Le nouvelliste, 18 juillet 1942, samedi 18 juillet 1942

[" LE TEMPI QM'IK.FEMA HAUT SAINT LAUftCNT Partiellement nu*cru&.IhÆuvelliste Li c«iitftl«u.J \u201cT \u201c7 «tinana* l'i\tV / cl>>t\tI / j 1 / 21e ANNEE\u2014No 217 TKOIS-im 1KRKS.SAMEDI 1s JUILLET 1Î*I2 i SOUS LE NUMERO lJI Russes repoussent Allemands autre côté Italiens reconnaissent un succès prononcé Britanniques Echos de la ^ans Ie secteur central du Colline du ^Ptien important d\u2019EI *1 ment Ils gardent le sourire en face de la mort La meilleure nouvelle du front annoncée depuis des semaines I n coup terrible a été porté à l\u2019envahisseur, qui tentait de s emparer de Voronezh.\u2014 Herlin et Rome admettent de la résistance.(Par John Dauphine rédacteur à la Presse Canadienne) Ottawa, 1b (PC.)\u2014 Echos recueillis ici et la sur la colline parlementaire: Parlons un peu chapeaux \u2014Les députes fédéraux peuvent porter R un autre côté, on apprend, du Caire, que oeu\\ violentes contre-attaques axistes ont été repoussées avec de lourdes pertes.«Mafc' ' \u2022\t\u2022\t\u2014\t.«N,\t* Moscou, pes russes au sud de Voronezh les Allemands de l'a Don ma: s le* Naz 18.( P.A.- trou- de;* qui contre-attaquent \\elle prise ont refoule tre côté du Umdrrii.18 (P.c., _ l/AfUKr!lr»l.' cium un, depérh, de D.n» I inlervalle des hurnhar-Rome.dit que les forces briUn- dires lourds et moyens, ont ap-la'\u2018a,*Uf d»\"- If «'«fur Puyé les troupes britanniques par leurs chapeaux a l'intérieur de\td,\u2018,a bataille d\u2019EI Adamein des poussée* aeriennes en arriéré la Chambre des Communes: les ünt pénétré sur une vaste eten- des üçiies de r%\\e contre To-hommes assis dans l'enceinte re- due les defenses de l\u2019Axe miel\t«#1 st ee au public ne peuvent le ,e# aüraienl \" arll, n * ?\u201c * .brwuk et ,PS navlrM ^ \u2018rou-faire .Les femmes qui sont depu- .\t.\tP en employe pour rendre l e- stination nazie contre Voronezh p irgne obligatoire.Il est prévu c\u2019est que les Allemand.', pourraient e-f1ans budget, que le contribua- tablir vers lest leur front défensil hlr peut en déduirç 1rs sommes depuis Orel jusqu'au Don près de qa il paie en primes d\u2019assurance- Voronezh afin de se protéger contre vie en cotiÿaTicns aux caisses de des contres-attaque.-» russes par le retiaite et e:.- versements sur le nord.P! ?>-:paî d'une hypotheque, paie- La troisième raison rest que le.» ^nenhs qui sont des formes d e- Allemands établis a Voronezh pour-pargnt Le reste sera rembourse raient coopérer avec les tentative» \u2022p_cs 'a guerre.\tnazies de franchir le Don au sud.Il a .a t d abord été décidé que L'autre grand danger que court la e* pations.en percevant l'impôt Russie réside dans la grande poussée > ir\tle rev enu, par voie de retenue\tde von Bock depuis le front de Khar-\t.\t_\t_\t.s r\tles salaires,\tretiendraient il.\tk0v et ou.pour des raisons très censure par la\tPresse Canadienne t ets seulement de la partie rem- changeantes, 11 marche rapidement T\tJ \u2018at Pr,1^n '> j sable de impôt.Quant aux vers le sud sur les terrains plats en-«leix autres tiers, ie contribua- tre le Donetz et le Don s.c 'levait en payir lui-môme\tCette poussée menace la retraite ai' gouvernement la partie qui des armées de Timoshenko autour n\tu » pas p!a\tee dans les au-\tde Rostov et clans le bassin de la Do- '*> forme' spé\tliées d épargné\tnetz, qui se trouve attaque en même 1 1Jvn!* ttro :»^torise à se fair.temp»s par le nord, bien qui on ne r u partie dr signale encoie aucune forte attaque \u2018 \u2022' :tre tiCr< retenu par la i ation.contre eilx par fouest.« s assurances.>a caisse de\t^ cause de ces menaces les armé» > * c.vCS paicn-ents hypothe-ide Timoshenko daas le sud seroni !\t^ lui coûtaient pl s cyie les forcées de se retirer en arrière d»1 la .v;-ucts laisses en sa posses- ]}gne du I>on.Timashenko parait a- voir déjà manoeuvré en ce sens car les Allemands n'ont pas fait étalage de pretentions extravagantes relativement au nombre de prisonniers.Le Don inférieur sera un grand moyen de défense naturelle contre les Allemands en route vers la Volga Il est large, ne contient pa - Le* censeurs de la presse ont déclaré hier qu'ils n?pouvaient approuver la publication de texte partiel, comprenant 7500 mots, de la lettre a* dressée le 11 juillet par le lieutenant-colonel Drew au premier-ministre Kmg.Le texte partiel fut soumis à la la session a la suite de rensc menls nouveaux reçus par Angus MacDonald ministre : marine de guerre.Pour la premiere fois dep .verture de la session la Ch-a siégé hier, jusqu à onze ht un vendredi soir.Dans l'après-midi comme d.soiree la discussion a porte t vivement sur les resolutions b taires modifiant l'impôt sur tenu.Les communes \u2014 a raiment de onze heures - a\\ aient \u2022 \u201ci à adopter les resolutions cp.trait aux hausses dans l'impôt aux diminutions dans les ex :r lions.Les députés eurent rm temps d\u2019entamer l\u2019étude dégelés relatifs a l\u2019épargne obliga\u2019 Aux parlementaires qui prett rent au cours du débat que n tames hausses dans l'impôt revenu étaient injustes.L\u2019hon.J Ilsley, ministre des Finance.' pliqua que le gouvernement gradué les augmentations d* t.r en se basant sur les prop* i\u2019.existant dan.» 1 ancien, le ch» ' désormais sa nation a Ottawa C\u2019est a 1 ouverture de la ancr qui» le premier ministre Mackenzie King annonça que le parlement canadien tiendrait aujourd'hui s.» deuxieme seance secrète de l'annec La séance secrète d'aujourd'hui a la Chambre des Communes p- vt-sur les derniers torpillages de cargos alliés dans le Saint-Laurent L'autre st ance secrète avait eu lieu le 24 février alor- que le.* deputt -de la côte du Pacifique craignaient ur invasion éventuelle de la Co- m lombie Britannique p. pour qu\u2019il soit remboursé.\tLondres, 18,\tB.C.) Lne de- Or» e-.\tit comprendre que\tle\tpt'che de Stockholm «»\t1 agence m.n \u2018 r\tdes Finances Ilsley\tet\tReuters mande que, suivant des M O b*on ont tenu compte de ces renseignements de source a le-| ta.n te s\tet qu\u2019ils adouciront\tle\tmande, un informateur\tabsdu- m de\tperception.\tment digne de foi a dit\tà Anka- Lc censeur a egalement refusé de viser trois articles en marge du texte partiel et aussi présentés par la Presse Canadienne Le texte partiel, a-t-on dit au bureau du directeur de la censure, comprend une argumentation raisonnée dont chaque partie était une partie intégrale du tout et dont il Washington, 18.(P C ) \u2014 n est pas possible d approuver la dépêches russes disant que i publication d aucun fragment.\tlemagne avait dégarni s» s i Plus tôt dans la journée un por- son^ des pays occupé* de i la cet \u2022\tpour 4\t# ¦\t».i irméci cunr décision générale f\".i n avaient | joutai f»*nt entrevoir a U .»-pensé a aucune interdiction hyp°'ton la posaibilrté de l'ouvc i thétique de tout article fondé sur par i,>s Alliés d\u2019un second f la lettre de Drew.\trn Europe continentale d» Le rôle de la censure de la presse ann(\\e consiste simplement a approuver ou Tout ]c mondr est loin d .» a rejeter les nouvelles vumises jH )>.ème opinion sui i» sujet et la censure ne refus' de laisser généraux de salon qui ont passer que les renseignement* qui primé leurs vues.D\u2019une ; :* peuvent être de natur a nuire a la a,t qUe 1rs Nations Unie* r» défense du Canada.Si certaines pa5 suffisamment fortes p < parties de la lettre Drew n avaient fnr un second front tei restre ¦ - il ne s\u2019en suit p;.- q » , »>n a pas violé les reglements de la de- pahle de fane revenir de n» n - fisamment d hommes et de fense du Canada ils auraient été Omises troupes nazies du iront chines de guerre pour une approuvés.\toriental.De l'autre on affirme fensivc.- quC l'heure est venue de frapper mais rien ne prouve que Rommel ai\u2019 sr rie reçu des formations completes et rie i I- D » de plu* que ce qu i! faut pour rom- R >' 3 \u2022' 1 c'1 ri»1* a: .*'ts de tra-pei.ser .»- pertf* Le nettoyage et la Vari » ¦ et 1< dans t«».it e pa>s reparation de.* puits a Mers* Ma- QU1 entravent 1 effort dr g -e.re truh a amélioré ie problème du »a- Mtaillcment de leau pour les AxL- Washington.18 (P A > Le te>.\tWar Labor Board a demande au La chaleur, exceptionnellement ^avari organise des Etats-Unis.amu est redevenue extrême et elle peut bri iP \u2022» de ai t ; i pei n et affecter plus les troupe* de Rommel unp augmentât u de 44 cents par que les troupes des Britannique qui Jn\u2019ir 31 x employes de ^rit.nne* > -9T plllt\t'\t* Il se peut qu'elle ait décide Rom me' rie par » »n.a une autre poua&ée d unp>ortance Cette politique, q vers Alexandrie, car autrement p nique e aurait re nier a Mersa Matruh.pr aux be d un second I < dans le Pacifique Pareillement la suffire Ai- Grande-Bretagne, depuis deux front \u2019 ¦ : i- ans, a du suivre la meme pohti* Seuls quelques chefs politiques que de dissipation de scs forces et militaires peuvent répondr» .» de- Iaes deux nations et il laut y in- ces quc.-tions, Eux seuls peuvent » dure le Canada e»nt envoyé des décider de la meilleure strategie .s- munitions aux coins les plus re- à suivre, s'il faut mieux fourmi ure.eulés du monde, y compris la la Russie et maintenir une of-nt Russie.\tfensive a» tienne, une guerre de- rtte II y a toutefois une immense fensivc en mer et une gue»rre sta concentration de machines de tique sur terre afin de pouvoir gperre et d'homme en Grande- donn»u a \\ Ru » »\t« f i Soldats c»! aviateurs le combattent con-\tLe*\tAlleman\tds\tpeuvent a\toir inais\tde 25\ta 35 divi\tSIOI\t»s le )«»! 1 g d(\t?la suf-\tcôte\td'inv asion\tet\tdans une\tdl- ma-\tzainc\tde jours\tris\tpeuvent en\ttai* of-\tre venir bcauc\t\t\u2022oup d autres.\t\tII \treste\ta savoir\tsi\tles Nations\tr- \tmes.\tpi «\u2022sentement\t\t; ou prochaine-\t 1*8\tment.\t, pourraie\tnt\tlancer une\tof- Camp Débet t.Nouvel le-Ecosse.18 (PC » Un feu dp forêt a écînté hier autour du camp et dr* centime* de soldats ont quitté 1 rntrainenient pour lutter contre le's flammes L'incendie.dont l'ortglne n'a pas été di- précisée, a fait rage sur les deux côtes d une route qui mène au camp et qui passe sur une longueur de deux milles par un épais buisson.Sous la direction du brigadier fut commuait public, hier, a été h- doptée par le Labor Board afin de* maintenir le niveau de la puissance d\u2019achat a l'echelle de lan-vier 1941 \u201cNoua sommes convaincus, d;t le president William H.Davis, que les e\u2019adres de lu stabilisation des salaires, ainsi mis en pratique.sont juste* et équitable* Us sont en rymme temps suffisants pour empêcher la hausse rapide du coût de la vie au-dessus des .»-justements de salaires Nous en» yons qu'ils conduisent au tern e de la course tragique entre les salaires et les prix.S ' \" ¦\t¦ fait un geste de retenue personnelle dans le programme de sent points contre l\u2019inflation S, t les autres groupes agissent r la duree de la guerre, la stabilité des standards t- ut en se libérant des appréhensions qui vont de pair avec cette stabilité.Philip Murray, président de Pu-nion et du C.I.O.a refusé de faire des commentaires avant de rencontrer, le*- membres du comité de l'acier à Pittsburgh, aujourd'hui.dans l'ouest avant que les Russes Les Nations Unies ont-elles 0\t.Dram« O# !\u2022 IH#r\tne tombent dans une position im- milliers de navires de tous mode- feue: c capable de diminuer la tes de plu- en plus menacée et Sta- nu f it ;>crd.i I » habituelle 'coiAe certain que de* char.- 'une a >\u2022\u2019.*\"nnellement dirige zc\u2019nrn,s seront annoncé* prochai- défen*e de la ®cfhenL\tèdébut de 1 invasion la Russie depuis le allemande .ment 5» hommes a bord «ous-marin* de la classe de l\u2019Ati \u2022 a).pxi- Sur le côté nord de la route le feu qui fait partie de la fédération du de grands remèdes, i fut rapidement mi* sous contrôle.L O.*r sont déclarés mécon-il n\u2019y a aucune raison d* niais sur la fin de la journée W(tents aujourd\u2019hui de l\u2019augmcnt -Unis que le haut commande- velle-Eco\u2019-\ttravail en temps de guerre poto dc> troupes a pleins na vires, en Aus- temps '\tQue rie oondraient les » ut des Nations Unie* e?*»»rnt Uc autorités di ent que le ,*\u2022 p o-* rmployt - des aciéries et on train , a Hawaï, rn Alaska et dans Russes si l\u2019on devait < » s*er de\t*\t« nue de couru le risque jO est pas rn (langer ai* que e leu d t q .»\u2022 la s tuation ici était ten- i autre» icgiurià menacce* »urtout,leur envoyer de^ munition* t u *>ec»jnd fiqnl en Europe.devra * éteindre de lui-mém*.d \u2022.* il V 99 \"V jfcfàwclÜsi* 7 /eÆuvelliste (fondé i« 90 octobre ISf90\\ Journal ojoti'Ven pubtté aux Trot» lltvtéroe par L* Cia a« Publtratiun du -uvr .»'\u2022 Lirnit-\u2022\t0 «î,n prati-qa-ent que les p\u2019»* c \"m^des precept sa Affirm -r.s eh *« d'Rrsalg de chnstia q .t-V «a vo.c, .4 »c.* il «4 *\t!î n\u2019ex isle p.«s *\tente par Celui \u2018S.l exifte encore, ai sein des nations, h ?¦!\u2022**« pu.s s.i rtc es irrationnelie*.s, l\u2019or-g eil, le fanaLxme, la volonté d'oppression, > \u2019amq.e ont encore qielq.es racines.nous croyons, nous qui saluons l\u2019idéal d entente européenne comme une lueur d \u2022 \u2022ipv.'uveau.( est de l'é-î te de *re \u2022- g , s et de vos institutions que nous tenons cette vérité qu\u2019un progrès »l;de et durable n'exige pus c^ on f.-Nse t«c-ble rase du passé pour bâtir sur le sol nu d un prisent hasardeux, mais qu'il doit c»»n-,ement du coût de production légitimé et inévitable \u2014 et ;.t hausse qui exploite la rareté de biens provoquée par la guerre.Un vote consciencieux Winnipeg tree Press.Winnipeg\u2014 Par ua vote d* i >g c .' \u2019¦ e 54.la < h .bre dea communes a voté en seconde lecture le bill No §0 et cela signifie qu>3!e a accep e le principe de U ©on.v riptiuii pour M*r\\ k e outre-mer.Une analyse du vote est encourageant?.Quelqu»'» ob.seïva'eur» con pcUenU croyaient qu\u2019il y aurait 80 v-\u2019es con'.re la conscription.Mais P- vote h en- rr I .rt, nommage a la fols au ze> du pays et a l'habilité du premier ministre.Q .\u2018 bec n a pas fait bloc solide contre la me ire.I>^s f»5 députés de cette province seulement 48 v sont opposés à la conscription e* quelque* député.* canadiens français hors du Québec .se sont Joints à eux.Voilà qui r.*t d'un bon augure pour l\u2019avenir.Personne ne conteste a un député le droit de voter '.on \u2022 » conscience C\u2019est ce que les dissidents du Québec ont fait, mais les Indice ne font p ni defaut que.une fois le : débat terminé.i'> a» epteront comme un é-gal devoir d'appuver la mesure votée par une aussi forte majorité.Conscription The Halifax Herald.Halifax \u2014 Cela va de soi que prise à la lettre la Loi de Mobilisation du gouvernement, Ju>q l\u2019au vote et ratification de 1 amendement, ne lui donnait pas .\t< UttlB hors la frontière pour un service militaire quelconque Mais il y a aussi la Loi des Mesures de Guerre (une loi qui é*ait dams nos statut.* quand la guerre éclata) et cette loi confère de vastes pouvoirs au gouvernement.'l\u2019aqueduc et les égouts qu\u2019utilisen \u2014 Je n'ai pu résister à U tentation d'essayer mon nouveau chapeau! Obsèques de M.Ulric Tourigny à Bécancour Courrier de Louiseville ¦ SAMEDI, te JUILLET i»i] lie restaurais s GrarnTMère fermeront rAluninuin à La Tuque à 1 houn à «atli L Alumhum f.*\tmand Tourigny.Ddouarri Pois-\tMarie\tjeanne Carie sont heu- facteurs.cependant,\tne\tsont pas\tles seuls qui\tsonf Charles-Emile Marchand.\treux d*annoncer à leurs parents Auguste Tousignant, Rodolphe amjs ja naissance de leur fille Rheault.Clément Trottier, Majo-^Rp^jg^e avec ]efl prénoms de t ique Poisson, Léo-Paul Hould.\t^arie\tDenise Parrain: Philias Mme Ludger Hould, M Pjb\u2018 N°y.carie.Marraine: Corona Carle.Mlles Simone Poisson, Thérèse j Provencher, etc., etc.comptent.Le plus important c'est de savoir , lequel de nas ennemis (le Japon ou l'AlY-1 magne) peut tenir le mieux sans l\u2019appui de ! l'autre.Si l'Allemagne était défaite, le Ja-jxm pourrait-il continuer la lutte'* SI le .t-*-pon était vaincu, l\u2019Allemagne pourrait-elle i continuer\u201d L'ÀGE SE FAIT SENTIR?\"La jeunesse est bien courte\" disent beaucoup d'hommes.Non, messieurs, ce n'est pas la jeunessa qui est trop courte, c'est la santé qui ne dure pas si on en abuse.Les fatigues accumulées, le travail quotidien, le surmenage conduisent à l'épuisement, à lo vieillesse prématurée.Pour retrouver son équilibre, l'organisme a besoin d'étre tonifié.C# résultat est atteint rapidement par l'emploi des PILULES M0R0; elles sont le traitement adopté par tous les hommes soucieux de conserver leurs forces et leur endurance.La réponse k ces question* semble évidente.Si Ion pouvait battre le* Nazis, libérant par la les fore»1 rie toutes les nations alliées pour les concentrer contre le Japon, il est À peu près certain qu'on obtiendrait une victoire rapide I>e* Nippons en dépit de leurs succès obten l.apparemment par leurs seules : force*, m raient suspendus en 1 air sans leurs alliés nazistes.Mariage Godin-Martel à la Pérade T\\»r la p i-oY.«>n n«» saisit qu\u2019un auditoire t ijou s restreint, un auditoire d\u2019un jour; j .n- un n.i\\.» s journal, on atteint une nation, par un mauvais livre, on pervertit un sièoY et quelquefois pl is cur* siècles.Le nv.vais livre passe de main en main, de* parents a .x enfants, d\u2019un pay* à un autre et von » tr*n se perpétue de génération en René ition.L'univers entier a souffert, sotif-f' *\u2022 »\u2022 r e < * * iffi ira longtemps d»'* écrits d .n Ce! r i m A us.d\u2019un Nestorui.*, d'un Plu Lus, d\u2019un F.utwh» d'un Luther, d'un C'a K r nos ennemis empruntent quotid en-\u2022\u2022.eurtriè'v* à et'* vieux et de l'hérésie.nement leur* arme* arsenaux du sohi*m JANVIER.prenons h connaître l histoire de notre pays q 1 $ S T I O N \\ A I R E ( 1 > Sainte-Anne de la Parade.D jsj C.\u2014Dernièrement fut célébré I Aile i.ne, cependant * déjà prouvé dans notre église paroissiale îe Elle mariage de Mlle Irène Godin.menait la .;ucrr ¦ dep ns pîa* de deux aas n- fi|lc\tet Mme Paul Godin de 4 Pérade k M.Paul Martel, fils cord ne c- mpr-nd presque des victoir»^ ii.in- ;(le m.et Mme Albert Martel de terrompu»\u2019 Il n'#«t aucune raison de crs v { nvre principal »\tBordeîeau des P.Blancs d\u2019Afri- que.L* faux optimism*\t^ mari^ portait unc robe ,,, , rêpe beige, manteau de même The t alganr Herald.Calgarv I < i > .s teinte, chapeau, souliers et acces- »lliées\t-\t!-»*;:«\tendormies\tpar\tla te.\tde\tsoires noirs.Son bouquet de cor- : leurs cTu\tn\tà tou lours présenter\tun\tfsp-vtiop\tsage\tétait composé d\u2019orchidées.Oi\t-\tp\tElle\tétait accompagnée de son « \u2019 e\tM Pa < ¦ et 11 Mbeii Graïuie-Bretagr.c.aux Etats-Unis au Cana- Martel était le témoin de son fils, lia.en Australie et en Nouvelle-Zélande On j nous répète toujours que la supériorité des | i Alliée en ressources économiques, financière* j et Industrielle*, se fera bientôt sentir, mais la i date de la victoire contre 1 Axe se lait de plus en plus lointaine.Mme Arthur Godin.M.et Mme Jules Godin, Mlles Bella, Jeanne- \u2022 k\\ Rite et H iguette 1 « Antoinette Trudel.MM.Jocelyn Tessier, Eddy Rivard.André Savard, Henri Godin, etc., etc.Après la reception les nouveaux époux partirent pour un voyage de quelques jours à Montréal.M.et Mme Paul Martel rési-1 deront à St-Casimir.Dons les cos de morv que d'appétit, fatigue habituelle, nervosité, douleurs da dos ou de reins dues à l'épuisement, les PILULES MORO font beaucoup de bien.Par la paete: 50< la boite ou 3, $1.25, PILULES MORO Ci# Chimique FRANCO Américains Limités, 1566, m Après îa messe du mariage il y eut h la demeure des parents de îa mariée réception à laquelle assistèrent les invités suivants: Q o quai c he i H C ment di s p s «talent le* principale* «¦* \\ :*iteurs adtmraieM, » de la Nouvelle-France\u201d de tempj dura la contre 'es Français .es indiens?*mbien V-oise IV quelle façon, le gouverne-prit-il p* ur défrayer le coût m»., en 1805?g l F.S T I O N N A I R F (t) A ! 4i F: mer e*t !e pays de la c>urt 'ie II pourrait paraître para- \u2022\tv ,\t, :«> * ette j tt ait pu s'linp an- r dan* îe p«>* sauvage qu'était la Nouvelle-France Qi\u2019rn pensaient les etranger* qui visita.ent no\u2019re pays?B Par j ie! r»' ven.les autorités de \u2019a N ve' «' K; an.*» te^Aèrent-elles de mett-e fi?* six desordre* cause* par \u2019«¦< gen* \\ i oura ent la traite, dans le* forets i>u N-'i\\ eau-Monde\u201d C W c > «''t s a «\u2019bre famille ca- \u2022\t11 c\u2019'\"-fr .v,' ,\u2022 don ns en même ten exéque .» g cher et un pré- \u2022\tdetit à Assemble** Vu slative\u201d * \u2022 \u2022 ae\ta é* «te ^ ;ad.o> Airs! M.Churchill a déclaré à la Chambre de* Commune» en Angleterre que la situation maritime de* Alliés ne marquera pa» d amélioration appreciable avant quelque temps en 1943 II y a A peine un mots on donnait une impression 1res différente Au lieu d\u2019une guerre qui se terminera 1 an prochain, quelques commentateurs suggèrent maintenant quelle pour-lent pas erre trompe» quand à l aspect crt-ra durer de* année*.\t\u2022 Le* peuples de* pays encore libres ne veu-îlque de la guerre L* désirent connaître le pire de manière à fournir un plus grand effort A dorer U pilule on ne gagnera pas la , guerre Le ministre de la Nouvehe-Zéi.inde I aux Etats-Un: .Patrick J Hurley, a parlé a-; vec sac» *e.il \\ a quelque» Jour*, quand il a dit à Christchurch \"Nous dcvric:vv cer de nous glorifier de* aspect» glorieux de nos défaites et regarder bien en face U\\» -ombres réalité» de la situation actuelle Nous ne pouvons pas rép« n-j dre par des mots au défi qui nous eat lance, i Sou» dorions cesser de faire l'éloge mutuel de notre aptlturt à encaisser de» coups et ! démontrer au monde que nous avons la force i d en porter.\u201cNoua sommes heureux de voir îa Chine et la Ruaale à no» côtes dan» cette guerre, n aïs nous dévot» cesser de compter sur Chiang K»t-»heX et Staline pour gagner no* ba*ai -le* Nous devon* noui-mémes attaquer, battre et détruire nos ennemis l A 1 heur- actuelle U *iruaîion demeure pour les Aidés critique en F*vpte fn Chine tv en Crimée.11 nj a pas A ac ie cacher.M.et Mme Paul Martel.M.et Mme P.Godm, M.et Mme Albert Martel.M.et Mme Henri Godin, Mme Dorila Martel, M.et L\u2019Importai Lifo vond pliio do polkoa Tn Indice de l\u2019augmentetlon et de I» distribution du revenu national Les demande* de nouvelles police* d\u2019assurance reçues par l\u2019Im-perial Life Assurance Company of Canada en un mois viennent , d\u2019établir un record.Elles représentent une augmentation de 68 pour cent sur le même mois de l\u2019année dernière.Comparée* aux ventes totales des six premiers mois de 1941, celles de la première moitié de 19-42 accusent une augmentation de 25 p c.Un de* fonctionnaires de l\u2019im-perial Life déclarait que: \u201cLes gens savent que leurs économies placées en assurance-vie contribuent non seulement à leur securité personnelle et à la sécurité et iu bien-être de* leurs.mais qu'elle* aident egalement l\u2019effort de guerre du pays, car ce* fonds servent en grande partie a l'achat 1 Fmpr',.\u2019',t* de (Pierre d: (î vemetnent par let compagnie#! 4 aatutanco \u2022 Avis Public Hôtel de Ville.TrGte-llhrlère».U Juillet.1942 contribuables de la des Trois-Rivières Dans Is but d\u2019accommodsr Is public sn général, particulièrement le contribuable qui ns peut disposer d\u2019autre temps que de midi à 1 heure p.m.pour transiger avec la Cité, à compter de lundi, le 20 courant, los bureaux de perception de la trésorerie municipale seront contlnuelle-mertt ouverts chaque Jour, du lundi au vendredi inclusivement, do 9 hros a.m.à 5 heures p.m.De plus le vendredi soir los bureaux de perception seront ouvorts do 7 hros à 9 hros p.m.Lo trésorior, JACQUES DENECHAND cité NE DETRUISEZ PAS CE JOURNAL Contribues à l etton de guene du Canada, en ottrant vos vieux journau* ou Comité de RECUPERATION JèAouvelliste TROIS-RIVIERES, 1K JUILLET 1912 I marc|U«*s dr rh4U\\kurr% lr% plu*» rrputrr%, vous les trouverei rhet: J.A.GOSSELIN Ortftoptdi t« hnidtn ftadué 1592 HL £ HART TIL : 517 Un incendie rase le moulin de bois de pulpe de Batiscan ^ad'ens ~,frança's à r7ol^iaviatiol^jg L'incendie du moulin de Batiscan mry Quelques photographies, prises, hier après-midi, durant l\u2019incendie qui a complètement détru.t le moulin de bois de pulpe, a Batiscan.En haut, nous avons une vue générale des ruines.En bas, à gauche, la bâtisse où se trouvait la chaufferie.A droi- te, les hommes à l\u2019oeuvre pour combattre les flammes.On voit le chef des pompiers de Batiscan.M.Jos.ALLARD, causant avec M.J.Willie GRANT, qui fut gérant du moulin.(Photos Nouvelliste \u201d) Il était fermé Jepuis un bon nombre d'années La bâtisse a été rasée* en quelques heures, hier.K#\télément moului de bots de pulp appartenant à la Canadian International Paper à Batwan Mîtie sur W* bords de la rivière Ba\u2019isoan L'incendie dont on ne connaît pas la cause a débute environ vers une heure de l'après-midi et il a fait rage pendant plusieurs heures, rasant entièrement la bâtisse et rendant la machinerie inutilisable On a craint pendant un certain temps pour les maisons du voi&inare e- principalement celle de M.J.V.sous contrôle fort heureusement grâce a 1 excellent tra\\ail des hom mes de Tendron et des pompiers de Salnte-Anne-de-la-Pérade sous la direction c j chef de police Jos.Allard et de M.Willie Grant.Ce r.' u u était inactif depuis une dizaine années, mais il fut pen-' dant de longues années très prospère.Il servait à l'écorçage du boi> de pulp# Durant les bonnes années il donnait de l'ouvrage a environ 150 hommes, et le flottage du bois empknnit a 1 occasion jusqu'à 1000 hommes.On y ecorçait a peu près 50.000 coru.s de bols par année.Le mouli\ttr Ut en 1X97 par un Améncam.Il fut acheté en 1900 par la Saint-Maurice Lumber Company puis par la suite il devint la pro priete de la Canadian International I \u2018 ;\tIl WUtte Grant devint g< nt de cette entrepriee enl 1911 et s'en occupa jusqu'à se fermeture.Précédemment M S.P.' Grogan et M Frank Farmer avaient occupe *e poste de gerant.Plusieurs Canadiens-franc.» - étaient au nombre des gradués de la classe 56e de I V.e eksnentane duviatnm no 11.du Cap-de-.>-Madeleine.Cotte école compte .uns : plusieurs officiers et instructeurs de notre national.t \\ entre autres, le chef d'cscadrilV Paul-E.DAVID.ofLcicr-commandant de l'école.Cette photographie groupe la plupart dos Canadiens-français de l\u2019école no il du Cap-de-la-Madeleine.Sur la première rangée, on voit l'officier d'aviation J-A-H.CHARBONNEAU, officier m«i wagons du chemin de fer fi.ient mis en marche.Cette p , jue d'acier servait de plate-forme entre la porte du wagon et l\u2019entrée de l\u2019entrepôt.Le blessé souffre d'une entaille profonde a l'abdomen.A compter de lundi prochain, le bureau du trésorier de la cite et le bureau des evaiuateui> seront ouverts, sans arrêt, entre neuf heures de l'a unt-tmdi et cinq heures, le soir.C\u2019est dire qu\u2019il y aura, sans cesse, quelqu'un, au bureau, durant l\u2019heure du diner.On espère, ainsi, accommoder un grand nombre de contribuables, qui, a cause de leur travail, trouvaient difficilement le temps de se rendre payer leurs taxes au bureau ,du trésorier ou obtenir les rei- * igncments qu'ils pouvaient désirer au bureau des évaluateurs.Cette année, comme on l'a fait, par le passé4, le bureau des evaluate, rs a avis**, par lettres les proprietaires des changements apportés a leurs propi êtes, au me dévaluât n.De plus, cette année, on suivra la même politique, au sujet de la taxe d\u2019affaires.Un avis imprimé, mus forme de carte postale, sera adresse à chacun des m te rus ms.Economies au Service considérables du Bien-Etre ü simplification et d\u2019économie des Marcei Beauregard.ancien jouma ___________ ________ _____________ v êtements féminins imposé par la bien connu à Montréal et à des interprètes, des masseurs, des ÎC~a* |^,rs iH dernière election < ommission des Prix et du Com- Québec, qui est maintenant officier météorologistes, des policiers, des a a ^ommission scolaire d»' merce en temps de guerre com- bilingue des relations extérieures de\tpompiers,\tdes\tmonteurs de para-\trrois-Rivieres nous\ta icmis,\thier poru la suppression des ensem- l aviation canadienne, en Grande-\tchute, etc.etc.\tQuelle énumération\ts0ir' \u2019a déc.aration\tsuivante\tpour blés de trois pièces.Une ordon- Bretagne).\tSeigneur!\tremercier les électeurs: nance de M.H.R.Cohen, admi-\tpar Marcel Beauregard On comprendra donc facilement\télecteurs ont manifest* n.orateur des vêtements de qua-\tSous-lieutenant\td'aviation,\tqu\u2019il serait fort difficile, sinon un-\tJeur\tvolonté,\tdit-il,\tje n ai\tqua ; té.stipule que personne ne peut Que font les membres\tdes équi-\tpossible, d\u2019organiser quelques cours vendre ou mettre en vente, de- pes au sol de l aviation\tcanadien-\tadditionnels ou de perfectionnement\t,\tPassa^e\ta tnon\tbureau\tpou p !e 1er juillet, aucun ensem- ne à leur centre de réception ou-\tpour chacun de\tces groupes de me-\tquelques instants,\tj en profite b le de trois pièces pour fem- tre-mor?Maintenant, leur vacance\ttiers.\tpour remercier ceux qui ont\tvote mes.jeunes filles et fillettes à un est terminée ports à l\u2019cxterieur\tconfiance.\u2022\t' La confection des vêtements repos pour trois ou quatre semai- Les sports à 1-exiérieur ne sont\tremercie , ut spécialement féminins à trois pièces est prohi- nés.avant d'être versés dans les Das négligés non nlu^ Les avia-t0US ceux qui m ont aide 51 *em'\u2019 \u2018\treusement et avec\ttant de\tde- .\t.\tvouement dans le cours de cette tennis .natation, golf.\tnp royal canadien en Grande-Breta- ballon au panier, boxe, lutte, cric .j* re([rette que ,eur, effort ace celle qui porte le numéro R Tn l f i_ avant d'aller nlu«5 loin\tSrtPeUrfn 53 onrK'r ^ tous n'aient pas été couronnés d'un' Saint-Paulin.18 (D.NC.)\u2014 A î'é- .Toutefoii- avanl d a,Jer Plus.Ioi\"\u2019 ces sports.Et un vrai sportsman.meiIieUr résultat\tlection annuelle des comi.ssaires pour A-66.Cette dernière (No A-66).»»\topportun de dire quelques\tl'officier p.lote Arthur Chaston.se\t*.Je ietourne,ai maintenant à\t*\tmunicipalité scolaire de la parois- le meme ordre de choses, m?ts sur le centre de reception lui-\ttient sans cesse avec eux.voyant a\tmon (it^e\t.\tde St-Paulin M I>o Lampron s unit les mesures de chaque sor-\tD abord, ou est-il situe ce que chacun s'amuse et ne soit \u2022\tde vêtements et limite l'emploi\tCertes,\til m est impossible et\tpas délaissé le\tcertains tissus.Un amende-\tPour ^os raisons que vous connais- Enfin, ce centre\tde réc ption\tse ment à cette ordonnance précise sez vous mentionn r le nom de trouve dans un endroit *\u2022 raiment oeuvre ! \u2022\tcnn manufacturier n'a le\t,a vil,e\t?\" n so XI?uveA.'Uïls ?ouf\t\u201c^al P^ur les\taviateurs qui sont\tet des\tp,ug importantes pour n, - Damphousse.sortant aussi de char î\tî d\u2019employer une doublure de\tPouvcz\tètt* assuré,s\u2019 d une Jchose'\tdes fervents de\tla\tbotanique ou\tde\ttre\tcité \"\tP aine pour n\u2019importe quel vête- que' dc\tlp centre d- ré- rhistoire- Pour ma part, il m\u2019a fal- nent après avoir épuisé les stocks cePtion des équipages aeriens, jl\t!u consacrer tout un après-midi a\tLe notaire Trudel sera absent ,\t.\t,\t,\t,\u2014\tnon plus.Les avia- >< e depuis le mois de mars der- nombreuses escadrilles de la Royal teurs n\u2019ont qu'à faire leur choix: Air Force et du pas négligés teurs n\u2019ont Corps d'aviation balle-molle.Des élections à Saint-Paulin Des commissaires d\u2019écoles et des conseillers.nouvelle \u201cJ\u2019y apporterai un souvenir bien cher des années que j'ai employées h l\u2019édification d'une que je crois primord ¦ qu'il a en élu par acclamation en rempU-\u2022ement de M.Joseph Arsenault sortit de charge et M William Duhal-e en remplacement de M.Ovlla nphousse, sortant aussi de charités autre.s membres de la Com- ou qu\u2019il a déjà ? I-i l* 1 \u2019*i \u2022\ts vlair* de ' - v., ; it nt de décerner a V * Yvette Rheault U prime offerîe c aque année pour îi\\ .'«'a d,'*r.« ¦ enteignement.W e RVa lt.' ''nt de re-«\t\u2022\u2022 du secrétaire de U C* 1 v\t'«ns a e M Ro- ger Des*'» .s ne lettre lui «nn çant que la prime pour succès dans I er seï gnome .t a i cours vie J\u2019annee qui vit it de se terminer lui a rte oc-ti ce fc'liLiUt s AaMaal* «MU arrlaéa uara.lt f r* & ^ 44.Oh' l^a ralaara tant al«aat T-Sü?\u2014^T~om i TANTI JONES?f, ARSENE?olive?s»-\t\u2014sa y y OHI.OSCAR?SHAWINIGAN 25 5èi»e Rue 42 SAMEDI.Il JUUXET 19« V HMowtUislc / ( u sn Vk i u UN SPECTACLK RUTILANT AU (AIMTOL DIMANUHK! Le choeur mixte au parc Champlain La Philharmonie De Salle a INTERMISSION B< gey rie Wagner 1\u2014Colonel Marche 6- P !gi im* Chorus «Extr Tannhauser i (Choeur et Philharmonie) 7~Danube Bleu Valse\tJ.Strauss i\tw\t.(Choeur et Philharmonie) invite le Choeur Mixte a son g__0n the Mali Goldman concert dominical, demain soir au parc Champlain.Ce sera le cinquième concert donne sous les üU.-pices de la Brasserie Molson.Au cours du programme, nous aurons l\u2019avantage d'entendre le Choeur Mixte dans l\u2019exécution de deux pieces célébrés et très goûtées du public en général: le Pilgrim\u2019 Chorus de Wagner et la très populaire valse Danube Bleu.Cette nouvelle sera de nature à rejouir les amàteurs de musique et de chant et si le temps est beau, tout fait espérer qu'il y aura foule au parc Champlain pour ce concert.S'il faisait mauvais, le concert sera remis au mardi au même endroit.PROGRAMME 1\u2014\tMinnerskelly Marche\tGreenfield 2\u2014\tJeanne Maillotte Ouverture\tReynauld solution a été adoptee autorisai 3\u2014\tWedding of the Rose Jessel la vente à M Camille Berthiaurrc 4\u2014\tMarche Alla Turka Mozart de la maison appartenant à la Cité, Mlle Françoise Rocheleau, du Boulevard St-I>juis, était en promenade a Montréal la semaine deiniere, elle assistait au concert donne par Lily Pons et Andre Kostelanetz.M.et Mme Emile Veillette é-taient en visite a St-Adelphe \u2022Mforrt ^rnierement, chez leurs parents M et Mme Aurèle Veillette.M.et Mme L.Gervais, de Montréal étaient récemment les invites de .\\^ et Mme P.Barbeau de notre ville.Mme L.Bisson, de Quebec pa*-se quelques jours aux Trois-Ri- Marche O Canada Dieu Sauve le R J.-Antonio Thompson Directeur musical Le ' Gagnon 'Suite de la page 4 Voici le texte de cette lettre Grand Mère.Qu*' le 13 Juillet, 1912 A Gosselin de Montréal a lad un bref séjour dans notre Ville la semaine derniere.M.et Mme Severe Descôteaux ' nt revenus aux Trois-Rivières apres avoir passé quelques jours a Montréal les invités de M.et Mme Edgar Hamel.M.et Mme A.Bel isle sont retournés à Montréal après avoir nasse quelque temps aux Trois-Rivières.M.J.A.Thompson était à Québec ces jours derniers.MM les Echevins.Cité de Grand Mere Chers Collègues, A la dernière séance du conseil Un spectacle inoubliable à l'impérial située .sur la 6e Avenue (ou rue! Ste-Catherine).pour le prix de $5.600 00.dont $600.00 payable1 comptant, et le solde à raison oe $150 00 par année.«\t.n ,\tApres une étude sérieuse de.'i \u201c\tfermer, une ] conditions de ce marché, je n\u2019ai pas cru devoir signer le contrat de la vente autorisée par la dite résolution.pour les raisons suivante* En toute équité, sans aucun parti pris, je considère que le montant de $600.00 offert comme versement i comptant n\u2019est pa.s suffisant pour garantir la vente dune telle propriété, ni non plus, la proposition j de payer le solde du prix de vente a ! raison de $150.00 par année.nique iSuite de la page \\\\ Ce moyen de trar.>$»»rY le 9 beaucoup l.e* natur i!i.-te« et «¦ jxieies en herbes purent coi t- mple a leur aise le* paysage* baigne dan» L lumière transparente du ma tin La journée f.t agremer.ve p.» !e« longues promenades sur le Sac le» s*ut\u2018.1rs refrains j i! tire et le bain.I.air fr;« - et l\u2019exrrc *\u2022 i ;ru; » rent l\u2019appétit d - jeune* excui n mstes qui dtgustèrent a belle d les provisions apportées.Il f.ut b u âpre* une anm r sc .ire labor» w ement employe e* hume-\t.n baume des montagne, et coun dans la prairie \\erd\"yantc.Le* e-lèves < onsen eront long temps le souvenir d^ ce v -v.g chami'étre quelle'* doivent a la g» nérosite de leur dévoué Pasteur.A Petites nouvelles do St-Georges do Champlain St-Ge g»'* de Ci amplam 13.M c?Mme J E ne t ; -r* c i s f.lletîi \u2022 Jeanne.I.»uise et Ce h ne sont pa»*st * 1\tr\u2019\tr)a*-entt\t4 Beauce.D \u2022 e\tr pi\ti n gro \u2022 un*\t\u2022 p*\t\u2019.e\tpai .>*.e * '\tc\t!**\t>*\u2022\tnage arm a l a Notre-Dame du Cap q le leur t oj* enfants sont v^nur h^«orr,r faite à I* prrOr tmn I fp»n-tfant, tnalcré ront.noua faiann* qu'l- qu* p»o|f' 1 fri I\te* le ten ml* I# tardi#i» \u2022 ir««v# irr«ipr»« é bail» ! % oirI I an» aamhrrn*»* tent tr#A »nl nul AI# ra«**r« f .a pnlnf a vénfké Irura ali bt« .It« saraiaarnt ton» Ptcrllfnta .roinmr naua n aTnn« aiuunr pre«rf, |l« »onl étrf r*là»hfa ! t n qu# luattr» Allan* I*.nu p 00 a la ( roéa Kouge \u2014\u2014 Dan* un inola Ira eh minatoirea de la ligue Rurale rom mrnreront st é tienne eat pratique ment aaauré d y parti» Iper atnal que ( h\\rette I a grande bataille ae livre entre Ht Barnabe.Ht Aleaia.Yamarhhhe et Ht Boniface Quatre c I n ha détaillent\tIl n'y a aucun reglement du haaehall majeur qui empêche Ira nuira de a aligner avec lea blanca II appartient au* pro-priétairea de club d en diapover ar -Ion leur bon vouloir HI Jamala Ira noir* entrent dana le baaeball org niaé.dana lea majeurea.Il y ce r tea dea aurpnaea (in sait Satchel Paige pour un.vaut autant que n Importe quel lanceur dea majeurea - l.e Juge l.andla a or- donne aux Dodgera de Brooklyn de paver lea ( arda de Ht l.outa pour Don Padgett ( elui rl t\u2019eut entrai né avec Brookljn ce pt internpa et a participée à quatre Joutea régu lierea .Rabbltt Mar an ville tra vaille dana une usine de guerre à Rochester et rat préaident dune II Dimanche aprèa-midi.le* Aiglons complète qui figure gue de baaeball terni pro II Joue ta «uron?l'occasion de mesurer leurs Immédiatement après le tourne!, put.»* régulier.- en.ore auimiiil hui ' : M\tB '¦ 18 SUS J\t'\u2022 SSTS ««rvl *Ul Maranvillc était avec lea Itravea de CD H dans un tournoi invitation l ile la» comité de réception des da- Tr!,u\u2018.R,^^rea re tlon de OhUiaii c , Paul Martin hisse un circuit et un double-Small se signale Autre défaite pour Lavanchy.\u2014 Six doubles.\u2014 Le sommaire de la joute.Double dimanche au stade Madison et Paul entre Québec-3-Rivières lorüt \u201c flnale Québec If fPC)\u2014 Lee Athlétl-J*x-Paulin qjea de Québec ont pria la meture Total du club Trola-Rlvlért* hier aoir par e acore de 10-5 De* ralliement* de 0 0 0 9 24 11 Ap P Cs R A 5 2 2 2 4 3\t2\t115 4\t1111 3 2 12 0 ci\tchance* p\tblea\tde\tvaincre\tleur» ad\\er*aire*\tI^* gar* de G I«a\t1\tg\te\tR\tru.*'\tM»ra\tplus art\t-\th\\im> nt * nt des ü.-tistet du b.int\ttro1* pointa à la He manche on.\tTrotta 2b ,\t^\t.\tj\t«\td.r* v\t\u2022\te\tFn ef-\tet exc*< .tent .?\t' »\u2022, ee/e p ay\u201d\tondult Québec à a victoire.»\u2022 y * n4 p.i.t.ev au \\\t¦*»\u2022/ fréquemment Av.* donc Char.le ftma.l a dirigé .e* attaques H- ¦¦m ce.Me* t-Bernabé #t aua\tSt*Boi fi \u2022 e* lu Québec are *\tipt gûr> 4otit jO\u2018*du c.d.\u2022 H / h 4t \u2022.r»senti à joue 1 en ten.r ccrmpte.\tun double en autant d apparition» H de* d ;i,v A St - Alex js, il y au _\t, ,\tGorman et Trot U ont réu*êl chacun\t*.,\t.g., me d ni! .e ave< Saint- Yamachlche *e ret I *\u2022 ft ému Mpl l\t\"\t° , ,\t\u2022 i» x t.e* 1» s* Ftienne.l/es d.re leur» du club Paul Martin «est de nouveau al-\t\u2022 \".te r esperent\tbien q je let.r*\tgnalé pour Trois-Rivière* en frao-\ts#>rt 1 c , l,\t; ;\tA\t.c.r* vont -\ter ¦» g .gve\t.mnt un circuit et un double Blaaa».\tMeyer* p.K\t' c.narnJ,b.i tl \u2022\u2019\u2022charne A e ;x depuis une ti Morrlaaon et Rancomb ont frappé l àtrmm ¦ % *\t\" \u2022 «\ti ilnzsine.Yamachlche a dé »\t> in deux coup* *ûr*.\t_\t.\t.t - .iinr i St-Ktienne et devrait don-\tlavanchy qui lança pour Trol»-\t*\tFr,* P P*\tP°ur I^v^nchy\tà\tla\t9e.S*\t\u2022\tV\te\t*e\tre\tli.i\tjour\tA\tner du f;! A retordre A Bellemart\tRiviérea accorda 11 coupa aûr* con-\txx\tCour P°ur\tMorrlaaon\tà\t.a\tP' \u2022 e ¦ \u2022 « lf en notre maU.par contre, c'est ui^e équipe tournoi, ville et A l\u2019extérieur pour la fin île t «\u2022 Au club Ki-fl Eb, le» ronde* finales pour le trophée Déty et la coupe Labelle Le* joueurs de la classe A *e disputeront le trophée TVsv et ceux de clave H la oupe lai belle* Ce» finales devaient »e jouer samedi dernier, ma s U pluie torrentielle empêcha la tenue de ce* matches Dimanche, des membres du club Ki-H-Kl* se rendront à Sha-v.\u2022 igan, disputer le trophée Wi-o!v>n.ITrifluviens ont re-te i re trophée au cours des .1 C;* 'ère* années Au club Metaberoutin, aura lieu f'hui le ' fmirfmte\u201d A deux Il «\u2019ag t d\u2019un tournoi mix- Il se rend A Québec en bicyclette pour aller applaudir les Renards I n jeune sportif de notre ville, Jc*n Methot.fils de Me I eon Methot.s'c*t rendu a Québec en blcyelette jeudi pour aller assister au programme double Trois Riviere* v» Québec.Ha randonnée a été couronnée de sucre*, puisque ses favori* battirent le* Athlétiques par 8-6 et 10-1.I n exploit du genre mérité d ejre signalé ear II faut une certaine do*e de courage pour entreprendre une telle randonnée.HÉ Jamais le ra* *e représente, le Jeune Methot aura certainement de* imitateurs.I.* voyage »e passa sans incident et fut des plus agréables.avec le* buts rempli*.C'était *on a frappé s;x circuits et pr duit 22 deuxième de la saison.\tpoint*.Pour la «aison, Laabs a 17 A la seconde manche.Rolfe his*a circuit* et 64 point* produit», un triple avec un homme sur le* Boston a vaincu Chicago 2-1 en 12 but* et A la 4e manche.Il frappa manches.Ted Williams a fait ga-son troi»ième circuit en cinq jour* gner son club avec un simple sur avec un edureur fur les but* de la clôture alors que Pesky était sur nouveau.\tles buts.Chandler alloua six coups sûrs Buck Newsom a blanchi Détroit et se* copain* effectuèrent quatre 3-0 hier.Newh.>u*er et Newsom doublet-jeux ce qui porte leur total n\u2019allouèrent que quatre coups sûrs pour la saison à 119 en 86 joutes, chacun.Le trio Mac et Neill Colville et Shibicky dans l\u2019armée canadienne Edmonton, 18 (P.C.)\u2014Les frères Mac et Neill Colville, fameux joueurs des Rangers de New-York, ont dit, hier, qu\u2019ils seraient enrôlés dans 1'armc\u2018e canadienne au mois de septembre.Mac a dit qu\u2019il signera pour le corps d\u2019ordonnance de 1 armée a Ottawa.11 se joindra à la même unité que Jack McGill du Boston et Ken Reardon des Canadiens.Alex Shibicky se rapportera probablement à la même unité Mac a affirmé que comme résident aux Etats-Unis par le fait qu\u2019il joue pour les Rangers, lui et son frère sont sujets à être appelés par l\u2019armée américaine, mais ils ont décidé de se joindre aux unités canadiennes à la suite d\u2019une entente entre les deux partis.Trois-Rivières au bâton parle dm tournoi entr Metaberoutin et Ki-8-Kh pour 1 Hrt T,e» étoile* de chaqu club en \\ en Iront aux prise* r\u201d'meurs Trifluviens projettent de participer au tournoi d de Donnaeona qui aura lie »oùt 11 * ag.t d'un 18 trou* me 5*1 rJiv Te* Intéressé* sent prié* de fa res parven r le' insertp- .\t.fions avant le 10 août A M.J '\t* TVsR-.v.c es, 71 rue St-Fierre.i Qu* beu Les ferveots de la lutte auroot \u2022 \u2022\t'Al -.r justice a Shaw.1 »\u2022* fer L\u2019Union Musicale au stado demain L'Union Musicale de» Trnis-Rivîères sera l im ité d honneur du club de bn*eball local au programme double qui sera di*-l utr mire Québec et Trois-Ri-\\ 1ère* dimanche après-midi A-vi* donc A tous les intéressés de se rendre aux quartiers-gé-néraux A 1 00 p.m rnt* de la lutte auront, Shawtnigan IV ims»* e a m* buieaux.le prorn teur Jai k Toupin a confié A la ré- _________\t- lactir»!* sportive qu'un pet s* nuage éminent dtr.geia t c* *rnbats IJ manque encore une automo-la sema ne pi \u2022> e.dan* labile pour transporter quelque* a-! Ville- Lun cm* Le perv vnuge en \\ une un aux regates de Ycr-queation *e u, preb.» i> t*ment, une d un tlematn après-midi.S\u2019il\t*e ancienne vedette de la boxe Rien trouv.i t un ben sportif prêt a r Y «ur, un» ««wmhl*.d».nt assure» ront discutée* Tou* le» intére»»é« nent prie# d y aMlster.Ju Canm Manoir du Lac Goulat Situé sur *e» N'rd* de ce magnifique lac.dam les Laurent vie*.A q i.nxt mù-e\u2019.* de Shiwin:g*n.Ht Malhlee, Ce Maerice NOUVTXLE DmrCTlON Ckaa Rurbe.prof tre» combats, lundi.i r ««r**! »\u2022»'\t**\u2022' *\u2022 \u2022NUI»* è \u2022 -«re* Hm* 4*\t«a1*»* CABINES Simple et double Pension à la \u2022emalne poor * week end «eelement Prix ralsonnablee rtoaan*»* *'ii K\t>n*R\u2019 d\u2019y pa.**er d'agréables soirée* jdan» un atmoahère de la plu» franche camaraderie Pierre IVs let*, un de ce* vieux loup* de mer du Rad sson.nous quittait hier fo.r pour 1 armée.Aprè* une excursiv»n A Verdun e: ( St-JérAme.il term ne: a son voyage par un cour d officier A Bnukville Depuis deux ans Pierre était en t barge de* excursion* au Club Tous le* vrai* canotiers lui souhaitent la meilleure de* chances.POSITION\t\t\t Amsterdam\t41\t23\t640 G lover* ville\t36\t25\t590 UUea\t34\t29\t539 Oneonta\t32\t31\t.507 Tr i* Rivière*\t29\t32\t.475 Pittsfield\t29\t33\t.467 Québec\t26\t36\t4!9 Rome\t23\t41\t.3.59 tlRowc remporte sur C.Passeau i Dh Iouf les fTrifkiviens.tiui nt participé à la scarce de bo-.266 xo.hier soir, un seul a réussi à .200 ragner.C\u2019est Kid Robert, qui a .222 nasse le \" k o.' A Al Drouin, de .177|Québec.Glen Parks a perdu la .1701 décision, en finale, contre Bin*j .158 Levesque.Marcel * * Fighting \u201d .113:Bv^urque a etc disqualifie contre Al McCoy, tandis que Ben Taylor a etè transporte au pays des\tft%tté rêves, en moins de 30 secondes.\tIlllipp© D9X après le début de son match avecj Snap Lamondc.\tLdViOlOttO 9*8 I»e combat le mieux apprécié de la soirée mettait aux prises[ L* St-Philippe a fait mordre la Norman Sea et Ben McCoy.Ce poussière au club Laviolette dans »?eni;fr nmplaçal lien Leigh, une partie d exhibition hier au ___iqui vient de recevoir son appc core de 9 A 8 au terrain Guilmour unilitaire.Sea gagria la décisio [par une bonne marge.Le combat final fut gagné pai .\t» u .\t.r .* *\t' ta que quatre buts gratuits Letour- Un marathon dans les rues de la cité Le 13 septembre prochain.On annonce pour le 13 septembre prochain un marathon à travers les rues de notre cité.C'est le premier événement sportif du genre aux Trois-Rivières.Le Chef Bellemare » donné la permission aux promoteur» de ce marathon, qui aont Antoine Boisvert et Henri Hamel.Le parcours sera le suivant: Départ du Chateau de Blois.Les coureurs par les rues Laviolette.Notre-Dame, Des Forges, Côte Lejeune La-f lèche.Bld St-Louis et Laviolette pour revenir au Château de Biol*.Les coureurs devront parcourir ce trajet trois fois, ce qui représente u-ne course de dix milles.Invitation est lancée aux coureurs des Trois-Rivières.Cap.Shawlnigan, Grand\u2019Mère, Québec.La Tuque, Montréal, etc.Pour les inscription», écrire a Henri Hamel, 1034 rue Cartier.Trois-Rivières.P.E Guy.Y.Cormier et F.Gou-drenult frappèrent pour le circuit chez les vainqueurs Rncheleau du Laviolette frappa aussi pour le circuit.St-Philippe prit les de-t' .* 5 !a deuxième manche en scorant six point*.Le Laviolette égalisa à la quatrième grâce a un raüictneint de 4 point*.Le Laviolette prit alors les devants grâce A un deux buts de Létoumeau.Le St-Philippe égalisa de nouveau ft la sixième et A la esptième Boisvert scora 1« point vainqueur grâce â |V ces Cormier lança pour St-Philip-'un trois buts de P.Lafrance.retira neul trappeurs et n'accor- ma,.,,nA\t^ '*a QU* quatre buts gratuits Letour-\tarbitres Gelinas et\t\u2022 Lt\\ esq.* mais .ne décision ncau iança pi,ur Laviolette.\tI ris charge de la partie %t r.u .e aura.i certainement etc\tsont bien acquittéi de leur tâche, mieux appréciée du public.Parks\tj] réussit A retirer un frappeur Lavioeltte\t030 410\u20148 14 ' *\t\u2018 \u2019 \u2019¦ ¦\u2019\t'\t\u2019 et arc rda cinq buts sur balles.St-Philippe\t100 101\u20149 I ™4\t\u201c duree du match , ront toute la HIER Pittsfield OiM'onta p A O | s SOW AUX avironnf.usfr Tes P rate* du Cap ont gagné par défaut contre le club B ack V \\rs dan* la première partie de h me 000 00 110 00 O'Connell et Ferrett.O Dyers et J Byers.Utica A Glovemilîe partie remise mauvaise tempearture.1ère joute Amsterdam\t000 020 001\t3 7 0 101 000 (HXV 2 5 2 Chicago.18 p A 1 \u2014 Léo Dure- Parks perdit des p, nt.v probable-cher a matché Sch Iboy R >we ^^nt.a au*e ur \u2022 .défensive trop contre Claude Passeau hw'r et le* : 'noneu tv II n attaquait pas as-Dodgers ont gagné 10-5 contre le* souvent.Cm' » P ' *au craqus A la 5e man- Bourque a été disqualifié, à la che.Rowe demeura au poste jus-\t*sume ronde.\tL\ta\\ u,t\tjblie les qua la 7e manche et Ed Head ter-\tP! nc;I>es de\t:.i\tb\txe\tet f:appa a mina la partie.\tlort \u20act à travens.c >mme dans Le» Giant* ont frappé 20 coup*\t,ne hâta, e\tde\tr\te.\tDe\tplus, le sûr pour vaincre facilement PitL-\t'a**-îirr.akcr\tBn nouur a \u2022* ck* de Jn-p^r-Edson de *ira qui .on i\\r U\tîf âTouTqüt M |Si du même genre.IU m '\t;\u2022\t- revenu i^u - M de^it pw hauler le, impôt, au tou, de me: e que M.M.J.Cold- le* * Me* beaucoup plu* » t H » er- .U> c ser a- pom de - re en da.^ r la sa .e well leader C.C h et M.J >hn que\t.t*urs ar-\teti, tra*texn*r.\t'\u2022 .\u2022 le v .\tet pr ¦ u p« d de v ;e Ln autre cr«IM*te M C F «M.i \u2022 \u2022 ed Mil le I m ?.\t\u2022\tmptifti d impM\tle*\tbnatoi député \u2022\t\u2022 Bo » m.\t, .\tde force dana .étaient déjà marie*, avant le River affirma que la politique fide déposer au parlement U pre- service c:v.noua W* avons at- t \u2022\tMinistre des na,if^re du aouvemerru nt ra*en»w- mière lettre du col.Drew puree Mb!» ' \u2022 tr.v.dl et noua le* avoi.:\tLhon.J-L lY***™***6* qu'eiîe dévoilait le secret de l\u2019en- écrases de taxes.\tUnat ^ a montré au court àe quête royale sur i expt-d.tion m> fct v.n,u t.-nunt.qu-n «Ilm u ; :nn que les crltiq^ s contre \u2022 htaire canadienne a H on*-K n* nn .>\tdea^u.dtnt\td exempter\t,\tt;uu>el tn.po» sur te fe%enu »e cou.i- Un autre gouvernement en exil -impôt non.tire\td\u2019axit.ei.s for\t-\tnuen : \u2022 budget a placé Sîet\tÏZ: a=ie\u2018 que.supporteront toutes leurs rav,.°^b *\u2022\tla vérité épreuves jusqu à 1 heure de la 11- exa,te,nent > qt.on,raire.la.pré-j ^\"p\"em,r ministre K,ng a dé- d\u2018es%V^^ sur le l>lé, signe récemment .»\t,\t».4\ti Washington entre le Can.^ les Ldmin;stre dej F nances, après Eta.s-b.us.l Argentine, \\ Austn ^ interpellation de M Hanson.,\tj:, affirma d'emblée, à l\u2019instar rie Cette entente dé ermine la d.s-\tle nouvel impôt tribut, n des surpius de ble aux ^ revt.M4u n.avait pas accru, diverse., nations du monde apr s ^ -it«pl rn .NI -11.KT\t»' U! .\u2022 I '\u2022 l* ira;.s;'lra'L n n rrnale.c urent let i-'fet ol «tr ea, gèlent U nature à ae debarraaatr a l«|ea déot'ni,\"i»«a Qi.i f nt qu» *¦>\u2022 i» ¦4.üffient.enfin.r et offensent.Obtenu rn .ne |tatfM a i.r-l 'u.l Je tolrt pharn.a > o jet ene.ijre» «n ilualeur*\t^ t !re (U* -Uns l\u2019arn.\tt! vt.ua en aaura «r# Prx 25c la pair* MILES Avsnc* It »U* «vsncM ia« Nazi*, an Lat llfaaa ia Vraat aataallaa Rautaa i\u2019Mfra».ia* Allié*.KALA proiult *2 at S production me W>ia Warli ftatmrti PLUSIEURS\tAméricains ont asc.si la stratégie allemande compris que\trévaut.d\u2019Hitler feront d\u2019autres lar- On s\u2019attend à ce que les Nazis les échancrures dans le territoire tentent de lancer la deuxième russe, avant qu\u2019elles en nuisant phase du mouvement de pinces, Mre chassées pour de bon.Main-nar la péninsule de Kertch.La tenant, les légions nazies effectuent oremière phase se déroula, en Si le gouvernement fédéra! exemptait de l\u2019impôt sur le revenu les 24.000 officiers brevetés que v a : Canada dans !'ar-' mee la marine et l\u2019aviation il en ré< '/erait une perte de $15.000, 000 à $25.000,000 pour le trésor.V à ce qu\u2019a mis bien en lu-irv.ore l\u2019honorable J.L.Ilsley.ministre dos Finances, au cours du iebat sur les resolutions bud-gé\u2018aires.Alors qu\u2019il répliqua à piisieurs députés qui réclamè-rc \u2018 des exemptions totales pour cet\u2018e classe d'officiers.Les officiers sans brevet et les m ta ires sans grade sont soustraits à l\u2019impôt sur le revenu de aHemande deioendrait vers ie^ud ral^p\tnt la confUnc.de- înème \"qieTe^s officiera\"breveté* ^Ur.^mîL narraient disfen- Ruxfei d\u2019arrêter l\u2019avance abe- ,ri;i 5e trouvent outre-mer ou .ur rîliia Imn au\u2019Astrakan et des- mande était basée sur la conna.s- ;es différents fronts de guerre cendre ensuiteq ^îong^di la rive sance des énormes travaux de de- M Ilsley annonça qu il soumet- \".id.mi Ca.pien,,,.mW «W ¦\"\t- »>\u2022,«.\t'\u2014gRSS.tJ; SOTSJTÆTSÆS: F:fKffr r S'ui\" \u2022?ï^,r\"-WfWæ ÏTS\u2014\tSSt len avances de plus en plus im-haut de Rostov, trop bien proté - se re\td'une ligne de deux mille tr.il-.uitat,iement l\u2019impôt sur le re- \u2022ortante» et les Américains se de- gé.Son Pre5i1«rJ)bjec^f ^ 1\u201c^ 7' maréch«l Timoshenko, bien les de long, partant du lac La-\tde5 officiers brevetés en ser- nandent si ces coups ne seront teindre Stalingrad etlaV\u2022 ,>.répondit le premier mi- v n.u.v f\u2014 .^ is .;\t,,\t¦ .Man le gouvernement Millan, président de ce /f*\" A porterai\u201d, commenta M L ' ?dai»a des conditions spécifiées (i intérêts payables par les ancien combattants de la présente gu< re établis sur des terres; créât 'fournira aussi les renseignements en sa possession au sujet d\u2019un se-(Suite d- la première nage\u2019! cond front ou de toute question _\t* « Mackenzie King à une interpella- ^ m£me genre sur quoi la dé- ,ont : lion d.- Mme norite Nielsen, dépu- tatlnn voudra s\u2019enquérir.\u201d une défaite de 8 à 2 au ciud ^ de Battleford-Nord.\tchef du gouvernement affir- are pour éga*er les caa£* 4\tséance secrète.\u201d deman- ma, en outre, que les journaux rie la série.Les deux clubs Mme Nielsen, \u2018\u2018les députés avaient mal interprété le vote de - -\t.\t.\t.maintenant chacun deux vie- la Mme oueu*:.\trpnse\u2019- i.' hip %ur la motion Roy.\u201cOn\u2019d\u2019un comité de révision i -es.I>es vainqueurs ont cogné pourront-ils\t,\t1 çi:* uu-ut de tir le r n P \u2022 de vos vitre* La longueur de t lia largeur des deux vitre» pU»* stx pini- rea ptanrlie dp dx pouces tieux ensemble Maintenant, vou avez, un supixrrt d\u2019un pouce tout le roul:ule tour pour supporter les vitre*, l-e jardinier est le Juge de U gran-.a e la « .' i lie-cl .«udc dont il a besoin II y plantera les grainea des plante* le* plvi* délicate* \u2014 celles qui doivent être protégées contre ia griée Vous pourrez aussi vous en servir pour vous remire compte de la r-Mt de g-a n* en les y tenar en\u2019.-e deux linge* humides i 8i J\u2019étais oiseau ! Si J'avais des illes ! Hé bien \u2022 dit un vieux monsieur igacé si elle était oUeau, ce serait .vec plaisir que Je le ferais rôtir, > ir j i'c la ferma, au moins et e que j'y mettrais du persil autour!; l e S - :enî \u2022 Qu» .\u2019es sont le.s con-j' n pour qu'un soldat soit en-'erre .i\\r le* honneurs militaires?Un bleu \u2014 C est qu\u2019il soit mort.Essayez de battre vos propres records si vous voulez devenir un bon athlète I ne patte de fers a repasser print* et bien décores feront de magnifiques appuis-livre*.dessous bien en vue.Une excellente idée est de peindre les fc: en blanc et de tracer une silhouette a la peinture rouge, ou encore en noir et la silhouette \u2022\u2022, i^\u2019.de en finis donne un excellent résultat et vaut la peine d\u2019être exécuté.Vous pouvez aussi peindre un fer à repayer de couleur brillante et vous en servir pour tenir la porte en place - il est assez lourd et de forme tout à fait convenable pour cet usage Ltopéi .ce *\\ \u2022 semblât le à la fanfare guemere elle mène su combat et divinise le danger.A DE MUSSET Ne bougez pas.maintenant \u2014 ne bougez pas \u2014 Un, deux .Ce n\u2019e.'t rien valoir que de n'être utile à personne.(Descartes).iv* plu* revenant aux concours entre plusieurs membres mettrez et donnez-leur une deuxième couche d'email de quatre heures, de la couleur choisie.Vous pouvez peindre le dessous du fer eni noir au lieu de le peindre d'une\t- seule couleur, ou vous - ; \u2022.d aie Vculez-vous connaître un homme?couleur contraMante ;*\u2022 r pot- Revêtez-le d'une grai\\de puissance, gnée, ou encore la faire de deux»\t(Pit tac us) TROIS ¦SH-vTTtl ATT - ÇPRi.MGFiEU V I\\.w.m a; un ou 1 a u\u2018 ri giigtmul et t' une questk l e' Grec\ts av i ruinj*e; itlon\ts qu\u2019 cathlon ' q\tUl Vf nous verv«'i\tus er Ce v r.» d.x\trxcrv * ,j e ; >.i ! t .\t\u2022uheri tent de jug\ter tie vos jyi'inL*\tfait LvUes le*\tcap* 1 Age le pol\tIds et è\tus \u2019.es a ussl souvent que vous le faites put* vous ac-c *.»* A mesure que !us Inb e voua bat -reoud* mal* *i vous une mn-che ci ur-e marche ascen-.fini ;ei me * culture pnv-vous jiennet -apacite.s et de Ils rouvrent j « décathlon\" physiques ou ment intéressant tlie n\u2019ont rien athlétiques parce de* (\u2018.itls l\u2019or- aux individu.* ou Interrs^anl pour tes (tubs athlétiques >\\t partVruuère- pcvor le* clubs oil'll peut servir être organbê en Bjttfz votre propre record à la course ou .H» baseball en v.a efforçant o augmenter votre habileté X.-s 'VN ' 0 Chaque peisonnt don conserver la carte de ses points Indiquant aussi le nombre de fol* que les épreuves ont été subies ainsi que la date de ces epreuves Les testa peuvent avoir : tou.- deux ou trois nuu.v Assurez-vous le* services d\u2019une personne pl i* âgée pour surveiller ces épreuves et tenir un compte exact de résultat*.1\tCou-In / vous sur le plancher ir\\«v .« poitrine et le- hanches en même fempv Comptes le nombre de fols.2\tsau' en distance Mesurez du point de depart 3\tSaut en hauteur Suivez >5 règles ordinaires Vous pouves Insia.1er «*e qui ene* compte 5# y distance Vou* pouvez substituer d autres exercices 4 «'eux que nous venons «' m» ¦\t: ner Mais souvenez-vou* que v v « deviendrez un bon athlète I vous faites tes progrès sur toute la ligne s* non seulement dan» un ou t exercices Ce n\u2019est pas ce-qti t;> dan* un seul eu qui e« un athlète mai* celui qui s*a-\u2019:o*e sur tou* le* polr*« ae prèoe-cuî'.surtout de faire disparaître se* point* falb\u2019-e* et dont le« progrès *er «\u2022\t\u2022' en record parlent \u2022 ' .\t\u2022\u2019 r .n- fi\u2019mmm Pierre Iciris.notre hcrox, a ele porte a bord du navire *T.r < bien hurlant'\u2019 navire pira»r dont le r.ipl tame est Safran I n terrien déraeiné, brin l 'n « heval mnrin \u2014 .Sttrnd' quanii ta auras reçu Ir bjptftn» d» Traa salrr rt que tu auras 1rs pattrs rousrrtr* 4 ampoulro\u2019.Tu feras un bon marin.h f ^ iv \\M /) ^rrs-moi bien rt tu aura* U part du butin.C\u2019est exactement ee que je ne veux pas TC pour moindre t je te hacherai Pierre le»us est en mrr.Il a été transput te a bord du nas ire pirate innl safran r*t le capitaine.t i quand jé p ns»> que je desirais voir la mer \u2022 Navire à halMtrd \u2022 (\"est \"u: JA.le* pirates attaquent ?\t Tous le monde sur le pont De l\u2019or et des bijoux pour tout le monde ; lr na*(r* dr* h*>nn« tes »»n« tombe m trr leurs mains et \u2022 est un nouieau j Un pour le, pirates 4» la mer DES PERLES ET UNE FEMME ! xi; 1 S & L* semaine prorhtlne ; PIIRRK INTRI IN SCINI SAMEDI.Il JUILLET 1M1 tâunjrlîlsàti Soirs (rais CHRONIQUE DE FRANÇOISE Un secret de bonheur Manteau très pratique Vous vous demandez parlai» comment il se fait qu'il existe des personnes qui arrivent toujours dans tout ce qu'elles entreprennent.Apparemment sans edort.Quoi qu'elles lassent, tout à l'air de s'arranger.tout leur réussit.Vous les enviez peut-être.Vous avez tort.Parce qu'il est aussi facile pour vous de réussir que pour elles.D'abord, demandez-vous pourquoi vous hésitez si longuement avant de prendre une décision?Pourquoi vous ne savez jamais vous décider?Vous connaissez sans doute l'histoire de l'âne de Buridan qui se laissa mourir de soif entre deux sceaux d'eau, faute de savoir choisir celui qui lui permettrait de se désal-térer.Hésiter, ne pas savoir, être dans l'incertitude, balancer devant les avantages, se torturer devant les inconvénients, voila des choses qui font mourir.Vous voulez le succès?Allez au devant de lui.Ç; vous étudiez la vie des grands hom- bi mes, vous vous apercevrez que les honneurs, la fortune, la gloire, toutes ces choses auxquelles un homme dépense ordinairement sa vie, ne sont pas venues toutes seules à leurs pieds; il les ont conquises au prix de combien de luttes et de recommencements.Vous qui ne serez jamais des grands hommes.et qui n'avez pas la prétention de de venir des grandes femmes, commencez par vouloir réussi: dans les petites choses.Elles ont moins d'intérêt que les grandes sans doute, et vous aurez plus de mente a les bien accomplir.Mais Ü faut que vous désiriez ardemment ce que vous desirez.En premier lieu, apprenez à vous connaître, étudiez vos goûts, vos aptitudes, choisis sez-vous une voie et prenez-la.Quel que soit votre âge, vous êtes toujours assez jeune pour vous lancer avec ce que vous croyez être une bonne idee.Oser, tout est la.et perseverer, c'est l es sentiel.Prenez le risque, même le risque de vous tromper; vos erreurs deviendront vos experiences.Un jour vous réussirez, et rien ne pourra égaler votre contentement.Réussir, je ne dirai pas que c'est le bonheur, mais presque.FRANÇOISE TEMPS MODERNES Femmes d hier et d aujourd hui Le deux-pièces de fin lainage ou de tricot, dans le blanc ou les couleurs pastel, reste le vêtement favori pour les soirs frais d\u2019été ou les excursions en bateau ou autrement.Celui-ci d un beige très doux porte au revers un ornement aquamarine.LES BEAUX VERS Bonjour Mon Dieu, je t'offre ce jour.Au balcon de ma chambrette Le soleil a fait son tour.Me voici debout et prête, Veux-tu me dire bonjour?Tout Paris déjà m'appelle.Les ''marchands d'habits, chiffons! Jettent leur long cri fidele.Le matin n'est que chansons.Mon bonheur se sent des ailes.n » ny a p.u, ^ourd\u2019hui d.Ji-Jj-d,\t£«£ ^\t«Zt ^-j rmtu d age P™; ** 7'\t>\t*\t,oult,r« à talon bat mai, non me.Les yru neutre et le» bei- à:dl\"\tque U,\tfd-\tplat, une poudre plu, .ombre et\ty.,, a\tla page pour la .a.son rtnyts an, au,»!\tbien que ta\tj\tp .\taue!que,-urut\tpnntai\t,err.sont recommande, lette de hurt an.a\tp2ïr dtwimu- ' \"r .ont accompagne, de blanc, \"le, murT où là iZme Ur laTa/e dVan/qui ,e réee-\tCHEVEUX BLASTS /effaça t dans l\u2019ombre à cinquan- le par fa taille épaissie.Des ar- s.rou, acer le bonheur de ans\tHeureusement, car à\tcet\tH/vee, habilement ehom» atte-\t,\u201eéder de beaux cheveux i.\tvip est\t\u20acriCorc belle et\tnuoront let imperfection* inert-\thanCs\targentes.vmi* aurez j lvaut la veine d âtre vécue, même tables de Vautomne de la me.admiration de ton* et en par-si elle est envisagée sous des ho-\tAUTRES CONSEILS\tùeuher celle des coxlleuses.Les rirons différents de ceux quof-\tAu dire de certaines dessina- *cs en plis appropriées C u jèu,Z?e Autrefois la ma-,trice*, fou, ce, petit, men,on \u2022\u2022 \u2022:, veux, .ont simpler ,oup e,| man oui avait ru grandir ses en- g\u20acs blanc* conserveront un a.''- gracieuses.CVrta\t^ j fants et assisté à leur mariage se\tpect de fraîcheur\tet de jeunesse\t:geet qui\tdésirent etre\tlç*\t'\t~ coiffait de* bonnets,, pétait\tdes\tà la femme âgée.\tLes cols léger\tniere.a\tadopter les modes\tr encolures montantes formées de (>t quelque peu vaporeux ci* nouvelles se hasardent V' j;-.\\ dentelle et se retirait de la\trie\tmême que les écharpes au potn\tdre leurs\tcheveux d\tt\t; I mondaine et de la société.\t-\u2018toile d araignée\u201d\tdissimuler^ uv\très pâle\tou d un bleu\tJre*\tdouar\t| monaaine a\t,\tLcs jaqwetre* et Si vous cheveux sont platine et î\tDE NOS JOURS\tnÈunteaux \u201ctuxedo'\u2019 rendent la que votre visage et vos toilet !\t.'silhouette plus élancée et adoucies sont excentriques, ces tein 1 Quel contraste entre nier ei\tr.\t\u2014 ; Le blocus et j ; l'antiquité j Deux histoire* chinoises \u2014 l\u2019une qui date d udebut du XVUIe siècle \u2014 l'autre de cinquante ans à peme \u2014 nous enseignent les effets du blocus C'est une coutume rejujndue en Chine que pour a- * isécherease, ou pour faire cesser la pluie pendant un déluge, il suffit d\u2019implorer le dieu de la , pluie, que les gens de la contrée ,t,gurent par un dragon en papier a qui on fait des offrande* En 1710.la secherrsse désolait lia province de Nankin Pneres, of/rande* au Dieu ne firent nen.iCYfait la désolation et la famine dans la cafhjiagnr.Le vice-roi ;>rtf une mesure coercitive.On enfermé le dragon de la pluie [dan* son femjile.et on mura les jporfes de ce h: -ci.La mesure fut j.'fftrace Réduit a quia, coupé de I - n rarifatllemenf en pneres et en encens et tous autres dons, lie Dieu .se rendit et deux jours ] plus tard la pluie bienfaisante rendit iespoir aux campagnards ide Nankin.IPar contre, en 1H90 enturon la province de Canton était accablée par une pluie diluvienne et continua.Les récoltés pourrissaient.Les mandarins.s'inspirant du vice-rdt rent a leur tour une decision jeneryique Le Dieu qui n'avait re/tondu à aucune des supplication*, fut mis au cachot.La pu-nilion dura cinq jours Dam la matinée du sixième jour, la pluie |cessa.* Cette autorité sur les volontés du ciel justifie pleinement le nom d\u2019Empire Celeste que porta longtemps la Chine, et qui s'est réfugie dans la littérature.Le manteau capuchon, même l'été, n'est pas sans charme, et Diana Barrymore, ci-dessous porte le sien avec beaucoup de grâce sur une robe de gabardine blanche comme le manteau et ornee de bandes rouges et manne posées en \\.LE JUSTE MILIEU Le CHOIX DES COULEURS Les modes trop fantaisistes* jams ont «in;»»»* .»***\u2022\t\u2014 -\u2014\tcouleur est un facteur trop originale* ne conviennent une situation dans la vie.Alors dflnJ la touette de la femme pas a la majorité des messes pensent-elles à se procurer des .- \u2014 i- ( i le plus ae douceur pos.et, s'il le faut, même de ia s anis-sion.13 Cette soumission ne dod cependant jamais prendre couleur de lâchete ou de faiolesse.14.Dieu a donne la femme a l'homme pour fane la joie et .e bonheur de sa fami.ie; e.le doit donc accepter ce rôle de bonne grâce.1.1.Une femme acariâtre, coléreuse, grondeuse, qui rechigne.Jtout le temps, et est de mauvaise humeur, est a peste de la socié-|tc, elle se fait detester de son mari de ses enfants, de toute la 'famille Ou peut-elle, alors* trouer cr le t onnaur'\u2019 {\t16.Une femme sera constam- I ment respectée tant qu\u2019elle pour-} ra, aux y**ux de tous, se couvrir { du manteau du respect que son S mari a pour elle J 1?Le fnan doit comprendre 4 uue sa femme est son idéale de-ss»vant Dieu et devai t la nature; J il ne prendra don», pas ce ton de fr-a,,\tsupériorité et de despotisme qui dame comni» au tempi ^_ fr^ue\"\u2018a- M.orouve.chez lui.au ur LA POUTESSE Entre conjoints pins ruxfntt:\t®\t, ) ! Quel contraste entre mer ei ~\u2019i\u2019SSf,'nt Ul lt(me trop prononcée tes discrètes vous embelliront.iUourd'hu.\u2019 Le, mman.de no, jours poussent des soupirs ae soulagement lorsque leurs en-\t___ ¦ r-s ont atteint l'âge de se créer ^ \"eouieur est un facteur trop originale* ne conviennent EUe aVdA ra.son, cette dame comme an temp* de* rrequenxa- /\t( t 'c'hez iu\"if qU'un man- .\t.\tL - jui disait\t\u2022 le temmi tionj eer la femme a.me du chu 4il/d^iut.atjon ne saurait tout donner et ne rien et du ^charme chez son comp.18 u marij q affiche devant - \u2014.recevoir en retour.Austi.doit-;.Xnoi».^ se.gne .r °\tte .les étrangers, son despotisme do- ne.Les tact, un soupçon de rouge a le- exlster eî)tre la femme et le mari 6.11 n > a pas ne ve.iu a*M.mp.t; n-rst qU un sot digne \u2022la politique et u*ur^ - ^«matrice* caurvoymcs con- vre.une légère application de un code de politesse, des enten- fvrme pmi n;\t> me pris sure du possible au bien de leur Client plutôt le violet, le crt rouge sur les joues,\ttes, des concessions miitue.es.un de\\.u.^ce^ qui^ es.e ue no ^ ig Un >.zi 11c n'nutrpM oui avaient rêvé ni»,,\tîp rose une situation uuua\t\u201c dans la louetie ue «u\t'\t\u2014\t\u2022 y -\u2022 - pensent-elles à se procurer des d'â mur Elle ne ^oit pas .se Une coiffure souple et sobre, un ne saurail t ,ul donner et ne nen et du moments de loisir si justement horner au noir> car n ia fera maquillage dispose avec art et mérités.Les unes se dirigent vers parûjfre pâle et sans «.la politique et aident dans la me- dessinatrices clairvoyante* ri,, nrtttihle mi bien de leur _.n\t10 et de pitié ixiys.D'autres, qui avaient rêvé\t\"'discret,' le rose et le ment rester jeune rouge vine.Le jaune serait dis- ans sans dépasser avec les Mon Disu je t'offre ce jour.Les fleuristes sont passées.Il est temps que j'aille au cours Mon Dieu voici mes pensees, \u2019\u2019eux-tu rne dire bonjour?d'une instruction plus avancée, ruiiyc l/, se perfectionnent dan* leurs étu- graçieux des, délaissées depuis déjà longtemps Les oeuvres de charité, les clubs et les arts, les sjxyrts ou les oeuvres de guerre se partagent le* activités des femmes [d'âge mûr.â soixante les bornes bel esprit de conciliation 19.Un mari doit toujours être ji bon, doux, affable, plein d indul- 'LA FEMME DE SOIXANTE ANS Une femme de soixante ans, si elle est ingénieuse saura rester jeune malgré ses cheveux gris.Simone Routier -1^- qui a cesse de nous et le plaire Avis aux époux ru», .- - \u2022\t\u2022 .\tt se traduire par c«\tv '\te» d\u2019affi t \u2022\tfem- cheveux de la sagesse et des convenances ,el Vingt-et-une suggestions ne re te p .s que le nen de 1 es- ^ aptes â don: er au foyer tout ie time, ce iien est b,en prt.e se\tf^mme montre un .\t.r ,,- .\t-Vi-w^rneu*- qu'il est en droit d at- rompre, et ai :\tu 1\t\u2018\tneu trop de goût pour la depen- : t« Irt\t'\t.\t'\t' .I t\tla faut* i i.Uns femme doit (\t¦\t.' T\u2018\tdu man qui ue \"up*- iffisam- J -le plaire a son mari, autant après ép< ^ ¦\t.\t.\t\u2022 \u2022 \u2022 .i\tfi- l| n mu \u2022 ivu,t.\t¦ -\t¦ «I '\u201cu es dvfaun nanciir, de \u201e m,Ilon| l| jl.\tk sflr \u2022\t\u2022\t21.\tt, tout autant i trement envers sa femme.^ ire V 1 a ^ut^ue aC(\u2018 eI\u2018 ir que l'homme, et vice-versa.pen-4\t3 Les époux doivei.t pvitei parab e\t,\tà l\u2019avenir, et faire des écono- ' 4Mutes les dise» , ns aua*epti-i 9.Jama.s un m o i s \u2022\t\u2019 m:en en prévision des mauvais dacieux, ne doit sortir de la bou- ;oljr|5 L'ENFANT A OCCUPER Durant les vacances : Vos de bler seï 1 vir ;r-pro; c -os blessures, en plus d être ,\t\u2022 f m 1 femme, n \\ Qu'en per»«e7-vou*.Mesdames'* SOINS NECESSAIRES 2 agrandissements gratia A FRAICHEUR DES AUP1ERES l fJiliS kl v la %- va\t1»\t* ne signtTie pa.a» c.v .j Tou.lu enf.nU n« savent mul-solation.\t''rrtcSr*0\"1\tm0\u201c\u201c\t^ ^ rendre ridicule en adoptant des heureusement pas s'occuper s ^ le\t^rlnt '\u2019pT deux nev.î- au 1 4 la femme qui éta.t, avant 10.fl nen saurait être autre- -?Imodes excentriques.Non loin de y en a qui trouvent toujo â cour et ^^ent las deux peti^ au 4.La lemr >e\t^ ^ ;eJ.m\u20acnt P.,ir mari \\ là\u2019 Cependant elle choisira avec ^occupert d en est d'autres qui dèf» de la défaire et de a\tdoit continuer de /être dans Iv 11 Un mari assez stupide pour\t.\tfilm déveîormé ru minutie des ensemble* d'allure sennu\\ent parce qu'ils sont de- ter.Inutile d ajouter\t^me n'a «ne ; ^ débaucher esprit de sa femme a Avec AchêqfJ^\"n\\ ', J sobre et élégante.Certaines des- *oeuvrés.Cela est déprimant mit fiévreusement à la Uche sans\t\\ hommt n .\t,\t,, droit de se plaindre.* »vec dix réimpressions, .to .| Tinatrices expertes le* aideront ^r eux et pour leur entourage, ^er travaU^^\tfemme ^\u2018^en des d-f.me elle e ut a .e ma! conduire.;^ent M.t5.plu.$0 05 d._____1 WLW» mGnmn «™> -g- 52Ü ï!\t~\tX.tXJSi-.- .- - I Cette année, elles suggéreront,\tfa'nts gagnèrent le pari, mais on\t-\t_~ l\tsoleil excessif, l'eau de mer par exempte, les encolures en J \u2022 at*é\tcoûteux s\u2019imagine que parents et enfants ou de piscine determinent par- forme Ac V, les corsage* plutôt nisse^des matériaux peu^ c^ ^^ Dlilèrent cette annee-là des va- Pour vos beaux yeux lent par- forme de V, les corsage* plutôt nissejes^ matériaux\tpa~ ?ette'année-là de.va- fois une inflammation dos mu-amples, les\t^ et des outds très simples comme can ces tranquilles d une part, m- queuses et une rougeur palpé- peaux a bord modéré, de* êchar _\t_\t- a» , r teressantes et utiles de 1 autre Rien ne nuit autant à la beau 4UCU des yeux que l'état fripé, ridé prale comme sous le nom de i congestionné des paupières.\t\u2022\u2022blépharite''.C\u2019est un accident que l'oculiste seul peut soigner; faudra que\u2019 l\u2019oculiste seul peut soigner; faudra surtout veiller à\téteindra deux objectifs f , ic,comporter diverses ^'^pat.ons o'ais o!¦ en prévient /appi ation mais les poudrer.I-a p^dr*\ttravailler les dix doigts de , n- dont 1 enchaînement ne se j p.en «Oignent les paup;cres atten-riz, même la plus f,I}5; fst\tfant et faire travailler son « s t.laisse au se^f^asar^ ^ a _ tivement.\tv aise pour les yeux.Beaucoup de ^ t ^ on lui in(niinfanl fa5se ses jouU est distraction de ces derniers ne parlions, un peut end.o ch-, j a- , u s veux; a plus forte raison, ^\t, i habile de deve- seront pas compromise' e es pa- «oir la paupière d\u2019une huile a- ^a-t-on bannir, pour ^mbre\te.prU d\u2019obs^atûm et ! rents s'emploient a en tirer e doucissante ou même dune cre- ^\tmut fard comPact d jmtiative.Toutes les facu tei meilleur parti possib.e Pour^pré- i An nnudre.\ta____11m i et de* outil, ire, «impie, i .< \u2014utiles rte l'autre - L'imprévu 12.30\t-Déjeune; concert ! 00 Ea part de la terre 1\t3o la* plus belle8 voix du monde.2\t00\u2014 Melodies rythmées 2\t30\u2014 Pc>ur le dilettante 3\t00 L\u2019heure de la chansonnette 4\tAlbum des disque» Victor 4 15 -Variétés instrumentales 4 30 Rhythm and romance 4\t4 > Musical moments iften en ^ ! t* » 25\t( anadian Press New % 5\t30 M ;sique >ymphonique 5 45 Extraits d'opéra 8 00 Musique du souper H.idio jour liai III 8 30 cinéma vertue .-es \u201cElles ont,\u201d disait Peter Kalm, \u201cun laisser-a 1er qui charme par son innocence même, et prévient en leur faveur.El.cs .s'habillent beau- ip.e dimanche; mais, le» autres jours, elles s'occupent a- ez peu de leur toilette, sauf leur coiffure, qu\u2019elles soigne nt extrêmement, ayant toujours les cheveux frisés et ; idrés, ornés d\u2019aiguilles brillantes et d .ogre\u2019tes.Chaque ur de la semaine, le dimanche excepté, elles portent un mantelet petit et élégant sur un court jupon, qui va a peine a la moitié de la jambe, et, dans ce détail de leur ajustement, elles paraissent miter les indiennes.I>es tu > de leurs souliers sont élevés et très étroits; je m'étonne, q .uns: chaussées, elles puissent marcher a l\u2019aise.(.) f sont dures au travail et à la peine, surtout parmi le bas peuple.\u201d B.Cette terrible guerre ir> jun.se dura quarante ans, sans presque de répit.Commencée en 1840, elle se poursuivit, en effet, sans relâche, jusqu\u2019au dc*but du XYTIIe siècle.Ce furent les avants-posî* - qui subirent, naturellement, les plus dures épreuves.Tandis que Québec restait relativement calme, Trois-Rivières et Montréal furent constamment as- illis, et certaines pages de leur histoire sont de véritables martyrologes.SAMEDI.LE II JUILLET % *0\u2014XoTfU.B 1.®#\u20141.club Juféull*.1 !M» - Mouvrllci- '£ OU\u2014quart-d'heur# du C\u2019tuUé oeuvres c«Uioli.|usst 3 AO Kadlo-jourjill sgrlcole.6.40\u2014Ls |)l«M*r du 7 00- A rof»érrtte.?* 60 VfuvalBs « Si.Anns.10\t4'» L» j'.uroal psrl* 11\t00 Bonsoir in» k* rr'f*» DIMAKCHE.LE 19 JUILLET 9 î^- Vourelies.1.30 \\ouvelluL 2 30 Oi'rrs Munirlfml de St I/«.uis.T.00 The Family llour.4** \u2014 A l'op^ns.\u2022» 4»\t1.0* nouvelles do «bo/ nous.» '50 Hamumion ot i>oèmes ^ .0 Nfuvslno à Salnto Anne.10 0LA - Imain-A do guorro 10.4S\u2014Le Journsl jsrlr 11.INI Bonsoir le» sportif».Montrc.il.18 II est vendu 400 Prix de- vente au compt.boites de beurre 92 points du Qué-\tAu wagon bec à 34 cents lu livre, hier au C\u2019a- A-l gros ., nadian Commodity Exchange, soit A-gros .au même prix qu'hier\tA-moyens A terme, le contrat d août a mon- A-poulettes .té de \u2019« de cent a la demande, de B.n.én,.que celui de septembre ce C dernier T\t> baisant d»' l* de FARINES Gl cent a l\u2019offre.Le contrat de novem- Northern No br \u2014 r\\\to r> t HARP.MILNE A CO., vérificateurs.A.C.Shse-àell.comptable Agrée.1371 Hart, Trois-Rivié- ( OIRTOIS LAVALLEE.FR E DETTE A CTE.(P* B Courtois.CA.H Lavallée CAC PA, F Fredette.C A L.Gascon C A ) Comptables Agréés 10 ouest rue St-Jacques Montréal.OPTOMETRISTE OPTICIEN J.S.FONTAINE.O.O.D., examen de la vue et lunettes Verres appropriés à votre vue.ttf.r11* De» Forge».Trois-Rivières (en haut du magasin Zeller s) TeL Ut ou 2t5t.SAMEDI «\u2022(\u2022 f»>» e«wi a'aci nancai»** Il \u2022\u2022 **t r»*p»»*»bl apport*** L** braol ville Mat L** pria l \u2022\u2022filon» » t»u» I** d vallM Irn f*ur l*y« \u2022vM efcaf L** *rrcu 0* doit, i \u2022\u2022cond» Muflon» l v*11* in»«i \u2022\u2022ralttr U dat* tplel ua* #rr*u c«d*r I* i Heures Au «ièp* f*ur».d* cation I» « f\" di.TE\u2019E Tous les et le ET NO 2 Pn PLt\u2019SIL Rivières, terres e S.ife Ce SKTTE.Des For 1 \u201cAl\u2019BAI Magnifie d'été, er pièces, I nuise à < ces, gan tennis, avec uni parterre et fleurs lège, cgi sèe Sir ^ ka.Denr S'adressi baska, c Montréa 1 A VENT grands dans to c ur ent ample Blvd St en face B5 x lOO 1 A YEN vantes: N 23.rue St-fa îles CH EDH NADIEI Quebec.1 2 Pn ON DE?S ' n de î dresser Tel 2 A YEN! bien bé culture, respond.F! re, \\ 2 Sltll (*Rtr March m*DL r» *»t \u2022 rtU.rrtnnr E F ctiil/i uLfiJUJî 57 SAMEDI.!\u2022 JUILLET INI V AMuve/foh r it Pour vos petites annonces classées, appelez 3000, de 8.30 a.m.à 5 hres p.m.le jusqu à Consultez et TaUeai 6 Terrain» demandé* ear ralcmier m «a clin 4'aaft te roât 4a voir* annonça «s.\t\t\t! \u2022\u2022\u2022 \\ »sm\t\t Sa\tSB* |\ttrsis\t\t4a«a\t1 SS aiats\t1\t\t«SI»\t\t\u2022a»\tnais\t 2# 1\t4» 1\tl te I\t1 #0 t\t1 90\t5 « Il t\t42\t1 OA\ti \u2022»\t1 »\t5 20 72\t44\t1\t1 !\u2022\tl *0 |\t1 S0\t3.M 11\t4#\t1 II\t2 07\tS 45\t* 70 14 1\t4»\t1 20\t2 10\tS SS\t4M 1S\tM\t1 »\t» 20\tS 70\t4 45 21\t52\tI.SI\t2 04 j\tS M\t4*0 t?\t54\t1 SI\t2 41\t4 05\t0 70 21\t5*\t1 40\t1 2.01\t4 20\t7 90 1*\t»«\t1 4*\t2 SI\t4 Si\t720 M\tSO [\t1 4»\t2 70\t4 50\t7 50 SI\t\u20222\t1 14\t278\t4 45\t770 il\t*4 1\t1 *0\t2««\t4 SU\t1 «00 ))\t44\t1 \u2022»\t2 87 i\t4 85\t4 21 S4\tM\t1 7»\t3 0»\t0 0\t9 50 SI\t70\t1 7§\t) 10\t0 20\t\u2022 7» SS\t72\t.SU\t0 24 :\t0 40\t1\t8 OU S7\t74\t\u2022 S»\tU» j\t0 0»\t\u2022 25 SS\t70\t1 80\t3 42\t5 70\t\u2022 50 S»\t78\t1 »5\tS 51\t3 te\t8 70 40\t80\t2 uo\tJ 60\t1\t6 te\t18.00 41 1\tU\t2 05\t3 »8\t1\t0 10\t; 10 2i 41\t*4\t2 10\t3 78\t6 JU\t10.50 41\tSS\t2 15\tS 87\t040\t10 75 44\t»s\t2 20\t|\t3 84\te su\t, M 00 45\tto\t2 29\t4 05\t« 73\tIl 25 44\tSI\ti 2 uQ\t4 14\t.\tft.80\tH.30 47\t84\t' 2.10\t(4 21\t7 Ofl\tIl 75 41\t44\t2 40\t4.32\t7 20\t12 00 4»\t80\t2 40\t441\t7 15\t12 23 50\t1 0»\t|\t2 50\tI 4 50\t7 00\t1 12 30 36 Matériaux pour bttir 155 Femme» demandéau i 74__________________Auto* à vendre pour cuisince ai chambres teAMKn demandées pour couture don- P\u2018»ur galerufi et réparations féne- Manufacturing Company.Dépt.50\tn* LCCrplé s adreaaer à A r\u20ac5faaJ?f1T rfr?^01 luit* Kfu® aaiar raies.Planchers éplnetta et men- Montréal\tv * v 042.rua De» Pru m.\tEureai.A BOLDÇC 18i3.&eiit CINQ TKRBCd DEMANDEE* A TULE* chetarmie tarre de S3 à 73 arpent* d*- bain , environs * Trou-Hivièrae Avec turcs de comptoirs et d'éviers Bois va Iou #an, dépendance Ecrire don- pour galeries et réparations gène- Ma \u2018\u2018./.t,1 description complete s Cas.er raies.Planchers éplnetta et men- Montréal .423, Le Nouvelliste\tlier Pour vos lambris, ciments 53 C12001 Juil 4 C12163 Juil 18 25 pour toitures.Consultez-nous LE< Réparation* générales' VENDRE: Ford Sédan De Luxe REPARATION» a# laveuses élac FOPOLD DUPLESSIS.2093.Bel-Ufeuilla, Trois-Hivière* Tel.4090 RT 30\tCl 1605 Juin 10 26fs 18 Août I 13 7i Sapt 5 19 Tel: 4512 W C11901 Juin 22 26f A tenta vendeurs tout l'outillage.v f.-19 Charbon Bois.Huile C12O10 Juil 1 J no feuille \u2014- _ _ *8 A VENDRE: K rd Panneil V-8 \u2014 1193H Aussi Camion, 2 tonnes.Stu- ( dabaker sver dompauae.-.u j.ren- SERVICES DE BALAYEI\u2019bl ^ jdr*»it peî.î échange.S adresser a \u201cHOOVER\u2019*.Adrtaaex-vout à M paralMant aau* 1375.Ste-Murguerite.apres 5 heu- Coté p ir toutes réparations ah.s qua pour rweets de rechange à vo- Salons do coiffurs Usa caOture Si** fait* ait la tawslimaat Cm** '**\u2022» tailatt* La» \u2022taila'i.«aat l'a*aaa«a as#a- (, ralL *1 Saaaaaa.ical ici slui ra« emmaadasiaa y falraalia.laa, faar pl.i Sa aatiifactiaa.\t-\\S -¦ \u2014 cenaa licencies.H Kl VA KD.S te-Cécile.9 RESTAI change heu de *39 ATTENTION! Rôle franc, pour pro vision d'hiver.érabW et merisier.SALON de barbier i vendre^r .\u2018.\u2018\"'tt, v.°* Provl*l?n< b\"la ,ranr P'oT* eau»» de .ante; bonne pla« d.f' de 1J- *\u2018t 15 pC* N''u, pr*\"on, r,,m- m*\u2018\u2018 lairei, «tablie depun 15 an».Hun-pt ache-hilippv 17 18 20 .avérendrye.Tel.702- LE8 ANNONCE» ____________\t__ les rubriques offrant de l'emploi res sont eujettea aux conditions sul* 74\tC12186 Juil 16 17 18 tre b .laveuses HOOVER Seul et vantes établies par l'arrêté minte* -\texclusif représentant Tel 2478.ténal du Oouvernement fédéral A \\INDRE Chrysler Royal 40.en uu\tJ n rs :s?> Aucun»* demande n» sera consid#\tJ_________________________________ 'em R'»ch -n ÎHi5 Victoria 74\tC12217 J.:\tMOI S REPARONS, laveuse* de toute» sortes, appelez-nous et nous n us chercher \\ otra laveuse Au o MotOCVCI r * av \u2022 i - i s k n .«t**s v t*.' en n ente LA FOUND ERIK L\u2019ISLET LTEE.1092.St Philip} »* MOTOCYCLETTE 8 vendre avec Té ! 2907.ou Aver.ie de la F -licence 1942 S\u2019adresser âpre» 6 heu- n \u20191».Shawmigan Falls.Tel.2231 re* 454 St-Koch Tel.4093-W\t90\t02187 Juin 17 2»fs ¦\t16 17 18 MME CfhTEAr.717 De T nr an » Al ON II OKI IT K jrt.d *nne tous les jr- rires de f i .,x ; .\" furet» am>i aue permanents avec\t¦ : s.\u2022 î \u20191 des machines très rnoderties et neu-\ts .\t- *\u2022 v«s.Pour renae.gnementa.telépho-\t;t*\t» w nei 10lé\t64\t02183 J t>4\tCl 1820 Juin 18 26f» us genre* n« 322.St-Geur 17 26fa *>** à son occupation ou à ton 1er régulier.37\tJM£> 83 Biryclette* ATTENTION! .V.csdames.mees.eurs Ne souffrez plus du cuir chevelu \u2022 des cheveux, avec le traitement di Dr Breck Spéci il te Permanent' donnée par M l.afiar ?* expert c.-iffcur.1008.St-Maurice Tel 1113 64\tC1213H Juil 7 20f> leur.S adresser 1762 St-I»hil »\tC12197 Juil moderne, cuisant 1700 pains par semaine.S adresser à 1075.Ste-Cécile 9\tC12120 Juil 11 1g 25 \u2014REGLEMENTS\u2014 «\u2022u» R'aeeasttN» aucun avis 8s nclmr.es».flaiiçsllla».marias».8ésèi.»sr téléphona.Il sn sit 8s mèm» pour Iss svl» 8a son-rsasssasblai.Tsllsa snnaaeaa doivent Stro Champflour.Tel 3810 apportèoo à noa Surssux.\tQ AGENT* et vendeurs rcquii pour mandes p CHE, 716, R\t.\t_\t, 3»\tC12143 Juil 13 26fs vendre vêtements fuits-sur-mesures NOI S chetone les bicycles usugUs ^2 pour hommes et femme*.No» va- pgy \u2022 s piu, haut» prix A i-1\tleurs attrayantes à bas prix acti- te\tes ; 4r re.Articles de ménage vent la vente Ne manque* pa» ©et- vos b n A GAGNE, 857, St INC l\u2019ersonnel 10 Animaux de ferme apportèoo Lot annoncoi prsvanant du dthora do U villa ssat atrictomsat esystls» * l'svassa.La» srix mantiannea ci-daaiu» sont pour |n.osrtloni aaniéeutivas.Psur sublteatioa à tou» lo» doua Jour», sjoutoz IQ; à inter, valloa Irréfullora.njoutar 23 o.e.Catit» : METREES A VENDRE: Meuble»; ft boni généreux en argent et en __ RESTATRANT a vendre ouTk^T- poéle# Sel# Chesterfield»: Seta dé- vêtementa^Commumauez avec nous ci S2\u2018* 00 car mo s T\tjeûner; Studio»; Sets de Chambre sans retard et demandez nos echan- 86 «/u pour tout genre dl cL^rrl1«ommier».matelas; tapi», pré- tillon» et instructions.RODNEY,2ï.- c^esse f10 U Cerf ° \"*8 i* t adeaan * ïr:\tUn lot de prétert anglaiï » TAILORING CO.BP.Ill, STA-.Lko Bistodeau 96» :i0c.u vg.^ ^lul bas p*rix en TION B, MONTRE Al\t! CHEVAL d'ouvrage à vendre Sa ville.Tél.1246 J A ALAIN.1251,37\t_\tCl2062 Juil 4 16 dre- 800.St-Sevei La violette.Trois-Rivières.\t^\t^Peller,n 40\tC11818 Juin 15 28fs 68\tModistes resser G*\u2018o.C1221 Juil 18 20 21 11/ KIIIHIX I > \\ N s VO te occasion splendide.Grande va- Hor: re Tél.2839 J\tI Kl TROI SS» DI PKI MH K\" nété de tissu*, commission» élevées 83\tC12222 Juil 18 2flfs SOINS Soulage coup* de soleil herbe à puce, piqûres de mousti- Ïjes.coupures, brûlures, impétigo uérit aussi eczéma, psoriasis, én-theme.etc.pendant que v us tr.i-vaillez 30t .$100; $2.00.tMed.irr et fort Recommandé et vendu j r H00, St-Sévère.M Arthur Pharmacie Aubin Enrg et la Phar-Tel.3572.\tmacie Normand- C12219 Juil 18 92\tCl2221 Juil 18 121 (\u2019amp* \u2022 Chalets CHALET» le lieim .eau chaude belle plage t«*nr ;> a la semaine *»u au m :s S dr> s.ser Cider ic Parie, Deschaillon* 121\tC12213 Juil 18 6f* SALON ALICE: V L' e f i:r \u2022 - cul, en jx*! ntunent* a i'huiit , a\\ l-o ou sans machine Tous gcnrtf de coiff jre* Ouvrage garante 1588, Royale.Tél, 4371-J 84 '\tCH990 Juin 30 26f» SALON B» KTHf :«\t\"r* très beaux penna:oT,!* .al é huile f\t:\t¦\t\u2022 Quee Tous genre» de coiffures Madame Linteau, 699 bt-Ge^rgex Tel.2338-M- 64\tCl 1840 Juin 19 26f» ^6 Logia à louer Rr^SÎÎSSTÛÎ^re LOGEMENT * *>\u201e«.banlieue *\u2019r x î™\tVen« vous \u2022NM «hanua cammand»\trl.U c» T\to 11 prps convaincre Une Visite sollicitée M , ,,,v Q\taB-,,rA« «T ?V#i\t- -.dt\u2018 la St-Lawrence.8 appartement* FFRRON, 313, Loranger.Cap.Tél '^'s'™r Mme îtente St-Loui.', La» arreur» «ont promptamaat rtctlfléaa 0» doit, espandant, Isa ilfnalsr, ava taconds Inisrtls».Autramant.noua \u2022aurlena accordtr dp ram»»* ni una nou-\u2022 alla tmarllon fratults Nou» n» pouvon» parantlr la publication d'une annonce à une date spécifiée Natrs re^pontablllll pour uns arreur su uns smUalsn ns peut sx-cetfer le montant déboursé pour I aanonca.appartements .planchers bois franc, foyer naturel H Tel.3380 ou 4090 16\tC11861 Juin 20 j n o ATTENTION! Grand choix de meu- xoLVEAC SALON de modes Cha- blés, sets de chambres, cuisine, etc n ,,v nniir dameg modèles des » - - 633.4\u201c6a*\tDes Volontaires 40 01943 Juin 20 26fs 68 02043 JJuil 4 11 18 Médicamenta Pour calmer les 86 ¦ mf.rt du chez soi.lavage rompra S adressé'r Freddy Crète, St-Tite grands appartements, garde-robe se- Duo-Therm.usagée 10 mois ga- 12 A, St-Valère, Cap-de-lu-Made-,Co.Laviolette.d ms toutes les chambres grande radie.$50 00 comptant.Poêle a gaz.î^ine.Cette photo a été prise par la Marine américaine, au cours de bataille de Tlle de Midway.On Aperçoit un bombardier Ja-nai».après qu\u2019il eut lancé ses bombes sur le pont du porte-ions \u201c Yorktown Juil 13 14 13 16 17 18 c ur entourée, 100 x 115 Pour plus chromé $5.00 comptant.S adresser: *3\t_____^!22!!* .A1.1*!//, ample information adressez: 341 70 Beauchemir, Cap.Mad.\ti ._\t_\t.\t, Blvd St-Laurent.Cap Mad.Juste 27\tC12147 Juil 10 17 18 46 RadlO et RCCeSSOireS er.face de la Steel.Aussi terrain.85 x 100.1 AUBAINES: Camionnette Packard 12 passagers, licence 1942, pnei uement neufs Aussi outillage A VENDRE: Coffres-Forts neufs et g| VOTRE Radio ne fonctionne ; pratique complet complet pour cordonnerie, mach.e à finir, caisses enregistreuse, mach.C12Î80 Juil 16 17 18 usagés.Toujours en entrepôt.S'a- pM trèi bita consultez un expert ne' a co Jd7e\u2019nour \"DiecM^tc \u201c t ' -T-j dresser: \u201cDufresne A.Frere , 765.^rljfié en réparation, 13 ans dW Aucune off le P?ai*oSnable refîmes Propriétés bui-! Bonaventure, Trois-Rivières Tel.- *- r rr» Aucune onre raisonnable rer.A VENDRE: L.e« rropneiM »ui- Monavemure.i roi«-Hivi»re, Tel.périence Lampe, vérifiées LEO Dour .a,.,lc!e, s-adpewr .\\ tes: No.3.->0, rue Bonaventure 809.\tT ArnTTPQF\tRnvaV Tél 060 r , ces .rILS:55, ^cesser par N 23.rue S!-Alexandre.N.1038 27\tC1218B Juil 18 25 Août 1 \u2019.ACOURSI« \u201crijEW JÜil J3 2«s tr\u2019h\"ne * -nf8 nu * HO.Dix:, e _______'°\touu jj a«jj» Avenue «ancienne rue Dussault r.t» St-Maurice A des 809.27 conditions, - fü des de paiement S\u2019adresser GLACIERE Coca-Cola; 2 poêles À CREDIT FONCIER FRANCO-CA- 1 huile, de 2 et 3 ronds; glacière -s NADIEN, 72, Côte de la Montagne, d\u2019épicerie et d Hôtel 6x6.vitrée; J; Quebec.\tshoe-shine; 3 berçeuse» en cuirette.1\tCl2169 Juil 16 26fs S'adresser 447, Des Forges.27\t02113 Juil 18 20 21 OCCASION Grand .Mere.Hommes demandés HOMMES ET FEMMES Juil 18 17 ! 2 Propriétés demandées .,s A louer divers TERRAINS à vendre.40 x 90 tr : |toirs faits, ruelle en arrière, rue St SPLENDIDE de vous -h seP*} près Georges, Stresser r créer un commerce payant bien à Lnre I^adouceur, Tel.2686.Shav.jvous.Durant vos loisirs ou si vous ni8an\tr -i it io | été» exempts du service militaire __________________Ju11 17 18 J : vendez The.CAFE et autres néces- Propriété et Entrepôt à vendre A Trois-Rivières.\u2014 Une résidence située è 471 et 473, rue St-Georges, de même qu\u2019un entrepôt composé de deux corps de bâtiment communiquants, d nt l\u2019un donne sur la rue Saint-Georges et l\u2019autre sur la i e Saint-Roch.Ce» bâtisses sont sur un terrain de 19,410 pieds de surface.Pour renseignements, s adresser à: La compagnie Legaré Limitée 1200.RUE AMHERST MONTREAL ON DEMANDE à acheter une mai-\tMAGASIN coin 1515 Notre-Dame1\u2018;Us\tdomMt.quM de\tqualité supé-\tma?h^\u201c couSrSinwrî^J!'''\t' - ' I- 2 logement., en brique S\tet st-Antoine.GARAGE bublic î\t\u2018 .f r hv.f\tl«.l«.veuse».moteurs sets de ch.,: \u2018.foute 2 près St-Lawrence.LOYERS.\tTrent,\tjour, d e-s u\tb s'adree.xer a P r.Bêlang- - dr ¦ ¦ r h Albert Doucet, Des For Tel.3054-W-4 I wuuvev.lAts r°*- route 2 près St-Lawrence.LOYERS.\t> .c.«\t- bn- S'adresser a P.F.Bélanger r r^oico T -1\t17 10 appartements, AU NOIRO\t^VlTOC°Champlain, tel; 3757.Shawinig C12168 Juil 16 17 18 LUNCH CAR.Pointe-du-Lac.S\u2019a-\tJIT0, 1 35 Falls.rr« h« irviT^tâ Presser- Nap >dem Çélinas.1517.'5Jontcalm>,1%2St7;*V C12149 Juil 14 26fs A VENDRE: Terre de 100 arpents v n p narnï Tit Tins l b:< bâtie, 20 en bois, sol a toute JJ^tre-Dame, TeL ^1205-J.culture, avec roulant.Pas de correspondance.Ephrem Foifcher.Ste- r re' Vi!la*e\t29 On demande à acheter C12165 Juil 16 17 18 - THREE RIVERS JOBBING situé à 1S70 Vtoyals (fiitr* D«« Foiflf* st St\u2022 Georgn) Marchamli.'ira aéchea rn zroa aculs-ment.Hroadclsiti uni, Imprlm» .crépu aatln; aoun-tè\u2019emenU et ba* aa torils, pour homme* et dames.Téléphone: 2559-J voi* \u2018 J Ihr'es la questV.n d# la h-v.quelqu'un demeure JH3 Jou:« a >n e* ¦\"\u2019illgn-vt le f.vt q e rer- - ^\t« rr.alv-n et IH2 joui:- aatnes ge^i* Injvjder.t désormais de\tune eutre.\u201cbi la personne k bière alors que d Ares para**- w-York\t410\t210\tOOx\u20148\t10 0 visions russes qui tentèrent In- smith, Heving (5), Ksenstat fructueusement de se diriger vers , el penning; Chandler qt Ro- l\u2019est).\tt.ar#\tOttawa, 1«, (PC.)\u2014 L* brl- Helsinki.18 (P.A > \u2014 Une décîa- l^s steppe* au sud-est dt Mil- p-emAre partlqf\t.: er O-M.Kav, a«s;>tant-ad- ration publié* per I\u2019entremisq du l# si s\t000\t004\t000\u20144\t0 1\tlent\tgénéral des quartiers gé*\tservice de\tpress* officiel\tfinlandais \u2022 \u2022 Uai t .\u2022 .vent e: coupés de j.,; ladelphiq\t010\t000\t010\u20142\t11 1\t^\tde la Défense nationale a\tdit\tQue la\tdécision de Washington lu cres peu profondes, présentent s indra e*\tHave*.\tFerrell\t(6;,.îedaré\tdan» un* entrevue que le\tde\tfermer\tfon consulat\tici et de \u2019 ur On lanc«ra une Srand* campagne \u2022 recrutement est indécise La situation se fait plus tendue avec les Etats-Unis.le plu* grand danger.Toutefois les Russes dan* leur retraite generale ne cessent de porter des coup* aux immense* masse* de tanks et de fantassins en marche vers le *ud-est.lies dépêches disent q i ils ont quitté les champ* de blé en y la «sant de* amas de cadavre* allemands, de tanks, de canons R( s se, Kowier (8) *t Sw'ift.\torp* féminin dt larmes cana- prier la Finlande de fermer ses I* e partiel\t\u2022 ?nne va lancer un* grande consulats aux Etats-Unis a été une St-tx*! *\t500 080\t000\u201411\t10\tî\tampagns ds recrutement main-\t\u2018 surprise pour e gouvernement Philadelp.\t000 000\t001\u2014 1\t0\t1\ttenant qu\u2019il s à sa disposition les\tfinlandais qui n avait aucune rai- Rerens et\tFerrell;\tKnott, R.\tquartiers voulus pour recevoir\t#on supposer que sa politique Harris (6;\tet Wagner.\t]\u2022\u2022* recrues.A l\u2019entrevue, le bri-\tpouvait pousser les Etats-Unis A un Chicago 000 010 000 000\u20144 t t radier Kay était accompagné du ,el IP ton 000 000 100 001\u2014-2 T l major Joan Kennedy, comman- RELATIONS TEND! F.9 Humphries et Turnewr; Wagnerdant* du Corps féminin.Il s don- Washington, 18 (P.A.) \u2014 Lee reel Conroy,\tné quelques détails sur le projet 1atlons sont plus tendues que Ja- [> cntr* la Finlande et le* Fdats- Le haut-commandement chinois a\tlit RUE DES FORGES TELEPHONE ISS tes militaires se poursuivaient dans\t les province» Tche-klang.Kiang-si, j\t Kwanglung et Suiyu-an mal* qu aucun changement Important n\u2019était à signaler.\t» Le major-général Ta! An-lal.commandant de la force expéditionnaire chinoise en Birmanie, a été mor-1 tellement blessé sur le champ de bataille en Birmanie le 18 avril der-\tMMitrM Brac*l«to ** L0NGINES H, \u2022* CYMA **, M WALTHAM \u201d Bt \u201c MI00 \u201d, CBtts dBralèr.ft l\u2019éfrttivB dB 1 B«U a»*B raniBataM autamatiBUB.H.J.GUIGNA RD Harlaasr-BIJaMttar 4*1.Dbb Fbossb\tTél.i S4S nier.\t \t land# de leura droit# spécifique* garanti* par traité aux officiers consulaire».*\tTéL 800\tTêt réa.863 Nofcdrt Henri Cinq-Mars \t LE NOTAIRE J.A.Perron\t13S8.rut Notre-Dame Hr a# da bureau: 0 à 18 «m L\u2019après-midi, appela# Téléphona: 8521 et d avions nazis.\t^\t^\t_______ _\t».\ty*m~- Ma s ce* terre* A blé pourraient Washington 000 000 03x\u20143 4 1 qu*m*nt décidé qu'svant long- Unis.L* gouvernement d Helsinki mer un gi and rôle dans l a - Nrwhouser *t Tebbettsf New- emps des membres du p0rgonn\u20aci i prepare A fermer tous *e* offices mentation ds la population l\u2019hi- som *t Evans.\tdu Corpa féminin d* l'armé# **-! con*ulaires, ver prochain.\tLIGUE NATION AI Ji\tnadianna Iront outre-me*.\t, , Rrooklyn 002 050 300\u201410 26 1\t1 * recrutement en firent du ** Secrétartst d'EtM a T>es Allemands ne aemblent pa» »e soucier de* pertel.Us ne cessent de lancer des hommes et des i- a: fi ne» dan* la mêlée et il* !o^17\"xx^Tû^T-Vi ' \"\t\u2019 ^rwïe* Am\tr.rlIUriat a egalement révélé qu\u2019il ÎM IHMTTn R ERNEST ROUSSEIU 420 Rlvd Tevloletl* Bera absent de ses bureaux Jusqu'au BT JUILLET A ia demande de Washington.annoncé Chicago 002 010 200\u2014 5 12 Je rp# féminin de l\u2019armée eena- ^ «bose, ajoutant quon avait fixé Rowe, Head (8) et Sullivan.d erme a été eosifié au lieutenant ** ^ *°û\\ j# terme du délai né-Passeau.Pressnell (ê), Erickson colonel John Mess, directeur du c**8a^r* qw* procédures.Le Secré-itt) et .MoOullough.\tservice d* recrutement d* Far-\t4 - 111 1>»>0'>1 « PU ^arriment «oui.- N>v.,.Y0rk 220 1«0 008\u2014« 10 9 mee, «t Too M propoM d'.nT07.r '»l* dél* r«t.r« If» commiMion» d.» .5 p.,r de.1m :r, bard le.\u2022 pion- p tuburKh ooo w K) 030\u2014 É 8 il de» détath«ment« du Corp» fé-,00»»1* ')\u2022\u2019 T'»I>pent le» lire» de\tAdam» (*> \u2022« nilnte d« l'arm*, ym p«« p«rtout\t^\t\u2022 \\,n>.Roui.«v».t I» «oru.^ ln [jpir\u201e ,6, ijemln*, k tr,T«r* 1.p^a «la d«\t'\u2022 \"o*0* conrolair.d« te Jéf.tion de» tai.k» «l dM lantaniiu.Wilkl, (A).Mam in il), ,t Phclp» \u2022» M «\u2022cnitamaiV\tI «mérlcdln» à H.telnkt ^\tUob\u2014 fûv.\tLe statut de la legation amêrieel- 1»\t* le Haut D m sur \u2022 ^ é ^\t_\tm** icwi mwF\u2014 C \u2022 4; Corpf tÊBiiato 001 guÉtie- ne à Helsinki et celui dt la légation utmar al d» a vti.a de Voro- 1 ' 1 ^p* AM gno ^nx \u201416 ^\tihesuxe de récevOlg - de fmois# à Washington demeurent les nezh.les Allemands paraissaient,St-Ix.u!»\tE02 ino\t^ 4 ^\tr9riU99lmémmt d'ici 101 prochains deui moi# etj u *«*,11* coutigne qvW y s **»\t1 JXiü un i, ministre finnois des Affsl- n, j.ifAfnncBut i11SMVILLI actueEement en voyage de repos, désir* prévenir ses client» qu\u2019ils peuvent séa-dresser A son bureau comma d\u2019habituda.0a aaorêiahe et mm i notaire a\u2019eeoqperekt affairée» MONUMENTS HOUDE « rKDE E 404, Notre-Dame.Osp-ée-la-Mai m mü cm W rw*)\u2014 c èoi inf) 30x-tO \u2022ncora ten.r leur» po* lions ma s ' '¦* \" n **\u2022 \u2022 ' * \u2022;>e*iial,*'»ni .1#;\t., èq dix qn« né**^ aux Tro » R \\ e-ree dan» la \\erle de d *q «ee et not e rrai-\u2022 >n est devenue le #n-dwme.\tTr»Hx Rivières 1\t1\t1\t1\t\t¦\t1\tl\t\ti TT\t\t\t¦\t!\t\tJ=\tU\tT\t i i\t\t\tJR\t\t\u2014\tJ\t\t¦\t\t i 1\t\t\t1\t\t\trm\t\tT\t JBL\t\t\tü\t\t\tTT\t\t¦n\t JL\t\tr\t¦L\t\t\tU\t\ti\t rr\t\t¦\tJT\t\tJBLDJC\t\t\t\t \tnn\t\tI\t\t?\tJ*J\t\t\t p-\tLU\t\t\tU\t¦\tJLU\t\t\t 3\tLŒ\t\t\t\t¦\tTTT\t\t\t\u2014 OeN-e'and vs Boaten Internationale Montréal v* Toront* Buffalo \\» Rochester Newark v* Syracuse Baltimore \\ * Jersev-Cifcy DEMAIN (anado Américaine.Quebec Tr> >-Rivières fO) Rome v* Amsterdam Glovers^ e \\ s Utaa ( D> Oneonta v* F\u2019ittsfield (DI (D); programme double Nationale: Boston vi P it.*burgh Brooklyn v* St-Loui» New-York \\* Cincinnati Phdadeiph.e v* Chicago (programme do-.ible partout Américaine: Chicago r* New-York St-Lo :.s v* Washington t va P k 9 Cleveland vs Boston [Internationale: Montreal vs Newark Toronto vs Jersey-City Buffalo v* Ba t more Syrac >e ?» Rochester f.lgue R urale: élt-Bamabé k» Bt-Alexis (D» Ih.pm., Yajr.sjhirhe vq MrBtienne: 2h.j 4t-6on!face ^ Charette: lh.____DENTISTE\u2014 RAYONS X Dr F.-X.Lacoursière CMrur||f n-Otntlst* 1388.rue Notre-Dame *\u2022 U eharm HouU) Tél.: 4222 Tél.rés.: 4273 Lindsay Vous présente La Glacière Connor Thermo Un bloc Be glacé flun Ylé cinq à kept jour>.¦%yp.Dr Paul H.Veilleux Médecine générale Maternité Rés.Tél.4051.Bureau 1983 483 rus Des A olontalree.Lindsay vous offre le nouveau pré-servateur de la santé, bâti par Connor selon les spéeifications de la eélèbre laveuse Connor Thermo, (Hace et aliments isolés de toute eontamination.Un grand pas vers une santé meilleure.Lises les détails ci-dessous J cj I y \u2022oairovTAirxivve Pnv» M* ¦Ar*t à -\u2022\têm c*-t e» »e i-''T',s \u2022\u2022 v>'» v.r\u2022 «\u2022\u2022»- \u2014 p , *, *« V T * v * ¦ « ' +* r*P9r .- - h#* f r» .char 4 *\u2022\t-?»?' MK»! S W **\t\u2022 r ¦ * :f r' ¦ \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022 *\u2022 ds ' \u2022\t¦i\u20198* g-*.* en^'se \u2022\t«j \u2022\t# - ,