La presse, 31 mai 1907, vendredi 31 mai 1907

[" JOURNAL A NOUVELLES b.\u2018= 2.3ME ANNEE-N0 17fi MONTREAL.VENDREDI 31\t1907 CIRCULATION TO FAI DD L.A SEMA IN B 634.432 16 RADES\u2014L N CEN TIN FATAL ENTERREMENT DE VIE DE & Au milieu d\u2019un incendie, la panique s\u2019empare d\u2019une trentaine de jeunes sens qui tétaient le procliain mariage d\u2019un de leursymoa' gnons ; tous se jettent des tenétres du troisième étage sur le pavé.En pénétrant dans l'édifice incendié, on découvre le corps inanimé de M.A.Duperrault qui a succombé à l\u2019asphyxie étranglante.Le héros de lafête a les jambes brisées ; il devait se marier mardi prochain.\u201cALLONS-Y L'ENTERRER, CET AMI ! \u201d Telje était l'invitation qu'un grou pe de camarades de M.J.M.Char-bonneau avaient adressée à tous les amis de celui-ci, afin que le 30 ma', à la salie Laçasse, on put lui faire un joyeux enterrement de vie de garçon \u2022IL Y AURA DES CREPES POUR TOUT LE MONDE\u201d, ajoutait la lettre de faire part, en ealembourinant sur le mot \u201ccrêpes.'' L'organisation qui avait été bien faite avait réunie un grand nombre d\u2019amis, et » la fête promettait d\u2019être superbe d'entrain et de gaieté.\u201cLA LEVftiE DU \u201cQUART\u201d AURA LIEU A 9 H1EURES, I c\u2019était là une phase intéressante du festin et tousj les gens sauraient bien y faire honneuir : \"ET LA ni ERE COULERA TOUTE LA NUIÎT \u201d, en terminant la joyeu un billet de faire part.disait la lettiT se parodie rt\u2019 pour obsêqiXe Donc, veiAs huit heures, une cinquantaine (ie joyeux garçons, DE (BONS VIVANTS, d honorabhês jeunes gens, étaient réu nis dans ht salle du deuxième étage de l'ImmeuJble portant le numéro 197 rue Notre-IDame.L'enthousiasme, savamment stimulé, était f,t son comble vers minuit, l\u2019on chamtait des couplets gaillards aux accords d'un piano rageur ; c\u2019ê- MORT ARTHUR D U PERRAULT, coin cas rues Vitré ot Suint-Dominique, mort pur as- \u2022 phyxie.ment pour souhaiter un heureux hy-ménée à M.Charbonneau, qui tenait tête à tous ses amis.Vers deux heures trente-cinq, tous les sentiments et les passions joyeuses étaient à leur paroxysme.Un certain nombre d\u2019amis avaient déjà quitté le lieu et il restait une trentaine de fidèles qui faisaient au héros les honneurs du triomphe.Le professeur Laçasse venait de partir en compagnie de quelques amis.Cette salle de fêtes est un endroit idéal pour les enterrements de vie de garçon : parquet ciré, piano.MUSICIEN FOURNI le lieu est isolé, on peut élever le diapason de la joie sans déranger la bourgeoisie voisine, et dans un appartement, attenant à la salle, est installée la buvette.C\u2019était dans un moment de gaieté ! -sV * Sête''-»:*» Efforts héroïques faits par les pompiers et de braves sauveteurs pour tirer les blessés de la cour intérieure ou ils s\u2019étaient jetés.La feu a pris naissance dans une fournaise placée sous l\u2019unique escalier de l\u2019édifice.>>::+: H*?: :+u+: :*:7+u+;:+:\tt+u.+r'.+i'-K: I LES BLESSES I ra 4\t- 4 V Kf.0» \u2022»> « » 4 4 ! 4 fc.-M 4 5 '£ 4 V V \u2022\ti ?\u2022ï* £ m \u2022 + 4 *0 A £ 1 4 i y.4 S3 \u2022ê\" ¥ :: \u2022i J.A.DESAUTELS, 20 ans; entorse an pied gauche et entailles aux deux mains; 55 7, rue Saint-André.HECTOR THOUIX, 23 ans; graves lésions internes; 140 rue Rivard.THOMAS CORMIER, 25 ans; lésions internes et contusions à la jambe gauche; 17Té, square Chaboillez.ULRIC CHARBONNEAU, 27 ans; fortes contusions au dos et à la jambe droite; 130, rue Berri.AIME BERGERON, 28 ans; blessures au dos, aux jambes, à la main droite et à la figure; 130, rue Berri.ARTHUR DE-SCHAMPS, 19 ans; entorse au poignet, et contusions dorsales; 384, rue Craig Est.ALI*ilE ST-JEAN, 30 ans; blessure à l\u2019oeil gauche et au poignet droit; 860b, rue Cadieux.JOS.CHARBONNEAU, 24 ans; mauvaise fracture de la Jambe droite; 107, rue Saint-Denis.ULRIC BLANCITET, 23 ans; fracture du crâne, lésions aux mains, luxation du coude gauche, fracture des côtes et de la clavicule.Son état est presque désespéré.Il demeure au No 10 rue Sainte-Elisabeth.M.GUS.ROBITAILLE, 26 ans; fracture de la cuisse droite, luxation du bras droit et de la clavicule; 137, rue Laval.JOS.PAYETTE, 23 ans; blessure grave aux genoux, entorse au pied droit et grande plaie à la cuisse; 1991, rue Ste Catherine Est.ORIDE DUPUIS, 27 ans ; sévères blessures aux jambes ; coin Vitré et Saint-Dominique.EUCLIDE DUPUIS, 28 ans; graves blessures anx bras et à la tête; coin Vitré et Saint-Dominique.J.H.LAMOUREUX, 29 ans; contusions générales; 43, rue Cadieux.HORMISDAS CHARBONNEAU, contremaître des pompiers, an poste No 14; blessures aux mains et anx avant-bras.LEON GIRARD, 24 ans; dimicilié 515 Saint-Antoine, dislocation de l\u2019épine dorsale, mourant.VUE DE L\u2019ARRIERE DF.I.\u2019IMMEUBLE D\u2019OU I.ES GE\\*S SE SOXT PRECIPITES DANS LA COUR.\u201cA\" MUR DE LA COUR INTERIEURE QUE LES HI.ESSES ONT DU FRANCHIR POUR GAGNER LES HANG4RS.MUR QUE L'ON A DEMOLI POUR ACCOMPLIR LF.SAUVETAGE DES BLESSES ET I.ES DESCENDRE | DANS LA RUE.\u2014 Dessin de l\u2019artiste de \u201cLa Press» \" M.ARTHUR DUPERRAULT, 20 ANS, MQRT L'INCENDIE A LA SALLE LAÇASSE.ASPHVIE, AU COURS DE tait une folle gaieté à laquelle chacune contribuait largement.Attablés, dans les coins de la salle, des gens joyfaient, et ceux qui gagnaient \u201claôuillaient\u201d leur victoin avec ce qu^ls voulaient bien ; car il 7 en ava\\t pour tous les goûts.A upe heure, la température monta dans la salle.Ce fut LA PHASE DES DISCOURS., \u2022 ' Chacun y allait de son petit boni- j délirante ; on faisait pour le héros de i voeux extravagants de bonheur et de j prospérités, les lazzis provoquaient un rire houleux et chez tous ces heu-! ceux de vivre, pas un souci, pas un ! nuage, n\u2019altérait ce moment d\u2019oubli de la vie ordinaire.La coupe a la main, tous les invités disaient : \u201clongue vie à notre ! ami !\u201d Soudain, le garçon préposé aüx vi- j vres, accourt effaré et lance ce cri ! de panique, ce cri terrifiant : \u201cAu feu ! Au feu ! Sauvez-vous, :nous allons brûler vif.I A ce moment, un certain nombre se jetèrent en masse dans la direc- * tion de l\u2019escalier, pour gagner la rue Quelques-uns, croyant que c\u2019éta.t une mauvaise farce, éclatèrent de rire en voyant LE SAUVE-aUI-PEUT qui eut lieu, et continuèrent à vider tranquillement leur verre, tout en regardant la porte.D\u2019autres, qui étaient attablés, se levèrent, les cartes à la main, interrogeant et demandant ce que cela signifiait.Cependant, on remettait les habit-;, on endossait les pardessus, on se coiffait, et le piano miaulait les der-! nlers accords de \u201cLa petite Tonki-j noise.\u201d Il y avait du désarroi, déjà, et j sfr V J.M.Cbftrbonneaii, a qui l'on faisait I>ntc*rrem«*ut 1 me tarde de rtir.Tremblante, Catherine sortit de ¦uveatt et se dirigea vers sa voitu- Sur l'assurance que les bêtes, hn-\u2022 uêps à poster, ne craignaient rien, mère Bouchard, troublée et, émue rame elle ne l'avait jamais jamais s d\u201d sa vie, revint ch\"?, elle av^c k ndurteii-, puis p-\u2019ndant eue Bok-lle recommandait i ceJul-cl de des- cendre aussi lentement que possible, Catherine monta sur une chaise et descendit du plus haut rayon du vaisselier une bouteille blanche contenant une liqueur blonde.\u2014Je vas la mettre dans la voiture.expliqua-t-elle, quand vous n'on feriez rouler que quelques gouttes dans la bouche de madame, je suis sûre que ça l'aiderait à revenir!.Du genièvre, en ne peut lui faire que du bien.Ca en a remonté plus d'un de ma connaît =ance!.Quand Julia revint à la vie,-la distance se faisait entre elle et non enfant! Au pas.comme si ks chevaux avaient transporté un cadavre, k landau qui emportait Mme et M.P.ols-selk et redescendait la montagne où le pauvre femme avait laissé ce qui la rattachait à la vk.Cette défaillance de Jplla.cct autoritarisme de Charles, ce\u2019te visite nocturne, ces brusnues événements ne s'étalant pas déroulés dans la maison de Ca\u2019herlne Bouchard sans frapper son cerveau de femk qui raisonnait juste.La voiture était à cent verges que la.brave femme rbs\u2019aft clouée sur place, abasourdie par ce que renaît e;f* mQ«;r»r Tl fp\u2019tnf*\trentrer Fes lamlx-.r.comme du Jonc, fli- chissaicnt sous elle, quand, scs yeux plongeant dans l\u2019espace qu'éclairai, à cet instant une deml-transparencc ; lunaire, elle revenait chez elle.Elle souffla sur la lanterne et s'assit sur un banc à la place qu'elle occupait pendant la visite des époux Kolsseile.Elle pensa.Tout lui parut étrange.Elle ne croyait pas qu'on pût endu rer de pareilles émotions.Jamais la maison des Bouchard n'avait été témoin d'aussi tristes in-' cidents ! Bouleversée, elle l'était, une pen-! sée dominait toutes les autres.N'auralent-ils pas pu, se demandait-elle, n'auraicnt-ils pas pu patienter quelques heures pour conduire cet enfant.au grand Jour.à la lumière.au lieu de l'amene: comme un petit, dont on a honte.1 oue tout le village allait trouver ça drôle que les bonnes langues ne manqueraient pas de jaser!.i A force de tourner et de retourner sous toutes ses faces de eaprlce de I \u201crichard\u201d, elle trouva a la fantalsls une faible excuse en > répétant \u201cque leur temps était peut-être compté et.qu'ils n'avaient sans doute pas pu agir différemment.\u201d Elle attendrai donc une nouvelle visite pour Juge;- CASTORfA Pour Bébés et Enfanta, ta Sorte Que Voue Avez Toujours Achetés Perte la Çignatuio det s'ils étaient fiers et heureux do s\u2019avouer le père et la mère de Luci-M ou.s'ils préféraient laisser dans ; l'ombre, comme une faute, comme ui \u2019 remords, ce fruit de leur amour !.Mais, alors, ; Catherine Bouchard se toucha le front, un bandeau de fer lui étreignait : le cerveau.Des pensées inquiétantes sur une union louche troublèrent sa conscieo-i ce loyale.Elle pensa que Lucien, quelle devait protéger, dont elle avait accepté la garde, était un de ces enfants sur qui tombent pendant toute la vie ce-: regards de commisération pour le vide qui entoure leur naissance.Troublée, c!k se Bouchard la déclara sous le nom ie Catherine, mais jamais ce nom-lS m lui fut donné.Pour la famille, pou\u201d ,es voisins, pour tout Brodons, Catherine fut et resta toute sa vie : Oathinou.C'est le netn que nous lui laisse-rons.Comme les antres, Cathlnon s\u2019éC-vn à la diable.Dès r,»t'el> sut ma'chc, , ct'e - pp presque seule |c chemin de l'établa où elle aimait pertkuîlèi-emcnt ft P-rer la nuetle des Vaches.Ede connu¦ le jardin et deux pré qui, de toir kmne, avaient appartenu aux Bou- i chard.Cette surface terrienne ne leur a surait pas la fortune, mais elle leur procurait l'abri, ce qui excitait la jalousie de beaucoup.\t\u2022 Cathinou alla à l'école'du village d'une façon très irrégulière.A onze are, elle abandonna complètement ks bancs, sachant lire et sachant écrire passablement une lettre.A dix-hnlt ans, Cathinou n'étalt pas une beauté, mais le père Bouchard s\u2019on montrait très Hcr.Avait-il nn faible pour la benjamine et eelle-el lui témoignait-elle plus d'affection que ks onze premiers?Bouchard causait peu: on ne devinait pas facilement e-' qu'il pensait, mais une chose le flattait énormément.A mesure que les filles du monia-gnard grandh-ent, on ks laissa libres de choisir leurs toilettes.Toutes s'emnressaient rte s'habiller en demoiselle, aver des chapeaux comme on en volt sur les catalogues.Cathinou ne le?imita pars.(A suivre) CACHETS DU DR KRED.i MEUS eqntre k msl de tête, g I rlsnn en 5 minutes de tous ma j do tète, les seuls vraiment bo Exigez toujours te nom du Dr Fr Deniers, gravé sur chaque oa:h La NAZALINE CHRETIEN-ZAFGG fait disparaître promptement toute ohatruct Irtfl dos fosse» nasales, ce qui facilite les sérré-t!ons de rarrlère-gorgf et produit la guérison des maux de tête et np- A r LA PRESSE VENDREDI «R MAI Igor 3 LE NATIONAL EST PRET A LA La partie avec les Shamrocks marquera l'ouverture de la saison de de baseball Montréal gape une partie trier et en perd une.\u2014 Grande a Bordeaux entre les clubs Arlington et ' Tir aux Pigeons LONGBOAT BAT NEBRICH TRÈS FACILEMENT.\u2014 MARVIN HART SE BRISE UN POIGNET ET EST BATTU PAR SHRECK.^LACROSSE OUVERTURE DE LA SAISON DE LA LIGUE LA JOUTE NATIONAL-SHAM ROCK L\u2019ouverture de la raison de la ligue i°l BASE BALL I POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE DE L EST MONTREAL GAGNE UNE PARTIE ET EN PERD UNE Newark, 31.\u2014 Le club Montréal a Jersey City.de ô à 3, mais dans l'aprés-midl, 11 a Baltimore.,\t,\t.été écrasé par ses adversaires et n a pu Providence, de i rosse à Montréal sera cer alncment Iajre un\tj,oir:t.L*v s« oie de la t Avec deuxième partie a été de 2 à 0.Les balles de Newton furent frappées! Gu g.\tPerd.\tP.C.\t8\t640 \t12\t556 .16\t13\t552 \t13\t5oo \t14\t482 \t13\t480 .13\t15\t464 \t19\t297 marquée par une grand» partie deux clubs comme le National et Hiamrn.ks, deux vieux adversaire b, on i assez souvent dans la première joute, 1 eut s'attendre ft une lutte arliarnée.I Newark taisant neuf tilts.A plusieurs Le National se prépare depuis longtemps I reprises, le lameux pitcher se trouva à cette rencontre, et 11 fera oemam un | dans des situations embarrassées, peut effort suprême pour vaincre et pour se .ne pas dire «nuques, inRlf su.\u201e « _ V'-nger de toutes les défaites iju\u2019il a su- Jours en sortir.A, ,a.n^xJ^ nrent or-l ies aux mains du club irlandais.L é-| par exemple tous les guipe n'a pas encore été choisie.Ehe j Brown, 1b.\t.\t.\t3 LIGUE NATIONALE A New\u2019-York : Partie de l'avant-midi : R.Philadelphie .000300011\u2014 5 New-York.200000000\u2014 2 H.10 3 ms celle iiiuiuè-.-\t,, e,.t A la sixième Inning.Mullen fiA mis hors du jeu par l\u2019umpire ÇonW*., I avoir discuté au sujet de strtKes.le La joute de l\u2019aprês-midi fut un de pitchers entre Hughes du club ^ réai et Whiting, de Jersey\t,\tn .dernier eut un léger avantage et tr\tÎ?«-Ln pha.Score : PARTIE DE L'AVANT-MIDI MONTREAL AB.R.H.P.O.A.E Batteries \u2014 Moran et Dooin ; Wilts© et Bresnahan.Umpires, Carpenter et O\u2019Day.Partie de l'après-midi : _\tR.H.E.Philadelphie.ooonioooo\u2014 1\t7 o New-York.22100010x\u2014 6 14\t4 Batteries \u2014 Ritchie.Duggleby et Mnthewson et Bresnahan.Um- Ç où il se mesurera avec le club de l\u2019endroit.Les Capitals iront demain jouer une artie d\u2019exhibition à Toronto, avec les ecumsehs.Il est pratiquement déridé que Hoobin et.O\u2019Rielly.» des fenamrooks, ne reprendront plus jamais la crosse.Mount Washington a défait hier Brantford à Baltimore par un score de e a 2.Le club d»é l\u2019université de Toront * a battu hier ties Crescents, de Brooklyn, par un boot* de 8 k 4.Les C'adeff» de West Point ont triomphé du 7e^ Régiment de la New-York National Giuard.par 8 à 5.Kittridge, c.Newton, p.1 0 1 4 1 1 1 l 1\t4 0 2 0 13 2\t2 0 0 Total.Mahling.s.s.Cockman, 3o.Mullen.2b.Hharpe.1b.Zacher, c.f.Jones, l.f.Stanage, c.Roy.p.Laoelle.n.McCarthy, r.f.xKritcheil.30\t5\t7\t27 14 NEWARK A.B.R.H.P.O.A.E.411 0 4 0 12 Total.33 9 27 12 VICTOLRLE FACILE DE LONGBOAT 7: LA COURSE^ RLl NEURICI*.trente verges en ar- RIEH E.ABANDONNE LA LUT-AV DERNIER SEIZIEME /'\tDE MILLE DI^MILLE SPECTATEURS PRE-y\tSENTS ^'Buffalo,' 31 \u2014 L Indien, Tom Long-coat, üe loronto, a battu lâchement Frank Xebrlch, ae Builalo, dans une course de trois milles hier, au Parc Kenilworth.Près de 10,000 personnes furent témoins de la course.La foule envahit !e terrain, et se rangea des deux côtés de t Halligan, c.^f.la piste.Les gérants de Longboat refusèrent de le laisser courir avant que l'ordre fut un p**u rétabli.Il était près de six heures lorsque le signal du départ fut donné.Nebnch prit la première place sur le champ et la garda pendant le premier mille, qui fut fait ft une allure aisée.Longboat passa en avant au deuxième mille, et ne fut jamais dépassé.Ce n est qu'au dernier quart de mille que vint l\u2019épreuve sérieuse.Longboat fit un élan, et Nebrich fui incapable d\u2019y répondre.Longboat avait un avantage de 30 verges au dernier seizième de nylle, lorsque Nebrich abandonna la lutte.L\u2019un des spectateurs donna un croc en Jambe ft Longboat, au moment où il franchissait la ligne, et il s'étendit sur la piste.L© coupable fut alors rudement malmené par la foule.Temps pour les 3 milles.16.04 2-5.Premier mille \u2014 1.22, 2.45, 4.07 3-5, B.33 1-5.Deuxième mille \u2014 6.58, 8.23 1-5, 9.44 2-5.H.n4 4-5.Troisième mille \u2014 12.25 4-5, 13.43, 14.-65 1-5.16.04 2-5.SCHRUBB SE MET EN EVIDENCE Philadelphie.31 \u2014 Alfred Schrubb.fl'A ng'o terre, champion professionnel du fronde pour course d© fond, a été la principale a*traction.hier, au tournoi athlétique de l'Ancient Order of Hibernians.Schrubb gagna une course de 4 milles, battant six concurrents, et parcourant la.distance en 20 minutes et 20 secondes.xA frappé pour Labelle dans la neuvième inning.Score par innir-ç : Newark.010020000\u2014 3 Montréal.luuiiuOil\u2014 5 SOMMAIRE Coups pour 2 .buts, Jones.Kittridge, 2.Mamgan ; home run, Jones ; buts volés.Joyce.Phelan.Madigan ; sacrifice hits.Phelan 3.Hill, Brown 2, Mullen.Jones ; buts sur 4 balles, par Roy, 1 ; par Labelle.3 ; par New\u2019ton, 7 ; struck out.par Labelle.4 ; Newton, 7 ; laissés sur les buts, Newark 14 ; Montréal.8 ; double jeu, Zacher.sans assistance.Umpire.Conway.Assistance, 3,000.pires.O\u2019Day ©t Carpenter.A Pittsburg « Partie de 1 avant-midi : R\tH\tEl Pittsburg.0040(10000\u2014 4\t7'\t4 Chicago.005002201\u2014 6\t9\t0 Batteries \u2014 Liefleld, Brady et Gibson 1 Taylor et Kltng.Umpire, Rlgter.Partie de l'après-mldi : RUE Pittsburg.ooioonnoo\u2014 1'\t4'\ti Chicago.000000840\u2014 7\t14\t2 Batteries \u2014 Wlllis et Smith ; Fraser et Moran.Umpire, Rigler.A Boston : Partie de l'avant-midi : Boston.00000220*_^\tH\u2019\tE Brooklyn.\t- L« tireur qui a fait usage d«s cartouche* \u2022\u2022Sovereign'*, j chargées avec la poudre Nobel ean» fumée \u2022\u2022Empire', eait qu\u2019il n\u2019en existe pa» de supérieure*.La doull- | le et la charge eont ft l\u2019épreuve de I hu- | mldlté.L\u2019amorce eet fabrlquéee upécla- : lement pour la poudre qu\u2019elle enflam- | me toujoum \u2014 le reeul eut réduit au minimum, la portée eet extrême CARTOUCHES \u201cDOMINION\u201d «ont faite* en Canada et voue *ont vendues à un prix dans lequel n\u2019entre aucun droit de douane Votre réputation de tireur est sauvé si tous employe» lee cartouches \u2022\u2019Dominion\".Cette marque de fabrique garantit la qualité.B1 votre fourniaaeur n\u2019en a pas.adressez-vous ft noua directement.Dominion Cartridge Co., Ltd, \u2022 A ywc Montréal.partisans des deux clubs.A Bordeaux, 1 excitation est énorme.Tous les citoyens ont souscrit pour aider l\u2019Arlington ft s\u2019organiser, et ils espèrent bien lui voir remporter la victoire.L'Arllngton aura une très puissante équipe ft opposer au Richmond.Elle sera choisie parmi les Joueurs suivants : P.Morin, Roméo Perrier, R.SassevlUe, L.Sassevilie.H.Emond, R.Verdon, G.Labelle, Louis Lemieux, E.Pioard, S.H.Rose et Edouard Saint-Jean.La batterie du Richmond se composera de Landerman et Leduc.Le Richmond ira à Bordeaux accompagné d^î nombre de ses partisans.On peut s'attendre ô une grande partie.FARNHAM EST* CONFIANT Farnham, 31 \u2014 Le club local Ira dimanche A Saint-Hyacinthe, et se prépare avec ardeur ft cette partie.Le pitcher Geo.Leclair est en excellente forme.et 1© gérant du club Farnham, M.Choquette, est confiant de triompher en dépit du fait que Saint-Hyacinthe s'est assuré les services de Payette.Miron et Aubertin.Un grand nombre d'admirateurs du club local l\u2019accompagneront dimanche ft Saint-Hyacinthe.White, le troisième but, qui était absent dimanche dernier, sera à son poste après demain.LES OPALS A VALLEYFIELD Le club Opal Ira dimanche ft Valley-field.où il se mesurera avec 1 équipe du gérant Laurin.Les Opals ont ouvert leur saison en battant les fameux Stars et les Brownsburg.Ils ont une puissante équipe et sont confiants de pouvoir faire bonne figure contre les champions de la Ligue Canadienne de l\u2019Est.OftOOOOOOO\u2014 6\t9 i L© club de baseball du collège de^ Ya- Ratt#»HoQ\t\u201e v- ,,\t\"rennes désirerait rencontrer les Voit!- Iritvra II S»T7, Tour.* y Needham ; Mc-1 geurs sur le terrain du collège, vers le Strîckleu.\tUmpires.Flaherty et 116 juin.\t______ Partie de 1 après-midi : Brooklyn.Boston.PARTIE DE L\u2019APRES-MIDI JERSEY CITY AB.R.H.P.O.A.E.Clement, l.f.\t4\t0\t0\t2\t0\t0 Bean.s.s.1\t0\t0\t4\t1\t0 3\t113\t0\t0 Hanford, r.f.\t3\t0\t1\t0\t0\t0 Keister, 2b.\t.311050 Merritt.1b.\t.\t2\t0\t0\t14\t1\t1 Sent elle.3b.\t.\t*\t.\t3\t0\t0\t3\t3\t0 McManus, c.\t.\t.\t.\t3\t0\t1\t1\t3\t0 Whiting, p.\t.\t.\t.\t3\t0\t0\t0\t3\t0 Total.25\t2 MONTREAL 4 27 16\t1 A.B.R.H.P.O.Joyce, l.f.3\t0\t0\t3 Phelan, c.f.\t.\t2\t0\t0\t1 Morgan.3b.\t.\t3\t0\t0\t2 Madigan.r.f.3012 Hill.2b.3\t0\t0\t0 Needham, s.s.\t.\t.\t3\t0\t1\t2 Brown.1b.\t.\t.\t.\t3\t0\t0\t10 Connor, c.\t.\t4\t.\t3\trt\ti\t4 Hughes, p.\t.\t.\t.\t3\t0\t0\t0 3 24 10 Jersey City.Montréal.Total.26 Score par inning : .OlOOOlOOx\u2014 2 .000000000\u2014 0 SOMMAIRE : Laissés sur les buts, Montréal 1, Jersey City 2 ; buts sur 4 balles, par Whiting 1 ; par Hughes 2 ; coup pour 2 buts, Halligan ; sacrifice hits.Merritt.Phelan : buts volés.Bean.Umpire, Owens.Assistance, 8,000.A Buffalo : Buffalo.Rochester R H E .110000000\u2014 2 6* 3 .002010411\u2014 9 16 1 Batteries \u2014 Greene.Currie et McAllister ; Bannister et Byrner.Umpire, Kelly.Assistance.13,197.A Kochesier GRANDE FETE, DIMANCHE, AU CLUB CHAMPETRE: Le club Champêtre Canadien donnera dimanche, ft la Pointe aux \" rembles, un© grande fête ft l\u2019occasion du 10e an-n\u2019vexÿftflre de sa fondation.Le bureau d«' direction s\u2019est assuré le Vrillant concours «les principaux artistes* du théfttre National, qui donneront pour| la première fois dans notre pays, en ploln air.dans un déc >r de verdure tin - l turelle.avant pour fond les river» do notre beau Saint-Laurent, une représentation d© \"Jean Marie,\" d\u2019André 1 neu-rlot et «!\u2022 \"Les Jurons de Cadillac,\" de Pierre Bcrton, deux < hefs-d'oeuvre du répertoire français et d'un intermède de rfl!a'représentation commencera ft 814 heures p.m.Afin (>*> rencontrer les dépenses encourues.le club n décidé de mettre en ven-\t.\t\u201e te un certain nombre de billets et espè ! sen : Burçhel] et Hearne.t.mplres.Cure que tous les membres honoraires et .sack et Hoffner.Assistance.5.000.amis du club se feront un devoir do s'en \u2022Ofoctirer au plus tOt.car le nombre est A Jersey City : limité.\ti\tR.H.E.Des billets sont en vente aux endroits i Toronto.000810001\u2014 5\t5\t2 suivants : Rod.Carrière.258 Balnte-Ca- Jersey Citv.100000111\u2014 4 11\t4 therin© Est ; H.Dubord.257 Amherst : | Art Hinton.1 i2T rue Ontario : Louis | Batteries \u2014 McGinley et Hurley ; Poiré.1591 rue Sainte-Catherine Est : j Pfanmiller et Vandergrift.Blond In et Corbeil.677 Sainte-Catherine fast ; H.La fleur.404 rue Snint.'-Cathe-ne E'.st : .Iule?Durand.385 rue Saint- «inger et Ryan.Umpire, Kelly.Temps, 1.55._ Assistante, 6.000.____\u2014 A Providence : Partie de l'avant-midi : Providence.00401001 \\\u2014 6 13 ô Baltimore.000200001\u2014\t3\t12\t1 Batteries \u2014 Mack et Donovan ; Hardy.Rnpp et Hearne.Umpires, Hoffner et Cusack.Assistance, 2.500.Partie de l'après-midl : R\tH\tE Providence.OOIOOOOOOOI\u2014\t2\t9*\t2 Baltimore.00000010000\u2014\t1-4\t2 Batteries \u2014 Cronin.Donovan.Pater- .10002000000001\u2014îo\u2019 Eô .00210000000000\u2014 384 Batteries \u2014 Henley et Butler ; Fia-herty et Needham.Umpires.Strlcklett et Llndaman.A St Louis : Partie de l'ax\u2019ant-mldl : R H E Cincinnati .101000900300002\u2014 7 1'» 3 Saint-Louis .000020000300000\u2014 5 11 2 \u2014 Brown et Marshall : H tt.Coakley et McLean.Umpires, K!®rr! et Emslie.Partie de l'après-midi : Cincinnati.000204001 \u2014*7' *9' E{ Saint-Louis.000000100\u2014 1 5 3 Batteries \u2014 Ew.'ng et Schlei ; Kar-s?er.Fromme.Shields et Noonan.Umpl-res Eamslie et Klem.\t^ POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE Chicago.New-York.Philadelphie.Boston.Cincinnati.Gag.\tFera.29\t8 \t9 .21\t14 \t15 « 15\t22 .35\t°2 \t27 \t29 P.C.784 757 fion 545 405 405 270 256 LIGUE AMERICAINE A Chicago : Partie de l'avant-midi : Chicago.10012022X- Saint-Louis.OJOOIOOOO- R.H.E.- 8 11\t1 -29\t4 Ja- Le club Châteauguay.l'un des plus forts clubs amateurs, vient de s'organiser pour ia saison 1907, avec les joueurs suivants :\t\u201e H.Parent, c.; A.Leyper, p.; C.Fec-teau, 1 b.: A.Lafontaine, 2 b.; N.Mailloux.s.s.; F.Berthelet, 3 b.; L.Ner-bonne, r.f.; K.Morley, c.f.; Ern.Bilodeau.l.f.et p.et H.Main, substitut.Ce club jouera le 2 juin, avec le fameux Sainte-Hélène, à.la E'ointe Saint-Charles.\t- Le club Châteauguay défie tous clubs amateurs de Montréal, entre autres le Saint-Paul.M.B.C., Richmond, Star A.A.A., Arlington, Saint-Laurent, Saint-Henri, etc.Informations chex Ern.Bilodeau, 1039 Saint-Jacques, entre 7 et 9 heures.Le tirage au sort du prix offert par le club Arcola, a eu lieu mercredi.Le numéro vainqueur est 449.Le propriétaire pourra aller réclamer son prix au No 211A rue Bleury.LUTTE Hi LE TOURNOI DE LUTTES AU THEATRE ROYAL WELSH TOMBE EN 8 MINUTES TREMBLAY RENOUVELLE SON DEFI OU EST LE PROFESSEUR DAOCST ?! OU EST ROUMAGEON ?KA- | RA KA NO F 7 V IG E R ?LES LUTTES D\u2019AUJOURD\u2019HUI RICHARD, LE VAINQUEUR DU JAPONAIS.FERA FACE A TREMBLAI CE SOIR Batteries \u2014 Smith et Sullivan m i\t\u201e oobson et Stephens Umnir**\t\u2022 Enfin, l\u2019adversaire par excellence de Sheridan.\tumpires.Hurst et, Tremblay.celui qui lui a déjà résisté Partie de l\u2019après-midi Chicago.Saint-Louis .nooooooon .OOliooonn- R.o plusieurs fols au Parc Sohmer, va faire ; face au champion.Ce soir.Richard va essayer de résis- ! ter 15 minutes devant Tremblay, pour ; gagner ses 25 dollars.La plupart des ( Batteries \u2014 Altrock et McFarland \u2022 «mateurs prétendent que Richard va Glade ©t Buelow.Umpires.Hurst et gagner son argent aussi aisément que j Sh#*rMan\t\u2019\t\u2019 le soir qu'il donnait une leçon au Japo- H.E.6 0 0 Sheridan.A Cleveland : Partie de l\u2019avant-midi : R.H.E.OOOèOOOOOl 1\tfi n 0000000000\u2014 0\t4\t(J, Batteries \u2014 Rhoades et Bemis ët,Staeffofd.hm,dt- rmP\u2018reS' ° Loùghllii Partie de l\u2019après-midi : Cleveland Détroit.Cleveland.\tR.\tH.E.\t\t\tR.\tIT.\tE.Rochester.\t.291000001\u2014 4\t10\t1\tBoston.\t\t11\t0 Buffalo.\t.\t.\t.\t.013000130\u2014 8\t12\t1\tPhiladelphie.\t.\t.200000020\u2014 4\t7\t3 Batteries \u2014\tMcLean et Byrnes\t; Kis-\t\tBatteries \u2014\tDineen.Glaze.Young\t\tet nais.Depuis\tdeux ans.Tremblay rencontré Richard deux fois, et il n a jamais pu le tomber en moins de quarante minutes.Aussi, on se demande ce que va faire le champion ce soir devant le public nombreux VrSCSStM.v-.itt ./tr VS**** .'44SflBi«aUK«k r il MBM n r.J *\t\u201d3.Vv.-* 4- -\t-\\1 > : -V g.isjfcirwrw vF >\tnw\t-w-c» m i\u2014 J ;ac.t '.-va àü Royaume ISÊlf de la Coiffure il vous faut un Elégant Chapeau de Printemps Nous vous offrons un choix superbe de formes exclusives.Venez voir le célèbre chapeau de Woodh'-use &.Sons, \u20ac0 de Londres, à.Nous en sommes les représentants exclusifs pour le Canada.dans tous les rayons, à des escomptes libéraux.Quelques exemples : RAYON des TAPIS Vente spéciale de rugs orientaux.Rugs de Perse, de Turquie et des g Indes, moins 20% ET 50% j ETOFFES I ROSES DE COULEURS Un assortiment considérable de marchandises de première qualité et de qualité moyenne s -ra étalé sur des tables spéciales , marchandises dont les prix varient de 75c à $1.50 la verge, à un escompte de 33% p.c.; ce sont toutes des étoffes de cette saison.30 pièces de tweeds Zéphlrs clairs, 44\u201d de large, régulier, 60c, pour 29c la verge.CHALLIES FRANÇAIS\u2014Un asortiment très considérable et fashionable de Chaînes, comprenant des dessins clairs et foncés ; aussi challies richement brolés, moins \u2018SZl/3 p.c.ETOFFES A ROBES MIRES 10 p.c.d\u2019escompte sur toutes ies étoffes en étalage.TABLES SPECIALES \u2014 No 1, contenant Voiles, Armures, Vénitiens, Granites, Etamines Serges, étoffes à Manteaux, Grenadines, Henriettes, etc., etc., moins 20 p.c.No 2, contenant un choix assorti de lignes désassorties, moins RAYON OES SOIERIES\t\" 10 p.c.d\u2019escompte sur le stock régulier de marchandises.Paillette noire, pure teinture, 75c et $1.00, moins 15 p.c.Tissus \"merveilleux\u201d noirs, teints, 75c et $1.00, moins 20 pour cent.Taffetas, bordure cordée, noir, (garanti) $1.10, moins 20 pour cent.SOIES DE COULEURS.\u2014Chiffon de fantaisie à rayures et taffetas à carreaux.65c en un grand assortiment de couleurs charmantes, moins 20 p.c.Taffetas chiffon de fantaisie gris et Louisines en une grande varié\u2019é du nouvel effet fantôme.90r et $1.10, moins 20 p.c.Shantung Sultana de couleur, 27\u201d de large, assortiment complet de couleurs nouvelles et à la mode, $1.00 moins 20 pour cent.RAYON DES MOOES LEHABIG \u2014A \u2014 le célèbre chapeau viennois, flexible, sans rival au monde.Le Favori des Elégants.LE BORSALINO $3.50 chapeau italien, dur et mou, dont la vogue s\u2019accroit sans cesse.Il est d\u2019un cachet exclusif et distingué.Le Chapeau \u201cGHRtSTYS\" d\u2019une renommée uni- | verseiie, toujours à la Monde, à $3.00 et $3.50 Et une inépuisable vatiété des autres marques les plus célèbres.GRAND CHOIX DE CHAPEAUX DE PAILLE ET DE \u201cPANAMAS.\u201d Chapeaux garnis, 25 p.c.Formes non garnies 25 pour cent.Table spéciale de formes à 75c chacune, rér-ulier $2.00, $2.50, $3.00 et $4.00.Fleurs et ornements, 33% pour cent.Plumes et ailes, 20 p.c.Sous-vêtements en Mousseline, 20 p.c.Sous-vêtements d\u2019enfants et toile pour bébé, 20 p.c.Manteaux et reefers d\u2019enfants et bébés, 20 p.c.Blouses de soie, alpaga et sateen, 20 p.c.Blouses en toile et lingerie, 10 p.c.RAYON OES INDIENNES Voile de coton de fantaisie SOe moins 33% p.c.Guingan écossais, de fantaisie, 15c, 17c, 20c, 22c, 25e moins 20 pour cent.Jolies toiles à robes Françaises, toutes nuances, 75c la verge moins 20 p.e.Jolies toiles à robes blanches, 50c, et 65c la verge, moins 20 pour cent.Jolie cheviote mercerisée blanche, 30c, moins 20 p.c.RAYON DES RUBANS Rubans de fantaisie à 20 p.c., et 50 p.c.d\u2019escompte.Articles de cou devants en dentelle, 50 p.c.Chemisettes en dentelles, 50 p.e.MOUCHOIRS \u2014 Ligne spéeiale de mouchoirs à points ajourés 9 $1.50, $1.75 et $2.00 la douzaine.Ourlets de %\u201d, %\u201d, et 1\u201d de large.RAYON OES DENTELLES i«s\u201dNo!ra ciioii is Ch-psïui d\u2019Entants es! incomparable.Berthes en dentelle (crèmes et blanches) 33 1-3 p.e.Tissus à voiles rte fantaisie, 15 pour cent.Ligne spéeiale de dentelles Valenciennes, 50 p.e.r t L STE MARIE,LE 6R>WD GROS ET DETAIL Rues Ste Catherine F.st.coin Amherst.ed dations nement.\u2018 AA * A.>A>AAAAAAAAAB La Vichy de la \u201cFontaine à Soda\u201d «7 n\u2019est pas de la Vichy Il y a autant de différence entre cette eau faite au moyen d\u2019artifices et la Vichy française qu\u2019entre le lait écrémé et la crème.La Ce magasin rermera enaque sa-.medi à 1 p.ni.durant juin, juillets et août.TOUTE PERSONNE qui tient à suivre le progrès du \u2019 siècle ne devrait pas négliger l\u2019oc- j rasion de se renseigner sur le nou-! veau type d\u2019instruments de musi-| que qui fait époque, le PIANOLA et) le PIANO PIANOLA, les seuls ins truments au monde munis du ME TROSTYLK et du THEMODIST.Ils| sont tous les jours exposés à l\u2019examen du public montréalais, que l\u2019on ait ou non l\u2019intention d\u2019acheter, seulement chez WORDHEIMEF, LMVIITEO 589 rue 8te Catherine Ouest.Des pianos de toute marque seront pris en échange, et nous avons un système de paiements radies mensuels.\twed J des sources Célesiins est celle qui a donné son nom à cette eau \u2014 c\u2019est la seule Vichy digne de ce nom.Cette merveilleuse source appartient à la République Française \u2014 et chaque bouteille r est embouteillée et étiquetée sous la surveillance du gouvernement.Elle se vend en bouteilles seulement\u2014portant au col la marque tricolore de U noms.WILSON A « 1F,.«ONTRKAI,, Seuls «bpb«« Cn»««llv» SWWVWW.Art AAAiV»eAAAAAAAAAAAA^vV»>AAAA^/' r- BATON DES CHAUSSURES POUR HOMMES Bottines en chevreau Vie), bouts unis, rég.$5.00 pour $2.50.Bottines en chevreau Vici, rég.$5.00 pour $2.50.Bottines en veau box, régulier $5.00 pour S3.50.Bottines en veau box, régulier $5.00 pour $4.00.Bottines en chevreau Vici.régulier.$7.50 pour $5.00.Bottines en veau Tan.régulier.$5.00 pour $4.00.Bottines Oxford en veau Tan, régulier $5.50 pour $4 0Û CHAUSSURES DE DAMES Oxfords en chevreau Vici, Tan, chocolat, rég.$3.50 et *5.00 pour $2.50 et $3.50.Oxfords en poulain verni, régulier $4.00 pour $3 00 Bottines en chevreau, trépojnte Goodyear.$3.95 pour $\u201950 Bottines vernies, talons français.$5.50 pour $3 50.Bottines vernies à boutons ou à lacets, $5.00 pour $4 00 ARTICLES POUR HOMMES Une ligne de cravates: aussi cravates pour collet droit valeur 25e et 50c pour 5e rhacune.75 douz.de mouchoirs de toile ourlés, $3.00 la douz pour $2.25 la douz.30 douzaines de mouchoirs de la plus belle toile rég $6 00 la douz.pour $3.00 la douz.RAYON OES CHAPEAUX POUR HOMMES I n lot de chapeaux et de casquettes, pour dames e fants.convenables pour aller en chaloupe, en automobile eti sole on en toile, blanc.Ivoire, fauve, brun, rouge etc Ré, $1.00 pour 50c.1 n lot de casquettes en tweed pour garçonnets.Ré, 50c pour loc.BELLES GRAVURES POUR MARIAGES Donnez-nous vos commandes pour invitation de mariage.Nous faisons une spécialité de ce travail.Gravure et impression faites chez nous par de g ouvriers compétents.HENRY MORGAN & CÛM Limited.18 PRESSE fuA _ VrXDRERT 31 MAI 1907 5 LA FIN D\u2019UN LONG PROCES Mtre N.K.Laflamme terminera aujourd\u2019hui la plaidoirie qu\u2019il a commencée hier.LE JURY ECOUTE Le défenseur d\u2019Olivar Asselin ré-sume tous les témoignages pouvant être invoqués en faveur de son client.REPLIQUE ATTENDUE IDn corrciAtoniant\te»- T.A »,F:F'ac;\u2019 Québec, 31.\u2014 Les plaidoiries sont satin commencées dans 'a cause â\u2019Olivar Asselin, du \u2018'Nationaliste\u201d, accusé de libelle diffamatoire contre l\u2019honorable Jean Prévost.A, l'ouverture de la Cour, hier après-midi, Mtre Laflamme, avant de commencer son adresse au jury, a déclaré qu'il voulait donner avis d\u2019une motion qu'il présentera demain, au tribunal, motion comprenant toutes ses objections durant le procès.Mtre Laflamme s'exprima ensuite en ces termes : \"L\u2019acte d\u2019accusation dans cette cause a d'abord été soumis par l'honorable Jean Prévost, messieurs les jurés, mais ce dernier l'a retiré et le Procureur-Général est intervenu.\u201cVous avez devant vous un journaliste indépendant qui attaque un ministre sujet à la critique.\"Monsieur Prévost est le fils de feu l\u2019honorable M.Prévost, qu'on appelait le lion du nord.M.Prévost est sujet à la critique comme ministre, M.Asselin l\u2019a critiqué et il a été accusé.\u201cNotre humble client a ses défauts, comme nous avons les nôtres, mais il n\u2019a pas manqué de courage, dans cette affaire.\"A l'acte d'accusation, il aurait pu plaider non-coupable, il a été plus loin.Ass,elin a dit: \u201cJ\u2019étais justifiable.\u201d \"La Couronne devait prouver un libelle de hature à nuire à M.Prévost.Elle/ a failli sur ce point.Les témoins dct la Couronne, eux-mêmes, sont venus pour prouver le libelle et ils sonti loin de l'avoir prouvé.\u201cM.Cyrille Deiage, le député du comté de/ Québec, est venu vous dire qu\u2019il 'a assisté à une assemblée où M.AÎsselin a parlé, où M.Bou-rassa a parlé sur le système d\u2019administration du domaine national.M.Delate dit qu\u2019il était de l'opinion de ièes messieurs.\"L\u2019lioin.M.Roy est venu pour prouver (le libelle.Il a d\u2019abord admis la /solidarité ministérielle.Si M.Prévost est coupable, par conséquent,/je suis coupable.\u201cMat fs ces deux témoins ne connaissent absolument rien de la loi des m,;fnes et ils l\u2019admettent.s \u201cQuant au témoignage de M.Tur geon, je crois que M.Turgeon en sa qualité de procureur-général n'aurait pas dü venir rendre témoignage a charge contre l\u2019accusé.\"L'hon.M.Turgeon a dit que la dernière partie contenait une accusation infamante'.\u201cÇa veut dire qu\u2019il y a eu du tripotage\", a dit M.Turgeon, et il explique que tripotage veut dire quelque chose de frauduleux.\u201cJe soumets ret.iectueusement que 1* Couronne n'a pas prouvé un libelle.Le savant juge vous dira _e que voit ! avez à faire, dans ce cas.\u201cMaintenant, le plaidoyer de justi fication, \u201cje l\u2019ai écrit de bonne foi, dit-il, ce que j\u2019ai écrit, j\u2019ai écrit cet article dans l\u2019intérêt public.\u201cLa question est de savoir si tou1 ce que nous avons dit dans cet article du 25 novembre est vrai, et non si ce que nous avons dit dans ce plaidoyer est vrai.\u201cPrfenons le plaidoyer, paragraphe par paragraphe.\u201cLe premier chef de notre défense est que M.Prévost pouvait vendre à l\u2019encan, de par la loi ; nous citons le cas de M.Morin.\u201cQuel est le cas de M.Morin ?Il .1 acheté pour une somme de quelques piastres des permis qu il a revendus 100,000 piastres à la \u201cKing of the North Mining Co.\u201d \"Nous avons dit également que le département avait sacrifié les propriétés actuelles de la \u201cChibougamou Mining Co.\u201d \"M.Mackenzie nous l\u2019a déclaré hier.Il était seul pour commencer, mats on sait le mouvement qui s\u2019est fait dans cette région.\u201cM.Mackenzie a vendu avec ses associés la mine qu\u2019il avait payée $10,500 à la Cie dont il est le gérant.Il ne veut pas nous dire comment il l\u2019a vendue.11 dit que le capital de la Cie est de C millions.\u201cOn nous dit que le stock de la compagnie n\u2019est plus sur le marché, par conséquent, ces messieurs ont un capital pa^é de 6 millions.Quel est le profit l'étiré ?Nous avions donc raison d\u2019appeler cette vente un sacrifice.Incapable de se Baisser ou Courber PLUSIEURS MEDECINS NE PURENT LUI FAIRE AUCUN BIEN Douleurs duns le Dos et les Keins Les gens se disent souvent : \u201cComment peut-on savoir si les reins seal en m au va s ordre ?\u201d Comme les rein» sout placés près du ba» du do», qui n est sérieuseme:it arfecié ta.pucun autre organe, cela rend facile la idealisation de toute maladie, affe tant ces parties.Le mal se fait d\u2019abord sentir dans e dos pês que les reins sont fatigué» on en est averti par le mal de dos.Ceux qui tiennent compte de cet avert ssement sont géué- * râlement peu affectés par ce mal.r,e dan-tar est dans le retard.Quelques do-es des PILULES de OOAN POUR les REINS prises & propos, tpargueui des années do souffrance» et dan» piusiour» cas la vie mê- ma Elles stimulent l'action de« rein», aux-ouels elle» permettent de rempl.r parfaitement leur» fonctlcms.lé,le a.C.l\u2019ye.Ecum Secum, N.E, éCi\u2018t ; \u2022\u2022fendant ie» tio.s ueruieres a.ne«.\u2019* « ai euduré de gran Je», douieur.s dans je dos \u2022t les reins.Je soutirais tellement que je u« pouvais ni me oalsser m mu puer, j ^ \u2022u recours à plusieurs médecins, mal» saos bons résultats.Jusqu au Jcu.oü je mis la pnn.n sur un de vos fclgypt an Dream Bock» \u2022i je tn.uval votre fameux remèic, les Pilules do Doan pour les re.ns.J\u2019tn aihetai leux boîtes et j\u2019ai été tréè- surpnae de l**ur e»»* eiles TO'cnt comf lètement guérie Je crois qu'elles n ont rien d éga.pour les mu a dies de» reins.\u201d Le* Pilule* de Doan |>our le» rein» *e ' vendent ROc la boîte ou 3 boîtes pour 11.13 fbez tous le» vendeurs ou directement par la poste, sur réception du prix, par The Doan Kidney Pill Co.Toronto.Ont.(4) yw Comment Pabst fait le Malt.Le malt est le corps de la bière.C'est ce qui fait de la bière une nourriture riche en propriétés reconstituantes.Le malt est le gram d\u2019orge germé et ' partiellement mûri.La plupart des bras-1 seurs précépitent ce prodédé en trois ou quatre jours.Pabst prend les huit jours entiers, tel que requis par la nature, avec le résultat que la Pabst à un malt nourrissant et i reconstituant.Il en coûte à Pabst plus de temps et ! plus d'argent pour faire ce malt, mais ce i procédé de maltage de huit jours retient J dans la Pabst BlueRibboîi La Bière de Qualité, la plus grande quantité des élément nutritifs de forge\u2014le grain le plus riche en nourriture.Le procédé de maltage de huit jours de i Pabst ressemble beaucoup, dans son action.au procédé de la digestion.Le malt Pabst est virtuellement prédigéré.Li ! bière Pai'St Blue Ribbon est réellement Piété A être assimilée par le système sans que l\u2019estomac ait besoin de ia digérer.AMUSEP ENTE AMUSEMENTS MAViGATlON Quand vous commandez de la bière, Demandez la Pabst Blue Ribbon.Faite par Pabst à Milwaukee et embouteillé seulement à la brasserie.L.CHAPU T FILS & CIE, 2 ruts />e B resoles, Montréal.Phone Main 2168.A yw $10 EN OR Demain e»t le dernier jour de notre dernier concours.Empressez-vous de venir acheter, afin de gagner le Ouvert tous les Jours REPRESENTATIONS A 3 P.M.ET 8 P.M.Attractions Extraordinaires.ADMISSION 10c.$w en or Vous trouverez ici le choix le plus magnifique de chaussures et souliers d'importation américaine.Nos formes »ont celles qui ont la vogue aux Etats-Unis.TOUS LES cri RS, TOUS LES PRIX.Pour Dames, Messieurs et Enfant».A.LECOMPTE FILS 241 Sainte-Catlierins Est, COIN 8ANGLINET.HI BKOE r»it m.vti.w\tI.M- rop Cuini:*nt «I.Mit.' Wl\u2014tow.pour a.ntl.tlon d.nfant»; Il culm*, amollit la» *»n-alT\".«oulaïc, coêrlt eollqua at dlarrbèa.\u201cSi l\u2019on avait vendu à l\u2019encan,après des avis, on aurait pu obtenir un prix plus élevé.\u201cPour protéger la province, le ministre avait un pouvoir dans les ventes de gré à gré.Il pouvait augmenter les prix.\u201cNous avions donc raison de dire : Vous avez sacrifié à vil prix.\u201cM.Prévost a changé ses prix.Je dis que c\u2019est là une des conséquences de l\u2019article.Le ministre s\u2019est aperçu que nous avions raison.\u201cDe sorte que, messieurs, nous en avons suffisamment prouvé pour justifier notre article, quant aux ventes à vil prix.\u201cQuant à l\u2019imposition du droit régalien, d\u2019une royauté sur les produits miniers : \u201cNous avons un article du plaidoyer qui blâme le ministre de n\u2019avoir pas imposé cette royauté.Il est certain que si cette royauté était imposée, nous aurions, cette année, une augmentation de 50,000 piastres.Pour une province qui n\u2019est pas riche c\u2019est un joli montant.\u201cLe gouvernement de la Puissance impose une royauté de 2l4 pour cent, pourquoi alors vouloir faire condamner un journaliste qui vous ouvre les yeux et attire votre attention ?\u201cMessieurs les jurés, on a essayé de vous dire que tous les permis de recherche étaient vendus à des prix fixés par la loi.Messieurs, nous ne contestons pas cela, mais nous prétendons qu\u2019on ne devait pas vendre à des spéculateurs.\u201cM.Saucier a eu des permis de recherches.il n'a jamais cherché, li a essayé de vendre à immense profit.\u201cLa loi des mines n\u2019a pas été faite pour être violée.\u201cUn article de la loi dit que les propriétaires de permis doivent faire des rapports.Or, sur 2,800 permis, % de ces propriétaires ont fait des rapports.Si la loi est juste, observez-la, sinon amendez-la.\u201cLa loi, messieurs, recommande au ministre de ne vendre des permis qu'aux gens qui lui assurent qu'ils ne nuiront ni aux colons ni aux gens établis sur les terrains à explorer.S'ils ne donnent pas toutes les garanties, le ministre doit exiger des cautionnements.\u201cLe ministre nous a dit qu\u2019il n'exigeait des cautionnements que lorsqu\u2019une plainte était faite.\u201cCe n'est pas là la loi.Le ministre manque à son devoir, s'il agit ainsi.I^es colons ne connaissent pas la loi et ne peuvent savoir s\u2019ils doivent faire des plaintes.C\u2019est donc au ministre à y voir et à exiger des cautionnements si le permis couvre un terrain colonisé.\u201cParlons, messieurs, de la classification des métaux.Le ministre a fait reclassifier les métaux et minéraux en janvier, 1907.\u201cSi le ministre avait songé un instant lorsque M.Solder a demandé des concessions, il aurait pu faire reclassifier les minéraux et la province n'aurait pas perdu un montant considérable.\u201cM.Asselin dit : Ce que vous avez fait en janvier, vous auriez pu le faire avant et vous auriez sauvé de l'argent avec M.Sohier.\u201cMaintenant, messieurs, nous disons que le ministre a laissé des employés publies 'prendre des permis.\u201cOr il est défendu par la loi aux employés publies d\u2019ac.uérir des intérêts dans les biens-fonds de la province.\u201cAvons-nous prouvé que des employés avaient obtenu des permis ?\"Oui, messieurs, nous avons prouvé que MM.Alphonse Lefebvre, William Delany, Jobidon, etc., avalent obtenu des permis.\u201cM.Prévost mus oit qu'il a mis M.Jobidon à la porte.C\u2019est vrai, mais nous lui disons : Vous l\u2019avez laissé faire longtemps et vous en avez laissé fail e plusieurs autres.J \u201cNous parlons dans un autre paragraphe d\u2019un fait qui est prouvé.M.Ouav a demandé un permis, fl a envoyé l\u2019argent nécessaire, il était le premier postulant ; le 2 juillet, il a vu le ministre, il a vu M.Jobidon qui lui a dit que son permis était accordé en partie à un au're.\u201cM.Prévost, lui promet justice.On donne à M.Quay 12 milles au lieu de 22.M.Prévost savait donc parfaitement bien que M.Guay n'avait pas eu re qu'il avait le droit d'avoir.\"Plusieurs jours après cela, M.Mackenzie arrive à Québec.Il veut avoir les 3 meilleurs milles.11 demande à M.Prévost de les lui accorder.M.Mackenzie obtient ce jour-là ce qui devait être accordé en Justice à M.Guay.\u201cC'est donc par Vlnterventlon de M.Prévost que M.Mackenzie a obtenu ce permis.Messieurs, vous déciderez ni c\u2019est là une affaire de favoritisme.\u201cQu\u2019a-t-on fait?M.Mackenzie a organisé une compagnie qui a offert 1,350,000 piastres de stock au public.Or, le ministre savait qu\u2019au bout de trois mois, si M.Mackenzie n'avait pas renouvelé ses permis, le public qui aurait pu prendre du stock aurait vu son argent perdu.\u201cMessieurs, je dis que des transactions de ce genre-là sont une honte pour la province, et M.Peter Mackenzie, avec M.Prévost, a fait là un acte coupable et que c\u2019est là une transaction honteuse.\u201cPassons, messieurs, à la négligence et à la désorganisation du département.\u201cM.Prévost est allé en Europe, une maladie qu\u2019ont tous nos hommes publics.\u201cLa province a payé 3,500 piastres, vous ne savez pas ce que la province en a retiré.\u201cIl est allé on Belgique pour chercher des capitalistes et des colons belges.C\u2019est bien.Mais, en a-t-il amené?Nous l\u2019avons demandé, on ne nous a pas répondu.\u201cNous avons demandé à M.Turgeon quel était le rapport que M.Prévost a fait à ses collègues.Il nous a dit que M.Prévost a fait un rapport verbal.Je lui ai demandé quel rapport il avait fait.Secret d\u2019Etat, dit-il, et il ne répond pas.\u201cMaintenant, les voyages de colonisation, au Témiscamlngue, au Lac St-Jean et ailleurs.\u201cMais pourquoi le ministre s\u2019est-il absenté pendant que son assistant, M.Dufault, était absent?\u201cAu sujet de M.Dufault, nous lui avons demandé si le ministre a\\ait fait quelque chose pour la réorganisation du département des Mines.M.Dufault a répondu: non.\u201cPendant l\u2019absence de M.Prévost, M.Obalski était dans l\u2019Abittibi, travaillant pour des intérêts privés d\u2019uu syndicat belge.Le ministre dit qu\u2019il ne savait pas qu\u2019il travaillait pour des intérêts privés ; il dit cependam qu\u2019il lui en avait donné la permission.\u201cM.Obalski, à son retour, part pour la Belgique.M.Prévost nous dit qué M.Obalskf travaillait pour la provin ce dans l\u2019Abittibi, en même temps qu\u2019il travaillait pour le syndicat bel ge.Il prouve cela en produisant un rapport.Ce rapport a été fait pour Toute cette Semaine Ap rès Midi et Soirs à 3.30 P.M.et 9.00 P.M.ENGAGEMENT EXT8A0RDINAIRE DES MERVEILLEjX CIE CLE IRANSAIUBriQllc De New - lork mu lluvre-Euri», (trunci').Départ chaque Jeudi k 10 hrb a m.\u2022LA BAVOUi.Juin « \u2022LA PROVENCE.juin\t13 LA GASCOGNE.(«uppîémentalreL Juin 15 \u2022LA LORRAINE.Juin\t20 \u2022LA SAVOIE.Juin\t27 \u2022LA TOURAINE.Juillet\t4 \u2022Paquebots & deux Alices.lie\u2018u»e«KuemeL»t»; Gentil, ITuùeau a Cie, ugeul» généraux pour le CmumUm, IOÎü rue Notre-Dame, Montréal.TTPIOIWI Aussi le Fameux BEAUDOIN Equilibriste et Jongleur.AttracüQiiS de Cirque d\u2019Eté venant drectemeiit de l'Hippodrome de New-York.Patineurs et Spectateurs, Admission Wc.173\u2014u Theatre des Nouveautés LA MASCOTTE, Opéra Comique de Chivot et Ram Musique de Ed-mon 1 Andran.Orchestre et » hoeur compléta.I*iix des places : 25c.35c, 50c, 75c.Loges f L Aa Ata A't/AiAx 1\u2014 KO*AL* Montréal, Québec a Liverpool Dominion, 11 mai.Canada, 1er Juin Kensington, 18 mal.- Ottawa, 8 juin ôouthwark.25 mal- .Dominion.15 Jui*1 Les vapeurs partent de Montréal de Jour et ae Québec à 7.00 p m.Le \u201cCanada\u201d est un deg vapeurs le» plus rapides et les plus confortîLbles qui soient dans le commerce canadien.Le vapeur \u201cOttawa\u201d détient le record pour la traversée le plus rapide entre Montréal et Liverpool.1ère classe.$65; 2ème classe, $40 et plus, selon le vapeur.SERVICE A BAS PRIX.Peur Liverpool $42.50 et 146.00.Pour Londres $2.60 de plus.Troisième classe pour Liverp'^0!.Londres, Lonaonderry.Belfast et Glasgow.$27 50.Pour tous renseignements s\u2019adresser au* agents locaux ou fi.la Ligne Dominion.17 ru** Paint-Secrornent.Mo*»Arâal.IFS-ri CiNEMATOGRAPHF Tél.Bell Est\t65 sto Catherine Est, prè» Cadieux.J e plus oeauthéâtre de vues animées et chansons illustrées nouvelles.Leur représentations par jour.Dimanche com pris Matinées 2.15.Soirées 8 U» Prix : 10.15 et 25c.21-n PARI; DOMINION Représentation chaque Après-Midi et Soir.Les deux éton- Ontario Jockey Glub, Toronto COURSES DU PRINTEMPS Dü 18 Mai au 1er juin Courses el Courses au Clocher Une fanfare régimentaire, tous les Jours.Adinfosion générale, $1.50.JOS.E.SEAGRAM.M.P., Président.W.P.FRASER.Sec.-Très.God Save the King.17,18,22,25,28,31 E PÜOrESSlONNELS LIGNE ALLAN Malle Royale.ST JEAN, et HALIFAX 5 LIVERPOOL.Les vapeurs fi TURBINES partiront comme suit d\u2019Halifax: Victorian, 2 mars, 30 mars, 27 avril.Virginian.16 mars, 13 avril.Do Saint-Jean : Tunisian.8 mars, 6 avril.Ionian, 23 mars, Parisian, 20 avril.De Montréal et Ouébec : Virginian, 10 mal, T juin, 5 Juillet.Tunisian, 17 mai, 14 juin, 12 juillet.Victorian, 24 mal, 21 Juin, 19 juillet.Le Victorian et le Vlrginan, 12,000 ton-nep, sont les seuls steamers fi turbines sur la route canadienne.Aucune vibration.Record de la traversée: 5 Jours, 14 hrs.PREMIERE CLASSE, $55 en montant selon le steamer.DEUXIEME CLASSE, Liverpool ou Londonderry.$4 2.50 et en montant.TROISIEME CLASSE.Liverpool.Londres ou Belfast, $27.60 et $28.75.selon le steamer.S\u2019adresser fi H.A A.Allan.Montréal.L.J.Rivet, agent, 5.3oul.St Lau-r*Tit-\t106\u2014l.M.v.n DOCTEUR P.E.BOUSQUET Ne manquez pas de voir les 4 B A LT US les fameux acrobates universels, sur balançoire dans leur représentation en plein air.Maladies des Veux, des Oreilles, parti la a 10.10 a.m.au heu de 0.40 a m.Dour Winnipeg et Vancouver.Train No 3 \u2014 Pour Toronto et Chicago, partira à.9.05 a.m., au lieu de 9.39 a.m.Train No 7 \u2014 Partira tous les jours à 9.40 p.m.au lieu de 10.15 p.m., poui Saint-Paul.Train No 21 \u2014 Partira à, 5.45 p.m.au lieu de 5.25 p.m., et arrivera ô I>alhousie Mills à 7.15 p.m.Train No.23 \u2014 Partira à.8.55 a.m.1« dimanche seulement, pour Ottawa et stations intermédiaires, au Hou de lu.00 a.m .comme maintenant.\u2022 rain No 31 \u2014 Partira tous lr*s Joura, excepté les samedis et dimanches, ù.6.15 p.m., pour Rigaud et »ta-tiers intermédiaires.Train No 33 \u2014 Partira tous les Jours, excepté les samedis et dimanches, à 1.30 p.m., pour Ri gaud et le samedi feulement, ce train ira à Plant a.genet au lieu de Rigaucf, arrivant à Calédonia Springs à.3.40 p.m.Train imo 45 \u2014 Partira le samedi seulement à.11.15 p.m., pour Dalhousi» Mills.Train No 97 \u2014 Partira tous les joura à T\u201d10 pm.au lieu de 9.40 p.m., pour Winnipeg ot Vancouver.Train No 42 \u2014 Partira de Vaudreull \u2014 samedi seulement \u2014 à io.0O p.m., et arrivera H Montréal à 10.50 p.m., arrêtant aux stations Intermédiaires.LE TRAIN SPECIAL POUR LE LAC BROME.Train quittant la gare Windsor, samedi feulement fi 1.25 p.m.arrivant fi Sherbrooke.fi 5 00 p.m .arrêtant fi St Jean, Farnham.Cowansville, Sutton Jet., Km-wl-ton.Foster.Eastman et Magog, Retour : quitte Sherbrooke le lundi seulement fi 47 a.m., arrivant gare Windsor, fi 9 15 a.m.EXCURSIONS DE COLONS Au Manitoba et au Nord-Ouest canadien Bon pour aller le 4 et le 18 juin,, 2, 16 et 30 juillet, 13 et 27 août ; 10 et 24 septembre.bas prix.Billets bons pour 60 jour» Bureau de» hilletn en ville, 129 rue Saint-JarqueN, près le bureau de Poste.VOYAGE DE FIN DE SEMAINE A BON MARCHE DEPART\u2014Le Samedi ou le Dimanche par n\u2019importe quel convoi.RETOUR \u2014 Jusqu'au Lundi par n'importe quel convoi, comme suit: Abenakis Springs.$2.35 Beloeil.go Bluff Point, (Cliff Haven.N.-Y.\t3.15 Burlington, Vt\t 3.15 Cornwall.2 25 Highgate Springs, Vt.1.95 Massena Springs.2.80 Parc Otterburn.y compris une admission au Parc.95 Plattsburgh, N.-Y.3.00 Québec.\t.4 90 Rouse\u2019s Point.2.H5 Sherbrooke.3.45 Sto Anne de Bellevue.30 St Hyacinthe.130 St Jean.i io Vaudreull.90 Ottawa .\t *3.60 Aussi plusieurs autres endroits.\u2022Bon pour revenir Jusqu\u2019au lundi, par les trains du matin seulement.EXPOSITION DE JAMESTOWN, NORFOLK.VA.Ouverte jusqu'au 15 décembre 1907.Prix réduits, maintenant en vigueur.EXCURSION DE COLONS AU MANITOBA ET AU NORD-OUEST CANADIEN Bon pour aller les 4 et 18 juin, 2.16 et 80 juillet, 13 et 27 août; 10 et 24 septembre.BAS PRIX BILLETS BONS POUR 60 JOURS- ^ BUREAUX DES BILLETS EN VILLE: 137 rue St Jacques.Tél.Main \"360 et 461 ou fi la gare Bona venture.tera avec le pè eoioi développe les muscles.CIGARETTES SWEET VIOLET C11AQUK BOUFFEE EST UN DELIf K.163\u2014« REMERCIEMENTS La famille Jean Baptiste Larin désire remercier, par la voie de \u201cLa Presse\u201d, tontes les personnes qui ont fait preuve de sympathie en envoyant des tributs floraux et autres marques d\u2019estime à l\u2019oecasion du décès de leur père.Le* funérailles ont en lieu mercredi matin A l\u2019église St Charles, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.u la m (Z) SI ie colon a l'eu et lieu sur la ferme qu'il possède dans les environs de son homestead, les conditions de cet acte quant fi la résidence .pourront être remplies par le fait de résider sur ledit ter- ,a.\\vant de demander des lettres patentes le colon devra donner un avis de six mois, en écrivant au Commissaire des Terres du Dominion, fi Ottawa, de son intention de ce faire.DLfc\u2019 KLGLJ-MKNTS SUR LUS TERRAINS MINIERS DU NORD-OUEST CANADIEN CHARBON \u2014 Léo terrains fi charbon peuvent être achetés ù $lü \u2019 acre, pour Je charbon mou, et fi $20 pour l'anthracite.Un individu ou une compagnie ne peut en acheter plus do 320 acres.Une royauté de 10 cents la tonne de 2,000 livres sera perçue sur la production brute.Une personne de dlx-huft ans ou plus ayant découvert du minerai dans un endroit.peut se choisir un \u2018\u2019claim\u201d de 1,500 x 1.500 pieds.],e nrix d enregistrement d'un claim est do Î5.00.On devra dépenser $100 par année au moins sur le daim ou les payer au rê-glstrateur du district.Lorsque $500 auront été dépensées ou payées le locateur pourra faire faire l\u2019arpentage de son daim et Tacheter à $1 00 l\u2019acre, après avoir rempli toutes ies autres conditions.La patente d\u2019un droit minier devra pourvoir nu paiement d\u2019une royauté de 2H pour cent sur les ventes.Les «daims de travail ôe mine dans les placers sent généralement de 100 pieds carrés Urlv d entrée.*5 00.devant êtro re^ouve\u2019* tous les ans.tin solliciteur peut obtenir deux baux pour miner de Tor.de 5 milles chacun, pour un terme de 20 ans.qu\u2019il peut faire renouveler fi la discrétion du ministre de l\u2019Intérieur.\t.\t*\ti T,e locataire devra faire fonctionner un dragueur par 5 mi\u2019les.la première aal-son nul suivra la date de sen bail.Tsux.par année pour chaque mil-!a rio rivière louée.Royauté de în, pour mnt perçue sur la production dès qu>1> excède *10.000 xv TT r*OPY £J1\u2014 Iwf\tA* l\u2019I\u2014?A-»*»»,»«\u2022 X B \u2014 La publication non autorisée de cette annonce ne sera pas pavée.n VVIS PUBLIC est par les présentes donné que, en vertu de la première partie du chapitre 79 des statuts révisés du Canada, 1906, connue sous le nom d\u201d\u2018Aete des compagnies\u201d, des lettres patentes ont été émises sous le sceau du secrétaire d\u2019Etat du Canada, en date du 16 mai, A.D.1907, incorporant Adam Walker Ballantyne.procureur ; Arthur Cohen, procureur ; Albert Edward Knox, procureur ; Florence Elizabeth Ellis, sténographe, et Mathilda Bray, sténographe, tous de la cité «le Toronto, dans la province d\u2019Ontarto, pour les fins suivantes, savoir : (a> Tenir le commerce de fabricants et marchands de chaussures.et fabriquer, acheter, vendre et détailler des botti-hes.souliers, du cuir et des articles de toutes sortes en cuir, des cloques, du noir, verni et autres préparations pour bottines ou pour le cuir ; dès formes, appareils à étendre les chaussures, des tire-bottes, des crochets de bottines, des lacets et agrafas, des boucles et tous autres accessoires ; (b> Acquérir l'achalandage .l\u2019entreprise, les droits, la propriété et l\u2019actif, et prendre toutes ou aucune des responsabilités et engagements de The Slater Shoe Company, comme entreprise en pleine opération, et de toute autre personne, maison ou association, et de les payer en espèces, stock, actions, débentures, ou autres sécurités de cette corporation ou autrement ; (c.) Acheter, acquérir, posséder, utiliser, vendre, diriger et hypothéquer ladite propriété rersonnello et biens meubles.Tes machines, marques de fabrique.brevets, licences, et franchises ou droits si rattachant, selon qu\u2019il sera jugé nécessaire ou expédient pour les fins pour lesquelles la Compagnie a été constituée en corporation : fd> Faire sur sa propriété tous les travaux, ériger les arbres de couche, moulins, bâtiments.maisons et structures et faire toutes les améliorations, de quelque nature que ce soit, avoir tous les privilèges et Immunités et faire toutes choses nécessaires ou fortuites ou que Ton jugera utiles ou nécessaires pour la bonne\tadministration\tde\tson\tentreprise (e> Etablir toute succursale ou succursales de commerce en rapport avec l\u2019accomplissement des fins pour lesquelles la\tCompagnie\ta\tété\tincorporée, et\tnécessaires\tfi\tla\tCompagnie1 pour lui permettre de mener fi i bien ses entreprises : (D D\u2019acquérir et de gérer toute ou une partie quelconque des affaires ou propriété de tout co-associé ou individu engagé dans un commerce similaire fi celui que la Compagnie est autorisée fi faire et d\u2019assumer conjointement, avec cela toutes obligations de toute personne, société ou association possédant des propriétés appropriées fi Time des fins quelconque de cette Compagnie, ou pour poursuivre toute affaire que cette Compagnie est autorisée fi poursuivre, et en considération «le cela, de payer comptant ou d'émettre des actions, stocks et obligations de cette oompTgnle fi tel taux que les directeurs de la Compagnie pourront déterminer, dans leur discrétion : fg> Sujet aux dispositions de la section 44 de 1\u201d\u2018Acte des compagnies\u201d, pour prendre on autrement acquérir où détenir des actions dans toute autre compagnie ayant des fins similaires fi celles de cette Compagnie ; les opérations de la Compagnie devant être poursuivies dans toute la Puissance du Canada et ailleurs, sous le nom de \u201cThe Slater Shoe Comnanv, Limited\u201d, avec un fo^d«-car1tal de $1.Aon.ono.rt0.divisé en lO.rtée actions de $K«rt.f»A chacune ; et le principal bureau d\u2019affaires de 1a-d»te Compagnie sera er» \u2019a cité de Montrée1 dapa la province An OuéSee.Daté au bureau du aecrétalre d'Etat du Canada, ce 18e Jour de mal A.P.1907.R W.RCOTT.17S\u20144\tBer rétalre d\u2019Etat.GARE BONAVENTURE UNION SERVICE DES TRAINS EXPRESS JOUR pour St Hya* 7 OKA U '¦dmhe, Druramondville, Lévia, «ZJ A.*1.Québec.n ee \u2018\u2018EXPRESS MARITIME\u201d poui 12,00 St Hyacinthe, Drummondville, $iini Lévis, Québec, Rivière - du -Ml 1)1 Loup.Moncton.St Jean, Halifax et les Sydney».Le Samedi ce train ne va que Jusqu'à Sainte-FIaxie.Part fi Midi tous les Jours excepté le earned!.'Wagons-lits Jusqu\u2019fi Halifax et St Jean, N.B.WAGON-LIT POUR MATAPEDLA Quittera Montréal tous les marfi,'* et vendredis A Midi, à partir du SI Mal.Trains Spéciaux pour les Bords de la MeR (avec wagons-lits.).Pour Cacouna, Petit-Métis, Blo Rivière du Loup, quittera Montréal A 7.45 p.m., les 7,14,21, et 28 Juin, Les 21 et 28 seulement, wagona-llts pour le quai de la Rivière Quelle, (pour le» Stations de Murray Bay).EXPRESS DE NUIT, pour Québec et station» intermédiaires commençant le 16 juin.\u2014 Tou» les jours excepté le Dimanche, A 11 25 p.m.Un wagon-lit e»t attaché A ce train, que le* passager» peuvent occuper après 9 P m.OCEAN LIMITED \u2014 7.80 P.M.Commcngant le 80 juin Tous les trains du chemin de fer Intercolonial arrivent et partent de la gare B\"bcrkaÏx dks billets i>e la vil- LE : St Lawrence Hall.141 rue St Jacques ou fi la gare Bonaventure.Tél.Main 616.J- J- McCONNIFF, agent des passagers et des billets de la ville.H.A.PRICE.As», agent gén.des passager», p.-S.\u2014 Faites venir copie gratuit» : \u201cTours to Summer Haunts\", vifi Ocean Limited.Train de luxe.\t157~n Spéciaux 7.45 P.M.11.25 P.M.SOUMISSIONS POUR PLAQUES ET EQUERRES D\u2019ACIER 1 ES SOUMISSIONS adressées au soussigné et portant sur l\u2019envelop-pe \u201cSoumission pour plaques et équtrraa d\u2019acier, Sorel\u201d.seront reçues au ministère de la marine et des pêcheries, Ottawa.jusqu\u2019fi midi, le DIXIEME JOUR DE JUIN 1907, pour la fourniture de plaques et équer res en acier devant servir fi la construction de la coque d'acier No 21.On peut s»1 procurer les devis et détails du ministère de la marine et de» pêcheries, fi Ottawa, de M G.J.Dae-bar&ts.directeur du chantier de construction navale du gouvernement, fi Sorel.et de l'agence du ministère de 1s marine, fi Montréal.Chaque soumission doit être accom* pagnée d'un chèque accepté sur un» banque fi charte, au montant de $1,000, fi Tordre du ministère de la marine si des pêcheries.Ce chèque sera confisqué si le soumissionnaire dont la soumission est acceptée refuse re passer un contrat pour livrer les plaques et équerrs» ; s'il ne remplit pas le «-on-irat.SI la soumission n\u2019est pas accepté» le chèque sera renvoyé.Cette annonce ne doit pas être publié» par d'autres Journaux sans Tautorlns-tlon du sous-miniatre de la marine st des pêcheries.F.GOURPEATT.Pous-ministre de la marine et des pêchsrles.Ministère de In marine et des pêcherie* Ottawa.Canada.20 mai 19û7.\t\u20144 PERSONNEL M.le Dr G.L.Bélanger, de Chaudière Curve, 1/évls, est de passage à Montréal.nAStORRIKR Opère d»* mrrrtiUes F.lle fait croîtra le»ch*r»tis i tout comme la pluie et le soleil font croître les rA-cnltaa.Elle fklt pousser une -hevelure nsel«rn« nn»nt K Cône de e.soir si Laieie en .condt- adresser 16^\u2014S 'ne per-iervatol-des 'UlfiiNIER \u2014 On demande un cuisi- j ^ nier et deux jeunes homines de à 17 ans.S adresser 22 Bonseeours.1 IT4 I CHARRETIERS \u2014 On demande des ' bons charretiers.soL*resf asaiJtu» 1 ou .lage.eoiiiiHictsant bien la ville, I u-hant lir.et égl! iple ||OMME \u2014 par lettre A boite 176\u2014*2 V SSÏSTàNT presseur d'habits d.man- foncaae a,für |-> -lé.S'a*.s»er â R.Jlandati, Campbell Mig t'o.Ltd., ii rue CCté., ™ f CONTREMAITRE de manufacture de ^ chaussures demandé, pour salle de \u2018 dre ouvrage McKav.H de-bre et au courant des différentes machines.Seuls des hommes AUX RELIEURS \u2014 On demande un l' j\"1'?l,'n!8 '\u2022t de premier ordre doivent bon coupeur de papier KmDi04 ; P^senter.Spécifiez salaire désiré, ex-permanent et bons gages Se nrésen- ! P^rJenc^ ?\u2018t quand finit votre engage-ter immédiatement Manufacturing 1 ment\u2019 ErrlrARBIER \u2014 On demande un barbier pour samedi.$4 pour la journée, Ju®Qu\u2019à 11 p.m.S\u2019adresser 172 rue Bleury.UX PROPRIETAIRES \u2014 Les pro- - tîARBIER \u2014 On demande un barbier, priét&ires de maisons ayant des \" Bons gages.Place permanente, fép&ratlons û.faire faire ou des posages chez R p.Labadie et Frère, i«j carré rouveraient un bon menuisier au No 44 ^ nabolllez.réboeuf.Ouvrage de première classe, j\t- 174\u20143 RARB 1ER \u2014¦ On demande un barbier.-| -x-» s adresser Alex.Quenneville, 238 ^^UISINIER chinois de première classe, boulevard Saint-Laurent.^ actif, demande position dans un ; __ A\t-\u2014\u2014- hotel, restaurant ou famille privée.S'a- I J-JARBIER \u2014 On demande un bon bar dresser Canada Chinese Cafe.211 Saint-Laurent.\t175\u20143 '/'\u2018'CUISINIERE ayant de bonne# référen-ces et pouvant donner satisfaction.désire un emploi dans un hôtel de campagne.S\u2019adresser 34 Versailles.175\u20143 1 i^OMPTABLE, première classe, teneur de livres, parlant les deux langues, 'demande position pour arranger les 11-: vree, faire des balances, etc.S.V.P.adressez Auditor, 848 rue Saint-Denis.175\u20146 /\"CORRECTEUR typographique, pou-vant se rendre généralement utile.demande place permanente, ville ou campagne, prétentions modestes.Claie, rue Saint-Laurent, 484, Montréal.175\u20143 /CONTREMAITRE journalier, ayant 20 ^ ' A 25 hommes, demande de l'emploi comme Journalier.S\u2019adresser 317 Ca- dieux.176\u20143 TVEMOTSELLE possédant les deux langues et connaissant la clavi-graphle.demande des écritures à domicile.Ecrire & boîte 699 \"La Presse'\u2019.175\u20143 bier, place ptmanente.S\u2019adresser à H.Rainville Majectic Barber Shop.134 boulevard Saint-Laurent.On demande un bon barbier pour la journée du samedi.Paiera 4 piastres.S\u2019il le désire, place permanente.S\u2019adresser 2108 boulevard Saint-Laurent.T3ARBIER -LA hier r>< LJARBIER \u2014 On demande un barbier, place permanente, bon* gages.S'adresser au No 564 boulevard Saint-Laurent, bâtisse Grothé.EPICERIE Jeune homme partant i anglais et expérimenté dans le commerce a epiceries demandé.S adresser 5.W.H.Scroggie, Ltd.\t161\u2014n Ï^XAMINATEUR expérimenté deman-dé.Un capable de recevoir et distribuer l'ouvrage, dans un magasin de gros de vêtements.Références exigées.Adresse ; B.F., boite 1164.\t176\u20142 1-TORGERON \u2014 On demande un forge-1 ron voiturier et un apprenti.S\u2019adresser à 1245 Notre-Dame Ouest.Bons gages.Place permanente.\t173-6 LXTRGERON \u2014 On demande immédia-1 tement un forçeron ferreur.S'adresser M.Mullin.Prenez char de la rue Centre et débarquez au coin de la rise Sculanges.\t176\u20142 IFORGERON\tOn demande un aide- forgeron immédiatement, au No 260 Rivard .I7TROMAGERS \u2014 Trois bons demandés dans une petite fabrique, J40.00 par mois.A.G.Alexander, boîte 84.Lachute.Qué.\t175\u20142 PINISSEURS ET OPERATEURS On demande des finisseurs et opérateurs pour pantalons.S'adresser A FEUNE HOMME \u2014 On demande un Pearson et Stern Co., 119 Craig Ouest, jf/ jeune homme pour ouvrage génè 2« étage.\t175\u20146 j tal.Pharmacie Robert, coin Saint-Lau On demande un ____________________ parlant et écrivant i anglais et le français, vif en calcul.S'adresser par lettre, à boite 697 La Presse.\u2019____175\u20142 JEUNE GARÇON demandé pour ou-m> vrage de bureau, devra avoir bonne écriture, écrire avec réferences, boite 705 \u201cLa\tPresse.\u2019\u2019\t175\u20143 JEUNE HOMME demandé au myou des valises et des articles de sport.Un parlant anglais.S'adresser W.H.Scroggle.Ltd.\t176\u2014n JEUNE HOMME \u2014 On demande un jeune homme comme commis junior dans un bureau d'assurance contre le feu.S'adresser par lettre à boîte postale No 2369.\t175\u20148 JEUNE HOMME On demande un jeune homme de 18 à.20 ans, pour ouvrage général dans une épicerie, pariant les uetix langues, bon salaire.S'adresser D.Lemieux, 1854 Sainte-Cathe- 176\u20142 | E UNI S HOMME\tjeune homme de- mandé pour prendre soin des chevaux ot faire la livraison dans une épicerie.Se présenter avec décommanda lions, chez Beauvais, Lalonde et Cie, 482 Saint-Jacques.\t176\u20142 JEUNE HOMME pouvant s'occuper de la livraison dans une épicerie, trouvera un emploi immédiat en s\u2019adressant à Alfred Fecleau, coin Saint-Laurent ot Fairmount.rPAlLLEURS de chemises et blouse* & *\tla pièce demandés.Aussi garçon ! fort pour la galle de coupe.A.H.Sun* i Co.Limited.51 rue Latour.174\u20143 IV F cheveux demandé.Doit être vif i au travail.Bons gages A personne c ompétente.S\u2019adresser ft Punde et Boelm, 1471 rue Sainte-Catherine Ouest.|_____________________ 175-3 HHENEUR DE LIVRES - Une maison A import;!nte demande un teneur de livres d'expérience.Inutile de faire application sans les capacités et références de première classe.Salaire pour commencer.$800.00 par année.Ecrire ft \u2019 1 ! 'T'ENEUR de livres expérimenté de-F mandé pour une manufacture.Doit connaître les deux langues, aussi comprendre la finance et «arable de prendre charge du bureau.Belle chance d\u2019avenir pour personne compétente.Références exigées.S\u2019adresser B.P., boite 1164.\t176\u20142 T/\u2019ENUBURS d\u2019\u2022\u2022Auto-Spray\u2019', demandés, ?le meilleur arrosoir automatique fait à la main.Machine échantillon gratuite aux agents approuvés.Cavers Bros.Oalt, Ont.\t114-n V\u2019ENDEURS demandés pour représen- *\tter les plus grandes pépinières du Canada.L assortiment le plus complet de spécialités rustiques, de frui\u2019iers et d\u2019ornementation propagés en particulier pour la province de Québec.Cfave* libéraux, on fournit un bon équipement gratuit.Pour les conditions, adressez-vous par lettre à Stone et Wellington.Toronto.Ontario.\t79\u2014n \\TENDEURS spéciaux, deux, deman- *\tdes pour la province do Québec, devant travailler séparément, ou avec plusieurp sur la route.S\u2019adresser Luke Bros Ce .slontréaL\t142\u2014n 1 AILLES demandées pour les matelas.Machine mue par pouvoir.Gold Medal Furniture Co., 193 rue Saint-Urbain.\t174\u20144 FILLES DEMANDEES Des couturières au département de la retouche des manteaux.S'adresser A la W.H.Bcroggle, Ltd.171\u2014n F I^IU.I s\tOf} demande des filles poi ouvrage propre et facile.S\u2019adre ser chez L.O.Grothé.Laurent.656 rue Saint 175\u20146 FILLES On demande des tilles.Travail constant.S'adresser A he American iobaceo of Canaca.Ltd., 9VU tue &aint-Antoine.174\u20143 b 1 TULLES d'expérh nce demandées dans les départements de la reliure et des enveloppes.Emploi permanent et meilleurs gages.Se présenter immédiatement, Manufacturing Stationers\u2019 Co.* 13 rue Cathédral.175\u20142 |/IL LE S \u2014 On demande de* filles -4 d'expérience pour machines ft arrêter les coins et machines ft couvrir.Meilleur salaire.McAnally Box Co., 169 rue Duke.\t775\u20143 On demande une demoiselle connaissant l ie t ht clavlgraphie \u2018\u2018t la sténographie dans le* deux langues, et bien au fait du Fvâtème de cartes pour sulvpj la correrpon iancs.Bon salaire A una Itersonn** compétente.S\u2019adresser person» nellcment au bureau de \"J»a Bresse.Inutile de se présenter si on na pas les .11 i1 p.-t t ¦ »us SERVANTES DEMANDEES SERVANTE \u2014¦ On demande une ser- vante sachant luire la S\u2019adresser 85ü Saint-Denis.cuisina.168\u20140 SERVANTE \u2014 On demande immé-O diatement une jeune fille corn me servante générale.Doit être propre et cupubb de parler un peu 1 an-',\u201c5- Gages $16.00 par mois.S'a-rue Kensington, West-171\u2014« -Jais.dresser 338 mount FILLES Bonnes positions stables offertes à des filles intelligentes.Troy Laundry Co, 35 Chemin du Bas ue Lachine.Verdun.176\u20142 F VENDEUR \u2014 On demande un ven-' deur.S\u2019adresser ft 55 Marché Bonseeours.\t176\u20142 V^TAGEITRS \u2014 On demande des bons * voyageurs, pouvant faire de $10.00 à $15.00 par Jour, en vendant nos dentelles.broderies, ceintures, chemises et natrons tout» s sortss.Vendu ft vus et après revendu par nos voyageurs ft un bon profit.The United States Embroidery Works, 44 Yonge St., Arcade, Toronto.Ont.\t172\u20146 VOITURIER demandé pour le bols, ?connaissant la peinture, bons gages.ouvrage à l'année.S\u2019adresser immédiatement.1140 Saint-Laurent.N.\\ illeneuve.\t175__2 VOITURIER DEMANDEE \u2014 Bon voiturier demandé immédiatement, place permanente pour un bon h dm me.S'adresser 1581 Saint-Jacques.\t176\u20142 V*AUBIERS «*- On demands des nqr-cons comme apprentis valislers.avec expérience préférés, et bien payés S\u2019adresser chez J.E.Fournier.9 Notre-r>nrr**» ouest.KMLLE8 \u2014 On demande des filles de -5- chambre et une fille pour laver la vaisselle.S\u2019adresser ft l\u2019Hôtel Stanley.LMLLES \u2014 Des filles pour servir les J tables, ainsi que femmes pour ouvrage général.Hôtel Rtendeau, 68-60 Place Jacques-Cartier.171 ILLE S demandées dans fabrique de boîtes de carton, pour machine ft couvrir et ouvrage de tab^e; ausd, d^*«« apprerities.304 Saint-Paul 176\u20142 TAILLE \u2014 On demande une fille pour A travailler ft la cuisine.Bons gages.S'adresser 17 boulevard Salnt-Lau-iont.coin Saint-Jacques.I-^ILLE de table de mnlsoji demandée, consentante ft aller au bord de la mer pour l\u2019été.S'adresser 1 square du Beaver Hall, le soir.\t176\u20142 LM L LE S DE SALLE \u2014 On demande A deux bonnes filles de salle et une de lunch.No 328 Craig Est.1 AILLES \u2014 On demande des filles pour travaille! dans le département des parapluies, avec ou sans evpérlcnce.S\u2019adresser No 10 Saint-Pierre.176-3 1 AILLES \u2014 On demande quatre filles * actives habituées ft travailler aux habits, dans un atelier de tailleur.Emploi constant pour ouvrières de premier ordre.S\u2019adresser ft Logan, Semi-Ready Ltd.472 rue Guy.SERVANTE demandée dans une maison de trois i>ersonnes, bon chef sol pour une personne fiable et honnête.S'adresser 220 Saint-Hubert.\t172\u20146 SERVANTE \u2014 Bonne servante demandée pour petite famille, logement plain-pied, bonne place pour P^r* sonne recommandée.Mme Gagnon.558 Parc Lafontaine.\t172\u2014t QERVANTB \u2014 On demande une ser-?J vante pour aider au ménage, petite famille, bons gages payés.S\u2019adresser à 641 Boulevard Saint-Joseph.172\u20144 SERVANTE demandée pour un coup i sans enfants.S'adresser ft 21 avenue Laval.\t172\u20144 SERVANTE \u2014 On demande servant* générale, capable de faire cuisine Forts gages suivant capacité et recom-n andaiion.S\u2019adresser immédiatement, 172\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une eervan te dans une petite fnmille.pas d< lavage, bon salaire.S\u2019adresser No 8 2é St Denis, après 11 heures a.m.\t173-6 SERVANTE DEMANDEE \u2014 Une bonn» V?personne pouvant \u2018faite l\u2019ouvrage g4 néral, trouvera situation avantageuse A 268 St Denis.\t173-6 SERVANTE \u2014 On demande une jeune fille pour les chambres, elle devra coucher chez .elle.No 50 rue Inspecteurs.\t17A\u20146 SERVANTE \u2014 On demande un\u2018 175\u20146 Cha ries./\u201c\"OMMIS \"\tdei dresser Notre-r un jeune \u2014 On demande des commis et apprentis d'expérience.S\u2019a-A A |fe«»r| I^igprle.épicier, 649 :IX)M HIERS ¦ te|\u201dRKSSKUR \u2014 On demande un pres-seur dans les pantakms.Canadian Shirt and Ov.Co.27 Notre-Dame Est.PRESSEURS I On demande «le* presseur# expérlmen-I tés pour manteaux de dames, q\u2019he Boas I FetUnn Co .314 Notre-Dame Ouest.179 2 F I' pRRSSEURS- Quatre presseur# d ha-1 * bits de premier ordre demandés.Emploi constant, bons gage».Atelier #a-fubre s 1 fesse* A T/ogan.Seml-Readv i Titd.472 rue Guy.}AILLES demandée# comme finisseuses et pour faire de» casquette* 589 rue\tSaint-Paul.\t173\u20146 1 AILLES \u2014 On demande des filD* pour travailler dans une manufacture do marinades.Bon salaire pour personnes d'expérience.S\u2019adresser ft J.A.Perreault et Cie.40 rue Plessis.______________ 172\u2014C Î71IU.ES demandée* pour «5sortir les retaille* de coton neuf.Position «table et bons gage*, 19 à 29 nie de# Commissaires.\t172-6 FILLES On demande de# filles.Emploi permanent.Bons gages.Pas d ouvrai le samedi anrès-midl.9\u2019adress* r A The Thu# Davidson Mfg.Co.Ltd.187 rue Dellsle.\t174\u20144 y» FAILLE rreommandabl©.pariant l\u2019an-F glais demandée dans un* petite famille.Gages $16.S'adresser A 469 rue Salnt-Antoîne.\t173\u2014r, (AILLES \u2014 On demande de# filles pour travailler dan# les bottes de carton.S'adresser Montreal Optical Co, 29 rue Notre-Dame Ouest.3e étage\t17*\u20146 ITMLLEH \u2014 On n besoin de fille# et homme# pour manufacture a casqiiMte* ?xpérlenre pas nécessaire.W J.Daval et Co.323 8n«-* Tv a 174 - j / DEMANDE une cuisinière pour la ' 9 nuit, dans un restaurant.S\u2019adresser au No 83 Sainte-Catherine Est.JÏIQUEUSE9 de collets demandées F\tAussi opératrices expérimentées pour faire des échantillons do blouses.A H.Sims Co\u201e Limited.54 rue Latour.___________________________ 174\u20143 Plisseuses eî Garnlsseuses On demande des plisse us*-s «t garnis-seuses d'expérience pour blouse* de dames.Travail constant et bon salaire.S\u2019adresser A Mlle Merchant, ft The G.H.narrower Co.8 Côte du Beaver Hall _____\t175\u20143 F JFRE8KEU8ES et nurleuse* expérlmen-* tées demandées.S'adresse, ft \"la contremaîtresse.La Cie S.Carsley, Limitée.\t17^ n\u2019 ROULEUSES de CIGARES ^40 demande des rouleuse» «l«» riga-t^cs Bon# pages.8 adresser chez L.O.SERVANTE demandée pour ouvrage généial, pas de lavages.S'adresser 29 Irène.QJERVANTE \u2014 On demande une fille ^ de chambre active.Don salaire, pour une personne compétente.S'adresser ft Empire Hotel, 55 square Chaboillez.Privé, gérant.SERVANTE générale demandée au No 315 Saint-Denis.Pas de lavage ni repassage.Position permanente.SERVANTE \u2014 On demande immédiatement une bonne servante de table ainsi qu'une cuisinière de première classe.S'adresser 94 Saint-Denis.176\u20142 QIERVANTE \u2014 On demande une fille ^ générale S'adresser 385 Est Ontario.J.A.Sabourin.SERVANTE \u2014 On demande une servante connaissant la cuisine, petite famille.paa de lavage, 71 rue Saint-André, près Cherrier.\t176\u20142 SERVANTE \u2014 On demande une ser-vante générale pour une petite famille.Bons gages.S\u2019adresser ft 89 Cher-rler.^JERVANTE \u2014 On demande une ser-?7 vante générale, petite famille.Bons gages.No 302 Parc Lafontaine.C4 ER VANTE demandée au No 4 8t ^ avenue Mont-Royal, pour un coup!- sans enfant.Se présenter dl- ______AGENTS QglftAftOCS __________ AGENTS demandés pour vendre des , polices d\u2019assurance régulière donnant secours en maladie.Aussi dans les centres pour placer des polices en maladie, primes mensuelles.Plusieurs agences générales ft donner\tla pro- vince S'adresser Provincial Mutual Benefit Society, Edifice Guardian.160 rue St Jacques.Montréal.\t154-26 I Grothé, 556 rue Snlnt-lAurent 176\t2 F A GENTS DEMANDES \u2014 La Foncière, assurance mutuelle contre l\u2019incen-die.bureau chef.10 Saint-Laurent.Montréal.Caplîal autorisé, $1,000,000.Contrats avantageux pour des agents actifs.Correspondances sollh Itées.451\u201426 AGENTS ft salaire ou ft commission.^ Le meilleur article Jamais vendu par agents ; tous ceux qui se servent d en re et de plume l'achètent en le voyant ; 200 ft 500 pour cent de profits î les ventes d\u2019un agent se sont élevées A $620 en six Jours ; un autre, $32 en deux heuroa.vlonroe Mfg Co., X., 230, I>a Crosse, WJs.\t172\u20146 AGENTS j On demande de bons agents, bien mis et bien recommandés.Position lucrative, j Se présenter lmmédluterr''nt 151 rue 1 Saint-Jacques.A.D.Dupont.\tF JFEPASSEUSE demandée pour buan-11 derie privée, an No 93 rue Dm.Chester Est.deuxième porte ft |>#t de la I S\u2019adresser 157 rue Csdleux.GENT demandé p»our rendre le \u201cRed Cross Tonie.\u201d Références exigées, et 159 Panet.VENDEUSES On demancERRI, 150 \u2014 C.A.L.\u2014 Magnifique chambre double pour couple marié ou monsieur, lavabo, eau chaude, lumière Auer, possession 1er juin.174\u20143 DEMONT1GNY EST.265.\u2014 Chambre meublée, aussi pension de table, bain, gaz, garde-robe, Blême porte de la rue Saint-D^nls.\t176\u20143 UOTEL DE VILLE, 1335.\u2014 A louer, deux belles grandes chambres meublées.S'adresser 1335 avenue Hd-tel de Ville, près Mont-Royal.173\u20146 1JOTEL DE VILLE.89.C.M.\u2014 Pour a le S juin, chambre-salon meublée ou non, gaz.eau chaude au bain, famille tranquille.\t174\u20143 HOTEL DE VILLE.63.\u2014 Chambre meublée à louer, avec l\u2019usage de |la cuisine, gaz, garde-robe.174\u20143 UOTEL DE VILLE, Ht Chambre 1 1 meublée à louer, dans famille privée sans enfants, prix modéré.176\u20143 f AGAUCHETIERE EST, 319.\u2014Cham-bre garnie à louer, au 1er étage ; prix modérés, au No 319 Lagauchetière Est, entre Berri et Saint-Denis.175\u20143 WJANGUINET.197.\u2014 Chambre et pen-«Ion dans une famille privé*-.175\u20143 WAINT-DENIS, 142.C.E P Très ** b-11c chambre double ou simple, étage du bain, eau chaude, téléphone.Très bonne pension.\t175\u20143 ÇiAINT-DENIS.307.\u2014 Chambres et pension.Jolies chambres doubles et simple», avec bonne pension, pour messieurs, prix modéré\t175\u20143 WA IN T-TIMOTHEE.228.\u2014 Chambre ^ et pension.Grand** chambre sur le devant, avec pension de première classe, pour un ou deux messieurs.228 ] Saint-Timothée, pré» Sainte-Catherine.___\t176\u20143 j WAINTE-CATHEUINE OUEST.189 \u2014 I C '\t« .E.i\\ \u2014 Vous trouverez une ! pension de première classe, chambre sur île devant, pour monsieur, $4.00 ; pour1 'demoiselle.$2.50.m* BAULT AU RECOLLE T \u2014 Uést-tiil dence d\u2019été à louer, belle résiden-J ce située au bord du fleuve, beau site, ; loyer très bas S'adresser Félix Hupé, Sault au Rétollet.\t172\u20141 VAUDREUIL \u2014 A louer, le joli .Saii cottage d\u2019été de M.Léopold Gio-bensky, à Vaudreuil, entièrement m* u-! blé, verrerie, porcelaine, chaloupe, engins de pêch**.etc., ménage fait, cause : ' voyage imprévu.Loyer modéré pour la I saison d\u2019été.S'adreHser 55 Saint-Fran-I çoIh-Xavier.Tél.Main 3967.\t174\u20146_ VILLE SAINT-LAURENT - Jolie ré-I ?sldmice d'été ft trois minutes des chars électriques, ô Saint-Laurent.S'adresser ê M.R.Tassé.Côte Vertu®, Saint-Laurenb A LOUcR WAINT-URBAIN.1397.On trouvera une tr C.E.P.\u2014 rès bonne pension dans une petite famille privée.1897 rue Saint-Urbain.Mile End 176 \u20143 ;_CHAMBRES DEMANDEES CHAMBRES \u2014 On demande 2 chambre» meublées avec privilège de I cuisine, salon et arrière-salon, dan» te voisinage de la rue Un'versité à la ruo Stanley.Ecrire â.ooite 229 \u201cLa Presse.\" 134\u2014n Ï>ERRI.218.C.A.L.\u2014 Salon et * chambre à louer.S\u2019adresser No 218 Berri, près Sainte-Catherine.Meubles à neuf.\t175\u20143 V\u2019OTRE-DAME EST.1806 C.M.\u2014 Plusieurs jolies chambres garnies à louer, étage du bain, dans cottage, ayant vue sur le fleuve.175\u20143 14 UE AYLWIN.C.M.\u2014 Chambre dou-» ^ b le, meublée, à louer, magnifiquement située, tranquillité absolue, usage de cuisine ou non.S\u2019adresser coin Ayl- ( HAMBRES DEMANDEES \u2014 Médecin demande une ou deux chambres dans famille privée, auprès de, l\u2019église Saint-Vincent de Paul de Montréal, préféré rue Sainte-Catherine, entre Par-thenais et Poupart.Pour toutes communication, téléphoner ïl Est 5334.176\u20146 /tHAMBRE DEMANDEE \u2014 IKmoi-Y-/ selle demande une chambre et pension, dans une famille privée.Ecrire ft B.C., 310 Sainte-Catherine Est./ \u2018HAMBRES DEMANDEES \u2014 Jeune couple sans enfant demande deux r hambres dans Maisonneuve.S'adres-s*t ILA Leto;irrn-u .Mc.isunr.t B ERRI, 138.C.A.1» \u2014 Belle Kran-!W\u2018n et °ntarl0- Hochela6a- \u2018'IOn1,7'|^ de chambre sur le devant, avec toutes les améliorations modern* s.138 Berri.près de la gare Viger.J 76\u20146 B ERRI, 151 \u2014 C.A.L.\u2014 Arrière-salon au Heu de salon.J40YER.215 \u2014 C.A.L.\u2014 Grand sa-A- Ion double ft louer, non meublé, étage du bain, famille privée.215 Boyer, près Mont-Royal.\t175\u20143 CHRISTOPHE - COLOMB.152.\u2014 A ' .louer, belle chambre sur le devant, bain, lumière Auer, dans une famille privée.\t29,?1 TYEMONTIGNY, 448 EST.C.A.L.\u2014 S^alon et chambre ft louer, lumière Auer.jnénage en neuf, famille privée.Prix modéré.\t175 3 TYELORIMFER, 1167 \u2014 Chambre non garnie a louer, un grand salon double/ louera trèe bas prix.S\u2019adresser le soin, do 7 heures à 9 heures.\t174\u20143 DO RICH ESTER EST.146 \u2014 Chambre la louer, belle grande chambre, deux / petites, éclairées, famille tranquille*, pas d'enfant, bain, w.c., prix mo-déré./ _______ 176\u20143 HciTEL DE VILLE.93 \u2014 Chambres à / louer, grande et petite chambres, gardle-robe, bain, etc.Maison tranquille ptbur gens sobres et distingués.176\u20143 1AÉSALLE, 79.\u2014 C.A.L.\u2014 Chambre ^ / simple ft louer, sur le devant, avec balcÀm, gaz.garde-robt», bain, dans une fainlille privée, sans entants, pour mes-3i^irs seulement.Près du Parc Lafon-tÿ/ne.ONGUEUIL \u2014 Chambres ft louer, et aussi salon* double, pour couple.usage de cuisine, si désiré.16 Saint-Alexandre, Longueull.\t176\u20143 MONT - ROYAL 542.\tC.A.L., \u2014 Jolie chambre à louer, aussi grand salon double avec fenêtre et balcon.\t175-3 CJANGUINET.190.\t_ Chambre ft è» louer, meublée ou non.dame préférée.Usage cuisine si désiré.190 Sangulnet, près 5alnte-CatherlnIANO \u2014 A vendre, $100, payables 110 ¦ comptant et $5 par mois, achètent un beau piano de 7 octaves, neuf de septembre dentier.The Leach Piano Co.Ltd.560 rue Sainte-Catherine, près I Drummond.ON DEMANDE A ACHETER 1 EXPRESS \u2014 On demande ft acheter J un express très léger.S\u2019adresser 469 rue Saint-Laurenr.\t172\u20146 fXN DEMANDE\tHETER - SI \" \" vous désirez vendre, échanger, soit propriété, terre, hôtel, restaurant, magasin cigares, bonbons, maison de pension.adressez-vous ft .lean Castelli, 117 Hainte-Catherine Est.vis-à-vis \"La Patrie.\u201d Aucune commission si la vente n'a pas lieu.Tél.Est 4361.Soir, ou-vert de 7 ft 8 heures.\t173\u20146 \\fEUBLES à vendre, carrosses de ^?1- b'-bés en rotin, canapés, etc., j comptant ou conditions faciles.Chez I F.Guibo.'d et Ole, 916-922 Sainte-Ca-therine Est près Papineau.\t172\u20146 MOTEURS -\t\\ vendre, moteur Cote neuf a manchon d\u2019embrayage, 2 cylindres, 4 cycles.12 c.v., $350.D\u2019occasion, 3 cylindres, 4 cycles, 8 c.v.$150.une chance.Moteur neuf, 4 cylindres, 4 cycles, 24 c.v., $560.Aussi coque d\u2019embarcation semi-rapide, 32 par 6.nouvelle quille auto, tous : modernes.S'adresser H.Gray and Co., 19 rue des Commissaires.\t173\u2014 \u2022 CJALL.E A MANGER ft vendre, au een-~ tre de !:i ville, recettes $325.00 par semaine, loyer $30.00 par mois, avec logement privée en haut.Bonne chance ft un prompt acheteur S'adresser ft J.L., 218 avenue de l\u2019Hôtel de Ville.\t175\u20146 IJIANO \u2014 A vendre, $150 comp'ant achètent un piano Morris droit, |7 13 octaves.3 pédales, toutes les améliorations.The Leaoh Piano Co., Ltd.560 rue Sainte-Catherine Ouest, près ; Drummond.\t175\u20142 i T>IANO Layton Bros droit ft vendre, j J 7 1-3 octaves, caisse en noyer.13 pédales, presque neuf, entièrement garanti.$195.I^ayton Bms.144 rue Peel, en face du square Dominion.31.5 ON DEMANDE A ECHANGER A ECHANGER, magnifique résl-¦Siül dence située sur 1** fleuve .Saint-Laurent, ft une faible distance de Montréal.contre propriété de ville.S'adresser ft Ernest Stevens.Coteau Landing.F*.Q.\t172\u20146 A VENDRE OU A LOUER OTOCK de modes à vendre, y cornet pris fixtures, miroirs et stand en cuivre.S'adresser au magasin.207 Sainte-Cath# rine Est, tous I**» jours, de 2 ft 5 heures.\t176\u20146 PROPRIETES A VENDRE 1 VENDRE OU A ECHANGER \u2014 Bel-le ferme de 130 arpent», dans la 'paroisse de Lap rai rie.avec dépendance» de 1ère cia»»t.Condition» laciloa jou ft échanger «outre propriété.Tru-|deau et Houle, 1689 Notre-Dame Ouest.rPERRE A VENDRE, dan» Saint-Sta-* nlsla» de Kotska, llô arpent», belle maison, granges, etc.Echangerait contre petites propriétés de ville.Conditions incroyaoles.Trudeau et Houle, 1689 Notre-Dame Ouest.\\IAGN1KIQUE maison à.la Pointe-Claire, sis* près du fleuve, aveu droit de grève, 10 pièces, beaux arbre», I écurie, remise, etc.Prix $2,000.A échanger contre petite ou grosse propriété.Trudeau et Houle, 1689 Notre-: Dame Ouest.\t175\u20143 : / \u2019HAN' \u2019E i - a FFA i RES I n.«!\u2022\u2022-mande un homme avec petit capital, pour prendre une part active {dans un magasin do marchandise sèches en détail, doit être capable do prendre charge du magasin, le propriétaire désirant seulement prendre une part secondaire, très bien éta-jblie, affair- comptant, bonne localité.affaire libéraux et bon crédit, application :onfld«*ntlelle.Ecrire ft boï-t«- 707 \u201cLa Presse \u201d\t175\u20143 ANNEXE \u2014 A vendre, terrain, blüi coin Mance et Van Horne Annexe, 60 pieds de front sur Mance.93 sur Van Horne, coin de commerce, bargain pour prompt acheteur.S\u2019adresser 785 Park avenue.\t171\u20147 'T'A PISSE RIE ft vendre, 12,000 pièces -¦ des plus beaux dessins du prin-?emps, que nous vendrons ft grande réduction pour cause de retard dans l'arrivée «de notre stock.Occasion d\u2019économiser de 25 ft 50 pour cent.J.R.Bibeau, 527 Ontario Est.près rue Amherst.170\u20148 a CHANCE EXCEPTIONNELLE \u2014 Faut vendre Immédiatement.Propriété, 3 logements, « pièce: .bains émaillés.gaz.électricité, loués $504, rue Clermont, près rue St Urbain, près Hôtel de Ville, Ville Saint-Louis.Prix $4.725, $1.500 comptant.4 autres avantageuses.A W.Dagenais.1186 Saint-André.Téléphone Est 4130.\t174-6 MAGASINS A VENDRE ATAOASIN A vendre, le Palais des Fu-meurs, salon de toilette, salle de billard, attachés ft l'établissement, vendra bon marché.287 Sainte-Catherine Est.\t172\u20146 MAGASIN à vendre, bonbons, sigares, petite bière, crème ft la glace.Bonne place d'affaires, bonne clientèle; vendra pour cause de santé.S\u2019adresser 321 Centre.\t173\u20146 CJAINT-DENIS.120.\u2014Chambres mou-O blées ft louer, maison fraîchement décorée, mobilier neu', gas.bnin, eau chaude.\t173_6 IVARD, 495.\u2014 Chambre à louer, t dans une famille privée, pas d\u2019enfant.\t175\u20143 1>ACHEL, 319.\u2014 Chambre à louer.Jolie chambre dans une famille privée, étage du bain et balcon, eau chaude, poêle ft gaz, lumière Auer.garde-robe.\t176\u20143 SAINT-PENIS 268.C AL, \u2014 D'e magnifiques chambres pourvues de tou-tp« les accommodations les plus modernes telle que téléphone, eau chaude, lumière Auer.meubles et tapis neufs, peuvent être retenues à un prix raisonable.\t173-6 UAINT-DENIS.295.\u2014Chambre à louer, ^ Fam'lle privée, sans enfant.Mon-ii< ur se iienent.\ti\"4\u20144 CAINT-ANTOINE,\t624.Chambre à louer.Jolie chambre double, non meublée, aussi chambre simple avec ou Bans pension, bon chez-soi.\t175\u20143 CJAINT-DENIS, 321.C.A.L.\u2014 Deux U* chambres à louer, joliement meublées.sur l'étage du bain, magnifique chambre de toilette, eau chaude et froide, gaz Auer.Conditions faciles.176\u20143 ÇJAINT - CHRISTOPHE.46 \u2014 Grande k \u2019 chambre garnie ou non ft louer, pour personne ne 11 le; Prix modéré.S\u2019adresser 46 Saint-Christophe, près Painte-j Catherine.\t175\u20143 f CJAINT-DENIS, 447.C.M.\u2014 Cham-bre double et simple à louer, richement meublées, sur l\u2019étage du bain, avec toutes les améliorations modernes.\t175\u20143 WAINT-DENIS.469 \u2014 C.M.\u2014 A louer.fc 4 grande chambre nouvellement meublée.sur le devant, voisine de la chambre du bain.\t175\u20143 W\u2019AINT-ANDRE.277.\u2014 Salon ft louer, U* converti en chambre ft coucher ; aussi, petite chambre simple, dans une famille privée.\t175\u20143 UAIXT-DENIS.465.\u2014 Chambres à louer.confortables.doubles, simples, strictement privé«»s.avec ou sans pension, lumière Auer, bain émaillé, près carré Saint-Louis.____\t176\u20143 CJAINT-DENIS, 200.C.A.L \u2014 Une belle chambre ft louer, lumière Auer.sur l'étaee du bain, famille privée, pas d\u2019enfant.\t176\u20142 CJANGUINET.190 \u2014 Chambre ft louer ^ ft une modiste ou couturière, dans les habits d\u2019hommes.Accès à la cuisine.*\t176\u20143 KJAIN r-HI BERT,485\u2014Chambre ft louer, * * bien éclairée, avec grande galerie, pour monsieur seulement, belie localité.Références échangées si désiré CJANGpINET.165 \u2014 C.A.L.\u2014 Grande chambre sur le devant, dans une famille privée.\t17g 3 {J A IN T-HUBER T.178 \u2014 Chambres ft * 7 louer, famille privée, belle localité.près du centre des affaires __\t_____ 176\u20143 CJAINT-DENIS, 57 C.A.L \u2014 Très joli?appartements ft louer, l'eau drns la chambre, ft l\u2019étage dti bnfn et sur le devant.\t175\t2 CHAlVr.MEUBLEES A LOUER V VENUE DES JARDINS, 18 \u2014 C.M.\u2014 Prés tue Sainte-Catherine, belle chambre garnie ft louer, sur le devant.Prix modéré, bonne famille.\t174\u20143 AQUEDUC.175 \u2014 C.M.\u2014 Une hello -4*- chambre double meublée, sur le devant, avec ou sans pension, avee tout le confort.\t176\u20143 1 MHERST, 574, C.M.\u2014 Belle cham-A bre meublée, en avant, avec balcon.toutes le» commodités, dans une famille privée, anglaise, pas d'enfant.meublée ft louer, dans famille privée, prix modéré, maison située t>rès du bateau, ft Longueull.176\u20142 AVENUE VIGER.29 \u2014 C.M.- Magnifique grande chambre richement meuldée.sur le devant, bain émaillé.d«4ix messieurs ou couple marié.téléphone Est 4170.Prix modéré.I \\ VENUE R< BULLARD, 24 \u2014 Chambre meublée ft.louer, salon double, devant, 1er étage, lumière Auer, localité très tranquille, rue baint-André, pré» bai nte-Catherine.\t176\u20143 .\u2014 -\u2014- » .\u2014 ¦ .-.- \u2014¦ \u2014 - - BERRI, 351.\u2014 Grande chambre meublée rur ?devant, étage du bain et a«i!»s| \u2022alnn avee tout le confort.\t175-3 ÇJANGUINET.38.\u2014 Chambre meu-blée A.louer, bien confortable, avec balcon, lumière Auer.dans une famille privée, prix modéré.\t175\u20143 MAINTE-ELISABETH.25.\u2014 Cham-bres meublées ft louer, étage du bain, maison tranquille, possession immédiate.\t176\u20143 CAINT - DÔENIS.417 \u2014 Chambre ft Cx louer, salon double contenant chambre ft coucher garnie de première classe, près Sherbrooke, tout moderne, dans famille privée avec ou sans pension.\t176\u20143 w.aINT-HUBERT.S3 \u2014 C.M.\u2014 Vous * ' trouverez de Jolies chambres aw)c améliorations modernes, dans famille privée sans enfants.\t176\u20143 QAINT - DENIS.318 \u2014 Chambre meu-?' Idée, double salon séparé par alcôve.richement meublé, aussi autre jolie chambre sur devant, téléphone, famille privée.QHERBROOKE EST.560 \u2014 Chambres ^ meublées ou non.garde-robe, gaz.tout confort désirable, en face du Parc Lafontaine.\t776\u20143 QAIXT-CHARLEF-BORROMEE.293.£-7\t\u2014 Chambre garnie ft louer.S\u2019a- dresser ft 293 Raint-Ch&rles-Borromée.près Sherbrooke.\t176\u20143 CAINT-URBAÏN.190.\u2014 Chambres meublées ft louer, pour monsieur et couple marié, tout le confort désirable.190 Saint-Urbain, coin Sainte-Catherine.\t176\u20143 Q A INTE-CATHERINE OUEST, 38 \u2014 ^7 a louer, grande et petite chambre meublées, sur le devant lumière Auer.pas d*enfants, prix modéré »\t176\u20142 CHAMBRES *1 PENSIONS J^ERKI.124.\u2014 Chambre et pension maison tranquille, prix ainsi que pension de table.modéré, \"8,31,1 pHAMPLAIN, 289.C.E.P.\u2014 Vous A-' trouverez chambre et pension de première classe.289 Champlain.PENSION D\u2019ETE ILE AUX NOIX \u2014 Pension d\u2019été.\u2014 Hôtel Ile aux Noix, ouvert le 15 juin pour les touristes.Prix, $7.00 par semaine.Pour conditions.S'adresser à Mlle Vitaline Gosselin, Saint-Paul, Ile aux Noix.\t173\u201412 1 ANORAIE \u2014 Pension d'été \u2014 Vous trouverez ft la pension Honorlus Hétu.autrefois tenue par M.Alfred Grenier, magnifiques chambres avec pension de première classe.Bord du fleuve, près du bateau, service quotidien avec Montréal.Prix modéré.Ecrivez immédiatement pour retenir vos chambres.\t171\u201412 a MONT ROLLAND \u2014 Pension d\u2019été, excellente pension, 15 arpents de la gare.2 arpents rivière, mis d'enfant.Joseph Godard.Ment Rolland, Qué.\t172\u201412 V VENDRE ou ft louer, une boutique de forge, avec outillage et dépen-I dances.S\u2019adresser Oscar Lalonde, j comté Château, Soulanges ou 2223 St j Jacques, St Henri.\t172\u20146 BOUCHERVILLE \u2014 A vendre ou üiii ft louer, ft Boucherville, résidence d\u2019été.~rès bateau, améliorations modernes, arbres fruitiers et d\u2019ornement.Conditions libérales.S\u2019adresser Louis Racicot, notaire, ou Elle Char-bonneau, 60 marché Bonsecours.Main 2441.\t173\u20146 MAISON D\u2019ETE ft louer ou ft vendre.Mlui avec 5 argents de terrain.$2.600.la tête d\u2019un rapide, en face d'un lac Maison hfttie l\u2019été dernier pour le propriétaire, au coût de $2.400, sur une longue pointe bordée d\u2019arbres, en face du lac des Deux Montagnes, ft 21 milles de Montréal.3 milles du O.P.R .au village de Saint-Eus-taehe.Il y a aussi un° chaloupé neuve, balgnoir.balançoir double.hamac.* etc.Loyer pour 5 mois.$lon.S'adresser E L.H.Binette, 215 Commissaires.Montréal.172-6 TIONT VIAU \u2014 Pension d'été.Vous -¦ trouverez une bonne pension au magnifique cottage d\u2019Arthur Papineau.Pont Viau.comtA Laval.Le site est des plus enchanteurs et la rivière agréable.Prenez les chars du Sault.17 G\u20142 f lUAI DEP EBOULEMENTR \u2014 Pen-v* sion d'été.Hôtel Cimon.Quai des Eboulements, otjv^rte dès maintenant.Ecrire d'avance pour information ft J.Eug.Cimon, prop.173\u201412 MAISONS A LOUER tfffït A LOUER, un joli plain-pied neuf, JUii 5 pièces et bain, gaz, lumière électrique, manteau de cheminée, lavabo.Localité centrale.Loyer $20.S\u2019adresser à boîte 657 \u201cLa Presse\u201d.\t174\u20146 A LOUER, joli plain-pied, 6 pièces, chambre de bain, w.c.gaz.électricité, près du parc I^afontaine.S'adresser No 699 C&iampl&in.Bell Est 2048.174\u20146 'ftîï AVENUE DU PARC \u2014 Plain-pieds *Üii ft louer.900 et 900A, gaz.électricité.manteau de cheminée, plancher en \u2019Kds franc, cave cimentée.S'adresser 18B Warerley.Tél.Est 5233.\t172\u20146^ 4* AVENUE LASALLE \u2014 A louer, 3 *üü logements en haut de l\u2019avenue La-salle, 3 pièces, en bon état, avec balcon.e.tc.Prix modéré.S\u2019adresser 883 avenue Lasalle, Maisonneuve.175\u20142 *** BOULEVARD SAINT-JOSEPH \u2022\u2014 liai.Maison à louer, magnifique logement.8 pièces, ménage fait, gaz, lumière électrique, système de chauf-fage, prix $25.00 pour $22.00.\t556A boulevard Saint-Joseph.S\u2019adresser 554 boulevard Saint-Joseph ou Tél.Est 4315.\t174\u20146 CARRE SAINT-LOUIS \u2014 A louer, üllii un magnifique logement, plain-pied.(fiat).7 pièces, situation admirable, carré Saint-Louis.S\u2019adresser 30 Saint-Jacques.\t3 76\u20142 NOTRE-DAME OUEST \u2014 Loge-ül'il ment ft louer.3 logements à louer ft 10 piastres par mois et deux à.7 piastres.pas tous finis, payable d'avance, près Canada Car.S\u2019adresser 2683 Notre-Dame Ouest.\t176\u20146 PLAIN-PIED ft louer, 8 pièces.xÜul chauffé à l\u2019eau chaude, bain, lumière électrique, gsz.murs colorés et tapissés en neuf.Prix $22.S\u2019adresser 711 Delorimicr.m RUE DES ERABLES \u2014 Logement ft louer, milieu.1260 des Erables.7 chambras sur le même plan< r.imité, gaz.bain, closet.S'adresser sur les lieux ou 19 marché Bonsecours.\t176\u20142 SHERBROOKE EST.1060.\u2014 Lo-4L!il gement moderne à louer, beau site, S pièces, eau chaude, chauffé ; saison avancée, louerait pour $18.00.S\u2019adresser 222 DvJîiont, près Delorimier.173\u20146 Êï RUE VISITATION\u2014A louer, plain-pied, 6 grandes pièces, chambre de bain, gaz.électricité rue Visitation, nrès de l'église Saint-Pierre.S\u2019adresser 133 rue Visitation.Tél.E\u201e 5496 176\u20146 DROLET, l \u2014¦ Chambre et pension.\u2014 Vous trouverez de belles chambres meublées ft neuf \u2014 salon \u2014 a\\ec pension de première classe, famille française.Prix modéré.Installation des plus modernes, avec balcon.\t176-3 IAGAUCHETIERE OUEST, 171.\u2014 chambre et pension.Dame ou demoiselle trouveront chambre et pension dans une famille privée.\t174\u20143 UAINT-DENIS.483C.\u2014 Chambre et K ' pension.Belle grande chambre meublée ft neuf, améliorations modernes.b?lle localité, près du carré Saint-Louis.Service de première classe._____________________________171\u20146 ST JACQUES 14S0, C E P.\u2014 On trouvera maison de pension privée avec chambm et pension ou sans pension 1480 St Jacques.\t173-« SHERBROOKE EST.325 \u2014 Pension ^ Mme Gauthier, située près Saint-Denis.Magnifiques chambres, salon, sur lo devant, étage du bain, tapisserie de velours, miroirs, gazellers, cheminée.Pension première classe.\t173\u20146 Boulevard saint - Laurent.4M Dlmmbres ft louer, meublées.$5.00 par mois.8 us et bain, fomille privée «ans enfant._______________ HERR#.148.\u2014 Chambre double meublée ou non.avec pension, pour roupie eu 2 messieurs, au No 148 rue 17' T'|ROU:!T, -I*?\u2014 Chambre ft louer.J ' meublée ou non.dans une famille *trlcteto»nt privé*, con-ü \u201c''*\u2022* SAINT-HfRKKT.46\t\u2014 Pension Saint' -Cécile.Magnifique chambre de salon, devant et simple, pr*»-î nier et deuxième étage, pension p*-e-' rnîêrc classe, pension de table de première classe T/ep touristes pourront sc nrocurcr chambre et pension, avec tout le confort désirable, eau ehaude, gaz.électricité, usage piano, téléphone Est 4121.Pas de déménagement.173\u20146 SAINT-DENIS.74 \u2014 Chambre et pension.belles grandes chambre* \u2014 |2 \u2014 «ur Vêlage du bain, améliorations des plus modernes, éclairées nu g«z.eau chaude, etc., pour couple* mariés ou messieurs préférés.Usage téléphone.174\u20146 CJAINT-DENIS.994.\u2014 C.E.P.\u2014 Chambre simple et double, améliorations modernes, pensionnaires de table, cuisine soignée.Téi.T 4\u2014t .0RUE PAPINEAU \u2014 A louer, beau grand logement, avec bain, w.c., la plus b°lle du quartier, les chars passent ft la porte, belle place pour louer de* chambres ou pensionnaires.S'adresser 1169 Papineau.176\u20142 MAINTE - GENEVIEVE - A louer.ili»i sur le.fleuve, ft Sainte-Geneviève, nrès de Sainte-Anne de Bellevue, jolie maison do doux pièces meublée, et écurie.$20 pour la saison.S\u2019adresser : La-lumière.418 Champlain.MAGASINS A LOUER MAGASIN ft louer, ft Saint-Henri, coin Saint-Jacques et Saint-Philippe, avec fixtures i>our épicerie, cave cimentée.cour couverte, écurie, bon pour autre commerce.S'adresser 2006 St Jacques.\t173\u20146 Magasin a, louer, No 1017 sainte-Catherlne ouest, arrière de magasin pouvant servir de logement, boutique.emmagasinage, avèc cour seule, bien éclairé.S\u2019adresser par lettre A.Rhéftume, Longueull.\t175\u20143 BUREAUX A LOUER TAUREAUX A LOUER \u2014 Trois bu-reaux ft louer, rue Saint-Jae-ques, près de \u201cLe Presse\u201d, bonne place pour avocat, notaire, etc., loyer $30 par mois.S\u2019adresser Johnson, Grace et Lcnagc.58 ^nint-.Torques\ti ; u -6 RESIDENCES D ETE A LOUER flffs A LOUER \u2014 Magnifique résiden-ftiii ce meublée et située sur le bord du fleuve, dans la plus belle localité de Boucherville, améliorations modernes.Ecrire ft boite 649 \u201cLa Presse*\u2019\t173\u20145 A VENDRü 1 VENDRE, magasin cigares, bon-bons, logement compris, épiceries, maison meublée, pour louer des chambres, rapportant $19 par semaine.Acheteurs, \\enez en toute confiance, établi depuis 18 ans dans cette ligne.Aucune commission.Jean Castelli, 117 Sainte-C\u2019a.terine Est, vis-a-vis \u2018La Patrie.\" Son.ouvert de 7 à 8 heures.\t173\u20146 \\ MEUBLEMENT à vendre, 8 piè-Az.ces, à sacrifice, cause, départ, l'acheteur devra pr ndre bail, loyer bas.No 7 Boyer, près Rachel.175\u20146 CHEVAUX, VOITURES, HARNAIS 4 UTOMOBILE A VENDRE \u2014 Auto-*-U mobile presque neuve, puissance 15-18 chevaux, capacité, 5 ou 6 passagers, pneus comme neufs, beaucoup d extras.Bargain.Boite Postale 1152._\t173\u20146 1 VENDRE, boghei piano box, banda-* »- ges en caoutchouc, presque neuf, Avantage exceptionnel à un prompt acheteur.S'adresser 324 Beaudry.i\"2\u20146 \\ VENDRE, un magnifique j*ockaway d** famille, rembourré en cuir de première classe, 2 ans d\u2019usage, a coûté $500, pour $350.S\u2019adresser 382 avenue Victoria.Westmount.\t174\u20146 l VENDRE \u2014 Chevaux, harnais et -tvoitures de toutes sortes, à l\u2019encan.tous les jours, ft 2.30 p.m.Ventes privées en tout temps.50 à.75 chevaux toujours en mains au choix.Essai ac-cordé et satiafa* tion garant' gnations sollicitées.Argent avancé sur consignations.T.W.Foster and Co., en-canteurs, 605 rue Saint-Paul.\t174\u20146 V VENDRE \u2014 6 bons chevaux de tra-^ ail.pesant et léger, arrivé e* matin par bateaux, bon marché 120 Bleury, J.Lévesque.\t175-6 TERRAIN ft vendre, coin Mance ot Van Home, ft l\u2019est ; 50 pieds do front sur Mance.93 sur Van Home.Coin de commerce.Bon marché pour prompt acheteur.S'adresser 785 avenue du Parc.\t173\u20147 ftJAGASIN de rafraîchissement» ft vendre, tabac et cigares, poui \u2018cause dOUTIQI.E de forgeron ft vendre, bon-ne clientèle, établie depuis plusieurs années, ft vendre ft bonnes conditions.S\u2019adresser ô M.W.Martin, notaire, Saint-Louis de Gonzague 174\u20146 T>OUTIQUE DE FORGE ft vendre, 40 x -4, bonne plac*» d\u2019affaires, bonne maison, remise et écurie, vente cause maladie, pour informations s'adresser ft A.D.Girard, propriétaire, Saint-Luc, comté Saint-Jean.Qué.175\u20146 T>RIQTTES \u2014 500.000 briques ft ven-T-V, ,dre-^ sacrifice.S'adresser ft .T.A.Major.Temple Building, rue Saint-Jacques.Tél.Main 226.\t175\u20146 A vendre, buanderie npeur.complètement outillée, avant bonne clientèle, en pleine opération.Des gens sérieux seuls doivent s adresser à 173 rue des Communes.176\u20146 [BUANDERIE ^ ft vapeur./^HAUDIERK 30 chevaux-vapeur, ft ^ vendre, \u201clocomotive.\u201d complète.Prix $125.00.The National Coal Tar Co.21 Wellington.\t171__$ COFFRE DE SURETE \u2014 A * vendre, a bon marché, coffre de sûreté combinaison ¦\u2014 Chapleau.\u2014 S'adresser ft chambre 42.édifice Alliance, 107 rue Saint-Jacques.T'1.M.2091.\t172-6 / JLAVIGRAPH1\ttdre, bon état, v> 515 en montant.Papier carbon.$1.50 boite ; la douzaine.25 cents ; rubans de toutes sortes.60 cents chacun; la douzaine.$6.00.Autrvs accessoires * aussi bon marché.Universal Office Supply.118 Saint-Jacques.Tél.Main 5177.________________________________175\u20146 / CLIENTELE de lait ft vendre, avec voiture d\u2019été et d\u2019hiver, canietres.glacière.S'adresser 163 Beaudoin.T^TAL de boucher ft vendre situé dans une très bonne localité.$400 d af-falrcs par semaine.Cause de vente maladie.Pour autres informations écrire ft boite 680 \u201cLa Presse\u201d.174\u20146 TT'TAL de boucher ft vendre, rue Bou-cher.coin Saint-Denis, bonne mientèlo.S'adresser ft D.Charbonne.au, 60 rue Boucher, de 6 A 7 heures p.m.176\u20143 FOURRURES\tDeux magnifiques manteaux de mouton do perse de seconde mnln.presque neufs, vendra Immédiatement $45 S'adresser 39 Saint-Hubert.\t172\u20146 RA VOIS écrasé et nlarre concassée * \" de toutes grosseur*, livrés ft n\u2019importe quelle partie de la ville.Plume W.M.Hem! ers hot.\u201cCarrière Limoges \u201d Est 936\t147\u201426 4 'HEVAL ft vendre, bon chêval de tra-V-' va il.bon marché.S'adresser ft 1095 avenue des Erables.\tL6\u20142 / tHEVAL \u2014 A vendre, cheval pesant \"\t1.300 livres, bon pour le gros ou- vrage.aussi, bon pour la promenade.S\u2019adresser entre 6 et 7 le soir.571 Ste Emélie.\t1IANO liOX boghei ft vendre, bnndagos en caoutchouc, neuf ; autres voitures.seconde main, express couvert pour buanderie et meubles, etc.Jument légère amMeuse, harnais, etc.Brosseau.85 Paint-Martin.\t171\u20146 ¥H A NO BOX boghei ft.vendre, bandages ¦ en caoutchouc, neuf ; autres voitures.seconde main, express couvert pour buanderie et meubles, etc.Jument légère nmbleiise.harnais, etc* Brosseau.85 Paint-Maurice.\t176\u20146 I^ONEY \u2014 A vendre un magnifique ponev Jeune, avec harnais neuf, voiture d\u2019été et d\u2019hiver.S\u2019adresser 162 Paint-Denis.\t______161\u2014n a PROPRIETES réellement avantageuses ft vendre, par Gilbert Martin 38 rue Notre-Dame Est.Tél.Main 2190.-rf-fRUE SHERBROOKE EST.7 loge-Bli! monts modernes, loués $1.350.vendra $13.500.$3,000 comptant, balance $200 par année.4*»RUE BORDEAUX.9 logements mo-Ai~ii dernes.loués $1.404.vendra $14.-000.SC.ooo comptant, balance $400 par année.Cette propriété *e paie par elle-même ; il y a un surplus de $250.RUE ORLEANS.Maisonneuve.6 -L;;Ülogements moderne?loués $960, vendra $9,000.$3.000 comptant.BEURRERIES bien installées, 10.000 livres lait par jour, $3,500, $1,000 comptant.^ BOULANGERIE.18 mille* de iliill Montréal.1500 pains par semaine, vendra $2.500.propriété comprise.$1.000 ermptant.Boutioue barbier, centre 00 Montréal.$600.S\u2019adresser Gilbert Martin.\t175\u20146 V VENDRE \u2014 Restaurant licencié, situé rue Notre-Dame Ouest, un prompt, acquéreur en ferait l'acquisition avantageusement, on n\u2019acceptera pas moins d< $3,000 comptant en ae-compte.S'adresser à A.Desmarteau, 60 rue Notre-Dame Est.\t176\u20142 HOTELS \u2014 A vendre, hôtels et restaurants licenciés, dans toutes le* parties de Montréal.Une visite est sollicitée avant d\u2019acheter.S'adresser Jean Castelli.117 Sainte-Catherine Est, vis-à-vis \u201cLa Patrie.\" Tél.Est 4351.4 VENDRE.x>etit hôtel de campagne, licence payée, 16 milles de Montréal.Propriété.9 pièces meublées, piano.2 arpents de terr*'.contrat pour la poste, $120 ; $250 ft $300 pour mener les voyageurs, voitures, cheval, etc.Prix $3.500.Conditions.$1,600 comptant.S\u2019adresser Jean Castelli.117 Sainte-Catherine Est.Soir, ouvert de 7 ft S heu-res.\t173\u20146 EPICERIES A VENDRE__________ TT\u2019PICERIE \u2014 Magnifique épicerie vendre, bonne place d\u2019avenir ven pour $150 par semaine.Abandon faires.cause changement de commerc 134 Saint-Christophe.T^PICERJL non licenciée ft vendre, \" beau coin, stock frais.Venez voir, \u2022i.4 M.1\"> - \\ I,';.\t^1 -5 \u2014 2 FERMES A VENDRE Iftf BELLE TERRE de 180 arpents vendre, dans iTle de Montré* près des tramways électriques et d chars ft vapeur.S\u2019adresser au gardl du palais de justice, Montréal.i74\u20146 SAINT-H1PPOLYTE \u2014 Terre ¦aliii vendre.150 arpents de terre vendre dans le village de Saint-Hippc lyte.ô 10 arpents du lac L\u2019Achlgan.ave une érablière et bois de service, ave conditions faciles.S'adresser ft M.Au guste Morin, Saint-Hippolyte, comt Terrebonne.\t17g_ TWRTtATN A BATIR ft vendre, rue Üki Ontario, pré« Mance, lot 5^ x 97.Faut vendre.Immédiatement ft sacrifie».Z.Fineberg A Fils, 14 Craig Ouest.172-6 CARRE saint-Louis.belle maison pierre et brique ft vendre.3 étages, sous-sol.avec rallonge.2 étages, 7 cbam-br»« ft coucher, améliorations modernes.Conditions faciles.16 Saint-Jacques H.H Brosseau et Cie.\t176\u20146 ^ RUE DE MONTTGNY \u2014 P.A.V.\u2014 Un bloc de 9 logements, entrée seul»' pour chacun des locataires et quoique louée très bas cette propriété rno-norte 9909 annuellement.Prix- $8.500.TIAtez-vous.c\u2019e?t un véritable bon marché.J.O.Léger et Cie.bâtisse New-York Life.\t176\u20146 a TERRE \u2014 A vendre, dans Sain Jérôme et tous les cantons d Nord, ft de bonnes conditions.Adrcj sez-vous ft Drouin et Lorrain, agen d\u2019immeubles, St Jérôme, comté Tern bonne.\t161\u201426 T^ERKE A VENDRE \u2014 A Sainte-Adèle, -1- comté de Terrebonne, une terre de 100 aevres en superficie, avec bfttisses.Un lac sur la propriété.Sera vendue ft des conditions faciles.S\u2019adresser ft M.Solyme Vigeant.1391 rue Nofe-Damei Est.\t 172\u20146 ^9 SAINT-ANDRE Terrain ft vendre üiiil 25 \\ . I Marchanda.211»\tijg\u2014ii s LA PRESSE VENDREDI Kl MA! 3î)07 GLACIERES (ILACMERES, devant en vitre.7** ëpiceiie, patent» Aubin .g* connar satiafactiou.t*lacières gëeb.C nufacturier.I3r>i Notr.-Dam« UlORe Main 3838.PRETS SUR HYPOTHEQUE 4 KU^NT A prêter sur hyputhêiju-taux cuur.int.J A.H.Hébert notaire.3151 Notre-Dame, bureaa B.i j rks.TéL Uptown 3688.\t171\u20146 POMPES FUNEBRES \u2014 MM.Bonnier F Frères informent le public qu\u2019ils Viennent de reprendre l*»s affaires de Lussii .* Cie.et qu\u2019ils continueront pour leur compte l\u2019entreprise des pompas funèbres et réparations de voitures masrrpa ^nerp î.prlX 1110\tTéléphonez OU écrivez à P vr , nv''l'f î7) Saunier Frîres, chen:in Larocque, Val-.Mainville, HJ j ieyfie]d.agents des voitures de la \u201cCa-nada Carriage\u201d.\t172\u20146 169\u201426 ___ INGENIEURS CIVILS T-LTSSK CHOPIN, ingénieur civil et L architecte.26 Saint-Jacques.Main 3826.Aqueducs \u2014 Egouts \u2014 Arpentage \u2014 Mines \u2014 Patentes.172\u2014308 Wîlkesbarre, Peun., 31.\u2014 A la; LA FETE-DIEU ET LES pose de la première pierre de l\u2019égli- j se Sainte-Marie, consacrée au culte ; grec catholique, hier, un parquet\t- provisoire s\u2019est effondré, entraînant J-es membres de la congréga-00 personnes dans la cave, à vingt ! tion des hommes de Ville-Marie pieds plus bas.La scène d\u2019excitation sont priés de se réunir, dimanche fut affreuse.On entendait il une j Prochain, à 9 h.30, sous le portique longue distance les hurlements des l\u2019église Notre-Dame, afin de se : victimes.\ttrouver prêts & entrer dans les On apporta en toute hâte des rangs de la procession, au moment échelles, et avec l aide de la police rnême de la sortie du clergé, tous furent tirés de isur terrible po-l\tI-®3\tporteurs\tdu dais\tdevront se sition.Un grand nombre d\u2019entre ;\tréunir\tdans la\tsalle de\tchant dont eux furent transportés aux hôpi- ; l\u2019entrée se trouve sur la rue Saint-taux.\tSulpice.On a cru d\u2019abord que l\u2019évêque Ho- ; Prière à tous ces messieurs de ban, de Scrantou, était parmi les I mettre leurs insignes.: victimes, mais le prélat s\u2019en est ! heureusement tiré sain et sauf.FUNERAILLES (O.iiuicn\tcùiiKuteur» de NOMBREUX MORTS OU BLESSES\tOC C (J RIÇÇnM < lrr»rripli«>D #1^ l\u2019Ecole Norm»-!\t'*\u2022 DlOOUli !c Jacqiien-Cartier.\t^\tElyria, Ohio, 31.\u2014 Deux tram- j\t- ~\t.,\tJ\tways se sont tamponnés, sur les;\tI ca 0bsèaues\tde feu Elie Hercula i\tPr°?s\u201ceu: bien versé, voles du \u201cCleveland et Southwes-1 BiS80n< notaire> ex-député et proto- Cod SlU lKe *ar*- 1 educa- tern \u201d, hier, ici.Deux personnes no^ajre ^ (jigtriçt da Beauharnois, \u2018 m\t.,,, sont mortes, et onze sont blessées.:ont eu ]ieu C0 matini en i'êgiise pa- i\u201e ' 2\u2019 _f b, S ,est Professeur il 1 é-j On croit que deux ne ces dernières : rois3iale GC Beauharnois, au milieu Boucher de LnBruère, s'irin-tendant do l\u2019InNtr;ictI sentiment général est plus op-tim\u2019-te qu«' dans ces dernières semaines, et le Président a éf' fé\u20194clté do toute?parts peur son message* On admet généralement que de» magnats d« chemins de fer devraient plutôt \" adopter leur politique finan-tière plutôt que d\u2019essayer de l\u2019opposition.S ils adoptaient cette politique, le marché financier y trouverait un grand avantnere.Dans ».a dernière demi-heure la marché vit une très létrère réaction, mai les arocVc devinrent rares et 1» tendance c-ct décidément fermé.Ventes 312.000.BOURSE DE MONTREAL IH3Ï.\tTleaub***» et Cl^.c^ar- lier».104 rne S*»lnt-rraiiçoJ»-Yov5cr« cp fof-i Rnuo ! non» fournissent !e rapport «utvnnt.a :rM/-.,,\t1 \u2022-\u2014\u2014-\u2014-\u2014 m ¦ STOCKS Is ! I STOCKS | f les Mille Iles.De là, il se rendra à Brisebols qu\u2019il présente Y i\u2019audt- \u2019 p-4^o.!«hHorn0rrdnMHmtu^' de !|,urst\u2019, de, Coatleook a Kingston où un train spécial l\u2019atten-\tiat*titnteurm.,dun douloureux accîdei ______\tspécial Fatten Froneo - Américain j ^t*a pour le conduire aux Chutes Nia- f Incorporé), 162 St Denis, Montréal.IMv\u2014n LE PORT DE QUEBEC gara.Mercredi, 12, après la visite des chutes, le train spécial quittera la gare pour Toronto, à 12,30.Jeudi, 13, !o prince partira pour le nord Ontarien et la côte Pacifique.Cet itiné-ralxe permettra à l\u2019impérial tourls.e ^'ADRESSE de voir les parties de Canada les plus FLAMME peuplées et les mieux agencées et lui donnera une excellente impression (Du correspondant répruller de LA PRESSE) Sherbrooke, 31.\u2014 M.Robert Ak-été victime accident de travail mercredi.LE PROCES ASSELIN DE MAITE3 AU JURY.LA- _ -îK BORROWERS AGENCï LIMI-i \u201e .\t¦ x ¦ \u2022 TED, chambre 200, édifice New-York 681 arrivé ici hier soir, à 8 heures 15 Life, carré de m Place d\u2019Armea\tminutes.Il a débarqué au brise-lames, ¦-° F ! 5T9 passagers d\u2019entrepont, et a con- _4 RCIENT a PRETER sur billets pro- tinué à Montréal ce matin à 2 heu- ^Igeseer1 ft ChoquettVet aYoon q'Yems re!! avpr 189 Passacers de cabine.La financiers, 47 rue Saint-Vincexu.\t! traversée que vient d\u2019accomplir l\u2019Ot- rèal.Tél.Bell Main 2149.\t154\u201426 4RGENT à prêter, par gros et petits montants, sur hvpothftque.Achat» de billets promissolres.créances d!a-«n- \u2014 B corn hies tawa est l\u2019une des plus rapides qui se soient faites entre Liverpool et Québec.n ion grâce à la Grand-Tronc.double voie du LE PRINCE FUSHIMI Suite de la page 5 Québec, Qué., 31.\u2014 Mtre Laflam-I me a continué ce matin à l\u2019ouvertu-1 re de la cour criminelle son adresse A n TT a ut/* nux ^ur^s- \u2019 Après avoir fait une A UI TAWA courte revue de quelques paragraphes peu importants de s*i plai- e blïletH promissoïres: créances d la- Ue< \u201e .\t,\t,\taa tur T ^ COm,t6 des fi,lan lants, bijoux, etc., etc., transactl-ma r-n effet, c est la deuxième fois que CPS *l décidé de faire une réceptior omYïhtV 171 ca.V à.Ji.\tr\"0::awa\u2019\u2019 parti de Liverpool le jeudi \u2018c!viciue au prince Fushimi, à son ar- ies.P\t\u2018\t*' is»____»6r ; atteint Québec durant la journée du ! rivée à Ottawa, le 10 juin.Le prince (Du correspondant régulier de LA PRÇSSE) doycr, le savant avocat de la défen Ottawa, \u2014 Le comité des finan se arrive au point du fameux syndicat Belge.\u201cComment prouver l\u2019existence d\u2019un - - \u2014\t'*>.i .\t-i \u2014\tjv., ixc prince Piarcbé, à moins d\u2019en démontrer la ,\t.jeudi de la semaine suivante.De Ma-Ide ,a gare, se rendra directement â liat'ire Nous i'avons fait sans ar- A \u2019 en camnagne.PNot?eenburëau rtamiîiî2f à Q«fbec.distance de 180 milles, | ^«au Hall et à 3 h.30, montera 5 rière-pensée.Pour prouver ce mar-établi depuis douze ans.vous aurez sa- ^ Ottawa a o abli un record, par- : \u2018\tde ville, accompagné du gou\t^ fallait entendre non seule- tinfaction »i vous ave* besoin ^d'argent ! courant cette dirtanec en 12 beurcs.; verneur-général.Le maire Scott Ur-t meilt le gouvernement, mais des t™\" Ea ptes-\tla marée bairsante qui l\u2019a né- , une adresse de bienvenue au distlu- membres du syndicat.Nous avons cessalrement retardé.\tg'ié visiteur.comité des Finance-: «mtrtidu le baron de Lépine.M.De Le \u201cKastalia\u201d, ligne Donaldson, a pour ceUe réception, a voté deu\u2019\u2019 Héplne est un ancien amii de M.débarqué â Québec une grande quan-'cents dollars, tüê de tuyaux en fer pour la \u201cFron- ,\t-.\u2014 - __________ tenac Gas Co.\u201d.Il y avait â bord POURSUITE CONTRE ?rois rats de cale.qui.conformément vous »ur terre, maison, lot.assuran irez à Osw.Chap ut Cie.édlfi »c.\u201d\t17 ON DEMANDE A EMPRUNTER P EMPRUNT \u2014 Ceux ayant de I argent i 4 a prêter en première hypothèque.1» i\u201e\t»,\t.j trouveraient des piai-ement» très avan-! *\t' '°' Passée a la session dernière, lageux san» frais aucun, en s\u2019adressant ont été mis aux mains de la nolice et »s29.Verm*tte' 20 s*,n,-Jae\tiO \u201c pfd\t\t10\ti05\tKervr.Mill.\t:02\t:t)G^ Hi.Ttrh.Co.\tlt>>)\t\tLake \\Voo*l\t\t1U3 Nipisainç.\tM>Ld\u2019,\u2019 rvftiT,ren,,re de for que le seconde alarme fut sonnée | les deux ambulances étalent rendues pour recueillir LES BLESSES qui, tous à l\u2019exception de trois, furent transportés â l\u2019institution ca-nadlenne-françalse.Tous les internes, le Docteur De-mers en tête, étalent debout et veillaient aux blessés les pansant, les ramenant à la vie.Les docteurs Desroslers, St Pierre, Robichon, Payment, Lambert, H.Demers n\u2019ont rien négligé pour secourir les blessés.M .THOUIN est fort malade et l\u2019on craint pour ses jours, car ses blessures sont graves.Nous publions ailleurs la nomenclature des blessés et la nature des blessures., Les pertes totales s'élèvent à près [ de $75,000 partiellement couvertes l par les assurances.M.A.A.LAÇASSE, j professeur de danse et propriétaire | de la salle où avait lieu la fête d\u2019hier, disait, ce matin, à \"La Presse\u201d : \u2014\u2019\u2019Je perds trois mille dollars par cet incendie.J\u2019ai de faibles assuran blr«*é.HoriniMlat* Cilia âî'iA.\u2019c, Mcrvif'c* Xo 1-*.\\ Iiarbcnnoau, contre-«losi iitmipfers, au l\u2019ea-i.M.Marsolals a déclaré au représentant de \"La Presse\u201d qu\u2019il estimait scs pertes à plus de $25,000.A l\u2019étage au-dessus, il y a l\u2019imprimerie Française qui a subi des pertes affligeantes.Cetie imprimerie fondéa par notre confrère, M.1 m! de Ma-rigny, M.j Trempe et Maurice Desroehcs, n\u2019exis-tait que depuis u; an :> , in.-.Ces messieurs avaient acheté' i l'immeuble, de M.Alphonse Racine, j il y a trois semaines, au coût de I 30.000 dollers.i ils devaient faire des réparations ! fort onéreuses afin d\u2019installer des presses au premier étage.De fait l\u2019une d'elles est déjà Installée, et la DKPAMTKMCNT D'KPARONKS Interets Rayes tous les 3 Mois.SUCCURSALES A MONTREAL : \u2014 Bureau principal (ville), SAgle des rue» Notre-Dame et 8t Jean.Rue SCe (etberlue, enfle Stanley.\tWeetmoont.\u2014Av.Green et rue Ste Cathe- rine.bu.cir.al.de U Bartle oueet - Angle de.WMtmuunt _ AT vrotoca ru.Bti.r-rue h Notre-Dame et de* Self neure.\tL rook, a Annexe de Montreal \u2014 ie( ev FnlrmounL I M P(àal _ Ay churen \u201e Rielle.1*1-na LE SPORT Suits de la page 3 Quartier Saint-Denis.Quartier Saint-Gabriel.25,659.36 3,518.81 AVIS DE DIVIDENDE Avis est par le» piésenlea donné yu un i dividende de deux pour cent (^%), dgal au taux de huit pour cent (fc%) par an-i née.sur le capital payé d* cette Inati-tutlon a été déclaré pour le trlmeetre I finisaant le SI mai prochain, et »*-ra payaTde au bureau-chef de la Banque, I en cette ville et & se» succursale», le et I après le premier ^our de juin prochain (aux actionnaire» inscrit» au registre le j 16 mal.Par ordre du Conseil de Direction.M.J.A.PRENDKRCÏAST, 151\u2014IMv\u2014n\tGérant-Général.PAB MARCOTTE A FRERES Avis de Faillite* Quartier Bnint-Henrl.J.J50.00 ; 80iJiLcix.Brl;j!l:j El» PATENTES .««.««.H I\t\u2018 .Ville Salnt-Loui».: Westniount Total .$391,105.53 ENREGISTREES I IN RE : S.MEUNIER & FILS.Charnbly Bassin, P.Q-Vente à l\u2019en» an.au No 69 rue Saint i Jacques.Montréal.JEUDI, 6 JUIN.1907, A 11 HEURE! ! Stock de Jisussures.nouveau-[ tés.meuble» et ferronneries $573.09 I Roulant.330.*5 j Mobilier du magasin.IIS.».* $917.79 j 2 corbillards, cercueils et orne- i ments.1.11^5 ¦ Dettes de livres suivant liste .3.619.9j Le magasin sera ouvert le 5 juin.KENT el TURCOTTE.97 ri-d.Saint-Jacques -QUI FETU ESTOTf A rCTM [MARCOTTE FRERES.En* anteuts.175- CIE TnrKPTF* ENTIEGISTKEEB A I Charles W.iayior.ancten examinateur du VENTES i-iM\tbureau canadien des Brevet*.Edifice Cs- M O NT REAL \u2014 DT7 20 AU 25 Ck&xla Life Montréal, Chambre^ S».MAI 1907.MARVIN HART BATTU EN 21 ASSAUTS PAR MIKE SCHRECK Tonopah, Nevada, 31 \u2014 Mike Schreck, de Chicago, a délait Marvin Hart, de Louisville, en 21 assauts, hier, dans un combat animé.Hart se brisa une main dans le dernier assaut.Après une dure lutte les seconds de Han jetèrent l'éponge au 21e assaut, et Schreck fut déclaré vainqueur.Hart se brisa le poignet droit en se battant avec Gardner, il y a trois ans, et on dit qu'il y u trois Jours, il le brisa de nouveau en s'entraînant.Le poignet s» démit au sixième assaut, mais il continua a se battre comme un désespéré jusqu'au moment où ses seconds jetèrent 1 éponge.Hart fut presque constamment a l'attaque, et au dix-huitième assaut, il vint bien près de mettre Schreck hors de combat.Schreck cepen- 17$\u2014lMv»n BURKAU DK MONTREAL EST Quartier Sainte-Marie.La Banque des Marchands au Canada Quartier Papineau.Rue Visitation, Nos 383 et 389, et Saint-Pierre, No» 4 h 8-, brique.Partie du lot No 1121.terrain de 40 x 101.Urgel Mathieu.A Léon Jo».Avlla Chabot.\u2014 $S,500.\u2014 68,960.Rue Sh'rbrooke.Lot No 1225-80, terrain de 25 x 100, vacant.Mme veuve Chase.Sheppard, à Christophe Messier.$400.\u2014 68,971.____________ _\tRue Gauthier, maison en bol» et dant se montra très courageux et porta brique, lot No\tterrain de 42 de rudes coups 1 Hart.\t, Sî , JoA A \u201d\tCamlUe Pendant deux assauts seulement, le |Mart i.$.,0dO.\u2014 ex,»7t>.combat ne fut pas violent.Les 18e, 19e et 20e assauts fuient conduits a une allure furibonde.Is^s deux adversaires mirent toute science côté, et se criblèrent de coups avec une ardeur sauvage.\t' Le timbre sauva Hart A la fin du 20e assaut.Borne' Reynolds, gérant de l'Australien Bill Squires, était présent au cornât.et a déclaré que son protégé était nrèt è.r' 1\tavec tout homme, le vainqueur préféré.vetages sont M5Ç.Lussier et Belzil.Là-haut, on avait fini par découvrir la porte dé l'Imprimerie Française.La por/e- fut enfoncée et tous ceux quii restaient .urent s'évader par Mes toits sans trop de mésaventures.A leur arrivée, les pompiers fouillèrent l\u2019édifice,' et trouvèrent UN .CADAVRE 1 c\u2019était celui d|c M.Arthur Duper-ratilt qui était! mort asphyxié.\"La levée dju \u201ccorps\u201d avait lieu.Il fut tr; promptemen \u201cALLONS/ ENTERRER CE i AMI !\u201d IU Y AURA DES CREPES POUR Vt)UT LE .MONDE !\u201d ranJsporté à la morgue et nu/ reconnu par ses amis.1 Thomas Cori-.L-r.barbier, blessé.m Aimé Bergeron, blessé.douane devait livrer l\u2019autre aujourd\u2019hui même.Des travaux d\u2019impression d\u2019un grand prix sont détruits et c est une perte irréparable.La salle de typographie est bouleversée, les caractères gisent en tas.ici et là, les cases sont remplies d'eau et les murs sent crevés.Les pertes là aussi sont ccnsidé- râbles.L'établissement de tailleur de M.MALO ' est aussi détruit.II occupait un ! vaste appartement au deuxième éta-j ge, et ce que le feu a épargné, l\u2019eau [l\u2019a tellement endommagé que ça n\u2019est plus serviable.A l'intérieur de l'édifice tout est ces.Je n\u2019ai pas encore eu !e temps de songer aux moyens que je pren drai pour rouvrir mes classes de danse ailleurs.Après avoir donné quel-j ques leçons, hier soir, je suis parti ! pour aller voir mon frère, à l\u2019hôtei I Majestic, boulevard Saint-Laurent, n était une heure et demie, à peu près.J\u2019appris que le feu était à ma salle, à '.\u2019hôtel même, et je m\u2019y rendis en voiture.\u201cUn vieillard de soixante-cinq am, M.Coutu, le gardien de ma salle, a dû, m\u2019a-t-il dit, se sauver de la selle en rampant.Il n\u2019a pas été blessé.\u201d HISTORIQUE DE LA SALLE LAÇASSE Avant d'être la salle de danse, la mile do fêtes mondaines qu'elle est aujourd'hui, la maison avait été le lî.\tII.Lantoureux, 32 nrs, cm- ployé «-îifz ?*ar'b!*et:oq 740-7 et A.terrain de \u2022< i x 80.Gaspard De-S rrc7, ft Jacob Wiselberg et Dav\u2019d Sperber.$12.0ftn.\u2014 68.983.Quartier Saint-Laurent Rue Saint-Laurent.Nos 100 ft 106, xxutJ\tioi maison en pierre et brique, partie nord- i A ril l\u2019ortiito de \u2019\u2019I^I Prcseo.ce m»Un.5 H* 15 NOTRB-DAMF) E5ST, OP I B Photographie prise pal »î.A.L'cr.autcls, blexaié.oû !a fatalité qui semble peser sur cet immeuble dispersa les futurs légistes à la suite d\u2019un débat acrimonieux qui n\u2019avait plus rien du décorum prescrit par les règles de pratique et avait mis tous les experts en feu.Plus près de nous encore le Parlement Modèle, par ses séances mouvementées, contribua pour sa large part, à fixer la tradition du bâtiment.C\u2019est !à qua M.Thomas Côté.! aujourd\u2019hui de \u201cDa Presse\u201d, étant ¦premier ministre, et M.Arthur Côté, aussi de \u201cLa Presse\", étant chef de l\u2019oposition.M.J.M.Fortier qui occupait la haute position de gou.verneur général, fit ce coup d\u2019Etai de mettre à la porto le eabinet, qui avait une énorme majorité ft la chnm-ibre.Ce fut une séance mémorable que celle qui mît aux prises les partisans du coup d\u2019E;nt ef les dê-fenr eirs des institutions parlemen \u2018aires.Que de paroles enflammées s\u2019échangèrent ce soir-lâ! Quelle danse les orateurs se donnèrent les uns aux autres.\"Habent sua fn*n monumenta\".a ! dit en toute vérité le poète latin.1 sans se douter probablement qu\u2019à î deux mille ans près de distance, nn trouverait dans ses paroles l'inscription la nlus pnropriêe à maître en fronton de rot Immeuble de Montréal | ravagé nar les flammes, dans la nuit Id'une fête en l\u2019an de grflee lié*.A suivre sur la page 10 La demande de propriétés, terrains et maison», se maintient toujours ferme, et les agents d\u2019immeubles réalisent de bons bénéfices.Cependant, qu'il se produit une relâche dans le» transactions.Certains agents disent que les affaires ne sont pas tout à fait aussi actives.La compagnie du Pacifique Canadien agrandit ron champ d'opérations A l'est de la gare Viger, par l\u2019achat de nombreux terrains : les prix sont fermes.Les terrains à bâtir ont rapporté les prix suivants : Prix Quartier .Sainte-Anne P.ue Saint-Maurice, partie du lot No IQ'H terrain de 34.1 x 42.superficie.\u2019432 p:.is.vacant.Croker et Boueher.Castle i : md Tea Co.A la cité de Montréal.*1,432.\u2014 144.103.Rue Forfar, Nos 50 â 56, maison on bois et brique, lot» Nn» 381 et 383.terrain de 6.00m pieds en superficie.Mme T