La presse, 25 janvier 1917, jeudi 25 janvier 1917

[" 5ë§hmmks) Généralement beau et froid.LA IVRESSE Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.33me ANNEE\u2014No G9 La Circulation moyenne de LA PRESSE EST DE 140,0 COPIES PAR J< MONTREAL, JEUDI 25 JANVIER 1917 M.Z.HEBERT [T AUTRES CITOYENS APPROUVENT L\u2019IDEE DE SEUL CORPS LE BOARD OF TRADE ET LA CHAMBRE DE COMMERCE S Les motifs de scission qui existaient autrefois^ entre les deux éléments, n\u2019existent plus puisque le Board of Trade a élu un président canadien-français.ON INVOQUE LA BONNE ENTENTE ~~~ \" \u201d \u2022 Deux anciens présidents du Board of Trade déclarent que si cette fusion se faisait, il en résulterait un grand bien pour Montréal.IVm WALKER ET BEMSON ZEPHIRIN HEBERT, président du Board of Trade qui ap prouve le projet de la fusion de ce corps avec la Chambre de Commerce.Dans plusieurs cercles de Montréal, surtout les cercles commerciaux et industriels, on se demande alors que l\u2019on entend parler de Bonne entente, d\u2019accord plus étroit entre les citoyens des deux langues, nouveau pourquoi la fusion de notre cham- APPEL AUI bre de commerce du district de Montréal avec le Board of Trade ne s\u2019effectuerait pas, de manière il en faire un seul et même corps beaucoup plus important, plus influent, tue une minorité, personne ne se plaint, au contraire.Il est vrai que je suis le premier président canadien-français, mais on avait offert cette position à mon père qui ne put l'accepter pour cause de maladie; on l\u2019a offerte plus tard à M.Quintal, qui a décliné cet honneur.PLUS D'INFLUENCE \u201cAvec les centaines de membres Il Conférencier à Montréal || LA LUTTE DANS DOUCHES UN u J fl faut faire des sacrifices dans le domaine de la pensée.U CENSURE POLITIQUE EST CHOSE NECESSAIRE M.Briand répond victorieusement aux attaques du député socialiste Blanc.LES ATTAOUES SONT MOINS VIRULENTES A MESURE DUE LE COMBAT TIRE A SA FIN Un incident se produit cependant autour d\u2019une lettre écrite par M.Sévigny, en 1914, dans laquelle il est question de gens qui se vendent comme des veaux.L\u2019HON.GEO.-W.BROWN, de Réglna, ex-lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, qui parlera a Montréal, i lundi sous les auspices du \u201cCanadian Club\u201d.Sujet : \u201cLa production agricole dans l'ouest\u201d; quelques problèmes.LA DECLARATION DU MINISTRE A CE PROPOS LE DRAPEAU FRANÇAIS c v u p pi un luiponaui, pius ijinueni, : An\t^ plus représentatif Car les causes se Joimïre ^ Bdoard o^TTade^nous certainement une élite de tout ce que nous comptons de mieux dans le commerce et les affaires, et nous aurions ainsi un corps dont l\u2019influence, je vous le répète, serait incontestable.Je suis d\u2019opinion d\u2019avance qu\u2019un grand nombre de nos concitoyens pensent comme moi.A Chambre de Commerce.trefois et qui empêchèrest la fusion de ces deux corps n\u2019existent plus aujourd\u2019hui, puisque le Board of Trade vient d\u2019élire un président canadien-français.M.ZEPHIRIN HEBERT Nous sommes allés à ce sujet consulter le nouveau président du Board of Trade.A peine lui avions-nous exposé la question qu\u2019il nous répondit: \u201cVous tombez à point.La ; dernière assemblée du conseil du Londres, 2,> (2 heures 10 de l\u2019a.près-midi).\u2014 Le gouvernement i., \u201e\t,\t, _\t.envoyé aux Dominions d'outre-mer\tTrade, pour 1 année tordes câblogrammes pour leur deman-1\tfinir et 1 installation Oer d\u2019indiquer le moment où leurs | ?es no?vf*ux\taura li#u à représentants pourront atteindre a £™cha'?e a,^mTi,éu D .,, Londres afin d'assister aux séances iùl, M.H.-B.Walker, du conseil impérial.Le gouverne- .en me .félicitant sur ma pré-mont insiste sur l'Importance de ! fldenCe\u2019 \u201c ajou,té cl\"e cf 3erait un commencer les discussions le plus triomP1le P0or la cause de la Bonne tôt possible.A cause de la situa- entente si cette année\tet Londres, 25.\u2014Une dépêche de , Pétrograd au \u201cTimes\u201d annonce que tout événement, je vous promets de jj.Serge Sazonoff, ancien ministre travailler ferme pour une union plus affaires étrangères de Russie, intime et plus solide de toutes nos est définitivement nommé ambassa-forces et énergies.\u201d\tdeurj à Londre9 \u20act qu'il entrera A Suivre sur la page 11\t| bientôt en fonctions.' Paris, 25.\u2014La chambre des députés a adopté un projet de loi permet- I tant aux navires étrangers de porter ; le drapeau français, pourvu que ces navires contribuent il la défense nationale de la France et de ses alliés, j Hier, à la chambre des députés, M.Alexandre Blanc, socialiste, a prononcé un discours pour dénoncer la censure politique.M.Aristide \u201e\tBriand, président du conseil des mi- koard if Traded qui aVprouîL Te pro\u201c , \u201cl3tre8T' a r,^nd;1 aa déP\u201c^ socia-Jet de la fusion de ce corps avec la liste.Il a déclaré qu un pays où la \u2022liberté de la presse serait supprimée serait un pays sans liberté, puis il a ajouté: \u201cMais nous sommes en guer-: re et quelques sacrifices doivent être acceptés, même dans le domaine de i la.pensée.La censure est nécessaire.Assurément, des abus peuvent : être commis; mais ce malheur est I inévitable à cause de la complicité de l\u2019organisation de la censure.\u201d M.Alexandre Blanc a présenté une motion demandant à la chambre de continuer le débat sur la question de la censure, mais cette motion a été rejetée et les voix se sont partagées ainsi: 324 contre 141.LS RUSSES SERONT RIEN REPRESENTES PERTE SENSIBLE Parts, 2T>.\u2014M.Manuel Baudouin, président de la cour de Cassation, qui était procureur général lors du procès du major Alfred Dreyfus, vient de mourir à l'âge de 70 ans.En 10Ofl, M.Baudouin avait soutenu que Dreyfus était Innocent et que la plupart des témoins entendus à la cour martiale de Bennes avaient menti.Piquantes remarques de\t'¦\t_ s\\ Cannon au sujet d\u2019une il Honneur à un Montréalais ! adresse lue à son ^=r_.,,, adversaire.AUTOUR D\u2019UNE HISTOIRE m Mon politique dans les Dominions, il est probable que les discussions pourront pas être entames avant le 15 mars.[ TM T OUI EST ma présidence, la fusion du Board of Trade et de la chambre de com-: merce s\u2019accomplissait.Il rappelait i ce que j\u2019avais fait pour cette cause dd la Bonne entente entre les pro-j vlnces d\u2019Ontario et de Québec, et il j terminait en disant qu\u2019il espérait que je me dévouerais pour la réali-I sation de cette fusion.UN PROJET DE JADIS \u201cJ\u2019ai répondu à M.Walker que c'était bien là mon rêve le plus cher, et que j\u2019avais songé à la chose depuis longtemps.Car, vous n\u2019ignorez pas que ce projet de n\u2019avoir j qu\u2019une seule et même chambre de 1 commerce, composée des éléments (MOUES IMITES OU REGRETTE J.-G.1 Manchester, Angletewe, 2t.\u2014Le Les journaux continuent à faire parti ouvrier a rejeté une motion des commentaires si r le dernier proposant qu\u2019un congrès internatio-message du président Wilson.Ils ré- , de sociaIistes ait Ueu en mf.me ' pètent, en d autres termes et avec\t.\t.plus d\u2019énergie peut-être, que les temps que la conférence de la paix, propositions du maître de la Maison l ne résolution demandant qu\u2019une Blanche ne peuvent être acceptées, offre immédiate de proi>osttions de -hiS que M.Wileon ait les meilleu- paix soit faite a été repoussée par roi.intentions.\t.plus des trois quarts des délégué^'.North-Bay, Ont., 25.\u2014On deman-t dera au gouvernement fédéral de Des centaines de personnes font cortège à la dépouille du regretté directeur des postes dont le service solennel est célébré ce matin à Notre-Dame.résidant aux Etats-Unis, d\u2019entrer i au Canada pour fair, partie du per- Ef I'u\u201cde3buts P0'11', -ss vœsrc\u2019t\" c\u201c- SKürvst x ,B5™s seUtra!'ter 'le'nfint'ra'i dThÎ tT1 P\u2019UiS\u2019 ¦ioindre au Board ot Trade, mais il mill, nlto 4\t\u2018i-\taPPcrt que l\u2019idée de feu J.-X.Per- EUe est prête à verser un cautionnement de $50,000 comme garantie de sa bonne conduite.CRISE POLITIQUE Tokio, Japon, 25.\u2014Deux hommes ont tenté d'assassiner Yu-klo Ozakl, ancien ministre de la Justice et chef du parti constitutionnel, alors qu\u2019il portait la parole et demandait la démission des membres du cabinet Terauchi.La police garde aujourd\u2019hui le bâtimeut où sont réunis les membres de la Diète.Une f®ule nombreuse accompagnait ce matin, à sa dernière demeure, la dépouille mortelle de M.J.-G.-H.Bergeron, ex-M.P., ci-de-v.mt directeur des postes de Montréal.Le cortège funèbre se forma au Saint-Lawrence Hall, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame, où fut célébré le service solennel.I es amis du défunt étaient venus de toutes parts, de Beauharnois, de Valleyfield, de Nicolet et d\u2019ailleurs.Tous les corps professionnels de Montréal, étaient très largement représentés.Les employés des postes, surtout, ont rendu un touchant hommage à la mémoire de leur chef, en assistant en grand nombre, aux funérailles.Le deuil était conduit par M.Amédée Deneault journaliste de Québec, demi-frère du défunt; MM, J.-A.Rufiange, Henri Lefebvre, glaise aussi influents et sympa- j Harry Robert et E.-F.Wall, ses rault\u2014d\u2019avoir une chambre de commerce séparée l\u2019emporta.Mon père fut fort désappointé et je puis vous assurer que plus d\u2019un citoyen de langue anglaise d\u2019alors, le fut également.REPRESENTATION EQUITABLE \u201cAujourd'hui, je puis vous assurer qu'en outre de M.Walker, des hommes d\u2019affaires de langue an- thiques que M.Huntley Drummond et George-F.Benson, pour ne citer que ceux-là, ne demanderaient pas mieux que cette fusion s'opérât.Et surtout, qu'on n'aiüe pas craindre que l\u2019élément canadien-français soit privé de sa juste part de représentation dans le nouveau conseil fusionné.Actuellement, alors que la beaux-frères; MM.A.Danis, Char les, Edmond et Ernest Stanton Gilbert Viau, de Saint-Martin de Beauharnois, le sénateur L.-O.David, Albert Racicot, ses cousins: MM.Horace et Gerald Lefebvre, ses neveux; MM.Athanase David, M.P.P., et Amédée Rufiange, ses petlts-ceu-sins.et M.Welly Palmer, allié à la proportion des membres du Board famille.of Trade de langue française const!- j La levée du corps a «té faite par M, l\u2019abbé Bernard, P.S.S.L\u2019office funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé j René Labelle, P.S.S., curé de Notre-1 Dame, assisté de MM.les abbés Os- ! car Rolland, P.S.S., et Médor Le- ! \u2014 mire, P.S.S., comme diacre et sous-diacre.Le choeur de chant, sous la direc- a tion de M.J.-J.Goulet, maître de .» chapelle, a rendu la messe de re- ¦! quiem de Perosi.M.J.-D.Dussault VA touchait l\u2019orgue.\ti M.le curé Labelle a aussi donné l'absoute.Dans le choeur on remarquait: Mgr Emile Roy, M.l\u2019abbé T.Nep-veu, curé de Beauharnois, M.l'abbé L.\tBorrel, vicaire au Saint-Enfant-Jésus de Montréal, M.l\u2019abbé P.-A.Baudet, M.l\u2019abbé Henri Julien, vicaire à Sainte-Marthe de Vaudreuil, M.\tl\u2019abbé A.Thibeaudeau, M.l'abbé i Paul Brulé, P.S.S., vicaire à Notre-Dame, Remarqués dans le cortège: l'hon.sénateur C.-P.Beuubien, M.Arthur Sauvé, chef de l\u2019opposition à Québec; les honorables juges Lamothe, Monette, Panneton et Archambault, R.Fowler, ministre adjoint des postes; Sir Alexandre Lacoste, C.-A.* Wilson, M.P., le commissaire E.-W.Villeneuve, J.-A.Ouimet, C.R., Tancrède Fortin, i A suivre sur la page 17 ER LS LE NOUVEAU PRESIDENT | - Par la de mise en l\u2019acte de milice.vigueur la Jr K A LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTREAL LESLIE.H L\u2019APPEL SOUS LES ARMES DE LA PREMIERE CLASSE Les célibataires et veufs sans enfants de 18 à 30 ans affectés.DUE DIRA LE MINISTERE ?mm* w : ¦> ¦ ¦ élu président de Conservatrice de Montréal.MORT D'UN RICHE BARON (Spécial à La PRBESSE).Toronto, 25.\u2014\"Que tout le mon-Ide, sans exception, est d'opinion que i l'enrôlement volontaire avait cessé, ^ et que la seule chose qu\u2019il restait à faire, c\u2019était de mettre en vigueur j l\u2019acte de la milice\u201d, telle est la dé- : i claration faite à un représentant1 échevin, d\u2019un journal, par un haut officier, Association Libérale- à ia suite d\u2019une conférence qui eut lieu hier, et à laquelle assistaient les officiers supérieurs des forces expéditionnaires canadienne» et des régiments du district militaire No 2.A cette conférence, il fut décidé ! de demander au gouvernement cana- Londr.es, 25.\u2014 Samuel CunlTffe- dlen.de mettre en vigueur, par un Lister, deuxième baron Masham.est i ordre-en-conoeil, l'acte de la milice, décédé hlef*soir.Tl possédait 24,- ! pourvoyant à \u2019.a mobilisation et à 000 acres de terrain.\t, l'entrainement militaire pour le ser- -j vice actif.SOUS RESERVE\tLa réunion était présidée par le Buenoe-Ayres, Argentine, 25.\u2014 major-général W.-A.Logle, officier On annonce sous réserve qu'un stea- comandant du district militaire No mer espagnol a été arrêté puis re- 2, dont le siège principal est à To- | lâché par un sous-marin allemand, ronto.Le major-général W.-G.Gwat- (De l\u2019envoyC spécial de la PRTÇSSE) Baint-Isidoro et Saint-Bernard.25.\u2014Pour la première fols depuis l'ouverture de leur campagne électorale, MM.Sévigny et Cannon ont tenu, hier, de» assemblées contra-\\ dictoires en plein air, à Saint-Isi-| dore le matin et à Saint-Bernard j dans l\u2019après-midi.En aucun de ces deux endroits on n\u2019a pu trouver de ! local assez vaste pour contenir la foule des auditeurs.Comme nous I l\u2019avons dit hier, le candidat libéral ! ne parle plus contre le Service Na-; tional ni contre la conscription.I! n\u2019en a pas parler depuis lundi der-\\ nier.M.Sévigny parte du Service î National pour l\u2019expliquer aux gens j et les mettre en garde contre ceux ; qui veulent les effrayer à ce sujet.EN MEMOIRE D'UN HEROS A Saint-Isidore, une allusion pa-i thétique a été faite par M.Sévigny | à un jeune héros de cette paroisse, le soldat Alphonse Guay, qui a été tué à la guerre l\u2019an dernier.Ce sol-I dat était le fils du maire Hêliodore j Guay, un libéral, qui présidait l\u2019as-I semblée.\u201cPermettez-moi, M.le maire, dit i M.Sévigny, de saluer bien bas le nom de votre fils, qui, comme 400,-(000 autres Canadiens, s\u2019est enrôlé volontairement pour aller combattre là-bas pour la cause de la civilisation contre la barbarie.Bien que vous ne soyez pas un de mes partisans politiques, croyez bien que je sympathise de tout coeur à votre [ deuil et à votre douleur.El allant mourir sur un champ de bataille de France, votre fils a conquis une gloire immortelle qui'rejaillit sur toute la paroisse de Saint-Isidore, i II est l\u2019un des héros qui font la gloire de notre province.\u201d A PROPOS DE DISCOURS M.Sévigny dénonçant les discours j incendiaires prononcés par M.Can- j non au début de cette lutte, a dit le j retentissement que ces discours ont | I eu dans tout le Canada et même en J Europe.j Pas plus tard qu\u2019hier soir, dit-il, j\u2019ai reçu le câblogramme que vous savez, du capitaine Cinq-Mars.Celui-ci a vu dans le \u201cTimes\u201d, de ; Londres, un rapport du discours , prononcé par M.Cannon, à Saint-Prosper.Bien qu\u2019il ne soit pas un de mes amis politiques, il a cru bon de m\u2019envoyer un câblogramme pour protester contre les discours malheureux de M.Cannon qui sont de nature à faire un tort immense à la ! province de Québec.\u201d M.CANNON EN EST FIER M.Cannon a rapporté que les conservateurs l'ont qualifié, tour à tour, de protestant, puis d\u2019Irlandais.Il est fier du mélange de sang français et Irlandais, ce qui lui donne les qualités de deux races.Il a affirmé que c'est à la demande de Sir Wilfrid Laurier qu\u2019il a réuni les chefs libéraux de Dorchester pour leur demander s\u2019ils croyaient que l\u2019on dût faire de l'opposition à M.Sévigny.Parlant de la lort du soldat Guay, M.Cannon a reproché à M.Sévigny de se faire aider dans sa lutte élec- \u2019 torale par un homme comme M.Jo- ; seph Girard, député du Lac Saint-Jean, qui a traité de voyou» le» 35,000 soldats du premier contingent canadien.AUTOUR D'UNE HISTOIRE M.Cannon a fait un ribrant ap-! pel aux électeurs pour les engager à auréoler d\u2019un triomphe éclatant les dernières années de la carrière) politique de Sir Wilfrid Laurier.A suivre sur la page 17 LE LT-COL.MAURICE ALEXANDER, qui vient d\u2019être créé compagnon do Saint-Michel et Saint-Georges, (C.M.G), en récompense des services qu i! a rendus dans l'armée.C\u2019est un avocat de Montréal.LE 22;EME EN CONGE Notre glorieux régiment est actuellement en repos, dit le R.P.Doyon.TOUJOURS GAI ET DISPOS (P : coiresponflant * essences végétâtes bienfai-eantes agissant sur les tissus provo-quent la croissance d\u2019une nouvelle chair, l** tissu sain en se développant, s\u2019étend jusqu'à la peau supérieure et don-ne comme résultat une guérison complète et permanente.Zam-Buk est également bon pour les , \u2018 fts, porrigo, I * empoisonnement du sang, hémorroïdes, clous, boutons, coupures, brûlures, tei-irne et toutes les affections de la peau.! Dans toutes les pharmacies et magisins : ou «ie la Zam-Buk Co., Toronto, 5üc la boite, 3 pour $1.25.Sirop lie Gomme d'Epinoîte Ronge mmm \\ de Gray LE COMPOSE DE GRAINE DE UN un bon vieux remède domestique anqlai» contre TOUX, RHUMES, ' Asthme.Bronchite et toutes affections Se* Au.raons et de la Qorqe.\tSA-mJ.i-c h comprendrait, outre la cuisine et les : \u201c\t\\ cabine» du personnel, un grand sa- de vingt mois, est parvenue à tout i Ion à 1 arrière, une salle à\tmangor.\tapprendre, à tout savoir, mieux\tque\t! deux chambres à coucher,\tun cabi-\tl\u2019immense majorité des êtres\tin-: net de travail avec bibliothèque, et, tacts et qui par le toucher rempla-enfin, tout à fait à 1 avant,\tun petit\tçant tous les sens abolis en est\tmê-\t, salon fumoir, donnant sur\tune ter-\tme arrivée à voir sans yeux, à\ten- tendre sans tympan et même à re- ! couvrer la parole et à conférencier i aux heuresoùelle ne lit pas ou écrit ! par elle-même de remarquables livres.Elle a aujourd\u2019hui près de Un remède prompt et sûr contre toux, rhume, asthme, affections des bronches et de la gorge.En usage depuis plus d\u2019un demi-siècle.D.WATSON & CO., Seuls propriétaires, i 16,18,23,25,30\t| ESCOMPTES FINAUX\t\tCORSETS REDUITS SUR LA LINGERIE\t\tDAVANTAGE Le stock entier, y compris un en-\t\tPas un vieux corset dans le stock.voi hâtif de marchandises de prin-\t\tBinner \u2014 Frolaset\u2014La Fairette \u2014 temps en trois lots\u2014\t\tofferts en trois lots\u2014 LOTI \u2014 LOT 2\t\u2014 LOTS\t\tLOT 1\t\u2014 LOT 2\t\u2014 LOT 3 Moitié Prix Moins V3 Moins 20%\t\tMoins 20% Moins i/3 Moitié Prix COSTUMES D\u2019HIVER\u2014La plupart garnis de fourrure, en serge, Gabardine et cheviote.Prix ordinaires, $30.00 à $40.00 .$17.75 BLOUSES\u2014Un bon assortiment.Nouveaux modèles de fantaisie dans les couleurs en vogue et blanc\u2014tous les tissus.Se vendant régulièrement jusqu\u2019à $15.00 COSTUMES GARNIS DE FOURRURE \u2014 Plusieurs modèles de fantaisie, de tous les tissus et couleurs.Prix ordinaires, $50.00 à $60.00 $24.75 ROBES DE SOIREE\u2014Les plus nouveaux modèles\u2014dans les meilleurs tissus et couleurs.Prix ordinaires $35 â $45.$4.95 nouveaux mo- $21.75 COSTUMES DE VELOURS \u2014 Modèles garnis de fantaisie et tailleur-\u2014en couleur et noir.Prix ordinaires, $37.50 à $150.00.MOITIE PRIX MANTEAUX MODELES DE PARIS \u2014 Nouveaux modèles et tissus\u2014chaque vêtement un modèle en vogue.Prix ordi- | uaires, $45 à $125.00.\u2022\u2022\u2022\u201cA v*v-'\t* >¦ < ' Li* v_ n i.Il IX MOITIE PRIX MANTEAUX DE TOILETTE \u2014 Modèles pour la fin de l'hiver en Bolivia, drap fin, velours de laine \u2014 résumant toutes les nouvelles caractéristiques\u2014 plusieurs garnis de fourrure.Prix ordi- 1101110\t1 naires.$30.00 à $60.00,\tiTlUlllU La Vente de Défi de 10 Jours de Fourrures de Premier Ordre Les plus nouveaux modèles dans le plus grand assortiment des meilleurs MANTEAUX, PARURES ET ARTICLES EN FOURRURES Qu\u2019il y ait aujourd\u2019hui au Canada, à des rabais de UN TIERS A UNE DEMIE rasse, abritée par un vélum de toile rayée blanche et jaune.Aucun nom n\u2019est peint à sa poupe; mais tout le monde sait, à Bougival, que la péniche doit s\u2019appeler A MAISONNEUVE Grande Assemblée en Faveur de Léon Gélinas \u201cLe-Cygne\u201d, et qu'après ce long re- quarante ans.Et,\u2014c\u2019est l\u2019organe des | LE PARLEMENT De l\u2019\u201cHomme Enchaîné\", M.Clé-menceau: Que lui manque-t-il, après tout, à ce Parlement, qui a fait plus que le gouvernement lui-même pour la défense nationale, dont on a tout obtenu et contre lequel, cependant, ou se lève en armes, dans ia crainte d'un élan de réponse à l\u2019appel dn devoir?Il lui a manqué de s\u2019organiser pour organiser les autres, de se discipliner pour imposer une discipline de salut au pays.Qu\u2019on me dise donc quel ministre lui a donné l'exemple, quel chef de gouvernement a tenté de l\u2019inciter aux actes qui l\u2019y auraient déterminé?Tout au contraire.Les faiblesses dont on tire argument contre les Chambres, on s'rst appliqué à les développer, pos pendant la guerre elle partira.\u2014^peut-être un jour prochain, selon le voeu de son propriétaire, si l'on s'en rapporte aux déclarations que j le maréchal Joffre faisait, le 6 août ' dernier, au grand quartier général, ' en recevant les correspondants parisiens de la presse américaine.Il j leur disait, en effet: \u201cJ\u2019ai deux ambitions: d'ebord,gagner la bataille finale; ensuite, me retirer sur un bateau qui naviguerait sur les magnifiques fleuves de France.\u201d ESPOIR POUR LES MUTILES Le \u201cPetit Journal\", (M.Gérard Harry) : Voici une nouvelle qui.sans se rapporter directement à la guerre, implique pourtant réconfort et espérance pour un grand nombre de ses victimes.Qui est Helen Keller!.Vous le savez bien; l'Américaine qui.sourde, muette et aveugle depuis l\u2019âge sourds-muets dirigé par M.Gaillard ( qui l\u2019annonce, \u2014 la voici à la veille ! La campagne électorale à Maisonneuve est très active et tous les.ean- de se marier, d\u2019épouser M.Peter éidats semblent bien décidés de rem- Fagan.qui, lui, voit et entend com-| me vous et moi.Ainsi, on peut être triplement infirme,\u2014depuis la plus tendre enfance encore! \u2014 et néanmoins ac-i quérir toutes les connaissances et porter une victoire.M.Léon Gélinas, candidat au siège No 1, quartier Est, en opposition à l'échevin Tardif, tiendra une grande assemblée dans le soubassement de l\u2019église de Viauville, et il exposera ses vues et ses projets afin de bien renseigner les électeurs, particulière- F air weather s Limited Toronto Rue Sainte-Catherine, près Peel, MONTREAL Winnipeg W VOUS Thé ou le Café Incommodent (Ci Employez POSTUM \u2014depuis plus de 20 ans le breuvage hygiénique de la table dans des milliers de ménages.Fabriqué avec du Blé de première qualité et un peu de mélasse bienfaisante.Un Breuvage Idéal de Famille au lieu de Thé ou Café.s'assurer toutes les joies de la vie.Quelles perspectives cet exemple n\u2019ouvre-t-il pas aux mutilés i ment du quartier Est.de la guerre, à ceux qui ont perdu i soit la vue, soit l\u2019ouïe, soit un bras, ! soit une jambe!.Si la triple infirme Helen Keller ' a pu vaincre tant d\u2019obstacles à la conquête de l\u2019existence plénière, àj quoi ne peuvent prétendre ceux qui | n ont perdu qu\u2019un seul sens ou ) qu'un seul membre?D'autant que j notre Américaine fut arrachée à son ; espèce de tombeau par les efforts : presque surhumains d\u2019une personne dévouée, découverte par hasard, tandis que nos mutilés de la guerre bénéficient d'un admirable système de rééducation poussé à la perfection dernière.Sans compter j qn\u2019Helen Keller, dont le cas I avait excité la sympathie générale aux Etats-Unis, n\u2019était que la victime d\u2019un accident d\u2019enfance, alors que nos poilus aveugles ou sourds, victimes de leur patriotisme héroïque, sont encore plus sûrs de la sollicitude universelle à laquelle ils ont droit.i La sourde-muette-aveugle Helen Keller se marie après avoir acquis toutes les lumières, cela veut dire: \u201cSoldats aveugles ou mutilés, vous pouvez tout espérer!\u201d LA NOTE WILSON i De la \u201cPatrie\u201d ; \u2014 Quoi qu\u2019il en soit de l'intervention de ia Suisse, il n\u2019est pas trop tard au contraire pour revenir sur la situation créée par la note du gouvernement des Etats-Unis.L\u2019initiative du président Wilson que nous avons déjà commentée hier reste le sujet du jour.Elle provoque dans le monde entier d\u2019innombrables articles de journaux, comme il fallait e\u2019y attendre et n'inspire guère d'enthousiasme dans les paya belligérants.C'est que le souci excessif de l\u2019impartialité produit quelquefois ce résultat de mécontenter tout le monde.Il faut cependant reconnaître que le président des Etats-Unis pouvait difficilement, dans la rédaction d\u2019un document de cette nature, laisser passer une préférence quelconque pour l\u2019un des groupes d'adversaires.Cela dit, il semble que îa note américaine soit plus embarrassante pour les Allemands que pour les Al- i M.Gélinas sera accompagné d'ora-teurslocaux parfaitement aucourant des choses municipales, et tout fait prévoir une assemblée Intéressante.M Gélinas déclare qu\u2019il s'est occupé activement et a suivi depuis plusieurs années les affaires municipales, et qu\u2019il est renseigné sur tous les points.M.Gélinas parlera, vendredi soir, dans le soubassement de l'église de Viauville.et ensuite, tous | les soirs jusqu'à la fin de la campagne il adressera la parole dans ses comités: No 139 rue Ontario, No 265 avenue Letourneux et au No 39 rue Sainte-Catherine, près la 2ème avenue\t(ann) Pour Chaque Taille il y a un Corset D.& A.ou La Diva donnant le plus de chic et de confort possible au prix le plus raisonnable.Le D & A, modèle 790, illustré ci-contre, est un corset réducteur sans bandes, à large élastique sur l'abdomen, double baleinage en aluminium, agrafes allant par degrés, etc.11 se vend dans les bons magasins à pas beaucoup plus que la moitié du prix demandé pour des modèles similaires importés.Les corsets D i A et LA DIVA sont \u201cPaits au Canada\" dans une des fabriques de corsets les mieux outillées du monde.Voilà re oui.aver les éronomies Dominion Corset Co., Quebec, Montréal et Toronto.76 faite, le plus tôt sera le mieux.SL su contraire, ils proposent des conditions discutables, nous ne sommes pas de ceux qui prétendent qu\u2019il ne faille pas les examiner sous prétexte qu'elles n\u2019auront jias été obtenue* au prix de nouveaux sacrifices.lie programme des Alliés est conforme â la Justice la plus scrupuleuse; il ne peut venir à la pensée d\u2019un patriote d\u2019en modifier les termes généraux.Mais si l\u2019ennemi s\u2019y soumet, 11 ne peut venir non plus h l'Idée Maux de Têle Nerveux Périodiques C« malaise déplRrnè h ibituellement sous ^ le nom de \u2022 migraine\" est, dlt-on, causé par la rétention de l\u2019urée dans l'organisme.Souvent, on démontre que la pauvreté du sang est une cause de ces maux de tête ou que c\u2019est un état de nervosité Et, dans certains cas, 11 n\u2019y a pas ft douter que la chose est vraie.Où 11 faut un traitement, r'eat plutôt pour la douleur que jtour toute autre chose et le Dr A.F.Srhellsf\u2019hmldt, de Louisville, a Inventé les tablettes «nU-kamnta qui apportent un aoulafement prompt et aaUsfaisant.\"On devrait, dit-il, Inalater sur le besoin d© repos, et 1© malade devrait se mettre au lit.laiaser aa chambre dans l\u2019olisrurlté et tous les fl .mestlques comme tous les membres de la famille dôvralent être aussi paisibles que possible.t!n émétique abrégera quelquefois la durée d\u2019une attaque.! I^es intestins devraient être maintenus libres et un bain rhaud et de* frictions ténéralea avec une serviette rude donnent souvent un snulazemert bienfaisant.Deux tablette a antl-ksmnla quand Isa premiers symptômes se manifestent préviendront ordinairement M\u2014K.A'\"\u201d homme «en*é qu\u2019il faille.__________________________________________________________, .\t,\t,___________ 1\tprolonger la guerre nonr nttnInHrn * «taoue.Ah cour, d'une .11,00., une tablette à lié*, car, ainsi que nous 1 avons ex-| v '\"p.1,,1\"-\tpour aueinare |\th,tir\u201e, \u201e\u201e\tr.uauua ttrimé ceux-ci ont déià parlé avec! un but déjà gagné.\tj .'t »rul«xer« le.r«u«le, et çmtMeroeot, ordtrulre.\u2022.primé, ceux-ci ont déjà parlé avec i plus de précision que ceux-là.Si, j Nous croyons que la queation doit donc, nos ennemis se refusent à j être ainsi posée, quand les neutres \u2018 \u2018\t* nous disent qu'ils souffrent de la guerre, pour pouvoir leur répondre : \u201cCe n\u2019est pas notre faute !\u201d II est prouvé que les Austro-Allemands ont déchaîné la catastrophe et l\u2019on sait quel avantage nous don- mieux faire connaître leurs buts de guerre comme le demande à tous les : belligérants le président Wilson, il sera démontré que leur offre de paix | n\u2019étalt qu'une ruse et nous croyons que, si cette démonstration doit être Ofl pnit *© procurer c©* ublvtt»** « hei tou* l©« ph»r m*ri©n«.Demand©* !*¦* Ubl ttr* A-K.EU© *«»nt *ua*i in©omparabl©« contre )©\u2022 maux d* têt* nerveux.la névralgie ©t toute» le* douleur*.Dix Cuillerées à Soupe d\u2019Huile de Foie de Morue par Jour sont nécessaire*, d'après Dujardin-Beaumetz afin de tirer profit de ce médicament Combien y a-t-il d'estomacs capables de résister àun tel traitement?Cependant ceux qui sont prédisposés aux maladies de poitrine pourront soutenir leurs forces et réparer les pertes de l\u2019organisme sans toutefoi* .fatiguer leur l\u2019estomac, en employant le VIN MORIN Pt_t A TT?O LE TONIQUE DES POUMONS Il remplace avantageusement l'huile de foie de morue, est agréable au goût, se digère facilement et contient le» éléments réparateurs nécessnirea pour renforcirle système, et pour combattra (\u2018amaigrissement, la faiblesse et l'épuisement.Il assure de pîus, grâce à la créosote qu'il contient.l\u2019antisepsie parfaite des voies respiratoire».ne ce fait acquis.Veillons à ce qu'il demeure également démontré que, si la tragédie ne cesse pas, les coupables sont encore nos ennemi*.Femmes et Jeunes Filles piles et faibles, employez les Pilules Cardinales dn Dr.Ed.Morin.K.N VKNTK PARTOUT Dr.Ed.Morin St Oie, Limitée, Québec, P.Q.I 0 LA PH IOSS i:, MON TH K AL, JEUDI 25 JANVIER 1017 Les candidats mis en nomination pour les différents postes de conseillers.LES OFFICIERS ELUS I.'objet principal de la séance ' d'hier après-midi, à la Chambre n acceptez aucun s morns que te nom \u2019\"Dr Fred Demers\u201d ne soit CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE gravé sur chaque cachet.Ce sont les seuls vraiment bons, efficaces et inoffensffs.ÏJBŒCSEL Embouteillée aux Sources, à St-Yorre, près Vichy, France, et vendue dans toutes les épiceries et pharmacies et dans les hôtels de premier ordre.L.CHAPUT, FILS * CIE, LIMI TEE .MONTREAL, C»n.DEPOT : an» RUE SAINT-DENIS.MONTREAL.128-1.m.J-n Dr buis FranriiOre Chirurgien-Dentiste 1058 RUE ST-DENIS Tél.8t.Li.7595.Près Marle-Antl».\t25,25.27.10.1.3.s.y.10 .COQUELUCHE GUERISON RADICALE EN 6 JOURS PAR LE BRONKIOSERUM DU Dr HERNO.DE PARI* En vtnte dans toutes 'es oharmaelaa.PRIX $1.00.DépOt général: Pharmacia ERNEST THEOPtT, 1691 avenue Chateaubriand.Tél.St-Louia 2043.Franco par la ooate.\t4i>-n L/aimemMée ff^n*ra1p Annuelle des .membres do la CAISSE NATIONALE ! P\u2019ECONOMIE aura Heu nu Monument ! National, vendredi prochain, le 24 Jan-i vler courant, A 8 heure* p.m.précifte* pour recevoir le* rapport* de l\u2019année écoulée et procéder aux affaires de la I caisse.Il est entendu que la présente assemblée est convoquée pour être ajournée au mercredi, le 28 février prochain, A 8 heures p m.précises au Monument National, suivant la demande faite par les membres & l\u2019assemblée annuelle 1906.Par ordre, ARTHUR OAONON.Administrateur.Caisse Nationale d\u2019Eronomle.286 rue St-tLaurent, Montréal.\t67-2 11,25 LES TOILETTES DE £01/ EE reçoivent un» attention «pédale.Quelque riche et quelque attrnv.ntee que von robe» pui«»ent être, notr» méth.Kle upédai» eet mu r.me Non rom-imodlté» »t notre service «ont les meilleure.Evitez tou» deques en envoyant vo» robes aux meilleurs dégralsseurs et teinturiers connus.\t* > j» i Teinturiers et Dégralsseurs détenteurs de la Médaille d\u2019Or.BRITISH ttMEhlOAK DYEU G Co.45 ru» Bleuryl 7*7 rue Notre-Dame Ouest; sngle oe» ruse Sainte-Catherine et Orescent: Dupuis Frères, m .¦ r.ln à nyone: 4151 rue Saint*._______________ Catherine Oue.t.\t23,25 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 25 JANVIER 1917 k ü de new-york -OMMERCl MISE EUE 1 MS U SHEET Quebec Ry.retourne à son niveau minimum d\u2019hier, soit 24.Les aciéries ont débuté, ce ma- j tin, plus actives que précédemment, et à prix fermes: iron faisant 65% : Steel, 65.Ce mouvement d\u2019achats fut, toutefois, de courte durée.! Avant la fin de la première heure, le calme le plue plat se mettait à régner, ce qui eut pour résultat d'alourdir quelque peu la cote.Quebec Ry.était la seule valeur à attirer l\u2019attention, en raison de la décision peu favorable rendue hier en Cour de l\u2019Echlquler, au sujet de la transaction Quebec & Saguenay.Le cours du titre débutait à 26, comparativement à 27 en précédente clôture, et 11 retournait par la suite & son niveau minimum d\u2019hier, sot 24.La fermeture a été morne et plutôt lourde.Ci-après le sommaire des ventes de la matinée, tel que communiqué pa.L.G.Beaubien et Cle : Iron\u2014160 a *5%.*0 à 66%, 36 à 66, 100 à 65\\.Civic\u2014S3 à S3, 50 a 81.Cement\u20142 1 63.Wayagamack\u201410 a 93.Steel\u2014260 à 65.Smelters\u201435 a 3214, 60 a 32, 70 a 32.Steamships\u20142 a t'H.C.P.R.Notes\u2014500 a 103%.Wayagamack Bde\u20142000 a 89, 3000 a 89.Bque Nova Scotia\u20145 a 256.Cement PM\u201410 a 95, 25 a 94%.Steel Pfd\u2014100 à 96%.Shawinigan\u201410 a 128.Quebec\u201480 I 26, 25 a 25, 3 a 27.80 a 24Brompton-35 a 68%, 52 a 69, 125 a 59.| Bridge\u201420 à 147.Cor Pr \u201450 a 63.Dom.War Bds.\u20141000 a 98%.Peter Lyall\u201410 a 64.Brazilian\u20145 à 45.55 a 45%.Tuckett\u201425 à 22%.Maple Leaf\u201420 a 101.Steel Bds.\u20142400 à 97.New War Loans\u20146000 à 97%, 2000 a 97%.1000 a 97%, 50000 a 97%.1000 a 97%; 6000 à 97%, 1000 a 97%, 100 a 9S, ^CBmeraf Electric\u201420 a 114%, 25 a 114%.Steamship Pr.\u201415 & 92%.BOURSE DE MONTREAL Après un début en hausse, le marché devient morne et irrégulier.New-York, 25\u2014Des gains s'étendant de substantielles fractions h 3 points furent enregistrés, ce matin, dès les premières minutes de la séance de Bourse.On constatait une wigueur spéciale chez les principales Industrielles, notamment chez Bethlehem Steel, Crucible et U.S.Steel, chez les principaux métaux, les fournitures militaires et les huiles.Chez les spécialités dites \u201csemi war\u201d, U.S.Industrial Alcohol, Central Leather et Pressed Steel Car faisaient vedette.Atlantic, Gulf & West Indies dirigeait le groupe des transports, tandis que Montana Power était à.la tête des utilités publiques, avec une plus-value d\u2019au moins 3 points.Ohio Gaa s\u2019améliorait de 1%.Les voies ferrées continuaient d\u2019être peu actives, et les variations des cours, à ce compartiment, n\u2019étaient que nominales.Peu après l\u2019ouverture, le marché est devenu morne et stationnaire.Les transactions de la première heure ont à peine atteint un total de 100,000 parts, dont 26 p.c.environ se rapportaient au U.S.Steel.Plus tard, une réaction de 5 points chez Bethlehem Steel et un fléchissement modéré chez Long Island et Baldwin Locomotive amenèrent quelque irrégularité de par toute la liste.Les pertes constatées chez certaines industrielles furent contrebalancées, toutefois, par des gains chez les cuprifères, les utilités, American Can, International Nickel et plusieurs spécialités inactives, y compris Sears-Roebuck et Owens Bottle Machinery.Les rails étaient Inactifs, à l\u2019exception du Norfolk & Western, qui perdait un point, et de Western Maryland, en baisse de 2 points.Les obligations furent solides.Marché calme et irrégulier.\u2014La cote se raffermit en dernière heure.Wall Street, 25.\u2014Le* opérations de Bourse, hier après-midi, ont été très peu considérables, mais la tendance des cours était à la nausse.Des reculs temporaires furent causés par les réalisations de bénéfices.Bethlehem Steel, après l\u2019annonce d\u2019une importante distribution de dividendes.a évolué entre 425 et 447, et il a clôturé À ce dernier prix, avec un irairi net de 17 points.US.Steel dénotait une accumulation de stock, mais il n\u2019a enregistré qu\u2019une avance nominale.l*-s transports maritimes et les pétroles reflétaient le recul de la veille.Ils furent irréguliers et nerveux.Pressed Steel Car a enregistré un déclin d\u2019une fraction, l\u2019augmentation du taux du dividende n\u2019ayant été annoncée qu\u2019après la clôture du marché.Les voies ferrées turent un peu plus actives et plus ferme que précédemment, surtout en dernière heure, alors que Norfolk & Western montait de 3 points à la suite de la déclaration d'un dividende supplémentaire de 1%.Le change international était plus faible, et les obligations faisaient preuve d\u2019irrégularité.TRANSACTIONS SOMMAIR DU 24 JANVIER Actions.Valeurs.7CK» Allis Chalmers .200 Alaska Gold Mines 200 Am.Beet Sugar .3,200 Am.Can.800 Am.Car & 1\\ .300 Am.Cotton Oil .500 Am.Hide & Leather 9o0 Am.xjcotnotlve \u2022 5,000 Am.Smelting .800 Am.Sugar .100 Am.Zinc .C,100 Anaconda Copper .Hy.L.Auger, a vendu à Chs.-Wm.' Hy Rondeau, lew lots 411-1 & 5, 412-1 â 3, ! 413-1 à 9.410-1 à 786 paroisse St-Léo-nard.Port Maurice pour $42,000.* * * Robert-E.Cox a vendu â Joseph-C.Waleh, les lots 21-17, 18 de la Cité d\u2019Outremont, mesurant 50 x 120 avec bâtisses ayant front avenue McCulloch pour 19,000 et autres bonnes et valables considérations.¥ * ¥ Thomas Preville a vendu aux Soeurs de l\u2019Espérance, le lot pt.1207-232.233 du quartier I^afontaine, mesurant 51 x 114 vacant, situé rue Sherbrooke Est, pour $10,000, AU BÜO OFlADE La Banque Provinciale du Canada L\u2019atsemblée générale annuelle des Actionnaires de cette Banquet a eu lieu ce Jour à son édifice principal, Place d'Armes, Montréal, à midi.1 Etaient présents: hon.sir Alex.Lacoste, O.-M.Bosworth, bon.A.j Racine, Martial Chevalier, H.Laporte.L.-J.-O.Beauchemln, P.McCaffrey, représentant la succession W.-P.O\u2019Brien, H.-G.Lajoie, Achille Bienvenu, J.Rufiange.Eug.Hébert, L.-W.Leduc (succession Joël Leduc), J.-T.-R.Laurendeau, Alph.Aumond, A.-E.Prudhomine, l'ancrède Bienvenu et autres.L\u2019assemblée a été présidée par M.H.Laporte, et M.Tancrède Bienvenu, gérant-général, agissant comme secrétaire.Le rapport des administrateurs, le compte de Profits et Pertes, le bilan général de la banque au 30 décembre 1»16, et le rapport des commissaires-censeurs sont soumis à.rassemblée.de new-york MM.L.G.Beaubien et Cle, eourtleri.50 rue Notre*Dame ouest, nous fournissent le rapport suivant : Fermeture Ame*-Holden.\u2022 .Bell Tel.Brazilian.Can.Car.Do.pr.Can.Cernent.£7 Do.pr.Can .Cotton Ltd.Do.pr.Can.Looomo.\u2022 Detroit United.Cours d\u2019aujourd'hui fournis par Bryant, Dunn dL Company, rue Saint-François-Xavier, 84-88, Montréal: Valeurs Ouv.Max.Am.Can.\t47*i Am.Car Fdry 87% Dem.Offre 1 Am.Loco.\t77% Am.Smelters.108 Am.Zinc.38% Anaconda .S3% 20 48% 88 77% 108 38% 83% Min.Midi 47%\t48 67% 77% 68 77% 107%\t107% 38%\t38 U 94%\t.65 79 58 121 122% 45% ,\t^ - 28 I Atchison.105% 106 62% Baldwin Loco.55\t55% 63 j Bethleem Stl.450 I Cal.Pete.30 j Can.Par.162 78% I Cen.Leather.89 57 I Col.Fuel.47% 83% Crucible.Distillers.65 27% 450 30% 162 89% 47% 65 27% 83 105%\t106 53%\t54 445 29% 162 89 47% 64% 27% 445 29% 162 89% 47% 64% 27% 3,300 Baldwin Loco.400 Baltimore & Ohio .400 Bethlehem Steel .7.800\tBrc-klyn R.T.200 Butte & Superior .12,300 California Petrol .300 Canadian Pacific.2.400\tCentral Leather .600 Chesapeake & Ohio 600 Chicago M.& St.P.800 Chino Copper .700 Colorado Fuel .1.000\tCom Products .5.600\tCrucible Steel .5.400\tCuban Cane Sugar .2.900 Erie Railroad .500 Erie Ry.1st Pfd.4.000\tGeneral Motors .300 Goodrich.100 Great Northern Pfd.*00 Great North.Ore .200 Illinois Central .2.2'*> Tnt.Paper .6.000\tInspiration Copper .600 Inter.Nickel .\t.« 14,100 Tnt.Merc.Marine .12.500\tTnt.Mere.Mar.Pfd.500 Interboro Con.Corp.8.600\tKennecott Copper .200 Lehigh Valley .1.000\tMaxwell Motors .16.500\tMexican Petr ! .700 Miami Copper .100 M.St.& S.Ste.M.100 Missouri K.& T.100 Missouri PacU\u2019\" .200 National Lead .600 Nevada Con.Copper 7.400\tNew ] ven .100 N.Y.Air Brake .700 New York Central .3,100 Norfolk A Western .400 North.Pacific .7.600\tPennsylvania R.R.3.800\tPittsburg Coal .23,000 Pressed Stl Car.100 Pullman Palace Car 500 Ray Con.Copper .1,200 Ren.Iron A Stl .100 Sloss Sheffield .1,600 Southern Pacific .3.300 Southern Railway .Dom.Iron pr.Dom.Steel Corp Dom.Text.Corp 95 M 82 Illinois Trac.pr.^88% Laurentide, ord.MacDonald.Mont.Cottons.Ogilvie Mill, ord.Penmans Ltd.Quebec Ry.-.24 Canada Steamships.Shawinigan.Span.River ord.Do.pr.12 58 143 34 Do.pr.A LA BOURSE DEJAONTREAL Quehec Ry.tombe de 10 points.\u2014 Le reste de la liste est calme.Le seul événement important de la Journée d\u2019hier, en Bourse, a été un recul maximum de 10 point® chez Québec Ry.Cette baisse a {té causée par la décision de la Cour de 1 Echiquier, présidée par le juge Cassells, lequel a réduit de $3,500,000 l\u2019évaluation faite par la compagnie relativement à la vente du Quebec & Saguenay.Le cours du titre a dégringolé de 34 à 28, en matinée.puis, dans l\u2019après-midi, la liquidation devint plus accentuée, et la cote-toucha 24, pour se relever à -7, vers la fermeture.\t_\t,\t.\t.Les autres valeur® furent calmes et les variations de prix généralement très ^?>anfl l'après-mldi, Detroit Ûnltèd a décliné d\u2019un point et demi, à 12-%, tan- .dl« que Laurentide abandonnait au-delà de 2 points, à 18*.Les coupons de l\u2019emprunt de guerre ont fait l\u2019objet d\u2019un assez bon nombre dé transactions.TRANSACTIONS Sommaire du 24 janvier.93\tErie.\t32(4\t32%\t32V»\t32 Vi 65% Goodrich.\t\t59%\t60\t59%\t69 Vi 80%\tInsp.Copper.\t67 Vi\t57V4\t57%\t57 Vi \tI.M.Mar pfd\t88%\t81* Vi\t88%\t88% 186 Va\tDo Com .\t32V.\t33 V»\t32».\t32 Vi .\tKerin Copper .\t45*»\t45%\t45%\t45% .\t1 Miami Copper\t\til Vi\t41 7«\t41 Vi\t419* 141(4\tMaxwell.\t57\t57%\t56%\t56% 69\tMex.Pete.\t104 >4\t104%\t103%\t104% 23%\tNew Haven.\t45 Vi\t45 Vi\t45%\t45 Vi \tN.Y.Cen.\t1014,\tloivi\tloivi\t101% 127\tNevada\t\t24%\t24%\t24 V»\t24% 15\tPennsylvania .\t57 H\t57%\t57\t57Vi \tPressed Stl.\tso»!\t80%\t80Vi\t80% 65\tHeading.\t101%\t1014»\t101»,\t101% \tRep.Ir.Sr Stl\t80\t80 Vi\t79%\t79 Vi 82%\tRock Island.\t32%\t32 Vi\t32 Vi\t32*.\tRy.Stl Sprgs.\t52\t52\t51%\t51% \tStudebaker .\t109\t109\t108%\t108% \tTexas Oil., .\t230\t231\t230\t230% Un.Pac.144%\t144%\t144%\t144% U.S.\tInd.Aie.\t125\t125%\t123%\t123% U.S.\tRubber\t.\t69%\t69%\t59%\t59% U.S.\tSteel.\t.\t113%\t114%\t113%\t113% Utah\tCopper\t.\t106\t107\t106\t106% Willys Over.36%\t36%\t36%\t36% 200 Third Ave.R.R.4.000\tUnion Pacific .200 United Fruit .8.400 U.S.Indus.- Alcohol 1.200 TT.S.Rubber .105.600 TT.S.Steel .800 TT.S.Steel Pfd.100 T\", s.Smelting .300 Union Pag.nid.700 Union Pag New .2.800 Utah Conner .200 v.Carolina Chem.600 Wahasb.1.000\tWabash Pfd A .600 Westinghouse .100 Wnivs-Overiand .OBLIGATIONS:\u2014 \u2022>50 000 Anglo-françaises .2.000\tCanada.1021.5.000\tCanada.1926 .38 000 Canada.1931 .30 000 French Notes .o 0A0 United Ving ,\t1918.75 (W> United King., 1919.3?000 United Kintr., 1921.40,000 Paris Sixes .LES RECETTES DES CHEMINS DE FER Max.\tMin.27%\t27 94i\t 93 Vs\t9274 4 7 Vi\t45V.68%\t«774 50\t467.14\t 77V4V4\t7« 74 1077»\t107 112Vi\t112 38\t 83\t82 106%\t105 55%\t54 V» 81%\t81 Vi 447\t425 77H\t76 4SV.\t48% 30\t27% 162\t 89\t88% 64%\t 90%\t8974 S5\t 47V»\t46% 23%\t23 % 64\t62% 50\t48% 32%\t32% 47\t46% 125\t12174 59%\t58% 117%\t 35%\t35% lost;\t 47\t4 5'4 5774\t56% 42%\t417» 32%\t31% 89S»\t877» 15»i\t 45V4\t45 73\t 57%\t57 104?»\t102% 417»\t4174 116\t 9\t 1574\t 60%\t 24%\t237» 4574\t43% 14S\t 101%\t101 1387»\t134% 108%\t108% 57%\t56% 487»\t47%' 317»\t80% 166\t 27\t26% 101%\t100 7*74\t7SV4 66%\t 97%\t9714 31 Vi\t30% 109\t107% 46\t 144'»\t1137» 153%\t 124%\ti:m 59%\t59V, 113%\t112 lîou.\t 6314\t 73U\t 111%\t109 106%\t10- 43%\t43 15\t 54%\tr.3 Vi 52%\t52% 367»\t 93\t92% 100%\t310% 99%\t 100\t39% 975»\t97»» 977»\t973; 9774\t97% 97\t96% 9\"H\t95*9 La création d\u2019un système de bureaux du travail.A la dernière réunion du conseil sortant de charge du Montreal Board of Trade, hier après-midi, on a soumis une lettre demandant que le conseil soit représenté dans la députation qui doit rencontrer le cabinet le 30 courant au sujet de la création d'un système de bureaux , du travail.Comme le conseil a en- j voyé une requête au gouvernement fédéral, le 3 février, 1916, en fa- j veur de l'établissement de ces bu- ! reaux, il était prêt à so rendre à la i présente demande lorsqu'il constata | que la date fixée pour la délégation \u2019 était celle de l\u2019assemblée annuelle du Board et que les membres de l'exécutif ne pourraient quitter la ville.Il est décidé, en conséquence, que sir Robert Borden soit informé j de la situation et qu\u2019on renouvelle J la requête du Board.Est alors soumis le rapport annuel du comité d\u2019administration du j bureau de transport qui indique un | travail considérable fait dans l\u2019in- j térêt des expéditeurs.Le conseil ap- ! prouve le rapport et exprime l\u2019espoir que les marchands et manufacturiers, dont les Intérêts bénéficient ! si grandement du travail accompli, ! entreront en plus grand nombre I dans ce bureau, afin de donner i l aide financière nécessaire à son j maintien.Pour remplir les vacances créées \\ dans le comité du bureau de trans- ; port par la retraite des trois membres suivants: MM.Zéph.Hébert, James Gardner et T.-J.O\u2019Neill, qui ont complété leur terme de trois | ACTIF Espèces monnayées.Billets du Dominion.Billets des autres Banques.Chèques sur d'autres Banques.Balances dues par d'autres Banques en Canada.Balances dues par d'autres Banques et Correspondants étrangers.68,656.03 1,244,305.00 427,540.00 1,745,238.75 1,265,961.55 96,482.29 « 4,848.185.62 VALEURS MUNICIPALES CANADIENNES et britanniques, étrangères et coloniales, autres que les valeurs publiques canadiennes.-,.2,167,628.96 Obligations de chemins de fer, debentures et actions au PRIX DU MARCHE.\t1,363,455.19 PRETS A DEMANDE et prêts à courte échéance au Canada, sur obligations, debentures et actions.2,678,874.98 Prêts à terme' aux Corporations Municipales, paroissiales et scolaires.$ Prêts courants et escomptes au Canada.6,341.837.55 Voici le rapport des administrateurs: Messieurs: \u2014 Nous avons l\u2019honneur de vous présenter le rapport financier de l'année 1916, et de soumettre nos comptes à votre approbation.Le compte de Profits et Pertes et les chiffres du bilan vous donneront, nous avons raison de croire, pleine et entière satisfaction.L'actif qui n\u2019était en 1910 que de neuf millions, dépasse aujourd'hui dix-huit millions de dollars, et le total de nos obligations au public, dépôts, etc., a atteint la somme de seize millions six cer.t mille dollars, soit une augmentation de plus de quatre millions de dollars, sur l'an dernier.Pour rencontrer ses obligations, la direction, fidèle aux mesures de prudence que vous avez toujours approuvées, s\u2019est attachée à maintenir au plus haut degré de liquidité les divers item de l\u2019actif, le trésor tout spécialement; le chiffre de l\u2019actif liquide mentionné au bilan, soit plus de onze millions de dollars, en fait foi.Cette méthode de gestion présente des avantages considérables, et nous mérite en plus cette confiance publique si bien manifestée par les augmentations notables et continues des dépôts qui nous sont confiés.,\t, Dépôt fait au Gouvernement Fédéral en ga- Durant 1 année écoulée, votre banque, de concert avec toutes les v r\u201enH\u201e rips hillp.K dp ia Banque en circu-autres banques du Canada, a été appelée à faire l\u2019achat de Bons du Tré-\trantie deS blUet8 ^ ijanque en clrcu sor de la puissance du Canada, re emprunt britannique pour munitions; ces souscriptions se sont élevées en total au chiffre de deux millions quatre cent quarante mille dollars ($2,440,000).Grand total 811,058.144.75 272,050.28 Déduction pour intérêts perçus à l\u2019avance sur les dits effets .6,613,887.83 32,436.76 $ 6,581,451.07 lation.Créances en souffrance, déduction faite des pertes prévues.Immeubles autres que les bureaux de la Banque.mm DES MINES Cour* fournis par la maison Brvant, Ounn g Co.rue Salnt-Françols-Xavler, 84-88, Montréal: VALEURS DE COBALT Actions.\tValeur».26 Braxillan\t\t\tMax.45\tMin.* 45 184 Civic rower.\t\u2022\t82\t 6 Can.Car\t\t.\t30\t'6274 160 Do pfd\t\t\u2022\t64\t 16 C.Cement.\t\u2022\t63%\t 10 Do pfd\t\t\t95\t\u2022 e \u2022 2 C.Cottons pfd.\u2022 .26 C.G.Electric.\t\t7874\t1144 \t\u2022\t114%\t 36 Can.Uoco\t\t\t57\t57 36 Can.Forgings.\t\t194\t194 40 Can.Steamships .\t\u2022\t34\t34 36 Detroit Ry\t\t\u2022\t124\t124 126 D.Iron pfd.460 D.Steel Corp.¦ \u2022 \u2022\t\t93%\t934 \t\t65%\t66% 26 D.Textile\t\t\t80%\t80% 201 Uaurentid®.- .v\t,\t185\t185 116 MacDonald\t\t\t12\t114 10 Mt.Cotton pfd.\t\u2022\t108\t114 76 N.8 Steel.\t\u2022\t114\t 66 Ogilvie.\t.\t.\t-»\t1427i\t 40 Penman\u2019».« \u2022 « «\t\u2022\t70\t70 1,720 Quebec Ry.\t\t34\t24 10 Rtordon\t\t\t\u2022\t123\t\u2019« 10 Smelter».« .\t\u2022\t32\t 176 Steel C.C.\t.\t\u2022\t65\t65 i Toronto Ry.1»\t\u2022\t82%\t'9474 108 Twin City\t\tv\t94 7»\t 136 Wayagamack.«\t\u2022\t93\t92 Banques\u2014\t\t\t 110 \u2022Merrhanta.» .\t\u2022\t170\t170 1 Molson»\t\t«\t17974\tese Obligations\u2014\t\t\t $1,800 Bell Tel\t\t\t99\t*90 1,200 Cedars Rapids.\t\t91\t 8,600 Can W Tx>an (1925)\t\t98%\t084 21.000 Do (1931).\t\t97H\t97% 1.000 C.C.Rubber.\t\u2022\t97\te .e 1,000 D Textile C .\t\t97\tii 2,000 Mt.Tram.Debs.\t\u2022\t76\t Hors-liste\u2014\t\t\t \u20ac0 Bromptnn.\t\t0\t69\t69 , 20 Tram.Power.\u2022 .\t\t89\t\u2022 \u2022\u2022 LE PACIFIQUE CANADIEN Les recettes brutes du Pacifique Canadien, durant la troisième semaine de janvier, se sont totalisées à $2,215.000.Durant la période correspondante de 1916, elles ont été de $1,910,000 soit une augmentation de $305,000 ou de 5,96 p.c.Les augmentations des deux premières semaines de Janvier ont été de $364,000 et $554,000, respectivement.LE GRAND-TRONC Les recettes du Grand-Tronc durant la troisième semaine de janvier ont atteint le chiffre de $1,-026,907.Durant la période correspondante de 1916, les recettes ont été de $950,914.L'augmentation a donc été de $75,993 ou de 7.99 p.c.LE CANADIEN NORD Les recettes du Canadien Nord, pour la dernière semaine, ont été de $598,700, une augmentation de $154,200 ou de 20.9 p.c.L\u2019ARGENT EN BARRES Bailey\t\tOffre\tDem.0fii/2 Beaver\t\t\t38 Chambers Ferland .\t.\t15\t1574 Crown Reserve .\t\t43 Foster\t\t.\t¦\"(,\t02% Silver Uenf .\t.\t.\t.\t0314,\t02% Temfskamlng .\t\t60 Vrothewev .\t\u2022 \u2022 \u2022\t19 Vacuum on Sr Gas .\t.\t36\t40- Wettlaufer\t.\t.\t\t08 VALEURS DE\tPORCUPINE\t Apex\t\t\t11 Dome Extension .\t\t274 Davidson\t\t\t70 Dome T ake .\t.\t59\t51 Dome Mines .\t.\t.\t.\t.\t.21.50\t TTob'ncrer Cons.\t.\t.6.75\t6 80 Jupiter\t.\t.\t32\t33 Kennbeek \t\t.\t24%\t29 Molntvre\t\t.1.96\t1.97 Newray\t\t.\t.1.40\t1.41 Porcupine Crown .\t.\t724\t75 Pore Imperial .\t\t05 1 Pore Vipond\t.\t\t45 1 McIntyre .\t\t60 ^foneta \t Preston E.Dome .\t.16%\t15% \t06%\t06% Schumacher .\t.\t.\t.\t.\t.\t65\t69 Took Hughes .\t.\t.\t75\t West Dome Consol .\t.\t30%\t30% ! ans, les membres suivants sont nom-{ més: MM.Ja*.Cleghorn, Geo.-B.I Fraser, T.-J.Stevenson, et M.W.-W.Hutchison est nommé président du comité.M.P.-D.Gordon, le trésorier, prend alors le fauteuil et M.Hébert j propose un vote de remerciements j au président sortant, M.H.-B.Wal- j ker, dont il fait l\u2019éloge, vantant son J adresse, sa dignité et sa courtoisie I qui ont fait de son terme un des j plus brillants.M.Sumner, en appuyant la proposition, parle des services rendus par M.Walker au Board, par sa sage attitude sur la question des objections soulevées contre certains points de la taxe de guerre, le conseil ayant envoyé une petite délégation auprès du gouvernement.En répondant à l'adoption de la résolution, M.Walker remercie les membres de leur extrême bienveillance à son adresse comme président du conseil.Il s'est efforcé de mainr tenir le haut degré d\u2019efficacité éta-> bli par ses prédécesseurs, et s\u2019il a réussi, cela est grandement dû à la bienveillante coopération des membres du conseil.Notre organisation compte maintenant quatre-vingt-une succursales, dont quatorze bureaux dans la cité de Montréal, et soixante-sept dans les cités, villes et villages des provinces de Québec, Ontario et Nouveau-Brunswick.Nous avons ouvert neuf nouveaux bureaux, durant l'année dernière, à Brownsburg, Fraserville, Gentilly, dans la province de Québec; à Rockland, Tilbury, Stony-Point, Saint-Joachim, dans la province d\u2019Ontario; et à Bathurst, Norton, dans la province du Nouveau-Brunswick.Nous en avons fermé cinq durant l\u2019année dernière.Le bureau-chef et toutes les succursales de la banque ont été visités par les inspecteurs durant l\u2019année, et un rapport spécial sur les affaires de chaque bureau a été présenté aux administrateurs.De plus, tel que dus par la Banque.Autre actif non compris dans les items précédents.\u2022 Les bénéfices nets réalisés, $203,983.81, s\u2019élevant à plus de vingt pour cent sur le capital payé, démontrent bien quel profit la direction a Immeubles et meubles appartenant à la Ban-su tirer de cette augmentation des dépôts; elle tient à remercier le pu-\tque AU PIîIX COUTANT, DEDUCTION blic, et spécialement les déposants, de la confiance dont ils l\u2019ont honorée.\tFAITE DES AMORTISSEMENTS.*\ti\t,\t,| Créances hypothécaires sur immeubles ven- A meme les profite annuels, nous avons ajouté une somme de cln-' quanto mille dollars au Fonds de Réserve, portant celui-ci au chiffre de $700,000; nous avons aussi mis en réserve une somme de vingt-cinq mille dollars, pour créer ou organiser un Fonds de Pension pour les officiers et employés de l\u2019institution.Nous sommes convaincus que cette mesure vous paraîtra justifiée, car les Actionnaires reconnaissent comme nous, sans aucun doute, l\u2019obligation qui Incombe à toute institution importante de reconnaître les services de ses bons et fidèles employés, qui font de la banque leur unique occupation, et dépensent leur vie à son entier bénéfice.Il est donc de notre devoir de pourvoir pour notre part, dès maintenant, au soutien de leur existence dans la vieillesse.Nous avons versé de nouveau durant l\u2019année la somme de $5,000.00 au Fonds Patriotique.Cette souscription est un devoir national qui mérite aussi votre approbation.Enfin, la somme de $16,000.00 a été réservée pour amortissements du coût des ameublements, édifices et autres propriétés de la banque; cette mesure de prudence est adoptée par toutes les banques du pays.63,397.88 48,544.58 132,707.56 301,816.97 20,928.94 207,472.46 VERIFIE ET TROUVE EXACT : (Signé) J.-R.CHOQUET, Comptable en Chef.\u201c M.LAROSE, Inspecteur en Chef.$18,414,464.20\t\u2022 POUR LE BUREAU DE DIRECTION (Signé) H.LAPORTE, Président, \u2022\u2022\tTANCREDE BIENVENU Vice-Président et Gérant Général.CERTIFICAT DES AUDITEURS NOMMES PAR LES ACTIONNAIRES.Aux Actionnaires de LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA.Conformément aux prescriptions des sous-sections 19 et 20 de la section 56 de l\u2019Acte des Banques, nous avons l\u2019honneur de soumettre aux aetionnairee le rapport suivant: Nous avons examiné le bilan ci-dessus avec les livres du Bureau-Chef et les rapports certifiés des différentes succursales.Tous les renseignements et explications que nous avons requis, nous ont été donnés a notre entière satisfaction, et nous sommes d\u2019opinion que les opérations de la banque qui sont venues à notre connaissance, relèvent des pouvoirs de la Banque.En outre de la vérification en date du 30 décembre 1916, t-uuvjuxv uuix.au a\ttfiCDCiitc au A aUIU Ili IBlia le Uio.LJ U piUS, Lcl que\tu-11\tuc *«\t.v .\t-17 ;\t,\t\u2022\ta O\tOrirxuirva 1 requis par la loi, MM.J.-A.Larue et Alexandre Desmarteau, tous deux avons, dans le cours de l\u2019année, contrôlé la Caisse du Bureau unncipai nommés auditeurs des actionnaires, lors de votre dernière assemblée, ont et vérifié les valeurs du Bureau-Chef, et aux Succursales principale., examiné et comparé le bilan avec les livres du burau-chef et les rapports avons trouvé qu\u2019elles correspondaient avec les livres de la manque, certifiés des succursales.Leur certificat, dont la copie fait partie de no-\tL\u2019état ci-haut dont il est question dans le rapport des directeurs est tre présent rapport, démontre leur entière satisfaction des affaires de bien rédigé de façon à donner un aperçu vrai et exact des operations a la banque.\tla Banque durant l'exercice de l\u2019année 1916, suivant les meilleurs rensel- ,\t.\t,\tgnements et les explications qui nous ont été donnés ainsi que 1 indiquent Malgré les événements extraordinaires qui se sont succédé depuis iivre.p ,iP ia Banque, le commencement de la guerre europénne, l\u2019année 1916, comme la précé-\t(Si^né)\tALEX DESMARTEAU, L.L.C., Montréal, dente, prise dans son ensemble, doit être considérée comme très satisfai- i\tv\t\u2019\tj _A L ARUE, C.A.Québec.santé, tant au point de vue de l\u2019agriculture qu\u2019à celui du commerce et\ti i « lonvier 1»8 deux puissants rivaux les paris s\u2019engagent ave,- entrain des se sont préparés avec un soin métlcu- deux cfttôés, et on peut être certain que ' leux à leur rencontre, dont l\u2019enjeu eet le J'argcnt va rouler, ce aoir La partie ! championnat de la ligue Montréal, avec I sera disputée tout comme dans la NM ' tous les honneurs qu\u2019il apporte.\tA.A trois périodes de 20 minutes * Les Wanderere (2) Lindsay Pointa S.C[eghorn Couverts Avants Avants Avants\tBell Toi o¦ ; Lu.25.\u2014Le club Ottawa qui était en tète de la ligue et qui paraissait de- voirromi^rlerle championnatdela N jamgl» nous n'avems rencontré autan, arbitre* senint\" encore Coopêr\u201c SmeatÔn i .on a aubi un dé^strTïi ^ h* c hltr fervel!r\u2019\td>,nthou.ia.me chez et Didier Pitre.Les alütitemenS seront ! Ti\tw *.un uet^y r£,Ui- e< n,tr de« partisans.l^a Casquette s est si les suivants Il a été battu par le Toronto par un bien comportée depuis l'ouverture de la o A la fin de la pre- saison en se maintenant en têt» a» in H - NOUS SERVONS tea POUR PLAIRE! LA DERNIERE FIN DE SEMAINE DE NOS REDUCTIONS DE JANVIER Durant laquelle plusieurs escomptes exceptionnellement libéraux sor offerts sur les séries suivantes d'articles pour hommet: PARDESSUS\u2014COMPLETS\u2014CH EMISES CRAVATES \u2014 FOULARDS \u2014 PYJAMAS Shopsv MAX BEAUVAIS LIMITED\t'\tA.A.ROY 229 rue Saint-Jacques\t469 me Sainte-Catherine Est Magasin de la partie ouest: 463 rue Sainte-Catherine Ouest.AMUSEMENTS NATIONAL FRANÇAIS \u201cLes Femmes Fortes' Pièce en 3 actes de V.Sardou.Débuts de M Paul Doucet.Matinée : 2.15, mardi, mercredi, jeudi, samedi.Soirée 8.1&.Location Est 1736.\t65-6 L Semaine du 22 janvier.\u2014 99 CE SOIR A HRS.RRIIMOEISS 8cf5 JOHN CORT présente FLORA BELLA Soirées, matinée samedi.50c à $1.50 O cfeahnrn ré9Aulta'd® * ® h A nWî ,pre; i\t®nse maintenant en tête de la II- °\tCHvland\tm^.P^riode.le score était de 4 à 1, et\tKue, qu elle a provoqué chez ses mil- y Beu\tA a (în ^ a deuxieme, de < à 4 t ha-\t]lerg partisans un état de confiance DC\"\tcun des deux clubs a enregistré un\tillimitée.Les Maltais.Béchard, 2 club de Cecil Hart.4'\u2022O Qui gagnera la «entionnelle partie \u202245 d'ouverture de la séance de ce soir au 1.00\t-Jubilé 7 I! rèsme une confiance sans bor- 4.00\tne dans les deux « amps.Lucien Rlopel envisage une victoire difficile par un \u201e ftr point ou deux Mais nous devrionsga-¦ gner cette partie, et nous n\u2019épargnerons ' rien pour vaincre\u201d.De son côté, Cecil ô'ÎTn Hart ^ déclare convaincu que son club rJJrt sortira avec les honneurs du jeu.\u201cLes St&rs n'ont pratiquement pas d\u2019autre char.« d arriver en tête : ils doivent battre la Casquette jeudi, et je suis con- 1\u2014\tToronto.2\u2014\tToronto.3\u2014\tToronto.4\u2014\tOttawa 5\u2014\tToronto.Keats.Denenny .Denenny.Lowery.Keats.Deuxième Période.6\u2014Ottawa .Gerard.î\u2014Toronto, fi\u2014Toronto.9\u2014Toronto.10\u2014\tOttawa .11\u2014\tOttawa .Cameron.Noble.Keats.Gerard.Nighbor.Troisième Période.12\u2014Toronto.\u201413\u2014Ottaw\u2019a .Keats.2.00\tqu'ils y parviendront\u201d.' .Shore.\t! 14.00' Les arr.a- Chamaillard, 3; Pollock, 4; Matte,\" 5; I Brisebois, h; Craw- j Brodeur.11; Lamarche, 12; Fitzpatrick, 13; Léger, 14; J.D Auray, 15; Wilson.16; Cameron 17.I Stars\u2014Proudfoot, 1; Lahue.2:Hughes, 3; Norton.4, Miers, 5; Smart, 6; Sauvé,\u2019 7.O Grady, fi; Langlois, 9; Tannahill, 1\"; Roddick, 11; Peters, 12; Beauchamp, 13; Copeland, 14; Cooper, 15; Charle-bois, 16, Buchan, 17.Sainte-Anne\u2014Runions, 1; H.Hyland,* 2; Evans, 3; Davins, 4; Mills, 5; Mc- j .Mullen, 6; Godel, 7; Taylor, S; Brady, 9; Boisselle, 1\"; Boon, 11; Ryan, 12: W.Walsh, 13; Vittie, 14; Mclhroy, 15; Dar- 1 lington, 16; F.Hyland, 12; W.McNulien, i IS: N.Penny, 19; Clements, 20.Garnets\u2014Penny, 2; Johnston, 2; Mc-: Garth y, 3; De Gray, 4; Anderson, 5; G.i Penny, 6; Howard, 7; McGillivray, 8; Walsh, 9: Lefebvre, 10; Powers, 11 ; ; Clark, 12; Doyle, 13; Gadbois, 14; La-belle, 15.Le club des frères Vézina viendra à Montréal accom pagné d'une quarantaine d'enthousiastes amateurs de hockey.\u2014Il jouera vendredi au Jubilé.AMIS LtsL \u201c battent hier par 12 à devant une foule nombreuse.BELLE MARCHE DE NOS RAQUETTEURS Plus de deux cents raquetteurs ont ' tait rr uni de flambeaux et de torches,1' bris part hier soir A.la pendaison de la et le coup d\u2019oeil était certes fort pito-crémalllère au Sault.L\u2019esprit sportif resque.Les Bons Camarades se sont j dont les membres de la Casquette ont portés au-devant de leurs amis de Mont-| tait preuve en faisant Je trajet en ra- réal.Ils avaient force chandelle romai-i qilêtte a provoqué une belle émulation nés, feux de Bengale, etc.j chez les autres clubs et une foule de nos Au Sault, chacun fit honneur aux fè-I sportsmen se sont joints hier soir à la ves au lard.Après le goûter, l\u2019on se Casquette.Une quarantaine sont partis rendit au chalet des Bons Camarades où j ensemble des salles de l'association de l\u2019on passa une heure très agréable, j la rue Mont-Royal, et une foule d\u2019autres Le National, le Trappeur et la Cas-.\u2018-e sont Joints à eux au viaduc de ia quette étaient les clubs le plus fort re-r e Sa.nt-Denis.La marche à travers présentés, j champs a été fort agréable.Chacun s é- La fête d'hier soir a été un succès.Presque Finie! Oui, vous avez besoin de vous hâter si vous voulez profiter de la vente à réduction de 25% de Henry Marks sur de la mercerie de premier ordre.Pardessus Burberry, Ulsters, robes de chambre, chemises, sous-vêtements, chaussettes, pyjamas, faux cols, j^ants, foulards, vestes de toilette et de fantaisie, cravates, robes de bain, mouchoirs, etc., tous à vingt-cinq pour cent de réduction sur les achats au comptant.Visitez l\u2019un de nos trois beaux magasins \u2014 aujourd\u2019hui, si vous le pouvez.f-JENRY fyJARKS\t| I.K mercier\tg Trois magasins commodément situés.Tous nos commis par-]\tlent le français.148 Peel.190 St-Jacques.Magasin Hôtel Windsor, çii | THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS üj Deuxième Semaine du Grand Succès | SOUSVÜ ÇA Y EST! Revue par Aimer\t66-5 E -Vaudeville 2.15 p.m.\u2014 Tcus les Jours \u2014 8.15 p.m.\u201cTHE WORLD DANCERS\u201d Le numéro de vaudeville le mieux préparé.7\u2014AUTRES NUMEROS\u20147 66-5 E Dames en matinées,10c w y iGayetY ~\tbu r lksoit: a 2 1WAUJOURD\u2019HUI\u20148.15 TROUPE BEN WELCH 66-5 F Matinée tous les jours.2 représentations le soir, 7\u20189 p.m.Toots Paka, danseur hawaïen, et musiciens.\u2014Cinq autres actes intéressants.\u2014Cinq vues ani-triées.1.000 sièges à dix cents.QUI SERA GAGNANT 7\t69-2 E Théâtre CHAN7ECLERC \u201cUS COLLIER DE DIAMANTS\" Grand drame sensationnel en six tableaux de Marot et Marx.Principaux tableaux : vol et assassinat ; le policier amateur ; les exploits du bandit ; les deux frères ; le collier fatal ; face à face.22.24.25 E temps.En conséquence, les organisateurs du voyage ont décidé de partir juste à temps pour arriver vendredi, le jour d la première partie du club.Le parti s Québec, -Devant une foule très I.*»\tClncout '.ii .*ta:t attendu l ier\tviennent\tfri pour\tencourager leur club1\tIIS n est\tpas encore arrivé, mais le garant\tdans les\tdeux luttes qu\u2019il va livrer aux! du Jubilé, Lucien Riopel, a re.-u un té- Stars et à la Casquette.Isa.première des légramme lui annonçant que le club a deux Joutes aura lieu vendredi avec les ' retardé son départ parce qu\u2019un nombre Stars, au Jubilé.La seconde aura lieu di- Les\u2019 membres\"f î\t\u2018Ud^ T Cm' ou^rjoirz; maiS9'»MenombrPeuUx ami'j ~a?\u201c\u2018 e.t«.4?** ù?ul\\ ne pouvaient tous être absents si long- j *\t'\t________ ___ ________ ____ ______ ____ A la demande du public, la direction nombreuse attirée il l'Arena par la re- i 1 1 Jubilé a décidé d' -oir du patinage nommée des joueurs du 228e Régiment, ! après la joute de dimanche.Les spec- ce dernier a battu le Québec par le > \u2014\t.v\tw.-\u2014\t\u201e\ttateurs auront droit & patiner après la 8core ^\t4.La joute a été excessi- composera l une cinquantaine de sports-\tpartie sans avoir à\tpaver d'autre admis- ,\tv©*pent\trapide\tdans\tla\tpremière\tpériode Mo men.\tCes enthousiastes du hockej s\u2019en\ta I\t\u2018\u2018t 1p\ta\tmontré\tclairement\tsa\tSUpé- j riorité sur le club local, en accumu- j lant 5 points.Les joueurs du 22fie ont joué le jeu de combinaison et c'est là j le secret de leur succès dans les vingt premières minutes du jeu.\t; Par suite de leur victoire les soldats i se trouvent maintenant égaux avec le j\tgymnase de La Casquette était, Canadien et l'Ottawa.\tf t1161\" Poir.rempli d une jeunesse nom- Le club local s'est surpassé dans la breuse et active qui sous l'intelligente deuxième période, mais la malchance l'a direction de Brosseau et Chevalier, nos empêché de compter plusieurs points deux champions locaux a évolué avec en-qui paraissaient certains.Au cours de 8emble et précision, s adonnant avec nr-cette période, les Soldats ont enregistré\t^ pratique du manly art pen- trois points et le Québec deux.\t^ C'est ce soir qu\u2019aura lieu la partie Le jeu a été très rapide et la joute ET JUS.CHEM remportent un beau succès hier soir à La Casquette.I*.ti il ï-'\tv vlÿsrg \u2018Société Choisie* Tel.Est 4002 Une granJe m a «parade aura lîeu sa- trachan, emblème du championnat de medl soir au patinoir du Club des Amusements, Ah un talc.Un montant de $50 a été souscrit pour payer la fanfare et pour acheter les prix pour les porteurs des plus jolis costumes.L\u2019illumination sera de toute beauté, de même que las décorât! ns.La fao-farr* '\u2022omposé't* de 25 rmfsiclens sera sous Ta direction de M.Léger.Voici les noms des juges et des officiers : Juges\u2014Présidant, M.TreffTé Bastien : assistants.MM.Geo.Label, Zotlque Séné-cal, Louis Latendresse et A.Rou- rassa.Comité du choix des prix\u2014MM.Allan Bray, Henri Sauriol, S.L&perle, H.Langlois et René La pierre.Comité de la musique\u2014MM.T.Breton, P.Ducharme, A.Péloquin et P.Chateauvert.Comité du vestiaire\u2014MM.Erne~t a-tendresse, A.Lépine, A.Proulx, Ëd.La-verdure et Jean Paré.Comité du restaurant\u2014MM.Théo.Lancté-t et Z.lo-pierre.MaJtre de cérémonie\u2014J.A.E.Gravel.tre Meunier et Blondeau contre Bé- ^t la meilleure que nous ayons vue à ird et J-B.Pelletier pour le trophée Qu^hec cette saison.\u2022\t*\t\u2022\tDans la période finale, les deux équi- pes ont un peu ralenti leur vitesse.Le 228e régiment parait très fier de Montréal pour équipes de deux joueurs.La rencontre de ce soir aura lieu aux allées Electra et la partie commencera ra victoire à 8 heures 30 précises Les parties de ce soir dans la Ligue Montréal-Nord auront une grande influence sur le championnat.Comme la \u201cPresse'\u2019 l\u2019annonçait ces jours derniers, les équipes se composeront de cinq hommes.On croit, et probablement avec raison, que le spectacle .sera par suite beaucoup plus intéressant.Voici le programme : Bureau de Poste vs Ahuntsic.Etudiants en Architecture vs Montréal Nord.lalgré tous ses efforts, été battu par un score de position des équipes.QUEBEC Moran.Buts .Hall.Points .Kitchie .Couverts .Malone .Centres .Carey .Ailes droites Crawford .- Ailes gauchei Arbitre: Cooper Smeaton.SOMMAIRE 1\t228e\u2014Arbour .2\t228e\u2014Arbour .22se\u2014Oatman .4\t22fie\u2014Reynolds .5\t228e\u2014Raynolds .6\tQuébec\u2014Jt-nt»» 1p Gprclp Tpnnnp Mon Social va f améliorant A chaque Joute cne?m* représente le cercle Jeanne Manet bien qu'il n\u2019ait pas encore réussi A gagner une partie, 11 est cependant arrivé au point oû il causera des surprises.Il sera intéressant de voir ce que fera lundi Mlle Vautier du Western contre le Social.Mlle Vautier a compté cinq points lundi contre le Telegraph et elle se promet bien de sp mettre de nouveau en évidence la semaine pro- ^ ovri4.\u201e\u201e\t».\ta chaîne.Il est certain cependant qu'elle lieu l\u2019installation des officiers pour l\u2019an sera surveillée de près et \u201ccheckée\u201d ferme par les joueurs du Social.Ceux qui se rendront lundi soir au Jubilé verront deux bonnes Joutes.repré ce.Il a lancé un défi à Tessier pour une lutte de une heure, sans arrêt.Tessier a accept* et le match aura lieu au commencement de février.G.Raymond a lancé un défi A Boucher.Noua rappellerons que c\u2019est demain J soir qu'aura lieu au Rltz-Carlton la ré-| ceptlon du Club Nautique ChAteau-guay.Tous ceux qui ont assisté l'été _\t.____- ,\th .dernier aux brillantes fêtes au chalet Le programme de vendredi «oir A la d* chAteauguay ne voudront pas man-saUe Tremblay et Leduc comprend une qUer ja réception de demain soir, car lutte de 2 dans 3, limitée à une heure | jjg savent qu'ils sont assurés dp nas-entre Adrien Richard et Adêlara Lamo- .c,er une\tcharmante soirée.M.Al- the, et une lutte préliminaire entre hert Decelles, secrétalre-tr*sorlpr du Charley Thomas et Gaston Raymond.| club Nautique ChAteauguay et ex-président de l\u2019Union Canadienne de Raquetteurs adresse une invitation spéciale aux membres des clubs de raquette de ,\t_\t.\t- Montréal.J^a fête sera un événement I* ds.;xièms r.asss Commsroinle rtn mnndaln très fllfzarit.Ls fait qu'un avec les All Stars du tat final étant ne 3 A 3.SALLE TREMBLAY MONT SAINT-LOUIS ^rlflêffP rVe résu I* p,tlr ^rou^e de quatre personnes pourra collège, JJ ^ul passer la soirée A jouer aux cartes la V\t' I «czrsi'V-.i 1 «V .-«./lie»; n J 'Z s: i «iua meme tabls.plaira certss fl Substituts «lu C.I.C., Tsaflamme, Mas-sicotte.Substituts du G -M.Villemure, Payette, Bellemare.L\u2019arbitre.\tJohn Mills mérite\tune men-\t tlon spéciale; il a'est acquitté\t\t«le sa.\ttâ- che avec un\tremarquable savoir-faire.Sommaire\t\t 1\u2014C.T.C\t\t.Bergeron .\t.6\trn.2\u2014C.I.C\t\t.Bourque .\t.ni\tn.3\u2014G.-M\t\t\tHayes .\t.7\tm.4\u2014C.I.C\t\t.Bergeron .\t.1\tm.5\u2014G.-M\t\t.Haye» .\t.3\tm.6\u2014G.-M\t\t.Haye» .\t.\t.4\tni 7\u2014C.I.C\t\t.Bourque .\u2022\t.\t.4\tm.8\u2014C.T C\t\t.Guilmettte .\t.1\trn »\u2014C.I.C\t\t\t\tm.Hébert »t Bélair se sont (JlstlnRUés par dl':\"n'lrMnnès\u2018\u2019oui\u201cse\"trouvrrTnt T'inlu l'institution des Sourds-Muets a battu leurs belles courses.\te a™?!0\"'! le Canadien-Delorimler par un résultat LE NATIONAL VAINQUEUR Jje club National composé d\u2019élèves de l\u2019institution des Sourds-Muets a battu Le Héros Pur Tabac Canadien Havane et Quesnel Si vous n'avez itas encore essayé I.E HERO S, vous n\u2019avez pas encore fumé une bonne pipe de tabac.Notre procédé unique de fermentation et de maturation en fait un tabac absolument incompa- ° râble.Arôme Exquis, Parfum Délicat En vente partout, 5c.10c, 25c et 75c.ESSAYEZ-LE.Un paquet d'une livre sera expédié franco mir réception de 75c.The St.Jacques Tobacco Packing Go., Limited St\u2014Iacquee, Oo.Montcalm,Qué.\u201e Dépt.des ventes pour Montréal: 47 MONT-ROYAL EST Tél.St-Loull 4329 ATLANr/c c/rr.il y a un bénéfice direct et immédiat dans l\u2019air de la mer et un charme dans ses alentours.L\u2019hôtel Dennis fournit un ensemble de confort et d\u2019agrément qui enrichit ce bienfait et ce charme au plus E haut degré.\t^ Insnrpassable pour son site en face de l\u2019océan.Conduit d\u2019après le plan américain.Capacité 600 Vfôlter J.Buzhy Dernier Jour HAROLD LOCIKVVOOD HAY ALLISON \u201cBIG TREMAINE\u201d Nouveaux Prix Commençant Lundi MATINEE: Partout.'.10c Loges.15c SOIREE: L\u2019orchestre.15c Balcon.\u2022 10c Loges.25c d St-Denis\tID-\tT>^ dit:\tV\t! {/ Légères chutes de\t1.>\t neige et une bonne journée 99 Pour Petits Garçons pointa: 8, 9 et 10.PRIX  A DU VENDREDI .\t¦I*3 60 paires de Bottines en chevreau, A boutons, pour de-moiaeliea, pointures de 2^ à 6.PRIX DU VENDREDI, fl QQ paire.Ii9 0 25 paires de Guêtres en chevreau blanc pour dames, pointures de 1 A 4 seulement.PRIX DU VENDREDI | 2g 100 paires de Guêtres A 7 ou 10 boutons, en couleurs.PRIX DU VENDREDI .24 paires de Bottines en chevreau et en veau fort, A lacets, doublures en toile et en cuir, pour garçonnets.Pointures 4 et 5 seulement.PRIX fl QC DU VENDREDI .liTlü \u2014Au rez-de-chaussée Merceries 200 Livrets d\u2019Aiguilles Kirby Beard Redditch et de boîte à couture.PRIX DU VEN- flQ DREDI.ilS Compagnons des Dames et boîtes A couture, ainsi que livrets d\u2019aiguilles.Marque Kirby Beard PRIX DU VEN- QQ DREDI.iw9 Boîtes de Couture recouvertes de cretonne, avec ciseaux, aiguilles, etc.Marque Kirov Bear! PRIX DU VEN- CQ DREDI.i99 Sous-Bras pour Brassières grandeurs 2,\t3 et 4.Garantie Goodw'in avec chaque paire.A A PRIX DU VENDREDI .i4ü Jarretelles pince - velours, noir seulement, toutes pointures.PRIX DU AC VENDREDI, la paire .«UO 6 pour.20 Tabliers Sanitaires grandeur ordinaire, avec dessus en tulle et épingles de sûreté.PRIX DU VENDREDI, l\u2019un | g 2 pour.2.\u2019> Boutons pour Manteaux cost urne» et garnitures, de 2 bou- A C te PRIX DU VENDREDI lUO 4 cartes pour.20 Articles de Merceries tels que rouleaux de fil.rouleaux de soie, paquets d\u2019aiguilles, épingles de sûreté, etc.PRIX AI DU VENDREDI, pièce .«U I Filets pour Cheveux avec élastique, beau filet, couleurs naturelles prix du OC VENDREDI, 2 douzaines mLQ Bandelières pour Bras en métal, pour chemises d\u2019hom-mes.f\"i doré, argenté PRIX IA DU VENDREDI, paire .\t¦ * w \u2014Au rez-de-chaussée.Préiart 500 verges de bon préiart.dessins blocs ou fleurs.Largeur 2 verges, (légères Imperfections).PRIX DU VENDREDI, QÆ1/ la verge carrée .\tiO^/2 Echantillons de Longueurs de Carpettes TTn autre lot de ces splendide» longueurs de tapisserie Balmoral: dimension- 22J4 x 48 pouce».PRIX DU VENDREDI, la pièce QQ \u2014Au deuxième Cotons, Toiles et Literies Nansouk\tDraps pour Berceaux Blanc, in, 40 pouces de large.\tBons draps, canadiens.44 x 72 pour confection de belle lingerie\tpouces.PRIX DU VEN- Qjl pour Darne».PRIX DU fl A\tDREDI, la paire.VENDREDI, VERGE.¦ I îf\t_____ Une autre série.48 x 72 pouces.\u201cNear Linen\u201d\t^lnDU.VENDREDI.' U 9 Ce mot est une marque de fa-\t_____ brique, pour un coton très beau fini toile pour blouses pour Da-\tr*\tD ».\u2022* I \u2022*.mes, cols, manchette», travaux\tUraps pour retits Lits fcr*.**\u2022 S'»4.« Uraode avenue.Bt-'ssu.i DRAPEUSE expérimentée pour robes de soin «»t serge; bon salaire payé.Green Skirt Mfg.Co., 50 8te-Catherine Ouest._______________________________ FAISEUSES de jupes et de robes A la » demandé»» pour confection de robes en serge et en sole, bon* salaires A personnes expérimentées.Boutique propre.S'ad.A Villeneuve Reg\u2019d, 243 j 69-3 FAISEUSES 52o St-Laurent, 4e étage._______ RELIEUSES demandées immédiatement.Emploi permanent.S\u2019ad.A M.Roberts, Herald Press Bindery, édifice du Herald._____________________67-6 SAT7CETS» »t de» paqueteuse» avec expérience.S'ad.Standard Confectio- nery Co., 630 Beaudry.________69\u20142 STENOGRAPHE demandée, doit être instruite et travailler proprement.S'ad en spécifiant expérience A chambre 203 Power Mdg.ni» Craig.____________69-3 STENOGRAPHES aussi dactylographe» demandée» pour lx>nnes positions.S'ad.immédiatement A Goltman\u2019s Business College, 663 St-Laurent.Impossible de répondre aux demandes, toutes les graduées placées.STE-CATHERINE Est 18S.magnifique chambre meublée, gaz, téléphone, maison tranquille, possession immédiate, $2 par semaine______________ 8T-DENIH 64 avec poêle A gaz, pour monsieur; bain, téléphone.\t__________ 25,27 ST-DENIS 471.près Sherbrooke, belle chambre confortable, électricité, téléphone, améliorations modernes, famille privée, sans enfants, prix modéré._ magasin avec deux grandes vitrine», très bonne localité pour épicerie ou autre commerce,grande cour avec écurie, ayant l\u2019entrée en arrière.S\u2019ad.Boucher et Mer-cier, 316 Blvd St-I^aurent.\t66-6 A LOUER A IX) U ER.\u2014 Boulangerie et logement pour 1er mai avec toutes commodité» voulues.S\u2019ad.327 Letourneux, .Maisonneuve._____________________________66-6 A LOUER boutique de ferbLanterieT S\u2019ad.Pierre Tétrault, Beloeilville, comté Verchère».____________________20,25,8,8 COMMISSAIRES, Place Jacques-Cartier, magasins, entrepôt», trois étages, manufacturiers.bien éclairés, avec cave, élévateur, vingt-cinq, trente et trente-cinq centins le pied.Marcil Trust Company, 180 St-Jacques.Montréal.69 fn.J.s-n DEÏJ>T\u201d'P1ECES.12 x 28 de plancher, dans l\u2019édifice Versailles.Usage Immédiat si désiré.S\u2019ad.Ch.800\u201490 8t-Jacques.66-26 ST-DENIS 1294B.Chambre à louer sur le devant, confortable, bain, eau chaude, électricité, usage du téléphone, messieurs préférés.Tél.7250.ST-HUBERT, 686.Joli boudoir richement meublé, électricité, téléphone, système eau chaude, famille privée ; possession immédiate, messieurs seulement.Est 5901.\t__________________69\u20142 ST-HUBERT 503, chambre A louer richement meublée, eau chaude, électricité, téléphone, confort du chez soi, pour messieurs seulement.___________69-2 HT-HUBERT 672.salon double, piano, ___ ~\t;___________________i électricité, téléphone, eau chaude, pour VENDEUSES expérimentées demandées I deux ami», prix modéré, possession im-immédiatement.S\u2019adresser à Vineberg médiate.\t68-3 Co., 79 rue Ste-Catherine Ouest, (entrée ! stmjÛBFRT\" 403\t\u2014\u2014\u2014\u2014 du côté)._________________ Vendeuses de tissus lavables demandées chez Almy\u2019s Limited, de- Jolle grande chambre richement meublée, éleuirieité, famille 3 grandes personnes, tout confort désiré.Tél.E.3562.\t26,27,30,1.3 La ma-s\u2019inscrire1 d\u2019ourlet, de remplis A la machine et des apprenties demandées.I bon salaire, emploi continu.National 66-4 j Waist.1620 Clarke.________________46-26 iemande devront se présenter, $1.40 du £es à la journée , «^ulen 1 mille.! 1979.MACHINISTES faiseurs d\u2019outils et de lavages et repassa-1031 Hôtel de Ville 69-2 FÊKÎÂtf1 asstAtfe et recommandable demandées pour laver les flanelles fines /rent avoir de l\u2019expérience.He présen- ' SHERBROOKE E.101, grande charnier en personne.\t68-2 F b™ confortable pour 2 messieurs, eau ¦l\"11\t11 ¦ m»im\u2014\u2014 pi ~ \u2014 dans la chambre, nas d\u2019enfant, tran- j quillité absolue, téléphone.* AGENTS DEMANDES 69-3 ______________\t_ SHERBROOKE Est.240.\u2014 Magnifique )N A BESOIN d\u2019un agent actif et sobre \u2022 grande chambre double sur devant avec ENTREPOT et place d\u2019affaire» A louer.Entrepôt de 4 étages sur la partie centrale de la rue Craig, local splendide pour un commerce de gros ou manufacture légère; aussi entrepôt bien éclairé angle des rues McGill et William.Louera soit pour entrepôt ou par étage.S\u2019ad.à Clarence I.de Sola, Chambre 125 Edifice Coristine.Téléphonez durant le jour A Main 2488, le soir Uptown 2024.16,18,20,23.25,27 MANUFACTURE A louer, rue Tlenrl Julien, près Mont-Royal.Gohier et Bi-gras, No 7 Place d\u2019Armes, tél.Main 3220.24.25.27 .>orche»tur.Berri et traversé le carré Viger.Prière d® le rapporter A 404 St- Hubert.PERDUE, montre en or uni» avec Ini-tlaies C.V.Retourne* A garde maladn de l\u2019hôpital Notre-Dame.Téléphone ou l\u2019envoyer.Réoompen»».PERDU aux environ» de la ru» Rachel, un chien fox terrier, tache» brune» eur la tête et une éraflure en arrière ®ur le côté gauche, récompense libérale, 1268 Cadieux.PERDU lundi soir.22 janvier, manchon imitation Alaska brun.A partir rond A patiner Parc Lafontaine venant Rachel Est et Papineau jusqu\u2019à rue Gauthier.R»VE à Jouer logls iuoderae écial pour maladie» SERVANTE générale demandée, avec bonnes références, bon salaire.S\u2019ad.260 Hutchison, tél.Rockland 700.AUTOMOBILES A LOUER AU Montreal Auto Livery, 184 Berri, - spécial pour des pieds.303 Ontario ouest, tél.Up 1409.46\u201426 CIGAMERES On demande de» rouleuse» et de?hun-cheus**» expérimentées, tabac frai?.S'ad à ht fabrique de cigare» Stonewall, ¦ oin Côte du Beaver Hall et Lagauchêfîère ________________________07-3 F 1 CONTREMAITRESSE demandée dans le département du fittage Dominion Shoe COUTURIERES A LA MACHINE Couturière» A la machine expériment*'** _____ JEUNE FILLE demandée pour aider aux Le* «la- soin» du ménage dan?petit fiat, bon hez soi, 1480 St-Urbain.Tél.St-Txniis,\t____ _____ ._____ .\u2018M- ! skrvantk ÿffiiïSï .lÆiniaï?r~pkT-1 *®Vrtn*.?!\tP»c*»rà allouer.JEUNES filles désirant apprendre le lant anglais, famille de deux, heure?métier de coiffeuses et postioheuses, * die?, référence».S\u2019ad.312 Lagaudie-jna-on | therine Est, entre Ch'arapîafn et Pani-auront entière satisfaction si elles s\u2019a- tiêre est.\t11\t¦'\t1 1\t! neau, garantit expulser infailliblement Louis, 271 Hutchison.1\tRVA^'^TT^^cmaTnîéê^^anîTÎTe^^e^3\t~\t; Ie .ver solitaire en une heure, guérit VER SOLITAIRE\u2014TUMEUR lU'jrmK et limousine r-acKara a louer, a t A- Oouaron' vroïWiï'' h®- r 3>\t140 312 therine Est, entre Champlain et Papi- MAGASINS A LOUER dressent ft M.Prix modéré* ____ ____________________ ,\t! personnes, pas de lavage ni repassage, JEUNE FILLE demandée, sachant très référence», 290 Rachel Est, coin St- j ^ LOUER.Aucune opposition pour ma Wen l anglais, avec bonnes référence», j Denis.\tj gasin général A Guybourg, voisin des avec bonnes reference».J ET: NÉS fi fl es demanrf^es, de 21 ft J1 an?, parlant anglais), pour tliéâtre vaudeville.Ecrire immédiatement boite 123, n N.\t_____ _________ LAVEUSE DE FLANELLE ¦pemme active »t assidue demandée pour laver le» flanelles fine».Bon» gage», SERVANTE demandée, sachant faire la j usine», 3581 Notre-Dame Est.D.Pé- j 1 toute excroissance de chair et maladies chroniques sans exception.Consultations gratuites.\tgg.ç cuisine, pas de lavages ni de repassage.3 Cherrier.'ad.247 Montcalm, et le Pour hommes.Position permanente et\tT>fJ\u2018rnanf,nt* ouvrage fa/OJe.Troy ^ x I bon salaire S'adresser lmméir et dimanche.423 avenue Mont» compense_____________________ *8-3 i Royal Est.___________ PERDU vendredi, 19 Janvier sur tram- OftÀMÔPlfotflîT beau cabinet acajou, wa; *.Amherst-Dufferin, lorgnon avec > payé 132 en novembre dernier, vendra bon marché ft prompt acheteur, cause -\t- - .départ 2278 Hutchison.prê« St-Viet /,e^!.l,rJtî;1 2ire\"«!JKp.T;\"KVon7rî^\t( rERDt-E bro,-hf en or ïnTlqJeT'vïir- < lit A MOPH ' )NÊTiKln,t «n tî «^Ia ^i»,îha2bi®\u2019 u',Rge du\t?] i «iel.628 T ar T.ifm aine.-j flrefl, lp lf4 1anviAr pur nie?Stan- $130.vendra pour $60 d id 2 Jours# S\u2019ad.désiré, famille privée.\t2»ti> j BONNE place d affaire?pour pharma-, ley.Peel ou Hte-Catherine ou 1 ouest en 682 St-Hubert.\t______ DROLE Tl 66.Magnifjque chambre, eau | cien.^ our l\u2019hôpital.327 Laurier Michaud, 231 St-Christophe, Montréal.64-8 XORTHCLIFFE 419, Notre-Dame de GrAce, Joli cottage «n brique solide, fini en bois dur, 8 appartements, cave cimentée.vendra bon marché et conditions faciles pour clore une succession.S\u2019adresser S.D.Valllères, 1431 rue St-¦'rti \u2018\tP168-3 PROPRIETE de commerce, grande maison 2 étage?située Ferme Neuve, comté Labelle.S\u2019ad.ou écrire Mme Vve 1.Vary, Ferme Neuve, Comté Labelle.66-6 PROPRIETE A vendre.Avenue Atwa- j Hubert.*«r- WV\u2019.tmount, mai.on en pierre et i.n- ; otJTRKMONT.cottage à vendre, 8 p'iè', i \u2022 ''!?\t®U,T 3\t' se, prés tramway, moderne, très chaud, ; vendra es müsk-ox, fixtures, bob sleigh rwmr grosse voiture, etc.185 St-Paul Est._\t________________ _\t69-3 BEURRERIE et fromagerie, combinées; bon centre faisant de bons profits, bon marché.S\u2019ad.Edouard Drouin.St-Jérô- me.comté Terrebonn^______________ 67-6 POUTIOUE barbier, bonne place d\u2019affaires, 3 choisis, système eau chaude, massage électrique, bon marché pour du comptant.S\u2019ad.99.2ème avenue, Viau- orte voisine gt ^-Ca therine.___ BOUTIQUE de herbier -9 vendre, 2 chaise?.système eau chaude, massage électrique; un bon marché.Cause départ, pour la compagnie.147 Notre-Dame, Maisonneuve._____________________25.27 CAUSE sc retire d\u2019AfTAImn.Italie ft diner aver 50 lits, établie deouD 25 ans.grosse clientèle.Avantage exceptionnel ept offert A celui oui désire faire de l\u2019argent.Au centre de la ville.S\u2019ad.45 Craig ouest.____________________________ dt.os bois, charbon\" foin, grain, etc., bonne place d\u2019affaires; clientèle assurée.1007 Lafontaine, coin Dorion, Montréal.69-3 DET\u2019X beurrer les dë~JB000 Ibs chacune à vendre; bon marché.Pour informations écrire casier 262 la Presse._______68-4 BOUTIQUE de barbier A vendre, beau sltp, bon?revenus, cause maladie.S\u2019ad.250 Ste-Uatherine Est.\t68-2 ÉTABLIE \u2018depuis™8 ans.épicerie res- 1.000,\t1500, 2000, 4000, 5550, autres montants A prêter, première hypothèque.Martel & Côté, notaires, 92 Notre-Da-me Est, Main 2716.180-312 1,000 A 100,000 A prêter sur première hypothèque.C.-G.GrimaJdi, 90 St-Jac-quej^25,27 83.000,\t$4.000 et autres montants  prêter première hypothèque, taux courants.Romulus Lavallée, notaire, 17 Côte Place d'Armes.\t65-m.j.s 3OÔ0.4000, 5000, 8000 A prêter A 6^ 1ère hypothèque.R.-S.Simard, 315 St-André.Est 3583.\t69-4 $4.000.$3.000, $2,500, $2,000 A prêter, 1ère hypothèque.S'ad.immédiatement | R.Duhreuil, notaire, 72 St-Gabriel.Main 451.\t28,85,27 $50.000 (1.000 A 5.000), 7%, première hypothèque.Inutile si garantie non excellente.Edmond Desaxilniers, notaire, 715 Edifice Transportation.Main 3358.56-26 A VENDRE ou A louer, une manufacture de 2 étages mesurant 85 pieds de front par 23 de profondeur, munie de toutes les machines et accessoires nécessaires pour la fabrication de portes, chassis et autres matériaux de construction.Elle est située rue Wolfe, près Ste-Catherine.S\u2019ad.A la Compagnie Mutuelle d\u2019immeubles Ltée, 706 rue Sainte^Cathe- rlne Est.____________________59-m,J,s,n BOUTIQUE de barbier A louer ou A vendre; cause maladie bonne place d\u2019affai-res, bonne clientèle.S\u2019ad.1440 St-Denis.MAGASIN très moderne A louer ou A vendre A St-Timothée.le seul.Conditions faciles.Information s\u2019ad.M.Isaïe Lauzon, St-Tlmothée, Québec.______68-2 MAGASINS\u2014Trois magnifiques magasins A vendre ou A louer, un magasin de meubles établi depuis 15 ans, bon centre de commerce, bonne cl once pour prompt acquéreur.S\u2019ad.Cléophas St.Germain, L\u2019Epiphanie, Qué.\u2014\u201c \u2014, \u2022» c i n , c _____TERRAINS A VENDRE AUX CONSTRUCTEURS, coin Church et Bannantyne, Verdun, 75 x 114, échangerait avec un peu d\u2019argent, ou sacrifierait pour argent comptant.M.Deeb.propriétaire.Main 315.St-Ls 8037.__________________ 23.26.27 Il tombe dans une cuvette qui était remplie d'eau bouillante.AVE BELMORE, Notre-r>ame de GrAce, à 300 pieds au Nord de la rue Sherbrooke, A vendre 2 lots, 33 à 7T.Prix spécial en cas de vente rapide.On peu hAtir dev?logements sur cette avenue S\u2019ad.A A.F.Gault Trust Co., 263 rue j St-Jacques, Main 1351._______\t$7 I PROPRIETES A VENDRE AMHERST 369 A 371, près église Ste-Catherine, rapportera au printemps $50 par mois, $6000; $2000 comptant.S\u2019ad.209a Amherst.\t69-3 A.Chevrier, 107 St-Jacques, chambre 202.Main 7099._____________19,22,23,24.25 S8.500.00 De» Erables, près Sherbrooke, 6 logements, fixtures électriques, plancher en bois franc, gros revenus.conditions faciles.S'ad.J.-A.Chevrier, 107 St-Jacques, cliambre 202.Main 7099.________________________19,22,23,24.25 $0000.00 Avenue Mardi.Notre-Dame do GrAce, deux magnifiques flats, modernes, 8 appartements, fixtures électriques, hypothèque $5.500.00, comptant deux mille dollars, balance terrain.J.-G.Avard.chambre 112, 145 St-Jacques, Main 6790, le soir West.5062._________________________17,19,20,23,25,27 $12.000 pour $8,500.00, Bourbonnière.près Ontario, C logements, 6 appartements.construction neuve et moderne.Hypothèque $5.500 jusqu\u2019à 1922, faut vendre d\u2019ici A 8 jours.Propriétaire ouit-te la ville.J.-A.Chevrier, 107 St-Jac-ques, chambre 202.Main 7099, Soir St- Louis 5500.\t19.22.23,24.25\t________________________________________ $24.000 Rue Delorimier, près Rachel, CO!N Beaubien-Cardinal, terrain 35x1c 6 beaux flats, fournaise A eau chaude, H?® i^elo*',niJL^r* enlre Mt-Royal; Gilfor*-fixtures électriques, tous loués, hypothè- j 2:>xl00.Dr Chaussé.St-Louis 32«5.67-:: que $12,000, comptant $4,000, balance | OUTREMONT, avenue Maplewood, près terrain.J.-G.Avard.chambre 112, 145 McCullough, beau terrain résidentiel è St-Jacques.Main 6790, le soir West- j vendre A bon marché: titre clair.S'ad.A mount 5062._______________17,19.20.23.25.27 ¦ M.Hutchins.182 Ste-Catherine Es*.$25.000.six flats rue Cherrler, 8 et 9 Tél.E.6146.___________________________59-14 appartements, fournaise A eau chaude, ! TERRAINS, nie Ste-Catherine.entre 4e fixtures électriques, finission cotonnier, j et 5e avenue, 27 x 100, côté sud.1.50 du 44 x 120, tout construit.Evaluation mu- I pied.J.Monette, 32 carré St-Louis.Est nicipsle $24.500, accepterait partie comp- ] 5379.tant, balance terrain.J.G.Avard.cham- \\ iTTtvttVtF\u2014 hre 11°\t145 St-laeoues Main 679U le X ! AU VILLE, 8 lots prêts A bfltir, clalî- sofr wéstmount 6062\t*\t22 25 i (î hy'i:)othè,_27\u2014 j gnifjqUes flats 10 et 12 appartements.BRUNEAU, quartier Mercier, maison de deux chambres de bain chaque loge-bois, 2 étages, 3 logements, 24 x 22 sur j ment, garage pour quatre machines, magnifique terrain 44 x 80.entouré, ! bien loué, hypothèque $22,000.comptant beaux arbres, près fleuve, chars et Parc $4.000, balance terrain.J.-G.Avard, Dominion.S\u2019ad.241 Plessis._______25.27\t1 chambre 112, 145 St-Jacques.Main 6790, CHAMPLAIN, 6 logements, rapportent le soir Westmount 5062.J7,19.20,23,25.2 avec un autre en-1 fant de son âge dans une pièce voi- D^^deMoSST V^II.Y.VIL\tU il\tl.2>, i\tI.CJ1 V $720.bonnes conditions.S\u2019ad.623 Champlain._______________________________68\u20142 CHRISTOPHE - COLOMB, près Mont-Royal, 3 plain-pieds modernes, très bien loué?, système de chauffage dans le bas.Pas d\u2019agent.TéJ.St-Louis 1535.\t66\u20146 ON DEMANDE A EMPRUNTER HT PSOSs seal: in'ignifiques manteaux faits et A ordre.Plu?belle qualité.$100.m montant.J.-E.Bourcier, 1*19 Am- hernt.\t______68-6 PALETOT doublé en rat musqué, bon collet en loutre, pratiquement neuf.S\u2019ad H.Vosberg.153 Peel.________________25.27 MOUTON de Perse 4 beaux manteaux $160 00 en montant.Nouveaux modèle».J.-K.Bourcier, 219 Amherst.Est 688 66-6 taurant.vrai bargain, crème A la glaco et bière d\u2019érinette, logis ?ur même plancher.3 annartemert».vendra bon marché A ^rnmpt acheteur, cause maladie 397 Visitation.______________67-3 EPICERIE pour mal A ITocheîaga.nrè?de?écoles, et logement sur même plancher.cave et écurie $20 00 par moi».Propriétaire 464 DeLanau *\u2019êre.St-L» 9307.67-3 F/PTCE RTE et restaurant A vendre, cay- ae de départ.S\u2019ad 211 Mentana.________ ^PÏCERfE restaurant ft vendre pour t650 A un promut acheteur, vend pour cause de maladie.90 .Toilette.\t69-3 EPICERIE de choi avec logement en arrière faisant de l*onnes affaires, cause propriétaire avant trop d\u2019occupation pour s'en occuper B\u2019ad