La presse, 23 novembre 1916, jeudi 23 novembre 1916

[" J Pluie et forte vent».T,A PRE Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA.PRESSE EST DE 140,000 «\t'-PAR JOUR.33me ANNEE\u2014No 19 MONTREAL, JEUDI 23 NOVEMBRE 1916 | u UN CEN TIN , UNE ALERTE A L\u2019HOPITAL NOTRE-DAME Un commencement d\u2019incendie à cette institution cause un émoi intense.^£5 TOUTE LA BRIGADE DU CENTRE SUR LES LIEUX GESTE DE BOCHES! Londres, 23.\u2014Les autorités allemandes ont augmenté l'Impôt mensuel de 40,000,000 franca aur la Belgique * 50,.000,000 francs.Les flammes ne causent que peu de dégâts à l\u2019arrière.AUCUNE PANIQUE Vers onze heures, cet avant-midi, une sérieuse alerte s'est produite dans le quartier des affaires, à la suite d'une alarme sonnée à l'avertisseur privé de l\u2019hôpital Notre-Dame.Eu peu de temps, la rumeur circula dans les rues à l\u2019effet que cette institution était sérieusement menacée, par les flammes.On comprendra facilement l\u2019émotion intense qui se produisit alors et qui fut encore augmentée par le passage des appareils à.incendies et des ambulances de tous les autres hôpitaux, se dirigeant à une vitesse vertigineuse, vers la rue Notre-Dame-Est.Heureusement, il coup plus de bruit DES BWUIEDS DE E'ENTEIITE Contre l\u2019emprunt de cinq millions conclu à Chicago par la Chine.\u2022 \u2022 AFFAIRE POLITIQUE L a Saint-Jean.LA GRANDE-BRETAGNE ET LA FRAI E N'ACHETERONT PLUS DE MUNITIONS CHEZ NOS VOISINS LES AMERICAINS l'hôpital et les dommages caûsés par un commencement d\u2019incendie dans une salle réservée aux infirmiers, à l\u2019arrière de l\u2019édifice, rue du Champ de Mars, se résument à quelques centaines de piastres.Il a suffi de quelques minutes aux pompiers du centre, pour maîtriser les flammes.Au début de l\u2019incendie, par mesure de précaution, les pompiers dressèrent une échelle près d'une fenêtre près de l\u2019entrée, rue du Champ de Mars, et, le fait qu\u2019une couple d'ambulanciers choisirent ce chemin pour descendre dans la rue, fit croire aux spectateurs, que l\u2019incendie était beaucoup plus sérieux.Toutefois, il n\u2019y a eu aucune panique chez les malades que l'on était parvenu à convaincre qu\u2019aucun danger no les menaçait.Toutes les casernes de la division du centre, une partie de celles de l\u2019est et de l\u2019ouest, le chef J.Tremblay, les chefs de district Raoul Gauthier, O.Marin, Lapointe, Favreau et Brière, ont répondu à l\u2019alarme.L\u2019incendie s\u2019est déclaré dans un vestiaire situé dans la salle réservée aux infirmiers, à l\u2019arrière de l\u2019Institution.Pékin, 23\u2014Les banquiers britanniques, français, russes et Japonais) v on honn i du SrouPe de la quintuple entente! que de feu à I ont elwoyé u?*e lettre collective au LE CAPT.DE BEAUCHAMP, le hardi aviateur français qui, en manière de représailles, a survolé Munich, (Ba.vlere), où II a Jeté des bombes, après une heureuse ratfdonnée de 435 milles.ministre des finances chinois pour : protester contre l\u2019emprunt de $5,-| 000,000 qui a été arrangé avec des ! banques de Chicago et qui est une violation de l\u2019article 17 de l\u2019entente conclue le 26 avril 1913, touchant la réorganisation des emprunts.Il est dit dans cette lettre que l\u2019emprunt dont il est question n'a rien h voir avec l\u2019industrie, mais n\u2019est qu\u2019une affaire politique.Les banquiers demandent une explication.SIR WILFRID LAURIER PARLERA A OTTAWA (Du correspondant de la PRESSE! Ottawa, 23.\u2014Sir Wilfrid Laurier parlera aujourd\u2019hui devant une réunion de l\u2019Association des Ingénieurs Civils du Canada au Château Laurier.C\u2019est demain matin que le ^ meurtrier Renaud sera pen- | IJ SINISTRES PREPARATIFS QUI CREENT DE L\u2019EMOI On dit que le bourreau Ellis loge incognito dans un hôtel.LE SERVICE D'ORDRE CDu corr régulier de la PRESSE) Saint-Jean, 23.\u2014C\u2019est demain matin, à huit heures, que sera pendu dans la cour de la prison de Saint-Jean, Paul Renaud alias Do- ! lar Lépine, condamné le vingt-cinq octobre dernier à subir la peine capitale pour le meurtre de l'infortuné Albert Wing, de Saint-Luc.Le i condamné arrivera à âetnt1 Jean cet [ j après-midi sons la garde d\u2019une es- ) N couade de gardea de la prison de '?Bordeaux.On a terminé le montage de l'échafaud hier, et, cet après-midi, le public sera admis à visiter l\u2019instrument du supplice.Les religieuses de l\u2019hôpital des Soeurs Grises sont à dresser un autel à la prison dans la salle de récréation des prisonniers, à proximité de la cellule du condamné, et à sept heures demain matin, l\u2019aumônier de la prison de Bordeaux, M.l\u2019abbé Lafon-1 taine, célébrera la messe avant j l\u2019exécution.Renaud recevra la Sainte Communion avant de monter sur l\u2019échafaud.Le drapeau noir qui sera hissé demain matin sur le palais de justice a été reçu ce matin de Montréal.Après l\u2019exécution du supputé son corps sera exposé dans la prison et | un libéra sera chanté pour le repos ! de son âme.A quatre heures de l\u2019a-.près-midi la dépouille mortelle de i Renaud sera transportée au cime-; tlère catholique de Saint-Jean dans .! ia voiture de 1* morgue de M.J.-T.- .! O.Langlois pour inhumation, le! curé de Saint-Jean, M.l\u2019abbé Collin L\u2019HOPITAL GENERAL LAVAL EN FRANCE .'\"rT \\ ï « =\t- J 'L\u2019Angleterre fabriquera elM même et fera fabriquer Canada son matériel f \u2018 de guerre.\tf FORTE COMMANDE ANNULEE ________________ * Quant aux envois de fusils eft France, ils ont pratique-* ment cessé.1 INDEMNITE ACCORDEE L\u2019HOPITAL GENERAL LAVAL, NO 6, AU CAMP DE JOINVILLE-LE-PONT (Seine).\u2014Le colonel Geo.-E.Beau-champ, commandant de l\u2019hôpital, et set hommes, assistant à une messe en plein air, en terre française.(Uette photographie officielle noua est gracieusement fournie par le docteur Arthur Beauchamp, chirurgien-dentiste de la rue Saint-Denis, frère du colonel).UN BUREAU FEDERAL Toronto, 23.\u2014Le bureau des licences de la province d\u2019Ontario se déclare en faveur de la création d\u2019un bureau fédéral pour surveiller la vente des vins médicinaux.Il fait, la nuit dernière, la ren- :ayaut obtenu1a permission du pro- 1 cureur-général que le corps de ce contre d\u2019une bande de voleurs.I CHÂRLES-FRANCOIS DECLARE OUI COMBATTRE ENCO EVASION DES PRISONS D'ALLEMAGNE DE DEUX MILITAIRES CANADIENS Comment le sergent Joseph Turcotte, de Montréal, reconquit sa liberté.ASSOMME PUIS LAISSE INANIME DANS LA RUE L\u2019honorable M.Mitchell veut modifier la loi des véhicules-moteurs.Un constable le trouve dans cet état et le fait conduire à l\u2019hôpital.UNE CAPTURE EN MEME TEMPS QUE LE SOLDAT PETER NELSON Turcotte ne réussit qu\u2019à la troisième tentative à s\u2019échapper de Munster.CAPTIVITE PENIBLE Londres, 23.\u2014Deux autres Canadiens, qui étaient prisonniers de guerre en Allemagne, ont réussi à traverser la ligne des sentinelles et des limiers et sont maintenant en sûreté à Londres après des incidents émouvants.L'un deux est un canadien-français de Montréal, le sergent Joseph Turcotte (26280) qui servait dans le régiment royal de Montréal (14 bataillon), et l\u2019autre est le soldat Peter Nelson (7,-627), du 29 bataillon.Tous deux furent capturés par les Allemands en faisant la patrouille.Turcotte fut fait prisonnier la veille de Noël l'an dernier et Nelson deux mois auparavant.Aucun d'eux ne fut blessé et tous deux sont maintenant en bonne santé.Ils réussirent à sortir des griffes de l\u2019ennemi par leur agilité d\u2019acrobates dont les Allemands ne les croyaient pas doués.Le sergent Turcotte, qui était chauffeur à l'emploi du Canadien-Pacifique avant de s\u2019enrôler, demeure à Montréal, au No 346 rue Dufresne.Il fut capturé en cherchant un homme de son bataillon qui manquait.11 fut alors conduit h Munster via Lille ou on l'enferma dans un camp de concentration.L& il fit deux tentatives malheureuses pour s'échapper et fut puni chaque fois.Après sa seconde tentative en avril dernier, il fut transféré dans un camp près de Riga.Là Un citoyen de Lachine nommé Georges Ostopoyaz, regrettera longtemps d'être venu en visite chez des amis à Montréal.Son voyage lui a coûté bien cher et, de plus, il a dû être transporté à l\u2019hôpital dans un grave état.L\u2019étranger passa la veillée avec des amis, comme nous le disons plus haut.Vers minuit, d'après ce qu'il a déclaré à la police, il décida de regagner sa demeure, mais un malheur le guettait en chemin comme on le verra.Il s\u2019engagea dans la rue Dorchester pour aller prendre le tramway de la rue Saint-Laurent et se rendre à la Place d\u2019Armes où partent les voitures pour Lachine.Comme il arrivait près de la rue Cadieux, en arrière de l\u2019hôpital, Ostopoyaz vit venir trois ou quatre individus.Il n\u2019y avait rien d\u2019étonnant dans ce fait et 11 n'y prit d\u2019abord pas garde.Mais en arrivant près de lui l\u2019un des rôdeurs le poussa en bas du trottoir.Le voyageur Jugeant que les nocturnes promeneurs avaient de mauvaises intentions, ne releva pas l\u2019insulte et il allait continuer son chemin lorsque toute la bande se rua sur lui.En un instant il roU- malheureux soit enterré dans le cimetière catholique.A huit heures moins quart demain matin la cloche de notre église ^paroissiale sonnera le glas des morts.La cloche cessera de sonner à ! huit heures précises et recommeu-i cera à huit heures dix et sonnera \u2018 encore pendant un quart d\u2019heure.Ou prétend que le bourreau Ellis { j est arrivé à Saint-Jean, hier soir, I et qu\u2019il loge incognito dans un hôtel j de cette ville où on a remarqué un I\t___________ étranger répondant à son signale- ] ment.A tout événement des me- [_£§ infractions à la loi SePODt sures ont été prises pour que le bourreau et son aide couchent dans la prison de Saint-Jean la nuit prochaine et des lits leur ont été préparés à cet effet.Immédiatement après l'enquête du coroner Chevalier qui sera tenue sur le corps de Renaud, une proclamation sera affichée annonçant au public que la sentence de mort prononcée contre Renaud, par l\u2019honorable juge Monet, le vingt-cinq octobre dernier, a été exécutée.Les préparatifs de cette exécution causent beaucoup d\u2019émoi dans la ville.Une dizaine de constables spéciaux ont été assermentés pour maintenir l\u2019ordre.Us seront aidés par un détachement de cent soldats de notre corps d\u2019ingénieurs Royaux et d\u2019une dizaine de gardes de la prison de Bordeaux sous le commandement du sergent-major Séguin.LE SYSTEME DE TAXATION SUBIT DES CHANGEMENTS punies plus sévèrement qu'autrefois.LA HOLLANDE EMPRUNTE Londres, 23.\u2014La Hollande va prochainement annoncer qu'elle désire faire un emprunt de cent vingt-cinq milions de guilders.U QUESTION DE VITESSE II (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 23.\u2014Mgr Budka, évêque du rite Uuthène au Canada, est en ce moment à Ottawa.Il dit qu\u2019il y a en ce moment une population de Uhutènes d\u2019environ un quart de million.Il est d\u2019avis qu\u2019on lait sur la chaussée, pendant que'Pourrait lever un régiment chez ces les malandrins s\u2019acharnaient sur lui Sfls\tne feraient du ser- vice qu au Canada, vu qu ils ne LE SERGENT JOSEPH TURCOTTE et le frappaient à coups de pied et de poing.C\u2019est tout ce dont il se rappelle.Quand II reprit ses sens, 11 était à l\u2019hôpital.Le constable Charland, du poste No 4, découvrit l\u2019infortuné vers une heure, ce matin, sans connaissance dans la rue.Plus tard, quand il put parler, l\u2019étranger raconta la pé- niers est horrible, assure Turcotte.Pour la plus légère offense les hommes étaient attachés et fouet- t és\ti - ____ .\t,,\tnible aventure qui lui était arrivée fn.rfTn Jn tf \u2018 ca\"?dlen TV.et après avoir examiné ses goussets, fusa de prendre charge d un parti n aJl0U,a qu(1\ton .valt eu Ie camp de Munster et là iff Usa trot\t'\u201cJ,,?enle- sième tentative qui cette fois réussit.Ceci eut lieu deux semaines avant son arrivée en Angleterre, et pendant ce temps il vécut prlnclpa- vé les quarante dollars qu\u2019il avait en porte-monnaie.\u2014M.L.-P.Boisseau, boucher de la rue Lafontaine, s\u2019était aussi lement de navets et de choux qu\u2019il plaint à la Sûreté, d\u2019avoir été as- voudraient s'exposer en allant au front, de se battre contre les Autrichiens, ce qu\u2019ils veulent éviter.11 y a dit-il cinq mille Ruthènes à Montréal, et trois mille à Toronto, mais le gros de la population Ru-thène est dans l\u2019Ouest.VAISSEAU GREC COULE Londres, 23.\u2014Le correspondant du \"Mail\" à Athènes dit que le navire grec \"Spartl\u201d a été coulé.(Du correspondant de la PRESSE) Québec, 23.\u2014Le hill présenté par l\u2019hon.M.Mitchell pour amender la loi des véhicules-moteurs vient d\u2019être distribué.Par ce bill, le gouvernement veut exiger une taxe de $2r> par tonne sur les camions, trucks, moteurs à traction, au lieu de la taxe de $10, $16, $20 et $25 que l\u2019on exigeait selon la force en chevaux-vapeur.On imposera aussi une taxe de $0.75 par cheval-vapeur pour les autres véhicules-moteurs, excepté les ambulances, les balayeuses et les pompes chimiques automobiles, qui paieront $1.50 chacune pour frais d\u2019enregistrement.Les amendes pour infractions aux lois seront augmentées pour la seconde et la troisième offense; les amendes étaient autrefois de $5 à $200; elles seront maintenant de $25 à $200.Dans les cas d\u2019infraction, non seulement le chauffeur sera responsable, mais même le propriétaire.T qu\u2019il soit dans son automobile ou non.Deux automobiles qui se rencontreront devront réduire leur vitesse à dix milles et diminuer la lumière de leurs réflecteurs, non seulement dans les villes, comme le disait l\u2019ancienne loi, mais sur toutes les routes publiques.T EUEJJOINE L\u2019aventure d\u2019un nouveau marié qui avait négligé de payer ses habits ! New-York, 23.\u2014La Grande-Bre* tagne et la France n\u2019achèteront pin® de munitions aux Etats-Unis dorénavant* Des efforts sont tentés par «les agents «le ces puissances pour faire annuler les contrats déjà octroyés pour des munitions et des armes dans ce pays.Donmavant la Grande-Bretagne sera capable «le faire fabriquer dans les Iles britan-iii