La presse, 6 juin 1907, jeudi 6 juin 1907

[" / \\ J i * h.JOURNAL A NOUVELLES » K CIRCULATION TOT A li ^ A S KM A !> B 14,502 ?nME ANNEK-N0 181 MONTREAL^ JEUlJ 6 JUIN 1907 16 FAUEi'w ^ JM CTJJNT1N LES JOUEURS DU SHAMROCK SONT ADMIS A CA UTION la piafnïe uutifre James .et John Howard a été faite, hier après-midi, par M.Alfred Girard, contremaitro de la \u2018 Kingsbury Footwear Go.\u201d, de Maisonneuve,-Les deux de crosse ont comparu, ce matin, '\t' ' ,'uge Lafontaine.MM, O'CONiBL ET fMJÜCHU S5 SOU! OFFtRIS COMME CAUTiOTS POUR LES DEUX ACCUSÉS, ET L'ENQUETE A ETE FIXEE A VENEREDI, LE !4 M-AU CONSEIL DE MAISOLKEUVE.A L'ENQUETE PRELIMINAIRE Félix Tellier, de Stanfold, est accusé de tentative de meurtre contre sa femme.Une profonde sensation a été causée au palais, hier, quard .e nouvelle parue exclusivement dans \"La Pres-\u2022a de mardi, à savoir : \u201c Que des mandats d\u2019arresta tion avaient été émanés contre deux joueurs du club de crosse \"Simm rock\", John Howard et James Mcli-waine, a été confirmée.Les mandats furent émanés hier ^ Z.\"Je ne sais pas exactement pourquoi mais je suppose que c\u2019est parce que Brennan est un gentilhomme.\" A l\u2019encontre de la dé^ai-stlon d-Mtre Greenshields, quelques-uns des membres de l\u2019Aasoci.t aou at i tirai-du Shamrcck prétendent que les mandats n\u2019auraient pas été émanés si le-directeurs du National n'avaient donné lehr assentiment.ir-t James Mcltwaine, l\u2019un des Joueura du : \u201cShamrock,\u201d comparaissant devant le magistrat Lafontaine.moi en la dite ville de Montréal le jour et.à la date mentionnée ci- j dessus.ULRIC LAFONTAINE, J.P.Êii- 1 Jot.Archambault, avocat de la poursuite.après-midi ; mais à la demande do M.l'échevin O\u2019Connell, le grand connétable conjoint, M.St Mars, s'abstint de les signifier aux accusés, sur la promesse de M.O'Connell que les prévenus seraient présents en cour aujourd\u2019hui.Les deux accusés on; comparu, ce matin, devant le magistrat Lafontaine et, après lecture des plaintes mentionnées ci-dessous, protestèrent de leur innocence.Les plaignants contre Howard et Mcllwaine sont Jacques Rouraageon, entraîneur des \u201cNationals\u201d, domicilié au Nrf 34S rue Saint-Denis, et Al fred Girard, contremaître, domicilié ¦su No 5C9 Ontario, k Maisonneuve.\u2014 .PLAINTE CONTRE HOWARD I BUREAU DE POUCE \u2022 La Dénonciation ot Plainte d'Al- , fred Girard, do Maisonneuve, dans ' Robert Greenshlelus conseil de suite.pour- « ml issp\\ Alfred Girard, gui a porté plainte contre John Howard.Deux plaintes ont été portées contre Howard.L\u2019une par Roumageon qui l\u2019accuse de l\u2019avoir frappé sur 1-t tête avec son bâton, et l\u2019autre par M.Girard, qui accuse Howard dévoies de faits sur la personne de Michel Ladéroute.Mcllwaine est accusé de voies de faits sur la personne d'Eugène Gauthier, du \"National\u201d.M.Girard est aussi le plaignant dans cette cause Il accuse le joueur du Shamrock d\u2019avoir frappé Gauthier nu visage et ¦t la tête avec son poing et son bâton.Voici, du reste, le texte des deux plaintes portées par M.Girard : \u2022Ta-fc l.nvlolc-tle, Joueur du Mutlomal.j lo District de Montréal, pris sous ' serment ce cinquième jour de juin dans l'ennée de Notre-Seigneur mil neuf cent sept, par le soussigné, ; Monsieur ULRIC LAFONTAINE, | Juge de Faix dans et pour le Dis-' triet de Montréal, lequel déclare: Je demeure au No ôO!> de la rue Ontario, Maisonneuve.Je suis croyablement informé et j'ai de bonnes raisons de croire qu'en la ville de .Maisonneuve dansj ledit district, le premier jour de juin courant, un nommé John Ho- I Après leur comparution en cour, I ce matin, les deux accusés Howard j et Mclllwaine ont été remis en 11-i berté provisoire.L\u2019enquête a été | fixée â vendredi, le 14 courant.Se sont portés cautions pour John 1 Howard: James Mcllwaine; $400 ; l'échevin Thomas O\u2019Connell.5200; Henry McLaughlin.S2r0.Les catuions de James Mcllwaine sont: John Howard.*400 ; nia.! O\u2019Connell et Henry McLaughlin, ; ?200 chacun.Les témoins pour la poursuite comme pour la défense seront nombreux.Ce matin, une foule de sportsmen ont envahi la cour et commenté R 4P COUPS DE COUTEAUX Mme Rémi Auger, la femme de Tel-licr, Arthur Baril, Mlle Ernestine Gadbois et Georges Hé-mend sont entendus.PREUVE ACCABLANTE Du correspondant régulier ds X.A l\u2019HESSE Ai thabaska, G \u2014 L'enquête prélim-naire dans la cause du roi contre Félix Tellier, accusé de tentative de meurtre sur la personne de sa fera me, le 13 mai dernier, a commencé, hier après-midi, à deux heures.Un grand nombre de personnes de Stanfold étaient présentes dans la salle.Parmi celles-ci, on remarquait la victime, Mme Tellier.Mtre J.E.Perreault représente la Couronne, Mtre A, Mailhiot, est l'a vocat de la défense.Monsieur le magistrat Désilets préside.Le premier témoin entendu est DAME ZENYDE LAROCQUE, veuve de Rémi Auger.Elle est gouvernante au presbytère de Stanfold.Elle dit qu elle connaît l'accusé pour l\u2019avoir rencontré le 13 mai dernier, pour la première fois.Elle counaî* John Howard, le Joueur du \"Shamrock,\u201d aU3sl la femme de l\u2019accusé.Elle di.l\u2019un des accusés, compartaissant ce , en substance Que le 13 mai dernier matin, talne.devant le magistrat Lafon- i?Eugène Gauthier, qui, d'après la plainte faite par Alfred Girard, aurait été assailli par James Mcllwaine, chacun à sa manière, l'arrestation des deux joueurs.Les sportsmen regrettent que les parties dégénèrent trop souvent en luttes véritables.Tous sont unanimes à déclarer que des mesures rigoureuses devraient être prises par la ligue, pour prévenir le renouvellement d'incidents aussi regrettables.vers 7 heures du matin, madame Tîi-jlier est arrivée au presbytère en dé-' clarant que son mari avait menacé de L E-HEVIN A.î-.iC-.AUD jja tuer fj]je a passé l\u2019avant-mldi â dit qu'il a assisté à cette joute délia cuisine du presbytère.Son mari eT crosse qui fut des plus brutales.ivenu et est entré dans la cuisine, veri Il aurait voulu empêcher la partiel2 à 3 heures de l\u2019après-midi.Tell-c mais ne s'est pas cru en pouvoir de i demandait à sa femme de s en aller le faire.S'il avait été maire, il au-,avec lui, elle ne voulait pas, préten-rait certainement fait arrêter cinqldant qu'il voulait la tuer.11 continu* ou six des bandits du Shamrock et|à la demander, elle refusait toujours; les aurait fait conduire dans les cel-|tout à coup l\u2019accusé se leva d'un ai\u2019 Iules.Il a voulu prcm|re l\u2019initiative j bien fâché.A ce moment, je me suis de faire arrêter quauq des joueurs, aouvée dehors eu criant \u201cau semais il a appris par les»journaux que!courg.- jp Georges Hémond est a'-deux joueurs avaient déjà été arrêtés.! rjV)s.une minute après, M.Tellier se isauvait dehors, et j\u2019ai rencontré Mn-e Tellier.Elle avait trois blessures au jbras, une blessure dans le côté droit, ,une sur l\u2019estomac, et une dans le ventre.Toutes les plaies saignaient (Ce fut le docteur Brossard qui fit les j pansements.Il n'y avait personne |dans la cuisine du presbytère, à part IC.et Mme Tellier, et elle-même et une demoiselle Gr.dbois.Mme Telliev a été transportée chez Mme Busslè-re.I Le témoin suivant est dame MARY SEVIGNY, épouse de l'accusé.Elle ne sait au juste combien de temps elle est mariée.Elle ne connaît pas son âge non plus, mais elle est vieille.Elle est née au fau.-ourg St Jean, Québec.Elle se rappelle très bien le 13 mai dernier et dit : \u201cL-j treize mai dernier, mon mari a me-j nacé de me tuer.Le matin, de bonne Il en est heureux.L'échevin Michaud ; heure, il a sorti un grand couteau, et déclare qu\u2019il croit que la police de m a hit : tiens, à huit heures, tu se-^ .Maisonneuve devrait être censurée ras morte.11 est parti pour aller ; dans ces circonstances, eaê elle n\u2019a chercher du lait.Pendant ce temps j pas pris les mesures nécessaires pour i ü est passé une voiture, je suis allée arrêter ces batailles\t! demander à me fsire emmener.J j En conséquence, il propose, secon- 3Uis montée, et j\u2019ai demandé à l'hon: dé par l'échevin Bélanger, que le nie qui conduisait, de se presser, v chef de police et tous les constables que mon mari voulait me tuer.Mon de Maisonneuve reçoivent l\u2019ordre mari nous a vus et a crié à 1 homme formel de prévenir ccs actes révol- \\ d arrêter ; il est arrivé près de la tants et disgracieux et d\u2019intervenir voiture, a essayé ùe mo descendre de an besoin.\t|la voiture; l\u2019homme qui conduisait T-FrTTFTrrw ¦rd'rf'R.t twrasîf'r, la voiture me tenait.On s\u2019est rendu L E _HE\\ IN ROBERT FRASER |chez M Hémond, et l\u2019on est entré ne voit pas quelle affaire le chef de 'dans la maison.Là, mon mari a vou police ou les constables auraient àjiu m\u2019emmener, Je n\u2019ai pas voulu.M.LA SANGLANTE CARRIERE DE L\u2019ASSASSIN ORCHARD L'ancien exécuteur des hautes-oeuvres de la Fédération des Mineurs de TOuest fait, dans la boite aux témoins, un récit qui glace d\u2019horreur les personnes qui l\u2019entendent.IL DECLARE QU\u2019AVEC LES OFFICIERS DE LA FEDERATION IL AVAIT ORGANISE LE MEU RTRE EN MASSE DE LEURS ENNEMIS \u2014 HAYWOOD EST DIRECTEMENT MIS EN CAUSE FAR L\u2019ASSASSIN.¦ÆM: I ï%M' Le» six avocats qui défendent Haywood.\u2014 tn lisant de gauche à droite : Edgar Wilson, de Boisé ; Léon Whltsell, de Wallace, Idaho : John T.Nugent, de Boisé, Idaho : Fred Miller, de Spokane.Wash.; Clarence S.narrow, de Chicago, et E.F.Richardson, de Denver.Ces deux derniers sont lea principaux défenseurs.d\u2019en venir au dernier de tous, celui de l\u2019assassinat de Michel Ladéroute, qui, d\u2019après la plainte.aurait été assailli par John Howard.intervenir dans ces joutes, lorsque chaque club a son bureau de direc- ghomas O'Connell, qui s'est porté caution pour John Howard et James Mcllwaine.PLAINTE CONTRE MCILL-WAINE BUREAU DE POLICE.La dénonciation et plainte de Alfred Girard, de la ville de Maisonneuve, dans le District de Montréal, prise sous set ment ce cinquième jour de juin dans l'année de Notre-Selgnettr mil neuf cent sept, par le soussigné, Monsieur Ulrlc Lafontaine.Juge de Paix dans et pour le District de Montréal, lequel déclare : Je demeure au No 509 de la rue Ontario, Maisonneuve.Je suis croyablement Informé et J'ai raison de croire et je crois véritablement que le premier Jour de Juin courant en la dite ville de Maisonneuve, un nommé James Mcllwain, de Montréal, a commis un assaut occasionnant dos blessure» corporelles sur et à la personne d'Eugène Gauthier, de la cité de Montréal en le frappant à plusieurs reprises sur la tête avec un bâton de ctosse, et aussi en le frappant I Jo*.l,nmoiircux, joueur du Nattons!.ward do Montréal, a commis un assaut occasionnant des blessures corporelles sur et à la personne de Michel Ladéroute en le frappant sur le nez avec un bâton de crosse.C'est pourquoi je demande justice et j'ai signé ALFRED GIRARD.Assermenté et reconnu devant moi, en ladite Ville de Montréal, le jour et à la date mentionnés plus haut.ULRIC LAFONTAINE.La plainte de M.Roumageon est textuellement la même que celle portée par M.Girard contre Howard.MM.Joseph Archambault et R.A.E.Greenshields, représentent la poursuite.Mtre Greenshields a déclaré que m p&tâ* t Tg.-,\\.3waU.*- Jacques Roumageon.qui, d'après la plainte faite par lui-mème, aurait été assailli par John Howard.les directeurs du National n\u2019avalenr.I plusieurs endroits du visage et de j rien à faire au sujet des plaintes por-la tête avec son poing.\tj tées contre les adversaires de leurs C'est pourquoi Je demande justice 1 joueurs, et J\u2019ai signé.\t| Lorsqu'on demanda ft Mtre Ar- ALFRED OIRAHD.ichambault pourquoi Paddy Brennan Assermenté et reconnu devant I n avalt nas été arrêté, H répondit : AU CONSEIL DE MAISONNEUVE La joute de crosse National-Shamrock, de samedi dernier, a eu au retentissement, hier soir, au conseil de Maisonneuve, et des mesures devront être prises pour éviter toutes scènes disgracieuses et brutales sur le champ de crosse.Voici la requête, portant 177 signatures, \u2022qui a été présentée à ce sujet: \u201cNous soussignés de la Ville de Maisonneuve et spectateurs à la joute de crosse entre les cl ibs National et Shamrock de samedi dernier, attirons l'attention de votre conseil sur les scènes disgracieuses qui se sont déroulées sur le terrain de l'Association Nationale pendant la joute.\"Eneffet, nous avons vu là la fine fleur de notre Jeunesse cana-dienue-française, anxieuse de relever le prestige de notre race en s'adonnant à ce noble sport, se faire mas- Hémond est arHvé, je lui ai dit qui mon mari voulait me tuer.Il a dit qu\u2019il faillait que cela finisse, qu'il fallait aller clTêrcher le curé.Mon mari est parti pour aller chercher le curé , niais il est allé à la maison, et y entra une échelle, \u2022 je ne sais pourquoi.11 est revenu et nous sommes allés an presbytère, où j\u2019ai passé l\u2019avant-ml-dl.Mon mari est parti.Il est venu plusieurs fois dans la journée au presbytère où Je me trouvais, 11 regardait par les châssis.Dans l\u2019après-midi, li est revenu et esf entré.Il m\u2019a demandé de m'en aller.J\u2019ai refusé.U m'a demandé plusieurs fois, j\u2019ai toujours refusé.Il y avait une jeune fille et Mme Auger.Mon mari me demandait de m'amener dans une chambre, il avait un paquet contenant îj linge, et 11 m\u2019a dit qu'il voulait nr\u2019 le montrer, je n'ai pas voulu.Alors se tachant, il a sauté sur uiui.ni'a prise et m\u2019a écrasée sur le plancher, a mis les deux genoux sur mol, a sorti son couteau, et m'a frappée à coups de couteaux et coups de.poings.T\u2019essayais toujours ft l'en empêcher Quand 11 a entendu du bruit, 11 se le-M.Alex.Michaud, échevln .de Maison- vn neuve, qui a demandé et obtenu du j'a , 96 f'\"1'8- n10'3 je me suis levé* conseil l'Intervention de la police .aussi et je suis sortie toute couvert?dans tes Joutes de crosse brutales.( de sang.Depuis ce temps.Je dem\" i- 're avec ma fille ft Stanfold.Ça fau tion et que tous sont régis d'après ¦ longtemps qUe nl0n mari me malles mêmes règlements.D'après lui 11'traite, il m'a souvent dit qu'il me appartient ft l'arbitre de la joute d'a-1 tuerait.J'ai travaillé avec lui dan-gir sans que personne Intervienne.;le\trang dfl stanfold, à plum-.- L'ECHEVIN O.DUFRESNE ia boxe est défendue, dit-ll, à Pbts .f1\t'x# \u2019al mariPe de,!X science se sont portés à des voies de ! forte raison doit-on défendre 'es ba-\t^^^^bue^son^mari avai fait graves qui mèneront quelques-uns dentre eux en Cour Criminelle.\u201cNous demandons donc au conseil Boisé, Idaho, 6 \u2014 Le témoignage d\u2019Alfred Horsley, alias Harry Orchard, assassin de l ex-gouver- i/ex-GOUVERNEUR* STEUNEN^* neur Steunenherg, a créé ici, hier, j la plus intense émotion.Orchard j\tbükb, qui, on le sait, est Canadien d\u2019ori-jà Caldwell.Cette autre page de la gine.s\u2019est porté l\u2019accusateur de, sombre tragédie, il la mettra au-1 William D.Haywood, secrétaire de! jourd\u2019hui sous les yeux de la cour, ; alors qu\u2019il reviendra dans la boîte.Hier, Orchard a parlé devant un j auditoire glacé d\u2019effroi; chacun te-1 nait ses regards rivés sur lui, surveillant chacun de ses mouvements, j et se demandant si c\u2019était bien là -ay.jj ! un homme ou un démon.Telle était Te-Figg I ]a tension des esprits, que l\u2019un def jurés tomba malade, vers 3 heures de l'après-midi, alors que le Juge dut ajourner la cour.Orchard a conservé garres à coups de baton, et protéger ^\tpar 'PR médecins, elle ne les citoyens.\" La proposition de M Michaud est de bleu vouloir passer une résolution ! adoptée, l'échevin R.Fraser dlssi ordonnant sévèrement au Chef de i dent.Police et à tous ceux qui ont pour mission de protéger la vie de nos concitoyens, de prendre des mesures énergiques pour que de tels outrages ne se répètent pas.\u201cEn ce faisant, vous n\u2019agiriez que comme les conseils de Westmount, Oltawa.Cornwall, Toronto et autres qui ont déjft pris des mesures dans ce sens-lft.\u2018Espérant que votie conseil prendra la présente en sérieuse considération.nous demeurons.Vos bien respectueux, (Signés), E.H.Lantbier, N.H.Dufresne, Albert Blanchard, C.Chartrand, H.Lcbeau, Raoul Paradis.V.E.Michaud.F Lanthler, H.MacBeth, et autres, (soit 177 citoyens, en tout.) Ordre sera donc donné au chef Benoit d'agir en conséquence.LA PICOTE AU * WOUVEAU-BRUNSWICK sait pourquoi.L\u2019autre témoin est M.ARTHUR BARIL, ftgé de 28 ans, de Stanfold.Le 13 mai dernier, dans l'après-midi, il a» c i solrtir de le cuisine du presbytère une femme qui criait au secours.Il se rendit, et à la barrière il rencontra l'accusé.Il n'a alors pas vu de couteau.L\u2019ac-Chatham, N.B., G.\u2014 Un cas de I CU8»5 voulait se sauver, le témoin lui picote a été découvert ces Jours der- a donné une jsnibette, et 11 est tombé, nlers dans une famille française ft 1 M- Bernard a arrêté l\u2019accusé.Le té- \u2022Tracadie et le Dr Lozier a mla immédiatement la maison en qua-ant&l-np.Comme l\u2019un des membres de la famille nvalt travaillé quelques Jours auparavant à l'bôtcl Riverview de moin a ramassé le couteau que Tel lier Jeta en tombant, et l'u remis au constable, et 11 Identifie le couteau exhibé en cour.Il a aussi mi la victime oui était dans un état affreux.MLLE ERNESTINE GADBOIS, Chatham, lez officiers du bureau de j f flllp PtI1pl0j.é(.au presbytère de santé de cette ville ont été averties 1 sunfoid, parle ensuite, et ont pris toutes les mesures nêces aalres pour prévenir la contagion.%, suivre sur la page 9 Le juge Wood, qui Harry Orchard, le préside au procès principal témoin de Haywood.\tde la poursuite.la \u201cWestern Federation of Miners Il a raconté par le menu toute une longue série de crimes révoltants.Le représentant du ministère public ayant déclaré que les aveux du t témoin impliqueraient plus tard i accusé, ce fut là le signai pou Orchard d\u2019entrer dans le détail d\u2019une foule d\u2019attentats diaboliques.Ce fut une énumération longue, incroyable, les aveux succédant aux aveux, toujours de plus en plus affreux.Cet être extraordinaire a dit que c'est lui qui, au milieu de la foule envoyée pour faire sauter les usines Buhker et Sullivan.A COEoR D\u2019ALENES, a mis le feu aux mines destinées à cette oeuvre de destruction; que c'est lui qui a causé la mort du surintendant McCormick et du contre-mattre Beck, à Cripple Creek; que c'est lui qui, voyant qu\u2019on ne le payait pas pour ce dernier forfait, a trahi ses complices, en prévenant les autorités du chemin de fer \u201cFlorence & Cripple Creek\u201d de l\u2019attentat projeté contre leurs convois; que c\u2019est lui qui a logé trois charges de chevrotine dans le corps du détective Lyte Gregory, de Denver, le tuant instantanément; qu\u2019il a poursuivi pendant des jours le gouverneur Peabody, du Colorado, cherchant à l\u2019assassiner; que c'est lui qui, avec Steve Adams, a fait sauter la gare d\u2019independence, où périrent 14 personnes; que c'es» lut enfin qui a fait sauter avec sa demeure Fred.Bradley, de San Francisco, après avoir en vain tenté de l\u2019empoisonner.Et le misérable n\u2019en a pas fini.Il a d'autres crimes à raconter, avant UN EN i 1ER CONTROLE sur lui-même du premier moment qu'il passa dans la boîte.Si lui M ;Y C.A.Pettlbone, l'un des accusés avec Haywood et Moyer.William O.Haywood, dans son cacho\u2014 A Boisé.fuss! il a pu parfois se sentir ému, ix ne l\u2019a du moins pas fait voir.II était pâle et avait les yeux Injectés de sang, lorsqu'il entra dana la cour, pour se porter l\u2019accusateur ' de ses anciens compagnons.A ce moment, il était nerveux.Toutefois, il ne tarda pas à se rendre maître de ses nerfs, et ce fut d\u2019une voix k douce et romnosée.qu'il commença son macabre récit.Plusieurs fols ses regards rencontrèrent ceux de 1 Haywood, et les deux hommes se regardèrent longtemps sans qu'aucun d'eux parût Le moindrement mal à l\u2019aise.L'entrée en cour d\u2019Orchard fut dramatique.Cinq témoins venaient d\u2019être entendus, au sujet de ses allées et venues, avant le meurtre d® Steunenherg, lorsque le sénateur Borak.s'adressant au président du A suivre sur la page 9 ALIMENTAIRE DES COMMIS-EPICIERS La grande exposition des produits alimentaires de l'éplrerle, faîte sous les auspices et au profit de l'Associq-tlon des Commis-Epiciers, réserve de superbes surprises, non seulement aux visiteurs, mais aux exposants.Ainsi, la direction vient de décider de donner un prix de $50.00, généreusement fourni par la maison Christie Brown & Co\u201e pour le meilleur étalage de vitrine qui sera fail ft l'exposition.Une vitrine spéciale sera construite nu Stadium et.chaque exposant pourra s'en servir ft tour de rôle.Il y aura aussi d\u2019autres prix.On constate avec peine que la liste des concessionnaires de cette exposition.que nous parcourions hier, ne contient que trois ou quatre noms de maisons canadiennes-françaises.En grande majorité, les concaaaionnaires ¦sont canadiens, de langue anglaise [Les manufacturiers canadiens fran* cals, repnachent toujours à leurs com* : patriotes de ne pas encourage! 1 les produits eunadlens-françalt ! Pour une excellente raison.r'esf que nous ne les connaissons pas.Iir : ne sont pas suffisamment annoncé! et personne ne peut deviner leur existence.dans une exposition où l\u2019on n\\ pas jugé ft propos de les mettre eCj évidence, comme on le fait pour le?autres produits.Od nous assure que le concours d*.popularité, ouvert aux commis-épl-I ciers de In ville, pour le prix de \"Ï4 Presse,\u201d doit s\u2019enrichir de plusieurs nouvelles randldatures.L\u2019exposition s\u2019ouvrira le 1er Juillet et durera Jusqu'au 8.747739 15 8522 LA PRESSE JEUDI G JUIN V.M LA PKLRSK Bureaux Al rue bumt-Jecquee, MuaUèul, BC HEAL \\ PUL U UES ETATS-UNIS ?New-York, W.J.WOKTOV, \u202210 Brume» l« k Uldu .1?» riftk Are, C orner.2«tb * t.¦ ¦- -s^sæs.QRique A rhleacu, W.J.MORTON.M.Elmer Wllron.ret»r*ee»la»f i'amu i.k\u201d.l,ei» phfirm,celons remettant rsrprnt.rts f'»nx nul ^mploîent rnns ¦nr'-f* rttt\u2019Tf Sî CU UATIVE ANTISEPTtQPB DP Dr POR-TETÎ.:5c.\tA \u2014Dr ?rv a.OÎTSDREAU.chirurgien-dentiste, 62 Boulevard Pt Laurent, Montréal.Tél.Bell.Vnln 2818-\tn i à s LA PRESSE J Kim (} J l\u2019I N 1007 LES COURSES DE BLUE BONNETS Les favoris sont battus hier.\u2014 La joute Montreal-Tecumseh.\u2014 Le National partira demain soir pour Toronto.Jeraty City.Rochester.Buffalo.Montréal.\u2022 Toronto.Baltimore.Kewark.Providence.Usi rrlinri mc ^ DEUXIEME jour.MERCREDI, 5 JUIX.PISTE rapide ^ÜHlIAuX uOURlURw 1\t1 r 1>r\"uit*r® iès-midi, mordus Jusqu aux os par la bise qui semblait Souffler du pôle nord.il était impossioie de se mettre dans I\tesprit qu\u2019on était au mois de Juin, et que partout dans les vergers les pommier»' et les cerisiers étaient en fleurs.Cependant, si le temps était maussade, le sport fut excellent.Les courses d hier ont été très intéressante», et pour la première fois, le public a pu voir un départ en face de la grande estrade.Cette aubaine fut fournie par la quatrième course, qui réunit sept partants, l-a distance était d\u2019un mille et quart.La vue de ces coursiers frémissants, pleins de flamme.Impatients de s\u2019élancer en avant, et que leurs jockeys étaient impuissants à retenir, était bien propre a enthousiasmer des sportsmen comme ceux qui étaient réunis hier à Blue Bonnets.Ce spectacle valait fl lui seul le ï>rlx d\u2019admission, et fit oublier ît plusieurs les souffrances endurées par le 'Troid.Comme le premier Jour, il y eut hier une course au clocher.Un steeplechase f*et toujours un régal, et celui-là ne fit p is exception à la règle.Les concurrents n'étalent que quatre, mais la course donna tout de même de fortes émotions au public.Le vainqueur dans cette course.Cardigan, fut le seul favori à arriver premier.Le public n\u2019eut pas de chance en effet hier, et les préférés furent battus dans chaque cas.Le vainqueur de la premiè-ie course était coté 10 contre 1, celui de la deuxième, 5 contre 1, celui de la quatrième.7 contre 1, de la cinquième, 8 contre 1, et de la sixième, 3 contre 1.Les \u201cbookmakers\u201d firent de belles recettes.car les paris furent nombbreux.Binon considérables.La cheval qui désappointa le plus le public, fut probablement Gilpin.Avec, line foule de paris fait sur ses chances de victoire, il arriva sixième, sur sept.II\tétait coté à 4 contre 5.Etta Louise, fut aussi une déception.Favori dans la cinquième course, ce cheval finit l\u2019un des dernier*.La première course fat de toute beauté.Paul Clifford, le vainqueur, passa en avant dans la ligne droite.Les trois coursiers suivants.Cook Sure.Confessor et Belle of Jessamine, coururent côte â côte sur plus d'un huitième de mille.Au dernier moment.Cook Sure Vola la seconde place à Confessor.Les chevaux furent B minutes au pA-teau.Le départ fut excellent.Clifford fut bien mené.Tl prit les devants au détour.Cook Sure ralentit avant l\u2019arrivée.Confessor fut trop lent à partir.La deuxième course réunit le champ le plus nombreux.13 coursier*.Les chevaux passèrent 3 minutes au pôteau, et le départ fut bon.Kitty Smith gagna facilement dans le dernier effort.Oroba faiblit avant d\u2019arriver.Black Mash ne put se classer que troisième.Dans la troisième course, les chevaux.après être restés deux minutes au poteau, partirent ensemble.La course résultat en une victoire facile pour Cardigan, qui était bien piloté.Hurricane abandonna après le premier tour.Nellie Burn gagna facilement la quatrième course, en devançant Ivanhoe au détour.Les chevaux passèrent 4 minutes au pôteau et le départ fut bon.Dans la cinquième course, Eleanor Fay triompha san» peine.Jennies Beau fit de vaillants efforts, et se classa deuxième, avant Velox.Trois minutes mu poteau.Bon déport.Six chevaux s\u2019alignèrent pour Ta derrière course.Le départ fut mauvais.Cobmoaa.à M.VT.Whelan, gagna en dépassant Davis à 75 pieds de la 11-&re d\u2019arrivée.Goldic fut le pacer au départ.\t; .Sommaire : Chevaux, poids et Jockeys Paul Clifford.104.Goldstein .Cock Sure.109, \\V.Knapp .Confessor.107, J.Murphy .B.of Jessamine.107, Digglns .Clifton Forge.107.Gaugel .Judge Denton.112.F.Prior .Gallant.10'J, J.Johnson .Toscan.112.McDaniel .Rh Parner.10»), Brenogar .Arctic Circle, 10'J, C.Morris .Deuxième course, U mille, { premier prix.Temps.12.21 1-n Chtvaux, poids et jockeys St %\t«i\tStr.\tArr.\tOp.\tCl.2 2 h\t1 1H\t1 1\t1 1\t10\t10 1\t1 n\t2 i*\tO \u2022>\t2 h\t15\t15 6 5 n\t4 h\t4 h\t3 h\t6\t3 7 7 4\t6 3\t6 2\t4 6\t7-5\t6-5 4 6 U\t7 2\t7\t5\t4\t3 3 3 2\t3 2\t3 Vi\t6 1\t20\t30 5\t4 1*\t5 1)\t6 >2\t7 1\t12\t10 9\t8 3\t8 4\t8 6\t8 10\t19\t12 10 9 G\t9 8\t9 8\t9 8\t50\t100 8 10\t10\t10\t10\t20\t30 Chevaux 4-5, 50.\tde 2 ans qui\t\tn\u2019ont\tpas\tgagné St.*4\tStr.\tArr.\t\tOp.\tCl.24.494.4 H 1 1-2 1 10 4 4 30 10 Pl.ilAMP O.P.O,\tA.\tK.\tMoy.\t464\t67\t954 28\t77K\t385\t57\t953 28 742\t490\tf>6\t953 27\t723\t36?\t56\t9Ô1 26 723\t3 4\t62\t947 29\t821\t429\t70\t947 28\t743\t\t75\tau#r de r4 rf*vient U oont »- oérutl .\t1 N uAranti n* tréci**e»nem S endu cnex le* |>n»rm* leo* ou envoyé fr.uiao par et r»***.dunUtineanvelapwsorll iteille LA PRESSE JEI DI fi JLW ^07 TARIF iBTariablement payable d'avance Pour Annonces Ciassiliees de \u201cLA PRESSE*\u2019 IOMMES,GARÇONS DEMANDES l^ARRIEK apprenti Notre-Di m cl un S'adre: oue mande un n il -homme comme v Dosols.1JG1 »t.IP ARiUER immét \u2014 n di itement.».S'adresser annain.nde un t-arbier tutiuu# do 10 a Champlain.M.1PK poor 20 cents par mot j j ^AKliUJH UMPI.OI DBSlAlfOB.1» >aota ou lUoliAV, et extru, eha DBHANDKS, 10 «rata \u2022\u2022*** J heure 20 «nota ou luolns, >4 rent par utot extra, chnau» tiiMcrtlou._____ I^AEBlERti HWBVHS DKMAarnfTx.IP centa peur\tbaroie* 30 mot» ou iuoin»t Và «*euc par iu«»t ^a^es, i'-til lilSic uemande pour v< 14\ti-div ndradl et a&-Uueat.on demande un jeune | k, ompa:;non barbier, place perma- | ^ a\\ « l onm-.s .mditiona pour le» i ^ île travail.S'adrea *r 1 ni média le- | v; ent à L.l \u2019 Foi tin, dé O atve.\t4* Un demande deux bon» i ÿ dace permanente.Bons | »; orlmier.coin Rachel.j 4, \u201c NE REMETTEZ PAS A DEMAIN CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AUJOURD\u2019HUI, \u201d dit la Sagesse des Nations.C'est pourquoi vous devez dès aujourd\u2019hui, utiliser :\t:\t;\t: Les \"Petite Annonces de Le î: FEMMES.FILLES DEMANDEES FEMMES.FILLES DEMANDEES OPERATRICES \u2014 On demand# de* oiièratncoa d'expérience pour tou-\u2022\t».8\u2019adreseer Presse\u201d ÏrtEUMUS ET FII.LEJ \u2014 On üemaade une f.'inme pour laver nul sait re-paaaer et «ee tlllea pour ouvrage gêniral S adresser & l\u2019.HOtel Rlendeau.48 et 80 Place Jacquea-Cartler.1.TEMM10 demandée pour laver les planchera.167 boulevard Palnl- Uaurent.ç cat lu.chaque mserticia SEC R1 Al- emain» trd S\u2019adr* !aint-Di Tout«*«i Itro Autres Mnnon«*e« «On DR- I{ MAX25 wain pwur SS molli ou uiotoa* et 1 crut pur m#t extra, cbnque ianertlo».ClIAJtfRltRS A l«t>fTPîR, tO n cent* j JpOUCHER \u2014 pour 25 oiotu ou mofoa, et 1 cent Itar mut extra, rliauue inftertlou.PERDU.25 eeufn pour 25 motu ou atolna, er t cent par mot extra.«'haque in^ertiou.CHANCES D\u2019AFFAYTîESe 23 eeutspoar 23 mote ou moliiM, ef 1 «eut pur ui«»t extra, cbaque iuai'rliou- PERaONNETg, \"X oeuf» par mot, n^ei ¦u taux minimum de 23.cent*, cltaiiiie iu«ertloa.QU EU RS en fourrures chez L.GnaedinféL Sond and Co.4 rue Saint-i'uul.\t180\u20142 demandés, ' Oui vous ouvriront la voie au succès.demandés immédiate-illeurs «a.-,©» payés.S a- | Lemoine.\t6,8 !>' »UIgAX»iER demandé pour 1 pa^ne.c lientèle de 600 pa ni s.cam I0MMES,GARÇONS DEMANDES| I0MMES,GARC0NS DEMANDES HOMMES,GARÇONS DEMANDES pains par j iuiaISEUR de botte» en carton de-Runtiy, bou- l mandé et jeune homme pour ma- ___________Jchine (Ending).The Canada Paper \u2018 Box Co., Ltd.12.14 rue Saint-Eloi.boula ngrer ionre.S\u2019adressa 'on way.\u2014 On demande un ! compagnon, avec expé- j r 01 rue Conway, ou 29 181\u20143 181\u20146 PAISEUH DE * demande un , r* cher, langues, r ser Joi On demande un bou-comnagnon.parlant les deux férem s requises.S'adres-\u2022ph David, 703 Saint-Antoine.faiseur de sommiers.prinur-beds woven wire.Ed.Fournier, 120 rue Saint-Louis, coin Gosford.I^OKOERON \u2014 On demande un forgeron voiturier et un apprenti.S\u2019a- / X)MMI3 d'expérience, lio ^ livraison et gargon d< omme pour la le burea .demandés.dans un magasin de fer en gros.S\u2019adresser 235 rue Saint-Paul.\t176\u2014G / COMMIS \u2014 On demande 2 commis, un v-/ commençant et un homme d'expérience dans le* commerce de nouveauté.Jetté et Lemieux, 342 Saint-Laurent.dresser ft.eragos.P Notre-Dame permanente.Est.Bons 178-G 176\u20146 \u2014 Un demande des for-ns généraux, garçon pré-gage».piac?permanente, tresser ft A.Lecours.1619 Notre-Dame Est.ou le soir, 112 Saint-Germain.\t179\u20143 I^ORGERON * gHjon féré.Bons HOMME demandé pour ouvrage général, logé, nourri et salaire.117 Saint-Jacques.1 I < >M 1 *- d\u2019écurie.No 234 Sangi 2 TOMMES \u2014 On demand *- L mes nm nies pour fair, acier et des apprenti^ tro-Dam»» Est.ou ft Longueuil.un homme Sanguinet.des hom-poêles ^n des iu la S1 TENOGRAPHK et clavigraphiete demandés pour travail général de bureau dans le bureau d\u2019un entrepreneur.Ecrire en anglais seulement, spécifiant l\u2019Ûge.l'expérience, le» certificats et le salaire attendu, à F.J.MacNeil, chambre 56 édifice de Ja Banque d'Ottawa.\t179\u20143 FILLES Dévideuscs de fil et bobineuses.Paiement d'avance, 10 à.15 pour cem.S\u2019adresser The Canadian Spool Colton Co., 293 rue Visitation.\t179\u20145F TAILLE \u2014 Ofi demande une fille de chambre pour petite famlllo.Bon» gages.S'adresser à 144 rus Berri.178\u20146 \u2014 opératrices d\u2019expérience tes les parties des chemises.L\u2014-immédiatement ft Smith et McKeown Co.16 rue Côté\t179T_ /OPERATRICES \u2014 25 opératrices de-'mandées pour faire des pantalons, faiseuses de poches, finisseuses et apprenties.pouvoir électrique.S adresser ft T Beauregard.227 Maleonenuve, se étage.179- T.TILLES demandées pour servir la * crème â.la glace dans un restaurant.S'adresser 807 Saint-Laurent, coin Rachel.\t178\u20146 FILLES On demande des filïos.Emploi permanent.Bons pag-'S Pas d\u2019ouvrage le samedi après-midi.S'adresser à T be Tho».Davidson Jlfg.Co.Ltd.18, rue Delisle.\t179\u20145 F au No\" 1299 No- 'P ILLEURS \u2014 On demande des ap Cei79-^.SJa T,',ILLES \u2014 On demande des filles de -t-J I chambre.Hôtel Grand Union, 348 ».^\u2014 \u2014 I rue Notre-Dame ouest.\t179\u20142 fonderie de 181\u20146 IMITErrt\u2014-On demande immédiatement 1 un bon imlteur de chêne.S adresser A R.Baker, Boite Postale, 56.Huntir-don.AVIS SPECIAL Nuu» u\u2019earron.a DIîûnt ki®11 l\u2019anglais, pour un grand ma- i Le tarif «i-aei».** #st au i OMI 1AM I ^iSin d,, chaussures, référencés exigées.! I^ORGERON \u2014 On d avec lu comfuauUe.Qtiautl ce»» »*or«c* Ecrire à Boite 40, \u201cLa Presse.\u2019\u2019\tj1 tement un forgeron général.S a- uuauua»eu «ont va» i>a>ée» «la- ,\t178\u20146\tdressera !a boutique de forgo, 129 Saint- vau.\u201e\t, t ^ ae eoauhreuMre eu-\t^ rHARMAC1EN _ Deux ,\"1\t16\t8°,r\u2019 aU N° ^ J\u2019 B\u2019 JU* r» le te^» cet.e* ruuèqueocc, O ml» pha-maclcns d?mar,