de crampes et dut abandonner la partie.Il fut remplacé par m K »?ii M n é ÊÊtâ A.IV3.Hannah, champion du Canada pour 100 verges à la nage.tral Y.M.C.A., Toronto; 3, E.L.Erl, M.A.A.A.Temps.1 min.12 et 3-â sec.140 verges.\u2014 Epreuve finale.1.J.H.Birks, M.A.A.A.; 2, J.Kerry, M.A.A.A.Temps.11 min.ô4 sec.200 verges, course pour Equipes.\u2014 1.Montréal Swimming ehe derrlta.dans un permis, ou v Place, empluit ou Ueru ou.: i\t.nain ou appareil \u2022> ,wvh« .ans la p.rmUsu.n du porteur du i* rmi*.nu tmulilc nu en-aoitimaKm uuelque» T.Sc.herie* est i.as-Slt.le dur,.- uni, ad.i>x,*dai,t pas eut piastres.t des dépens, et.li défaut d * Paiwn-nt; d un «¦miiriaonnemcnt ifexcédant pas deux mots, et l> s engins em-s.et\tpnlssun ainsi pris doi- tem être cnnrtujués e.t>us p ivoz être ccrtnin que la compngnnie c«t DISPOSEE X FAIRE TOUT < T.OIT EST RAISONNABLE ET QU ELLE N d AU»\u2019T\u2019N DESIR DE EK FUSER, sans motif sérieux, ce que ra clientèle Juge opportun de lui demander.Votre bien dévoué, CHAS.M HAYS.Deuxième vice-président et gérant général du Grand Tronc.T\u2019accuse ré option d*> votre lottro du 4 mal courant.1 .F .if; |U6 Fana lien touchant l'emploi de la langue française dans les rapports de cette compagnie avec le public.Je puis vous dont.< r l\u2019assurance que tonie requête de ce genre e(R reçu \u2022lé' notre ; urt la plus sérieuse .n !¦!'-ration et n\u2019cfjt été r* poussée que pour des raisons acceptable» à la grande majorité d«- la population de langue française.j\u2022 puis affirmer .\u2018¦rang craindre îa eontrndiction, en me basant sur une expérience de 2n années, que Jamais notre c ientèle n\u2019a eu.durant tout ce temps, à se plaindre rie notre compagnie relativement 'aux questions que mentionne votre b-ttre.et ell.- n'a jamais exprimé le.moindre mécontentement .' -rs ft discuter le* questions avec les autres fi ' et nous suggérons que vous ou tout autre \u2022n eanadienne-f i arçalse assistiez à ses réunions.Nous consentons vol compagnies de chemins représentant de la popul; pour y faire valoir vos Jl vous sera peut-être igrF ble de savoir que dans notre département en loi.nous .\\ u- tout un bureau l;.vgue française et oorresp.nduimes.qui s'occupe des affaires qui nous parviennent dans la languef rançalse.Dans chacun de nos bureaux, nous avons des employés de langue française pour répondr** aux demande» qui nous sont faite» dans cette langue.FVst là une nécessité qui s\u2019impose d'ins cette province.Notre eompagnie »e fait aussi un devoir de préparer tous ses contrats et règlements en français lorsque l'autre partie Intéressée ne comprend pas l'anglais ou lorsqu'elle ! demande.Je demeure, cher mon»leu»\\ Votre bien dévoué.D.McNimm V!ce-précident du Pacifique Canadien.A côté de ces paroles loyales ci conciliatrices, le texte de la requête fait très mauvaise figure : moyen de défense, contre les effets de la foudre.C\u2019est le bouleau, tout j simplement.On sait, en effet, que les différentes espères d\u2019arbres présentent des j aptitudes très variées au point de vue de la conductibilité électrique.Or.d'après des observations méthodiquement recueillies en Amérique, le bouleau serait, par excellence un arbre \u201cmauvais conducteur.\u201d Dans le Ténessé, on affirme que Jamais le bouleau n\u2019est frappé par la foudre.Et le fait est même si connu, qu'en temps d'orage les Indiens vont toujours chercher un abri sous l\u2019un de ees arbres, non pas pour s\" mettre à l\u2019abri de la pluie, mais bi»n pour se protéger contre la foudre.Il n\u2019y a pas de poêles qui cuisent mieux que ceux achetés chez J.& P.Davignon, 1030 Ontario Est, 322 Mont-Royal.Té!.Est 2021.March.1552-155/ rm tto«»TTv^ fTMwvwTT nn meilloo» /\tCaoso qns le La Chasse à l'Ours \u2022, » j11_____________________, naît a nos ancêtres des estomacs qui pouvaient digérer toute chose.L'hcmme qui est toujours incliné ur un bureau do;t \u2018dorloter\u2019\u2019 son estomac.Le meilleur 15 \u201cdorloteur\u201d c\u2019est JJ Flocons sucrés, croustillants et Maltés.\u2019PdACü!\u2019 est fa:t du meilleur blé blanc, cuit à îa vapeur, roule en flocons minces, combiné avec le plus pur malt d\u2019orge et cuit au four.Rendez-le toujours croustillant avant de le servir, en le mettant dans une poêle e! en le réchauf-dans le fourneau.cnicicr le vend.Aucune autre nourriture en fl cons n\u2019est \u201caussi bonne.\u201d \tA UN PETIT PIANO DROIT LAYTON BROS.viennent de recevoir de la Karn Co., un très joli PIANO COTTAGE.C\u2019est le plus petit piano droit jamais mis sur le marché canadien.Il a 4 pieds de haut et 7 octaves, un son doux et mélodieux.PRIX SPECIAL Conditians faciles îles.\u2019 S325 Escompte nénéreux au comptant.Magasin : 144 RUE REEL (Entre rue Ste Catherine et Hotel Windsor) Ouvert le soir jusqu\u2019à la fin de mai._________________________e 11 Nou» nettoyons ou teignons tous les articles d».ménage, depuis un rl-deau de dentelle ordinaire jusqu\u2019aux Plu» belles tentures on pelu.he ou brodées, depuis une couvert ur- jusqu'à un bel antimakassar.depuis un costume de toilette jusqu'ft un costume de tous les jours, et depuis une robe de bal Jusqu\u2019à une robe «le mutin.Lorsque vous serez prêt, si voue avez besoin d\u2019un ministère, I le céder en faveur au père do la mère.^ du fils, de la fille, lu ttèr^- ou de la j soeur, s'ils sont éligibles, mais à aucun I autre, en présentant la déclaration de I l'abandon.DEVOIRS \u2014 Un colon devra rempli! ; ies conditions s'y rapportant d*i Tant 1 des manières suivantes: (1)\tAu moins un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d\u2019ice-iul chaque année au cours du terme de trois ans.(2)\tSi le colon a feu et lieu sur la ferme qu\u2019il possède, d\u2019une étendue de pas moins de *0 acres dans les environs de son homestead, les conditions de cet acte quant à la résidence, pourront être remplies par le fait de résider sur ledit : terrain.Un co-proprié ta ire en terrain , ne \u2022''.era pas tenu à cette formalité.(B; Si le père \u2014 ou la mêle si lo père est décédé \u2014 d\u2019un propriétaire de ; homestead, demeure sur la terme possédée seulement par lui, d une étendue de pas moins de