La presse, 25 août 1916, vendredi 25 août 1916

[" \tPRONOSTICS\t \tBeau et frais, quel-\t -p/mm\tque* averses.\t Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA PRESSE ESI DE 140,00 COPIES PAN JOUR.O ^ Si *«» O i-t ^ .1 e- a 32me ANNElv-No 230 MOMKEAL, VENDREDI 25 AOUT 1916 UN CEN L'ENQUETE DE LA RUE DROLET Le secrétaire Trépanier rappelle dans quelles circonstances rex-commissaire des finances et le maire Martin lui ont parlé du fameux triumvirat.- Les paroles prononcées par le maire lui-même.-Long témoignage.Un de nos concitoyens français nous revient tout glorieux en congé.UNE LETTRE AURAIT ETE SURSTITUEE?L'agent d'immeubles P.-N.Ménard déclare que ce n\u2019est pas sa signature (on l\u2019aurait forgée!) qui apparait sur un document où il est question de vente de terrains à la ville à $4.00 le pied.LES REPONSES DE L\u2019EGHEVIN MAYRAND L\u2019enquête de la rue Drolet continue de susciter un intérêt considérable si l\u2019on en juge par les foules qui remplissent la salle où siège la commission à chacune des séance* Cet avant-midi, le principal témoin entendu a été M.Léon Tré-pauier, autrefois secrétaire particulier de l ex-commlssaire E.-N.Hébert, et actuellement secrétaire particulier du commissaire Vllieneuve.M.Trépanier a fait plusieurs déclarations intéressantes, confirmant sur certains points le témoignage de son ancien supérieur, M.Hébert L\u2019existence de la fameuse trimté Martin-Hébert-Côté a été confirmée par M.Trépanier, qui a déclaré que le maire et M.Hébert lui en avaient déjà parlé à lui-mê-ne.Au début de la séance, M.Nelson Guindon, ancien propriétaire des fameux terrains de la rue Drolet achetés depuis par la ville, est interrogé.-Avez-vous vendu votre propriété à M.P.-N.Ménard, en 1912 ?\u2014Oui, voici.Je possédais certains lots en arrière d\u2019un lot qui était la propriété de M.Ménard.Or, comme je voulais avoir un débouché sur la rue Saint-Denis, j\u2019achetai le lot de M.Ménard, au prix de $8,000.Je Jui ai revendu le tout ensuite.\u2014Lorsque vous avez revendu, vous n\u2019aviez fait aucun versement?\u2014Non, la transaction ne comportait pas de paiement Immédiat.\u2014Savez-vous pourquoi 11 achetait ce qu\u2019il avait vendu ?\u2014C\u2019est moi qui lui ai offert ?\u2014Combien avez-vous vendu le pied ?\u2014Rue Saint-Denis, environ $3.00 du pied.\u2014Combien valaient les autres ?\u2014Ceux en arrière valaient à peu près $1.40 du pied au plus.\u2014Combien aviez-vous payé?\u201440 cents du pied de la succession Villeneuve, à la fin d\u2019avril, 1912.Mtre Germain interroge.-\u2014A qui apartenait le lot dont vous aviez besoin pour avoir un débouché rue Saint-Denis?\u2014A M.Pierre Ménard, frère de M.P.-N.Ménard.\u2014A quel prix avez-vous revendu b M.P.-N.Ménard?\u2014Le lot en avait a été revendu au même prix que j\u2019avais payé et les autres un peu plus cher.M.Léon Trépanier est le témoin suivant.\u2014Vous avez été le secrétaire particulier de M.Hébert?\u2014Oui.\u2014Avez-vous entendu parler de la transaction de la rue Drolet?\u2014Oui.\u2014Par des échevins ou des commissaires?\u2014Par des échevins et aussi par des commissaires.\u2014Quels sont ces échevins ?\u2014Je ne sais pas au juste.Un grand nombre, sinon tous avaient affaire au bureau de M.Hébert.\u2014Quels étaient les plus assidus autour de cette affaire de la rue Drolet ?\u2014Il y avait l\u2019échevin Loranger, l\u2019échevin Turcot, Chartrand, Laver-gne, Ménard.Que disaient-ils devant vous ?\u2014Ils semblaient «e montrer anxieux de voir cette question, depuis longtemps débattue, se régler au plus tôt.\u2014Que vous disaient-ils à vous ?\u2014On me demandait si ça marchait.\u2014C\u2019est-à-dire que l\u2019on suivait la chose pas à pas ?Qui surtout ?\u2014J\u2019ai remarqué l\u2019échevin Loranger, parce qu\u2019il représentait un quartier éloigné des terrains en question et que Je voyais pas l\u2019intérêt qu\u2019il avait à presser cette affaire.\u2014Aucun de ces échevins ne vous a fait de déclarations démontrant qu\u2019ils étalent anxieux de voir passer l\u2019affaire?\u2014Quelques-uns m\u2019ont dit qu\u2019ils étalent \u201cbadrés\" à cause de cette nffaire-là et qu\u2019ils voulaient s\u2019en débarrasser.\u2014Que savez-vous de l\u2019affaire de la rue Drolet en dehors de votre bureau?¦\u2014r m\u2019est arrivé une fols de ren- contrer l\u2019ex-échevin Loranger dans le corridor alors que j\u2019avais le dossier de la transaction entre les mains.M.Loranger m\u2019a demandé si ça marchait et je lui répondis que pour le moment, Je croyais le projet bloqué, à cause de la signature sous réserve du commissaire McDonald.Il me répondit: \u201cJ\u2019ai une petite affaire avec lui et je sais que je suis capable de le faire signer.\u201d \u2014Et alors?\u2014M.Loranger est entré dans le bureau de McDonald avec le dossier entre les mains, puis quelques instants après, il est venu me la rapporter.J\u2019ai vu que les mots \u201csous réserve\u201d y étaient encore.\u2014V a-t-il d\u2019autres faits dont vous ayez eu connaissance?\u2014Ce qui m\u2019intriguait le plus, c\u2019était de voir que certains échevins représentant les quartiers les plus éloignés des terrains, faisaient une ) grande pression en faveur de la transaction.\u2014Que disait Hébert devant vous?\u2014Il paraissait fort ennuyé et il le disait aussi.\u2014Vous rappelez-vous quelques-! unes de ses remarques?\u2014En substance, il disait qu\u2019il voulait se débarrasser de cette affaire de la rue Drolet et des échevins.Mtre Alban Germain interroge à i son tour.\u2014Vous avez parlé d\u2019influence sur le commissaire McDonald, dites-nous ceux qui avaient de l\u2019influence sur M.McDonald?\u2014M.Dorsy, du \u201cMail\u201d, M.McLaughlin, et ses amis également.\u2014Quels amis ?\u2014Plusieurs, je me rappelle M.Kennedy, de la \u201cMotor Transport Co.\u201d \u2014Vous ne saviez pas que M.Loranger était un de ceux qui avaient de l\u2019influence sur M.McDonald ?\u2014Je ne le savais pas du tout.\u2014Lorsque vous avez rencontré M.Loranger dans le corridor, lui avez-vous remis le dossier ?\u2014Je crois que je me rendais au caucus des échevins et je le lui ai remis.\u2014A propos de ce complot pour supprimer le maire pendant quelque temps de façon à ce que l\u2019on pût faire signer le rapport par un autre, quelle explication pouvez-vous donner ?Mtre Laflamme dit que M.Trépanier await eu connaissance d\u2019un complot ou d\u2019un plan pour éloigner le maire qui ne voulait pas signer, mais qu\u2019il ne l\u2019avait pas organisé lui-même.Puis le témoin répond à la question : \u2014Je sortais du bureau de M.Hébert lorsque je rencontrai M.Raoul Grothé.Je savais que, depuis quelques jours, on accélérait les procédures pour faire passer cette affaire de la rue Drolet.Je savais que M.Grothé était l\u2019ami personnel du maire et aussi un bon ami de M.Hébert.Alors, je lui dis que si le maire s'absentait une heure, on ferait signer le contrat par un autre; qu\u2019on avait trouvé le moyen de le faire signer par le pro-malre, l'é-chevin Saint-Pierre.\u2014Grothé vous a-t-il dit qu\u2019il allait conter cette entrevue au maire?\u2014Il a pu me le dire.Je ne me le rappelle pas.\u2014Vous saviez que le maire ne signerait pas?\u201411 l\u2019avait dit.\u2014Vous donniez ce renseignement I à M.Grothé, de votre propre ini-i tiative?\u2014Absolument.\u2014Pourquoi agissiez-vous ainsi?\u2014M.Hébert était accablé d\u2019ennuis de toutes sortes et surtout à cause de sa contestation d\u2019élection.D'autre part, je savais par des conversations que j\u2019avais eues avec des avocats de la ville et d'en dehors que le maire Martin finirait par signer tôt ou tard.Alors, sachant que M.Grothé connaissait le maire et M.Hébert intimement, J'ai cru qu\u2019il pourrait terminer cette affaire et faire cesser la contestation de M.Hébert.\u2014Lui avez-vous demandé d\u2019en parler au maire?\u2014Du tout.I \u2014M.Hébert vous a-t-il demandé A suivre sur la page * V \u2022 AVEC SUR LA POITRINE LA CROIX DES BRAVES ES CAVERNES ETRANGES SONT DECOUVERTES DANS LE QUARTIER ROSEMONT! jUne mystérieuse excavation, longue de plus de soixante pieds et qui aurait peut-être servi d\u2019habitation aux naturels, naguère, est mise à jour dans des circonstances particulièrement intéressantes.Ce que raconte le vaillant soldat à l\u2019un de nos collaborateurs.UN VOYAGE SOUS TERRE EN CHALOUPE ! SURFACE DU SOL CERTAIN DU TRIOMPHE Venant directement du front de bataille, après avoir obtenu de ses cnefs une permission de faire une courte visite à Montréal, pour embrasser sa vieille mere, M.Charles Maillard, l\u2019artiste peintre bien connu.et maintenant sergent au 7me 60 PIEDS 25 PIEDS MO PIEDS-*! Que peut bien avoir été jadis celle immense ei extraordinaire excavation.iggfiir MGR GEORGES GAUTHIER, qui a célébré hier, 24 août, le 4ème annlver.salre de «on «acre comme évéque de Phillpp6poli» et auxiliaire de l\u2019archevêque de Montréal.LA [ H New York, 25.\u2014La \u201cNew York City Mens Association\u2019* s'appuie sur l'autorité as«\\ le cailloux «pii, soudain, tomba dans une sorte «le puits profond.Le bruit qu'il fit en tombant révéla «ju'il contenait de l'eau.Avec une pierre attachée au bout d\u2019une corde, M.Larivée reconnut que ce puits avait environ 25 pieds de bas.Tour satisfaire enfin, et complètement, sa curiosité, il desrendit dans le trou béant, une lampe allumée ; mais la lumière sY\u2019teignit.Trois fois, il renouvela sa tentative, et trois fois la lampe fut éteinte.Il comprit alors «iue l\u2019air y était irrespirable, et ne poussa pas plus loin ses recherches.pour le moment.Mais le lendemain, il revint à la charge.Otte fois, la lampe resta allumée.15 vit que le cailloux n'était pas complètement submergé.Il résolut de descendre dans le fond du puits, c«» qu'il fit sur le champ au moyen d\u2019une échelle, (\"est alors qu\u2019il fit la découverte de cotte fameuse caverne dont nous parlons plus haut.Tout d'abord il n'attachn pas beaucoup d'importance à «'ette trouvaille ; même, un moment, il voulut combler tout l\u2019orifice de terre, et ce fut aux instances de sa femme, Mme I>a-rivée, qu'il ne mit pas ce projet à exécution.Plusieurs anm'*es s\u2019éeouI«'*rent, lors«]u\u2019il y a quehiues jours, il confia son secret à un homme d\u2019affaires bien connu à Montréal, M.Ernest Saint-Amour, curateur de faillites, 11 Place d'Artnes.D\u2019un commun accord, il fut résolu entre eux «le pousser les rei\u2019herrhes jusqu'au bout.La caverne était aux trois «piarts remplie d\u2019enu : deux pompes ont été instaJIées pour la vider ou tout au moins |>our faire baisser le niveau de l\u2019eau : une légère cbalou-|»e fut affrétée, qui permit d'en visiter tous les détail*.C\u2019est ainsi que, mercredi dernier, dans l\u2019après-midi, le repr«*sentant «le la \u201cPresse\u201d, en compagnie de M.I.arivée, a pénétré, en chaloupe, dans la mystérieuse caverne «jue, sans doute, nul «Hre humain n\u2019avalt visitée depuis des siècles.Or, v«*lci cp qu\u2019ils ont constaté : A i fend du puits, c\u2019est-à-dire, à 25 pieds au-dessous de la surface du sol, du côté est, s\u2019ouvre une porte assez semblable à nos portes cochè-re», mesurant environ 2 pieds et demi de larr;e sur fl pieds de haut.Puis, un long eorrld«'r, de OO à 70 pieds, haut de 10 plfxls et large de 3 et demi, environ.Au milieu exnct*.rèmltè du corridor, mais tournée du Até nord, se trouve une salle assez liste, qui parait avoir 12 pieds sur 2.Malheureusement, le* moyens (u'aval^nt les esplorateurs à leur lispoaltlon, ne leur ont pas pernds le pousser plu* loin leur Investlga-Ion ; mais certain point noir dans le mur leur fait supposer que cette grande salle n'est |vas un point terminus, et qu'nn autre corridor doit y faire suite, dans la direction du nord.Maintenant, on va continuer les fouilles.Partout, en attendant, on se demande ce que signifie cette Immense et extraordinaire excavation, la, théorie que la nature, par ses propres forces, aurait pu la creuser doit être rejetée ; en effet, les murs sont taillés avec un certain nrt.et régulièrement à pie.D\u2019autres veulent que cette caverne ait été habitée, à l'époque préhistorique, où l\u2019homme, mal armé et n'a.vant pour se vêtir que des peaux d'animaux, n'avalt pour se réfugier et pour éviter la morsure du froid et la dent des bêtes féroces, qui pullulaient alors dans les forêts, que des cavernes profondément creusées sous terre.C\u2019est encore, à l'heure actuelle, ce que font les Esquimaux, dans les réglons polaires.De plus, ce qui prouverait que celte caverne a été habitée par des hommes, en ces temps reculés, c'est le fait que M.],avivée a trouvée, solidement piqué dans le mur, une pierre, longue, façonnée en forme de poignard, et qui ressemble en tout point, nux pierres taillées que l'on trouve dans les musées d\u2019antiquités.Ivs fouilles continuent.Peut-être produiront-elles d'autres témoignages qui aideront à l'historien à Jeter l'oell sur les temps mystérieux qui ont précédé, en Canada, l'occupation française.I Üi En conformité des règlements du Bureau d\u2019Hygiène de Montréal, tout enfant ne portant pas de marque de vaccination, ne pourra être admis aux écoles sans être vacciné.A partir de lundi matin le 28 août, il y aura des médecin s-vaccinateurs aux endroits suivants: Bureau d'Hygiène, Hôtol de Ville, (Bâtisse rue Gosford).Poste de Police No 3, 636 Ontario Est, angle Beaudry.Poste de Police No 9, coin Grand Tronc et Shearer.Poste de Police No 13, 508 Frontenac, angle Forsyth.Poste de Police No 14, 458 Parc Lafontaine.Poste de Police No 15, 2 701 Saint-Hubert, angle Saint-Zotique.Poste de Police No 17, 5, Place Saint-Henri.Hôtel de Ville, quartier Laurier.1902 Blvd Saint-Laurent.Dons tous ces postes, des médecins seront à la disposition du public jusqu'au 9 septembre inclusivement, de 9 heures à midi et l'après-midi de 2 à 5 heures.POTS A FEVES 1 pinte, % gallon et 1 gallon.MINNOWS VIVANTS POUR LA PECHE 340 RUE RACHEL EST angle Rivard Téléphone Saint-Louis 1739.iE DE urn DÜHILLE M.Mercier s\u2019explique au sujet de certains matériaux défectueux.LES CANAUX D'EGOUTS MELLE ANTOINETTE MARION, fille de M.Ismael Marion de Jollette, qui a fait ses adieux au monde, hier.rion.fille de M.Ismaël Marion, de Jollette, prononça ses voeux.Elle portera en religion les noms de Marie Bernard Dorodesse.Cette cérémonie qui fut des plus touchantes avait réuni toute la famille Marion.VICHY CELESTINS EST LA PROPRLÊTÊ DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE, CE QUI GARANTIT SA VICHY BELLE VICTOIRE Toronto, \u2019 * \u2014La majorité de M.H.-H.Dew-art, C.R., a été de 6*3 j voix.M.Dewart a été élu, lundi, dé- ¦ puté de Toronto-iud-ouest.Pureté fl SOft Efficacité Bue aux repas prévient : Goutte, Dyspepsie et Indigestions.Consultez voit» Mcamn Pas véritable sans CELESTINS 117-v.ii yw Un Visage Couvert de Boutons ou le Mauvais Teint Guéris Rapidement Des milliers de jeunes gens et de jeunes filles seraient jolis s\u2019ils n\u2019avalent de repoussants boutons, des boutons à tête noire et une peau rude.La coutume semble recommander des lotions et des onguents, mais malheureusement leur effet n'est que temporaire.Ces taches de la figure n'ont pas leur origine dans la peau\u2014leur cause dans chaque cas est pins loin que cela, elle est dans le sang qu'il faut débarrasser des humeurs pour que les boutons partent pour de bon.Un médecin qui a fait une étude soignée de ces cas dit que la guérison la plus rapide vient d'un remède reconstituant du sang comme Ferrozone.Dès que Ferrozone touche le sang son oeuvre de guérison commence.Les poisons et la matière de rebut sont chassés.Toute trace d'humeurs est éliminée, et tout le courant vital reçoit une nutrition et des qualités assurant la santé.Vous pouvez toujours reconnaître un teint dû à Ferrozone en le voyant\u2014les joues sont claires et rosées, pas de taches Jaunâtres\u2014les yeux sont brillants et expressifs parce qu'un sang rouge, riche, circule à travers tout l'organisme, apportant avec lui la santé, l\u2019énergie et la force.Non seulement toutes les éruptions de la peru disparaîtront mais 11 y aura une augmentation de force vitale, et une amélioration générale se verra.On ne saurait trouver un tonique plus efficace.Achetez Ferrozone aujourd'hui.\u2014Il est bon pour les jeunes et les vieux, pour les personnes en santé et les malades, aussi.50c la boite, ou six boites pour $2.50, chez tons les marchands, ou directement par la : poste de The Catarrhozone Co.1 Kingston, Ont.\tann i A la dernière seance du Bureau des commisasires, on a lu la réponse de M.Mercier, ingénieur en chef de la cité, à une Interpellation dans laquelle le commissaire Villeneuve | voulait savoir de M.Mercier s'il 1 était vrai qu'on lut eut imposé l\u2019em-I ploi de mauvais matériaux, depuis \\ son entrée à l\u2019hôtel de ville comme | administrateur de Montréal.L\u2019ingénieur a répondu simplement:non.On se rappelle dans quelles dr-[ constances s\u2019éleva cette discussion ' au sujet des matériaux.M.Vtlle-î neuve avait demandé pour quelles j raisons certains égouts de construction récente s\u2019étalent effondrés.Un journal du matin publiait le lendemain une entrevue de M.Mercier où ce dernier disait: \"En supposant même la chose vraie, je ne sais pas pourquoi on essaierait do me forcer d\u2019accepter des matériaux que Je considère comme étant de qualité inférieure.\" Le commissaire demanda à l'Ingénieur, présent devant le Bureau, si depuis que le département des achats et des ventes est sous sa direction, il avait été forcé d\u2019accepter des matériaux de qualité Inférieure.Voici la réponse que M.Mercier donna par écrit: \u201cEn réponse à l'interpellation de M.le commissaire Villeneuve, demandant si j\u2019ai été forcé d'accepter des matériaux de qualité Inférieure depuis qu'il est commissaire,Je dois vous déclarer que non.\u2019 Respectueusement soumis, (Signé) PAUL MERCIER.People's Furnishing House THE 346 rue RACHEL EST, Pres Saint-Denis TEL.ST-LOUIS 356.POURQUOI ALLER DANS L'OUEST pour acheter vos meubles quand vous pouvez les acheter dans les environs de chez vous tout en payant moins cher?Notre loyer modique nous permet de vendre nos marchandises à très petit profit.hrSefcT j:\u2014'fe/A.JsL/ \u2014v-m-^ ' r- r Mobilier de Salon de 5 Articles bien construit et bien fini, en acajou recouvert en tapisserie, pour .\t.\t.Vous ne saurez trouver mieux ailleurs.ARGENT COMPTANT SI VOUS L\u2019AVEZ\u2014 A CREDIT SI VOUS LE DEMANDEZ.Nous faisons toutes sortes de réparations./ S Les actions parlent plus haut que les paroles.Voyez les Prix Affichés \u2018dans nos neuf grandes vitrines.Entre autres bonnes choses, nous avons divisé quatre lots de valeurs extraordinaires dans les prix suivants :\u2014 : Î|J 5|J8 $p Tout un choix de bottines pour écolers.Limitée.Le Magasin pour les Ras Prix ANGLE RACHEL ET RIVARD.Rdd Rachel Bem Tél.St-Louis 1140.Nos magasins ferment à 6 heures les Mardis, Mercredis et Jeudis.Vente Spéciale pour la Rentrée des Classes Complets en serge noire et bleu marine, style Norfolk; culottes bouffantes, pour garçonnets de 9 à 16 ans.Prix $7,50, $8.25, $9.00 et $9.75 Complet?en tweed gris et brun, style Norfolk, pour garçonnets de 9 à 16.Prix .$6.00, $7.00 et $7.50 Complets en tweed de fantaisie.devant double.Prix .$4.00, $5.00 et $6.00 Pardessus en tweed de fantaisie pour garçonnets.Prix .$3.50, $4.50 et $5.50 Peur Garçonnets Casquettes en serge bleu-marine pour garçonnets.Prix 25c, 50c et 75c Casquette* en tweed pour garçonnets.Prix.25c, 35c, 50c i 1.00 Blouses en indienne pour garçonnets.Prix.25c, 35c, 50c et 75c Chemises en Indienne pour garçonnets.Prix 50c et 75c Gilets-tricot en laine pour garçonnets.Prix.50c, 75c et $1.00 Jaquettes en flanellette pour garçonnets.Prix.50c et 60c Pour Fillettes Costumes en serge noire pour fillettes.Prix .$5.00 Tissus noirs pour costumes.Serge.Cachemire Alpaga.Bengaline.Gabardine.Armure.Camisoles en coton pour fillettes.Prix 15c, 20c et 25c Camisoles en laine pour fillettes.Prix 25c, 35c, 50c et 75c Jaquettes en coton pour fillettes.Prix 50c et 75c Gilets-tricot en laine pour fillettes.Prix 50c, 75c, $1.00 à $3.00 Articles de Classe Sacs en cuir, pour garçonnets.Prix, 45c, 50c, 60c, 70c, 75c et 85c Sacs en cuir pour fillettes.25c, 35c, 45c, 50c, 60c et 65c Valises pour les livres, monture solide.Prix : 50c, 75c, 90c et $1.00 Coffrets pour crayons.Prix: 5c, 10c, 15c et 25c Crayons à la mine.Prix : le, 2c, 2 ' ; c et 5c Effaces en caoutchouc.Prix : le, 2 y2 c et 5c Cahier» de toutes sortes.Prix: le, 2c, 3c, 4c et 5c Dépositaire des Patrons McCall.S club doit rencontrer les Sorellois et les battre si possible.Le 3 septembre prochain, les Sorellois nous rendront notre visite, j Eux aussi feront une excursion, et ' Ils peuvent être assurés qu'ils seront les bienvenus dans nos murs.HI 'H DE SÂINT-HYACiNïfiE A SOREL DIMANCHE ! (Du eorr.régulier de la PRESSE) Saint-Hyacinthe, 26\u2014Le club de baseball de Saint-Hyacinthe fait une excursion i Sorel, dimanche, le 27 de ce mois.Il sera accompagné par la fanfare de la Philharmonique, et nul doute qu'il y aura foule, attendu que notre Le fugitif, identifié par un agent, est arrêté en pleine place viger.Le constable Pelletier, du poste No 2, a arrêté, hier aolr, place Viger, un individu en état d'ivresse qu'il avait cru reconnaître comme étant 'Bébé'' Lépine, un prévenu qui s'est enfui des cellules de la sûreté 11 y a un an en compagnie de deux autres détenus, Saint-Jean et Dupont.L'Inculpé amené au poste a déclaré que son nom était Adélard Barrette et que, même, Il ne connaissait personne du nom de Lépine.Lassistant-surlntendant Charpentier.mis au courant des faits, chargea le détective A.Laberge d\u2019aller s'assurer de ITdent'té du prévenu.L'agent reconnut aussitôt Lépine qui malgré cela a persisté à nier son identité.LES OBSEQUES OE M.BOUESNEL Laos funérailles de M.Auguste Boues-nel.de Montréal ont été célébrées hier matin.Le cortège funèbre est i>arti de la demeure du défunt ixnir se ren Ire A l'église de Montréal Sud oô le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Lessard, curé de la paroisse assisté des abbés Quay %t Mignault Le drapeau de 1 l\u2019nlon Nationale Française, dont le défunt fut l'un des membres fondateur» suivait le corbillard.M.Barbier, représentait le consulat général de France et on remarquait dan = le cortège: MM.T.-U.Bénin, président tie la Chambre de Commerce fronen'sc: Tar it, vlce-prési lent de ITnlcn Nationale Française; Yves de Ri ,!*ès.conseiller de 1 l\u2019nlon Nationale Française Bourgeois, président de la Mutuelle Française.F.UoMn, vice-orésldent «le*» \"Sar au Pos\"; K.Dnulne, représentant les vétérans des armées «le terre et «le mer ; J.Pony, de Kerusa .Théc (le la Caslnlè-re.R -A.F«>rest.S.T/é*al.le commandant Dumont.L.de Ro«*1e.Tl Yi\u2019lard, V Marin, A.Cysol, K Hardy, maire de Montréal-Su«l H.Chnnv'ngne, N.T.«-bonté, K.Klllralen.J.Boudeau, F.-S.Loup.P.Lefebvre.C.Petitlenn.A Bya- , relie et fils.Peauehsrrrv de Pas»tPé, A Villemaln, J.Smlltrl.W.aMroth, J.CASTOR IA Pour Bébés et Enfants En Usage Depuis Au Delà De 30 An* Porte Tou- _\t_ Timnnrinnmrc^ Z.PILON! ï Extraordinaires Occasions E VOYEZ CES PRIX 2 'Z Souliers Rhicher, dongola ou q patent, A trépointe Goodyear.Va- 0 leur -ég.$3-50, pour $1.09 o Un lot de chaussures Jaunes.° escarpins et blucher O I ° Valeur rég.|2.0 pour W I iUU 0 Chaussures blanches de toutes 0 sortes.°- 430 RACHEL EST 3 ° Tél.St-Louis 7488.° itépsrages bien faits au plus bas prix\to J Q Q Q Q Q Q Q 0 Q ?Breton.M Kay, A.Poin, J.Bergeron.A.Mesnett.F Cordon, M.Smilly, ex-maire de Montréal-Sud.E.Fulardosu, K.Bru-nclle, Téi hevln Vincent, .1.Pantony, etc.AVIS A NOS ABONNES N»ui n'aociuons plus réception âu prix des abonnements reçus par la malle soit pas mandats, chèques, irgent, etc.Four constater ai le montant de votre abonnement a été reçu vous n avet qu'a référer aux .-hlflres a côté de votre nom qui indiquent si le montant que vous avez envoyé a été reçu De plus quand vou* changez de place, veuillez ton.jours noua indiquer votre ancienne adreue, (la» \"l\u2019RKSSF\")', I 1711 MOMlifcAL,\t2ô At)t I % I .A [MM.SSi T.A ï>ïtESSE M EDITION QUOTIDIENNE est Imprimée et publiée au No 61 Saint-Jacques, Montréal, par la Compagnie de Publioa-\u2022n de LA PRESSE\u2019\u2019, (Limitée).A.BERTMIAUME, Pré-ent et Gérant'Générai.ABONNEMENT : CANADA\u2014Payable d\u2019avanc* EDITION $3.50 par année.EDITION $1.00 par année QUOT1D.$1.73 pour 6 moia.HEBiX).50c pour 6 moù».AGENCES POUR ANNONCES t TORONTO.ONT.\u2014H.W.King:, repréat'ntant.Pltisse du Téléphone, 7»> i ue Adélaiae Ou-at.Tél.A'iélaide 1563.SECTION i_*ES ETATS-UNIS.\u2014The W.J.Morton Com-panv.No -\t« ' nquiéme Avenue, Fifth Avenue lildg., analv élénia Hue.New York City, *1 Edifice Tribune, angle des rues Mo ;\tt Dearborn.Chicago, 11L Toute correspondance doit I LA PRESSE être adressée comme ault : j\tMONTREAL, P.Q.MONTREAL, 25 AOUT 1916 il.Napoléon Hébert en a-t-il encore long à dire?Si les autres commissaires ou ex-commissaires de la Cité peuvent se décider à parler aussi ouvertement: yeux de la Grèce et de la Roumanie, démonstration qui aura pour effet de jeter ces pays dans l'un ou l\u2019autre des deux groupes de belligérants.A ce jeu, les Alliés peuvent se vanter jusqu'à présent d'avoir eu plus de succès que leurs adversaires.Vienne et Berlin sont aujourd'hui plus inquiets que jamais au sujet de la | future attitude de la Roumanie.Ensuite, le fait qu'une partie de l'armée grecque ! I lutte actuellement contre l'armée bulgare n'est pas de I nature à les enthousiasmer beaucoup.Cette résistance 1 à l'agression de la Bulgarie, de la part d'un certain 1 nombre d'Hellènes, ue manque pas de signification.1 Ou voit que, depuis quelque temps, le roi Constantin a perdu beaucoup de son autorité sur ses sujets, puisqu'un groupe assez nombreux de ces derniers résiste à la Bulgarie, contrairement aux ordres du souverain.N'est-ce pas là un commencement de déchéance pour Constantin et un nouveau triomphe pour Venizelos?Quoi qu'il en soit, le Tsar Ferdinand a présentement une très grosse besogne sur les bras, ayant à faire face aux forces alliées de Salonique, tout en tenant près de la frontière roumaine une partie de son armée, pour éviter une surprise de ce côté.Pourquoi ne pas arracher tout le voile des scandales municipaux, au lieu de n'en soulever qu'un coin?Après Foucault, Léptne.La Justice a le bras long et finit le plus souvent par atteindre ceux qui la fuient.Gare aux coupables qui se sauvent! LA GREVE DES CHEMINS DE FER AUX ETATS-UNIS D'après les révélations faites à l\u2019enquête Panneton, si elles sont vraies, maints échevins de Montréal n'ont pas compris le rôle, à peu près exclusif, de législateurs qui leur est assigné par la Charte depuis la création du Bureau des Commissaires.Nos meilleurs vœux au colonel George-H.Ham.gérant de la publicité au Pacifique Canadien, dont on vient de fêter le soixante-neuvième anniversaire de naissance.M.Ham est un ancien journaliste, qui compte un peu partout de nombreux amis.La fête patronale des Artisans canadiens-français promet d\u2019être plus solennelle que jamais, cette année.Les brillantes manifestations du 3 septembre prochain devront commémorer dignement le quarantième anniversaire de la fondation de cette puissante société nationale.Tandis que Québec ouvrira, lundi, son exposition annuelle.Montréal en est encore à délibérer sur le choix d'un terrain de foire et poursuit sa pèche aux scandales municipaux.Aux Québécois les expositions progressistes, aux Montréalais les enquêtes trop souvent stériles! Les négociations relatives au différend survenu entre les grandes compagnies de voies ferrées américaines et leurs employés sont encore pendantes.Jusqu\u2019à présent, la seule solution trouvée par le président Wilson est la reconnaissance de la journée de huit heures et le renvoi de toutes les autres questions soulevées par employeurs et employés devant un tribunal d\u2019arbitrage.Mais, cette solution, qui parait assez acceptable pour les ouvriers en révolte, n'a pas eu le don de plaire aux magnats du transport par terre.Ces derniers, réalisant, en effet, le surcroît de dépenses que leur occasionnerait la journée de huit heures, font des instances auprès du gouvernement pour obtenir la permission d'augmenter leurs taux et de se dédommager ainsi des pertes que leur ferait encourir le règlement propose par M.Wilson.Le président comprend toute la force de cet argument; mais il n'a pas le pouvoir de demander directement à la Commission du j Commerce Intérieur d\u2019augmenter les taux du transport J par voies ferrées.Il est toutefois possible que le Congrès, à la suggestion de M.Wilson, adopte une législation ordonnant à cette commission de donner satisfac- j tion aux compagnies.Par ce procédé, la présente difficulté serait vite réglée.Avant l'ouverture de la nouvelle année scolaire, faites vacciner vos enfants.Telles sont les instructions données par le Bureau d\u2019Hygiène aux parents des élèves qui veulent fréquenter les écoles.C\u2019est un règlement sanitaire qu'il importe de respecter dans l'intérêt des particuliers comme de la communauté.Continuant son ignoble campagne de calomnies et d'injures à l'adresse des Canadiens-français, le \u201cSentinel \", de Toronto, dit d\u2019eux : \u201cIls se sont enrôlés en détail et ils désertent en gros\u201d.Cependant, le dernier recensement fait au camp de Valcartier constate que, sur les 14,000 soldats sous les armes à cet endroit, (i.ôOO sont des Canadiens-français.Les mensonges de l'organe orangiste ne tiennent pas debout devant les faits.RESPECT A L\u2019AUTORITE CIVILE ! En attaquant brutalement comme ils l\u2019ont fait hier midi, dans la bagarre de la Place d'Armes, le constable Turgeon, de la police municipale, qui cherchait à rétablir l\u2019ordre, des militaires du bataillon \u201cIrish-Canadian Rangers\u2019\u2019 ont gravement manqué à leur devoir.Et ceux qui, un pem plus tard, au square Victoria, ont menacé de la baïonnette le même agent de la paix, dans l'exercice de ses fonctions, n\u2019ont certes pas fait honneur à leur uniforme, car des volontaires qui s apprêtent à aller combattre, en Europe, pour la cause de la Liberté et de la Justice, doivent, avant tout, le respect à l\u2019autorité établie, en leur pays.La décision prise par le général commandant la quatrième division de Montréal, d'empêcher les officiers ou soldats recruteurs de prêcher l'enrôlement dans les places publiques, où le monde des affaires pourrait en être gêné, nous parait sage.D\u2019autre part, nous adjurons les gens hostiles au recrutement de respecter la liberté de leurs concitoyens qui se dévouent pour rallier de nouveaux volontaires sous les drapeaux.Nous espérons que les autorités militaires feront une enquête impartiale sur les troubles d'hier midi, qui ont failli dégénérer en émeute sanglante, et qu elles prendront des mesures pour éviter la répétition de scènes si disgracieuses.DANS LES BALKANS Rien ne prouve mieux l'unité d\u2019action des nations de l'Entente que la composition de la grande armée de Salonique, où Anglais, Français, Italiens, Serbes et Russes combattent côte à côte pour reconquérir la Serbie et le Monténégro, pour écraser la Bulgarie et la Turquie et les isoler des empires du Centre.Pour certains critiques militaires, cette variété des contingents alliés devrait être une source de faiblesse.Mais, heureusement, il en va tout autrement.Chacun des cinq peuples déjà mentionnés a terni à envoyer dans les Balkans dee troupes choisies; et l\u2019ou peut dire que la puissante combinaison dirigée par le général Sarrail contient à peu près la fleur des armées alliées.Que dire maintenant dee talents militaires de ceux qui ont été chargés de la campagne inaugurée contre les Bulgares et leurs comparses tentons et turcs?Nous avons déjà nommé le général Sarrail, qui a le haut commandement de toutes les forces alliées de Salonique, et qui s'est acquis une brillante réputation lors de la bataille de la Marne.Il noua reste à mentionner le général Cordonier, officier français de grande valeur,et le prince Alexandre de Serbie, que son jeune Age n'a pas empêché d\u2019atteindre au plus haut sommet de la stratégie militaire.Le côté le plus curieux de la grande bataille commencée dans les Balkans est que chacun des deux camps a la prétention d'être à l'offensive.A notre sens, ni l'un, ni l'autre n'a tort.Les loros alliées ont déclanché de fortes attaques sur le centre de la ligne; les Bulgares, d'autre part, se sont rués violemment sur les extrémités, dans l'espérance de faire rater le plan de Sarrail, qui a trop d\u2019habileté pour faire avancer le centre, alors que les ailes cèdent devant des forces supérieures.Cette tactique des Bulgares a nécessité toute une réorganisation.Cn contingent russe, fort de 60,000 hommes environ, s\u2019est mêlé, tout dernièrement, avec les régiments serbes; et la poussée des Alliés ne sera reprise que lorsqu'ils seront en état d avancer sur toute l'étendue de leur ligne de bataille.Ajoutons que l'offensive des Bulgares, si l'on considère leur nombre, ne doit pas être prise au sérieux.Leurs récents mouvements ont un but plutôt politique que stratégique, lia savent que des élections générales doivent avoir lieu prochainement, en Grèce, entre les partisans de Venizelos et ceux du roi Constantin, et ils tentent tout simplement un grand effort pour influencer les électeurs grecs ei les empêcher de se prononcer en faveur du parti favorable aux nations de l'Entente.En somme, d'un côté comme de l'autre, on cherche plutôt à faire une démonstration de force, sous les PROCEDURE A SUIVRE POUR OBTENIR UNE AUTRE ENQUETE' Les révélations sensationnelles, bien qu\u2019incomplè- 1 tes, faites jusqu\u2019ici à l\u2019enquête du juge Panneton sur le scandale municipal de la rue Drolet, portent un grand nombre de citoyens à désirer élargir le champ des investigations de la Justice dans les bas-fonds des affaires de la Cité.Affirmant le principe que les avocats ne peuvent aller au-delà des limites déterminées pour l'enquête dite de la rue Drolet, le juge Panneton signalait hier le fait que beaucoup de gens semblent ignorer un moyen très simple de demander une autre enquête, plus générale, sur les sombres dessous de l\u2019administration municipale.Nous croyons être utile à nos lecteurs en leur citant, ici, les deux articles des statuts refondus de la province de Québec où est indiquée la procédure à suivre à ce propos: 5940.\tLe conseil de toute cité ou autre municipalité peut, par résolution, ou cinquante électeurs de toute cité ou autre municipalité peuvent, par voie de requête adressée à un juge de la Cour Supérieure, dans le district où telle cité ou autre municipalité est située, en terme ou en vacances, demander à tel juge de faire enquête sur toutes matières mentionnées dans la résolution ou requête et se rapjvortant à quelque malversation, abus de confiance ou autre inconduite de la part d\u2019un ou de plusieurs membres du conseil, ou officiers de la municipalité, ou d\u2019une ou des personnes ayant un ou des contrats avec icelle, ou, dans le cas où le conseil de toute cité ou autre municipalité juge à propos de faire faire une enquête concernant une matière relative au gouvernement de la cité ou autre municipalité ou à la conduite de toute partie des affaires publiques d\u2019icelle, et si ie conseil ou les électeurs, en tout temps, présentent une requête demandant au dit juge de faire l'enquête, le juge, après avoir donné avis aux parties incriminées de l\u2019accusation portée et de la date à laquelle il procédera à l'enquête, fait l'enquête, et a, à cette fin, tous les pouvoirs conférés par la présente section ou par toutes lois concernant les enquêtes touchant les affaires publiques.Le juge continue telle enquête de jour en jour avec toute la diligence convenable et fait rapport au conseil sur les résultats de l'enquête et sur la preuve faite au cours de cette enquête.L'article suivant est également bon à connaître: 5941.\tLes électeurs, en présentant cette requête, doivent l'accompagner d\u2019un affidavit d\u2019un contribuable digne de foi et dont le nom est sur le rôle d évaluation comme propriétaire d\u2019immeubles valant au moins cinq mille piastres en sus de toute hypothèque, dans les cités, et au moins cinq cents piastres dans les autres municipalités, déclarant qu\u2019il a raison de croire que les allégations de la requête sont vraies, et déposer en même temps la somme de cinq cents piastres, comme garantie des frais.GE QU'ON OIT DE LA GUERRE OPINIONS DES JOURNAUX ( I .II STES REPRESAILLES\u2014Du \u201cPhoenix\u2019\u2019, de Saskatoon: \u2014Des sous-marins allemands ont dispersé, il y a quelques jours, une flotte de bateaux de pêche anglais et ont coulé à fond plusieurs embarcations.Les Allemande aiment à accomplir des exploits de ce genre et lie y mettent une ardeur qu\u2019active l\u2019absence du danger.Du moment que les Huns se permettent de conler des navires non armés, ils n'auront pas à se plaindre s! un navire de guerre anglais fait sauter le \u201cDeuts*li-land\u201d, à son voyage de retour, sans avertissement préalable.L\u2019HECTtE DU CHATIMENT APPROCHE.\u2014Du \u201cTimes\u2019\u2019, de Victoria, C.A.: \u2014La combustion interne peut être la conséquence inévitable de la puissante pression exercée sur l\u2019Allemagne.Le jour approche où les conditions prédites par le \u201cDieu\u201d de la guerre allemand, à la veille des hostilités, se réaliseront: \u201cEnfants de ma Garde\u2019\u2019, disait alors le Kaiser dans une proclamation, \u201cvous êtes maintenant mes soldats et vous m'appartenez corps et Ame! Vous avez juré d'obéir à tous mes commandements, à partir de ce jour vous ne devez connaître qu\u2019un seul ennemi, et cet ennemi est mon ennemi.Et si un jour je vous ordonne de faire feu sur vos parents, vos pères, vos mères, vos soeurs ou vos frères, rappelez-vous votre serment et obéissez\".L'ALLEMAGNE ET LES BELGES.\u2014Du \u201cChronicle\u201d, de Londres: \u2014L'Allemagne a commis des crimes si nombreux contre l'humanité, depuis le commencement de la guerre, qu'aujourd'hui ses setes cessent de surprendre le monde.Une nation coupable ds l\u2019invasion de l\u2019innocente Belgique, du torpillage du \u201cLusitania\u201d, du scandale de Wittenberg, est capable de tous les forfaits.Et, cependant, tout émoussé que soit le sens de la surprise par des horreurs répétées, nous croyons que son dernier outrage contre la loi des nations.en forçant les Belges à s\u2019enrôler dans l'armée allemande, causera encore une profonde indignation.C'est un raffinement de cruauté qui ne peut manquer de provoquer un sentiment d'horreur et de répulsion dans tous les coeurs.Dorénavant, les sujets belges ayant résidé trois ans sur le territoire envahi par les barbares, seront forcés de servir dans l'armée allemande.-dans cette armée qui a dévasté leur pays, détruit son indépendance, chassé un roi de sa capitale, condamné à l'exil des centaines de milliers de leurs compatriotes.I g COMPLETS El PARDESSUS SI II NON RECLAME-0.Merveilleuse!» occasions en fait «le complets et pardessus non récla-tnês, A nos douze magasins.PRIX 810.00 Belles valeurs en fait de pantalons, à»ii.50 et $2.05i vestes $1.00.Voyez-ies â 261 SAINTE.CATHERINE OUEST English & ck*otc!i W oollen * Co.Léo importants tailleurs de vete> metiLâ sur conunandt & Slfi 00\tS06>b eniss 800 Rue Saiiit-Geiiis Près Duluth Tél.St-Louis 4613.\t\" SOUMISSIONS DEMANDEES Dch Houmissinns cachettes pour la coin-truc tion de deux écoles pour lo compte de la commission scolaire «le la panasse des Sainls-Anges de Lachine, .ront r« (jues au bureau de M.Robert, s.ciétaire.No 47.16ème Avenue, L*i-cliine, jusqu au 4 septembre, à cinq heures.Res commissaires ne seront tenus d'accepter ni lu plus haute ni la plus basse ni aucunn des soumissions.Plans et devis, au bureau de MM.Vautrin et Rernier, architectes.No 2S1A St-André, Est 7880.13-M.v-n tw FAMEUSES TOMATES \u201cMARQUE ROSE\u201d DE DECARIE, DE NOTRE-DAME DE GRACE C'est le temps de faire votre catsup aux tomates et votre chutney.1 .es meilleures tomates mûries sur l\u2019ile de Montréal, grosses et sans taches.Tomates \u201cRose\u201d de Décurie, en gros paniers de 11 pintes, f $1.25 le panier.Tomates ¦\u2018Rose\u201d de Décarie, à la livre, 10c la livre.EPICES A MARINADES.40c LA LB.Poivre Rouge et Vert, Tumeric, Etc., Etc.i Frais.MELONS ï MELONS ! ! MELONS ! ! ! LES MEILLEURS QUI SOIENT Les fameux melons Nutmeg de Montréal, ou autrement comme on les appelle LES FAMEUX MELONS \u201cMUSK\u201d DE MONTREAL f4T Première Annonce\u2014Nous avons acheté les récoltes des meilleure jardins et des meilleures marques sur l\u2019ile de Montréal, La fameuse marque \u201cDécarie\u2019\u2019 de Notre-Dame de Grâce et la fameuse marque Des Rosiers de la Côte des Neiges.tiT Donnez vos commandes d'avance.Les expéditions commencent maintenant.GROS, MOYENS ET PETITS MELONS PIANOS ET HARMONIUMS KARN W.J.WHITESIDE AGENTS POUR Les Grafonolas et Records Columbia 588 rue Sainte-Catherine 0.PIANOS ET Pianos Automatiques MORRIS OPORTO ( oiamono ) D£ LTLE PELEE Un délicieux, léger et salutaire vin canadien ayant du corps et un goût savoureux, à prix très raisonnable.OPORTO O DE L\u2019ILE PELEE\u2014 30c la bouteille, $3.25 la douzaine de bouteilles.35c la pinte impériale, $1.25 le gallon impériaL Clairet Italien Léger\u2014\u201cCHIANTI\u201d\u2014Clairet Italien Léger Le plus sûr et le meilleur de tous les breuvages d\u2019été.Venant d arriver à bord d\u2019un vapeur du Canadien Pacifique, 100 caisses «lu meilleur vin Chianti, clairet italien, léger, des meilleurs producteurs «le vins et marchands de vin d'Italie, Cavalière, Adolp, Laborel, Me-lini, Firenze t Florence).Italie.Chianti Laborel-Melini, capsule dorée en bouteille recouvertes d\u2019osier, $1.00 la bouteille d\u2019une pinte, $11.50 la caisse de 1 douzaine de bouteilles d\u2019une pinte.Chianti I^aborel-Melini, capsule verte, en bouteilles recouvertes d\u2019osier.80c la bouteille d'une pinte, Î'J.OO la caisse de 1 douzaine de bouteilles d\u2019une pinte.Chianti Laborel-Melini, capsule dorée, en bouteilles recouvertes d\u2019osier, d\u2019une ohopine, GOc la bouteille d\u2019une ohopine.$12.50 la caisse do 2 douzaines de bouteilles «l\u2019une chopine recouvertes d\u2019osier.Chianti Laborel-Melini, capsule verte, en bouteilles d\u2019une chopine recouvertes d\u2019osier, 50c la bouteille d\u2019une chopine, $10.00 la caisse de 2 douzaines «le bouteilles d\u2019une chopine recouvertes d\u2019osier.FRASER, VIGER & CO., LIMITED, Seuls agents pour le Canada.Silo CALLISTO FRANCESCONI, LUCCA.ITALIE UE GRAND PRIX A U\u2019EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS EN 1900.La Meilleure et la plus Pure Huile d\u2019Olive au Monde Extra No 1 En boites et en bouteilles* iwmm ÏV'Wï ¦J- \u2019 ~'r\t* %*' Huile d\u2019olive \u201cFrancesconi\u201d Lucca, Qualité Extra No 1, UouteilleH de 14 de litre, Huile d\u2019olive \u201cFrancesconi\u201d Bouteilles de *6 litre.Huile d\u2019olive \u201cFrancesconi\u2019 Bouteilles d\u2019un litre.Chacune Lucca, Qualité Extra No 1, Lucca, Qualité Extra No 1, Lucca, Qualité Extra No 1, Lucca, Qualité Extra No 1, Lucca, Qualité Extra No 1, Huile d\u2019olive \u201cFrancesconi\u201d Boîtes de 1 pinte.Huile d\u2019olive \u201cFrancesconi\u201d Boîtes de L, gallon.Huile d\u2019olive \"Francesconi\u201d Boîtes d\u2019un gallon, (Nous garantissons que l\u2019huile d\u2019olive Francesconi est la meilleure huile d\u2019olive pure qu\u2019il soit possible de se procurer; elle est expédiée de Lucca, Italie).\u201cThe Viger\u201d, huile Lucca Extra Sublime, bouteilles de 1 pinte, \u201cThe Viger\u201d, huile Lucca Extra Sublime, bouteilles de La douz.$9.25 1 chopine, FRASER, VIGER & CO., LIMITED Italian Warehouse, 211 rue St-Jacques, Succursale du nord de la ville, 235-237 avenue Laurier Ouest.MONTREAL.! \\ 1 W^lth^rrx Superbes Enregistrements par des Artistes exclusifs du Columbia VLADIMIR DE PACHMAN, le maître pianiste, qui, dit-on, joue la musique de Chopin mieux que Chopin lui-même, est encore une nouvelle addition à la liste des artistes qui font des disques exclusivement pour le \u201cColumbia\u201d.GRAVEURE et SEAGLE, ces deux barytons incomparables ont aussi chacun un Disque Double dans la liste de Septembre.La liste de chansons populaires américaines pour Septembre est des mieux choisies.Les amateurs de ce genre y trouveront plaisir et satisfaction.La Valse que nous Aimons exécutée par l\u2019Orchestre Prince est certes la pièce populaire de danse qui aura le plus de faveur auprès du public amateur.Accouplée avec la \u201cValse Missouri\u201d elles font à elles deux un Disque Double de 12 pouces que tous voudront avoir.Quelques-uns des Disques de Septembre A 2 a 93.Canada Cernent\u2014175 \u2018 59%, oû a 60, 25 a i',0%, 125 a 61, 10 à60%, 85 a 61, 275 a 61%.25 a 61%, 85 a 61%.50 a 61\u2019., \u2022 25 a 62 25 a 62%, 50 a 63, 23 à 63%, 50 à 62%, 25 a63\u2019a, I0O a «r.125 à 61%, 125 a 65%, 50 à 65, 25 à 67%, 250 a 65, 100 a 64, 75 a 63 ,, 25 a 64, 25 a 63%, 25 à 64%,, 50 a 64%, 5 a 6t.25 a 61%.Steel of Can.\u201425 à 59%, 25 à 58%,_50 a 68%, 3o a .,8%, 35 a ,, s %, 50 a 09, l0DetT«it\u2014» a 116%, 25 a 116%, 50 a 1IBrldgê\u201425 a 2T)%.50 à 220, 25 a 219%.105 a 220, 25 a 221.35 à 221 «4, 2» a 222.50 à n-\"i A.2 \u2018 fi-» A 223.BraVil\u201450 a 60, 5 à 60%, 10 a 60, 25 A LA BOURSE DE MONTREAL Le calme règne et la cote a des tendances à fléchir La diminution de la demande, Mer, : en Bourse, a eu pour effet de rendre le i marché plus calme.L'achat étant restreint, la tendance est vite devenue réactionnaire.La seule valeur active fut Steel of Canada, dont près de IKK) actions changèrent de mains à des prix variant de 59 à 57^.\t1-a clôture s\u2019est effectuée A 57%, soit un point au-dessous du niveau final de la veille.Peu recherché, Scotia abandonnait un point, tandis que Iron perdait un demi-point.Dominion Bridge, qui s\u2019est établi à 225, ces jours derniers, n'a pu se main-! tenir à ce haut prix: il débutait ti 221, puis déclinait graduellement à 219Và, en-legistrant à la fin une perte nette de 4 i points.Cernent tombait de 2ty points.Les transports maritimes et les voies ferrées ont été peu traités, mais ces valeurs ont conservé leurs positions.Le reste de la liste était fort calme et plutôt lourd.TRANSACTIONS Sommaire du 24 août BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BRYANT, DUNN Sl CO., 84 à 88 rue St-François-Xavitr, Montréal.MATINEE DU 25 AOUT OPINION SUR LE MARCHE Valeurs\tOuv.\tMax\tMin.\tMidi AUia-Ch.\t24\tmvi\t24\t26 V, Am.B.Sug.\t\t\t\t Am.Car Fÿ .\t63\t63%\t63\t63 6, Am.Can.\t61%\t61*\t61\t616, Am.Ice .\t28*\t28*\t16\t28 Am.Loco.Am.Smelt xd\t776,\t79*\t7764\t79 1*% .\t100%\t101\t100*\t100 Vi Anaconda .\t*8\t6664\t61-,\t67\u2019, Atchison .\t104*\t104*\t104*\t104 V, *26.Baldwin L.\t81 *\t626,\t81\t 94* 53 Vs Actions.Valeurs 5 Ames Holden 5 Bell Tel.199*Brazilian .747 Civic Invest.45 Can.Car .5 Do.pr.135 C.Cement .5 Do.pr.100 C.Loco.25 Steamship , , 155 Do.trust .143 Do.pr.i 120*Detroit Ry.1 220 Dom.Bridge .29\tD.Iron pr.205 Dom.Steel .10 D.Textile .2 Halifax Ry.10 I^ake Woods .1 Laurentide .S Mackay .160 N.S.Steel .25*Ogilvie pr.5 Penmans pr.25 Quebec Ry.60\tRiordon P.25 Shaw.nouv.40 Spanish R.100 Smelters .895 Steel Co.61\tDo.pr.30\tToronto Ry.70 Wayagam.Banques\u2014 7*Comrneree .\t187 8 Nova Scotia .\t259 Obligations\u2014 $9000 Cedars .\t90 1500 Emp.de guerre\t98 1000 Quebec Ry.\t70* HORS-LISTE 50 Tram.Power .\t40 Min.Clôt.59\t59* SO\t80 48\t48 *57%\t*57* *62 *62 29\t29 27%\t27% 86*\t86* 217\t117 219*\t219* 94\t94 55*\t56* B.\t& Ohio Bethlehem .C.\tP.R.Cen.Leather .Ch.& Ohio .C.M.& St-Paul Chino Cop .i Col.Fuel .I Corn Prod.| Crucible .( Distillers .Erie.O-en.Elec.\u2022 .Goodrich .Qi.North pr.Inspiration .Int.Nickel .\u2022 .Ker Cop.Lehigh V.Maxwell .Mex.Petr.Miami.Missouri P.N.Y.Cen.New Haven .North.\tPac.\t.\t.Penna\tRy\t.\t.\t.Marine.38* Marine Pr.Pressed Stl .Reading .Repub.Inpn .South.Pac.Studebaker .Tenn.\tCop\t.\t.Texas\tOil\t.\t.Union Pac.U.S.Rubber U.S.Steel .U.S.Alcohol Utah Cop .Willis Over .Westinghouse.87* 87* 87* 482\t485\t482 177% 177% 177* 57% 57% 57* 62*.54 50* 53* 49* 33* 63* 128* 12 117% 56*\t\t\u2022.\t56*\t56* 41\t41*\t40* 5\u201c%\t51*\t50% 81*\t\t 83* 102*\t*84\t*83* \t104*\t102* 35%\t\t 4*\t* *4*\t\u201c4* 106\t106\t105% 60*\t\t 111\tiii*\tiii 56\t\t Bryant, Dunn & Co.\u2014Il est constant qu\u2019un optimiste, un modéré et un pessimiste apprécieront de façon différente un même fait.A ce titre le monde de la Bourse est Intéressant à observer.En l\u2019espèce il s\u2019agit de la crise des chemins de fer qui semble en le est parvenue à l\u2019état aigu, les autres à sa dernière phase et tous reconnaissent que le dénouement en est prochain.Or, c\u2019est justement sur la nature du dénouement à in-Ï77* ! tervenlr que se produisent les di-vergences de vues.Cela tient à ce-\u2019*\t! ci que, selon son tempérament, ses facultés propres d\u2019observation, chacun est plus vivement impressionné 7Ô% Par un fait que par un autre, et naturellement lui accorde une place ; lus importante dans la chaîne de 72% 30,1 raisonnement.Pour l\u2019un la grève serait une tel-! le calamité économique qu\u2019il se re-i.£ fu KERR LAKE MINING Toronto, 25.\u2014Le.directeurs de la mine Kerr Lake ont déclaré le di-! vidende trimestriel régulier No 4 4 de 25c par action, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits I le 1er.PARIS EST CALME 87* 485 53% 51* 4% 111% 38* 99* 37* 98 38* 99* 99 53* 107* 107* 106% 107* 54*\t54*\t54*\t54* 99\t99*\t98%\t99 127* 127* 125* 126* 28\t28*\t27%\t28* 194\t194* 194\t194 142* 142% 142% 142* 97* 98*\t97* 114\t116* 114 84*\t84*\t84* 48\t48\t47* 61 61* 60* 97% 116* 84* 47% 61 A LA BOURSE DE NEW-YORK 90 40 \u2022\u2014Ex-dividende.61*! 50 A 61, '25 à 61*!, 60 A ^ 4*.50 A 61, 50 .i 61*.13.i A 61, 5 résultat de Montréal s'établit à $65,012,557, comparativement A $53,384,-207, soit une augmentation $11,628,000 ou de 21 p.c.L\u2019augmentation de Toronto est de LES VALEURS AMERICAINES A LA BOURSE DE LONDRES CLOTURE D\u2019AUJOURD\u2019HUI: Atchison.109* Baltimore and Ohio.91* Canadian Pacific xd.184* Chesapeake and Ohio .\t65 Chicago Great Western\t.\t.\t.\t13* Chicago, Mil.and St.Paul .\t99 De Beers.12* Denver and Rio Grande .\t15 Erie .\t.\t 40% Erie, 1er pr.« .\t56* Grand Tronc .\t12 Illinois Central.105% Louisville and Nashville .\t136 Missouri, Kansas and\tTexas .\t.\t5* New York Central.Ill Norfolk and Western xD .\t135 Ontario and Western\t.\t27% Pennsylvania.68* Hand Mines.3* Reading.112* Southern Railway .\t.\t.\t.\t25* Southern Pacific xD\t.\t.\t.\t.102* Union Pacific xD.147* United States Steel xD\t.\t99% Marché irrégulier et plutôt lourd.\u2014 Inspiration Copper établit un record.Wall Street, 25.\u2014Le retard apporté au règlement du différend entre les directeurs et les employés de chemins de fer a de nouveau constitué, hier en Bourse, un facteur de malaise.Les professionnels en ont profité pour déclencher un mouvement de liquidation, lequel toutefois n'a pas été violent.Toutes les valeurs de la liste ont été affectées, A l\u2019exception de certains métaux, comme les cuivres et les zincs.Ceux-ci ont enregistré des gains variant de 1 A au-delA de 2 points.Inspiration Copper a établi un record, A 56*.Quelques spécialités obscure» ont aussi gagné du terrain, mais la plupart d'entre elles faiblissaient A la dernière heure.On liquidait derechef International Mercantile Marine sur des rumeurs annonçant une prochaine réduction des taux de transport des marchandises.U.S.Steel n\u2019a pas fait aussi bonne figure que précédemment et H est descendu de 98* à 96%.Tout le groupe de munitions était irrégulier et plutôt lourd.Les rails étaient réactionnaires.Ont changé de mains : 811,300 actions.TRANSACTIONS Sommaire du 24 août fuse à l\u2019admettre: c\u2019est l\u2019optimiste qui croit que tout finit par s\u2019arranger.Pour l\u2019autre la grève est imminente et nous marchons à folle allure à des catastrophes.Derrière celui-là, qui voit tout à la manière noire, se trouvent les professionnels de la baisse.Ainsi s\u2019expliquent les informations sensationnelles de presse que le prolétariat du rail se soulève et exige la rupture des négociations.Au sentiment des pessimistes et des craintifs, aux manoeuvres des baissiers surtout on peut attribuer la liquidation d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui.A l\u2019observateur impartial, il est toutefois permis de croire que nous n\u2019avons assisté qu\u2019à une série de prises de profits, à une réaction tout à fait naturelle après une longue période de hausse.Les valeurs ont monté de dix points en moyenne et ont fléchi de quatre.Il n\u2019y a pas là, semble-t-il, de quoi s\u2019émouvoir, évoquer le spectre de la grève, parler de liquidation et de baisse possible.Mieux vaudrait songer que les plus belles hausses sont coupées de réactions et de temps d\u2019arrêt; que d autres se produiront avant que le mouvement ait pris son plein développement et que le plus sage est d\u2019en profiter.C\u2019est pourquoi, sur la moindre réaction, nous conseillons l\u2019achat modéré des valeurs actives.Paris, 25.\u2014Les affaires ont été tranquilles, aujourd\u2019hui, à la Bourse.La rente 3% a clôturé à 63 fr.55 au comptant.Le change sur Londres cotait 28 fr.13%.LE BLE A WINNIPEG Winnipeg, 25.\u2014Le blé pour livraison future s'ast négocié aujourd\u2019hui comme suit : Blé d\u2019oct., 152 à 152.2; déc-, 147 à 147.2; mai, 151.6.L'EMPRUNT ANGLAIS LE SPORT Suite de la page 10 mmmr COURSE A LA NAGE New-York, 25.\u2014Les registres de souscription du nouvel emprunt anglais de $250.000,000 ont été clos ce midi.L\u2019ARGENT EN BARRES New-York, 25.\u2014L\u2019argent en barres se négociait aujourd\u2019hui à 66T4c l\u2019once.LES PRIX COURANTS SUR NOS MARCHES Voici le» pnx (raujourû'hul au marché RoTuucour» : RECETTES DU C.P, R.Actions Valeurs\tMax.\tMin.1.800\tAlaska Gold Mines.16%\t16* 11.600\tAm.Beet Sugar.\t90%\t8s* 9,3b0 Am.Can.62\t60* 4.000\tAm.Car & F.\t.\t63*\t62 100 Am.Coal Products.148 10.800\tAm.Locomotive.\t.\t78\t76* 10.600\tAm.Smelting.\t101*\t100* 5ü0 Am.Steel Foundries 54*\t.1/700 Am.Sugar.in*\t110 500 Am.Tel.& Tel.\t131%\t131* 106 Am.Woolen.800 Am.Zinc.35%\t34* 57.800\tAnaconda copper.\t.\t88*\t87 1,600 Atchison.104%\t104Vi 9.400\tBaldwin Loco.\t91%\tT9% 2.300\tBaltimore & Ohio.\t.\t88\t87* 200 Bethlehem Steel.500 Brooklyn R.T.2,200 Butte & Superior.1.600\tCalifornia Petrol.S'.K) Canadian Pacific.2.100\tCentral Leather.900 Chesapeake Sc Ohio.2.000\tChicago, M.& St.P.600 Chicago Rock Island 4.300\tChino Copper., .9.900\tColorado Fuel.1.100\tConsolidated Gas.600 Corn Products.15.000\tCrucible Steel.2.000\tDistilleries Sec.1.300\tDome Mines.ll,5oo Erie Railroad.800 Do 1er pr.\u2022 3.700\tGoodrich.400 Granby Mining.600 Great Northern pr 2.400\tGreat Northern Ore 500 Illinois Central.66.000\tInspiration Copper 2.900\tInternat.Nickel.55.200\tInt.Merc.Marine.31,700 Do.pr.200 Interboro Con.Corp 100 Int.Paper.400 Do.pi.3.600\tKelly Springfield.19.400\tKennecott Copper 2.600\tLackawanna Steel 5,500 Lehigh Valley.900 Louisville & Nsh.400 Mackay.200 Do.pr.1.900\tMaxwell Motors.200 Do 1er pr.6.300\tMexican Petrol.3.800\tMiami Copper.100 M., St.P.& St.M 100 Missouri, K.& T.1,100 Missouri Pacific .800 National Lead.7.000\tNevada Con.Copper l,4ru New Haven.700 N.Y.Air Biake.10.100\tNew York Central 900 Norfolk & Western 1,5hine PeL le tier, une fille, baptisée Marie-Yvette ^Parrain et marraine.M.Charles Huot, de Québec et Mlle Marie-Anne Pelletier, oncle et tante de l\u2019enfant.LAPOINTE\u2014A Montréal, le 24 août iQifi nu No 154 rue DeCourcelles, lépou-^ de M Joseph Lapointe née Valérie Francoeur, une fille, baptisée Marie-Do .i i_____a T mi n n r e.LE SOLDAT THEODORE PAQUETTE, du 150ème bataillon.Il demeurait au No 322 de la rue Harbour.EXCURSIONS DE MOISSONNEURS Bien que l\u2019excursion de moissonneurs du 15 août ait été très satisfaisante, il y a encore une grande demande d\u2019ouvriers de ferme dans les provinces de l\u2019ouest et, en conséquence, le Pacifique Canadien fera une seconde excursion, mardi le 29 août, aux mêmes taux et conditions que celles du 15.Pourvu qu\u2019il y ait un nombre suffisant de passagers, un train spé- ?U,n\t1 Hébert, ou sur sos ordres, et que le i de vôtre\u2019cause de contestation?Projet renfermait les idées de Mc-1 _üui.la rue Drolet vendus à la ville, lui demande Mtre Laflamme ?\u2014Oui, monsieur.\u2014Vous avez acheté ces terrains de M.Léonidas Villeneuve, de la succession J.-O.Villeneuve, des successions J.-O- Villeneuve et E.D.Roy conjointement, et de M.Nelson Guindon.¦ Oui.\u2014Vous êtes courtier d'immeubles depuis plusieurs années ?\u2014Depuis six ans.\u2014En 1912, il y a eu un \u201cboom\u201d dans l'immeuble ?\u2014Oui, les gens faisaient beaucoup d\u2019affaires.cial du Pacifique Canadien quittera M.Prévost avait été i sare Windsor à 12.00 (midi), et et Marsil.\tj mardi, le 29 août, directement pour M.Jean Prévost s\u2019est-il chargé ! Winnipeg.On non.informe que les gages sont en moyenne de $3.00 par jour, Donald.Alors, vous avez tenu parole à ! gPe de Gaston Maillet?M.McDonald?\ti\t\u2014Non.Lorsque je lui ai dit ce \u2014Oui.\t|\tqui en était, il s\u2019est indigné a pro- \u2014Ce projet que vous avez prépa- i testé et a averti M.Léon Garneau ré de concert avec McDonald et j que s\u2019il ne faisait pas tomber la qu\u2019il était censé appuyer, d\u2019après .es I cause il se plaindrait au Barreau, ordres de qui a-t-il été préparé?Est- j M.Garneau a promis d\u2019y voir, il la suite des études que vous avez !\t\u2014Est-ce que Chevrier vous a faites?Etait-il au courant de l\u2019intri-1 eu 8US d® la pension et du logement avec emploi pour une période de trois mois.\tr 18,22,23,25 [, R.I.\u2014Oui.Noue avons étudié la question.J'avais mes idées.Le projet a été préparé dans le bureau de M.Renaud.\u2014Sous la dictée de qui?\u2014Sous la dictée de Renaud et Mtre Laflamme entre ensuite dans ,,\t,\t,1e détail du prix.M.Ménard lui dit -Voulez-vous dire ce qu il vous qu\u2019ii a payé $37,000 ce qui a été disait, en dînant chez Bouillon ?\t! revendu $180,000 à la ville.M.Mé- Je ne dînais pas exactement | nard a payé $8,000 comptant seule-avec lui.Je dînais avec d\u2019autres | ment et il a reçu $84,000.échevins.__Lesquels ?\t\u2014Alors conclut, Mtre Laflamme, \u2014L\u2019échevin Turcot, l\u2019échevin Mé- 1 Tqus aXiez, raiso\u20181 de dire que le nard et d\u2019autres\tboom n était pas terminé en 1914.\u2014Le 2 8 mai, M.Mayrand ne vous I\t\u201411 a c®11111111'6\t» continue en- \u2014Cela veut dire que les proprié- i 80118 la m'enne.\t.,\t\u201e tés étaient plus recherchées en i Alors, subséquemment à cet 1912 qu\u2019en 1914 ?\tentente, vous avez donné une lettre j à Renaud que Renaud et McDonald \u2014Il y a des gens qui ont acheté I s0 trouvaient avoir en leur posses-des propriétés, en 1914, à des prix sion plus élevés qu\u2019en 1912.core, répond le témoins.Los uns sont plus chanceux que les autres.La dernière partie du témoigna- ,\t,\t$ x $\ti* « ge de M.Ménard a été fort sensa- que je m engageais à le consulter \u2014Oui.\u2014Pouvez-vous nous dire comment il se fait, si vous avez rempli vos engagements vis-à-vis de McDonald, que lui-même a changé d\u2019idée relativement à l\u2019appui qu\u2019il devait vous donner?\u2014Il voulait me faire renvoyer le projet jusqu\u2019au mois de septembre.\u2014Avez-vous rompu l\u2019entente?Y a-t-il eu aucune discussion?\u2014J'ai été fidèle à ma promesse.Si vous lisez la lettre vous verrez Providence, R.1.,\t\u2014 Mme donné les noms des échevins qui se | Petit, de l\u2019avenue Atwells, et sa fa-cachaient derrière lui et qu\u2019il de- j mille, ainsi que Mme Jos.Petit,, vait protéger au moyen de son hy- ! passèrent une semaine en villégia-pothèque?\tj ture à Greenville, R.I., chez des \u2014Oui.\tparents.\u2014Quels sont les noms qu'il vous \u2014Mlle Eglantine Bazinet et Lau-a donnés?\tra Ladouceur, de la paroisse Notre- \u2014Mayrand, Turcot et Loranger.Dame de Lourdes, sont parties di \u2014D\u2019autres?\u2014Je ne suis pas certain.\u2014Chevrier vous a-t-il dit avoir réglé avec aucun de ces trois?\u201411 a dit qu'il ne réglerait avec personne.\u2014Chevrier vous a-t-il parlé d\u2019un désistement?wmj .LE SOLDAT THEODORE LACHAPELLE, fils de M.Daniel Lachapelle, demeurant au No 322 de la rue Harbour.Il fait partie de l\u2019hôpital Laval.manche dernier pour le noviciat des Religieuses Jésus-Marie, Sillery, à Québec, elles étaient accompagnées de Soeur Marie Ste Claudine qui n\u2019avait pas vu sa mère depuis huit ans.\tI \u2014M.le curé J.-D.Lebel, de la | paroisse Notre-Dame de Lourdes se- -Oui.Il m\u2019a dit avoir signé le ! r.pour quelques jours l\u2019hôte du désistement et avoir été payé.Je me rappelle que c\u2019est plus de $1000.Lepage m\u2019a dit qu'il avait pris les Rév.Père Groleau, de Spencer, Mass.¦M.Albert Brissette, vient d\u2019ê-1 méros des billets de banque de ! tre nommé président du comité des tionnelle.Il a laissé entendre qu'un sur l'affaire du tramway.11 voulait $500 chacun et qu\u2019il les avait ensuite remis à Chevrier.\u2014A quel propos vous a-t-il dénoncé le fait qu\u2019il avait payé $2000 à Chevrier?\u2014Lepage m'a dit que les échevins n'avaient lias eu confiance en lui et que c'était tant pis pour eux.-Y a-t-il aucun doute qu\u2019il y les \u2018Hébert n'est pas correct, a-t-il dit, un homme qui vient dans mon bureau et qui jure de marcher avec moi, et qui ensuite ne marche pas avec moi.eh bien, ce n\u2019est pas un homme !\" L'échevin Mayrand.représentant le quartier Delorimier au conseil de ville de Montréal, est ensuite ap- j de ville, après ?pelé.\t-\u2014Non.\u2014Vous étiez échevin en 1915 ?\u2014Oui.\u2014Vous avez voté pour la rue Drolet ?\u2014Oui.\u2014Pourquoi n\u2019avez-vons pas voté pour les trois améliorations ensemble : le boulevard Saint-Joseph, l\u2019é- gation : vous l\u2019a-t-il dit ?\u2014Non.\u2014Il ne l\u2019a pas dit à d'autres devant vous ?\u2014Non.\u2014S\u2019est-il Intéressé à l'affaire ?\u2014Je ne le sais pas.\u2014Vous a-t-il rencontré à l\u2019hôtel faux avait été commis et qu'une ol-! 8U8P®nd.re affaire indéfmiment et | aVait $20,000 à diviser entre fre faite à la ville, pour les terrains 1 J® n étais pas justifiable de le faire, gc^evins?portait une signature forgée, qu\u2019il a l - Ainsi c est parce que vous ne refusé de reconnaître pour ia sienne, vouliez pas suspendre 1 etude du pro- \u2014Vous avez tenté de vendre vos ! I®1 slir tramway qu il a changé terrains à ia ville, a demandé Mtre j d\u2019attitude dans l\u2019affaire de la rue Laflamme ?\ti Drolet?\u2014Oui.Mtre Laflamme lui montre une \u2014Jurez-vous que vous n\u2019avez jamais entendu parler des $20,000 avant l\u2019enquête ?\u2014Oui.lettre censé porter sa signature et offrant les terrains à la ville à $4 le pied carré.\u2014Ce n\u2019est pas ma signature, fait le témoin.\u2014Mais pourtant, je trouve, dans cette liasse, copie d\u2019une réponse que vous a envoyée la ville?\u2014La réponse ne mentionne pas | de prix.C'est une réponse à la let-\t.\t,\t.\ttre que j\u2019ai véritablement envoyée \\ous i * «»»* rPrôS eti V°USi et où 1® faisais une offre, mais à un avez demandé à MM.Chevrier si au^re prjx c était vrai ?\tI\t\u2014Quel prix?\u2014Non, je ne suis pas allé le voir.largissement de la rue Saint-Denis j ____Comment! un de vos amis\t\u2022\u2014Environ $2.50 le pied carré.et l'ouverture de la rue Drolet ?\t! vient déclarer que le 27 mars 1915,,\t\u2014Vous constaté que la lettre sur \u2014Je votais à mesure que les rap- u ^tait détenteur d'une hypothèque laquelle il y a la signature que vous ports étaient soumis.\tpour $20,000, qu\u2019il vous a rencontré reconnaissez porte votre en-tête, \u2014Au caucus des échevins, avez- SOUVent chez Freeman's, chez Bouil-1 tandis que celle dont \\ous ne re-vous discuté le prix de ces terrains?]on aux courses, et en entendant \\ connaissez pas la signature est sur \u2014Oui.\t, dire cela, vous avez dû lui deman-1 du papier blanc, sans en-tête?\u2014Que pensiez-vous du prix de | der ; \"comment cela se fait-il quel \u2014Oui, Je n'ai jamais signé cette $4.00 le pied?\ttu ne m\u2019aies Jamais parlé de la cho- \u2019 dernière.\u2014Ce n\u2019était pas excessif, à cause Pe ?\t, La séance de l\u2019avant-midi s\u2019est des prix qui étaient payée dans les\t\u2014Non.\t, ierminée par cette déclaration stu- environs.\t\u2014L'asez-vous rencontré depuis péfiante.Les commentaires vont \u2014Saviez-vous qu'en 1912, ces 1 l'enquête ?terrains avaient été vendus à 70\t\u2014je l'ai vu dans le corridor, Ici.cents le pied par la succession Vil-\t\u2014Qu'est-ce que vous lui avez dit?\u2014Rien.bonjour, bonjour, c\u2019est tout.\u2014Voue avez entendu le témoignage de M.Hébert?\u2014Non.mais je l\u2019ai lu dans les journaux.\u2014Je vais vous le résumer.M.Hébert a dit que M.Chevrier lui a raconté qu'il avait une hypothèque de $20,000 pour les échevins, mais il a dit qu'il donnerait peu, attendu leneuve?\u2014Non.\u2014Que M.P.-N.Ménard les avait payés $30,000, quelque temps avant de les offrir à ia ville?\u2014Je l'ignorais \u2014Vous êtes notaire?\u2014Oui.\u2014Vous étiez plus que tout autre en mesure de vous informer du prix?leur train à ce sujet SEANCE D\u2019HIER APRES-MIDI La séance d\u2019hier après-midi, à l'enquête de la rue Drolet, a duré moins longtemps que d\u2019habitude, le tribunal ayant été obligé d'ajourner à cause du manque de témoins.En effet, Mtre Laflamme eut beau épuiser la liste des noms de ceux qui ont été assignés, personne ne répondit à l'appel.Le fait s'explique si l'on songe que la plupart de ceux qui doivent témoigner à cette en- | jamais y consentir \u2014Oui.il me quitta en me menaçant de donner la lettre que j\u2019avais signée aux journaux, j'entends relie du 1 6 juin qui était entre les mains de Renaud.Je lui répondis que Je ne craignais rien.\u2014L\u2019a-t-il donnée aux journaux?\u2014De fait, il la porta à r\u201cEvening News\u2019\u2019.\u2014Cette lettre n\u2019a jamais quitté les mains de Renaud et de McDonald ?\u2014Non.\u2014Cependant, elle était adressée à une autre personne?\u2014Oui, à l\u2019époque où je l'ai écrite, je ne savais pas à qui je l'adressais.\u2014Si je comprends bien, pour résumer, vous aviez tenu votre promesse envers McDonald de le consulter?\u2014Oui.\u2014Il y avait un autre projet de soumis au Bureau des Commissaires avant le vôtre sur la question du Tramway?\u2014Absolument aucun.\u2014A-t-on parlé de la façon dont l\u2019argent avait été distribué?-\u2014J'ai vu les chiffres qui avaient été préparés par Lepage.C\u2019était préparatifs pour les pique-nique de la Fête du Travail de la paroisse Notre-Dame de Lourdes.Plusieurs sous-comités sont aussi formés pour le rervice et la préparation des différents pavillons qu'orneront le terrain des amusements.\u2014M.Pierre H.Sansouci est décédé samedi dernier à sa résidence, 103 avenue Springfield, Manton et ses funérailles eurent lieu lundi en l'église St-Thomas de Monton et une grand\u2019messe f :t chanté par le Rév.Wm.Dolan.Les porteurs étaient recrutés parmi les membres de la société Saint-Jean-Baptiste et X! i, W'ism «ant LE SERGENT ROBERT RAQUETTE, enrôlé dans le 69ième régiment, maintenant dans le 22ième régiment, au front.sur une feuille de votation du cou-1 du St-Nom de Jésus.La sépulture seil.11 y avait des croix vis-à-vis I eût lieu au cimetière Ste-Anne à des noms et sur un morcaeu de papier attaché au bulletin se trouvaient les montants que devaient recevoir chacun des échevins intéressés dans l'affaire.\u2014Quels étaient ces montants?\u2014Il y en avait de $4,000, $2,000 | et autres sommes.Je ne me rappelle pas au juste.\u2014Vous ne pouvez pas dire pour qui était les $4,000 et les $2,000?\u2014Je ne suis pas sûr.Cranston.\u2014M.Gédéon Lambert de cette ville, ecclésiastique du grand séminaire de Montréal et M.Léo Sa-vignac élève finissant du Séminaire | de Joliette ont eut ia visite de deux 1 confrères de classe; MM.Oscar Normand de Central Falls et François Rémi de Webster, Mass.\u2014Le Rév.Père Joseph Latour, Clerc St-Viateur, directeur du sco-lasticat de Joliette est de passage \u2014Chevrier vous a-t-il dit qu'il feu cette ville chez son cousin, avait autre chose en considération de son désistement, à part quatre billets de $500?\u2014Oui.\u2014Combien?\u2014Je fte puis jurer positivement, mais je suis sous l\u2019impression qu'il a reçu $2 800.\u2014Pour résumer, Chevrier a fait faux bond aux échevins en empochant $2,000, et Lepage s\u2019est vengé Hildège H.Beaulieu de la rue Car-leton.Le Rév.Père retournera au Canada la semaine prochaine passant par Ottawa, visiter un de ses frères, Mme B.Blanchard, de Harrisville, R.I., est do même présentement en promenade chez M.et Mme Beaulieu.\u2014M.Norbert Dandeneau est retenu chez lui depuis quelques semaines par la maladie *rix et conditions, à 661 La Presse.______ 3 I - BOULANGER demandé de suite pour le dresser J.-O.Gareau, coin Mont-Royal Min et p&tisserie, homme sobre et bone I et St-Laurent _\t_ 246\u20143 bons gages payes.S ad.b.J.lanner\ta5l(.demandés et des har- sweetsburg.Qu^ .Téi.No_>*B.__\t\u2022 ^entiers menuisiers.S\u2019ad.immédiate- RRIQI\u2019ETIERS demandés.S'ad.église ; ment Guertin et Bouchard, 4Î0 Parthe- Pont Via u.Bt-L.6379._______________nuis.____________________________ BROYEURS de peintures demandés de j HOMME d\u2019expérience comme expédi\u2022 préférence pariant le» 2 langues, devra teur dans les meubles, devra parler an-savoir tailler les meules de moulins.S'ad.giais et connaître réparage de poêles, un A.-W.Trudeau, Dominion Oil Cloth Ço., j eineurant dans le nord de la ville pré-Limited, 1192 St-Laun\tEcrire à Casier 4^6 La ITesse.; our 31 biter |_________________ la pierre, non» gages, s'ad.Carrière O.|H\"Mml .i.Ti.;n«ié pour sticker et ma-Martineau et Cie.Rosemont, colh Mas- chine à bois en général.S'ad.C.-P.Fa- son et 13ême Avenue.__________ 246\u20146\tbien, 31 Ste-Cunégonde, entre Vinet et j CASSEURS de pierre demandés.S\u2019ad.Charlevoix.carrière O.Martineau et Fil», coin Bel-i .u.,,«.mandés pour travailler dan» I léchasse et Marquette.\t-4 < -\u2022» me fabrique dans une ville près T rontoe ! CHARRETIERS et journaliers deman- Salaire $2.5ü par Jour et plus.Passage] dés A c'aighnawaga; dompeuses doubles 't i iienou de .er a débattie.S'ai, ii C.FILLES demandée» comme tricoteuses sur machines k bas.Bon salaire.S'adresser à M.Newbold, 32 rue St-Sulpi-ce, quatrième étage.\t245-6 FILLE de chambre demandée, 180 rue St-Denis, référencer exigées.______ FILLES demandées pour ouvrage propre et facile.Bons gages et ouvrage permanent.S'adresser chez L.-O.Gro-thé Limitée, coin Ontario et St-Lau- rent______________________________249-4 FILLES demandées pour coudre »ur machine mue par l\u2019électricité, emploi continu, expérience, bons gages.S'ad.à Dominion Feather & Down Co, 1338 Blvd St-Laurent.__________________249-2 FILLES demandées pour travailler dan» manufacture.S'ad.personnellement 666 Albert.Thomas Davidson Mfg Co.149-2 , FILLES demandées pour travailler dan» j les pantalons pour hommes, expérience n'est pas requise.S\u2019ad.National Clo- TAILLEUR d expérience demandé pour faire les gilets, devra parler très oien les 2 langues.S'ad.4 St-Denis.___ TULIEKS de première classe et soudeurs aussi couvreurs en gravois de première classe.S'ad.k Metal Sheet Works, 91 Va ave Delorimler.\t249-3 ÎÔÜRNÊURg de ièré classe demandés,\t, _ devront s'adresser k 9 heures A.M.ou thing Co.Limited, 218 Notre-Dame Est, 2 p.m.chez Lymburner Ltée, coin Berri i\t249-3_ rnlzl-irarz::^ ^ «Æk.| FILLES DEMANDEES^ m S'ad.Gagnon, Lachapelle et Hébert 55\tdans la la plus hygiénique manufacture du Ca-nacia.S\u2019adresser S.Davis At Sons, Limited, Sième étage, 1202 rue St-Laurent .______________________249-6 F FILLE demandée comme opératrice de jupes et finisseuse.S\u2019ad.1273 St-Laurent près Rachel.Tél.St-Ls 373.\t249-2 FILLES expérimentées demandées pour fabrication de boîtes en papier.Geo.A.Mace Ac Co., 8 St-Paul.________249-2 FEMMES, FILLES DEMANDEES JEUNE fi!le lemarwlêe )iour servir dans restaurant crème k la glace.S'ad.1793 M - Laurent._______________________ MODISTE de chapeaux de première (lasse, référencés exigée», très bon salaire payé.S'ad.immédiatement fi F.H.Bnrcelo, marciiand général, Ste-Scholas- tlque, P.Q.___________________ 249-3 MODISTE d» chapeaux demandée, avec référencée, Hachant parler i anglais.Mme W.HameL 167 Bréboeuf ou St-Jovtte, comté de Terrebonne.__________ 249\u20143 MODISTE de chapeaux demandée, j>ar-iant anglais et français, une ayant petit capital comme associée, grosse clientèle, commerce établie depuis 10 ans, dans le me.Heur centre.Mme W.Harnel, St-Jo-vlte, co.Terrebonne.\t249\u20143 MOI>lSTE de chapeaux demandée, anglaise ou française, chez Mme F.-Z.De-nsle, St-Chry»oetôme, Ch&teauguay Co., Qué.___________________________250-2 MODISTE «ie chapeaux demandée qui parie anglais, longue saison et une bonne prévareuse.2014 Ave.du Parc, près Fairmont, Tél, Rock.2228.\t250-2 PREMIERE modiste demandée pariant les deux langues de préférences, référence» exigées, position immédiate.S'ad.1 de a 1.69 Mo nt-Ro yal E.\t__2 ' \" - 2 oN demande une bonne, S Dorchester Est.\t249-3 OPERATRICES d\u2019expérience sur machine k coudre mûe nnr électricité.S\u2019ad.He ne y Carriage and Harness Limited, 101 Masson._________________ 247\u20145 OPERATRICES \"demandées dan» les fourrure», une sachant finir, préférée.Meilleur salaire payé pour main de première classe.S'ad.A.-J.Lelièvre, 150 St-Denis.\t_____________ 248-4 0\tP ER A T RIC E£ demandées, fiÏÏes jxiar assembler les collet», des chemises, bons gages payés, ouvrage continuel.Al- 1\tlance Shirt Mfg, 1615 Clarke._249-3 OPERATRICES expérimentées demandées sur blouses, juj>e3, robes de maison.Emploi permanent.S'adresser toute la semaine k D.-H.Cummings, 1187 avenue Mont-Royal est.______________249\u20143 OPERATRICES dans les fourrures pour travailler à domicile.Bon .salaire à opératrice capable.S\u2019ad.M.Joncas, McCom-be-r\u2019s Limited, 420 St-Paul ouest, 250-2 .V) Ol\u2019EUÀTRICES expérimentées demandées de suite sur blouses, bon» gage».S'ad.National Waist Co.1620 Clarke.\t246-6 SERVANTES DEMANDEES ^ SERVANTE recommandable demandée dans petite famille pour aider au ménage.S'adre.-.-er 72 Notre-uame Eat.chambre 5«> ou 6402 ave McKenzie.Fault «u Recolle t.\t_ 248-3 ËRVÂNTE-générafê demandée, famille Privée sant> enfants, pas de lavage ni 'epasaaga.S'a*l.apiès 7 hrs le so.r 760 Sherbrooke (>m»t.\t248-4 SERVANTE générale demandée .sa hant | .'aire un peu de cuisine pour un*-famille û l\u2019on gar le une autre servante.' S\u2019ad.328 Beau bien.\t249-3 i SERVANTE générale demandée, sa - \u2018 chant faire la cuisine, au No 4333 avenue! Western.Tél.Wcsimount 1136._249-2 I SERVANTE demandés.Uns t;.!e pour famille privée, 4 enfants, ouvrage générale, 1973 rue Saint-Denis, près eghbe St-Edouard.__________________249-l_ I SÈÏtVANTÉ »ac liant faire la cuisins, pas de lavage, bons gages pour personne compétente, références.372 avenue de l'Epéo, Outremont.___\t249-3 | SERVANTE générale pour petite famll- lSj - l Parc Dafontaine.__ 249-4 SERVANTE générale demandée, réfé-rcnces exigées.8'ad.499 St-André.250-2 SERVANTE demandée, dans petite famille, pas de lavage ni repaF»age, bon « hez soi.S'ad.Mme Morin, 663 avenue Qutremont, près Bernard.____________ HR V A N l'E demandée sachant faire un lieu cuisine.Mad.J.-A.Ivamarre, 533 Fullum.\t250-2 SERVANTE demandée pour famille de trois, pas de lavage ni repassage ni cuisine.paiera de très bons gages.S\u2019ad.Immédiatement.407 Stuart.PENSION D'ETE \u2022 ASTI-:L DES ILES Pension d'été, t milles ShawbrMge, chaloupe, baignoire, informations Honoré Desjardins, L&c t P Q .téléphone.___________187-66 .ui:UX qui désireraient pension à Vsl I .\u2019ionn, dan» famille privée, peuvenLe'a-| iresüer Madame Modeste Vlau.250-3 ! LA Û R EN TID ES, Lac Pute, toute# ao-! ommti 'allons, pour balance de la »ai-, Fon.bonne maison, chaloupe gratis.Lon-j .iakhoa.La- Masson.Si «-Marguerite PENSION D'ENFANTS î SERVANTE générale demandée.354 N-j Dame Est.\t250-2 SERVANTE générale demandée immédiatement pour petite famille, référen-I ces de ville.S\u2019ad.à 22 avenue Aring- i ton, WestmounL____________________ SERVANTE générale demandée pour ' deux personnes, 325 Edouard Charles, ; appartement 6, Outremont, près avenue j du Parc.50 opératrices demandées d\u2019expérience dans les pantalons et overalls, faiseuses de poches, assembleuses sur machine k deux aiguilles et tackeuses; ouvrage k l'année; bons gages.Stag Pants j Parc Lafontaine & Overall Co., 1278 St-Laurent.246-6 r petite fa- is PARENTS qui cherchez pension pour vos enfants, adresses-voue A 64 et 66 1 \u2022mUarrièrcw: on donne txmq soin».2ô0-« APPARTEMENTS A LOUER ^ APPARTEMENTS Mount Pleasant, 283 Boulevard Ft-Joseph Ouest, suite k louer.Possession le 1er septembre.B'ad.au concierge ou k John Findlay Limi-i ted, 211 rue Notre-Dame O.Soir Tél.M.Allan, Rockland 2613.\t349\u20146 AVE.DÉLORÏMIEK 669, suite & louer.Possession immédiate, décorée à votre ! goût.John Findlay Limited, 211 rue No-I tre-Dame Ouest.Tél.Main 1907.Soir.; Tél.M.Allan, Rockland 2613._249\u20146 JOLI\" appartement à louer au mois si désiré, meublé ou non.S'ad.au concierge, 25o Sanguinet, ou 27 Emery.Tél.Est 4634.St-Ls 1008.____________250-4 LE RIGA, 2ü S te-Julie, près St-Denis et Ste-Cathei ine; log«'ment 3 ou 4 chambres, ainsi que chambres meublées ou non, avec salle de bain, construction neuve k l'épreuve du feu.Voir concierge ou P.-E.Bourret, 360 Ste-Catherine Est.TéL Est 7674.___________230 1 M v » ST-DENIS, 80, app.10, 6 pièces, meublées ou non, poêle k gaz, garniture» «'iectriques, eau chaude k l\u2019année.Est J3S1.246\u20146 SHERBROOKE E., 308.Appartement il.Jolie chambre meublée en avant, chambre de bain, attenante; famille privée; prix modéré; messieurs seulement.Tél.Est \u2019837.\t249-3 mille à la campagne d\u2019ici au 15 septem bre ; bon salaire, pas de lavage, position permanente après retour de campagne, références exigées.S\u2019ad.240 St- Antolne._________________________250-2 SERVANTE, !>onne fille demandée pour personne fceule, 4 appartements, plain-pled.244 Amherst, entre Ste-Catherine et Dorchester.________________________ SERVANTE demandée, bonnt .\u2022\u2022\u2022une fille pour famille de 4, pas de lavage.630 T - 250-2 MAISONS A LOUER 6.00 par jour; tombereaux 3.00 par jour.Pour informations, s\u2019ad.7 Notre-Dame ouest, Montréal.\t247-6 A.Aldrich, hôtel Queens, rue Windsor, de 9 k 12 samedi et les malins suivants, et de 4 à 9 l'après-midi ou le Hoir.^50-2 (\u2019HARIlÉTIERF demandés, plus haut i HOMME.On demande un homme pour ; salaire payé à des hommes compétents.! ies poeies et pour se rendre générale- j i S'ad.173 rue Duke, prés du marché k ment utile dans le magasin de meuble», j foin.\t247\u20144\tS'ad.City House Furnishing, 1340 3t- j- 250-3 CHARRETIERS\tH* >.mML.> demandés pour clouer et po- ; Deux bons hommes demandés pour dis- ser les bandes aux Imites.S'ad.Tra- J tribuer du lait, doivent être bien recom- ! vers y Lim^ 13G Papineau.Tinndés.Fjid.The Guaranteed Pure HÙMMË k bots voiturier demandé im- Milk Co., 875 Ste-Catherine Ouest 2 4 S - 3 F médiatement.S'ad.L.Larivière, 701 La-gaucnetlére E.coin Visitation.CHARRETIERS DE BUANDERIE > j Jeunes gens at tifs, sobre» et honnêtes |\tLn«lplece, couteau, ouvrage j I demandés pour conduire nos voitures;\t'*'**\u2019\t\" bonne position et emploi à l'année; doi- \u2022 vent parler les deux langue».Troy j tiOMME générai avec expérience de-Laundry Co., avenue Troy, Verdun.mandé.S'ad.au Carré Vigor Hôtel Li- 1 i.'ierlne ouest.Kent.__ TŸPOGRAPHE-compositeur, sobre, sachant faire les \u201cjob» \u2019, est demandé im-médiatement à l'imprimerie P.-K.Du- pont, k Trois-Rivières, P.Q,_______ VENDEUR demandé.S\u2019adresser English & Scotch Wollen Co., 851 rue Ste-Catherine est.___________________249\u20146_ VENDEURS DE FOURRURE Nous avons besoin de vendeurs compétents, parlant le» deux langues, pour le rayon des fourrures et des manteaux.Les positions offertes sont supérieures.S\u2019ad.personnellement à Holt, Renfrew Company, Limited, 405 Ste-Catherine ouest._______________________250-3 F VENDEURS Nous paierons une commission et un salaire libéraux .fournirons service d\u2019au- __________ torn obi le et aiderons à encore quelques de cuisine.S'ad.405 Ray, près St-Hu- vendetirs énergiques qui donneront des bert.\t_____ insultais, pour vendre des lots au parc uuks d\u2019expérience demandées, chez ; Montréal.Egouts, eau, tiottoirs en l>é- ^lasson et St-Germain, manufacturiers ton et boulevards macadamisés et éclai- - h* bis\u2018ht» isi Ontario est rés k l\u2019électricité venant d'être terminés de t,iscuit8' 4Î>1 uniari° esl- FILLE demandée pour laver la vaisselle dans restaurant.27 Bonsecours, 2ème étage.________________________________ FILLES dtrmândées pour restaurant liqueurs douces.551 Lagauchetière E.___ FILLE de table demandée, ouvrage facile.S'ad.Dominion Shoe Co., 2298 Cha- ____________________ FILLE demandée sachant faire un peu 25 OPERATRICES demandées dans les pantalons pour faire les poches, assembler, immédiatement bon salaire.867A irent, lème étage,\t848-1 30 OPÊKATRiCËS dans les pantalon» et overalls, faiseuses «le poches, assembleuses sur le moulin \u201cSpécial\u201d et aussi apprentie», ouvrage à l'année et bons gages.S'ad.Stag Pants and Overall Co., 1278 St-Latirent._____________246-6 PLUSIEURS VENDEUSES de costumes, manteaux, robe», blouses, ««.us-vêtements, chapeaux, etc., demandées immédiatement.Doivent parler les «leux langue» et être bien recommandées.S'ad.au bureau «le placement, VIneberg\u2019s 79 Ste-Catherine ouest.Entrez par la porte de la rue St-Urbain avant S.00 a.m.250-2 F permanent, bons gage», quelques gar-çons.Free Paper Box, 615 Beaudry.260~2 Service tramways de 10 minutes et de j FILLE demandée jour rervir les table».| seulement minute» par le tunnel sur ; S'ad.l'arc Lafontaine, salon crème a la le «-bernin électrique du Canadien Nord | glace.344 Parc Lafontaine.____________ sur le point d\u2019être terminé.S'ad.de 9 A FILLE demandée avec expérience pour 16.30 a.ru.et de 7 à.9 p.m.k The D.J.1 servir dans restaurant liqueurs douces.McA\u2019Nulty Realty Co.Ltd, 271 fiite-Ca- .q aq -*7 Lagauchetière E.___________ CHARRETIERS demandés, doivent con-; Hl*MMES ponctuels demandés par une ! naître la ville, S ad.avec références à compagnie établie depuis longtemps tra- King» Express, 9 -d-Pierre.__________ ; vaillant toute l'année.S'ad.a 7 lires a.-IX UH A RRETÏÈRS avev expérience l J'hterson Mfg.Co.Ltd._ 2o01 St- 1 pour voiture double.S'ad.J.-B.Baillar- ; Hubert,\t__________25,28,30,1,2,5 M L\t, - ¦ 1_________________________________3ôC-2 dans Ontario, suiaire vingt-cinq k qua- ! CHAUFFEUR d'automobliei sl vous vou-i lez être chauffeur mécanicien, adressez-i vous à Canadian School of Motoring.[¦264 avenue Viger.__________ 233-26 CHAUFFECrS mécaniciens demandée.! Venez suivre les cours de chauffeurs I mécaniciens, le jour et le soir, licence .300 HOMMlS dema.ndes vea.J-A* Couloinbe, 495 Deroontigny E.p0ur moulin de papier k $.'i.ou par jour.! L»t 4344,_______________________r .j Ouvrage k l\u2019année.Départ tous ie» jours.I I UilAi F FEU K demandé pour livraison, Antoine Labelle, R.L.Black, 365 St-; I connaissant b*» deux lang ie», référem s | Jacques.\t248-o F ; :\t.\u2018fssifshertrook^ Ôuist?WmU i îlü«ü\tdemandés ^SÏÏFTe, chaH- mount 6681 FEMMES, FILLES DEMANDEES FILLE demandée poirr aider aux «oins du ménage.S\u2019ad.575 Ste-Catherine.Mai-sonneiwe.\t_______________250-2 FILLES demandées pt»ur brosser les jupe».expérience pas nécessaire.S ad.à Tiarry Rother, Sème étage, é«lifice Sommer.\t________260-'S rante cents par lieure, suivant 1 occupation, plus une prime de 20 pour cent i sur gages.Transport gratis au lieu de l'emploi pour hommes restant 2 mois, Rien a payer pour la position.Détails à chambre &u3 édifice Transportation, 12\" St-Jacques.\t_____________ 245-6 1 APPRENTIES jeunes filles demandées pour apprendre k travailler la fourrure.Emploi à l'année.S'adresser immédiatement à M.Trudel, a/s Cummings iV Cummings, 109 St-Paul Ouest._ 249-2 CAISSIERE expérimentée demandée s;- \u2014;-z-\t, .\t.pour magasins de vêtments tout faits I* ] LLE «lemamiée pour épiwne avec ex-p>our dames, d«»it parler les deux lan- pêTjjmoe, parlant lea 2 langue».-A^-A gués.S ad.k 523 Ste-Catherine-est Collins.39 'A St-Antoine.FILLE de salle demandée, pa» de travail le dimanche.1342 Notre-Dame Q.25 C-2 23,25 FILLES d\u2019expérience demandées pour JLAVIGRAPHISTE demandée sachant p0*»»» en.far.ton s'lr maehln, à coin, faire des procédures dans un bureau j uvrlr ,et\taus81\u2019\tO^'jaac^e, .\t.\t, .\t, ______\u2014 , meurer avec leurs parents.E.Brais, 709) 1 lant anglais et français, avec expérien- , st.i u,,rÜc ' ÏILLES de salle et pour ouvrage génê- LOUIURIERES A.LA MACHINE ! ral demandées.«7 Honseeours.________ Fl 1.1.KS demandées dans tous les dé- FII.I.K'demandée, pour akler au ména-partements pour confection de lingerie, j g\u2022 »port(fs.Doivent parler anglais et français.S'ad.au bureau de p.a errent, -5 Victoria.\tF A '\t.\u2022 immédiatement à Harry Rother ''A n« \u2022 ASSISTANT GERANT demandé 1 mtnédiatem\u2022 t pour ie rayon dés nécessaire.8'a1.k Almy's Limitai BAKÏil ÜtS d e.n.« \u2022 iés* i aîn< fl*.ÿ ;io .i , j \u2022oir.au l'emple nu Travail, a semblée i ouveftf.pour tou» 1'» err.[f yês.Si vous vouiez la fermeture A 8 heures.fai!*s| quelque < h ose pour iaider._M \u2018.\u2019'.-s * ËAKIilÊR do première classe demandé.8\u2019ad.A la ' Barber shop de la Dominion Express, 145 St-Jacques, Albert Bénat CAKHlER demandé immétliatement.place pernmnente, \u2022 ns c .i; «¦ »n \u2022 s r.1' I» c.au-dessus de $18.UO.> ad.418 rue Notre-Dan;»» \u2022 ie*t pré.'» ;< ié < na i'i\u2022 \u2022/ liAidili-R demaxitîé, un »i.Inm : aiaire | et \u2022 ommiSA.,n pour \u2022 \u2022 innn ru * ^ denmln ou lundi.A.Parent, 2: «» Roy, coin .Saint- Westmount\tpOUr apprendre le métier de cigu- k herbrooke O._____\trier.S ad.chez L.-O.Grothé, Ltée, coin .COMMIS épicier demandé.S'ad.975 No- St-Laurent et Ontario.\t25U-3 i t rc-i'»a:;ie < ».Western « &sh Grocery.JEÛNE garçon demandé comme messa* ! C MM LS domandé, ave.- «-xpérience pour ger dans une épicerie.Sad.E.Martin, ; magaoUi ferronnerie, parlant français et 868 Laurier O.___________ 231\t^ï***'™™ P™' - r**.» rtnfeml- .j.-e, m.i.so.meuve.\t^.u 2 rnt-nt utile» A la manufî«ctur«- de Ginger (JOMl \u2019L ABLjO expérimenté, un ayant Aie Christln, 21 Ste-Juîle.S'ad.S.3o p.m.déjà travaillé dans une manufacture, ce Jour même et être prêts k travailler! j mentionner salaire et références do sa \u2018 ju.v.u à R1.3Ô ce soir., protir.main «n écrivant & boite «M la j jj.-f.NK lioiüSe deWiidéTSli i 17 ans, i\t__________________________zlJ'\u201c - partant un peu l angiais, «tomme empa-| i COMPTABLE demandé, assistant queteur dans une manufacture d'eau mi-comptable sachant l'anglais et le fran- néraie ; salaire pour commencer $6.00 i ça is.S adresser jxxr Lettre, 381 rue Du- par semaine.S\u2019adresser 519 Laurier est, _ vers 'j hrs a.m.et 6 A 6 p.m.\t149\u201428 CORDONNiÉR\tdemandé, fai « ur de\tJEÛNE homme pour vendre~des~bon^ turns au moulin\t220 » Charlemagne, l\u2019arc\tbons, etc.\tS adresser au Théâtre Na-1 tile.Tél Las 8818.\t__ 25«»-2 Uonal demain avaRt-midl.avi e ; \u2022\t\u2022\t¦\u2022\tJEUNE m\tJMME demandé pour le dé* I dans pantalons et overalls, seuls les hom-' parlement\tde la réception.^ ad.Mont-i ; mes sobres et assidus devront se pré- 1 real Shirt «Vt Overall Co., 1446 Avenue i ¦enter.Stag Pant and overall Co., 1278 de i Hdtel «ie Ville._\t249 : i Ht-l^aurent.__________________ 246-6\t, jfÛNPJ HOMME demandé pour aitler 1 i .i i JS do .rrures demandés pour, uans 1 épicerie, bons gag«iS.£> ad.446 ailP.T l'Alaska et l\u2019hermine, très bons Laurier E._____________________ 249-2\t' - «\u2022«.et ' ; .ge ûf.ir.ie A des h »rn- Sk homme de 18 à 20 ans demandé « n e.S a iresser ( hez Uuin- j pour magasin de bijouterie pour travail ' FILLE demandée pour deux personnes ! seulement, lavage et repassage en dehors, de préférence devra comber chez elle.924 St-Hubert._______________250-2\t| filles d'expérience demandées pour machine & couvrir, bons gages.King l\u2019a- I per Box Cie, 864 LaSalle.Maisonneuve, i 146-v\t| C(JUTUKIEUUS à la machine\u201420 expérimentées demandées immédiatement pour confection de blouse» de daines, emploi continu garanti et les plus liauts salaires payés, fcj'ai.à Mlle Daoust, Henry McMullen Co., Sième étage, édifice Ja-cobs, 282 Ste-Catherim- ou est.246\u20146 COUTURIERES à la machine demandées.S'ad.au lOième département, Smart-Woods Ltd., Su rue Mullins.247-6 Col Tl KiERES à la machine expérl- \u2014- - - t- .\t-,\tT nientées «lemandées pour blonses en I ni^jAtement I.Lafranoe et\tLtée, \u2022 rêp< de Chine .«\u2022 soie, emploi A l\u2019année, 'St-Dents_________ b«j:.s g tges pour ]*ersonn« s voulues, flllca | FINISSEUSES expérimentées dans les \u2022l'expérience seulement.Exclusive Ladies vestes demandées.S'ad.F.Bloom, 40 Wear Ltd, 207 Ste-Catherine Ouest.Dufferin Square.______________ -C47:®.FINISSEUSE de pardessus deman lée FINISSEUSES On demande de bonnes finisseuses dans , le» costumes de dames.S\u2019adresser im Cie, Lté( 248-3 F COUTURIERES expérimentées dernan- , pour vêtements d'hommes faits sur « om-dées pour coudre des imperméables k mande, emploi permanent.657 St-Lau- ia machine.lion salaire, emploi con- rent.E.-L.Galzer._________________________249-2 VP1!.\u2018S.ad; ^ United Rubber Co., 239 j FINISSEUSES \"de manteaux et coftu- ¦\u201e.'Jlaül-e-i.___________________tio-s : me8 ,je fiâmes expérimentée» aussi fai- C(JU i URJERBS A la machine \u201425 ex;>é- ! s eu se» de Jui>es à la machine demandées, rimentêes demandées immédiatement Bon salaire.S\u2019ad.immédiatement à pour confection de blouses de dames,em- | 43Gb Ste-Catherine O.\t250-2 f\u2019\u2018°J\t*a,rQa.nt\u2018 *tle.Dlus 1 uts sa- pqjçïÿs EU SES de manteaux etrobes^ de \u2022.a.,r.e.s T.'Gê-.S ad.A Mlle Daoust, Henr\\ .\tposeuses de Ixïutc REPASSEUSE de linge fin demandée, peut gagner de $12 A $16 par semaine.Crown Laundry Co., 4220 Ste-Catherine Ouest.246-6 SAUCEUSES et empaqueteuses de chocolat demandées.Devront avoir de l\u2019expérience.Emploi permanent et bons pa- ges.S\u2019ad.150 St-Urbain.__21,23,25 STENOGRAPHE assistante, anglais et farnçais pour bureau collection, références; accepterait commençante.Ecrire mentionnant expérience, salaire désiré.Casier 430 la Presse.__248-4 TRES bonnes laveuse» demandées immédiatement, 300 St-Christophe, coin Ste-Catherine.____________________ Sténographe Clavigraphlste de 1ère classe possédant parfaitement le frnçais et l'anglais, bon salaire pour personne expérimentée.S\u2019adresser A la Brasserie Frontenac, entre 10 hrs et 171 ^1 ou entre 3 et 5 hrs p.m.249-3 F STÉNOGRAPHE d\u2019expérience demandée, parlant et écrivant le français et l\u2019anglais.S'ad.immédiatement,Chambre 620 édifice Transportation, 120 St-Jac- ques, Tél.Main 2670._______249-2 STENOGRAPHE et clavigraphlste compétente demandée, connaissant bien le français et 1 anglais.S'ad.Anglo-Franco S^Addlery Co Ltd., 443 St-Jacques.250-2 STÉNOGRAPHE prenant la dictée anglaise et française pour position tempo-ralre.S\u2019ad.503 Dominion Kxipress Bldg.VENDEUSES d'expérience demandées dan» la confection pour «lames, parlant les deux langues.S\u2019ad.2141 Ste-Cathe- rine Est._Las.59.____________249-2 VENDEUSES d'expérhmoe demandées pour départements gant», dentelles, collet», etc.S'ad.Vallières Ltée, 605 Ste- Catnerlne est._______________250-3 VENDEUSE demandée pour magasin de chapeaux expérimentée et les «leux langues.S ad.immétliatement au New-York Fair, 174 Ste-Catherine O.___ 250-2 vendeuses\u201d Goodwin\u2019s Limited deonande des vendeuses capables connaissant le rayon des Jouets et parlant les «leux langues.S\u2019ad.au bureau de placement, 25 Victoria.F VENDEUSES SURNUMERAIRES demandée» immédiatement pour vêtements tout faits pour dames.Doivent parler les deux langues et être bien recommandées.S'ad.au bureau «le placement, Vineberg's, 79 rue Ste-Catherine ouest.Entrez par la porte de la rue St-Urbain avant 8.00 a.m.___250-2 F VENDEUSES demandées immédiatement pour le rayon dees articlees de ménage et de 1* draperie.S\u2019ad.A Almy\u2019s Limited.250-2 F VENDEUSE DE MANTEAUX Nous avons besoin «les vendeuses absolument compétentes, parlant les deux langues, p«>ur vendre les fourrures et les manteaux.Les positions offertes sont supérieures.S\u2019ad.personnellement à Holt, Renfrew & Co., Limited, 405 Ste-Catherlnc ouest.- ________ 250-3 F__ 100 VENDEUSES DEMANDEES pour vêtements et access/ires de femmes.Doivent parler les deux langues et être bien recommandées.S'ad.au bureau de placement, Vineberg\u2019s, 79 Ste-Catherine ouest.Entrez par la porte de la rue St-Urbain Avant 8.00 a.m.250-2 F SERVANTE générale demandée au No 85 avenue Mont-Royal ouest (Sterling House), chambre 5.pas d'enfants, de lavage, petite famille, bons gages.280-2 SERVANTE demandée, pas de lavages ni repassages, bons gages.537 St-Denis.SERVANTE générale deman«Iêe.dans petite famille, bons gages, pas lavage.1784 St-Urbain.St-La 262.________250-2 SERVANTE générale demandée pour famille de deux personnes, il faui(*manié, un ion, j in> e a ï année.13.06 par s\u2019emnina.-ionH 'i fet me tre-î *a-:ie (* ¦ I A« .j periuai\t; j < Mo l .hissant t è» bien nistr» demandés, devr«*nt être expéri- 1«* peihturage et ia décorât.on.D ut p< i- i n-entês; »an» quoi inutile de se présen-la direction «lu rayon et ter Kieffer Bros, Kgd, 96 rue Prince.prend\t_\t__ ___ conduire un grand nombre d'homtn S'a-i.au bureau de placement, 15 Vic- tqna._______________________ 250-2 F ÊT-EVE er.pharmacie d\u2019expérien ______ __________________ 260-8 MAIN D'OEUVRES demandés.S a ons gage*.S «d.Arthur Crépeault.Sha»».iHfe.in Falls, Qu*.\t249-2 MMNl J SI ER demandé, un «le première ( Isk»# pour faire de* boites en < hên*.S\u2019ad.* e soir A 1072 Lafontaine IJsd, près Delorimler.______________________ M ERG El RS » ur près\tques de- mandée.S ad.A M.Bowers, salle «le* » du \u201cHerald\", édifice Herald.\u2022 \u2022 ' \u2022 ; .D ;z p >sl 11 ns du gou ver i canadien, moyenne 175.mensuellement.Vacantes à .Montréal.Examens bientôt.Ecrivez Immédiatement pour liste de position* vacante*.Franklin Institute, Dépt.922, a Rochester, N.Y.220l,M,V,S .1 El.'N E FILLE demandée pour travaux ifsrers «lu ménage, bon salaire, position \u2022 r-rmanente.S'ad.ft Mme Hart, 141 St.1 Anteau, bjou*, au,- j\taï* hl**el lS,a!,ld-\tKUÜ«.Références requises.Librairie U- 250-«,\t«Juay, 5 rue Notre-I>â.mc est, Montréal.CDU 11 KIERES demandées p«.»ur fa're |\t860\u2014I des pantalons à la maison, les p us\t~Z77,\u2014T\t\u201cTT \u201c \u201cT nauts prix imyé».Se présenter imrné- JEUNE fille demandée\tcorres- «liatement chez Blumer Br«iS, No 1 rue pondancè française et srg.aiser au dic-1 >oiChester ouest.\t250-6 taphone, pas de sténographie.Référ^n- \u2014\t«'es requises.Librairie Guay, 5 rue No- COUTURIERES A LA MACHINE nusleur.fi.loR Oeman.lé.» pour çouOr.(,.un enfant.S'a,i.1797 rurke.: mazdiines S\t\u2022 U1 J3Z*\\ OU8 que Je sois votre repri -sentant pour la province de Québec, je pars dans quelques leurs pour une < tournée.A.Renaud, 95 boul.St-Laurent, i \t250-5 BICYCLES A VENDRE BICYCLE en bon ordre avec brake,vendra à, sacrifice.S\u2019ad.681 St-I^aurent._ BICYCLE, Victrola et couchatta da far, en bonne condition, bon marché pas d\u2019usure, 126 Bréboeuf en arrière.__ BICYCLE ü vendra, co&ater brake, pneus Dunlop.S ad.1445 Lafontaine,coin Fçon- tenac.____________________________ MOTOCYCLETTE \u201cIndian\u201d 2 cylindres 7 h.jp.pneus neufs, lampes, etc., le tout en bon ordre.S ad.J.-Oust.Thériault, Brownabttrg, Qué._ _________2 M< >T< iCYCLETTE Harley Davtdaon, modèle 1916, 2 cylindres, 3 vitesses, en usage un mois, 1340 Dm Brablaa.MOTOCYCLETTE Indian modèle Itll, 2 cylindres, 7 forces, parfaite condition, 1340 Des Erables.AUTOMOBILES A VENDRE EAU PURGATIVE DEMANDEZ L\u2019EAU VOLGA, antiseptique, facile à boire, sans amertume, action rapide et douce, régularise fonctions digestives.En vente partout.Royal Brand Company.St-Louis 3662.241-24 MALADIES CHRONIQUES RHUMATISME, maladies vénériennes, peau, sang, jambes, ulcères, varices, plaies, vessie, rognons, appauvrissement du sang, faiblesse générale, palpitations du coeur, dyspepsie, bronchite, catarrhe, paralysie, maladies des femmes, hémorroïdes.Guérison immédiate garantie par docteur spécialiste Belge.Consultations gratuites.Institut Médical Moderne, 1343 St-Denis.\t239\u201426 PARALYSIE GUERISON radicale da la tuberculose maladies vénériennes, hémorroïdes et maladies des rognons, de la vessie, paralysie, dyspepsie, voies urinaires et toutes maladies réputées incurables par l\u2019électricité et remèdes végétaux.Z.Brabant, 211 Ste-Catherine est, tél.E.1324.248-6 VER SOLITAIRE\u2014TUMEUR A LA MAISON de confiance, M.Hou-yeux, herboriste français, 90G Ste-Catherine Est, entre Champlain et Papineau, garanti expulser infailliblement le ver solitaire en 1 heure, guérit toutes excroissances de chair et maladies chroniques «ans exception.Consultations grat uiteg.\t247-C AUTOMOBILE en parfait ordre à vendre, ainsi que harnais.S\u2019ad* 91 Mt-Royal Est.St-Louis 5510.245-6 AUTOMOBILE Clearing House, Reg\u2019d., 1111-12-15 Ste-Catherine ouest, Montréal Noue achetons et échangeons des automobiles et des camions usagés.Ou- vert le soir.___________________247-5 AUTOMOBILE de touristes, 5 places, en parfait ordre, vendra pour la moitié de sa valeur.S\u2019ad.Jos.Descha-telets, 3800 Lajeunesse.Tél.St-Louis 4436.______________________ 243-2 AUTOMOBILE A vendre, McLaughlin, $200; Thomas-Flyer, $325; 2 Fords 1914, $300.Morin Garage, Verdon.Vie.1768.________________________________250-2__ AUTO\ts, 4 cy - lindres, 40 forces, nouvellement verni.5 pneus neufs, pompe automatique, slip over, garantie parfait, a coûté $1,600.l\u2019our prix tél.Rock.144._____________ AUTOMOBILE Ford en très bonnes conditions, modèle 1914, n\u2019a fait que 6,000 milles; beaucoup d\u2019extra, jointure neuve.¦I.-A.Pinette, 192', St-Laurent._____ BAii.ensteln, signé par le I\u2019insher L-an Syndicale.Récompense en le rapportant ft 642A rue Drolet.Le chèque est annulé* donc celui qui s\u2019en servira le fera ft ses risques et périls.___________________________ PERDU, Jeudi après-midi, de Montréal ft rite-Hose, tour de cou en renard.Rapportez ft 232 Chemin Ste-Uatherine.Rock.847.K.mpem\t360\u20142 PERDU portemonnaie en cuir noir contenant clef et argent papier sur les chars Wellington près Place d'Armes, entre 10.30 et 10.45 hrs a.m., le 24 août.Récompense à qui le retournera au No 44 ruelle Verdun._ PERDUE, therine, Viauville ou 3, 4 et 5 ème ave., nom gravé Pauline, n déc.1312.récompense, 66 ième Avenue Viauvll1*).250-2 PERDU 23 au soir, partir 4èm< avenue, Viauville, par tramway Ontario correspondance St-Denis-Parc.Amherst, $16.un billet de $10.00, $5.00 et $1.0'*.Récompense généreuse, ri\u2019ad.2821 Christophe Colomb.\t__ PERDU* cheval rougi aveugle de l\u2019oell gauche, ambleur.ri'ad.265 Carrières.TéL St-Le 1403,________ PERDUE, épingle camée entre Brébeuf et Chambord, rue Mt-Royal.Récompen-éra PERDU mardi, le 23 courant, chien fox blanc et jaune avec collier, répondant au nom de Tibl.Celui qui le détiendra après cet avis sera poursuivi.Récompense, 568 Sherbrooke.Tél.Est 5742._ PERD UE roue d\u2019automobile en broche, peinturée en blanc avec pneus Tire Stone 33 x 4.de St-Isidore.St-Conatant, La-pratrie, rit-Lambert, Montréal-Su«î, Ixm-gueuil, Maisonneuve, Montréal Est, Club Champêtre (Canadien.l\u2019rière d'écrire ou rapporter.142, 5ème avenue, Maisonneuve.Récompense.\t250-2 PERDUE, chienne Setter anglais \u2018blue belton\u2019 .13 août, coin Sherbrooke et Do-rion.Récompense ft qui aidera A la retrouver.Après cette date, toute personne en possession de cette chienne sera jonrsuivie^J^^M^Sheiibrooke^r^^^ôO^ COMMENT aimeriez-vous ft posséder un magnifique Cutting ft 7 places?Une aubaine ft $575 00.Automobile Clearing House Reg'd.Garanti._________247-5 CHERCHEZ-VOUS une aubaine?Que pensez-vous d'un Auburn de 1914, spacieux.pneus neufs et peint, seulement $650.00.Automobile Clearing House, Reg\u2019d\t___________________247-5 ÜSe NOUVEAUX autos arrivent tous les jours.Avez-vous eu le vôtre, si non, venez nous voir.Automobile Clearing .d.\t17 - 5 FAITES venir notre listea d\u2019autos usagés, 50 autos au choix.Prix pour convenir ft toutes les bourses.Comptant ou crédit.Automobile Clearing House Reg\u2019d\t247-5 NÉ COUREZ pas de risque en achetant un auto d\u2019un particulier.11 peut avoir besoin d'êtrê remis ft neuf.Achetez un auto de The Automobile Clearing House Reg'd.Nous garantissons que chaque auto est en parfait état de fonctionnement et le maintenons pour vous.247-5 NOUS avons un petit et chic Studeba-ker à 5 places ft offrir à bon marché.Seulement $375.00.Automobile Clearing House Reg d._________________247-5 RUNABOUT Ford.Ford ft 5 places, camion Ford, camion Franklin, auto de tourisme King de 5 places.J.-A.-B.Major, 338 Carières.St-Ls 799._ 247-6 SELF-STARTER pour Ford, general électric, avec accumulateur de 12 volts; tout en parfait ordre.2533 St-Hubert._____________________________250-2 STÜDÉBAKER, modèle 1914, 7 p démarreur électrique, parfait ordre, 4 pneus neufs.S\u2019ad.Ernest Brisebois, Pointe-Claire._______________249\u20143 STÜDEBAKER* 25* 1914, en parfait ordre, vendra à sacrifice, 232 Maison- n e u ve._________________________ VOUS ne OO lirez pas de risques en achetant un auto de The Automobile Clearing House Reg'd.Chaque auto est garanti pour un\tan.\t247-5 VOUS devez ft\tvotre\tfamille\tde\tvisiter The Automobile\tClearing\tHouse\tReg'd., de semblables occasions n\u2019ont jamais été offi rt« .______________ 247-5 \u2022j ! ma lindres, pneus solides, lions pour 1800 livres, parfait ordre, avec 2 sièges extra pour touristes, 120 milles au gallon, bon marché et conditions faciles.S\u2019ad.St-Ls 6710, coin Parc Lafontaine et Garnier.\t250-2 VICTROLA A VENDRE Beau Victrola style VI, caisse en chêne, avec 15 records doubles de 10 pouces, à votre propre choix pour $52\u2014$7.50 comptant et $1.25 par semaine.Pourquoi vous passer d'un Victrola quand voua pouvez en avoir un comme celui-ci à si bon marché et à des conditions si faciles ?C.W.Lindsay, Limited, 512 Ste-Cathe-rine Ouest._______________248\u20144 F VICTROLA A VENDRE Beau Victrola avec 15 records doubles de 10 pouces ft votre choix pour $40.50.Conditions des plus faciles : $5 comptant et $1 par semaine.Venez le voir et l\u2019entendre.C.W.Lindsay.Limited, 394 rite-Catherine Est.248\u20144 F PIANOS, ORGUES A VENDRE_______ PIANO pour commençant, caisse en pa-liazandre, cadra en fer.bon mécanisme et belle sonorité.Seulement $55.l\u2019aya-bi.-a $5 'omptaAt et $3 par mois.loiyton Bros., 550 rue Sainte-Catherine ouest.__________________________24.26,30 HARMONIUMS A VENDRE Nous avons un bel assortiment de bons harmoniums usagés Les prix Variant de $ 40 en montant.Conditions des plus faciles, soit 75e par semaine.Venez les voir ou écrivez pour demander une liste complète et des détails.C.W.Lindsay, Limited.512 rite-Catherine Ouest.248\u20144 F PIANO A VENDRE Beau petit piano droit Erard, caisse en palissandre, 7 octaves, en bon état, juste ce qu'il faut pour un commençant.Prix $90, $10 comptant et $5 par mois.C.W.Lindsay, Limited, 512 Ste-Cathe-rine Ouest.\t248\u20144 F PIANO A BON MARCHE Piano riteinway Droit, belle caisse en acajou, trois pédales, clavier complet, cadre d\u2019acier, parait presque comme un neuf./ coûté primitivement $850, prix de vente $475.$25 comptant et $10 par mois.C.W.Lindsay, Limited, 512 Ste-Catherine Ouest.\t248\u20144 F PIANO A BON MARCHE Beau petit piano Hood carré, caisse en palissandre, octaves, pattes octogones, touches d\u2019ivoire, bon pour la pratique.Prix seulement $45.Conditions $5 comptant et $3 par mois.Venez le voir.C.W.Lindsay, Limited, 394 rite-Catherine Est.\t_____248-4 F PRETS___SU R HYPOTHEQUES ARGENT à prêter, 1ère hypothèque, sur propriétés dans district de Montréal.Montreal Loan & Mortgage, 14, édifice Canada Life, 189 rit-Jacques.238-26 ARGENT ft prêTer, première hypothèque, sur bonnes propriétés.Adressez-vous immédiatement à Rosaire Dupuis, notaire, 35 Bt-Jacque».__________245-6 ARGENT ft prêter, première hypothèque sur tK»nnes propriétés.Adressez-vous immédiatement ft Rosaire Dupuis, notaire, \u2022 >t la quee.\t_____________ CRÉDIT CANADIEN INCORPORÉ.160 rit-Jacques.Main 1896, argent A prêter, sur première et seconde hypothèques.Balance de prix de ventes.197-n J\u2019ÂÏ $2500 et $5000 A prêter sur 1ère hypothèque.A.F.Gault Trust Co.Main 1351, 263 8t»Jacques.____________249-2 r'Ki\u2019Tri sur 1ère et 2.'rne hypothèque, balance prix de vente.J.A.H.Hébert, N.F., ch.29.Crédit Foncier.Tél.M.3862\t12-n 1400.2000, 2600* 3000, 80*00\u201cÂTprêter ft o% p.e.1ère hypothèque.R.ri.riimard, 315 St-André.Est 3583.\t243-4 sur 1ère hypothèque, bon garanti exigé, ri\u2019ad.G.E.Léonard, Tél.Main COTTAGES\tVENDRg_________ COTTAGE, 3 terrains rue Christpohe-Colomb, entre Beau Men et rit-Zotiquo, prix $6.500.S\u2019ad 11.Giguère.273C Chris- PROPRI ETES DE CAMPAGNE 3706^ 9 «ft 5 hrs.250-2 Piano Heintzman & Co.à vendre Beau petit piano Heintzman & Co., carré, 7 1-3 octaves, touches d\u2019ivoire, en excellent état.Frix seulement $195\u2014$10 comptant et $6 par mois.C\u2019est une véritable occasion.C.W.Lindsay.Limi-ted.314 Ste-Catherine Est.248\u20144 F COMMERCE A VENDRE_______________ A VENDRE.Restaurant pâtisserie 1ère classe, maison française connue, bénéfices prouvés net $4000 par an, loyer raisonnable.Vente cause départ Europe.Affaire sérieuse.Aucune commission ft payer.Ecrire Casier 432 La Pres- se.______________________________248-4 A VENDRE.Salon de barbier, Umne clientèle, installation moderne, de quatre chaises, loyer bas, cause abandon du métier.S\u2019ad.311 St-Hubert, prèa Ste- Catherine.Km.Baatien.\t_________  VENDRE bonnes conditions, bonne clientèle, licence de boucher, au nord de la ville, seul dans les alentours, cause départ pour la campagne, s ad.537 Frontenac.BEAU restaurant, bon coin, loyer bas, bail 3 ans.jouets, tabacs, bière de tem?pérance, etc., $350.S\u2019ad.46 Suzanne.249-3 A VENDRE AMEUBLEMENT de boutique de barbier ft vendre ft sacrifice, stand à trois miroirs, chaises hydrauliques, poteau, i lavabo.S ad.5u7 Drolet.________247-5\t! AMEL ELEMENT de 8 appartements, gaz, électricité, téléphone, continuation du bail.1052 St-Laurent.E.2247.\t248-4 i AMEUBLEMENT 10 appartements, bien j loués, vendra ft sacrifice, loyer $25.00, I chauffé par propriétaire.Départ pour campagne.340 rit-Laurent, près Ste-Ca- therine.___________________________250-2 I A VÉKDRÉ, meubles et poêles neufs ou d\u2019occasion, aussi taisons échange et réparations.J.-B.Faquin, 186 Maisonneu- ve Est 4071,___________________203-312 A VENDRE type Blickensderfer presque neuf, valant $6o.U0 pour $20.00.237 Saint-Hubert.____________________249-3 A VENDRE équipement complet de garage, pour gazoline et pompe à huile.Visible ft la Ford Motor Company, 119 ave Laurier Est.______________________250-2 A VENDRE\tà béton a 75c la ton- ne.Les acheteurs devront charger eux-mêmes.The Faterson Mfg.Co.Ltd.2001 St-Hubert.__________________________ BALAI Vacuum électrique avec outils, comme neuf, bon marché, 170 boulevard St-Joseph Ouest.St-Louis 4083.250-2 CHEVAUX, VOTTURES^JHARNAIS___________ BELLE JUMENT pesant 1100, 8 ans, saine, boghei rubber-tires et voiture d\u2019hiver, une selle, deux muska, vendra bon marché.Sad.569 Ste-Catherine, Maisonneuve, Lasalle 1131,________249-3 BELLE voiture neuve, de famille.A vendre, et aussi harnais neuf à vendre, j.a Chaput, il\" Bernard,\t250-2 BELLE jument hacknée toute attelée ft vendre bon marché.S ad.988 Notre-; lan \u2022\u2022 < >.m.1631.\t-13-2 BELLE jument d\u2019ouvrage, 1200 livres, $60.00 ; jument, 950 livres, $45.09 ; express, harnais, boghei, tombereau.1421 St-Déni».________________________25'i-2 BELLE jument* 6 an», saine* 1050, cheval 5 ans, 1100 ft sacrifice, 476 Duluth, ire Lafontaine.BELLE grosse jument 6 ans, bien saine, 1150, bien domptée, $125, pur canadien, 4 ) 8 Parc Lafontaine, près Boyer.BONS CHEVAUX ft vendre, aussi express .attelages A prix modérés.S\u2019ad.chez Arsène Lamy Limitée, 830 Saint-2 ftS\u201426 BON CHEVAL de travail, vendra $40.00 boghei et express, harnais double et 63 St-Denis.____________250-2 CHEVAL trotteur ft vendre.2 juments pesante.356 Notre-Dame Est.246-6 CÏTÉVAL 5 ans, 1100, pas de défaut, il faut vendre immédiatement, 322 Drolet, près Rachel.\t_ _ _\t_______ CHEVAL, 1300, autre, jument 6 ans, 1000, gros train.Chez Delisle, clos de bols, 338 M< ntana, près Duluth.EXPRESS neufs, différentes grandeurs, lorry simple Concord, bogheis, Victoria do charretier, à grandes réductions.Jos.Bonhomme Ltée, 200 Guy._________ 232-26 JOLIE jument noire, garantie sans défaut.pesant 90o Ibs, n'a peur de rien, vendra bon marché.373 Wellington.Victoria 2183.JUMENT 1100, 8 ans, élancée, gros train, $75, saine, autre, 1050, 10 ans, routeux, $55, boucher.380 Montana.___________ JUMENT rouge, 8 ans, 1200 livres, saine et garantie sous tous rapports.Il faut vendre.S'ad.189 Pie IX, ou 333 I_a- salle.___________________________ 250-2 MAGNIFIQUES chevaux, jeunes et sains, pesant 1000 A 17u '-t 1 >» : i >.' - t -\tM OlOT TERRAINS A VENDRE ! A VENDRE 4 lots bien situés dans Ôu- tremont, ayant coûté $1.25 le pied pour ! 56c seulement.S'ad.3112 Christophe-Colomb ,_près_Bélanger:____________259-2 CHEMiN* Ste-Catherine, Outremont, trois magnifiques lots.Coin Rockland, | 7485 pieds carrés.Voisin bétel de ville, I 8481 pieds carrés.Coin Davaar 6889 .pieds carrés, ri'ad.ft J.-E.McGomber, i 420 rit-Paul ouest._________193-m,v,n DEUX magnifiques terrains, rue rit-I Denis, titres clairs, superficie 50 x 100, ayant coûté 60c le pied, vendra pour 4oc.S'ad.Jos.Deschatelets.3800 rue Lajeunesse.Tél.rit-Louis 4436:____249-3 __ON DEMANDE A ACHETER AUTOMOBILES de seconde main en bonnes conditions, achetés aux plus hauts prix.Cie Belge d\u2019Automobiles, 203 HOtel de Ville.________________248-6 LES PLUS HAUTS prix payés pour habits, fourrures, tapis, meubles, etc., mis au rancart.Ecrire ou téléphoner ft Est 7486.M.Ilief, 263A.Craig Ouest, 2 portes ft l\u2019ouest de St-Denis.231-26_ NOUS PAIERONS 35c la douzaine pour oeuf» strictement frais pondus, livrés à Montréal.Gunn Langlois et Cie Ltée, Montréal.____________________22,23,25,26 ON DEMANDE à acheter license de liqueur demandée, transférable dans le centre.Ecrivez en mentionnant le prix à.casier 425 La Presse.\t247-5 ON DEMANDE ft acheter chaloupe seconde main.S\u2019ad.par lettre A.-B., 229G St-Laurent.\t248-3 ON demande à acheter un terrain sur lac Saint-Louis, de Lachlne ft.Sainte-Anne, bâti ou non, près de l\u2019eau, mentionner grandeur, prix, endroit et conditions ft casier 433 la \u201cPresse\u201d.Aucune lettre sans renseignements ne sera considérée.\t249-6 EPICERIE licenciée ft vendre dans l\u2019est, très bon site, affaires dans le moment $4iMJ par semaine; cause, changement de commerce, bonnes conditions.S\u2019ad.T.-D Mardi, Etal No 1, Marché St-Laurent\t248-3 EPICERIE licenciée à vendre faisant affaires au comptant seulement, loyer bas, stock frais, bonne place pour hommes actifs.S\u2019adresser 788 Bordeaux, coin Evaretta^_____________________ _____249-6 EPICERIE non licenciée ft vendre, logement même plancher, bonne clientèle au comptant, stock frais, cause changement.1745 Des Erables, coin Masson \u2014 EPICERIE à vendre, avec logement si désiré, loyer très bas.bonne clientèle au 1 comptant, pas d'opposition, kt seule sur ; cette rue.S'ad.2412 St- Dominique.250-3 EPICERIE ft \u2022\u2022 ndre, 2356 St-André, coln| Bellechasse, cause maladie, loyer $25, i logement compris, pour du comptant.___________________________________250-2 J \u2019 A Cl.\u2019 EPT E RAI $1,0* )0 pour la meilleure ! maison pour louer des chambre dans la, meilleure partie de la ville, profits clairs plus de $2Î>0 par mois.S'ad.à 111 Windsor.\t_____________________________ MAGASIN de chapeaux ft vendre avec stock ou sans stock; bonne place de commerce, bien établie, loyer bon marché, arrière du magasin.3 appartements; bonne chance*.Pour informations vous adresser ft 2559 St-Denis.249-3 MAGASIN de meubles ft vendre avec réduction sur le prix coûtant, au No 633 Amherst, angle Sherbrooke.\t260*3 ECHANGER A ECHANGER \u2014 Automobile Paige Runabout 1915, moderne, pour terrain clair d'hypothèque et argent.808C Ave Papineau St-Louis 2286.\t248-4 DESIRONS échanger lots résidentiels de premier choix ft Notre-Dame de Grâce, près Sherbrooke ;ft Outremont, près Chemin Ste-Catherine, tous clairs d\u2019hypothèques, pour un site commercial, bâti ou non l>âti, peu hypothéqué, au centre de la ville.Bournival et Cie, 333 Notre Dame est, phone Main 3424._ 226-V,»,n ILE PERROT, en face rite-Anne, 2 terrains 50 x 100, S minutes station, échangerait pour cheval et boghei.51 Cou- ven t.West mount 2507.__________250-2 NOTRE-DAME DÉ GRACE, 2 terrains.40 x 105, bien placés, pour propriété et argent.L.Charpentier, de 2 ft 4 heures.rit-I^)uis 3473 ; soir, St-Louis 5093.250-2 NOTRE-DAME DE GRACE, coin Sherbrooke.vacant, coin de choix, vendra bon marché, considérera échange, ri\u2019ad.5142 Sherbrooke ouest Westmount 6271._________________________________249-3 3 TERRAINS ft Youville, près du chemin Crémazie, près de l\u2019église, cause besoin d argent.H.Godin, 147 Fair- mount Ouest._____________________ 249-2 12075 pieds de terrain au I*are Laval, le.le pied, tout payé, 3 lots à.Koee-n \"f: ¦\tT ' \u2019\t1 : ' TERRAINS DEMANDES A VOUS acheteur, avec $5,000 comptant lots avenue du Parc pour $25,000.Campeau et Denis, 68 St-Jacques.M.6467.ÔN DEMANDE ft acheter un empkuse-ment sur le bord de l\u2019eau ft peu près 25 acres, ft environ 20 milles de Montréal, ft proximité des chars.S'ad.par lettre avec détails sur la bâtisse et le terrain à 597 rite-Catherine Est.______250-26 TERRAIN demandé sur lac St-Louis, de Lachine ft Ste-Anne, près de l\u2019eau, bftti ou non, écrira mentionnant grandeur, prix, conditions et endroit ft casier 330, la \u201cPresse\u201d.Aucune lettre sans rensei-¦\t\u2022 1\t¦ w\u2014 \u2022\u2022\t~ ^ ' TERRES A VENDRE LE RALLIEMENT NAME A FALL 1ER Suite de la page 7 quelques jours, U annonçait que son comité se composerait comme suit: Président ex-officio, le Dr J.-N.Normand, président du club Calumet; président du comité spécial, M.J.-D.Thibodeau; secrétaire, Joseph P.Marcotte; trésorier, M.Alfred S.Letourneau; (M.Létourneau est décédé le 30 avril dernier) assistant-trésorier, M.Amable Choui-nard; assistant-trésorier, M.Hubert Légaré; membres du comité: MM.Isaie Laplante, L.Joseph Rioux, Edmond Côté, Dr William H.Blanchette, le Dr Archibald Saint-George et M.Rodolphe Moreau.Pour l\u2019honneur du comité, qui a si bien travaillé, depuis le mois de décembre dernier, il est bon de dire que la population franco-américaine fut très satisfaite du choix des membres par le président.La statue équestre en bronze représentant le Marquis de Lafayette aura une hauteur de dix-neuf pieds, une fois placée sur son piédestal.Elle a été fabriquée à Rome, Italie, par les sculpteurs Ettore et Arnaldo Zocchi, ayant des studios dans la Ville Eternelle et à Florence.En apprenant la nouvelle du mouvement lancé par le club Calumet, Son Honneur le maire James-H.Kay et les membres de la commission des parcs, dont M.Edmond-P.Talbot faisait alors partie, annoncèrent que la ville désirait payer pour le piédestal en pierre de taille devant coûter la somme de $2,500.Cette offre très généreuse fut acceptée et 3ès le commencement de l\u2019année municipale,les échevins votaient la somme voulue et depuis ce temps ils ont contribué d'autres argents pour aider à payer les frais des grandes fêtes.Des milliers d\u2019étrangers vont assister à cette célébration.MALHEUR AU VAINCU ! Berne, 25.\u2014Une dépêche d\u2019Autriche annonce que le général Riedel a été chassé de l\u2019armée pour n\u2019avoir pu empêcher les Italiens de prendre Goritz.AVIS est par las préoentes donné qn.Vendredi, le 1er Septembre est le dernier jour où l'Escompte de 3 pour cent »era accordé sur les taxes d\u2019eau, d\u2019affaires et j>ersonnelles.Ceux qui désireront s\u2019acquitter de leur taxe d\u2019eau par versements pourront le faire en en payant la moitié le ou avant le 8 septembre et la balance le ou avant le 8 novembre, mais aucun escompta ne sera accordé sur ces paiement», et tlans le cas où le premier versement ne serait pas payé «lan» le délai spécifié.ti>ut le montant deviendra dû et exigible et 1 eau pourra être 44 ff MA G Aril N à vendre ft Nomrmngue,chance exceptionnelle, bonne clientèle.S\u2019ad.Mme Vve J.-A.-R.Lalande.Nominin- 251-8 MAGASIN de cigares, salon de toilette 1ère «lasse, près d\u2019un grand théâtre de Montréal.Bonne place pour homme actif.ri'ad.chambre 603, Edifice McGill, 211 McGill._____________________________ MAISON meublée de 14 appartements ft vendre, Il loué, gros profit, une des mieux placées de la ville, 176 rite-Catherine Ouest._______________________249-3 A VENDRE OU A ECHANGER_________ A ECHANGER ou ft vendre.Bargain.Plaln-pieds sur la rue Sherbrooke, près rit-Denls, clairs d'hypothèque.E.Girar-dot, 90 St-Jacques, ch.500.M.2663 ; ré- sidence : St-Ls 4028.________245\u20147 A VENDRE, ft échanger ou ft louer, cottage 6 pièces, arbres fruitier-, $9,000 environ.2133 Boyer.N.Lajeunesse, E.3265, 688 Notre-Dame Est.Soir, Rock.I 382._____________ I A VAUDRÊITL.A vendre ou ft échanger pour maison de ville, 9*) arpents de terre près de l\u2019eau, beau sité d'été.S'ad.sur les lieux ou écrire J.-E.Lefebvre, 28 \u2022 a VENDRE ou ft échanger, plusieurs propriétés, aussi une bonne épicerie licenciée, aussi une bonne beurrerie, aussi un bon clos bois avec la proiwiété.aussi un bon magasin «l\u2019effets général et plusieurs autres commerces.Pour faire un bon marché, voyez O.Jutras, 1425 rue St-Hubert, près Mont-Royal.250-2 FABRIQUÉ en brique solide, grande occasion à prompt acheteur, située 867 ave de l'Epée, considérera échange, ri\u2019ad.Haye», 31 Bleury.______________250-6 MAISON appartements rue rit-Luc, 6 logements de 4 chambre», modernes et solides, bonnes conditions, prendrait lot clair pour flats dans Outremont.Ecrire Casier 313, la \u2022\u2019Presse\u201d.\t245-7 ST-ANDRE, maison ft vendre ou ft ACTONVALE: 14 arpents terre à Jardinage, constructions neuves; 10 minutes de la gare et de l'église; prix très raisonnable.ri'ad.Dr J.-O.Cartier, Acton- vale._____________________________749-3 A VENDRE.Une des plus belles terres de St-Paul l\u2019Ermite, 13 milles de Montréal avec roulant et récolte ou non, 10 arpents de l'église, 15 la station.S\u2019ad.Cyrille Lachapelle, rit-Paul l\u2019Er- mite, P.Q._________________________249-4 BELLES terres ft vendre dans les Cantons do l\u2019Est.Conditions faciles, avec ou sans roulant.Prix $500 à $25,000.ri\u2019ad.ft L.-G., Boîte 25 Acton Vale.___247\u201424 BELLE terre 140 arpents avec ou sans récolte.Instruments aratoires, voitures et animaux, le roulant complet.S'ad.ft i Aimé Hébert, St-Luc, Co.St-Jean.249-4 FERMÉ~de l'JU a.ns.tour du Ix-is de! construction, ft 4 milles du village, pas ; de bâtisses, $500 comptant, petite balan- : ce.G., 139, 1ère avenue, Lachine.248-4 FERME à vendre, l\u2019une des meilleures dans les Cantons de l\u2019Est pour l\u2019indus- | trie laitière, 300 acres de terre, 100 en ' bois mélangé, 100 en pâturage, 100 la- j bourées.Dépendances en excellent état, ( près de l'église, de l\u2019école et du G.T.R.Exactement la ferme pour l\u2019homme qui a une grosse famille.S'adresser immé- \\ diatement à K.-A.Mackenzie, R.M.D.No 3, bureau de poste, Richmond, Qué.250-2 LES GRANDS LACS CANADIENS A cette saison, l\u2019idée d\u2019un voyage par eau s'impose à tous.Le touriste et l\u2019homme d'affaires apprécieront également ce genre de voyage.Au voyageur en route pour l\u2019Ouest Canadien, la route des lacs offre une diversion agréable.A ce propos la route des Grands Lacs du Pacifique Canadien offre des avantages tous spéciaux sur ses splendides navires qui naviguent entre Port McNicoll, Owen Sound, Sault Sainte-Marie, Port Arthur et Fort William, et avec la ville de Toronto comme attraction intermédiaire.S\u2019adresser à l'agent des billets du Pacifique Canadien.\tr INTERCEPTEE en tout temps, après les dates des échéances, sans autre avis.Le paiement de la taxe pourra s\u2019effectuer en envoyant par la poste des chèque», et les contribuable» qui viendront régler ft l'Hôtel de Vii;» éviteront de» retard» en apportant avec eux le montant exact de leur» comptes.Pour la commodité de oeux qui résident loin de l'Hôtel «le Ville, les paiements seront reçus aux postes de police sous-mentionnée, à partir de Lundi le 28 Août jusqu\u2019à Vendredi, 1er Septembre 1720 RUE STE-CATHERINE EST.Po».te de police No 11.ANGLE DES RUES BEAUDRY ET ONTARIO EST.Poste de police No 3.458 PARC LAFONTAINE.Poste de police No 14.1394 BOULEVARD ST-LAURENT.Poste de police No 12.ANGLE DES RUES STE-CATHERINE OUEST ET GUY.Poste de police No 10.ANGLE DES RUES DU GRAND-TRONC ET SHEARER.Poste de police No 9.1167 AVENUE MONT-ROYAL EST* Poste de police No 19.COIN BOTREL ET CHEMIN DE LA COTE ST-ANTOINE.Poste de police No 23.COIN BOULEVARD ST-LAURENT ET AVENUE LAURIER.ANCIEN HOTEL DE VILLE, 274 BOULEVARD MONK.Poste de police No 25.COIN BOULEVARD GOUIN ET RUE LAJEUNESSE.Poste de police No 27.ANGLE DES RUES NOTRE-DAME ET TRUDEL.Poste de police No 26.EXCURSIONS DE 2 l CHALOUPES, YACHTS.MOTEURS TROUVES TROUVE.Un chien a été trouvé au Xo 72 rue Visitation, M.Lachapelle.Le propriétaire pourra le réclamer en payant 1 l\u2019annonce.________________ TK« ÏÜVÉJ \u2022\u2022 j\u2019!\" \u2022 \u2022 ' -\t.m n \u2022 ' >te de Liesse, Dorval, le 20 août.Réclamer chez Romain Descarie, enclos public, Cô-te de Liesse.GROSSE-GORGE GUERIriON du goitre (grosse-gorge) assurée sans opération ni douleur, traitement simple et facile.Pour informations écrire boite U>34.Montréal 128-312 DIVERS ADOPTION, personne charitable qui désirerait adopter un enfant, pourra s'adresser 249 Montcalm, Ils! 5122\t______ ATTLN1 1' '.V Tout, s : retrouver quelques objets gardé ou volé ou avoir toute autre informations, écrivez ou apprenez-le personnellement.Prof.Fortier, 309B St-Denis, entre De-Montigny et Ontario.Tél.E.7503.245-6 ATTENTION.Toutes, personnes désirant retrouver quelque» objet» perdu ou volé ou avoir toute autre Informations, écrivez ou apprenez-le personnellement.Frof.Fortier, 3'»9R St-Denis, entre DeMontigny et Ontario.Tél.E.76fd A vendre bon marché, 400 morceaux de fer-blanc provenant de rouleaux d'asphalte d» plsd» x *; pieds .Convenable pour couvrir hangar» et grange».S'ad.ft Faterson Mfg.Co.I 2001 St-Hubert.\t25.28.30,1,2.5 OARNÉTÜRÉS électriques pour ~ pièces.avec lampes, abat-jour, fils posés, complètes, l^e tout $6.50.Après 6 hrs i le soir, 97 Delorimier, prés rite-Cathe- rlne,__\t__________ GLACIERES pour épiciers, bouchers, appartement, cabinet pour crème, vltrl-\u2018 ne glacière.Estimé pour amélioration, réparations C.-P.Fabien, 31 rite-Cuné- gonde.Victoria\t1590.__________231-26 GRAMOPHONE et nombreux records à vendre, prix modéré.S'ad.709 Craig Est Est «11.\t248-6 GRAMOPHONE électrique, modèle (Mi-son.cabinet acajou, avec disque», bon marché.5'**; Amherst.________ 25'i-6 HABITS de garçons de première classe.! Vente spéciale d\u2019ici ft la rentrée des classe.Habit* et pardessus d'automne ; pour homme ainsi qul'mpermêahles, ré-i dm tlon spéciale.Cohen's Limitée.669 i rite-Catherine E., 5e porte de la rue 1 Amherst.Ouvert\tle\tsoir.\t250-4 A VENDRE, un magnifique yacht de famille, \u201cCroiseur\u201d, avec une cabine et closet, etc., longueur 35 pieds, moteur ft gazoline \"Sterling\u201d, 45 forces, a coûté *4,500, sacrifié ft $2,200.Feut être vu A Chambly Bassin, chez M.Léveillé.Four informations, s\u2019adresser à la Maison Normandln, 171 Notre-Dame Est.226-26 YACHT 23 x 7, 8 h.p., propriétaire s\u2019ab-sente, acceptera automobile ou piano en échange Tél.St-Ls 5672.YACHT à gazoline, contenant 12 person-nes.à vendre ou A échanger pour automobile.ri'ad.98 de Grandpré.250-2 FOUR RU R ES A ^VENDR E MAGNIFIQUE manteau mouton Perse frisé petit, buste 44, longueur 48.presque neuf, sacrifiera $50.00, coûté $150.24 4 rue Amherst, entre Ste-Catherine et Dorchester.PHARMACIE ft vendre.Dans le nord de la ville, près de l\u2019église.Logement résidentiel au-dessus.Pour renseignements et détails, s'ad.au notaire G.Marsolais, 346 rue Beaubien.rit-L» 7\t22,24 35^21 PHARMACIE ROYALE ft vendre, coin Christophe-Colomb et Mt-Royal ; cause mortalité.Offre raisonnable considérée, établie depuis plusieurs années.695 Gil- ford.8t-L» 1519.________________ RESTAURANT à vendre, bonne place d'affaires, améliorations modernes, cause de maladie.H.-B.546 Visitation.RESTAURANT ft vendre.Bonbons, cigares.crème à la glace, petite bière, bon marché pour prompt acheteur, cause de maladie.612 Ontarlo.____________249-4 RESTAURANT A vendre.No 16 Lafontaine; possession immédiate.250-3 RESTAURANT, fixtures, fournaise, lumière électrique comprise, logement confortable.bas prix, cause départ de la ville.213 Maisonneuve,______________ RESTAURANT ft vendre, crème ft la glace, fontaine ft soda, tabac, papeterie, bonne place d'affaires.318 St-Zoti- que.St-Loula 2719.______ _ _\t280-6 RESTAURANT bonbons, cigares, ciga- i rettes, petite bière, logis très conforta- ! ble.Aucun** offre raisonnable ne sera ; refusée d'ici 8 Jours.Départ pour l\u2019Ouest.1777 Cadleux.________ 250-2 RESTAURANT de crème ft bière d'épi nette, bonbons, cigarettes, jouets, articles de classe, rafraîchissements et divers, pas de chauffage, bon- | ne clientèle.Vendra, cause maladie.61S I Dorchester Est.______________ 260-2 RESTAUR VNT A vendre, bon \u2022 i fai* sant bonnes affaires, aucune offre rai- : sonnable refusée: cause, autre occupa- ! tlon.S'ad.351 Bourbonnière, Maison- | neuve.\t250-2\t! échanger pour terre aux environs de Montréal.4 logements, gaz, électricité, bains émaillés, conditions faciles, ri'ad.2433A St-André.\t 250-2 TERRE ft 45 mille» de Montréal â vendre ou échanger pour propriété et un peu d\u2019argent, avec stock, roulant, 19 bête» à cornes, 3 chevbux, bâtie «le première classe et toutes les machines agricoles.S'ad.874 Papineau St-Louis 9105.____________________________________ 9\tlogements, presque neufs, tous loués, 1676 Des Erables et 1312 Ethel.Verdun.10\tlogemenLs ft échanger pour une belle Derre, pas trop loin de Montréal.Cas-grain, 641, 6 chambre», pour 1 terrain claire et argent.St-Urbain, près Bernard.4 logements, pour bonne épicerie licenciée.L.Charpentier.3010 St-Laurent, de 2 ft 4 heures, St-Louis 3473 ; soir, St-Louis 5093.\t250\u20142 ST-HERM ENEGILDE, Ci tatous de l\u2019est, j 50 acres «le terre.Maison et emplacement dans le village, ft vendre, ri\u2019ad.i William Lapointe, No 239 rue Plessis, ; Montréal.__________250-2 TERRÉ à jardinage.90 arpents, bien | bâti, Comté L\u2019Assomption, 40 minutes des chars de Montré 1.ft vendre immédiate- ' ment: un bargain $2,800.00; comptant ¦ $1200.00.Pas d\u2019échange.1309 rue Saint- i Denis.______________249-2 TERRE ft vendre à St-Lin des Lauren- _ tides 90 arpents, bien bâtie.S'ad.le i soir J.Riendeau, 396 Bourbonnière.250-2 musiciens! tandés Les contribuables «îevront apporter leurs comptes avec eux.ft oes post* », autrement, aucun paiement ne sera accepté.MOISSONNEURS Tous les chèques devront porter le timbre de guerre.CHS.ARNOLDI, Trésorier de la Cité, Bureau du Trésorier de la Cité, Hôtel de Ville.Montréal, le 2-4 août 2916.Bien que l\u2019excursion des moissonneurs du 15 août ait eu des résultats très satisfaisants, il existe encore une demande très considérable d\u2019employés de ferme dans les provinces de l\u2019Ouest.En conséquence le Pacifique Canadien fera une seconde excursion mardi, le 29 août, aux mêmes taux et conditions que celle; du 15.On nous informe que la moyenne des gages est de $3.00 par jour avec pension et logement, et qu\u2019il y a du travail pour plus de trois mois.(Communiqué.) r IMS D'AFFAIRES PROFESSIONNELS NOTAIRES OCCASIONS D\u2019AFFAIRES SI vous voulez vendre votre propriété où votre commerce, vous trouverez toujours des acheteurs en voyant immédiatement O.Jutras, 1425 rue St-Hubert, pré» Mont-Royal.\t250\u20142 KITCHENER\u2019S ÜÏO S\u2019adresser au sergent d\u2019état - major Dawson, chef de fanfare K.O.(ancien chef de fanfare de la garde du corps du Gouv.Général, Toronto), 197 rue Peel.SAVIGNAC J.ALBERT, notaire, (autrefois de Biron et riavignac).Spécialité: Examen de titres, règlement difficultés commerciales, difficultés de famille, successions ; placements de capitaux à taux très avantageux.Prêt» aux Municipalités, Fabriques et Commissions Scolaires.Formation de Compagnie Limitée.Bureau, 99 rit-Jacques, édifice Banque Nationale, Main 3335.Soir, après 7 hrs, 322 Sherbrooke Est.Tél.Est 1643.61\u20143 derons des paiements couvrant une période de cinq ans.Le personnel du bureau de direction est votre garantie.Montreal&St-Lambert Terminal Development co.Bureau-chef: 710 EDIFICE TRANSPORTATION.KIMPTON, g «rant general des vente».District MïSZ COUR SUPERIEURE No 4 « 43.R.A.-G.-B.Claxton, Eeq.C.F.-B.Greenshield», E»q.Perd val M oison, K*q.gérant.R.-ri.Isogan.E*q., vice-président.Frank Scott, Esq., vice-président.H.-W.Beaucierk, Esq., vlce-prési dent.Godfrey Bird, directeur-gérant.DIRECTEURS : i Claxton A Kerr).ishieVd» Limited.National Trust Co.Limited.Chemin de fer du Grand-Tronc.(*hemin de fer du Grand-Tronc.lk*lgo-Canadian Realty Co., Ltd.E.-A.Mumford, eec -trée.i Dame Maria Gn ulx, épouse dTsale Go-hler, plombier de la ville de rit-Laurent, district de Montréal, dûment autorisée ft ester en Justice, Demanderesse.v» Le dit Isaïe Gohler, Défendeur.Une action en séparation de bien» a 1 été instituée en cette cause le trofalè-! me Jour d'août 1916.Montréal, le 24 août 1916.D.-A.LAFOKTUNE.1,1.8.15.22 Avocat de la Demanderesse, En Vertu de la Loi des Liquidations THK STRAND HAT MANTF.AC.Tl'RINO < .UMITKD, En liquidation* En vertu d\u2019un ordre de la Cour Supérieure en date du 4 août J916, j a| été nommé liquidateur en cette affaire.Toute» le» personne» ayant de» réclamation» contre ladite compagnie *on| priée» de me le» faire parvenir dûment assermentée», dan» les trente jours qui suivront cette date.Montréal.25 août 1916 A.-E.MIDDLETON HOPE, Liquidateur, Bureau de la Hope Audit Co., 263 nu* ri» in t-Jacques, Montréal.\t149-2 42 J II LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 25 AOUT 1916 U CONFIANCE REGNE FORTE DANS LE CAMP DU NATIONAL L'on ne sait encore si Sir Wilfrid pourra mettre la balle au jeu.\u2014Le fait que le Rational donnera la moitié des recettes au 150e régiment attirera une assistance nombreuse à la joute.COURSES AU TROT Le* préparatif* pour la grande Joute de demain a Maisonneuve entre le National et l\u2019Ottawa sont termines.L'equl.pe canadienne française a eu hier sou sa oerniere pratique sous l'oeil attentif des directeurs de notre association.L'en-thousiasme et la confiance régnent dans le camp et le président Caron est enchante des perspectives de son club.Il a bon espoir de lui voir remporter une nouvelle victoire sur le club Ottawa.Le National ne se dissimule pas le fait qu\u2019il aura fort à faire, ca.* le club de la capitale compte dans ses rangs les trois meilleurs compteurs de la ligue après Lalonde et Pitre, et il n\u2019y a aucun dou-te que ces hommes feront de la besogne samedi.La direction du National constate non sans satisfaction que le public a vu d\u2019un très bon oeil l'of're de la Moitié des recettes de la par de demain au 150e régiment du Lt.-Col.3arré.L'assistance a ta Joute égalera au moins les plus nombreuses vues cette saison à un champ de crosse.A chaque dépôt de billets, l\u2019on nous rapporte une vente très animée.L\u2019un de ceux qui sont venus reserver leurs sièges a la \u201cPresse disait qu\u2019il n'avait pas assiste a une Joute de cros-se depuis une dizaine d'années, mais qu\u2019il tient à aller voir celle de demain.La grande popularité dont Jouit le 150e régiment et son brave commandant le Lt.-Col.Barré attirera certainement a Maisonneuve une foule de gens qui ne vont que rarement aux Joutes ue crosse.Il est certain des maintenant que le National pourra remettre un montant très respectable aux braves ou 150e régiment après la joute de samedi.Il est encore Impossible de dire en toute certitude si Sir Wilfrid pourra mettre la balle au jeu ou non, mais l\u2019on espere toujours qu\u2019il réussira a accepter l'invitation qui lui a été faAe par le bureau de direction du National.Le National doit vaincre demain s\u2019il veut rester dans la course au champlon-i nat.Quelques malheureuses défaites ont mis le National en arrière des Shamrocks et comme ces derniers mènent maintenant la ligue, le National ne peut perdre une autre joute sans compromet, tre très gravement ses chances de conserver son titre de champion.Il y a toute apparence que les Shamrocks vont vaincre Cornwall samedi, de sorte que si le National était battu par Ottawa, il se trouverait deux parties en arrière, il ne faut pas que pareille chose arrive.Il ne faut pas que le National sorte vain- ! eu du terrain devant une foule de plusieurs millier* de Canadiens-Français.On peut se procurer des billets au bureau de la \u201cPresse\" et aux endroits suivants : Hon.Lieut-col.Henri Du-verger, 93 rue St-Pierre; Lieut-col.O-S.Perrault, 900 rue Saint-Antoine ; M.A-L.Caron, Prés.N.A.A.A., 323 rue Bleury; M.J.Cattarlnlch, 97 rue Sainte-Catherine Est; M.O.Désourdy, 137 rue Saint-Laurent; M.A.Lemay, 54 rue Saint-Jacques; La \u201cPatrie\", \u201cStar\u2019\u2019, \u201cCanada\", \u201cHerald\", \u201cNews\" et \u201cMail\u201d, \u201cGazette\".Trois bonnes clasess avec de nombreuses inscriptions pour dimanche.Trois bonnes olasHeu composeront le programme de dimanche au rond Maisonneuve.Les inscriptions sont nom-breu.ieh dans chaque liasse et 11 y a lieu de s'attendre â voir des courses contestées et excitantes.Voici les noms des chevaux inscrits : Classe nommée\u2014Cecllla à D.Harne-lin, (Jreg bird A i\\ Duchesne, Lea L.A G.Laurendeau, Up to Date A O.Kiel.John lirino A A.St-Jean, Todd Still, Dit Moscow A Archambault, black Diamond A Archambault, et autres.Classe spéciale\u2014(Jueen l^ane A G.Leduc, baby Moscow a bellevih», Maggie Tipping A Moineau, Alphouso A imbue.Baba laga A beuudoin, John \\V.A Daoust, iienry Wllkes à Dubé et autres.Free for ali, trot et amble\u2014Guy Nixon A Fortin, Prince Archer A Leroux, Miss N'ico A Gendrun, May P&tchen A Daoust, Meter li.à Daoust, Keynote A Gignac, Peter bimms A Pinard, et autres.Les courses commenceront A 2 heures.Il CUCE FMISEI-T-ELLE MO ET FM, :?Ces deux nageurs experts échoueront-ils à la tâche ou réussiront-ils dans leur périlleuse entreprise?\u2014Le danger de traverser en chaloupe.NAVIGATION NAVIGATION EXCURSION des SAMEDIS APRES-MIDI VARE-UR BEIAUHAR.'MOIS Tou» les «un edis le vapeur \"Beau ha mois\" partira de Montréal, au Pied de la me Naiareth à 1 4S n m et du quai de l-achlne.a 3 :\u20144\t7\t1\t Batteries\u2014Leake et Onslow.\tet O'Donnell ;\tBader\t CUISES S Li U5CE Nous rappellerons aux fervents du \u2022port que c est samedi après-midi qu\u2019auront heu les courses ft ia nage organisées par le Club Nautique Châteuu-guay.Ces courses auront lieu sur U rivière Chftteauguay, vis-ft-vis le pont du New Y\u2019ork Central.Le programme comprend dix numéros.Samedi soir aura lieu le bal masqué au chaiet du club.Le Prof J.Kaoui Lespérance sera maître de cérémonies et aura charge d** la danse.L'on répétera ia fameuse ' Moonlight Dance\" qui a eu un si grand succès dernièrement.Les costumes seront de toute beauté, car une foule de riches et jolis prix (superbes articles en verre taillé, pu-rap»uics, etc.;, ont été offerts pour ceux qui porteront les travestis les plus originaux.La semaine prochaine, grand concert.Une douzaine d'artistes de mar-cjue sont au programme.Les grandes régates du Club Nautique Clarendon de Sainte-Anne de Bellevue auront heu, cette année, le 4 septembre.Jour de la fête du Travail.Ce sera certainement le clou de la saison.Ces régates seront exclusivement pour : les canots automobiles (yachts ft gazo-line).Le parcours «les courses sera de Sainte-Anne en allant vers le lac Saint-Louis.Nul doute que les amateurs de ce genre de sport apprendront cette nouvelle avec plaisir, sachant d\u2019avance que ce club a toujounrs remporté un grand succès.11 y aura de 10 ft 12 courses de yachts à gazoline, et il est ft espérer que nous verrons, le 4 septembre, les canots automobiles les plus rapides de la province ' de Québec.L> ailleurs, les années passées sont des preuves évidentes du travail accompli par les organisateurs et du succès remporté ft chaque occasion.Il y aura, le soir, un concours pour la' chaloupe, le yacht ou toute autre em-barcalton qui sera le mieux illuminée.' Trois prix seront accordés pour ce con- i cours.Voici la composition du club pour l\u2019année 1916; Club Nautique de Clarendon (Sainte-Anne de Bellevue): président honoraire, G.Daoust; vice-président, G.-R Wilson; président, A.Jetté; vice- ' président, O.-L.Hénault; secrétaire, Dr J.-A.Guénette; officiers: Dr Eugène Mauffette, J.-S.Gauthier, Jos.Daoust, J.-A.Boisjoli, Jos.Vallée, R.Désourdy, A.l\u2019ortolan ce.MASCOTTES VS METROPOLE Les Mascottes de Percy Reed joueront.dimanche au terrain des Shamrocks avec le fameux Métropole, un des plus ! forts clubs indépendants de Montréal, i Dette grande joute sera pour un enjeu de cinquante dollars et sera précédée Comment aimeriez-vous ft avoir gratis un complet ou un pantalon! Cette offre extraordinaire est laite par une maison anglaise bien connue.Elle a découvert un tissu remarquable ne se trouant pas.Vous ne pouvez le déchirer.Ce tissu a exactement 1 apparence des tissus ft complets >e $2U.Vous ne pouvez l'user, peu importe l'usage auquel vous pouvez le soumettre.Si au bout de 6 mois de l\u2019usage le plus dur, tous les iours de ia semaine (le dimanche compris) vous y laites le plus petit trou, un autre vêtement vous sera donné pour rien.La maison enverra une garantie écrite avec chaque vêtement.Songez-y, rien que $6.5u pour un complet d homme et rien que $2.25 pour un pantalon, tous les frais d'expédition payés, avec une garantie de six mois d\u2019usage dur.A présent, n'allez pas croire que parce que vous demeurez ft des milles de distance de cette maison vous ne pouvez essayer ces remarquables tissus.Vous u avez qu'ft envoyer une carte postale de deux sous ft The Holeproof Clothing Co., 56 Theobalds Hoad, London, VV'.C,, Eng., pour avoir un superbe choix de dessins, un procédé facile pour prendre vos mesures et des planches de modes.Tout cela vous sera envoyé gratis et tranco par la poste.Envoyez une carte postale de deux sous Immédiatement.Mentionnez le journal La \"Presse\u2019\u2019.149-v-n yw >3% OHttl i $12.50 Pour des Complets valant jusqu\u2019à $25.Environ 100 complets en gris, bruns et nuances d\u2019été, plusieurs textures.Tous des tissus anglais importés.Grandeurs 34 ft 46 pouces de poitrine, complets à deux ou trois articles.Pas un seul vêtement ne vaut moins de $18 aux prix actuels de la laine.Votre choix pendant * Jours seulement R\u2019* Pour $12.50.$18.50 Pour des Complets valant jusqu\u2019à $35.Magnifiques tissus comprenant beaux worsteds anglais et lainages chevioles importés; quelques-uns des plus nouveaux modèles dans le lot.Valant jusqu\u2019ft $85.Chaque complet porte l\u2019étiquette dans la poche pour montrer l\u2019exacte valeur.Grandeurs jusqu'à.44 de poitrine dans tous les types\u2014élancés, gros, moyens et différents Votre choix parmi 63 complets dans les grandeurs de 35 à 44.Pour $18.50.w ; w «ikl EXPOSITIONS TORONTO CANADIENNE NATIONALE $13.35 Du 26 Août au 11 Sept., 1916.Départ du 26 août au 7 septembre 1916 inclusivement.Limite de retour le 13 septembre 1916.QUEBEC PRGV5NC9ALE de QUEBEC $5,20\tDu 26 Août au 2 Sept., 1916.Départ du 26 août au 1er septembre 1916.Billets bons pour sept Jours de la date de l'émission, mais pas plus tard que le 4 septembre 1916.TROIS-\tTROiS-RiVIERES RIVIERES\tDu 21 au 20 Août 1916.Pastnge simple, les 22, 23.24 août.Limite de retour, 3 Jours de la date de la vente.Passage et un tiers, départ du 21 au 2G août inclusivement.Limite de retour, 28 août 1916.L\u2019HIPPODROME KEMPTON La nouvelle piste de course d'un mille de Montréal SITUEE A LAPKAUtlE MEETING D\u2019ETE, DU 28 AOUT AU 4 SEPT.INCLUSIVEMENT 7 courses au galop tous les jours\u2014beau ou mauvais temps.Comment s'y rendre\u2014Prenez les trains spéciaux pour les courses quittant la gare Bonaventure (Grand-Tronc) à 1.45 p.m., 2.00 p.m.et 2.15 p.m.et se rendant directement au champ de courses.Passage aller et retour 40c.Les trains arrêtent à Saint-Henri, à la Pointe Saint-Charles et à Saint-Lambert.Les automobilistes passent par le pont Victoria et la route Edouard VII.ADMISSION $1.00.\tPremière course à 3.00 p.m.249-4C \u2014\u2014\u2014r.n ii-i m\u2014-¦rv.itT.itiTMii.iw.__ _ PRES DE FINIR La vente semi-annuelle de complets de ml-saison de Broldy\u2019s tire à sa fin.Des complets que plus tard vous ne pourrez pas acheter aux prix réguliers de $15 à $25, se vendent maintenant et pour quelques jours encore à $12 à $18 Venez donc maintenant, messieurs, pendant que vous en avez l\u2019intention et nous vous promettons la meilleure occasion en fait de complets que vous verrez d'ici longtemps, si jamais.Modifications nécessaires pour donner l\u2019ajustement précis faites gratis.Complets finis en deux heures après l\u2019essai.RUES SAINT-PIERRE ET CRAIQ Cigare \u2018Le Cigrare National\u201d k- SI vous ne < ontiais'icz pas le \"Bachelor\" c\u2019est le temps d'agir.Vous trouverez qu'il e*t Ju*te un peu meilleur que vnu* voua attendiez.Intérieur en pur IIa\\attc.La meilleure enveloppe Sumatra.Fait à la main pour lea fumeur* difficiles.de Wilson Chaque cigare \u201cBachelor\" C BACHELOR est étampé comme d-densus.51-A Andrew Wilson\t^ mit Deux Magasins Tooke Angle des rues Paint-Jacques et Saint-Franqols-Xavier.Angle Sainte-Calherine et Saint-Christophe.EXCURSIONS A LA HER DEPART : 25, 26, 27 AOUT 1916.Limite de retour, 11 septembre 1916.KENNEBUNKPORT.$9,30 KENNEBUNK BEACH.\t$9,25 OLD ORCHARD.$8.80 PORTLAND.$8.50 SCARBORO BEACH.$0.70 9 25 A.m.tous 1«b Jours, ftcpptv le cllntsnch*.\u20149.00 pro tous les Jours pour Kennsbunk et 9f I in tiMis 1rs jours.x.pt