La presse, 12 août 1916, samedi 12 août 1916

[" PREMIERE SECTION Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.{EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA.PRESSE EST DE 140,000 COPIES PAk &R.\u2014 \u2014 .\u2022*> 32me ANNEE\u2014No 239 MONTREAL, SAMEDI 12 AOUT 1916 DEUX % JNTINS ans une m sompiion.p ¦\t¦\t\" ¦ ?\u2022* '\t¦']'V\t> * \u2022.J ' .' y .'\u2018y\t' ?.* «¦¦H Collège de IJIssomphon, Worcester, 17) ass.-Cour de Récréai ion.ffy A ¦ , \u2022',» \u2022 ' * ' Wmïàmà >.'ftV \u2022«ïH^ ' \u20221ÜX^î3P*^*4->< ¦?> -^r^i ¦ r « Jl*5 jm ^\t\\ rx \u2022\t-\u2018'.«H u\t¦ rMZ ?¦¦.Collège de I'Aôsô ___ l/orceôier,JTlàôbr- La Chapelle de rinslilulion.'Mi 'SîêBi *^-*4* 'iP .\u2022 \u2018.\u201cSv\t\u2019 ^ ^.^A,., l.^ |P^P™\t,\t^ .ISt\u2019ft' i\tifm^ajj^ VirSI Collegede^i^^mr »\t.i|^« omplion, Worcealer, Ïï)aô5.~\t_ exferieur de\t^ lin&filuhon.^3*7% JT ;\t- \u2022.' Vîî»» , Worcester, -^mash.-Leb eleven auxjeux.t A\u2019xrr ES difficultés scolaires d\u2019Ontario nous donnent l\u2019occasion de signaler un fait de tolérance qui fait grandement honneur à nos voisins d\u2019Amérique,en même temps qu\u2019il est une bonne leçon pour lés fanatiques de la province ontarienne qui ne pensent qu\u2019à ostraci-A suivre sur la oaue 8.allège de l'Ji^-somplion, IVorceèle, ÎTïaesrLaêalle d'éiu de de la maison.Collège de l\u2019Assomption, WbrceslerMass.-La halle de billards.Collège de l'Jlssomplion, Worcester.mass- balle de patinage.itloi if* JT kffà *j*» *.- J*.\u2014.\u2014 *\u2022*, .L- /, LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 12 AOUT 1910 r> POT LE BOUQUET Sur la rosace éclose au centre du parquet, Pose ton pied léger, écoute et sois furtive; La solitude parle à celle qui arrive: N'as-tu pas entendu le marbre qui craquait ?La harpe tremble et vibre à ton pas indiscret.Le lustre se balance et son cristal s'avive; Ce ce qui semble mort crols-tu que rien ne vive ?La glace a son fantôme et tout a son secret.Le temps passe; tout fuit; les choses sont fidèles.L\u2019invisible silence évente de ses ailes La poussière pensive et l\u2019ombre transparente; Et.sur la table nue oû le marbre veiné A quelque chair ancienne et pâle s\u2019apparente.Effeuille le bouquet que l\u2019Amour t\u2019a donné.HENRI DE REGNIER.Pour meubler sa maison de campagne \\EN FAISANT SES EMPLETTES ON DEPENSE LES SOUS BIEN VITE La connaissance du caractère A proprement parler, l'éducation est l'art de manier et de façonner les esprits.Etams son \"Traité des Etudes\u201d, Roll in dit ceci?::A en ju-jrer par l\u2019expérience commune, on dirait que, de tous les animaux, l'homme est le plus mtraltable.C\u2019est la réflexion Judicieuse que fait Xénophon dans sa belie préface de \u201cla Cyropédie\u201d.Après avoir remarqué qu\u2019on ne voit jamais des La prudence du maître, en cette délicate oecurecoe, consiste à garder un milieu qui «\u2019éloigne également des deux extrémités, car souvent le mal est tout près du bien et il est aisé de prendre l\u2019un pour l'autre et de s'y tromper.Je suppose, madame, que vous] êtes, en ce moment, h la oampagne, entourée de vos enfants, dans la petite maison qui vous est chère, | parce que, chaque été, elle réunit { toute la famille.Vous avez eongé à 1 rafraîchir un peu la maison, à renouveler certains objets usagés.Vous , voudriez que tout soit pinpant.Mais vous voudriez dépenser très peu d\u2019argent, pas du tout même si possible.Les cris joyeux de vos enfante près de vous vous rappellent qu'il y a là plusieurs bouches à nourrir et que la vie est chère.Vous serez donc très raisonnable et très industrieuse.D\u2019abord, munissez-vous de quelques pots de couleurs très bon marché, que Ton trouve dans les bazars ou chez les marchands de couleurs.Vous n\u2019imaginez pas tout ce que vous allez taire de joli.Vous avez dans votre chambre une simple armoire en bois franc.Pelgnez-la en gris et couvre* la moulure d'une ligne de peinture bleue, d\u2019un bleu soutenu: vous avez ainsi nn très joli meuble.Cette Idée, vous pouvez l\u2019appliquer au lit, aux tables.Essayez.C\u2019est beaucoup moins Les enfants portent en.eux les i ., _ ._____________._________ principes et comme tes semences de ! compliqué qu il para\t* toutes les vertus et de tous les vi- fants\u2019 ont un Peu desslné\u2019 ceg.L\u2019adresse est de bleu étudier P°urront vous aider, troupeaux de boeufs ou de moutons d'abord leur génie et leur caractère, 1 Faites-leur ainsi peindre, dans la se révolter contre leur conducteur, de s\u2019appliquer à connaître leur hu- \\ cuisine, les boites de fer-blanc, an-au lieu que rien n\u2019est plus ordinaire ' meur, leurs penchants, leurs dis- : clennes boites de biscuits ou de pâ-parmi les peuples, U semble, il sem- i positions particulières et surtout dé- ! tes qui deviendront ainsi des boites ble.dit-il, qu\u2019on en devrait conclure qu\u2019il est plus difficile de commander aux hommes qu\u2019aux hôtes.Mais en jetant les yeux sur Cyrus, qui était venu à bout de gouverner tant de provinces, et de se faire également aimer des peuples conquis et de ses sujet naturels, il conclut que la faute vient ntp de ceux qui ont peine à obéir, mais des supérieurs qui ne savent pas gouverner.\u201d On peut en dire autant, toute proportion gardée, de ceux qui sont chargés de l'éducation des enfants.Il faut avouer que l'esprit de l'homme, même dans l\u2019&ge te plais tendre, souffre impatiemment le joug et s© porte naturellement à ce qui lui est défendu.Mais ce qu\u2019il faut en conclure, c\u2019est que pour cette raison-là même, il demande plus de précaution, de ménagement et qu'il cède couvrir leurs passions et leurs in dinations dominantes, non pour changer tout à fait leur tempérant- : ment, mais pour remédier autant que possible aux travers saiecepti- \u2018 blés d\u2019étre redressés.\u201cLe meilleair moyen de connaître les enfants c\u2019est /£ tasse de café liquide et 2 tasses de farine \"Brodle\u201d.ESSAYEZ-LA AUJOURD\u2019HUI Nous donnons des primes pour les sacs vides COIFFURE SIMPLE A CHIGNON BAS.d\u2019ondes parfaites, mais qui ne sont pas sans inconvénient au point de vue de la santé du cheveu.Les ondulations au fer sont donc peu recommandables.Que les vieilles perruques y aient encore recours pour enlaidir moins vite, cela se conçoit ; mais la jeunesse n\u2019a pas besoin de ces artifices.Si vos cheveux n\u2019onduient pas, la meilleure manière de remédier à cet inconvénient, c\u2019est de choisir une coiffure en rapport avec leur nature et qui aura le mérite d'être originale.A moins d\u2019être particulièrement disgraciée sous ce rapport, il est bien rare qu\u2019on ne trouve pas un arrangement convenable, surtout en ce moment où les coiffures sont peu volumineuses et peu compliquées.les cheveux en tous sens, i Confiée à un habile coiffeur, la chevelure la plus rebelle se nuance /' » i Voyez Vous-Même comment vous devriez paraître Avec un teint clair, velouté, blanc\u2014une peau parfaite.Vous pouvez avoir ce teint.N\u2019allez pas croire qu\u2019il faut avoir de beaux traits pour être jolie.Un beau teint est le plus grand charme de la beauté.Crème Orientale de GOURAUD donnera cette superbe apparence à votre peau.Depuis près de trois-quarts de siècle les femmes de la société, dans l\u2019univers entier, ont trouvé que c\u2019était la meilleure poudre liquide pour la figure.Elle rafraîchit et fait cicatriser.Elle n\u2019est pas graisseuse.L\u2019on ne s\u2019aperçoit pas qu\u2019elle est employée.Achetez votre bouteille aujourd\u2019hui même.Savon Medicamente de Gouraud ] Débarrasse parfaitement la peau de toutes lessubs-! tances empoisonnées.Sa mousse douce, rafraî-| chissante est hautement antiseptique et elle a un effet curatif contre toutes tes maladies cutanées.Prix 25c le morceau chex let marchandé ou par la poète, .i ce coupon après que vous l'aurez rempli au Département dea Pa- I \"Pratae\", avec 19 ccnta pour le patron en papier.Femmes et jeunes filles qui souffrez d'une ou plusieurs des maladies propres à votre sexe: Beau mal, périodes douloureuses et Irrégulières, chute, nervosité, faibles»©, etc., vous avez vn vrai remède qui agit d\u2019une manière infaillible et radicale.C\u2019est Le Bienfaiteur de la Femme Demandes-le à votre pharmacien; il se vend partout à 75c la bouteille, 3 bouteilles pour $2.00, Si votre pharmacien ne le vend pas adressez-vous à la Pharmacie Maillet, coin Craig et Montcalm. LA PRESSE, MOM REAL, SAMEDI 12 AOUT 1916 3 !E FILE OUI SE MANIFESTE CHEZ LESiLIES *.e ministre des postes raconte ses impressions en Europe.UN VOYAGE EMOUVANT AU CHAMP DE BATAILLE L\u2019entente extraordinaire qui existe entre la France et l\u2019Angleterre.NOS HOPITAUX CANADIENS (Spécial a La PRESSE).Ottawa, 12.\u2014L\u2019honorable Th.-Chase Casgrain, Ministre des Postes, qui est revenu d\u2019Europe ces jours derniers et à qui les journa-distes ont demandé quelques impressions de son séjour en Angleterre et en France, a répondu par quelques notes que vos lecteurs liront sans doute avec plaisir.Ce qui impressionne davantage, dit-il, en mettant le pied en Angleterre et en France, c\u2019est la déter- L\u2019hon.T.CHASE CASGRAIN, mlnlltre des postes, qui raconte ses Impressions de voyage en France et en Angleterre.pent sont démolies.Tout autour l\u2019on entend gronder le canon.On nous indique où sont les tranchées allemandes, où sont les batteries françaises.L\u2019on voit les canons captifs, les saucisses à différents points sur l\u2019horizon, les aéroplanes qui survolent.Là-bas on nous montre, sur le territoire allemand, telle mi nation qui se lit sur toutes les | jes bâtisses de la ferme qui l\u2019occu-figures et qui se manifeste dans tous les milieux sociaux de pousser l\u2019effort, quelque dur qu\u2019il puisse être pour assurer la victoire définitive.Celle-ci ne fait plus le moindre doute nulle part chez les alliés.La guerre pourra se prolonger encore mais quant au succès, personne ne le discute.Malheureusement, nous n\u2019avons pu nous rendre au front anglais, parce que l\u2019offensive était déclanchée de la veille.Nous sommes allés au front français, guidés par Monsieur Cary, conseiller d\u2019Etat, délégué par ie gouvernement français pour nous ouvrir la voie.En route, nous traversâmes le champ de bataille de la Marne.Quel spectacle ! Et avec quelle émotion nous saluâmes cette haie de croix qui marque les tombes des héros morts pour le salut de la France.Toutes ces tombes sont entretenues avec soin et décorées de fleurs.Partout dans les champs nous voyions des lignes de fer barbelé et des tranchées nouvelles s\u2019étendant de tous les côtés et protégeant le\u2019 coeur de la France contre une nouvelle invasion.Et le matériel ! et le® moyens de transport de toutes sortes ! et les canons ! et les chevaux ! et les munitions de toutes espèce» ! L\u2019on reste ébahi devant une telle organisation.Nous avons eu le plaisir d\u2019être présentés à l\u2019un des généraux au grand quartier-général.Le général nous fit un accueil ville avec sa cathédrale, ses églises, sa gare immense.Nous descendons! de la colline, nous longeons une | tranchée, puis, à quelques pas, nous i decendons dans les entrailles de la | terre pour y trouver un poste téléphonique tout équipé et outillé comme un bureau de correspondance en ville.Avec le préfet du Département, nous avons visité quelques villes dévastées par les Allemands.De certains villages il ne reste plus rien ] que des ruines noircies par la fu-j mée.A Gerbviller nous avons rencontré la vénérable Soeur Julie, Chevalier de la Légion d\u2019honneur, qui, ; à elle seule, arrêta l\u2019armée des barbares qui passait par son village et sauva en même temps les blessés qu\u2019elle avait dans son hôpital ainsi qn\u2019une vingtaine de maisons qui l\u2019entourent.Le préfet, qui est un radical avancé, nous dit: \u201cLorsque les Allemands furent repoussés, je me rendis à Gerbéviller et, en voyant la Soeur Julie, nous nous jetâmes dans les bras l\u2019un de l\u2019autre.Le visage du préfet fut un peu égratigné par la cornette de la religieuse, mais l\u2019union sacrée peut bien durer malgré ces petites écor- » Ju ^ Tissu en Couleur J™ les couleiirsjxcepté bleu inarine.tissu lustré et de très belle qualité, en grande demande pour robes de couvent, etc., largeur 36 pcs.Val.courante 50c.En vente Lundi au prix très spécial de .TOUJOURS QUALLT AU RAYON DE LA LINGERIE LIGNES DE-S A SHORTIES robes de nuit, caleçons, chemises, jupons, cache- corset,comme ces ____________ articles sont légèrement défraîchis, nous les écou lerons lundi au prix très réduit de $ \u2014S) T\u2019j'cc»# N -tir PopeU™ anglaise, d\u2019un M.i OOU 1 v yJl I ir£8 (feau noir e( flefi plU8 convenable pour costumes de couvent, largeur 50 pcs, valeur courante 90c.Le prix réduit du \u201cHOS MARCHE\" pour Lundi, la verge.Offres àSaisirLundi NS Offres à Saisir Lundi au Rayon de la Confection 39c .Il ROUES BLANCHES, jupe et corsage en braderie, pour enfants de 1 à 3 ans, valeur courante 75c; le prix 38c spécial du \"DON MARCHE\u201d lundi RODES EX INDIENNE à petits carreaux ou à fines rayures, veston et collet en piqué blanc pour fil- AQn lottes, valeur courante 98c; très spécial à .\t.RODES EX CREPON, en duck, en indienne, jolis modèles, pour enfants de 2 à 3 ans, valeurs jus- 39g qu\u2019à 90c; notre prix spécial lundi.TABLIERS OOUVRE-TOUT, pour dames, buste très long, dans les grandes grandeurs 46 à 48 pour KQc dames, prix très spécial, lundi.9 Deux Offres Spéciales pour Lundi en Tissus Lavables 2000 VERGES TISSUS LAVABLES, tels que: Organdi de soie de fantaisie, tussor soie et fil, tissu \u201csport\u201d, sur fond blanc ou drab, avec fleurs et rayures de couleurs assorties, largeur 36 pcs, valeurs réelles 75c et $1.00; véritable 33c occasion du \u201cBON MARCHE pour lundi, la verge.zr TISSUS LAVABLES de fantaisie, Voile et Marquisette de fantaisie, quantité de jolis dessins, de rayures et de fleurs sur fond blanc, lar-gears 36 et 40 pcs,valeur réelle 35c.Le prix JJ exceptionnel du \"Bon Marché\u201d pour Lundi Plus la saison avance, plus nos occasions sont appréciées.Durant le mois d\u2019Août surtout les réductions sont énormes dans tous les rayons ; le meilleur moyen pour être renseigné et en profiter, c\u2019est de lire continuellement nos annonces.r\tN BLOUSES en mousseline, marquisette à rayures larges, noir et blanc, gris et blanc, rose et blanc, marine et blanc, drab et bleu; les autres sont avec jolis dessins de fleurs rose, mauve et jaune; quelques-unes sont en marquisette blanche brodée, toutes grandeurs, valeurs courantes variant de $1.25 à $1.75.Le prix exceptionnel du \"BON MARCHE\u201d pour Lundi, chacune .\t.\t.\t.95C A EfXJULER.Robes en duck rose, bleu pâle, écru, bleu Copenhague; autres en crépon à rayure® et à carreaux de diverses nuances, plusieurs jolis modèles, toutes grandeurs pour dames; régulier de $2.00 à $2.75; notre prix Ç I I n spécial, chacune.Wlilîl JUPONS en sateen de belle qualité, large volant plissé orné de deux ruches, en gris, violet, bleu Copenhague, marine, rose, vert, bleu-pâle, blanc, valeur courante $1.50; QCp notre prix spécial, lundi, chacun.a O U SOIE CHIFFON TAFFETAS de fantaisie, à rayures, jolies combinaisons de couleurs, tout soie, avec le fini souple du chiffon, largeur 36 pouce®, valeur réelle $2.25; le prix spécial du 9 I | Q \u201cDON MARCHE\u201d, la verge .» I \u2022 * î» ,\t.\t.\t.\t.chures.\u201d J\u2019ai pu constater œol- des plus sympathiques.Jamais je même partout en France que l\u2019u-n oublierai le voyage que nous fi- \u201ei\u201en voyage que nous mes le long d\u2019une route camouflée pour empêcher les Allemands de voir et de tirer sur ceux qui y passaient.A un moment donné nous gravissons ï.pied une colline surmontée d\u2019un calvaire.Tout autour Us enfants pleurent pour avoir le C A S T O R I A DE FLETCHER CommeniJ\u2019ai Guéri mon Catarrhe SIMPLE RECIT A CE SUJET Pas d\u2019appareils, de vaporisateurs, d'on, guenta, de lotions, de remèdes pernicieux, d\u2019aspiration de fumée ou d\u2019électricité.Guérit durant le Jour et la Nuit.C\u2019est une méthode nouvelle.C\u2019est quelque ebose d\u2019absolument différent.Pas de lotions, de douches, de pommades ou crèmes dont la senteur vous rend malade.] Pas de vaporisateurs ni d\u2019appareil d\u2019aucune sorte.Rien à fumer ou à aspirer.Pas de vapeurs, de frictions ou d\u2019injections.Pas d\u2019électricité, de vibration ni massage.Pas de poudres, pas d\u2019emplâtre, pas de réclusion dans la maison.Rien de tout cela.Quelque chose de nouveau et de différent\u2014quelque chose de délicieux et d\u2019hygiénique \u2014quelque chose qui réussit immédiatement.Vous n'avez pas & attendre, à languir et à dépenser beaucoup d\u2019argent.Vous pouvez vous guérir en une nuit\u2014 et Je vous dirai avec plaisir comment\u2014 GRATIS.Je ne suis pas médecin et ceci n\u2019est pas une soi-disant ordonnance de médecin\u2014mais Je suis guéri, mes amis sont guéris et vous pouvez être Suéri.Votre souffrance cessera immé-latement comme par magie.Je suis guéri\u2014vous pouvez l'être gratis.Mon catarrhe était malpropre et dê- Soûtant.Il nie rendait malade.Il alour-issait mon eigirlt.Il minait ma santé et affaiblissait ma volonté.Le giaülon-nement, la toux, l\u2019expectoration me rendaient odieux à tous, ma mauvaise haleine et mes habitudes dégoûtantes fai-¦aient que même lea êtres que Je chérissais me fuyaient en secret.Les charmes de la vie étalent ternes pour moi et mes facultés étalent entravées.Je savais que eeia, A la longue, me ferait mourir prématurément parce que.le jour et fa nuit, ma vitalité était tapée lentement mata aûrement.nion sacrée existe en réalité.Les prêtres français prennent à la guerre une part qui leur va t le respect et des éloges enthousiastes.Tout le monde en France travaille pour la guerre, les vieillards, les vieilles femmes et les enfants labourent et ensemencent les champs et font des récoltes jusqu\u2019au pied même des tranchées.L'un des officiers les plus populaires de l'expédition Canadienne est le général Watson de Québec.Je n'ai entendu que des éloges sur son compte.Pendant que j\u2019étais à Londres, j'ai aussi rencontré le colonel Deauchamp et les autres officiers de l\u2019Hôpital Laval.Le chirurgien-général Jones a été extrêmement utile pour aplanir toutes les difficultés qui semblaient retarder pour longtemps encore le départ de l\u2019Hôpital pour la France.Le colonel Deauchamp, aVec son unité, est installé sur le champ de courses de St-Cloud, à côté de l'hôpital du colonel Mignau'.t maintenant commandé par le lieutenant-colon al Leüel de Québec.J\u2019ai visité plusieurs fois ces hôpitaux qui font l\u2019admiration des Français.Noa médecins et nos chirurgiens s\u2019y distinguent d\u2019une manière toute particulière.Cependant, en Angleterre comme en France l\u2019on s\u2019occupe beaucoup de l\u2019après-guerre.C\u2019est ainsi qu\u2019en France notre mission commerciale canadienne est accueillie partout avec la plus grande sympathie.A Marseille la mission canadienne, après avoir visité le port immense et prospère, débarqua en face de l\u2019hôtel de ville.Elle fut saluée par une population enthousiaste aux cris de: Vive le Canada, Vive les Canadiens! L\u2019hôtel de ville tout pavoisé était rempli de fleurs et de palmes et, en haut du grand esca-| lier, nous attendait le maire, M.Pierre, entouré des conseillers municipaux.Nos représentants, MM.Wardleworth et Dupré de Québec, au cours d\u2019un déjeuner offert par la ville, et le sénateur Deaubien firent des discours dont la chaude éloquence produisit la meilleure Impression parmi les auditeurs.Au nom du gouvernement canadien je remerciai les Marseillais pour leur réception et leur fis connaître l\u2019objet de la mission.La réception qui accueillit la mission canadienne à Marseilles n'est qu\u2019un exemple de ce qui a lieu partout ailleurs au cours du voyage.4;- 4 Au Rayon de la Broderie BRODERIE.1,000 verges broderie à cache-corset et à volants sur lawn et sur mousseline, largeurs 18 à 27 pcs., 9 3P notre prix spécial la verge.2,000 VGS.BRODERIE pour garnitures de lingerie d\u2019enfants, insertion pour appareiller, 1% pc.de large, broderie 3 pcs.de large, notre prix spécial, Û14(> la verge.DENTELLE ET INSERTION en imitation de Valenciennes, largeurs assonies pour garnitures de lingerie, etc., spécial 7c la .DENTELLE; ET INSERTION en imitation torchon, pour garnitures de lingerie, largeurs assorties, la verge.3c ALLOVEK EX GUIPUHE crème, blanche, noire, largeur 18 pouces, pour garnitures de robes, boléros, tuniques, etc., 98g spécial, la verge.Rubans, Fichus, Sacoches, Etc.(Allée Centrale, Rez-de-Chaussée)\t*.RUBAN TAFFETAS et duchesse, 5 pcs de large, vert, rouge, marine, bleu alice, 9 R R brun doré, jaune, vieux-rose, gris, etc.\tv BARRETTES EN CELLULOÏD, nouvean modèle, blond, brun, turquoise, noir, 25C régulier 3»c, pour.TRES JOLIES BROCHES de fantaisie, en écaille, avec brillants incrustés; gl QfJ régulier $1.50.Lundi, chacune .w \u2018 El\u2019ONGES EN CAOUTCHOUC pour I5c le bain, chacune.f POUDRE TALCUM pour le bain, boite d\u2019une livre, 26c, pour .ENVELOPPES contenant ouvrages étampés pour broder, tels que: centre de table, chapeau pour bébé, bavette, dessus d\u2019oreillers, tablier de fantaisie, comprenant le fil et l\u2019aiguille dans chaque enveloppe, un article seulement par enveloppe, lundi, 10c l\u2019enveloppe GARNITURES DE MAISON CREPE DE CHINE de soie uni, dans une grande variété de nouveaux coloris, tissu très à la mode et de qualité durable, maïs, paille, champagne, rose, vert russe, taupe, tabac, noir, très approprié pour toilettes d\u2019été, largeur 36 pouces; le prix spécial du \"BON MARCHE\u201d pour une aussi belle qua lité, la verge.f f TRES SPECIAL.100 coins de rideaux en point \"Nottingham\u201d, valeur de I9c 35c, spécial Lundi, chacun., .J 00 PAIRES DE RIDEAUX en point blanc \u201cNottingham\u201d, 3 verges de long, 36 pouces de large, valeur courante 58g 7oc.Lundi, la paire.ECHANTILLONS DE TAPIS \u201cTapestry\u201d 54 pcs.de long, 27 pcs.de large, pour descentes de lits, devants de bureaux, etc., valeur courante $1.25, le prix du \u201cBon Marché\u201d.1 Ormsinn VERGES PRELART, 2 verges de CClIol Ull iarget fleuri ou quadrillé, qualité ordi- naire 50c.Le prix spécial du pour Lundi, la verge carrée .\u2018Bon Marché\u2019 37c Les meilleurs articles sont, plus souvent qu'autrement, dans les vitrines de la rue Montcalm.Firm s EN CREPE \"GEORGETTE\" blanc, genre \"MARIE ANTOINETTE\u201d, 12 pcs.de long, prix, la ver- 81.25 Ë>£ *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 HUCHE (frilling) en crêpe \u201cGEORGETTE\u201d blanc, finie avec brins tirés noirs, nouveau genre, largeur 3 pcs.g j OC )) prix, la verge.TRESSES EX CHEVEUX \u201cBalkan\u201d, longueur 24 pcs.montés sur tige très courte, valeur courante $1.69.g S OC Occasion, Lundi à.SACOCHES EX SOIE moirée noire, brune, marine, etc., nouveau genre, contenant porte- monnaie, miroir, S 1.7 5 TRESSES EN CHEVEUX français ondulés, montés sur tige de soie, longueur 30 pcs., régulier $5.00, notre prix spé- cial Lundi.S3.98 SACOCHES A MAILLES argentées, pour enfants, 75c spécial à.Téléphones: Est 6700 - 6701 me.= 625 rue Ste.Cartierine Est, anÿe Montcalm.$1.25 Au Rayon de la Ganterie $1.00 GANTS en fil de Lille blanc, noir, poignets longs, pour dames, prix .GANTS courts en soie noire, avec rayures blanches, deux boutons à pression, bouts de doigts doubles, toutes pointures pour 80c dames, prix GANTS en point de eole brodé (net) noir ou blanc, longueur seize boutons pour $1.48 dames, prix GANTS SOIE, longueur seize boutons, blanc, noir, champagne, bouts de doigts dou- $1.25 blés, pour dames, prix BAS en fil de Lille, filoselle, soie, haut de la jambe et pieds doubles, noirs ou blancs, pour dames, valeurs exceptionnelles à.50c et «Oc BAS EN SOIE tan, drab, bleu alice, héliotrope, noir, avec pieds doubles, pour da- 39g mes, très belle valeur à BAS EN FIL noir ou blanc, ajourés, très fine et élastiques, avec pieds doubles, toutes grandeurs pour dames, prix 9 G a spécial.fcwo ARTICLES POUR HOMMES CHEMISES de négligé en fil de couleurs claires, genre habit, poignets empesés, 14 à 17 pour hommes, qualité supérieure à.\t79c SOUS-VETBMEXTS en bulbriggan drab, manches et jambes longues, marque \u201cPenman\u201d, grandeurs 34 à 4 4 pour hommes, le morceau 50c de couleurs diverses dessins, prix très spécial CRAVATES en soie de fantaisie, forme large des bouts, nouveaux 25c CHAUSSETTES en soie noire, marine, verte, bleu-alice, violet, semelles en fil, grandeurs assorties pour hommes, prix.35c fres Spéciales\u201d et les Lisez nos annonces concernant les \u201cOf- Nouveautés d\u2019Au- tomne.-î.4- 'v Ce qui ne peut i anquer de frapper un étranger c\u2019est l\u2019union étroite qui existe aujourd\u2019hui entre la France et l\u2019Angleterre.En France on ne cesse de répéter que la flotte anglaise, en mobilisant dès les premiers jours de la guerre et en arrivant la première à tous les points stratégiques, a sauve les côtes françaises de l\u2019invasion et a permis au flot constant d\u2019hommes et de munitions d\u2019arriver en France des quatre coins du globe.On reste étonné de l\u2019effort immense fait par la Grande Bretagne qui, aujourd\u2019hui, maintient en France au-delà d\u2019un million d\u2019hommes, toute une armée à Salonique, une autre en Egypte et verse partout comme un torrent des hommes, des munitions, des canons et de l\u2019or.De Itur côté, les Anglais no tarissent pas dans leurs éloges de l\u2019héroïsme des troupes françaises.A maintes reprises, j\u2019ai entendu les Anglais s\u2019écrier: \u201cLa France est devenue la première nation du monde.\u201d igas, Mathieu Wilhelmy, Jos.-Ed.Antonio et Gérard Mathieu.Le deuil était conduit par son ! père, M.Phidime Mathieu; ses on-! clés, MM.Ferrier Mathieu, Alph.üoisjoli, Georges Wilhelmy; ses ! cousins, Lucien et Fernando Ma-; thieu, Wilfrid Wilhelmy.UNE RESOLUTION DE CONDOLEANCES J» ACQUEREZ PLUS DE VIGUEUR! RENOUVELEZ VOTRE FORCE! SI vous êtes fatigué, nerveux,souffrez d\u2019insomnie, de maux de tète et Mais J\u2019ai trouvé un remède et Je de langueur, voua avez besoin des .\t(ju J}, Hamilton i elles toni- fient l\u2019estomac, aident à la digestion, vous fortifient immêdiatemeat.i Prises le soir\u2014tous êtes bien le ! leodemain matin.La maladie et la sensation de fatigue disparaissent ! Instantanément.La vigueur, l\u2019êner- suia prêt a vous renseigner GRATIS S ce sujet.Ecrlvez-mol promptement.NE RISQUEZ QU'UN SOU.N\u2019envoyez pas d\u2019argent.Rien que votre nom et votre adresse sur une carte postale.Dites: \"Citer Sam Katz : Veuillez me dire comment vous avez guéri votre catarrhe et comment Je puis guérir le mien\".C\u2019est tout ce que vous LES FUNERAILLES DE FEU M.OMER MATHIEU (Du correspondant de la PRESSE) Lacbenaie, 12.\u2014 Ces jours derniers ont eu lieu à Lacbenaie, les funérailles de feu Orner Mathieu.Le défunt était l\u2019unique fils de M.Phidime Mathieu.Une foule nombreuse, ayant en tête les membres de la Ligue du Sacré-Coeur,dont le défunt faisait partie, accompagna la dépouille mortelle de la maison à l\u2019église.La levée du corps fut faite à la demeure du défunt par l\u2019abbé Chaussé, curé de la paroisse.Le La résolution suivante du conseil municipal de la ville de La-prairie a été adoptée le 7 août dernier: Il est proposé par l\u2019échevin Noé j Poupart, appuyé par l\u2019échevin Da-1 vid Demers et résolu à l\u2019unanimité: \u201cQue le conseil municipal de la j ville de Lapratrie, réuni ce soir en j séance désire exprimer les regrets j profonds que lui a causé la mort I d\u2019Albert Handfleld, avocat, arrivée ! accidentellement ; Que ce conseil désire exprimer à ! la famille en deuil du regretté dé- J funt, l\u2019expression de ses plus profondes sympathies et de ses plus.sincères condoléances.Que de plus le conseil décide que cette résolution soit transmise à ! la famille et mix journaux.\u201d L avez à dire.Je comprendrai et Je voua ^(e )a bonne santé, toutes le® Joies enverrai «les rentelgnemente complots,:?!\t.\t.GRATIS, immédiatement.Ne tardez pas.\u2018I® T* VT® sont 1 apanage des person-Envoyez une carte postale ou écrivez- nés faisant usage des Pilules du Dr mài une lettre aujourd\u2019hui.Ne songez Hamilton.Il n\u2019y a pas de remède pas a retourner cette page avant d a- _\t,__.voir demandé ce merveilleux traitement | P»)11 donner autant de satisfaction, qui peut taire peur vous ce qu\u2019il a fait I Ayez aujourd\u2019hui des Pilules du Dr pour mot\t_\t_ ,\t(Hamilton, 25c la botte, chez tous SAM KATZ.Chambre A L.11SÏ I .142 Mutual 8t.\tToronto, Ont.le8 marchands.(ann.j Feu M.OMER MATHIEU service funèbre fut célébré par l'abbé M.Fleury, chapelain du collège de Terrebonne, assisté comme diacre et sous-dlacre, des abbés Gates et A.Forget, professeurs au collège de l\u2019Assomption.On remarquait au choeur les abbés V.Ville-neuve, A.Chaussé et S.Pelletier.I>es porteurs étalent ses cousins, MM.Frédéric Venue, Marcel Uu- EXCURSI0NS AU BORD DE LA MER DANS LES PROVINCES MARITIMES De Montréal aux endroits où soufflent les fraîches brises de l'océan constitue un voyage facile, et on peut le faire sur les convois les i I mieux aménagés sur le continent.L'\"Ocean Limited\u201d et l'\u201dExpress Maritime\u201d,les convois directs sur les I chemins de fer du gouvernement canadien, fournissent un service rapl-1 de et luxueux pour ceux qui désirent 1 al#r aux places d\u2019eau du bas Saint-Laurent, où les endroits de la Baie de® Chaleurs, le détroit de North-j umberland, la Baie de Fundy.ou les j plages de la Nouvelle-Ecosse.Ce* excursions annuelles sur les j lignes du gouvernement canadien offrent une chance exceptlonelle, vu que des prix bas sont en force durant une généreuse période de vacances.Les dates de départ sont du 18 au 21 août, avec une limite de retour jusqu'au 6 septembre.Des renseignements concernant les passages pour les différents endroits seront fournis au bureau des chemins de fer du gouvernement canadien.No 122 rue^laHit-Jacques, édifice Transportation et vous pouvez réserver vos lits »cet endroit, j 7 r 1,11,14,11 H MALADIE DE L\u2019ETE H était si malade Qu\u2019il ne Pouvait Travailler L\u2019Extrait de Fraises Sauvages du DR FOWLER l\u2019a guéri.M.Stephen H.Shaw, Fairmount, Sask, écrit: \"J al fait usage de l\u2019Extrait de Fraises Sauvages du Dr Fowler et je dois dire que c\u2019est un excellent remède contre la maladie de l\u2019été.Nous avons ici dans l\u2019Ouest de l\u2019eau tellement alcaline que lors de la dernière récolte j\u2019eus une attaque de maladie de l\u2019été, et je devins si faible qu\u2019il me fut impossible de travailler.L\u2019on me conseilla d essayer le remède du \u201cDr Fowler\u201d.J\u2019en achetai donc une bouteille et quelques Jours après j\u2019étais guéri\u201d.\u201cLe remède du \"Dr Fowler\u201d est l\u2019authentique extrait de \"Fraises Sauvages\u201d.Il est sur le marché depuis 70 uns.Il y a aujourd'hui sur le marché un certain nombre de préparations auxquelles l'on attribue les même® vertus curatives, vendues sous des noms similaires et que l\u2019on essaie de passer en se servant de 'a réputation de ce merveilleux remède pour les Intestins.Rien ne saurait remplacer le remède du\t\"Dr FOWLER\u201d.Il n\u2019y a rien de \"tout aussi bon\u201d.Tous les marchands le vendent 35c la bouteille Fabriqué seulement par The T.Mllbum rv, Limited, Toronto, Ont.m.Le Voilà Le seul Remède qui guérit toute: les maladies féminines ülljcÿijüUi T.-s .\u2022**\" \"êÀ Propre à employer.Vendu par tous les pharmaciens, marchands généraux.8,9,10.12.15,17,19.23 LE \u201cLAIT DES ROSES\" SAINT-FULGENGE (Du corr.régulier Je la PRESSE) Saint-Futpenre, Chicoutimi, 12.\u2014 Du 14 au 20 Juillet dernier, nous avons eu une belle retraite prêchée par les RR.PP.Barolet et Aumont.et suivie par tou® les paroissiens, de Satnt-Fulgewe.\u2014Ces Jours derniers ont eu Heu les mariages de Mlle Yvonne Tremblay, fille de M.et Mme T Tremblay, avec M.François Gsgnon, de Sainte-Anne de Chicoutimi; et Mlle Amanda Girard, fille de M.et Mme Alfred Girard, avec M.Joseph Bris-son, fils de M.Narcisse Brlsson, de Saint-Fulgence.\u2014Le 5 août ont eu Beu les funérailles de Mme Elisabeth Simard, épouse de feu Roma Gaubeil, figée ide 71 ans.IJt défunte laisse cinq fils: MM.Arthur, Ludger, Xavier, PRODUIT IDEAL pour la BEAUTE | du VISAGE et les SOINS de la PEAU.| D\u2019un parfum agré- | able, il donne k la puau tout ce qu\u2019el le exige pour l'em-l bellir en la tonl- i fiant, la purifiant, I l'adoucissant © t rendant le teint plus clair.Pur ses proprié- j tés amlsepti«« de recettes pour maigrir qui soient efficaces.Veillez & votre régime alimentaire.Mangez peu, buvez peu, évitez les pates, les viandes grasses, les légumes farineux, les boissons fermentées, etc.: puis faites de longues marches et autant d'exercices physiques que vous le pourrez.2.Je ne sais ce que veut dire ce nom.\u2014 Pour votre autre question : Ces deux romans ne peuvent être lus par tous et le premier même est, Je crois, franchement mauvais.plus haut à une autre corre*pondante pour détruire les fourmis; c'est le même qu'on emploie contre les puces.D.\u2014Quelque- lectrice aurait-elle la bonté de m'envoyer les numéros 1S.47 et 56 du présent feuilleton: Mme Kphretn Khéaume, Reauharnois.P.Q.D.\u2014Etant assise sur ma galerie, un religieux passe et me parle, dois-je me lever pour lui répondre.2.Entrant dans ma maison avec une visiteuse, dois-je la faire passer la première, dois-je la fuirçpiUMer la première ou entrer avant elle et m\u2019excuser?\u2014BRUNETTE.R.\u20141.Non, vous n\u2019avez pas à vous lever.2.Vous précédez votre visiteuse sans vous excuser.D.\u2014Comment dolt-on nettoyer une robe de popeline blanche garnie de dentelle de soie ?\u2014JE VOUS AIME BEAUCOUP.R.\u2014Ce nettoyage est trop important pour être entrepris ù.la maison ; il vaut mieux le confier à un dégraisseur.D.\u2014Etant assise dans le parterre avec ma famille, s'il m'arrive des visiteurs dois-je les faire entrer ou leur offrir à s\u2019asseoir avec nous ?\u2014JE SUIS DESIREUSE.H.\u2014Si ce sont des personnes avec qui vous soyez quelque peu intimes vous pouvez leur offrir de s'asseoir avec la famille.D.\u2014Oû pourrais-je me procurer des images de saint Donat, saint Amable et sainte Appoline, ainsi que des médailles représentant les quinze mystères du rosaire ?\u2014LUMINA L.R.\u2014Dans les communautés religieuse, vous trouverez ces objets s\u2019ils existent.D.\u2014Veuillez s\u2019il vous plaît me donner le nom et l\u2019adresse du curé de Vanburen.Maine ?\u2014UNE BRUNETTE AUX YEUX NOIRS.R.\u2014Le R.P.Chambord, curé, Van Buren, Me.D.\u2014Veuillez me dire s\u2019il y a un moyen de faire allonger les cils et les Bourcils ?2.Quel genre de coiffure doit i adopter une jeune fille de 16 ans ?\u2014 JOLIE COQUETTE GERMAINE.R.\u2014Il est bon, parait-il d'enduire cha- ' que soir cils et sourcils d\u2019un corps gras, huile ou vaseline, à l\u2019aide d'un fin pinceau.2.Il est de mode cette année que les fillettes portent les cheveux flottant* sur les épaules avec un ruban de velours encerclant la tête.D.\u2014Pour assister à une grande soirée est-il plus convenable de mettre des souliers noirs et bas noirs ou de se chausser en blanc avec une toilette de YEUX**6 ChIne blanc 7\u2014JEANNE AUX R.\u2014Les chaussures blanches seraient préférables.R.\u20141.Je ne vous en puis recommander aucun.2.Cette adresse est 166 Parc Lafontaine.D.\u2014Veuille* s\u2019il vous plat m'enseigner un procédé pour faire disparaître des poils follets sur le visage?2.Quelle est la place d'honneur pour les personnes les plus Agées à un dîner de noces?\u2014UNE QUI AIME A SAVOIR.R.\u20141.Vous pourrez recevoir chez les dermatologistes qui s annoncent dans ce Journal des traitements appropriés ou encore vous faire traiter par l'électro-lyse dans un hôpital, chez un médecin ou chez un dermatologiste.2.A droite de la maîtresse de la maison.mède contre les dartres?\u2014UNE QUI DESIRE SE GITORIR.K.\u2014Non; cette affection doit être traitée par le médecin; Js voua engage & consulter le vôtre.D.\u2014Voulez-vous me dire après quel temps on prend le demi-deuU pour son père?2.Peut-on Jouer du piano, au bout de dix mois?\u2014UNE ORPHELINE.R.\u20141.Au bout de 18 mois.2.Seulement dans l\u2019intimité.D.\u2014Veuille* être assez bonne de me dire ce que signifient les noms : Henri, Ernest, Lucien, Antoinette, Artdùr et Médéric ?2.Quelle est la pierre de naissance pour octobre ?\u2014RENE BARCH.U.\u2014Henri, chef de la maison ; Ernest, ardent ; Lucien, lumineux ; Antoinette, née avant une autre ; Arthur, noble ; Je ne sais La D.\u2014Avec une robe blanche ou bleu pâle, des noeuds de ruban bleu foncé conviendraient-ils dans les cheveux ?\u2014MARIE M.R.\u2014Avec la robe blanche, oui, mais avec la robe bleu-pftle, un noeud de même nuance ou noir conviendra mieux.\u2014 Pour votre autre question ; Non, on n\u2019y est nullement obligé.2.Un jeune homme qui donne un bijou â une jeune fille doit-il payer les réparations qu'elle y fera faire?\u2014ARM-AN-DINE.\t.\t\u201e R\u20141.Oui parfaitement, et si elle vous demande le vôtre, vous le lui direz tout simplement.2.Mon Dieu! non! Je ne le pense pas.O.\u2014Pouvez-vous me donner un procédé pour éclaircir la voix ?\u2014ROSE DK FRANCE.R\u2014Les chanteurs et les orateurs prennent souvent un oeuf cru une demi heure avant de paraître en public, pour éclaircir leur voix : il se vend aussi des pastilles ù.cet effet dans les pharmacies.sais ce que veut dire l\u2019autre nom.2.pierre d\u2019octobre est l\u2019opale.D.\u2014Emmenant à l'église deux personnes étrangères, le frère et la soeur, de- j vrais-Je nie mettre au fond du banc ou laisser cette place à, ma visiteuse?! J\u2019AIME UN SOLDAT.R.\u2014Vous ferez passer la jeune fille étrangère au fond du banc, vous entre- j rez ensuite et le monsieur se mettra au , bord du banc.D.\u2014Voulez-vous m'enseigner le moyen le plus efficace de détruire les fourmis?! FOURMI.K.\u2014Outre les poudres Insecticides qui sont dans le commerce et dont plusieurs ; sont très efficaces on conseille d'enduire , les boisseries de térébenthine; c\u2019est pa-ralt-il un moyen excellent de chasser j le* fourrais.D.Veuillez avoir la bonté de me dire Fl la crème de toilette X fait du tort â la peau?\u2014UNE AMIE DE COLETTE.R,\u2014Je n\u2019en sais rien, mais, dans tous les cas, il ne faut pas abuser des crèmes de toilette, mais seulement en user raisonnablement.D.\u2014Quelle est la valeur d\u2019un sou de 1865.\u2014UN ABONNE.\t.a R.\u2014Vous le saurez en écrivant h.M.p.N., Breton, 215 Ste-Cathorine Ouest.D.\u2014Une mariée qui entre A l'église le matin uu mariage h la droite de son père doit-elle s appuyer au bras de celui-ci, et A la sortie doit-elle aussi donner le bras a son mari.-\u2014BASILOlriE.K \u2014Oui, elle doit donner le bras A son père pour entrer et à son mari pour sor- D \u2014Recevant un monsieur et une dame A dîner, comment dolt-on les placer et quelles places occupent le maître et la maîtresse de la maison ?2.Lorsqu\u2019on reçoit un religieux en visite, est-il convenable de lui offrir quelques refraichis-sements ?\u2014UNE IGNORANTE.R-\u20141.Le maître et la maîtresse de a maison occupent chacun un bout de la table: la dame étrangère sera placée A la droite du maître, et le monsieur è la i auche de la maîtresse.2.Oui, si la visite se prolonge quelque j)eu.1r) \u2014qu\u2019une Jeune fille peut assister A une i>artie de base-bail accom-i-agné d\u2019un ami?2.Quelle formule peut-on employer pour inviter, A sa première visite, un Jeune homme A revenir'\u2019\u2014 ODILE B.R\u2014L Ou! certainement.2.On peut dire: \u201cJ\u2019espère que nous aurons le plaisir de vous revoir.\u201d D.\u2014Veuillez me donner l\u2019adresse d\u2019une maison de pension tenue par des religieuses pour jeunes filles qui travaillent au dehors ?\u2014UNE INSTITUTRICE.R.\u2014Le Patronage d\u2019Youville tenu par les Soeurs Grises, au coin des rues La-gauchetiêre et Saint-Urbain.D.\u2014Pourriez-vous m\u2019enseigner un procédé pour nettoyer le dedans d'une glacière qui est taché \u2019\u2014UNE AMOUREUSE D\u2019UN CHATAIN.R-\u2014Vous pouvez essayer l\u2019eau de javelle et si la tache résiste, de l\u2019acide muriatique, mais il faut l\u2019employer avec des précjfutlons que vous aurez soin de vous faire indiquer par le pharmacien qui vous vendra le produit.\u2014Pour votre autre question : Vous pourrez répondre A ce Jeune homme s\u2019il vous écrit et commencer votre première lettre par \u201cMonsieur et cher ami\u2019\u2019.serais reconnaissante A qui me dirait si les enveloppes de savon \u201cMé-chose?\u2014UNE SO- RLLOISE INQUIETE.\u2014Demeurant chez mon beau-fi^re, comment dois-je présenter un Jeune homme qui me rend visite pour la première fois?\u2014UN COEUR AFFLIGE.K.\u2014Tout simplement le nommer aux personnes de la maison qui lui adresseront un mot de bienvenue en le saluant.D.\u2014Veuillez m\u2019indiquer l\u2019adresse d\u2019une communauté où l\u2019on peut placer une personne flerée pour le reste «le ses jours?\u2014 INQUIETE ET NERVEUSE.R.\u2014Ecrivez A la malson-mère des Soeurs de la Providence, rue Sainte-Catherine coin de la rue Fullum: 11 vous sera indiqué le nom d\u2019un hospice de cette communauté où vous pourrez placer cette personne ôgée.D.\u2014Vd^lez-vous me donner le nom et l\u2019adresse du rédacteur en chef du \u201cProgrès du Golfe\u2019\u2019 ?\u2014VIEUX CURIEUX.R.\u2014M.L.Couture, Rlmouskl.D.\u2014Pourriex-vnug m\u2019enseigner une recette ppur faire disparaître le h&le causé par le soleil ?\u2014CORNWALL No 1.R.\u2014Des lotions quotidiennes au peroxide étendu de mi partie ur la couleur, il vaudra mieux con-er le nettoyage A un homme du mé- D.\u2014\\ oulez-vous me donner l\u2019adresse où je pourrais me procurer certains ouvrages concernant les affaires de banques?\u2014AURORE G.R.\u2014Vous aurez de ces ouvrages dans n\u2019importe laquelle des librairies dont vous trouverez les adresses «lans les colonnes d\u2019annonces de ce journal.D.\u2014 Veuillez m\u2019enseigner comment faire disparaître une tache de vernis sur une robo de sole violette?\u2014 17s\u2019E QUI AIME A SAVOIR.R.\u2014Mettez de la térêbentlne sur la tache et au bout d\u2019environ une demi heure lavez la A l\u2019eau chaude savonneuse.Assurez-vous au préalable, sur une retaille, que la couleur de votre robe supportera bien le traitement, car dan* le cas contraire, il vaudrait mieux la faire détacher par un dégraisseur de métier.D.\u2014Puüs-je demander le nom d\u2019une jeune fille qui m\u2019a servi plusieurs fois dans un magasin et, si elle me demande le mien devrais-je lui donner ma carte?D.\u2014Seul, étranger Invité dans une famille.on boit A votre santé, doit-on répondre quelque chose?\u2014MALTUS.R\u2014On remercie en quelques mots, le plus brièvement possible.D.\u2014Pourriez-vous m\u2019enseigner un re- Pelez vos Taches De Rousseur dant au moins un an vous deves voua abstenir de Jouer en comi«agnie.D.\u2014Seriez-vous asees bonne de me dire s\u2019il y a un prêtre catholique à Greeiurhleld ARa?\u2014J\u2019AIMERAIS ETRE COLON.R.\u2014Il doit y avoir un missionnaire qui dessert rette pamlsse mais il n\u2019y a l*»s, je crois, de prêtre résident.D.\u2014Auriez-vous la bonté de me donner la slgrdficatlon des noms Léon.Ro-» \u2014ANXIEUSE DE SAVOIR.R.\u2014Léon, lion.Rose, rose.Alphonsine, de bonne volonté; Je ne sais ce que signifient les autres noms.D \u2014Est-ce vrai qu\u2019après cinq ans écoulés un marchand ne peut plus réclamer un compte qui lui est dû s\u2019il n\u2019a pas donné avis auparavant?\u2014WASHINGTON R.\u2014Oui, il y a alors prescription.mander si quelque correspondant ne pourrait m\u2019envoyer un article intitulé I l\u2019Accident de la ligne No 13 bis \u2018 paru dans \u201cJe Sais Tout\" de septembre 1913.! Buis-Je aller au cinéma, étant en : deuil de mou père depuis 4 mois?Mlle ! JULIETTE A, 1464 rue Saint-Denis, Montréal.R\u2014Non, pas avant un an.D.\u2014Quelles sont en ce moment les couleurs les plus portées et la soie est-elle plus A la mode que les autres tissu*?JEANNE ABANDONNEE.R.\u2014Le blanc, le rose, le belge sont très portés en ce moment et la sole est très A la mode.Pour votre autre question : il faut vous adresser au chef du service d\u2019information.D.\u2014Reriez-vou* assez bonne de me dire s\u2019il y a à Montréal, un bureau où l\u2019on peut s\u2019engager comme infirmière?\u2014 IL EST PARTI, MON SOLDAT.K.\u2014Non, il n\u2019y en a pas que Je sache.D.\u2014Veuillez me dire si la fougère fleurit et dans quel temps?2.Où pourrais-je me procurer de l\u2019huile de charmes?\u2014JEAN LOUP.R.\u20141.Non, la fougère ne fleurit pas.2.Dans les pharmacies.D.\u2014Veuillez me dire comment faire disparaître une tache de Jus d\u2019orange sur une robe de taffetas bleu et rouge?\u2014RIEUSE AUX YEUX NOIRS.R.\u2014 Essayez donc de laver simplement la tache A l\u2019eau chaude un peu savonneuse, Je crois qu\u2019elle disparaîtra.Je vous enverrai ainsi qu\u2019A votre soeur l\u2019adresse d\u2019un filleul de guerre aussitôt que J\u2019en aurai reçu.D.\u2014Quel Jour était le 9 août 1900?\u2014 J\u2019AIME VOTRE COURRIER.R.\u2014C\u2019était un jeudi.D.\u2014Quelles sont les pierres de naissance pour juin et juillet?L\u2019OISEAU BLANC A K.P.R.\u2014L\u2019agate pour Juin, le rubis pour Juillet.Pour votre autre question.Il peut accepter.d\u2019orange sur un costume brun?\u2014JOSETTE P.R.\u2014Laves simplement la tache A l'eau chaude savonneuse.D.\u2014Js demande par l\u2019entremise de vos correspondants le No 6 du présent feuilleton et le \u201cCourrier de Colette\u201d du 15 juillet dernier.Mlle E.-R.Pinard, Sainte-Monique de Nlcolet, P.Q.D.\u2014Veuillez me dire où sont les couvents des soeurs Dominicaine^ et «les soeurs Franciscaines et si ces religieuses sont cloîtrées, si elles enseignent, etc.?JE DIRAI ADIEU AU MONDE BIENTOT.R.\u2014Lee Dominicaines s'occupant du soin temporel de séminaires, de patronages et d'orphelinats elles ons «les maisons A Québec et les Tnhs Rivières et sont demi-clottrées.Les Franciscaines sont cloîtrées et ont leur couvent A Québec, sur la Grande Allée.Elles sont contemplatives.8HWRBROOKOIS.\u2014 Merci pour notes intéressantes.Abel, de l\u2019hébreu, \u201cdeuil\u201d; Aristide, du grec, \u201chomme distingué pur son mérite\u2019\u2019.Rérangère.du 8axon, \u201cqui aime la solitude ; Géla- ! nlre, du grec, \u201cfigure sombra\u201d; Eusè-ba, du grec, \u201cpieux\u2019\u2019, vénérable\u201d Ignace, du latin.Ame ardente \"; Lud-j ger, du germanique, \u201cprotecteur du peuple\u2019\u2019; Nazarie, de l'Hébreu, \u201csanctafifié.\u201d j La devise \u201cJe me souviens\u201d.\u2014 Les _ armes de la province de Québec reçurent, en 1883, l'a-lditlon de la devise : ' \"Je me souviens\u201d, qui résume si admirablement la raison «i être du Canada ! français comme province distincte.M.j Eugène Taché en est l'auteur.On pmit I dire que c\u2019est A partir du 9 février i date Je la signature du contrat pour la construction du Palais législatif de Québec, que cette devise a revêtu un caractère officiel.En résumé, les armes de la province de Québec date du 26 mal 1808 le grand sceau de la province date du 30 novembre 186t), et la *le-! vise \"Je me souviens\u201d date du 9 février 11883.\u2014 I RECONNAISSANTE A COLETTE.\u2014 j Vous avez le droit de réclamer une pension A cette personne, assurément., municipalité a ses propres règlements en cette matière.PEER GYNT \u2014Je le regrette, mais A j la dernière minute, votre poésie que j'avais espéré pouvoir publier, n'a pas été Jug«*e assez pat faite.\u2014Je croyais vous en avoir avisé dans le temps.J.B.\u2014Je ne puis publier cette annonce ; adressez-vous A l\u2019administration du Journal.T\u2019NE MERE ANXIEUSE.\u2014Oui# les parents de l'enfant mineur peuvent intervenir et annuler le contrat.UN PERE MECONTENT.\u2014Même réponse.D.\u2014Voulez-vous me donner la recette pour faire du \u201cCream Soda\u201d?2.Que signifie le nom Rosario?\u2014UN A ML R.\u2014Je publierai cette recette si quelque lectrice veut me l\u2019envoyer pour vous 2.Ce nom veut dire \u201cCouronne do roses?FLEURETTE.\u20141.Il vaut mieux vous abstenir.2.Ce Jeune hommn deuil il peut mettre au bras gauche une bande i de drap noir.D.\u2014Auriez-vous la bonté de me dire comment m\u2019y prendre poùj* chasser les puces d\u2019un appartement?UNE ABON- j NEE.r.\u2014Voyez le moyen que J\u2019Indique D.\u2014Est-ce convenable pour un Jeune homme de fumer en compagnie d\u2019une Jeune fille sur la rue, sans en demander la permission?\u2014 BLONDINETTE AUX YEUX BLEUS.R.\u2014Non ce n\u2019est pas de bon goût.D.\u2014S\u2019il vous plaît, veuillez me dire si vous connaissez un procédé pour adoucir l\u2019eau du lavage?\u2014CHIPEE.R\u2014Il suffit «le mettre dans l'eau une certaine quantité de chlorure de chaux.D.\u2014Veuille* me dire si l\u2019on peut porter des plumes sur son chapeau pous le deuil d\u2019une belle-mère et combien dô temps dure ce deuil?\u2014UNE QUI VEUT SAVOIR.R.\u2014Ce deuil doit durer un an et au bout de deux ou trois mois, on peut porter des plumes sur son chapeau.caoutchouc ordinaire parce qu\u2019ils sont fait» de caoutchouc choisi avec un soin spêciaJ et renforcés par un c«\u2018»ne A friction en canevas.Ce cône empêche do glisser sur les surfaces humides, glacées ou polies.Les TALONS EN CAOUTCHOUC A COUSSIN '\\ MA\\ur.iV rendent votre démarche plus alerte, votre mar- che plus facile et plus sûre.Les Cat's Paw font assez de bruit A chaque pas pour les différencier des chaussures ordinaires en \u201cgomme\".I.a surface dure du cône A friction supprime cet inconvénient du talon en caou-tchouc.Les talons en caoutchouc Cafs Paie sont faits pour dames et messieurs.Toutes les grandetirs et formes pour n\u2019importe quelle chaussure.I^es bons vendeurs les vendent au prix ordinaire \u201450c, posés.Rappelez - vous ceci: Ne demandez pas seulement des talons en caoutchouc.Exigez les \u201cCat* Paw\u201d et assurez-vous si on vous les donne.Voyez le chat noir sur la boite et le cône A friction en canevas dans le talon.The Walpole Rubber Co., of Canada, Limiled.Montréal.P.\u2014-Connaissez-vous un procédé pour faire disparaître les taches de \u201cmasque\u201d dans la figure.2.Veuillez me donner l'adresse de Mme Jeanne d\u2019Orléans?\u2014JOSETTE QUI VOUDRAIT SAVOIR.UN EXCELLENT MOYEN DE SE FAIRE MAIGRIR Il n\u2019y a peut-être rien qui accuse autant la fuite de notre jeunesse que I hor-rible tendance, chez certains d entre nous, à trop engraisser après que nous avons atteint l'âge de 25 ou 30 ans.SI Jeune que puisse paraître notre visage, notre mine nous trahit.Cet excès d\u2019embonpoint est dû au fait que nos estomacs convertissent en chair les aliments que nous mangeons, parce qu\u2019il n'y a pas assez d'oxygène dans le sang pour produire une combustion capable de détruire le tissu adipeux.SI vou» voulez vous faire maigrir,allez chez un Don pharmacien et procurez-vous de l\u2019holle tforllène sou» forme de capsules et prenez-en une après chaque rei«as.Il ne s\u2019en vend qu\u2019en paquets cachetés d\u2019origine.L'huile d'orllène prise aux relias vous donne tout le bénéfice de la nourriture quo vous prenez, et en même temps dissout le tissu adipeux de n Importe quelle partie du corps où 11 y s excès de chair.De cette façon, plusieurs ont réduit leurs poids A raison d'environ 1 1b par Jour, sans qu'aucune flaccidité apparaisse.N\u2019importe quel pharmacien peut vous le fournir ou une grosse bote vous sera envoyée sur réception de $1 00.Bon postal ou mandat poste.Adresse : D.J.Little Drug Co., bote 1240, Montréal, Canada.\t(ann) ROD.CARRIERE HENRI SENEGAL Optométristes et Opticiens.2257 Salon d\u2019Optique Franco-Britannique 207 rue 8te-Catherine Est, MONTREAL.A l\u2019Hôtel-Dieu de 9.30 à 11 heures, excepté le mercredi et ie samedi.\u2014 aux Salons d\u2019Optique.de 9 a.m.A 8 p.m.Plumes-Fontaines (Waterman).Cameras et Accessoires (Ensign).Salon privé pour l\u2019ajustement des YE- fEUX ARTIFICIELS.CS-J.s-n El V RE POILS ET DUVETS DU VISAGE ET DU CORPS Dissous Instantanément, laissant la peau Douce et Veloutée, par L\u2019Epilatoire Magique \u2014de\u2014 MADAME SANS-GENE Envoyé franco sur réception du prix, 91 .00 la botte.Adreeeez LA CIE MEDICALE QIROUX A FRERE, 416 PARC LAFONTAINE.Chambre C.Montréal.\t239-»,n Le Savon pour Nettoyer et Purifier, l\u2019Onguent pour adoucir et guérir.Purs et Infaillibles, ces ee:cellents émollients parfumés très crémeux sont d\u2019une efficacité merveilleuse pour les maladies de la peau et du cuir chevelu qui am«'nent des démangeaisons, la cuisson, la souffrance et l\u2019enlaidissement che* les bébés, enfants et adultes.Pour un échantillon gratis de chacun | envoyez une carte postale à \u201cCUTICURA, Dépt.3M, BOSTON, U.S.A.\" En vente dans le monde entier.Nourriture Lactée No I De la naissance à 3 mois.RAPBISTI !\u2014Ce n'est pas «ton nsnt que Madame ne so 1ère ras avant 10 heuroe ! Elle ae rouche eur un SOMMIER HERCULES et un MATELAS HERCULES DE FEUTRE SOIE de 11.6.75 l Infant I\tand Management\u2019*, tel cat le titre d\u2019une utile brochurette de soixante pages que nous nous ferons un plaisir de voua envoyer HEHCUl.es.S l J-KrF E CT.MAT.T R C 5 s\u2019 N9 O.HERCULES SPRIHO nu juxen h Rjummo.ubkii TORONTO\tt Vendus par les marchands de meubles et articles de literie Est souverain pour aider à supporter la dépression occasionnée par les chaleurs d\u2019été.Chimistes, Pharmaciens et Médecins en disent du bien.TOASTED feCORN iFLAKES Montréal, Monsieur l« Docteur:\u2014 En accusant réception de votre dernier envol de votre ELIXIR TONIQUE du Dr MONTI ER, laissez-moi vous exprimer toute la satisfaction et la gratitude de ma clientèle employant ce merveilleux tonique.Il n\u2019est pas un seul de mes clients employant cette préparation, qui, soit dit en passant, sont très nombreux, qui ne m\u2019en ait fait des louanges.Aussi sur les recommandations de ces malades satisfaits, Je me fais un plaisir ou plutôt un devoir de recommander votre ELIXIR TONIQUE, et croyez en terminant, Monsieur le Docteur, que j\u2019en suis amplement récompensé par les résultats obtenus.Votre tout dévoué, J.-E.BARNABE, pharmacien-chimiste, 660 rue Roy, MONTREAL.Sherbrooke, Monsieur le Pharmacien:\u2014 Veuillez m\u2019expédier y2 grosse d\u2019ELIXIR TONIQUE du Dr MONTIER, la vente augmente beaucoup, ce qui est la preuve la plus éminente de l\u2019efficacité de cette préparation scientifique.DOCTEUR M.CHAGNON, pharmacien, 173 Wellington, MONTREAL.L\u2019Elixir Tonique du Dr Montier est en vente chez QUENNEVILLE éfc GUERIN et dans toutes les bonnes pharmacies.A Québec, A.-E.Francoeur.394 rue Saint-Jean ; aussi dans toute» les bonnes pharmacies de Québec.Dépoaitaire à Sherbrooke : Dr M.Chignon, 173 ru» Wellington.Pour la bltlo-¦Ité prenez les PURGETTES du Dr Montier.PRIX: $1.50 la bouteille.Une bouteille est suffisante pour cinq semaines de traitement.Pour guérir la Constipation, prenez les PURGETTES du Dr Montier.Sirop du Dr Fred.Deniers POUR LES ENFANTS Employeï-le toujours car Tl est bien superleur à tous lea autres ¦trop* pour sommeil, dentition, contre coliques, et pour tous les besoins des bébés et enfsuts.En rente partout DEPOT: 300 RLE SAINT-DENIS, MONTREAL.130M-t,s,d .\u201cPriver une Personne î&Sïïi'Kfi:Crime\u201d Plu» de 20 mille» médecins et 12 mille» professeur» recommandent .\t*\t\"Calclcure\u201d \u2022\u2018Calcicure IZti oonosrt d\u2019élegtt tn favrar dat 825,000 flaaon» d* 3 \u201c CALCICURE\u201d \u2014DOSE\u2014 M cuillerée A thé en mangeant ou aprto le repas aree une gorgée d'eau.\u2022\t*\tCetta poudre est le meilleur tonique connu; Elle donne a ï * V toutes les personnes la force, l'énergie et la vigueur; elle ™\tî\tenrichit le sang, nourrit tous les tissus de nos organes et c\t1\tJU'ii\tfortifie le cerveau.\u2014Ce merveilleux tonique est absolument Ul\t£\tnécessaire a toutes les mères pour enrichir leur lait pour .\t\u2022\tVi\tobtenir un développement régulier de l'enfant et conserver o\t.\t;\tleurs forces.\u2014C'est l\u2019uniqus tonique efficace pour guérir o\ta\tS\tles rhumes, la toux persistante et la consomption, ta \"Cal.«*¦\tb\tclcure\" est indiquée dans la Faiblesse, la râleur du teint l'épuisement l'anémie, la faiblesse des os (fait grandir ré-tjci, gullèrement l\u2019enfant)la caris des dents, la dyspepsie, les dou* ' ' leurs et les rhumatismes.En vente dans toutes les phar-«T,' maries.*/\u2022' Prix 75c 1© flacon, aoJt un traitement de 3c par Joir.TF,\tEchantillon envoyé gratuitement «ur demande.Dépositaire à Montréal,\tI\tC.MALAVANT, LAPORTE, MARTIN LTEE.\tI\tPharmacien de première date»* 668 rue St-Paul, Montréal.\tI\tParle, France.Le plue beau chèteau de France sera envoyé gretultement ever, cheque commande.\ttf\u2014»\u2014n TOASTED CORN FLAKES 10' VOUS pouvez être certain que les enfants connaissent ce qui est bon à manger.Les Kellogg\u2019s sont le mets favori des enfants parce qu\u2019ils aiment le délicieux croustillant des flocons délicatement rôtis.La maman sait que les Kellogg\u2019s Toasted Corn Fiai: e sont bons pour les enfanU, par la façon dont ils profitent de leur usage.Ils renferment beaucoup d\u2019éléments nutritifs dont les petits organismes ont besoin, et le fait qu\u2019ils sont très faciles à digérer en fait un bon aliment pour les jeunes.r,; \u2022\t1^ .«-ni produit fuit nu Canada par The Battle Crce Tonsted Corn Flake Co.Limite,!.£\tLondon, Ont.Ul / 6 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 12 AOUT 1916 & 1/JDEB/UICHE 0U|ETTE HEBDOA/ip/ïlI\\E DD PEl\\E va/rnjyiiytijjvj Dt 21 tlon qui flanque un coup de b&ton à la balle que l\u2019autre lui garrochait, et se met à courir comme s\u2019il avait aperçu sa belle-mère dans l\u2019estrade.I Voyant ça, tout le monde, ainsi que I les créatures, se mettent à crier comme des possédés.Le gas trottait toujours, sans que les autres parviennent & la peigner; finalement, il se flanque sur le ventre par terre et i essaye de polgner arec ses dents1 Ladébauche à la baseball.Ca vaut pas une bataile de coq.\u2014 Une politesse de Pit Labranche.\u2014 Des \u201cswell\u201d créatures.\u2014 Un garrocheur pas mal tanant.\u2014 Des jeux pour se faire mal.\u2014 Comme à l'Hôtel de ville.\u2014 Un peureux.\u2014 Ladébauche s'en mêle.\u2014Dls-donc, Baptiste, c\u2019est-y vrai que tu deviens sport?\u2014Pourquoi ça, Catherine?\u2014Parait que tu es allé à la partie de base bail, hier.\u2014Parle-moi-z\u2019en pas, c\u2019est Pit Labranche, le chroniqueur du sport qui m\u2019a amené là, mais j\u2019te persuade une chose, c\u2019est qu\u2019il ne me re-poignera pas de sitôt, dans ces bon-dances de patentes-là.\u2014T\u2019as pas trouvé ça de ton goût, Baptiste?\u2014A.te parler franchement, en fait de sport, j\u2019aime bigrement mieux une belle bataille de coqs game.Ca, au moins, c\u2019est du sport.Tandis que leur crapette de base bail vieux tire-bouchon de Saint-Hyacinthe, ça vaut pas une chique de tabac noir.|\t\u2014Je vois que t\u2019es pas ce qu'on j appelle un \u2018\u2018fan\u201d, en latin.\u2014Non, y a pas grand \"fannage\u201d avec moi, je t\u2019en passe un papier.\u2014Qu'ea-tu allé faire là, dans ce cas là?\u2014Ben v\u2019ia comment que c\u2019est ar- ! rivé.Je sortais Justement de l\u2019en- ' quête à Gordien quand Je rencontre mon ami Pit Labranche\u2014Ladé-bauche, qu'il m\u2019inocule, après ce que tu viens de voir et entendre, t\u2019as besoin de te nettoyer le moral; | c'est pourquoi je t\u2019invite à m\u2019accompagner à la partie de base bail, où je vais de ce pas.\u2014All right, que je lui répercute, allons-y.Là-dessus, on prend le tramway et on s\u2019amène au terrain de base bail, sur la rue Sainte-Catherine, à Westmount.Pit Labranche sort ses tickets et on entre comme des messieurs.Il faisait une chaleur qu\u2019on aurait dit, J\u2019te mens pas, que Chariot venait de faire une attisée d\u2019é-copeaux de bois franc dans sa fournaise.On suait que j\u2019en étais tout mouillé; ce qui prouve que Westmount est pas une place aussi sèche qu\u2019on veut le dire, et qu\u2019il s\u2019y rencontre bien un peu d\u2019humidité par-ci par-là; absolument comme à Sorel et I autres endroits, \u201cdry\u201d.On va s\u2019asseoir dans les places ] de première classe, et on se met à attendre que le show commence.C\u2019était plein de swell criatures, que, vrai comme t\u2019es là, Catherine, I on se serait cru sur la rue Sto-Ca-i therine, dans l\u2019Ouest, un jour de ! grande exhibition.Il y avait des cha-1 peaux, j'te mens pas, qui me faisaient penser à la couverture de la grange à mon défunt père, avec des manières de bouquets tout alentour.Bien mieux que ça, imagine-toi que ma défunte mère aurait semé ses oignons sur la grange et qu\u2019elle ee la serait braquée sur la tête pour aller à la grande messe, le dimanche.C\u2019était un peu chouette à voir, c\u2019est Ladébauche qui te le dis.Et ça cacassait comme s\u2019il y avait eu quelqu\u2019un au piano en train de Jouer son petit morceau.Tout-à-coup, v'ià qu\u2019on voit s\u2019amener dans 1« champ, un tas de paroissiens revêtus d\u2019espèce de culottes de zouaves, et armés de gros manches à balai, que j'ai pensé qu\u2019il allaient jouer à la truie.\u2014Ca, que me dit Pit, ce sont les joueurs du Montréal.Tout de suite après v\u2019ià t\u2019y pas qu\u2019il s'en amène une gang à peu près pareille.\u2014Ca, que m\u2019inocule Pit, c'est les Toronto.Ils font le tour du champ, puis vont s\u2019asseoir sur un banc, le long de la clôture.\u2014^Attention! dit Pit, ça va com-j mencer.Là-dessus arrive un paroissien qui s\u2019approche de l\u2019estrade et se met à baragouiner quelque chose dans une manière de tuyau de poêle.m \u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019il veut, celui-là?que j\u2019interroge.\u2014Il annonce la composition de la batterie, reniasse Pit.\u2014Ah! bon, il donne des nouvelles de la guerre, que je me chuchote à l\u2019intérieur.Quand le paroissien eut fini son boniment, en v\u2019ia un autre qui se plante dans le champ et se met à beugler en anglais ; \u201cPlay bail !\u2019\u2019 pendant que les joueurs s\u2019éparpillaient un peu partout.En entendant hurler l\u2019autre, un des gas en culottes grises se met à garrocher des pTotes de gin à remplir sur la trompe d\u2019un autre qui les guettait avec un bâton, pendant qu\u2019un troisième, armé d\u2019un masque pour les gaz asphyxiants, les poignait avec une paire do mitaines.\u2014Bonguienne ! que je me disais, s\u2019il faut qu'il lui en garroche une sur un oeil, ils vont se peigner ; c\u2019est sûr.Mais, non, quand le gas au bâton a vu que l\u2019autre s\u2019ambitionnait à la garrocher, ii a pas insisté, il a bou-gré son bâton par terre et est allé s\u2019asseoir sur le banc avec ses amis pendant qu\u2019un copain venait prendre sa place.\u2014Ce gas-là, dit Pit, en me désignant le nouvel arriwé, Ty Bum-merman, il est paryé $200.00 par partie.\u2014Pourquoi faire ?\u2014C'est le meilleur frappeur du club.\u2014Il est payé ce prix-là pour taper sur les p\u2019iotes que l\u2019autre lui garroche ?\u2014Oui.\u2014Viens donc pas m\u2019emplir, $200 pour frapper.Tu sais bien que c\u2019est pas vrai.J\u2019connais ça, moi, j\u2019sais bien que la fois que j\u2019ai frappé Tit Noir sur le nez, j\u2019ai pas eu $200, au contraire, c\u2019est moi qui a craché un beau cinq piastres du Bon Yeu, chez le recordeur.Tu m\u2019feras pas accroire des choses comme ça ; tu t\u2019es pas levé assez de bonne heure.Ça prend pas ces colles-là avec pépère Ladébauche.Tout à coup, v\u2019ià le gas en ques- une espèce d\u2019oreiller que quelqu\u2019un avait dû oublier là, et sur lequel un autre paroissien se tenait debout, à pieds Joints, pendant qu\u2019un ami du gas qui courait le garrochait pour le faire ôter de là.Voyant que ça allait tourner à la ] chicane, la manière de foreman, qui i semblait runner le show, lève un plumât et crie, toujours en anglais: Safe! Tous les paroissiens de l'estrade se mettent à crier derrière lui: ; \u2019\u2019Safe!\u2019\u2019 et à applaudir à se déman- i cher les pattes de devant.\u2014Tu vois,me dit Pit.il est \u201csafe\u201d, j \u2014T\u2019appelles ça \u201csafe\u201d, toi, une culbute comme ça.Des plans pour j se casser le cou.Si y a du bon sens.! C\u2019est comme ça que ma défunte jument s'est tuée.Faut,tout de même, qu\u2019un homme soit décidé pour faire un step 7>areil rien que pour poigner un oreiller, qu\u2019est seulement pas bourré avec du duvet.\u2014Tu comprends rfon, dit Pit, tu i vols bien qu\u2019il vient de voler un | \u2019\u2019base \u2014Ben, ça parle à Chariot, pis J la police qu'est là et qui le regarde j faire sans rien dire.Bonguienne, ça se passe-t-il ici comme à l'Hôtel de ville ?Pendant ce temps-là, un autre gas avait agraffé le bâton et faisait des sparages, pendant que le paroissien qui se tenait dans le milieu du champ, esayait de le déplanter en le garrochant à tour de bras, sans jamais réussir ù l\u2019attraper; c\u2019est le type au masque qui poignait tout ça sans rien dire.\u2014Coûte donc, ils vont-ils se pe-lotter comme ça longtemps?que j\u2019interroge à Pit.\u2014C\u2019est ça la partie, qu'il me rentasse.\u2014Non de nom! que je me dis, si ce gars-ià continue à garrocher, il va pourtant finir par en attraper un et il va y avoir de la fight.On va s'amuser.Mais, non; œ crapet-là était maladroit sans bon sens, il avait beau garrocher à toute sa force, les autres étaient plus fins que lui, ils réussissaient pas à en attraper un.\u2014Sais-tu, que je dis à Pit, il est bon à rien, ce pistolet-là; j'ai quasiment envie d\u2019y ailler, à seule fin de lui montrer la vraie manière de ¦9 A % garrocher une brique.Bondanc*!1 Ladébauche a pas resté daus le Criffintown pour rien.\u2014Fais-pas le fou, dit Fit.\t« \u2014Ca fait rien, vrai comme tu eë là, s\u2019il le manque encore une fois* i je me lâche lousse et J\u2019y vas, que : Je répercute.Bout de corde! tu devrais me voir quand Je garroche le nègre ou les catins, au parc 1 H>iu4* nion, ma grande conscience, je les manque jamais.Je fais uq \u201cstrike\u201d à tout coup.\tj) L'autre dansait toujours autour, de son oreiller, tout à coup v\u2019ia le garocheur qui se revire et lui flanque la pelote sur la fiole.mais il le manque.Voyant ça vTa la frousse qui poigne le danseur et 11 se met à courir.Il devait avoir une tarante de peur rapport qu\u2019U ch\u2019naillait pas pour rire, pendant que tout le monde criait: \u2019\u2019Hour-aü ! \u201d\u2022 \u2014Pas besoin de tant crier, voui autres, que je dis, c\u2019est rien qu\u2019un \u2019\u2019pissous\u201d.Faut-il qu\u2019un homme soit peureux pour se sauver comme ça, rien que pour une pauvre petite pelote de gin de rien.Regardes bien pépère Ladébauche, lui, il va lui faire son biscuit à ce crapous-sin de garocheur-là qui passe son temps à fronder des peu,,-es pour; empêcher les autres de s\u2019amuser.En disant ça, je fa!- ni une nf deux, je saute pardessus les balus-tres et je m\u2019amène dans le champ, j\u2019agraffe la pelote et bang! je vous attrappe le gas qui tenait le bâton en plein sur la trompe, sauf votre respect.Mais, bougez pas, vTa tous lea autres qui s'amènent et me sautent sur le paroissien.J\u2019étais en train de leur passer lea beignes en scie ronde si le foreman du show qui avait peur pour ses gas, était pas allé chercher la police.J\u2019ai essayé d\u2019expliquer au policeman que c\u2019était la faute du garrocheur qui passait son temps à ma-ganner tout le monde, il a pas voulu rien comprendre et m\u2019a flanqué A la porte avec Pit Ladébauche.C\u2019est ça qu\u2019ils appellent une partie de base-bail, Catherine; un gas qui s\u2019amuse à garrocher les autres et qui passe son temps à gâter le fun.Aussi j\u2019te persuade une chose, c\u2019est que Pit a chaud pour me ramener à ces manigances-là.J\u2019aime mieux aller à l\u2019enquête à Gordien.Là, au moins, on sait que c\u2019est pour le fun et que personne ne se fera faire mal.LADEBAUCHE.PETITE POSTE LES MAINS DU ROI Les escargots.Ceux de mes petits enfants qui ont déjà passé quelque temps au bord de la mer, se rappelleront toujours, j\u2019en suis sûre, d\u2019avoir joué nu-pleds dans les vagues et sur le sable chaud de la grève et, surtout, de s\u2019être faits pincer les talons par les petits escargots qui s\u2019y croyaient chez eux.L\u2019escargot est un petit mollusque qui vit dans une petite coquille ou colimaçon.Il n\u2019est pas méchant et il ne pince pas très fort.Même les enfants qui aiment le goût des huîtres, cassent leur fragile maisonnette avec une petit roche et les enfilent avec délice.Ils ont un goût de sel très appétissant et sont généralement appréciés des gourmets.Dans des villages, près de Paris, on en fait un commerce et on les ivend comme bijou on comme comestible, et on les engraisse pour les gosiers raffinés.Aussi, n\u2019ai-je pas lu, l\u2019autre jour, à ma grande surprise, qu\u2019un de ces commerçants avait étiquetté sa marchandise comme ceci : \u201cEscargots nourris au biberon \u201d.Les mollusques qui remplissaient le panier étaient d\u2019une grosseur inusitée.En effet, c\u2019était avec du pain trempé dans du lait qu\u2019on avait obtenu ce beau résultat.Et ce qui est le plus curieux, c\u2019est que le procédé date de très loin, car l\u2019art d\u2019engraisser les escargots avec du lait fut imaginé par un citoyen romain.Fabius Luprtnus, contemporain et ami de Lucullus.Rien de nouveau sous le soleil décidément! Mettra-t-il des gants?se demandaient les sujets dTAphonse XIII, | avant le voyage présidentiel.Le roi d\u2019Espagne, en effet, a, pour les gants, une véritable horreur, et jamais nul ne Ta vu ganté.On pou-j vait croire qu\u2019au coure d\u2019une des cérémonies officielles, il oublierait sa répulsion pour cet article de toilette.Le roi en uniforme passerait-il les hauts gants blancs chers à son père?Point.Cette fois encore, Alphon-| se XIII est resté les mains nues.Pourtant, il existe à Saragosse, un portrait du jeune roi où il est représenté les mains gantées.La raison en est simple.Lorsqu\u2019il monta sur le trône, la municipalité, économe avant tout, décida de ne pas gâcher l\u2019argent des contribuables en faisant exécuter le portrait du nouveau souverain.On possédait celui d\u2019Alphonse XII, on lo retoucherait, il suffisait de changer la tête.Bien entendu; on ne pensa pas à déganter les mains.C\u2019est pourquoi Saragosse peut se vanter de posséder le portrait du roi le plus curieux, sinon le plus fidèle.légende du \"jeu tience.\u201d PHYSIQUE AMUSANTE Faire entrer un verre d\u2019eau dans une bouteille déjà pleine du même liquide.1.Munissez-vous de deux tubes de paille, l\u2019un de 15 cent, de long et l\u2019autre de 8 avec lesquels vous traverserez un bouchon de liège de la façon Indiquée figure 1; PROBLEME DU CHARPENTIER Un homme bâtit une maison qui contient un certain nombre de fenêtres mesurant cinq pieds de haut et trois pieds de large.Comme H s'aperçoit qu\u2019elles ne jettent pas assez de lumière, il les taille pour qu\u2019elles soient une fois plus grandes que la coupe originale.Cependant, elles ont encore cinq pieds de haut et trois pieds de large.Comment s'y est-il pris?R.MOTS CARRES (6) (Solution) RATS AMIE TIEN SENT PROBLEMES (Il et III) 2.Placez sur une table, à côté l\u2019un de l\u2019autre, un bol et un verre plein d\u2019eau puis retournez la bouteille au-dessus de ces deux récl-piens de façon à ce que le grand tube plonge dans le verre et que le petit soit au-dessus du bol (fig.2).Vous verrez alors le liquide contenant dans la bouteille se déverser dans le bol par le petit brin de paille pendant que l'eau du verre, aspirée par le grand tube, se videra progressivement.Réponse II.\u2014$1.05 et .05.Réponse III.\u20142 centlns et 7 cen-tlne.On racontait à table qu'un pauvre bohème, le fomeuxZ.connu pour le négligé de sa tenue, avait été rossé au détour d'une rue par son propriétaire, qui ne pouvait obtenir un sou ds lui.\u2014Dieu soit loué! s'écria Cadet, son habit aura été au moins une fols battu.Marianne était une pauvre veuve dont le mari avait été menuisier, j Restée seule avec ses deux fils, Robert et Gustave, elle s\u2019était installée à la lisière d\u2019un bois dans une humble maisonnette.Avec les outils lai sés par le père, Robert et Gustave confectionnaient des planches de bois qu\u2019ils aernissaient et sur lesquelles ils collaient habilement des images.Ils faisaient ainsi de jolis tableaux qu'ils allaient vendre les jours de marché à la ville.Le bénéfice qu\u2019ils en tiraient servait à leur mère pour les soins du ménage.Robert et Gustave étaient d\u2019excellents enfants très actifs et aimant beaucoup leur mère.Ils : avaient malheureusement un dé-I faut ; tous deux étalent très entêtés.! Quand ils n'étaient pas d'accord, aucun d\u2019eux ne voulait jamais céder ni avouer qu\u2019il avait tort; cha-, cun s\u2019obstinait à faire prévaloir son avis.Il en résultait assez fréquemment des querelles qui dégénéraient en batailles.Le jour anniwersaire de la mort du père, Marianne et ses deux fils se rendirent au cimetière pour déposer des fleurs sur la tombe du cher défunt.Le cimetière étant très loin de leur maisonnette, il avait fallu manger en route à l'auberge et les fleurs avalent occasionné une dépense supplémentaire, de sorte que cette journée avait absorbé toutes leurs ressources.En rentrant, il ne restait plus que quelques sous que la mère remit aux deux enfants pour aller acheter des Images à la ville.Elle leur recommanda bien de ne pas faire de cet argent un autre usage, car il constituait leurs dernières économies.Les deux enfants partirent et, arrivés à la ville, ils firent un choix : de belles images qu\u2019ils se partagèrent.Sitôt leur acquisition faite, ils reprirent le chemin de la maison.Ils marchaient gaiement dans la forêt quad, soudain, l\u2019idée vint à Robert de comparer ses images avec celles de Gustavs.Les ayant examinées, il reprocha à son frère d'avoir fait un mauvais choix, (e qui l'empêcherait d'en tirer un profit suffisant.Gustave répliqua que son choix était excellent et, que, c\u2019était au contraire Robert qui avait mal choisi.Aucun des deux ne voulut reconnaître qu\u2019il avait tort, la discussion s'envenima et Ils en vinrent aux coups.Dans l'ardeur de la lutte, toutes les Images furent déchirées et quand leur querelle prit fin.11 n'en restait que des lambeaux de papier Inutilisables.Honteux de leur conduite, ils rentrèrent tout confus chez leur mère.On s'imagine aisément le désespoir de la pauvre femme : \u2014\"Vous ne me ferez Jamais croire que vous avez été assez sots et entêtés pour gaspiller votre dernier argent.Vous avez certainement dû l\u2019employer à un autre but.\u201d Les deux enfants eurent beau jurer qu\u2019il n'en était rien.Marianne ne voulait pas les croire.Robert et Gustave étaient désolés de causer du chagrin à leur mère.D\u2019un commun accord, ils retournèrent à la forêt et se mirent à la recherche des lambeaux d\u2019images pour prouver A leur mère que les choses s\u2019étalent ¦ bien passées comme ils l\u2019avaient dig.Ils reconnurent la place de leur que* I relie, mais le vent avait dispersé les I morceaux de papier.Ce soir-là, les dernières provisions j étant épuisées, le dîner ne se composa que de quelques vieilles croû-[ tes de pain trempées dans de l\u2019eau, i Et tous trois se demandaient comment ils se nourriraient les jours j J suivants.Robert et Gustave avaient I conscience maintenant de leur faute et ils regrettaient amèrement leur sorte obstination.Comme ils pleuraient et se lamentaient, une lueur soudain apparut.Stupéfaits, nos trois amis virent surgir une silhouette brillante et gracieuse qui s\u2019approcha d\u2019eux.C'était la fée des Bois.\u2014\u201cQu avez-vous à vous désoler ainsi ?\u201d demanda-t-elle d\u2019une voix \\ douce.Les deux enfants racontèrent leurs torts.La bonne fée les calma et leur promit de les aider s\u2019ils s'en-' gageaient à ne jamais plus se quereller.Us le promirent et aussitôt la fée toucha de sa baguette magique la fenêtre qui s\u2019ouvrit.Elle fit un second geste et un grand vent se mit à souffler au dehors.Les deux frères virent alors des lambeaux de papier, poussés par la tempête, qui entraient dans la chambre et venaient se poser sur les meubles et & terre.La fée avait disparu.Robert et Gustave refermèrent la fenêtre et constatèrent que les morceaux de papier apportés par le vent étalent les Imagos qu\u2019ils avaient déchirées.Ils les montrèrent à leur mère pour lui prouver qu\u2019ils n'avalent pas menti.\u2014\u2019Je vous crois, dit celle- d.mais, ! je ne vols pas à quoi peut ?t \\ous servir ces papiers qui n\u2019ont plus aucune valeur pour nous.\u201d \u2014\"Essayons toujours, dit Robert.de coller chacun de ees petits papiers sur un morceau de bois \u201d L\u2019opération fut commencée aussl-i têt.Une fois tous les lambeaux de papiers collés, les morceaux .le bols furent découpés en suivant le contour de chaque fragment d\u2019image.Ensuite Robert e Gustave en rassemblant ies différents morceaux reconstituèrent toutes leurs images.La mère assistait à cette reconsti-tution avec une surprise mêlée de Joie, mais elle se demandait pourtant ce que l\u2019on ferait de tout cela attendu que personne ne voudrait posséder des images brisées.Sur ces entrefaites quelqu'un vint A entrer.C'était un châtelain dea environs qui venait souvent acheter des images pour ses enfants.Amusé de voir ces Images ainsi morcelées, il ' trouva que leur reconstitution pourrait être un agréable passe-temps et II acheta aux deux frères, ce qu\u2019ils avalent déjà confectionner.Les enfants du châtelain passèrent de si bons moments avec ce nouveau Jeu que leur père commanda de nouveau plusieurs Images découpées.Ce Jeu fit fureur, H devint le \u201cJeu de patience\u201d et plus tard 1# \u201cpuzzle\u201d.Et suivant la prédiction de bonne fée, Gustave et Robert, qui désormais vécurent en bonne intelligence, firent fortune avec leur invention.JEU DE SOCIETE L\u2019alphabet Autrefois, à ce jeu, l\u2019on se bornait à dire : \u201cJ\u2019aime mon ami par A, parce qu\u2019il est Aimable, Alerte, Ambitieux, Adroit, etc., et l\u2019on y donnait des gages que pour les répétitions de qualités ou les fautes d\u2019orthographe, telles qu\u2019en ferait celui qui dirait : \"parce qu'il est Abile, Alneux, Ardi.Argneux (qui s'écrivent ; Habile, Haineux, Hardi, Hargneux) ;\u201d mats sa monotonie a décidé les amateure à y faire quelques additions, qui le rendent en même temps amusant et instructif.On convient de la lettre sur laquelle on veut jouer, car on peut les employer toutes successivement, et l\u2019on parle chacun à son tour, en évitant soigneusement, selon l\u2019ancienne règle du jeu, les fautes d\u2019orthographe et les répétitions, qui coûteraient des gages.Les Dames disent : \u201cJ'aime mon ami.\u201d Les Cavaliers : \u201cJ\u2019aime mon amie.\u201d \"par A (je suppose), parce qu\u2019il (ou elle) s\u2019appelle Bastien (ou Ba-bet) ; qu\u2019il (ou elle) est Badin (ou Bablllarde).Je lui donne un Bate-let pour venir à nos rendez-vous.Je le (ou la) loge à Bagatelle ; je le (ou la) nourris de Brioches, et lui forme un bouquet de Belles-de-Nuit\u201d.Et ainsi des autres lettres.SCIENCE Le boa des Philippines.Les plus grands des serpents connus ne sont pas venimeux.C est le cas des boas ou couleuvres géantes de l\u2019Amérique méridionale.Ces reptiles n\u2019ont guère plus de quatre mètres, et Ils ont seulement à compter sur leurs forces pour se nourrir.On sait qu\u2019i s broient dans les replis de leur corps les animaux auxquels Ils s\u2019attaquent.On a observé qu'ils les entraînaient volontiers contre un arbre, dont ils se servent comme d\u2019un levier pour réduire plus aisément leur nourriture en \u201cchair à saucisse\u201d.Et c\u2019est bien la forme d\u2019une saucisse, en effet, que, par une particularité curieuse, le boa donne à l\u2019animal qu\u2019il va avaler.Ceci fait, il commence à l\u2019attaquer par un bout, aspirant lentement la saucisse, qui disparaît peu à peu dans sa bouche.Souvent la partie à ingérer est telmleent volumineuse que la digestion commence tandis que l\u2019autre extrémité de l\u2019aliment est encore en plein air.La capture du boa serait chose difficile, si l'on ne choisissait le moment de sa digestion.Elle dure parfois cinq jours, pendant lesquels l\u2019animal est dans l\u2019Incapacité de faire le moindre mouveme.it.UN NID CONFORTABLE GUEUX DE PHOTOGRAPHES ! \u2014J\u2019ai posé dix-neuf fois pour ma photographie et Je n\u2019en al pas encore eu une de bonne! II doit.J'en suis certaine, y avoir quelque chose de détraqué dans ces instruments-là?Faites des pâtés d\u2019encre sur une feuille de papier blanc que vous plierez ensuite.Il y aura des images étranges, corps déformés, animaux de l\u2019Apocalypse, édifices extravagants, visages monstrueux \u2014 d'autres encore que découvrira l\u2019Imagination de chacun.\u2014Ce nuage n\u2019a-t-il pas l\u2019aspect d'un chain au?\u2014On dirait bien d\u2019un chameau.\u2014Il me semble comme une belette.\u2014Il a l\u2019air d\u2019une belette, en effet.\u2014Ou comme une baleine, vraiment.Gosses, quand nous improvisons ainsi des figures de rêve, choses, bêr tes et gens, c\u2019était par jeu; nous pensions qu'elles étaient dues au hasard.Apprenez donc que l\u2019invisible guidait notre main.L'encre subit en s\u2019écrasant, une direction mystérieuse.Elle suit der lois déterminées.Et lis silhouettes bizarres qu\u2019elle compose ont un sens.Il ne s'agit que de le comprendre.C\u2019est une science qui date d'hier.Et qui menace très sérieusement l\u2019art de lire dans le marc de café.FEUILLETON MOTS CARRES (1) p.1\u2014\tTrépas 2\u2014\tEntendre S\u2014Bord de l\u2019eau 4\u2014Adverbe 9olutU)i la semaine prochelne.PROBLEME (C) D.\u2014Un homme a 60 poules et les vend comme suit: 30 poul-s à 2 pour $1.00\u2014115.00 30 poules à 3 pour $1.00\u2014$10.00 donc le total est de $26.00.Un homme vient pour acheter les poules et lut offre $24.0.disant que le compte est seulement de ce prix.Tous les deux ont raison, comment cela se fait-11?.(Solution la semaine prochaine) IE DE PETITES BETES Légende créole Suite \u2014Oh! oh! se dtt-U: Mlle l\u2019Aurore arrive en meme tempe que moi; j j\u2019aperçois ses doigts roses là-bas, sur l'horizon.Ne soyons pas en j retard.Sautant sur un tertre de gazon j notre coq releva fièrement sa belle J crête rouge, battit des ailes et, avec l'éclat d\u2019une fanfare militaire, chanta: \u2014Cocorico! Cocorico! Cocorico! La porte de chacune des cabanes s'ouvrit, du moins de quatre eabanee, car l\u2019une d'elles demeurait fermée.C\u2019était celle du cochon.Par trois fols, le coq recommen-ça: \u2014Cocorico! Cocorico! Cocorico! La cabane restait close.Les cinq amis réunis an dehors appelèrent en même temps.Rien, toujours rien.Alors, le mouton prit un parti.Il baissa la tête et donna de grands coups dans la porte du paresseux.Cette fois, on entendit un grogne- ment et la porte s\u2019ouvrit, livrant passage à un gros corps dodu.Des voix moqueuses accueillirent le paresseux.\u2014Déjà! \u2014Trop tôt camarade* \u2014Allez vous recoucher! Sans se déconcerter, le cochon r&, j pliqua: \u2014Qu'avez-vous tous à crier de la sorte?Je croyais le feu au village.\u2014Il est tout bonnement l\u2019heure du départ.J\u2019ai déjà chanté deux fois, dit le coq.\u2014Eh bien, je n'ai rien entendu* On se rendit chez Tôle où attendait le premier déjeuner, qu'on se hâta d\u2019achever.Aprfe avoir remercié l\u2019aimable voisine, on lui dit I adieu et l\u2019on se mit en route.Debout sur le seuil de sa cabane, l'oie agita ses ailes grises Jusqu'à j ce que ses amis eussent disparu au j loin; puis elle retourna à son mé-! nage.Lee cinq voyageurs avalent pria le chemin de la forêt toute proche.Bientôt, Ils se trouvèrent sous la couvert des grands arbres et, comme le jour naissait à peine, l\u2019ombre était si épaisse encore qu'on sa serait cru dans la nuit.\u2014Est-ce prudent de nous engager en plein bois ?dit le mouton d'une voix hésitante.Il fait bien : noir I Le mouton était une bonne bête, mais 11 await un défaut ?il était pol-i tron.Le chien le rassura.(A suivra) , \\ LA LULSSL, MOMKLAL, SA.MLDL 12 AOUT 1916 d rry œuu section PRONOSTICS Beau et plus frais.OUI H C\u2019est celle des 400,000 employés de chemins de fer américains.L'ESPOIR D\u2019UN REGLEMENT PACIFIQUE EST DISPARU Seul le président Wilson peut maintenant tenter d\u2019amener une entente.NOUVELLES DEMARCHES New-York, 12.\u2014'Nous apprenons Ici, ce soir, de bonne source, que l\u2019on saura probablement demain si les chefs des 400,000 employés de chemins de fer du pays vo-nt mettre à effet, leur menace d\u2019une grève générale à moins que leur demande d\u2019une journée de huit heures avec temps et demi pour travail supplémentaire ne soit accordée par les gérants des 235 chemins de fer.Le seul espoir d\u2019un règlement pacifique repose sur la possibilité d'amener les hommes à accepter une nouvelle forme d\u2019arbitrage; ce qu\u2019ils ont refusé jusqu\u2019à présent.Leur principale objection a été basée sur le manque de représentation dans des conseils autorisés par les statuts de la législature.On dit que les membres du conseil fédéral de médiation et de conciliation, tout en refusant de discuter la situation, voient une solution possible dans l\u2019expansion des pouvoirs du conseil.Des démarches auprès de Washington pour approuver ce projet seraient la cause du retard des médiateurs.Si cette idée n\u2019est pas acceptée, disait-on ce soir, le bureau de médiation aura manqué son but et il n\u2019y aura d\u2019autres recours que dans un appel au président Wilson d\u2019employer son influence pour éviter la grève.LE RËTOÏDE L'ABBE PERRI1 Il revient en compagnie de l\u2019abbé Lecoq, supérieur de Saint-Sulpice.m m LE TABLIER CENTRAL DU PONT DE QUEBEC, TEL QU\u2019ON LE VOIT ACTUELLEMENT EN CONSTRUCTION A SILLERY, PRESQUE TERMINE.C\u2019EST CE TABLIER MONSTRE QUI SERA MIS EN PLACE EN SEPTEMBRE PROCHAIN.ON ÂVÂIÏ DECIDE DE EURE DEMISSIONNER L'ECHEVIN G.MENARD Les témoins de la défense'^1- ^ sont entendus à l\u2019enquête LA SCIENCE EN DEUIL de Bordeaux.\t-^ CE QUE L\u2019ON DECLARAIT RELATIVEMENT AUX QUAIS L\u2019un appartenait à M.nard, père, et l\u2019autre frère de l\u2019échevin.LA FIN LUNDI PROCHAIN HJ.l\u2019abbé Charles Lecoq, chanoine honoraire et supérieur de Saint-Sulpice, à Montréal, et M.l\u2019abbé Roméo Neveu, procureur, viennent d\u2019arriver de Paris, où ils s\u2019étaient rendus pour assister à une réunion du conseil général des Sulpiciens.M.l\u2019abbé Léonidas Perrin, supérieur du collège canadien à Rome, est revenu avec eux.Par suite de J- la guerre, le nombre des étudiants a tellement diminué que les autori-\u2019 tés de Saint-Sulpice ont cru sage de fermer temporairement le collège, dont les portes seront de nouveau ouvertes après la guerre.Cn représentant de la Société y demeurera cependant pour surveiller l'entretien de l\u2019institution.M.l\u2019abbé Perrin ne remplit encore aucune fonction spécifie, les nominations à Saint-Sulpice n'étant faites qu\u2019à la fête patronale, Saint-Nom de Marie, le 8 septembre.AUTRE SUCCES \u2018 ¦ DES FRANÇAIS Paris, 12.\u2014Le département de la guerre annonce que les Français ont, la nuit dernière, repoussé une violente attaque portée par les Allemands, au nord du bois d\u2019Hem, sur le front de la Somme.IHEÏÏORD MINES (Spécial a la PRESSE!) Ottawa, 12.\u2014M.C.-A.-E.Blanche!, avocat, d\u2019Ottawa, a été nommé commissaire spécial, par le gouvernement, pour faire une enquête sur lee causes qui ont déterminé la grève des mineurs, dans les mines d'amiante de Thetford Mines.UN DETACHEMENT DU im BATAILLON EST RENDU AUABEHMUDES (Du correspondant de la PRESSE) yuéber, 12.\u2014Nous apprenons que le détachement que le 2u\tà pru rid)culM.tou./^^Jarrj.à confiture.Qem.chop.gj,.Avis aux ferr.rr.v\tms*-4 vous d en\tUns fran1\t' .*\t' '\t'\t- jirofiter\tde quantité de souliers pour femmes et enfanta\tB'Uilloirc ftr-Manc.Ki-tn CACHE-CORSET\tYou* trouvère* â nottv département lun-\tleur No 9, rég Me j»our.U ¦ V \u2022 en bstisti\td\tde ccs mAr\u201c M&Æ&Sw Assiettes blsnchss si\tÆl/.n chandisss: dames e:\tpour.U / IfU\t^ tôUl L O N J Aeo^C2^*>WdeUr\tîo .P :\t9 Q ySCA Souliers en lud pour (UlstU.pointures ÆjkJ ^ 4 cord-:*\u2022\t.,\t,.; *¦» ÿf m,ur darnes, enc™\u201d^ ^n,\t\\\t-è, e.\u2019v.\tV dires v à Z.Valeur no.V\tW .- \u2018\t\u201c''oteatix continus de 12 pes, sommier en fer, matelas en feutre et 1 paire d'oreillers de plume représentant nne valour de $100.Offre spéciale [ x .13 r aujourd'hui, lundi, mardi et mercredi GRATIS Ce porte - cha-eaux en cuivre solde donné absolument gratis avec tout achat a u comptant ou k crédit de $20fKl et \u2022lus.Aujourd'hui, undi et mardi.Juste au coin de la rue Panet (In magasin seulement) COMPTANT OC CREDIT Tél.Est 5780.Ouvert le soir.La magasin vendant le moins char.\" N\u2019esi-ce pas que c est Horrible de la barbe pour une femme Mais ne désespérez ,\tun remède tn- | faillible est maintenant à la portée de ; toutes.Vous pouvez toute seule, sans que 1 persontK* ne s'en aperçoive, faire dispa-I ! raltre n'importe quelle barbe ou poils fol-I lets tant durs et touffus soient-ils.Cela en moins de trois minutes, sans aucune douleur ou Irritation de la peau.Non seulement ces horreurs dispara ept ' mais la barbe est totalement détruite | jusqu\u2019à la racine, laissant la peau blan-I che, souple et veloutée.Ce merveilleux remède, c'est la Razorlne du Dr Simon de Taris, France.*50.00 sont offertes pour une preuve d'insuccès, et nous n\u2019avons pas peur de la faire essayer gratis.Envoyez-nous 10 cts poui irais de poste et d\u2019emballage et nous vous enverrons un paquet suffisant pour prouver don infaillibilité.! Adressez: Cooper ft Co., Dépt.3, No I 155 rue des Commissaires ouest, Mont-I réal.\t55-s-n A Pour Embellir le Visage Eo faire disparaître les rides, boutons, rougeurs, masquée, O rousseurs, pointa noirs, SERVEZ-VOUS DU CELEBRE UN LEGER VERSEMENT RETIENDRA TOUT ACHAT JUSQU'A DEMANDE WÊKSMKL lande-s limited.LAIT DES DAMES ROMAINES ___________ ____________ __ __ peau C\u2019est sans contredit le plus merveilleux era-belliraeur du monde, c'est le aeul Lait de toilette réellement hygiénique, accepté et recommandé par la faculté de médecine, toutaa 1rs autres préparations analogues ne sont que de vulgalrea imitations qui font souvent plus de tort que do Wen.D'une odeur douce, agréable, il blanchit, adoucit la peau, purifie, éclaircit le teint, fal-iparaltre avec une rapidité éradlgiMM 1rs points noirs, boutons, rougeurs, taches diverses.et II est d une efficacité surprenante MUT i« s taefrot de rousseur, rides, pattes d\u2019oie, rolielUw jusqu\u2019ici à toutes les préparations connues.\t^ Tour les hommes, après s\u2019être rasés, il est sans rival pour calmer les feux du rasoir, blanchir et adoucir la peau, guérir les boutons et irritations, méfiez-vous toujours dm imitations.t?I* prix du LAIT des Dames Romaines est do 50c partout, mais nous no vous demandons pas d\u2019acheter avant d\u2019avoir essayé.Knvoyez-nous 10c pour frais de poste et d emballage et nous vous in verrons une bon toll le échantillon : COOPER ft CO., Dépt.30, No 155 Commissaires Ouest.Montréal, 65-s-n- A Grisonnez-Vous?Perdez-vous ^ vos cheveux L*» petite» annonce* fle la \u201cPre*-ae\" sont d\u2019une efficacité inappréciable parc* qu* leur pourolr «'exerce partout.communes au milieu du progrès et de »*-6 extravagantes\u2014avon» besoin de nous moraliser de temps h autre à la grande voix de la nain- »\u201c#\"Iv.\u201d' ''VU.'TlT j\u201d \u201e .-i,., ,i*\u201e i .K.ma -A former de bonne heure de fortes re.Chateaubriand qui a baillé habltude, d\u2019obéissance.Enfin une - il* .tout le long de se» oeuvre», raor\u201eKé irréprochable, la franchise ne conseillait-il pas pour ae guérir \u201e glmpllc,téi Ia déistes»» dans de sol de s enfoncer dan.le» forêt.]ej report,, la bonne éducation, le et J -J Rousseau ne recommandait-\tde rautorHé, l\u2019esprit de fa- ll pa* la botanique .Et Senancourt.; mille et l\u2019amour du devo' sont exi-1 \u2022ternel ennuyé\" ne »'est-ll pas apaisé et même engourdi en elle ?.Tant pis «I ce que je vous dis là n\u2019est pas neuf.c\u2019est, qu'en effet, notre misère est vieille comme le monde.\tP\u2019TITE MERE gés de tous.Les maîtres veillent avec un soin Jaloux au progrès spirituel et temporel rte lepra élève» et leur sont entièrement dévoué».Une attention toute spéciale est donnée à la formation religieuse et Intellectuelle de» élèves.L» formation morale, le plus bel ornement de la Jeunesse chrétienne, s'obtient par une étude quotidienne de la Sainte Ecriture, de la vie de» Saints, des faits saillant* de l\u2019histoire ecclésiastique, commenté» par le Supérieur, soit en lecture spirituelle, soit dans une courte médiation, précédant l\u2019audition de la sainte messe.inutile de dire que l'Instruction religieuse tient le premier rang dans l\u2019enseignement.Le programme suivi est celui de» collège* ecclésiastiques de ia province de Québec avec cette exception que l'enseignement de l'anglais, va 1s* exigences du paya, y i occupe une plus grande place.Les langues anglaise et 'rançalse, y sont l\u2019objet d\u2019une égale attention.Le cours est purement classique.| 1 II comprend l\u2019étude approfondie de» ! langues française, anglaise, latine et grecque, l\u2019Instruction religieuse ; et la liturgie, l'hiatolre universelle, ia géographie, la littérature et son histoire, les mathématiques, les sciences physiques et naturelles.11 1 se divise en huit classes.Eléments, | Syntaxe, Méthode, Versification,] ] Belle*-Lettres, Rhétorique, première et seconde année de Philosophie.Use classe préparatoire est destinée aux enfants dont les connaissances jjirlmalres laissent à désirer 1^j« et qui, dès lors, ne peuvent commencer Immédiatement leur cours classique.Tout nouvel élève subira à son entrée un examen qui déterminera la classe dans laquelle 11 peut être admis.L\u2019année scolaire s\u2019ouvre aux premiers Jours de septembre pour se terminer vers la fin de Juin.Elle se divise en deux termes, de septembre à février, de février aux grande* vacances.Tou» les élèves doivent subir un examen à la fin de chaque terme.A la fin de chaque mol», un bulletin est envoyé aux parents qui, d'après ce rapport, peuvent Juger de la conduite, de l\u2019application, du | travail, du succi* ou de la négligence de leurs enfants.Les élèves passent dans leur» famille* les vacances de Noël et de ! Pâques.Quatre Jours de grande sortie sont aussi accordé» à la fête de ia \u2019\u2019Thanksgiving\u201d.Ut enfant» pleurent pour aveu M C ASTO R IA DE FLETCHER Faites flonc l r«-*al da la sélèbr® .Luxurlnt du Dr rio*se\\ de Tari*, cela ne coûte\"x rien et voue aurez vite* i fait de constater que in Lux u ri ne cet la eeule prè- , paratlon au monde qui - .>au« être une teinture puisse 1 nner aux «heveux blanc*1 \\j Xrls ou fnnès leur vraie couleur na re soit blond, châtain, brun ou n.cela InrailHblcmci.t 1 loin «g* «t m [mis le» eus.De plus la l.uKiirln* detr les pellicules, la âêmangsalson du c chevelu, arrête la chute ues chevaux en fall puuaser dca nouveaux, celn po llvemtnt.tant che» les hommes \u2022 cher les femmes tf les enfanta.Envoi voire adresse avec 10c pour frais posie el (remballaKe el noua voua i Verrons «'nus un traitement d ess Adressée CI» Dr Proaee, Dépt.| No Montréal.Parti ?I.Oo la trallaiiieut dt \u2022 mois.U-s-n i LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 32 AOUT 1916 9 LES Plffl DU E PIUS ELEIES Une augmentation de deux sous depuis le commencement de la guerre.LA HAUSSE DU BLE ET DE LA FARINE EN EST CAUSE D\u2019ici à quelques jours, les prix du pain à Montréal comme probablement dans tout le Dominion, subiront une nouvelle augmentation.A une réunion spéciale qu\u2019ils ont tenue hier et, se basant sur les hausses subites constatées dans les prix du blé et de la farine au commencement de la semaine, les boulangers de la métropole ont- pris cette décision.C\u2019est la seconde augmentation dans les prix de ce produit depuis le commencement de la guerre.Depuis une dizaine de jours, la farine a augmenté de $1.40 par baril, et il semble qu\u2019elle ne doive pas s\u2019arrêter encore à ce prix.Mais vous Pouvez encore avoir un Poils Gaz pour Comptant et $ 1 Par Mois Durant 20 Mois THE Montreal Light, Heat s Rower Co, BUREAU PRINCIPAL - RUES CRAIG ET SI-URBAIN BUREAUX SUCCURSALES S h 358 rue Ste-Catherine Ouest 529 rue Ste-Catherine Est.834 rue Ste-Catherine (Mais) 1007 Ave.Mont-Royal Est.The National Cash Register Co.of Canada, Limited.n\u2019a qu\u2019un seul bureau à Montréal \u2014 122 Ste-Catherine Ouest C \u2014 Téléph one Main 2389.ASH Registres, nouveaux et de seconde main, chacun garanti avec fournitures au complet, à des paiements faciles.Venez voir nos derniers modèles 1916 avec améliorations.712,19,26 ETES = VOUS SOURD?L'ACOUSTICON L'Acoustlcon en usaje Vouîez-voüt essayer u n Instrument e t croire I e témoignage de vos pro-pres oreilles?Vous rendra positivement votre Ouïe.* Nous enverrons un instrument à n\u2019Inporte quelle adresse au Canada, pour le faire ESSAYER GRATUITEMENT pendant dix jours sans que cela entraîne ni dépense ni obligation.L\u2019Aeousticon peut être porté constamment par une dame ou un monsieur sans égard à leur occupation, et il est difficile à andi voir.Recommandé par la profession médicale et le clergé dans le monde entier.Demandez quelques-uns des centaines de témoignages que nous avons reçus, proclamant l\u2019A-cousticon l\u2019appareil d\u2019entendement électrique le plus précieux qui soit.Ne coûte pas cher et son entretien est peu dispendieux.Venez assister aux démonstrations gratuites qui se donnent chaque jour de 9 à 6.Ecrivez aujourd\u2019hui pour demander des détails sur notre offre gratuite.General Acoustic Co.of Canada, Limited, 621-3 nouvel édifice Blrks, Montréal; et 1406 édifice de la Banque Royale, Toronto.\t227-s-n VENTE POUR CAUSE DE r\t¦ ¦ $50 à $200 D'Escompte sur Pianos, Pianos automatiques.Harmoniums, etc., neufs Grandes offres d\u2019instruments d\u2019occasion Demandez ou faites venir des catalogues.La principale maison de pianos à Montréal.Layton Bros, 550 rue Ste-Ca-therine ouest.Il n'y a pas qu'à Montréal, et que dans les métiers de la métallurgie ou de la construction que les ouvriers se font rares.Voilà qu'à Milwaukee.Wis., on se plaint que les tailleurs couturiers font grandement défaut.C\u2019est l\u2019Association des patrons tailleurs de cette ville qui jette le cri d'alarme.Naturellement, elle s\u2019en prend à la guerre européenne qu\u2019elle accuse d\u2019avoir enlevé les jeunes couturiers, ainsi que les apprentis pour en faire des soldats.A première vue, on est surpris de cette opinion, chez les manufacturiers des ütats-Bnis, qui sont une nation neutre.Mais, on est moins étonné quand on pense que la majeure partie de la population du Wisconsin est composée d\u2019Allemands.Et c\u2019est à tel point que dans la ville même de Milwaukee, la langue usuelle est la langue allemande, et que c\u2019est à peine si on y parle anglais.C'est ! donc en Allemagne que sont allés I les jeunes tailleurs couturiers de I Milwaukee, et c\u2019est au Kaiser que les patrons doivent s\u2019en prendre.En hommes pratiques, Ils proposent d\u2019établir des écoles techniques où les jeunes gens pourront apprendre le métier mieux que dans les ateliers, prétendent-ils, et surtout plus vite.* * * Le nouveau secrétaire du conseil provincial des charpentiers-menuisiers de la province de Québec, M.Louis Bouthillette, notifie, par le présent avis, toutes les unions locales affiliées à la Fraternité Unie, à Montréal et dans toute la province, de vouloir bien lui adresser, dans le plus bref délai possible, le montant qui est dû par ces unions, pour la capita Tax.Il demande aux secrétaires de ces unions de vouloir bien noter, en même temps, pour quels mois ils paient.Cette précaution évitera des erreurs souvent possibles et souvent ennuyeuses.On peut adresser les communications au secrétaire du conseil provincial, M.L.Bouthillette, quartiers généraux des charpentiers-menuisiers, 276 rue Amherst, à Montréal.* * * L\u2019union locale No 317 des tailleurs couturiers, de Montréal, vient de changer le jour et la date de ses assemblées régulières.A l\u2019avenir, cette union tiendra ses réunions régulières les 2ème et 4ème lundis de chaque mois, aux quartiers généraux de la construction.417 Ontario Est.Lundi soir, tous les tailleurs voudront bien être présents à l\u2019assemblée pour compléter le programme et faire les derniers préparatifs pour la célébration de la fête du travail, et particulièrement pour la grande parade de l\u2019avant-midi.Qu\u2019on se le dise.Les membres du lo*al No 349 des peintres, sont convoqués d\u2019urgence pour lundi soir, à k heures, aux quartiers généraux de la Construction, 417 Ontario Est, pour les trois points suivants : lo.Mise en nomi-| nation d\u2019un agent d'affaires pour | le prochain terme; 2o.Faire | TRUCTION: 41 ! prendre les mesures, par les tail-| leurs, des uniformes que les peintres porteront à la parade de la fête du travail; 3o.Entendre et recevoir le rapport du secrtaire-financier.D\u2019autres questions, comme l\u2019augmentation progressive des salaires sur les chantiers, qui se fait actuellement, dans les principaux ateliers de Montréal, seront à l\u2019ordre du jour.* * * L'union locale No 1375 de la Fraternité Unie des charpentiers menuisiers, de Dominion Park, Lachi-ne, a procédé à l'élection générale de ses officiers au cours de sa dernière assemblée.Cette élection a donné le résultat suivant : président, Emile Bourbonnais; vice-président, Louis Savard ; secrétaire ar- LE MAGASIN FERME A 1 HEURE P.M.AUJOURD\u2019HUI ALMY\u2019S LE PLUS GRAND ¦* MAGASIN DK MONTERAI.LES COMMANDES PAR TELEPHONE ET PAR LA POSTE PROMPTEMENT REMPLIES CE GRAND EVENEMENT de MEUBLES D\u2019AOUT LIT EN CUIVRE COMPLET DE $20.00 $11.98 Lit en cuivre massif avec poteaux de 2 pouces, sommier en fil métallique tressé très fort.Matelas épais et confortable; (remplissage gaxanti parfaitement pur).Grandeurs 3 pds, 3 pds 6, 4 pds, 4 pds 6.$11.98 est un véritable festival d\u2019occasions d\u2019épargner.Il est maintenant généralement reconnu comme l\u2019événement du mois.Le succès énorme de cet événement n\u2019est dû qu\u2019aux VALEURS offertes.VOICI LES DERNIERES OFFRES POUR LUNDI: Chaise ou Berceuse de Boudoir En chêne solide fumé, recouverte de cuir américain, avec siège boite confortable à ressort.Une véritable valeur de $8.50 pour.,.$4.98 CHAISES OU BERCEUSES Chêne doré ou acajou, avec sièges cannelés de la meilleure qualité, splendide fini.Une véritable valeur de $5.50, pour $2.98 S2.98 OREILLERS EN BOURRE DE LAINE\u2014gros,, épais, jolis dessins et pur remplissage.Valant 35c chacun, I Qp pour .I ïll# MOBILIER DE SAL-LE A MANGER DE 10 MORCEAUX\u2014en chêne fumé.Valant S 125.00 FAUTEUIL ET BER-CEUSE REMBOUR- RES\u2014recouverts en tapisserie Importée.Almy's\u2014Troisième étage.\u2014 Commandes par la poste remplies.Valant $25.90, cha- ?un.S 14.95 TABLE A CARTES OU CHAISE DE COIN EN CHENE SOLIDE \u2014 construction très forte.Va lant $5.50 pour MOBILIERS DE SALON DE 3 MORCEAUX \u2014en acajou-bouleau hautement fini, recouverts en tapisseries de haute qualité.Valant _|45.pour .§29.75 FAUTEUILS EN ROSEAU Seulement 100, en véritable roseau importé garanti \u2014 pas fendu, rouge ou vert, valant $2.75 et $2.95, pour ;.\t.$1.49 MOBILIER DE SALON DE 3 MORCEAUX 1 seul, recouvert en belle tapisserie de soie, causeuse et fauteuil en vert, berceuse à bras en rose.Valeur ^02 90 ordinaire de $55.Légèrement sali.Lundi STI tous faut un meubl« désassorti pour toute pièce de la maison nous l\u2019avons et vous pouvez économiser de 33% % à 50% sur les prix or-' dinaires.Notre acheteur a acheté les échantillons de plancher de 3 grandes manufactures et nous pouvons vous les vendre à moins que le coût primitif de la fabrique.Marques de $2.98 A $79.00 Chaises et Berceuses Désassorties 2 fauteuils de aalon désassortis\u2014 1 berceuse de salon à bras désassortie.4 chaises de réception désassorties.Sièges entièrement à ressorts et cadres en acajou, bouleau, recouverts en velours et en tapisserie de soie.Fauteuil ou berceu- 8es.S4.75 Chaise de récep- ^ .S3.75 CE MATELAS Dessus et dessous en beau feutre, avec centre en fibre hygiénique, recouvert de coutil satiné bleu artistique d\u2019une qualité particulièrement bonne; grandeurs 3 pds, 3 pds 6, 4 pds et 4 pds 6 $3.95 Bureaux de Toilette Princess Seulement 6, avec grande glace anglaise biseautée, en quart de chêne doré ou acajou .$18.98 \u2022.\t\u2022\t\u2019«I\t\u2022 Aussi 20 autres bureaux de toilette et chiffonniers désassortis en chêne-acajou et doré.Valant $25, $27.50 et $18.98 $30 pour * N\u2019OUBLIEZ PAS DE VISITER LE MAGASIN DU SOUS-SOL h Ontario Est.Union No 124 4 des charpentiers i menuisiers.Union internationale No 55 des confiseurs et boulangers.MONUMENT NATIONAL; Union internationale des ingé- j nieurs stationnaires.FIMES DE M.E.CHATEAUÏERI COURS SGRICOLES NSPECTE D\u2019ECOLES, A U Les inspecteurs d\u2019écoles se sont réunis encore cette année à l\u2019Institut Agricole d'Oka pour y recevoir chiviste et correspondant, François î d®8 cours abrégés sur l\u2019agriculture.Proulx ; secrétaire financier, Harris ! Comme on le sait, ces cours ont Daoust ; trésorier, Jos.-M.Desjar-! e* échantillons du matériel doivent être fournis avec la soumission.Par ordre de P.LT A LL A SONS 237-3\tCONSTRUCTION CO .LTD MINISTERE DES CHEMINS DE FER .ET CANAUX.CANADA CHEMINS DE FER DU GOUVERNEMENT CANADIEN Superstructure d\u2019Elévateur.Transcona.Des soumissions cachetées.adressées à J.W.Pugsley, secrétaire du département des chemins de fer et canaux, Ottawa.Ont., et marquées & l'endos \u201cSoumission pour superstructure d'élévateur.Transcona,\u201d seront reçues jusqu\u2019à midi inclusivement, jeudi.24 août, pour la construction d\u2019une élévateur à grain en béton renforcé ayant une capacité de 1,000,000 boisseaux.Les plans, spécifications et formule de contrat peuvent être vus aux bureaux des soussignés :\u2014 Ingénieur en chef, ministère des chemins de fer et « anaux, Ottawa ; Ingénieur en chef, chemins de fer du gouvernement canadien, Moncton, N.B.; Surintendant général.Winnipeg, Man.; Ingénieur résident, Fort William, Ont.: John S.Metcalf Company, Ltd., ingé-m- 'irs.Montréal, Qué Les entrepreneurs «iul désirent obtenir des plans et des spécifications tem-porairement pour leur propre usage, peuvent en avoir à tous les bureaux où les-dlts plans sont exposés, en déposant un chèque «l\u2019une banque à charte à l\u2019ordre des chemins de fer du gouvernement canadien pour la somme de cent dollars (3100), lequel sera remis sur remise des plans et spécifications.On devra se conformer aux conditions des spécifications et de la formule de oentrat Les soumissions doivent être faites en double sur la formule de soumission, H-qtielle peut être obtenue aux bureaux où lesdits plans sont exposés.Chaque s«yumlsRlon doit être accompa-gnée d\u2019un chèque «l\u2019une banque à charte payable à l\u2019honorable ministre des chemins de fer «'t canaux p«*ur la somnle de quarante mille dollars ($40,000).I>a plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptés.F.P.OUTELIUS, Gérant général.Chemins de fer du gouvernement canadien.Moncton, N.B., 5 août 1916.\t237-4 SOLLICITEURS DE PATENTES^ MV INVENTION En touK pays.Demandez le GUIDE DE L'lNVENTEI\u2019K nul sera envoyé gratia.MARION & MARION\t, *44 rue Université.Montréal.j SIB-m l.e.n I.E PLUS PETIT magasin peut être annoncé avec avantage dan» les colonnes classifiée» de \"LA PKES-8K\".Ri vous faites affaire» à Montréal, n\u2019importe où dans la ville, n\u2019importe comment et on n'importe quelle ligne de commerce, une petite annonce chaque jour dans le» colonnes de \"LA PUESSE\" vou ts-eurera le succèe.^COMPLETS ET PARDESSUS $1(1 NON RECLAMES ^ Merveilleuses occasion* en fait de complets et pardessus non réclamés, A nos douze magasina, PRIX *10.00 Belles vsleure en fait de panta-\u2022ore.*2.50 et *2.05; vestes *|.oo.Voyez-les à 261 SAINTE-tATH ERIN E OUEST English A eh-otch Woollen Co.Les importants tailleur* de vête-mento sur commande à $16.09 Sol-s .DAVIS 325.Powar Dldq.\tTal.Morvlr\u2022 pagnies de chemins de fer qui parlementent avec les mandataires du prolétariat du rail l\u2019ont bien compris.Ils ont surtout la claire vision qu'après la guerre il faudra revenir à l'ancien équilibre.Ce sera d\u2019autant plus difficile que l\u2019ouvrier qui réclame souvent une augmentation, ne consent jamais à une diminution de salaire.Les patrons, le savent et résistent, mais presque toujours ils cèdent.C\u2019est pourquoi les compagnies de chemins de fer ont réclamé l\u2019arbitrage.Les ouvriers juaqu'lcl le refusent et donnent à leurs revendications la forme catégorique d\u2019un ultimatum.En présence de cet état de choses, le monde de Wall Street s\u2019est tenu sur la réserve.Ainsi s\u2019explique l\u2019inactivité relative, le ralentissement du marché, dans sa marche en reprise.Le General Motors a monté de 48 points pendant la Journée d\u2019hier, soit de 78 en deux jours.Mais cette valeur nous a de longue date, habitués à d\u2019aussi vives incartades.Les moteurs et les cuivres ont été fermes par suite des états de situation très brillants qui nous parviennent.Telles sont les particularités spéculatives par quoi se résume la séance.La grève des chemins de fer ne nous apparaît pas possible.Il semble qu\u2019au dernier moment le prolétariat reculera devant la terrible ; responsabilité à prendre.C\u2019est I pourquoi nous considérons les che-1 mins de fer, bon marché d\u2019abord, 1 les industrielles, ensuite, intéressants pour le haussier sur la moin-i dre réaction.| (Circulaire Bryant, Dunn & Co.) BOURSE DE NEW-YORK Cours fourni* par Bryant, Dunn & Co., 84 à 88 rue St-Franois-Xavier, Mont* 1 réal: Valeurs Allis-Ch.Am, B.Sug.Ouv.Max.Min.Clôt, Am.Car Fy.Am.le» .Am.Smelt .Anaconda .Atchison ., Baldwin L.B.\t& Ohio .Bethlehem .Brooklyn ., C.\tP.R., Cen.Leather , Ch.& Ohio .Butte Sup.C M.& St-Pj Chino Cop., Col.Fuel ., Cons.Fuel ., Corn Prod.Crucible .Distillers ., Erie .Qen.Elec.Gen.Motors .Goodrich .Gt.North, pr.Inspiration .Interhoro ., Int.Mickle .Ken.Cop.Lehigh V.Maxwell .Mex.Petr.Miami .Missouri P.N.Y.Cen.______ Marine.28 Marine pr.North.Pac.Penna Ry.Reading .Repub.Iron .tfouth.Pac., Studebaker .Tenn.Cop.Texas Oil .Union Pac., U.S.Rubber U.S.Steel .U.S.Alcohol , Utah Cop.Willys-Over.Westinghouse 22%\t23%\t22%\t23 88%\t89\t88%\t88% 56%\t57%\t56%\t56% 58%\t58%\t58%\t58% 28%\t28%\t28%\t28% 72%\t73%\t72\t72% 94%\t95\t94%\t94% 81%\t81%\t81\t81% 102%\t103% 74%\t102%\t103% 73%\t\t72%\t73% 86\t86%\t85%\t86% 435\t443\t435\t443 84% 176 55%\t85\t84%\t85 \t56%\t55%\t55% 61\t\t\t 66%\t66%\t66 \u2019\t66% 96%\t96%\t96\t96% 48%\t48%\t48%\t48% 44%\t44%\t44%\t44% 140%\t140%\t139%\t139% 13%\t14\t13%\t14 70%\t71%\t70\t70% 46\t46\t45%\t45% 36%\t37\t36%\t36% 169%\t\t\t 550\t580 \u2019\t550 *\t58ec Ry.\u201412,000 A 70.Molaons Bk\u20141 à 194.NOUVELLE REGION-OUVERTE AUX NEMRODS ET AUX PECHEURS LE JEU No 1269\u2014PROBLEME D\u2019ECHECS Par 11.G.-H.Goethart\u20142e prix, du \u2018 Hampshire Post \" Noirs\u201412 pièces.RENDEMENT UES VALEURS STOCKS DE NEW-YORK \u2022Amer.Smelters .Am.Car Foundry .(Amer.Sugar .Anaconda .; Atchison .j Can.Pac.Ry ., « St.Paul.j Louis & Nash .| Great North, pr .General Electric .Mlnn.St P.a soo i New York Central .Northern Pacific .Southern Pacific .Pennsylvania .I Reading.Lehigh Valley ., | National Lead .Utah Copper ., , .\u2022\u2022Studel»aker ., Union Pacific .| tU.S.Steel .Do.nr.Westinghouse .¦ Int.Nickell .\u2022% p.c.bonus triru, siriei.' tl p.c.bonus trimestriel.\u2022\u2022 1 p.c.bonus trimestriel .STOCKS DE MONTREAL Cours\tDir.\tP.C.95\t4\t6.31 59\t2\t3.38 110\t7\t6.36 81\t8\t9.87 103\t6\t5.82 176\t10\t5.6S %\t6\t5.20 129\t7\t5.42 118\t7\t6.93 170\t8\t4.70 124\t7\t5 64 104\t5\t4.80 111\t7\t6.30 99\t6\t6.06 56\t3\t5.35 100\t4\t4.00 79\t6\t6.32 63\t4\t6.34 78\t6\t7.67 127\t6\t7.87 139\t8\t5.76 88\tfi\t10.22 118\t7\t6 93 58\t3\t6.17 44\t6\t13.26 Boll Telephone , , .\t.148 Brazilian\t\t\t.68 Can.Cement pr.,\t.92 Can.Cotton pr.\t.80 Can.Gen.Elec.\t.116 Can.Pacific .\t.176 Detroit\t\t.119 \u2022Dom.Bridge ., , .\t.2)4 Dom.Coal nr.,\t.\t94 Dom.Textile com.\t.79 Do.pr.\t.103 Illinois pr\t\t.\t90 Igtke of Woods .,\t.129 Laurentlde\t\t.184 ¦\t.227 Mont.Cottons pr.\t.104 Minn A Seult .\u2022 .\t.124 Mackey com\t\t.81 Do pr\t\t.67 Ogilvie com\t\t.135 pr\t\t.lift tPenmans com.\u2022 \u2022\t.60 Hhattinlgan .\t.130 Toronto Ky .\t.9o Twin City\t\t.\t96 8 4 7 6 7 16 7 8 7 6 î 6 8 8 10 7 7 5 4 8 7 4 7 8 6 5.40 6.81» 7.00 7.50 6.01 6 6* 5.88 3.73 7.44 7.59 6.79 6.66 6.20 4\t14 4.40 6.93 5\t64 6.17 6\t97 B 92 6 14 8 38 5 18 v B \u2022¦2» 1\u2014Bonus 1 pc.Le Transcontinental qui traverse de «ca ruban» d\u2019acier nus immense» forêt» encore vierges de la cognée dJÎKîir.rte ron et dont la faune riche en gibiers de toutes aortes exerce une incessante attraction sur le chasseur, effleure cependant des lacs aux eaux limpides ou le poisson abonde et ou le PeDu-\u2019Ur naturellement sera toujours cerUm de ten rire son hameçon avec succès.Ces lacs et ces rivières ne sont connus du sportsman que depuis quelques années.Québec % ses Laurentodes surnommées pour son gibier, maïs la Tuque a elle aussi dan, son voisinage Immédiat d Immense, t.r-ritoires de chasse, des multiples lacs * t rivières qui foisonnent de truites, de brochet» et d'autres poissons de toutes leprésqaue ^ous les lacs, de m0me, i?.'!® les territoires de chasse, sont bous billet de locution, mais grâce A une entênte avec les propriétaires, 1 administration des chemins de fer du Gouvernement ea-nadien a le plaisir d\u2019offrir aux sportsmen tous les avantages de pêche et de chasse Ceux-ci peuvent être assurés en conséquence de la compétence des guides oui leur seront recommandés.Il n y a nas de fatigues pour eux, car les trajets se font des villages aux endroits les p us giboyeux en voiture et en,c^noî' des Ile» semble être le roi de cette région du Saint-Maurice.Après avoir quitté la Tuque, le sportsman parcourt en voiture une distance de :> milles pour atteindre le premier camp ; de lù, il se rendra au Lac Long qu \u201c traversera en canot ; en arrivant sur ^autre rive il se trouvera dans la foret ou le gibier abonde.Un portage de quinze minutes le rendra au lac dés lies où d trouvera un camp pour y établir ses quartiers généraux.La -truite s y prend chaque année par milliers.Les amateurs de gros poisson» seront servis a souhait en se rendant au lac St-Joseph où ses hameçons leur attireront de la truite de quatre ou cinq livres et un peu plus loin, sur le grand lac \\\\ ayagainac.et sur la rivière Bostonnais, du doré et d\u2019autres poissons qui feront leurs déli- Tout le voisinage du lac des Iles est excellent pour la chasse ; depuis deux ans chaque chasseur qui s\u2019y rend y a toujours abattu de l\u2019orignal et du chevreuil ; il y a encore la chasse A 1 ours qui se fait sur une grande échelle et plusieurs belles pièces, spécialement dans les \"brûles\u201d du lac Leopols, du lac au Foin et le long de la Boston nuis, y sont ab.ittues.Le confort pour les pêcheurs et chasseurs dans les différents camps est incomparable et M.Alphide Tremblay, le grand chasseur renommé de cette région et le propriétaire de ces lacs y a même établi un courrier qui délivre les lettres chaque Jour dans les différents camps.C\u2019est dire que tout en étant dans la forêt profonde, il y a cependant contact avec le monde des grands centres.Une autre région merveilleuse que l\u2019on a surnommée le Vermillon est fcituée A quinze milles de La Tuque.11 y a IA encore de nombreux lacs et de vastes territoires de chasse qui feront la joie du nemrod.Les amateurs de belle nature y trouveront des panoramas enchanteurs.L\u2019oeil contemplera des montagnes bordées de bouleaux, de pins odoriférants.des lacs et des rivières qui coulent leurs eaux limpides dans le mystère de la forêt.Les lacs y sont tellement nombreux qu\u2019il est impossible de les désigner tous par leurs noms dans cette courte nomenclature.De la truite taché-tée, du broèhet, du maskinongé, du doré, prennent leurs ébats dans ces eaux ; sur la rivière Vermillon on y prend du brochet énorme pesant jusqu\u2019à 25 livres ; au pied des chutes, du doré de 5 A 6 livres et de la truite en quantité.Le lac Cressman, près de la station du Transcontinental, renferme de la truite de 5 A 6 livres et il y a encore IA des camps à la disposition des pêcheurs dans le lac des Grand'Mères ; on y prend de la truite de 3 à 4 livres, on y trouve aussi un camp moderne.Au lac Croche, on y pêche du doré et de la truite de lac énorme ; au lac Touladi, de la tou-ladi, qui ressemble beaucoup à la truite blanche.Viennent ensuite les lacs en Coeur et Achée avec dos maskinongés pesant 30 livres et plus, il y a dans les environs une cinquantaine d'autres lacs ou la truite abonde.Ce que nous disions pour la pêche peut aussi s\u2019appliquer pour la chasse qui est excellente dans tous ces territoires.L\u2019orignal, le chevreuil et l'ours sont les principaux gros gibiers et ce qu\u2019il y a de plus extraordinaire c'est qu\u2019au Vermillon, où on ne voyait aucun orignal jadis, où on a compté 27 dans une même Journée à 3 milles de la rivière.Quelques-uns de ces monarques de la forêt avaient des panaches mesurant jusqu\u2019à 56 pouces d\u2019un bras A l'autre.Et c\u2019est ainsi une théorie constante de lacs, de rivières et de territoires de chasse qui n\u2019attendent que le sportsman.Si le Transcontinental a ouvert d\u2019immenses régions à la colonisation, il a aussi ouvert de vastes territoires, véritables paradis, pour les pêcheurs et les chasseurs.On n\u2019a qu\u2019A s\u2019adresser A l\u2019agent général des passagers des Chemins de Fer du Gouvernement Canadien à Moncton, ou A l\u2019agent de District des PaKsagers, Montréal, pour obtenir tous les renseignements désirés.Ceux-ci se feront un agréable plaisir de répondre a toutes demandes de renseignements.Une seule carte postale apportera une réponse immédUte.\tr I Adressez les communications concer- ! nant \u2018Les Mcliees\u201d A O.Trempe, 716.avenue Bloomfield.Outremont, prés-Montréal.Tél.Rockland 204.ADREHftBB DES CLUBS 1 La salle du West mount Chess f'lub est au Victoria Hall.4,WW) rue Sherbrooke [ Les jours de jeux sont les mercredis et , | .samedis soirs.Club Y.M.C.A., coin avenue j J du Parc et tialnt-Viateur.Le Cerc4e Saint-Pierre a son local au No 219.rue Visitation.Le» réunions ont lieu les mercredis, samedis et dimanches taprès-raldl et soirs).The Verdun Chess Club a ses réunions au No 314, avenue Gordon.AUX CORRESPONDANTS M La tou relie.\u2014Votre combinaison est facilement démolie en Jouant ce simple coup de repos : P 3 CD.M.Lizotte.\u2014Vous serez le bienvenu, ainsi que votre ami.PETITES NOTES \u2022\u2014\u201cMarshall Chess Divan\u201d, de Frank J.Marshall, vient de changer de local.Il a maintenant ses pénates A \"l\u2019Hfttel Chelsea.Seven avenue and Twenty-third street, New-York.\u201d * ¥ * \u2014Borris Kostie est le nouveau champion du Progressive Chess Club.de New-York, ayant gagné ce titre dans un détail avec Kupchik.\u2014Un match vient d\u2019avoir lieu entre le Manhattan Chess Club et le Franklin Chess Club.Le nombre des joueurs étaient de 16 pour chaque club, et parmi i ces derniers on comptaient Capablanca | et Marshall.I^e résultat fut de 11% à 4% en faveur du Manhattan.*\t*\t¥ \u2014Tout annonce\tque\tle\ttournoi\tde\tla \"Western Chess Association\", qui aura lieu le 14 août A Chicago, obtiendra un grand succès.On sait déjà que MM.Showalter, Ed.J»asker, N.Whitaker, W.Moorman et j.T.Backnar seront au nombre des concurrents.¥\t¥\t¥ \u2014M.\tG.A.\tThomas,\tex-champion\tdu City of London Chess Club, vient d'être promu, et est en ce moment en France , avec son régiment.f'iâ A., MM jfl ni n n L t ê i # * i i ¦ mm m ü pêtii.En vertu de la Loi des Liquidation$ du Canada.^ Dans l'affaire de i TILE ASBESTOS A ARBECTIC COM-I\tPAN Y LIMITED \u2014et\u2014 WILLIAM-J.HENDERSON, Blancs\u201410 pièces.Les blancs font mat en 2 coups.No 1370\u2014FIN DE PARTIE.Jooée dans un tournoi du Club d\u2019Echeca de Moscou, Russie.___M Grigorjer.Noirs\u201412 pièces.*2 m m, m (e)\tTout acquéreur paiera, sur l'adju-dàctttion et en su» du prix d'adjudication.la taxe imposée par le Gouvernement de la Province de guébec sur le» prix d'adjudication ;\u2014 (f)\tL\u2019acquéreur prendra possession des propriété* à lui vendues aussitôt après l'axécution de 1 acte de vente «n i sa faveur, el assumera tous les 'oyer*.I taxes et a«rss ' barges de la date de l'exécution d» tel acte de vente.I ilqiilnntaur i*i L'acquéreur aara tenu d'exécuter J AVIS PUBLIC «»t P*r !\u2022 prfient don- le 'lit eol» de vente et .de 1 né que sou* l'autorité d\u2019un ordre émané , lam e du prix de vente\t,e délai -.1- ; ! par la Cour .Supérieure du District de dessus mentionné et il devra Payer .e I St-Francois, le vingt-sixième Jour de I coût de la préparation et de 1 enréglstre- i l juillet courant, le liquidateur ci-dessus ¦ ment de tel acte ou de tels actes de j nommé procédera le quatorzième Jour!vanta, suivant ie cas.de septembre prochain (1916), ou bureau ih» L acquéreur prendra les proprlé-de John-J.Griffith, No 125 rue Welling-< tés par lui acquises lors de telle vente I ton, dans lu cité de Sherbrooke, A deux dans 1 état dan» lequel elles seiont a.is heures de 1 après-midi, à ia vente â i\u2019en- de l\u2019adjudication;\t.chère publique des immeubles et autres 1 O) L acquéreur devra accepter le ti-hiens de la dite compagnie en liquida- tre A toute propriété vendue, f*11* a\u2018*\u2019 tp,n \u2022_\ti eu ne garantie, mais avec tous les droits BLOC No 1.\u2014(A) Cette certaine mine que la compagnie peut détenir ou dont et propriétés minières situées dans le > elle peut jouir, en rapport avec les dites canton de Rhipton, dans la province de propriétés ou s\u2019y rattachant; Guébec, contenant environ soixante- (J) I*e» effets mentionnés dans le t«oc quinze acres (76>, plus ou moins, et ton- No 12 seront vendus aux taux de tant nue comme étant le lot numéro quarun- dans la piastre de La \\alcur apparente, te-cinq (45» sur le» plan et livre de ren- sujets A révision et correction jusqu A .voi officiels pour le villUge d'Asbestos, la date de la vente et livraison suj»e.| tel que corrigé le vingt-neuvième Jour quente A l\u2019aoquéreur.de Juillet mil neui cent-onze, moins ce- Sherbrooke, Qué.26 Juillet 1*16.j pendant, et déduit du dit lot, un petit\tW.-J.HENDERSON, morceau de terre de forme rectangulal- |\tLiquidateur, | re mesurant quarante pieds (40) par Bureau du liquidateur, quatre-vingt-dix (90) pied», vendu par ;\t20 Edifice Guardian, la compagnie Asbestos & Asbestic Coin- |\t160 rue St-Jacques.Par MARCO l TE FRERES il êi i é * K'mm'wr* i i S.^'/////z.\t'''y//,.\t''////; M.Nazarowski.Blanc»\u201412 pièce».Montréal, Qi>é.5.12.19,26 I Vente au Commerce MERCREDI, LE 16 MUT 1916 A no» »alle», 69 rue St-Jacques.Marchandises sèches A la verge, coton jaune, coton blanc, soie*, velours d» lantaisic serviettes ae bain, essuie-mains.gi >»»e quantité de bas de soie noir* et blanc», indienne»», étoffes à robes, assortiment de petite» marchandises.savon de toilette, parfums, boutons.agrafe», net A mouches, couvertes tie vlanellette de toute» le» grandeur», blanche» et grise», lingerie d» femmes.Habit» pour enfants, salopette» pour enfants, chemise» d'ouvrage pour homme».salopettes bleues rayées blanc av« c élastique, bretelles, sous-vêtements de toutes sortes, chapeaux de paille et cha-ix-uux de feutre, chemise» négligée», ?\u2022TC .\u2022 \u2022 Nous venons de recevoir 300 imperméables de première qualité pour être vendu» .sans réserve Vente A 10 hrs a m.en lots convenables aux acheteurs et sans réserve.MARCOTTE FRERES.Reg.12.16\tEnranteura.Par HICKS & C0.No 12.\u2014Etude Kling\u2019s.Noirs 3 pièces MM.Horwitz et mwm Puis la partie euit Blancs 24 25\tR pr.T 26\tR 3 F R 27\tT D 1 C R 2S T pr.T 29\tR 2 F R .30\tR 3 F R 31\tR 3 C R 32\tR 4 T R 33\tAbandonnent s\u2019est continuée comme Noire 24\tT pr.P C 25\tT 1 C R échec 26\tD pr.C 27\tT pr.T 28\tD pr.P T échec 29\tD 7 T échec 3>0 D 7 R échec 31\tD 6 R échec 32\tD pr.T SOLUTIONS DES PROBLEMES DU 31 JUTT.LET No 1,364 Blancs*\tNoirs; 1 C 6 D No 1.365 1T8FD\t1C2 ou 2 T 4 F 1), etc.Si 1-autre coup: 2 T 5 R, échec, : F D No 1.366 1\tD 4 OR\t1 R 1 R 2\tD 6 CR, échec, etc.Si; 1 R 3 D 2 D 4 D, échec, etc.Si; 1 R 2 F R 2 T pr.C, échec, etc.Blancs 3 pièces Les Blancs Jouent et gagnent.SOLUTION DE L\u2019ETUDE NO 12 Blancâ\tNoirs 1\tR 4\tF\t1\tR\t3\tC 2\tR 5\tF\t2\tR\t2\tF | R 6\tF\t3\tR\t3\tC 4 R r,\tR\t4\tR\t2\tF\t(a) 5U5D\t5 P 4 T 6\tP 6 C éohec\t6 R pr P 7\tR pr P\t7 P 6 T 8\tP » F gagnent (a).\u2014L\u2019avance du PT serait inutile, car les Blancs gagneraient facilement par R 7 D.No 1368\u2014PROBLEMI: D\u2019ECHECS Par M.C.Mansfield\u20141er prix, du \"Hampshire Post.\u201d Noirs\u201412 pièces.No 1.367 1 R 6 D pr .C hec, etc.Si: 1 R 4 R pr.C 2 D 6 R, échec, etc.Si: 1 F pr.C 2 D 2 F D, échec, etc.Si: 1 D pr.C 2 D 4 CR, échec, etc.1\tD 8 F D 2\tD 4 F D, m mm m mww Blancs\u201410 pièce».Les blancs font mat en Le Manuel du Spéculateur contient les renseignements les plus intéressants sur les valeurs spéculatives.L\u2019édition d\u2019août sera bientôt prête à être distribuée.Pour en recevoir gratuitement un exemplaire, il suffit de s\u2019adresser à M.PAUL de MARTIGNY au Bureau de Montréal de la Maison 3ryani,Bunn & Go.Rue St-François-Xavier.Nos 84-88 Téléphone Main 4960 8,10,12 k a P&ny, Ltd., A U Compagnie Continental Heat A Light Company, suivant acte de vente passé devant R.-A.Dunton, N.P.le vlngt-unlôme Jour de mai mil-neuf-cent-sept, (B)\tCe certain lopin ou morceau de terre, si» et »itu6 dans le canton de Shlpton, contenant cent (100) acre» plus ou moins, avec les réserves ordinaires pour les chemins, et connu et désigné comme étant le lot numéro huit \"B\u201d (8bi dan» le troisième rang sur le» plan et livre de renvoi officiels pour le canton de Shipton.(C)\tCe certain lopin ou morceau de, terre sis et situé dans le canton de Ship- ; ton, contenant environ vingt-cinq acres i uvmîrs ét i public, a son bureau, chambre privilèges mentionnes dans l\u2019acte de ! 9 4\trnp m-Frîincois-Xftvicr, vente consenti par George-H.Ledge à\t*>0 rUC °1\u2019 r,a,*Suin «o*.Henry-R.Williams et al.devant K-A.Montréal, ni6rcredl, 2*3161116 cçn t-y u at r,-vi ngt-'ïe u x^Vî sti'), \"èt'enré- ! jour d\u2019août 1916, à 10 hrs a.m.eirê au J>ureau_ ^\u2019enregistrement du Sous l'Acte de Mise en Liquidation Dan» l\u2019affaire de L.-M.LEFEBVRE LIMITEE En liquidation.Le* sou»»ignés, vendront A l\u2019encan, au \u2022 No 69 rue St-Jacque», Montréal, Mercredi, le 16 Août 1916 A 11 heures a.m.l\u2019immeuble désigné comme suit:\u2014 I Une étendue de terrain, portant le No : 380 de l\u2019avenue de ChAteaubrian 1, ocru-I»ée oomme étable, étant le» No» _\u20191J.214 et P.6.E.215, de la subdivision du lot No 12 des plan et livre de renvoi officiel» du Village St-Jean-Baptiste, dans le Comté d\u2019Hochelaga, meeurant 56 pds ot 6 p* .s de largeur par 4 4 ihIs de profondeur, plus ou moins.B&tisse en boi» à un étage.Conditions; \u2014 Argent comptant.Pour tou» renseignements, s\u2019adresser A ALEXANDRE 1 )R.SM ARTEAU, Liuuidateur, No 60 rue Notre-Dame Est.Marcotte Frères, Encanteurs.5,9.12 Par RAF & DONNELLY mm u'.'m;f\u201ede Richmond au ilég.B.Voi.15.\u2022N O .62.La fabrique et tout le maté- .WA>C No 3.\u2014Le» ,o,s numéro.Six riel ^ SUSdite COmPaKnie Pn b.\u2018«W « su -e\" (Oc», dan, ,e cm-1 liquidation comprennent une renvoi officiel,8pour'ie^îSto'n do r*hip- verrerie des plus désirables, si-no ilf.vafranee.Allons, messieurs les grands joueurs, un peu de bravoure et nous accepterons le défi de tous ceux qui se présenteront.En vous remerciant.M.le rédacteur, veuillez me croire votre dévoué, JEAN HUDON, Trésorier du Club Ready.No t.481.\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.J.C.Nepveu.Côta St-Paul, Montréal.Noirs : 18 pièces P « « osition ses trois spacieuses salles, ainsi que la cordiale réception dont nous fûmes l'objet.De votre dévoué, P.-A.LAMARRE.A PROPOS DU DEFI DE M.LAFRANCE Montréal, 11 août 1916.\t! Monsieur le Rédacteur, En réponse au défi de notre ami, M.Alfred Gendron, je tien» à lui assurer qu\u2019il n'a pas de plus fervents admirateurs que les membres du Club Ready.| Malgré notre grande admiration pour notre jeune champion, M.W.Lafrance, nous ne croyons pas qu\u2019il soit ûe taille à se mesurer avec le champion des champion» \u2014 du moins pour le moment.I Nous n'en r mercions pas moins M.Gen- i dron de s\u2019être montré, comme toujours, le bon sport sans peur que tout le mon-1 \t'.jS;\t*£\t I\tm»\t?i ?§ %f\tif.\tm a® ¦ Mm\tU* s»\t& 1\tSS\t\u2022\t \u2019\t\tt;* m à\t\t \t\t.~v \tîi 'nIm.-l>.Aumond et Mlle Lauretta Blackburn.BOILEAU\u2014A Montréal, le 8 août 1916, au No Ô46 rue Fabre, l'épouse de M.Damien Baileau, née Marie-Anne Cardinal, un fils baptisé .loseph-Hormisdas-Uoger-Bernard.l\u2019arrain et marraine, M.et Mme Hor-mi.Htlas Cardinal.Porteuse, Mme Alexis Pilon, grand'tante de l\u2019enfant.BOURQUE\u2014A Montréal, le 4 août 1916 l\u2019épouse de M.Dr J.O.Bourque, un fils, baptisé Jean-Maurice.l\u2019arrain et marraine, M.le notaire et Mme A.Dubord.BOUTET\u2014A Montréal, le 8 août 1916, au No S rue Chambord, l\u2019épouse de M.Théophile Boutet, une fille, baptisée Marie-Jeanne-Françoise.Parrain et marraine, M.J.-A.Boutet et Mlle Jeanne Lefebvre.BROUILLETTE \u2014 A Montréal, le 1er août 1916, au No 199 rue Denormanville, l\u2019épouse de M.Adolphe Brouillette, oom-mié, née Leonle-l^aurin, une fille baptisée Marie-beonie-Simonne.Parrain et marraine, M.et Mme Adolphe Brouillette, grands-parents de l\u2019enfant.CATELIER\u2014A Longueuil, le 8 courant, l'épouse de M.Louis Catelior, née Hermina Langevin, une fille baptisée Marie-bucienne-Gahrielle-Annette.Parrain et marraine M.Edmond Bangor et Mlle Gabrielle Hanger, cousin et cousine de l\u2019enfant.COR BE IL\u2014M.et Mad.O.Corbeil, 19 Mont-Royal Est, ont l\u2019honneur de faire imrt k leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée Marie-Fer-na.nde-Ri ta-Yvette.Parrain et marraine M.K.Corbeil et Mad.H.Corbeil, oncle et grand\u2019rnère de l\u2019enfant.Porteuse Mad.J.Piohette, grand\u2019mère de l\u2019enfant.\t268-2 DELANEY\u2014A Montréal, le 10 Juillet 1916, au No 516 rue Montcalm, l\u2019épouse de M.George Delaney, un fils, baptisé George-Alphonse-Jules.Parrain et marraine, M.et Mde Jules Lamothe, oncle et tante de l\u2019enfant.DELORME\u2014A Montréal, le 6 août 1916, au No 15 rue Harnette, l\u2019épouse de M.Hubert Delorme, (née Delard), une fille, baptisée Marie-Margprite-Fernan-de-G&briel.Parrain et marraine, M.et Mad.Edouard Delorme.Porteuse Rlyvio Martineau.GERMAIN\u2014A Montréal, le 6 août 1916, au No 9.r)l rue Coloniale, l'épouse de M.Arthur Germain, née Florida St-Germain, une fille baptisée Marie-Desneiges-Kay monde.l\u2019arrain et marraine.M.O.Germain, grand'père et Mme St-Germain, grand\u2019-mère.GRENIER\u2014A Montréal, le 8 août 1916, au No 564 rue Dorchester E.l\u2019épouse de J.-O.Grenier, un fils baptisé Joseph-«Téra ni-Raymond-Rolland.Parrain et marraine, M.et Mme Bl-zéar Martineau, grands-parents de l'enfant.HODGE\u2014M.et Mme W.-A.Hodge ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, le 31 juillet dernier, baptisé prénoms : Paul-Albert-Laurent-D\u2019Airay.Parrain et marraineo, M.et Mme Albert Hodge, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Eugénie D\u2019Alray, tante.LAFLAMME\u2014A Montréal, le 7 août 1916, au No 1674 rue Bordeaux, l\u2019épouse de M.A-Rodolphe I^aflamme, une fille, baptisée Marie-Antoinette-Jacqueline.Parrain et marraine, M.et Mme T.-O.Laflamme, oncle et tante de l'enfant.LESAGE\u2014A Montréal, le 3 août 1916, au No 1376 rue DeMontigny Est, l'épouse de M.L.-M.Lesage, commis, née Rose Mainville, un fils, baptisé Joseph-Philé-mon-Gérard.Parrain et marraine, M.Philémon Pa-gé, maître plombier, et son épouse, grand oncle et grande tante de l\u2019enfant.LANIEL\u2014A Montréal, le 4 août 1916, au No 1106 St-Hubert, l\u2019épouse de M.D.I^aniel, un fils, baptisé Joseph-Femand-Lucien.l\u2019arrain et marraine, M.C.-L.Guérin et Mlle Eva Langevin, gmnd-pére et cousine (te l'enfant.[TEMPERÀTURÉl MAXIMUM ET MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM.78 AUJOURD\u2019HUI MINIMUM.«7 Région des Grands Lacs et de la Bald Géorgienne\u2014Beau et plus frais.Ottawa et Vallées du Saint-Laurent\u2014 Beau et un peu plus frais, averses intermittentes.Golfe et Côte Nord\u2014Beau, averses locales.ITovinces Maritimes \u2014 Généralement beau, averses et orages locaux.Lac Supérieur\u2014Beau et frais.Manuitoha et Saskatchewan\u2014Beau et plus chaud.Alberta \u2014 Beau et chaud, averses locales.Lever du soleil.4.58 Coucher du soleil.7.09 Lever de la lune*.6.4X Coucher de la lune.3.30 FETE DU JOUR Sainte Claire distribua tous ses biens aux pauvres et forma une société do vierges décidées à vivre dans le recueillement et la pénitence.Elle jeûnait continuellement, portait toujours un cilice, marchait pieds nus et couchait sur des -rrnchts jetés à tere.Elle mourut en EPHEMERIDE8 Le 12 avril 1915, Dartignave est élu président de la république d'Haïti.ON TROUVE UNE SOMME SUFFISANTE Le eoldet FRED STEPHENS, du No 767 rue St-Germain, bletti »ur le champ de bataille.pur lew dernière* llgta* officielles dos pertes canadienne* communiquées par le ministère de la milice: INFANTERIE Blessés:\u2014Le lieutenant Andrew S.Boa, Saint-Laurent, Montréal, (a: repris son service); No 418855, John Gray, 37 rue Balmoral, Montréal; No 418639, James-S.Hornsby, 2019 rue Cartier, Montréal; No 23687, Arthur Meunier, Salnt-Roch l'Achigan, P.Q.CARABINIERS A CHEVAL Blessé\u2014No 401578, Charles Séguin, rue Brant, Windsor, Ont, - A suivre sur la page !4 SITUATION ANORMALE Las citoyens du haut de la rue Saint-Laurent se préparent à faire de nouvelles remontrances au Bureau des commissaires, relativement à la construction de trottoirs, «le chaque côté de la rue, au delà du tunnel.Il suffit de parcourir cette partie de la ville pour se convaincre de la nécessité où se trouve la ville de faire cette amélioration au plus tôt possible.Le spectacle offert par ces trottoirs de bois, construits vaille que vaille, remplis d'obstacles, tels que bornes-fontaines, poteaux de toutes sortes, perrons, étalages, est tout à fait disgracieux, surtout sur un boulevard qui vient d\u2019étre amélioré sensiblement par la complétion du tronçon conduisant à la Rivière des Prairies.La ville se doit de faire tout en son possible pour faire des trottoirs convenables à c» i endroit.On assure que les citoyens sont disposés à faire des sacrifices dans ce but.New-York, 11.\u2014Des bijoix évalués à plus de $20,000 ont été volés À la maison de John Blrkenh&eur, secrétaire de la \u201cEssex County Brewing Company\u201d, LAUD\u2014A Montréal, le 8 août 1916, nu No 1126 rue Dorion, l'épouse de M.J.-A.Laud, une fille, baptisée Marie-Berthe-Cécile-Alexina.l\u2019arrain et marraine, M.Aristide Bergeron, Mlle Berthe Bergeron, oncle et tante de l'enfant.LEGER\u2014A l\u2019Annonciation,le 28 Juillet, l'épouse de M.Donat Léger, née Marie-Ange Charrette, un fils, baptisé Joseph-Paul-Florian.NANTEL\u2014A Montréal, le R août 1916, au No 3468 rue Christophe Colomb, l\u2019épouse de M.Alfred Nantel, née Marie-Anne Berthelet, un fils baptisé Joseph-Alfred-Alexandre-Maurice.l\u2019arrain et marraine, M.et Mme Alexandre Desnoyers, oncle et tante de l\u2019enfant.PERRIER\u2014A Montréal, le 10 août 1916, au No 720 rue Papineau, l\u2019épouse de M.P.Perrier, née Marie-Louise Sé-néoal, une fille, baptisée Marle-Victoire-Adrienne.l\u2019arrain et marraine, M.l\u2019abbé Philippe Perrier, grand\u2019oncle de l\u2019enfant, et Mme veuve A.Sénécal, grand\u2019mère de l\u2019enfant.Porteuse, Mme A.Galipeau.PINARD\u2014A Montréal, le 2 août 1916, au No 37 rue Saint-Jérôme, l\u2019épouse de M.J.-A.Pinard, née Blanche-Aurore Picard, un fils, baptisé Joseph-Arthur-Evarlste-René.Parrain et marraine, M.J.-Evarlste Pinard, oncle de l\u2019enfant, et Mlle Emi-ilenne Bellemare.POIRIER\u2014A Montréal, le 3 août 1916, l\u2019épouse de M.Arthur Poirier, née Léa Claude, une fille, baptisée Madeleine.Parrain et marraine, M.et Mme J.-B.Cloutier.SARRASIN \u2014 A Montréal, le 8 août 1916, au No 101 rut Ste-Rose, l\u2019épous\" do M.Emerie Sarrasin, née Rose- V'm* Gagnon, deux fils, baptisés Joseph-Ro-bert-Luoien et Joseph-Léo-Gérard.Parrain et marraine, M.et Mme Flr-min Sarrasin et M.Lucien et Mlle Lucienne Gagnon, oncle et tante des enfants.VALIQUETTE\u2014A Maisonneuve, le 10 du courant, au No 244 Joanne d\u2019Arc, l'épouse de M.Edmond Valiquette, née Alexina Lemire, un fils, baptisé Pierre-Kdmond-Clément-Jean.Parrain et marraine, M.et Mad.Pierre Germain, grands-parents de l\u2019enfant.PROCHAIN MARIAGE Le 15 août, à 8 heures, église du Ra-cré-Coeur, M.J.-Alexandre Laçasse épousera Mlle Eva Davignon, fille de J.Davignon, manufacturier.DECES ALLARD\u2014A Montréal, le 11 août 1916, à l'âge de 44 ans, est décédé Samuel Al-| lard, 590 Parc I^afontaine, autrefois de ! St-André d\u2019Argenteuil.i Avis des funérailles plus tard.DABIN\u2014A Montréal, le 11 août 1916, fl l'Age de 84 ans, est décédée Madame i Edouard Dabin.née Marceline Curtis, de Chicago.Les funérailles auront lieu lundi le 14 'courant.Le convoi funèbre partira de I ia demeure de son gendre, Jos.Lefebvre, No 193 rue l^ajKirte, à 7 hrs 45 pour se rendre fl l'église St-Henri où le ser-i vice sera célébré, et de lil au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DANSEREAU\u2014A Montréal, le 11 août 1916.à l'Age de 56 ans et 7 mois, est décédée subitement à IA chapelle du Frère André.Albina Dansereau, épouse de Napoléon Dansereau.Les funérailles auront lieu lundi, le 14 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son époux No 288 rue Gilford vers 7 hrs pour se rendre A l\u2019église St-Pierre (\u2019laver oû le service sera célébré, et de IA au cimetière de la Côte des Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BERTRAND \u2014 A l\u2019hôpital Général, Montréal, le 10 août 1916, A l'Age de 23 ans, est décédé Octave Bertrand, fils bien-almé de feu Octave Bertrand, soldât du 86ème régiment.Avis des Xunnérallies plut tard.DECES F'L.OM-A Montréal, le 11 août, à lage do 4 ans et 8 mois, est décédé Joseph-Jules-Gilbert Fillon, entant bien aimé de Jules Fillon et petit-fils de Armand Doin, Père Chapelier.cii'etisfunfrîi-e2 auront beu lundi, A ü'é:.TK'pa.rt ?37 Delorimier, do là au ci-,r iire,.de la COte-des-Nelges.lieu de la sépulture.I arents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.h r'iVe°n^e Montréal, le 4 août, 1916, a lage de oit avoir quelque erpérlence.S\u2019ad.chez Almy\u2019s Limited.___239-2 F VOITURIERS A bois demandés.178 rue Saint-Antoine.238-2 VOITURIERS demandés, des hommes à bois.S\u2019ad.266 Visitation.VuYAGEUR demandée, industrie des glaces et verreries pour les constructions.Boîte 924 Bureau de Poste.8,12 MECANICIEN pour réparer machines pour bottelage, un ayant l\u2019expérience dans cette ligne préféré, donnez salaire requis.Ecrire Casier 10 la \u2019Presse' 236-4 VOYAGEURS demandés dans toutes les parties du Dominion pour vendre des marchandises side-line payantes.S\u2019ad.1270 Papineau, près Laurier.________ MECANICIEN Mécanicien demandé immédiatement, un habitué aux réi>arations des automobi- T ft Almy'i Limited._238-2 F MECANICIENS, 1\" demandés pour fabrique de munitions, avec 50 journaliers, bons gages.B\u2019ad.5 St-Antoine.MECANICIENS\u2014ouvriers pour travailler le rotin et le saule demandés ; les meilleurs gages, dans la plus jolie fabrique du Canada Imperial Rattan Co., Ltd., Stratford, Ont.237\u20143 MECANICIEN demandé de 1ère classe done rautocnobU», paiera un bon salaire pour un homme compétemt pouvant fournir de bones références.S\u2019axi.A R.Aubertin, 1105 Ste-Catherine ouest, édi-fice Forum.Up.7179.______12,15,17 $15.00 A $20.00 Finisseurs de mandés.Les finisseurs expérimentés dans les manteaux de dames peuvent se faire les gages ci-vlcssus dans une semaine.S\u2019ad.A.Sommer & Co., Limited, édifice Sommer, 37 rue N1, i '1 r.238-6 F FEMMES, FILLES DEMANDEES ALLIANCE MFG.CO.demande une plieuse de chemises aussi filles pour apprendre.B'ad.A 1615 Clarke, en bas.239-6 APPRENTIES modistes, tailleurs, demandées, désirant se perfectionner dans coupe, couture, ajustage.S\u2019ad.Académie Nationale, 484a St-Denis.TéL Est 45G2.APPRENTIES CIGARIERES Fille» pour apprendre à rouler les cigares, bon salaire tout on apprenant.B\u2019ad.A M.Michaels, Consolidated Tobacco MEDECIN demandé.L'on a besoin d'un I Co.1S Cote du Beaver Hall, 3ême étage.Jeune médecin canadien-français dans une des meilleures paroisses des Cantons de l\u2019Est.Détails sur demande.Boite 124 La Pre\u2014e.\tIi,i2,i6,is,i3 MEXLTSIERB demandés et des machi- nistes pour manufacture de portes et châssis.F.Tremblay et Cie, 400 William.MENUISIERS.On demande des bons homme» A bois chez LeDoux Carriage Co., 93 Osborne.MEUNIER, assistant, capable, minote- rie de 160 BBL pouvoir d\u2019eau, emploi permanent.Ecrire en donnant références et gages désirés A McDonald & Kobb, Valley field, Qué.\t235-6 MONTEURS ET COUSEURS de colliers demandés.S'ad.Heney Carnage 6c Harris Co., Ltd., 101 Masson.\t235-6 MONTEURS et couseurs de colliers demandés.S\u2019ad.Heney Carriage Ac Har-ness Co., Ltd., 101 Masson.\t236\u20146 MONTEURS de poêles, expérimentés dans le montage de» fournaise» Çuébec et poêles de cuisine.Mentionner salaire demandé en écrivant A The Jas.Smart Mfg.Co.Ltd, BrockviHe, Ont.239-2 MONTEUR de poète» d\u2019acier demandé, mentionner expérience et salaire désiré.S ad.J.-B.Taseé et Cie, Bte-Scholasti-que, Qué.HOMMES de banc demandé» dans manufactures de portes et châssis.S\u2019ad.Damien Lalonde Ltée, 1000 Christophe-Colomb.HOMME demandé pour la campagne, pour toutes sortes d'ouvrage», capable de travailler le bois.Osw.Chaput et Cie, 56 rue St-Fn*.-Xavier.HOMME sobre demandé pour prendre soin des chevaux.A.-A, Hoofstetter, 596 Porche»ter Est._______________________ ÏOO hommes demandés pour les moissons du Nord-Ouest, 40 cents de l'heure en montant.Billet de passage délivrés à notre bureau.Homme» pour Munitions, 30 A 50 cents de l\u2019heure avec bonus Hommes pour couper du bois.11.75 la corde.S'ad.A.Chaussé, 40 Craig Est.234-6 OBTENEZ positions du gouvernement canauien, moyenne 175.mensuelh ment.Vacances A Montréal.Examens bientôt.Ecrivez immédiatement pour liste de positions vacantes.Franklin Institute, Dépt.922, R.Rochester, N.Y.220 1,M,V,S OBTENEZ positions du gouvernement canadien, gros salaire, A Montréal.Examen» bientôt.Ecrivez pour renseignements.Franklin Institute, Dépt.921 R., Rochester, N.Y._________216-1,M,v,s ON .DEMANDE immédiatement des boilermakers, caulkers, riveters, pipe fitters, pipe fitter's helpers.Emploi permanent.Adressez toutes communications ou adressez-vous A la Queen City Oil Co., Dtd., rue Notre-Dame Est, Montréal Est, Qué.\t___229-27 0N DEMANDE des poseurs de manche» de première chusse dans les coats.S'ad.F&ohion-Craft 566 St-Laurent.______________ 23S-2 F ON DEMANDE un peintre.216 Hemp^ ton, N.-D.-G.Wèstmount 6614.ON DEMANDE un T»on horloger avec référence».S\u2019ad.A.Thibaudeau, 1989 St-Jacques._________________ OUVRIERS demandés pour travailler au banc et aussi un stickerman.Jasmin Cantin, CartierviUe.Téi.Rock.2400 sonnez 5.\t23C-4 PATISSIERS pour biscuits.Un bon homme pour le \u201cbrake'' ainsi que 8,12 F ASSORTISSEUSES de guénilles demandées, les plus hauts gages payés, personnes d\u2019expérience seulement.S'ad.871 St-Paul Ouest.\t239-2 BOITES DE CARTON On demande une bonne fillo pour la table.bon salaire payé.S\u2019ad.immédiatement à Tooke Bros.Ltd., 202 De Courcelles, St-Henrl.______ 235-5 F___ BONNE d\u2019enfants expérimentée demandée, doit parler anglais.S\u2019ad.2406 boulevard St-Denis.Tél.St-Ls 4715.\t237-3 CHEMISIERES A LA MACHINE Cinquante filles sachant faire toutes les parties des chemises, emploi continu toute Tannée.S\u2019ad.immédiatement à Crescent Manufacturing Co.Ltd., 2 des Inspecteurs.237r3 F CHEMISIERES Couturières de chemise» A la machine avec expérience, ouvrage continu, bons gages.S\u2019ad.Mme Dionne, Montreal Shirt & Overall Co., 1446 Ave Hôtel de Ville.\t239-6 F C LA VIG RA PH I STE demandée (une débutante).Doit écrire le français parfaitement.Ecrire A boîte 14é.La Presse.confection de lingerie de dames à la machine,emploi continu et bon salaire.S\u2019ad.A Canadian White Wear Mfg.Co., 197 Notre-Dame Ouest.___________237-3 FILLES pour ouvrage propre et facile.Bons gages et ouvrage permanent.S'adresser chez L.O.Grothé Limitée, manufacturiers de cigares, 556 boul.Saint-Laurent.\t23h-3 FILLE demandée immédiatement, d'un moyen âge, pour magasin de chaussures, pouvant parler les deux langues.S'ad.R.Bonnier, 1153 Wellington.\t238\u20142 FlLLES demandées, s'ad.personnelle-ment, 666 rue Albert, Thomas Davidson Mfg.Co.Ltd.\t238\u20143 FILLE demandée, nand, St Henri.S\u2019ad.190 St Ferdi-238-2 FILLE demandée pour ouvrage général.191 St-Paul Est.Main 3244.___________ FILLE ou fenune demandée pour ouvrage général de maison, pas de lavage |S par mo i s.95 Montcalm._____________ FILLES demandées pour étiquetter, doivent avoir de l'expérience.S\u2019ad.Leem-ing Miles Co., Limited.14 St-Vincent.FILLE demandée pour travaux du mé nage, devra parler anglais et français 4093 rue Tapper, téléphone West 6769 FILLES DEMANDEES Filles habiles comme couturières A la main demandées; aussi filles pour apprendre A co-udre A la machine.S'ad.Jas.Coriatine Co., Limited, 479 St-Paul.____________________________239-3 F FILLES demandées pour la reliure dans une imprimerie.Sad.Canadian Advg.Agency, 2S1 Lagauehetiere ouest.FILLE de chambre et une cuisinière demandées.S\u2019ad.261 St-Denis.FILLES d\u2019expérience, 2ô demandées pour confection de chemise», bons gages.S\u2019ad.Quebec Mfg Co., 897 Mont-Royal.\t_____________________ FILLES demandées pour faire des Jarretières sur machine mue par pouvoir, payées durant l'apprentissage.Glass-ford Bros, 72 St-Antolne.FILLE demandée pour aider aux travaux du ménage, références exigées.S'ad.674 Ontario Est.20 FILLES demandées pour empaquetage dans fabrique de confiture» et marinades.S'ad.Regal Conserve Works, 30 carré Youville, est de la rue St- Pierre._______________________ 237-3 FINISSEUSES de pantalons à la fabrique ou à domicile, emploi continu et bon atilaire, S\u2019ad.A s Guilhault.238-4 FÏNISSEÜSËS d'habits d'hommes de- mandées.Beau travail, bons gages.S'ad.A M.Eron, c/o Society Brand Clothes, Ltd., 7*' étage, édifice Sommer.FITTEUSE demandée, des piqueuses de tours dans les chaussures.J.6c T.Bell Limitée, ISO Inspecteur.\t239-3 ÎTTTEUSES demandée», poseuses d\u2019em- AGENTS DEMANDES^ AGENTS.Pourquoi représenter maison» sans valeur quand vou» pouvez vendre A meilleures condition» des meilleurs arbre» pour nous.Nous demandons agent» recommandable» dans district» non représentés.Bon» gage» à la semaine.Stock garanti, 60ü acre».Etabli depuis trente an».S'ad.maintenant pour détail».Pelham Nursery Co., Toronto, Ont.fl0-l,M,*-n, AGENT demandé~pour la vente des vins français et italiens, aux maison» privées, bonne commission.Ecrire casier Vï la Presse.AGENT demandé pour ville ou cam- pagne,forte commission, bonne side line.Se i»ré»enter U.I-avigueur, 726 Notre-Dame Est AGENTS demandé» pour vendre le véritable onguent du pérancé A 10 cts la boîte ordinaire, moitié de 1 argent aux agent*.S\u2019ad.190 St-André.AGENTS demandés partout pour vendre no» attrappes-mouches Belge en verre.Echantillon 25 et» ; douzaine 81.50.Sliding Caster, 332 Dorchester est, Montréal.ASSURANCES.Une compagnie d assu- rance-feu requiert service» d'un homme intelligent et énergique comme agent de ville ; rémunération par commission.On prendra aussi en considération la demande d\u2019un homme offrant ses service» pour une partie de aon temps.Ecrire boite postale 579.\t139-s-n ASSOCIES DE MANDES ASSOCIE demandé, bureau collection en bon fonctionnement, donné A homme sérieux pour prix des meubles, départ pour guerre.Papin, 195 Ste-Catherine est.ASSOCIE demandé avec 500.00, commerce très payant.S\u2019ad.399 Bt-André.INSTITUTRICES DEMANDEES INSTITUTRICE demandée, diplôme élémentaire, anglais et français pour la Commission scolaire d\u2019Ascot Corner, salaire $25.00 par mois.Pour autres informations adressez-vous A Art.La-gueux, sec.-très., 87, Wellington.Sherbrooke, Qué.\t237-26 INSTITUTRICES demandées pour la campagne, bonnes positions, traitement avantageux.S'ad.1865 St-Urbain, Mont-réal.\t.SERVANTES DEMANDEES BONNE SERVANTE demandée, une pour aider au ménage, pas d'enfant ni lavages.S\u2019ad.139A Berri._237-3 CHAMBRES A LOUER êERRr-162^Beîfê^chambre\"sûr^ le^d»-v&nt, eau chauA», famille privée, pas d affiche, mew ur» »culement.2»8-> BERRI 182A.Salon et arrière-a&lon^à louer, uur premier plancher, uveo ou sans pension, dans une famille privée de deux personne», électricité, téléphone,___ BEH.K1 146, jolie» chambre», double et «impie bien meublée», eau chaude dan» la chambre, téléphone, maison propre et tranquilde, prix modéré.________ BERRI 148.Grande chambre à louer sur devant pour jeune médecin.Mlle Lafrenière.BKRK1 188.Chambre meublée A neuf amélioration modernes, eau chaude,élec-trlelté téléphone.BERRI 139C, maison tranquille, charn- Lies simple et double, avec garde-robe, électricité, bain, eau chaude, prix |2 tél.Est 7303.BRBBEUF 100.Belle petite chambre sur devant avec usage de La cuisine dan» maison privée pour dame on demoiselle.CAD1EUX 738a.Chambre» simple et dou- ble; usage du téléphone, monsieur seule;.ent.dans famille anglaise, 8.00 et 10.00 par moi».CHA M RL A IN 69, chambre pour cleux femme» ou 2 hommes, dan» famille privée.CHEUR1ER 121.Chambre sur devant\u2014 meublée A neuf, chauffée eau chaude, électricité, téléphone; famille privée ; pas d\u2019enfants.__________________________ CHRlSTORHE COLOMB 18.Chambre double meublée, dan» famille privée, garde-robe, électricité, l'eau dan» la chambre, usage poêle A gaz si désiré.239-2 CHRISTOPHE-COLOMB 130.Chambre dans famille privée, bain, électricité, garde-robe, confort du chez soi, prix modéré.CRAIG EST, 771.Chambre propre à louer en face de l\u2019église Ste-Marie, $1.00 par semaine en montant pour gens sobre» et respectable».__________12.16,19,£9 DEMONTIGNY EST.632, Chambre sur devant, étage du bain, électricité, dan» famille privée.\t237-3 DEMONTIGNY E.,\t446.Chambre en avant, étage du bain, possession immédiate.Jolie localité, près école Montcalm.Téléphone, (pas d\u2019affiche), 239-2 DEMONTIGNY 721, près Visitation.Chambre A louer sur le devant, famille privée sans enfant, prix our ouvrage de bureau, doit être correcte aux chiffres, avoir bonne main d'écriture.Ecrire ____________________________ _______casier 34 la Presse.____________237-4 CONFECTIONNEUSES de blouses en JEUNE FILLE d\u2019une quinzaine d\u2019année» coton A la machine demandées, un peu püUr aider aux légers travaux du ména-d expérience, on leur enseignera, payées i ge bon» g;yres et bon chez soi.S\u2019ad.St?Lau?eiU\t'\t\u2018\t\u2019 I 757 Bloomfi?IJ.Appartement 4.\t837-3 SERVANTE générale demandée, bon sa- laire.B'ad.16s8 Chateaubriand, près Bcllechasse.St-Ls 2399.238-2 SERVANTE générale sachant faire la cuisine, pas de lavage ni repassage, bon chez soi, bon salaire A personne ayant bonnes références.1149 St-Hubert, près Rachel.\t8,9,12 .trr.tiT-.T-cr- j,-j\u2014,-r\u2014î-, JEUNES fille», intelligentes et actives, ÇONTRLMAITREESEd^ expérience dans j demandées pour la salle du calandrage les pantalons et overalls, ouvrage l\u2019année et bons gages.B\u2019ad.immédiatement Stag Paint Overalls Co., 1278 St- Laurent.___________________ COUTURIERES A la machine expérimentées demandées immédiatement pour jupes.Model Skirts Co., 880 St-Lau-rent.Emploi permanent, bons gages.i (mangle room), emploi A l'année et bon salaire.Troy Launary Co., avenue Troy, Verdun.\t238-2 COUT U RIE RE S demandées pour confection de blouses, jupes et chemises aus«i preseeuses et pileuses.S\u2019ad.à D.-H.Cummings, 1187 Mt-Royal- 237-3 JEUNES filles demandées Phillips and Co.Ltd.____ chez Geo.23S-2 JEUNE FILLE demandée pour aider au ménage.S'ad.353 rue Rachel Est.238-26 JEUNE FILLE 15 ans bien élevée, de préférence d\u2019origine européenne et chrétienne évangélique (protestante) dans famille, légers travaux.Recommandations du pasteur.Ecrire casier 123 La Presse.\t238-2 professeur C«i= l>«*uçoup «'»«'\u2022 ?**\u2022»\t«« lum»™._to» Méthode» Maître Po- pou Hoi f te g* - Denis ____________ 12,19,26,2 k/COURB PRIVES.Français et anglais, .diction, mathématique», éléments grecs, ^fatins, sciences, etc., cours Jour et soir.fcl?'ad.personnellement ou par 1 154) hommes demandés pour le» chantiers dans Ontario, départ samedi.S'ad.J.-M, Dourlc>, 35 St-Antoinc.239\u20142 500 HOMMES ur moulin à papier à $3.00 par Jour.' onimes pour les cliantiers A $40.00 j»ar mois.Départ tous le» Jour».Antoine La-belle, agent, K.L.Black, 36,5 Bt-Jac- ! que».__________________ 237 - 3 F S 1.000 hommes demandés pour les chan-I tiers dans Ontario, départ tou» le» jour».I S\u2019ad.A D\u2019Amour, 20 Bonsecour».239-2 HORLOGER demandé bien expérimenté, l devra avoir se» outils, ouvrage A 1 année.Ecrire A H.Bansfaçon, bijoutier, Grand\u2019-Mère, F.Q._____________________237-8 tes\u201d:es commodités pouvant donner le j HORLOGER, bon salaire pour homme compétent, position permanente, réfé- et Mackinaws; aussi quelques filles pour apprendre.S'ad.à T.Eaton Co., Ltd., 282 Ste-Catherine ouest, édifice Jacobs, 4ième étage.________________237-3 F COUTURIERES A la machine, presseu-ses et finisseuses pour blouse» de dames demandées.Bon salaire et emploi con- tinu.S\u2019ad.64 St-Laurent.____238-2 COUTURIERES demandée» immédiatement A la \u201cMontreal Coat & Apron Supply Co.,\u2019\u2019 289 St-Paul Est, près Ronse- cours.________________________238\u20143 COUTURIERES demandées dan» les sous-vêtements blancs de dames, ou- __plu- I vrage très facile, bons gages, aussi des sieurs aides demandés.Montreal Bis- i apprenties.S.Fisher, 2 Fairmount O.cuit Co., rue Brewster, St-Henrl.\t10,12 -¦ .-\u2014,-8'10'12 OOUTUIUBRES & la machine SEni8.10.12.15 rt> EMOIS ELLES MAILLE donneront de* fjen» de français, de piano et «le tl»éo-güe.Attention t«»nte particulière _ J rts»mmençants.Prix modéré.8 ad.1263 y*t-I >enio_____________________239-2 UDFIMOlSELLE anglaise enseignant et K conversant COMMIS d'expérience dan* marchandise'» sèche* deman tranquille» NOTRE-DAME de Lourdes 20, deux belles grande* chambres, pour couple ou messieurs.NOTRE-DAME DE LOURDES 33, près Ste-Catherine et St-Denis.Belles chambre garnie, électricité, téléphone, étage du bain, maison tranquille, $2 par semaine : ONTARIO Ouest 37.Belle grande chambre sur devant, poêle A gaz, fourneau, cuisine, bon chez soi, famille privée.238-2 ONTARIO EST.408 coin St-Hubert, bel- les chambres en avant, au jour ou A la semaine.Est 6545._________________238-2 ONTARIO 335, près St-Denis, deux chambre» moyennes grandeurs, bon air, maison tranquille.Dame seule, beau bain, téléphone, garde-robe.SERVANTE générale demandée, pas de lavage», ni repassages.S'ad.Dr Duha- ; mel, 1175 St-Deni».SERVANTE demandée, pas d\u2019enfant, pas do cuisine, Mbre le soir, devra, coucher chez olte.R\u2019ax!.710 Parc Lafontaine.SERVANTE 30 A 40 an», pour prendre soin de 5 enfants (3 au couvent et collège et 2 à la maison), devra être très recommandée et passer 1e reste de la saison A la campagne, pas de krvage ni repassage, bon salaire.La Presse, Casier 121.SERVANTE demandée, une bonne personne Agée préférable, voulant ee faire un bon chez soi, devra fournir de bonnes référence», 146 Berri.___________________ SERVANTE générale, fa.milte 3 gran- des personnes.317 Esplanade.____________ SERVANTE demandée dan» famille privée, S'ad.A 252 Parc Lafontaine.ON DEMANDE une sténographe capable de prendre dictée française et anglaise et connaissant bien la machine Underwood.S'adresser Canadian Advertising Agency, Limited.284 Lagauche-tière Ouest.Unity Building.237-3 OPERATRICES expérimentées deman- dées.au»»! presseuses et pour coudre le» boutons, ouvrage léger pour celles voulant apprendre.S\u2019ad.Nation Waist Com-pany Limitée.1620 Clark.\t234-5 OPERATRICES demandée» clan» les fourrures, une sachant finir, préféré» Meilleur salaire payé pour main de première classe.S'ad.A.-J.Lelièvre, 150 S t - Dénia_______________ 236-» OPERATRICE pour pantalons \u2014 première classe.S\u2019ad.Christie Clothing Ltd No 39 Bleury.________________237-3 OPE K AT Rl CES expérimentée» pour Jupes.bons gages, emploi permanent.S\u2019ad.Atlas Skirt Co., Jacob Building, 6e plan-chcr, demandez Mlle Horn.238\u20143 OPERATRICES demandée» dan» le» blouses, ainsi que de» trimeuse».S\u2019ad 620 St-Laurent, 3ème étage, feuille.Mlle Belle-222-2 î£.\"> ouvrières pour pantalon» sachant faire le» poches, poser doublure»; de» finisseuse» immédiatement.60 St-Laurent 3ême étage PERSONNE d\u2019expérience dan» la colf-fure pour dame, parlant le» 2 langue», r- ! Mme Asselin, 17' avo laurier o.DEUX poseuse» de boutons pour vêtement» d'hommes ainsi que de» Jeunes fille» pour le» étiquette* et défaufiler.B ad.Michaud A Rcovil, Limited, 1607 riarke.coin Mt-Royal.\t217-2 RELIEUSES d'expérience demandée».S'ad.Gazette Printing Company-mited, 38 Bt-Antoine.ny, Li-236-6 SALOPETTES On demande de» couturière» A la .ia-chine d\u2019expérience pour salopette» et rntalon, aussi quelques apprentie».S\u2019ad.Mlle Desrocher», Montreal Shirt A Overall Co., 1446 Ave Hôtel de Ville.SERVANTE demandée, une bonne avec expériennee, bon salaire, référence» exigée».S'ad.2884 St-Laurent.SERVANTE générale demandée, pa* de lavage.S'ad.A 830 avenue Atwater, près du Forum.SERVANTE demandée, une bonne fille pour aider au ménage, pa» de lavage.R\u2019ad.652 Parc Lafontaine.SERVANTE générale demandée, A La-chine.S'ad.79 square Youville, Mont-réal ou téléphone Main 829, SERVANTE demandée sachant faire la cuisine, pas de lavage ni repassage ni de jeunes enfants.S\u2019ad.21 Chemin Bel-ilngham.239-10 SERVANTE générale demandée dans famille privée, références.S\u2019ad.679 St-André.Est 6827.___________________________ SERVANTE générale demandée Immédiatement.référence» exigée».S\u2019ad.54 Dé s try, Téi.La» 2207.__________ SERVANTE demandée pour famille de 3 personne» ouvrage facile plain-pied mo-table.St-Louls 2468, 2275 Waverly.SERVANTE générale demandée, une bonne, petite famille, $25 par mois.S\u2019ad.2121 St-Laurent.SERVANTE demandée immédiatement, bons gagea, référence» exigées, ben chez soi.206 D&r&gon, Ville Emard.Tél.Victoria 103.SERVANTE générale demandée.S\u2019ad.au No 1664 Ave, du Parc.SERVANTE générale sachant faire la cuisine demandée, pas d\u2019enfant ni lavage.S\u2019ad.154 avenue Grey.Tél.We*t-mount 5062,\t239-3 BeRVANTÈ générale sachant faire la cuisine, pas de lavage ni de repassagee, références exigée».S'ad.342 St-Hubert.Est 2268.CHAMBRES A *-OUER_ AMHERST 326.Jolie chambre »ur ie devant A louer, amélioration» moderne», pour morwieur préféré, famllte san* enfanta.217-3 AMHERST 29 Beau boudoir et cham- bre double pour deux messieurs préférés.___238-2 AMHERST 281.Salon double et chambre meublée, amélioration», prix modéré, famille san* enfants, possession immédiate.AMHERST 211, pré» Ste-Catherine.chambre »i»r le devant, électricité étage du bain, pour demolaelte» ou mewitur».AVE.VIGER, IM.Grande »t petite chambre sur 1» devant, aussi 1 avec poêle A gaz, lumière électrique, gaz.téléphone, prix modéré, possession immédiate_______________________239-2 A Ve.LaVaL, 76.belle chambre double, sur étage du bain, avec garde-robe, eau chaude, électricité, téléphone, ménage A neuf.ONTARIO E., 180, coin Bte-Elisabeth.Grande chambre meublée, $2.00 par se-malne.PALM 78, St-Henri.\u2014 Grande et petite chambres A louer, ga* pour la cuisine, électricité, chambre de bain, prix modéré PAPIN EAU, 13415, près Mont-Royal, en face théâtre Dominion.Belle grande chambre double, sur devant, électricité, téléphone, confort moderne.10,12 PAPINEAU, 962.Magnifique chambra A louer.PARC LAFONTAINE, 72.Grand salon et chambre A coucher, confort du che* soi, dans famille privée do deux peraon-ne», lumière électrique, prix modéré.PARC LAFONTAINE 548.Personne» distinguée» trouveront chambre boudoir, famille privée, sans enfant, améliorations modernes, prix modéré.238-2 PARC LAPONTAINE 196.Grande chnm- bre A louer, bon chez soi, toutes les com-modités.Famille privée.\t238-2 RACHEL EST 4TT Belle chambre nietT-blée.étage du bain, électricité, téléphone, famille privé., prix modéré.__238-2 SANGUINET, 231.Grande chambrë~X louer, garde-robe, gaz, bain, avec améliorations modernes.ST-ANDRE, 275A.Chambre pour dame! malades, -bon médecin, bon soins, prb modérés.E»t 6252.ST-ANDRE 233, près Ste-Catherine, jolie chambre sur devant, chambre d« bain, usage du poêle A gaz, prix modéré, BT-ANDRE 352.Deux grande» ch am-bres sur le devant, étage du bain dam famille privée sans enfant.ST-ANDRE, 651, entre Sherbrooke et Cherrier.Belle grande chambre sur 1s devant, dans famille privé© sans enfant», garde-robe, bain, eau chaude, électricité, usage du boudoir et du bal-con.____________________________ STE-CATHERTNE EST 95.Grande ©t petite chambre & louer, confort moderne, porte àjîroite.__ STE-CATHERINE Est,' 8097 chambûë'ï louer, sur le devant, famille privée sans enfant», lumière électrique.\t239\u20143 STE-CÀTHlRÎNË est 390.(Grande cham-bre pour deuîx, avec toutes les améliorations moderne».STE-CATHERINE est.HT Plusieurs chambres A louer, che* dame seule, Belge, avec tes meilleures commodités voulues.SAINTE-CATHHRINf7e.766.chambre pour 1 ou 2 messieurs, avec pension, étage du bain, chauffée eau chaude, lu-roière ^électrique, prix modéré.Srr-CHRfSTOPHE.402B pra St^ithT-rine.Belle chambre pour monsieur dans une famille privée 15.00 par mois.ST-DENIS, 1126, pré* Marie-Anne.JoÜte chambre â louer.Commodités modernes.Famllte privée.Jeune fille travaillant en dehors préférée.B'ad.entre huit heures et midi.Tél.St-Ls 7671._ 236-6 ST-DENIS 357, chambre-salon sur devant, «usai petit boudoir et autre chambre.téléphone, améliorations moderne».possession Immédiate.\t236-f 8Ï-DENIS 285.Belle* chambre* près du Thêfltre avec eau dan» le» chambre* : prix modéré, maison tranquille, bon riiez soi.Tél.Est 653.\t 237-2\t\u2022 ST-DENIS 375.cha mbre-salon non meublée et autre» meublées sur le devant, téléphone, électricité, possession immé-diftte._ ST-DENIS 640.Chambre double en avant convenable pour 2 jeune» fille», avec poêle *1 désiré, téléphone; possession Immédiate.\t238-2 ST-DENTS 970.chambre sur étage du bain, électricité, gaz, garde-robe double, famille distinguée, san» enfant.St- Louis 1766._________________________ ST-DENIS 495.Jolie grande chambre meublée, bien éclairée, en face du carré St-Louls, farde-robe.amélioration» mo-derne», famllte privée, pas d\u2019enfant.ST-DENIS, 716.Jolie chambre, grands garde-robe, eau chaude; famille privée \u2022ans ©niant, condition» faciles.^\t\u201e 1 LA PltbSSL, AlOMKL.LL, SAMLUI 12 AGI T l'Jie 17 ,____C_HAMBRf8_ ^ _LQ_UE?_ _^ , 6T-DBN1B 30i*B.2 chambre* dans famille >é et $4.00.23S-2 feT-URBAIN, 314, coin Ste-tiatherine.pelles chambres meubléis, 2 sur la rue Ste-Catherlne, balcon, fciin, électricité, prix modéré.\t238\u20142 «HERUROOKE E., 240.\u2019près St-Denis.Magnifique grands chaimre, devant, ri-ehement meublée, téléptfne» électricité, bain, dame seule, prix modéré, pour monsieur.\t____^_____ 237-4 APPARTEMENTS A LOUER VENEZ VOIR .es appartements St-Jacques, chambres et appartements meublés et non meu-olés & louer, possession immédiate.TéL i;.-it 44:>\t;;48 St-Denis.127-1,rnj.a-n F MAISONS A LOUER MAISONS A LOUER KLÏÏSÎEÜÏÏîr logements à louer dans diiférents quartiers, moitié prix du cours régulier Est 4125.________ PLAIN-PIED à louer.8\u2019ad.29 Bher-brooke Est, téléphone Est 6837.__MAISONS MEUBLEES A LOUER ^ MAISON meublée 1ère classe, rue St-Hubert, près Bte-Catherine, 10 pièces, chauffées, aucune offre raisonnable refusée.fcs'od.chambre 56, édifice Dundu-rend.MAISON meublée & louer.S\u2019ttd.à 125 Sto-«\u2019athern,»-, Vi.uivii:-\\ LVniH étage AHUNTS1C, 6460 Clarke, plain-pied 7 pièces, fournaise, cuve, fixtures électriques, plancher chêne.Paiement, 145 St-jacques, chambre 109.Tél.Main 4200 ou St-Louis 265._______________238-2 ave.iChateaubriand 2248-225oa' près Isabeau, quatre, sept a q artenients propres, 6.50, 7.00, 12.00.^in.électricité.Gagnier, 695 DesCamères.8t-Ls 7763._________ __________ 239-2\t._ ._\t_______________________ B1-7 LLECHÀSSEe t~Molson, 6 et 7 âp- A LOUl 7 II, 2 nmgaainsàîaCÔ t e St-Mt-partements, électrollers, bouilloire à eau chel sur Boulevard Montée Bt-MlcheL chaude dans cliaque logement, ménage de préférence pour chaussures, mariait .bon marché.S'ad.379, 61ùme Ave, | chandises sèches, avec 2 logis au-des-Kosemont.Lasalle 1730.\t238-2 1 -su.s, 7 plèbes, finis neufs, oonne cour, ~*ad.1978.238-3 EAU PURGATIVE DEMANDEZ l'eau Volga, antiseptique, f&< ilo A boire, sans amertume, action rapide et douce, régularise fonctions digestives.En verte partout Royal DIVERS AUTOMOBILES A VENDRE A VENDRE privé, p!>ur^ dlIZ.modèle l»ll.apt pla-\t^l; »ô f;Sî^T.T5ï.Lpé» en wn.Sîi or!i modérél L h.^\t, f trL'JU*,.rt,,'\u201cr 4 n'.uf i\"1' «eml-poney 800 Ibe.aucun défaut, iorry aimple Concord.\tVlctorui »I«o Ch?I.K,\u201cï^oCb.m0d4ré'- lï* i»0 Falrmoîm\tSS-I ISmu* P*Ut\t***¦\tI rharrt,ler.â «rende* réduction,.Joa.CHEVAUX, VOITURES, HARNAIS ELECTROLYSE MAGASINS A LOUER BLVD S T-JOSEPH et Hutchison, plain-I\t\u2022c-ôté' pied, 3ème à louer, coin de rue, i*entrée ^\t^\tI.as.iHKliUKOOKE EST 31.MÏÏgnlflque chambre richement meiaiée avec con-___________________________________ fort, lumière électrique eau chaude, | CHABot1.Logements modernes, gaz, 1785 Hutciiison, à proximité itRÎE~^Tnvn7~a\\ 11 ~êntourag* «' rnrtVi fous ces automobiles portent notre ga- nous donnons des conditions de paiement ' liVii\tlion «C.I!rvi ^ rantie.Studebaker 7 passagers, démar- très libérales.Notre stock est le mieux îln™ reur électrique, Btudenaker Six, 7 ,jas- assorti du Canada.Geo -H.Labbé et\tcouverte h Adresser 370 rua sagers, démarreur élecrtlque, Btude- Ule., manufacturiers de meubles en gros I\t______________ l>aker quatre, 5 passagers, Studebaker Entrepôt.84 St-Paul ouest, 5ème porte ! MAGNIFIQUE harnais ayant coûté $75 Coupé 3 passagers, Hupmoblle Road- ®st rue St-Sulpice.Etabli depuis 1883\t2 mois d'usure seulement, vendra A bon \u2022tor, valeur spéciale, Btudabaker Road- ME! BLES nobles\u201d tnn.«\t.\u2014- marché.1657 St-Laurent.St-La 84 s u* va n t eg1 'm m r ^ e c h a rs6 To uH n \"s4 ^ao n t\tf\\C\u2018 noU* *ioc'k ^complet Cdê U^C\u2019ASiON.Garanti bon et beau cheval à deî Drfx exceDtiômieî lenient bas * Fords\tdüit «tr® vendu d'ici A 3u jours.J 1\" Ans.harnais complet et exj r^se (vaîeu^s**«péiqftîes?° Buîck***Reo* tottï I tir,VOl^e A1 îttUt v«ndre H.Sabou- ^>uvert.$160.S ad.115 Carrières, coin Man E* M^.' wwr.n MUch^'Frinkr I\t2i,lî\tTél St- Hlvari_________.\tI0.12.Ha7.18 lin Six et un nombre d\u2019autres marques\tw-\u2014\t-\tI PETIT cheval A vendre avec boghei rub- fashional»les.Légaré Gad!>oi.s Automobile! MEb BLES A bon marché, set de salle A ¦ ber tire, $40 DEUX magasins A louer, bon marché, i\t__________ coin Rachel et St-André.S\u2019ad Elle H.000 portes en pin rouge de la Co Mayer, 1985 Bordeaux.St-Ls.1443.MME POULIN, sage - femme diplômée, pension spéciale pour damas, strictement privée, termes modérés, 249 Montcalm.\t8,10.12 234-6 SHERBROOKE EST 594,chambre avec koudoir et chambre seule fi face du parc Lafontaine, avec balcon, améliorations modernes, bonne pension, éléphone.Est 3367.2S9- S VII.I.KNEUVK Ouest, SÜ 2 belle» chambres A louer chez date seule», mat-m apparie men.\t238-2 VISITATION 2i\u20180, en face ta l\u2019église St-Pierre.Vous trouverez chyihre A louer.électricité, chambre bain, ménage fait, bon marché, possession immédiate.Tél.jour.Est 4113 ; soir, St-Louis 7292.236\u201426 CHAMP DK MARS, Ï16.2 logement» ré- parés à neuf, un haut, 9 pièces, garnitures électriques ; un bas, 6 pièces.L.La-ruc.1.3 St-Paul E.Main 2829.\t237\u20146 VISITATION 328A, charnue sur le devant, meublée, électricité, itage du bain, usage poêle A gaz, etc., pssession im-médiate.RUE MOUNTAIN 2Ï2.Joies chambre» \u2022pour passants; 50c en mntant.Avec bain privé.$1 en montant jar Jour.The Wiiiieimin.i.Uptown r»34*b\t206-ir»r, CHAMBRES ET PEISION CHRISTOPHE-COLOMB, fiat parfait ordre, partie meublée si '\u2018sirée.S\u2019ad.68 Cliristophe-Colomb.Tél.Rd.2401.Sonnez 2 fols,233-7 CHRISTOPHE COLOMB 229, près Mt-Royal, 7 appartements, fournaise, le tout moderne, ménage fait, possession Immédiate, clef pour visiter 1401 St-Hu- bert, près Mont-Royal.St-Louis 7630._| DORCHESTER 524, 8 chambres 18.00 ; ! Drolet 105 et 109, 5, 8 chambres 12.00, 15.00; DeoErables 4 chambres 7.00.S\u2019ad, 1046 St-Denis.St-Ls 556.MAGASIN en parfait ordre, 653 Mont-Royal, ancien local pharmacie Paquin, bon marché.Théo.St-Onge, 655 Mont- Royal Est.St-Louis 4701.__ 234-6 ST-DENIS 1016.Magasin en avant et logement en arrière, avec écurie 3 places, eau dans l\u2019écurie.J.-A.Molleur, 4 Blvd St-Laurent.Main 4851 ou 1092 St-Denis.HOTEL A LOUER Magnifique hôtel situé au centre de la ville, nouvellement construit et très moderne, comprenant 60 pièces, bien éclairées, chauffage A l\u2019eau chaude, système d\u2019éclairage, d'alarme et nettoyage à l\u2019électricité, lavabo dans chaque chambre, bains dans 25 d\u2019icelles, planchers cirés, téléphone dans chaque chambre, ascen-ceur automatique à l\u2019électricité.Pour tous renseignements, s\u2019ad.A Alex.Desmarteau, 60 rue Notre-Dame Est, Main F lombie.color,,e«.poteaui\"da'- gilerte, ScWen de* la moulures, plancher, lambrissage, -clap- -\t1 - et le pIU8 Jo11 cmen de la 1,2 il r*,l C 1 1 K O v«si rkn 1 t v\tm T ,\t_ L»\t: boards,\u201d bardeaux, etc.Pauze & Gohier, 1822 chemin Côte-des-Neiges.Montréal.Salle d\u2019échantillons No 0 Blvd.St-Lau-rent, Montréal.Téléphones: Rockland 1025.Rockland 1265.\t225-16 MIROIRS ET GLACES GLACES EPAISSES vendues, échangées ou achetées: Altérations aux devantures des magasins; fabrications des miroirs; ornementations; demandez notre prospectus.Quotations sur demande Compagnie Céramo-Vitrail.Inc., 2054 boulevard St-Laurent.Téléphone St-UoobOj36^236-26 ville.Poppy poméranion pour brider, arrangements faciles, porte à droite.Mme Rtoux, 9S 8te-Catherlne Est.POILS follets, signes et verrures enlevés pour toujours nar le traitement électronvc, autrefois ae .> Boston, Mass., consultations gioiunca S\u2019ad.63 Ave du l\u2019arc, Georgianna-M.Pi nault.Limited._____ ._\t.Uptown 8127 Bureau chef Î8 Liteau plat en chêne, 6 pieds; (mn AMEUBLEMENT de maison rue Dor- .\t- - \u2014v .v.\tc& .- \u2014 .gros cheval $50, 3 tom be- amer, chaises bourrées en cuir, sofa, !\t5 boghei», moitié prix.3233 St- fauteuil, machine à coudre, etc.S\u2019ad André.miChaleMUbnand.___________________________' ROULANT de jobbing expre»», à ven- MliUHK antique pupitre, chaises, fau-\tI °re» avec clientèle pour un homme com- teuils, électrollers, tables, casier, fau-\tPètent.Vend pour cause de maladie, teulls anglais, lampe A piano, 701 St-\tUhance exceptionnelle.S'ad.231(fSt-Hu- Derng, praè Roy.__________________________ bert, le soir après six heures.234\u20146 ,\t.\tMIROIR de salon, garde-robe, cabinet A\tSÛPÈRBE cheval de promenade, rouge, b\tchaises,\te, set ae saion.: les cnfanta s»ati 197 Ryde.main, très chic.Venez voir 905 Sainte- l'^ux vous guérir sans remède, que vous sofa Davenport, poêle A gaz, couchette\t- Catherine Est\t*\tc,t-*** *¦* .f \t\u201e1.\t.v.i » r.1 .»n flus cnc{ia,teur $40.00.S'ad.notaire Ducharme, 180 St-\t- - -8,9,M,12,l *.17 \u2022\u201cf 'tîJ™\tJacques.Main 7741 ou concierge, 132 St-\tGARAGE A LOUER\tBRyllJ^CI^.^aHM0 t^tfvw Roy^lïi Clark, Mécanicien - Armurier, travaux pour inventeur.225-26 les trains du G.T.P.et C.P.R.; eau chaude et froide, belle grande sail de danse, spacieuses vérandas, très tonne cuisine.S'ad.Z.-S.AubuL Phone Pte-cialre So 35, Sonnez\tly7-m\u201es-n ÎLE AÛX NOIX, rivière Richelieu via Ktottsville, G.T.R., accommodationpre-m.ère classe, chusse, pèche, prix nodé-rés, chaloupes gratuites.Jos.Gosclin, prop.__________________________1.9:-s LAÜRfeNTIDES.Hôtel Lac Tremllant, bonnes accommodations, eau chauie et froide, chaloupes, bains, sur lac Tem-blant, deux milles de la gare, lis à tous les trains.Wilfrid Guay.818^0,J,a LA U R EN TI EN N17, sur lo_bJFd~di lac Mercier, près station.Pension prenière classe pour adulte, pêche, chasse, iano, danse, chaloupe gratis, transport gratuit, $8 par semaine.Villa dos R»ses, Mont Tremblant, Qué._________6,1012,17 î\u2019EN SION d\u2019été, dans une familTTprl-vée A la campagne quelques peiïlon-naires seront reçu» Village tranciille, près d'une belle rivière où 11 y a vêche en abondance.Bon service de trabs et rnalle quotidienne.Mme Préfontaini, Bte 3'oetale Jf», Kingsey .\u2022alD.Oué.Jacques.Main 7741 ou concierge, 132 St- HuberL_________________________231\u2014m,j, s ST-HUBERT, 1532, pré» Pères St-rfa-crement.Magnifique logement, 6 chambres, bain, gaz, électricité, bon ordre.1091 Berri, St-Ls 7221.\t12,14,16,18,19.21 VILLENEUVE, près Mance, logements avec entrées privées, chauffés, améliorations modernes.Prix 34.00.S\u2019ad.concierge, 1711A Mance, ou Main 213.12,15,17,19,22.24 A LOUER, coin St-Hubert et Dorchester, No 187, 8 pièces, en parfait ordre ; aussi 415 Dorchester est, 6 pièces.N.-E.ibais, Main 2i'.:2.______________ PENSION d\u2019été A Ste-Adèle, Mnn Na- tion.prix spéciaux pour les fanilles.S'ad.A Ste-Adèle, ou 2204 St-Lairent.ê-H - Louis 1526.1ST-ADOLPHE d'Howard, Eaô U-Jo-Beph.Pension de premire classa Chaloupes A la disj: cion des \u2019ensl naalres.Dos.Forget.\t185-s PENSION D'ENFANTS COÜPEÊ sans enfant, prendra m en- fant ou deux en pension, prix nodéré, conditions faciles.S'ad.110 Dermntigmy Est.\t_____ MAISON de pension pour enfants de tout Age; prix modénê.Mme Deiis, 857 Berri.PENSION d'enfance, 487A St-Timothée.________________________________rceaux, sofa, fauteil berçant cuir, table, fauteuil satin, diva- nette, machine Singer.1018 Berri.______ AÜTO camion en parfait ordre, peint Al A VENDRE prélart pour passage, 11 neuf.Overland avec boite découverte, verges, neuf, tresse .cheveux toutes dimension en pouce en arrière du siège nuances, chaussures d'qnfants.531 St-largeur 37, longueur 70 capacité 1,000 Denis.livres $37».00 en vente par Larivière a VENDRE, un rug et set de salon liui>rporé, 911 St-Laurent._____________I Louis XV.S\u2019adresser 234 St-Hubert.AUTOMOBILISTES ne faites pas répa- a VENDRE A prix d\u2019occasion, toutes rer vos machines sans voir 1 outillage et i .sortes de caisses National enregistreu-consulter les prix des machinistes d\u2019ex- | ses neuves et de seconde main, mar-périence.Chez Lefebvre et Frères.38 quant de 5c à $1.00, 5c A $6.00, etc.S'ad.Ptec® lo^Ule, près St-Plerrs.M [48 m.Frank, 16 Craig Est.Tél.Est 8067.^\t-'l('Uaughlin, 2 î VENLaRE pupitre, chaises, fauteuils, cylindrea.\u2022\t6 6TaV*7\\\u2014j2L»' \u2014-r\u2014\u2014 sur commande, loo nuances différentes\t\\eIui5e\u2019 ftc^ou>.co4î].tl.\u20181.r,.10 ans* acheté le des dames.Ouvert jusqu\u2019A 9 p.m.The Ju\u2018n\tpuyé $5^0 comptant, sacri- Montreal Trade Supply Co., 3u Carré 1 Iiera ^ns l,rix* cause mortalité, dé-ChaboiUe*.Tel.Main 1683-7816.\ti\t.Chance exceptionnelle.264 rus 225-m,j,S F |\t______________________8,9,10.12 i/iPTDnîrA  v/runor Viuinui-MM YiLizunc\tmécanisme.Poui.a être ècliangé dans Victrola neuf avec records doubles de les trois ans contre un piano neuf.Pay- dlx pouces A votre choix pour $40.Oo.~u,\u201c \"=~- \u2019 \u2014 Conaitions $5 comptant et $1 t-ar semaine.C.W.Lindsay Limited, 394 Ste- en radiateurs ; radiateurs, lampes, gar de-boue et carrosserie d'auto réparés et faits sur commande.Main 173u.\t231-26 BON camion \u201cClément Bayard\u201d, 30 c!v., capacité 1,800 livres, complètement rernis à neuf, tires neufs solides A chaînes.Vrai bargain.N.Préfontaine, 630 Parc Lafontaine.CAMION automobile de 6 tonnes, en parfaite condition.Casier 148 La Presse._________________________________239-2 CHAR de livraison usagé, capacité une tonne, A très bon marché.Willys-Over-land Ltd., 5 ave, du Parc.FORD 1912, cinq places, cinq tires, 2 tubes extra, en bon ordre, A bon marché.S'ad.2994 St-Laurent.St-L.1119.¦ gnéto Bosh.S'ad.Dr Daubigny, 12 St-Denis, ou A Woodlands, Chàteauguav, P- Q_________ 239\u20143* Beach, direct de New-York, valeur de $8 A $15, $2.93.Cohen\u2019s Ltée, 569 Ste-Catherine E.Sème porte de la rue Am-herst Ouvert le soir.\t287-8 Catherine Est.236-4 F BICYCLES A VENDRE BALANCE des robes d'èté directes de j BICYCLE A vendre bien »K>n marché FORD 2 cylindres, comma rule par chaînes, deux carrosseries, peut faire bon camion de livraison, en excellent état.Occasion à $75.Boite 60 Succursale La 1 resse, 26S Ste-Catherine Ouest New-York, valant $8, $10 et $12, pour cette vente.2.48.Cohen\u2019s Ltée, 5**9 Ste-Catherine E., Sème porte de la rue Am- hersL ouvert le soir____________237;S BALANCES Toledo, Dayton, 30 livres chacune, A vendre bon marché.Est 6768.14 St-Denis.BEAU trousseau\"de ïxiptême, aussi linge de bébé neuf.Ut de plume neuf, _______ _ grands rideaux, draperie, portières.1225 1 neuve.\u2022 'ad.373 St-Oeorge.coin Ste-Cath BICYCLE A brake A bon marcln bon étal B ad.642 Ste-Emélie.CHJVAI^>^VOmj^RES, HARNAIS AGRES de boghei, harnais, cheval, trot-j ITANo c; tant 2.5u, le tout $125.623 rue M\ttrès 1-arthenal», prés Marie-Anne.137-3 able 75c par semaine.Layton Bros.5o0 rue Sainte- lath trine outtt.10,12,16 ui ANC  UÏÔMÀTIQUE New-York, en riche a ajou, beau son, excellent mécanisme automatique.A coûté $7«*0.Co notant ou A paiements rapprochés $390.Lavton Brcs., 530 Stc-t'utherine ).12,16 PIANO droit caisse en acajou, magnifié quetnent fini.Son et mécanisme e\\c*I-ients $165.Conditions à dé: attre.l_a.-t n Bros., 630 Bte-Catherine O.13,It l'LYNc» cut age, riuu\\t*üu modèiei r Arthur Roy, 427 St-Denis.(Consultations; 2 A 4 et 7 à 9 p.m.Tél.Est 2610.\t239-m,J1s BIERE D\u2019EPINETTE ATTENTION, 1.000 bouteilles de la meilleure bière d'èpinette se font avec 3 livres d\u2019essences, coûtent $2.50, recette gratis.Bouteilles avec bouchons mécaniques, 60 A 72c la douzaine, bonchons séparés, 25c la douzaine ou $2.75 la grosse.Essences spéciales pour limonade, Sirops de fruits pour fontaine, poudre pour crème A la glace.Cle d'Essences «tauvln.anciennement de la Cie Nationale d\u2019Essencss, 841 Notre-Da?ne Est.Tél.Est 2075.229-m.J.S lent le\tA vendre, beaucoup d\u2019extra, mo- \u2022«r àoiitalM en \" 1 heure.Kuim tout*»\tbon \u201c«rché.4i Itachel ouest.Kl-A' vfn.l,re,- « P-r J4 puds.prj».excroifteance» de chairMmïudle.ebî\u201c I\t_\tW*.\t\\\\ mâreh?''V nJ Henri îûh' 'n niques sans exceptlo i.Consultations StAGNETOSj radiateurs, différentrePaû 1 m,n nMI\u2018,lv- Htnrl-JuUen-gratuites.\t\u201c_\t\u2014»-» 235-6 ^_YEUX^OREILLE5, NEZ, GORGE DOCTEUR de Sales Prévost, spécialiste (de Paris), consultations gratuites pour Indigents, mardi, mercredi, vendredi, 10 heures à midi.23 Ave Li\\al.r,>-l.j,s.n complet et plusieurs aütrëspârüesné- C\u2019A BIN KT en parfaite condition, v-endra cessaires pour automobiles toujours en 1A sa.nfKc.S'ad.l'»u Fullnm._________ assortiment à.très bas prix.Demandez-, CALIN F L\u2019 en parfaite re ndition, vendra nous co qu\u2019il voua faut.Tél.St-Louis\t'\t'\t\u2018 ni.0«a,ontreal Automobile Salvage Co., rl I S» t \u2014 I PERDU ^iJRut^r^boutorr^e^oTgnet^portanPTes initiales J.-M.Prière de rapporter, 373 B réboeuf.________ PERDUE petite chienne poméranlenne noire, dimanche dernier A ville JCmard 973 St-Denis.OV ERLANÏ> 1916, modèle 75, tourisme a passagers.N\u2019a servi que comme démonstrateur.en très bonne condition.Urix réduit avec notre garantie usuelle.illys-Overland Limited, 5 avenue du |*rc-___________________________7,9.11,12 RAYFIELD Nous sommes le poste de service officiel A Montréal; carburateurs et parties pour tout auto en magasin.McLaren Bros.1 470 Ft-Liurent.220-26 ROADSTER For! au co:c.pïet, 5 bons A saciif.e.Sail 28.» Des Erables, CABINETS .Prix de vente $275, $10 comptant et $6 par mois.C.W.Lindsay Li-rite-Catherine Que.-?.236-4 F uSFE de jumeaux, en osier, un an e.S\u2019ad.170 Chambord.cïîufStte mieWa^rV® r:,°\t^ iSm^r^élccVi Je\tRem.ngi rcti\u2018\u2018ndla «Près cet avis sera *3.00.S ad.2U65 Ste-Catherine iktt, Tél.vood No 5 p< CHIEN de garde, et chien fox, bonne race, prix modéré, 1203A DoLsroche.CLAY\u2019IGRAPHE Empire, $40, dernier, modèle; aussi Remington No 10 pour ; fait ordre.S ad.115A, Sème avenue.La on No 7 pour $30; Under- i chine._____________________________238-2 BOGHEI et harnais en bon ordre, vendra bon marché, ss'ad 91 Mt-Royal Est.Ht-Louis 5510.\t236-4 BOGHEI McLaughlin et harnais A vendre, S'ad.115 Iberville, ou 136Ô Ste-Ca-therlne est.\t238\u20142 BOGHEI Fony tout neuf, 90.00, harnais monté en cuir ayant coûté $85.Ou pour $40.00.Hôtel Curbed, Clark et Mont- Royal.______________________________238-2 BONNE Jument noire à vendre, 8 uns; voitures d\u2019hiver et d'été; harnais, par- poursul vl._____ PERDU sur tramway Ste-Catherine ou Puinte-aux-Trembles, mercredi avant-mlcîl, ombrelle sole noire.Récompense 3S6 Notrt» Dame Ouest.Tél.M.1932.^CARTES POSTALES SOUVENIRS TRENTE Jolies cartes postales 25c : trente sujets d\u2019amour 25c ; vingt cartes d\u2019écoulement 10c; vingt sujets de fleurs 10c.Crescent Co., 10c; vingt comiques Toronto 51-n \u2022^COIFFURE\u201d MADAME Camille, Coiffeuse Parisien-na, 98 Stanley, Uptown 7014.Prix réduits pendant les vacances.Coiffure tous genres, manicure, massage du visage.231 I COMBUSTIBLES A VENDRE ROIS pour allumer le poêle, pour tout le monde, $.26; bols franc scié, 8.25; blocs de moulins, 2.00 la charge; tourbe.Main 452.J.-C.MacDtarmid, 403 vV\u2019illiam.199\u201478 BOIS pour allumer le poêle à vendre, grosse charge, rognures de bottes aê-hes.S ad.G.et J.Esplin, 126 Duke.4,5,10,11,12,17 ü| PERDU du comptoir de collets chez Morgan, vendredi matin, paquet contenant sole.Prière rapporter Morgan of-flce ou 768 Berri.Récompense.I bague avec un diamant au centre en forme de coeur et 2 rubis.2 saphvrs, 2 diamants dans les côtés.$ .00 de ré< orn-penaé.1989 St-Jacques, A.Thibaudeau.\u2014 -\t238-2 trouves TROUVE chien bull terrier blanc, sera vendu d\u2019ici A 3 jours, s'il n\u2019est pas réclamé.Dr Villeneuve, médecin vétéri-nalre.266 Craig est M.1373.\t237\u20143 TROUVEE une vaciie noire hier.On peut la réclamer après 5 hrs le soir.641 Cuvillier.\t233-2 GROSSE.GORGE GUERISON du goitre (grospe^gorgeT'as^ surée sans opération ni douleur, tralts-T1®\u201d1 É e\tr*our Informations tris bon état, quelques-uns presque neufs S\u2019ad.A M.Frank, 15 Craig F Tél.Est 3067.Las.1270.R tj N À BOUT Ford, 1 rd a .i-a, camion Ford, camion Franklin, auto de__________ tourisme King de 5 places.J.-A.-B.Ma-j COFFRE-FORT et clavigraphe Jor, 338 Carrières.St-Ls 799.\t235-6 ton A vendre.S'adresser J.-O.Gareâu RUNABOUT MAXWELL, 2> forcos,pci n- i Ldée, coin Mont-Royal et St-Laurcnt turé et examiné dernièrement, carbura-\t238-2 teur Rn y field, corne Klaxon, véloclmè- r\u2019OFFRE-FORT presque neuf.25 x 20 x pour $4|»; ^Royal $40; tous en BON boghei, plano-l>ox, bandage caout- j *\u2018\"*I\t\"\t* c à sacrifice\t- chouc 109 S'ad.Tél.St-Ls.2071, iateur ouest.'\tBON Jeune cheval demandé avec volt U ¦T)RT et clavigraphe Reming- ; res d été et d'hiver pour promenade.« ad.1137 Rachel est.BONNE express simple, bien peinturée, liés forte, pour ouvrage général.Valant pour $25.00.H ad.A 1*.Poitevin.PIANO-OCCASION 1 Beau petit piano carré Hood, pattes oc-I logon, s.6\\ octaves, touches d\u2019ivoire, ! très bon pour exercices, prix $75.Ve-i nez le voir, $5 comptant et $1 par se-1 maine.C.-W.Lindsay Limited, 612 Ste-Catherine Ouest.\t236-4 F PIANO-OCCASION Piano droit Evans légèrement usagé.devant sculpté, caisse en noyer de fantaisie, 7Vs octaves, touches d\u2019ivoire on peut difficilement le différencier d\u2019un neuf.Prix ordinaire $375.Prix de vente 52 40.$10 comptant et $6 par mois.C.-VV.Lindsay Limited, 512 î?te-Catherine ouest,____________________$36-6 F PIANO-OCCASION Joli petit pian * carré Marshall et W«n-dall, caisse en palissa nde, 7 octaves, ea \u2022¦¦¦¦9e, i.-cisément l'instrument pour commentant.Prix seulement $6 ».Vene-le voir, $5 comptant et $3 par mois.C W Lindsay Limited.394 Ste-Catherine Est\t236-4 F }enis Automobile Exchange, Denis.Ouvert le soir.73-977 Ht- pds hauteur, !>ci \u2022h .I pes profond» No 1.Tél.M 8770.PIANO-OCCASION >KT A vendre, dimension 6* CHEVAL# pur sang, boghei et attelage Riano droit C.W.Lindsay, légèrement r, 4U pds largeur, 2 pds 9 J fait A la main, A échanger j>our auto-eur.S\u2019a»l 60 Notre-Dame E , J mobile Ford en bonne « tmdition.S ad tre, porte-pneus, etc., auto paraissant | 19 pouces.S\u2019ad.1400 Chapleau.\t! Pont V'iau.sixième maison «le l\u2019é >»le bien et reoommendet.l.Prix |5W W- : oôPÎ'ïtE^FÔi 238-6 18o Fairmount.Ht-L.2918.238-3 STUDEBAKER.5 passagers, en bon or- $350.\"s\u2019ad.2632 Waverlv.Un 4\\S4\t23S^2 \u2019 l ^\témaillés (cuivre) pour en-|\tharnais, express léger avec xrTVfHr \u2018.*i- - .\t\u2014\t( fnnt.lingerie d enfant, p.»ol de mais-n toI, .Hirieh i,on m-.r, bé s ton marché, très bien située.\t239-2 MAISON, un étage, 50 x 105, cinq pièces, eau chaude, grand poulailler, 15 à 60.S\u2019ad.1620 Chateaubriand, boul.St-Denis.MAISON 3 étages.3 logements, 7 appar- tement», gaz, fixtures électriques posées.moderne, toutes loués.S\u2019ad.au prop.2'>44 Cartier.MAISON A vendre, St-Sulplce, centre du village, convenable pour magasin, pas d'autre magasin dans le moment.Chance exceptionnelle pour homme d\u2019affaires.Conditions faciles.S'ad.B.Giard, 1154 Parthenais, tél.St-Louis 6076.12,19,26.2 MAISON de 6 logements, toutes louées, l*on marché, cause départ pour la campagne.3023A Berri.MAISON A vendre, 2 étages.2 logements située rue St-Valler, façade pierre, l>elle cour, cave, conditions faciles.514 de St-Valier.J'échangerais terrains A Montréal-Nord pour automobile.Je paierai différence en argent.1085 | tius_ $l,224.00.Sherbrooke E.Tél.le soir E.519.; ^ ^ PR 0 P RI E T E S A VE N D RE_ JEAN B.DENTENEER 244 SHERBROOKE EST.RUE Mance, 2696, six logements, revenus $1,224.00.RUE Mance, 2644, six logements, reve- PRETSJ5UR HYPOTHEQUES ^ AI A PRETER, $700, $1,500 à $50,060 et plus, première hypothèque, propriétés A Montréal.Aussi prêts aux Fabriques.Condition» avantageuse».Notaire Le-beau* 120 St-Jacques, Main 6615._______________ ___________ 252-m,j,s A FRETER sur\u201d hypothèque f'iOCO, $1.-500, $2500, $5000 et autre» montants.\u2014 Martel èe Côté, notaires.92 Notre-Dame Est.Maia 2716.________________180-312 ^\tÂR3ENT a prêter sur hypothèque â ;;î\"Québec:\tCau\u2018sBVmaradi^.\u201cAÜs7rgrës- ! bonnes conditions et achat de créances, se fournaise et buffet\t1-39-2\t; Bélanger et Bélanger notaires «0 St- - \u2014\t-\t-Jacques Main iSLL_________________i»g-1 * ' AS1N de tabac A rendre, bonnes Canada Life, 189 St-Jacques, 238-26 conditions, bonne clientèle.S'ad.3lul ^ PRÊTER sur hypothèque, n\u2019importe ^t-Dom«nique, angle Suzanne.____234-6 quel montant.Nous achetons balances MAGASIN de tabac, cigares et boutique de prix de vente.Notaire Ducharme, de barbier A vendre très bon marché, j chambre 209, 180 St-Jacques.Main 7741.Bonne location.S'ad.60 Notre-Dame\t__________________217-m,j,a_ Est, chambre 1.Main 8770.________238-6\tARGENT A prêter Fur hypothèque, par magasin de fruits a vendre, non on- divers montant».A.Ri vest, notaire* édi-droit et bonnes garniture», A bon luar- fice Transportation, 120 St-Jacque», ch.ché.S'ad.A 135 Mt-Royal Est._________ i 507.Main 1619.______________3,5,10,12 ÎÛAGAMN -le chaussure» A vendre* éta- A PRETER $1,000, $2,000, $4.000, $7,500, Mi depuis 8 ans, bonne place pour faire en première hypothèque, sur bonnes pro-$15(o0 pitr année; c&uae -iépart pour la , priétés A ^lontréal.Oscar Desautels, no-s\u2019ad.133 Jicaubien.\ttaire, 99 St-Jacques._______185\u2014l,M,s PLUSIEURS belle» terres bien située» avec roulant, bien bon marché; échange pour propriété de ville sera considéré.P.-E.Brown, 97 St-Jacques._____________ pa campagne.ÎV1AGASIN mode, chapeau, A la cam-j A PRETER sur hypothèque,divers mon-r>agne, bien établit abandonne, cause | tanta, intérêt modéré* achat de créan-eanté, petit capital requis.St-Ixmis ces, propriétés, etc.\\N.BoisJoli, notaire, %4;{04.\t239-2\t54 Notre-Dame Est.Main 888.\t221m.S plAGASIN tabac, établi depuis 8~an ARGENT A prêter, première hypothè-\"laisant gros et détail, vendra par in- que, sur bonne» propriétés.Adreasez-ventaire.S'ad.104 Inspecteur.M 7010.! vous immé-liatement à Rosaire Dupuis, nés, finies à la fin de 1914 et 1915 JE vendrais ces maisons, ainsi que les terrains, bon marché, accepterais peu de comptant, balance très facile, mais pas des terrains en échange.POUR plus amples informations, s\u2019adresser au propriétaire, Jean-B.Dente-neer, 244 Sherbrooke Est.Tél.Est 3210._________________ 12,19 PROPRIETE de rapport nouvellemennt bâtie et moderne, 2 plain-pieds, rue GI-rouard, près Sherbrooke, Notre-Dame de Grâce.Echangera pour commerce de chaussures, de préférence.Ecrire ca-\t- À sier S3 I>a Presse.\t237-3 ' l&nt et.récolte compris, 300 pommiers, J.F.SENEGAL 435 MT-ROYAL-EST.^erme» à vendre RAINT-CESAIRE, 90 arpents, tout en culture, terre forte et grise, très bien bâtie, près du village.Comptant $2,000.ROUGEMENT, 86 arpents, 2V4 milles du village, terre grise, bien bâtie, rou- 7010.239-2\t1 notaire.35 St-Jacques.PROPRIETE, terrain clair, et argent A échanger pour épicerie, clos de bois ou autre valeur.S'ad.232 Boyer.St-Louis 4481.__________________________________ PROPRIETES de revenu A échanger pour terrains clairs ou autres valeurs.Sun Realty, 97 St-Jacques.Tél.Main TERRAINS, dont un 60 pds front sur lac St-Louis, A Beaconsfieîd, échangerait peut-être pour propriété de 1 ou 2 logements A Montréal.Ecrire casier 154 I ,a Presse.___________________________ TERRE située A St-Paul d\u2019Abotsford, 60 arpents, bien bâtie, A échanger contre automobile.Chas.Lebeau, 39 blvd St-Laurent._________239-6 fclARSÔN MEUBLEE A ven-lre, 4 appàr^ I a\u2019 PRÊTER sur propriétés plusieurs tements, ménage fait A neuf, vendra j montants de $100.00 â $6000.00.Alfred $125.00 s\u2019ad.le soir de 6 A 8.104 Ste-, Gervais, notaire, 1845 Notre-Dame ouest.Elisabeth.\tWestmount 6087.\t________________ MANUFACTURE de bijouterie A ven- ' CREDIT CANADIEN INCORPORE, 160 «Ire, établie depuis 40 ans.S'ad.A.Thi- St-Jacques, Main 1896, argent A PJ-*-liaudeau, 20 Notre-Dame K.\tter.sur première et seconde hypothè- - \u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 -T-T \u2014.- nues.Balance de prix de vente».197-n MARlEYiLLE.grand magasin général,\tr\u2014 .].* tneilleur site de la ville, très bonnes MARC1L J.L., notaire.affaires, vendra cause maladie.S'ad.i ter sur 1ère hypothèque, Municipalités, _ .\t.i\u2014\t.\ti.\u2019.t.\t* ,\t,.\t\\ Ae.ea.ca .t A c.n n c» e ri irTkmr.ll.! UN COTTAGE en pierre et brique, rue i Bloomfield, entre Laurier et Fairmont, 7 appartements; échangerait pour lots vacant» ou cottage plu» grand, situé A Outremont, entre les rues Mont-Royal et Saint-Viateur, donnerait comptant si nécessaire.S\u2019.ad.A Ernest Gohier, 7 Place d'Armes.\t237-3 i Fabriques.Vente» et échanges d\u2019immeu- - ______ ____ ,\t.\t.\tblés.Règlement et administration de \u2022RESTAURANT A vendre, bonbons, ta- successions.Bureau; 52 Saint-Jacques, II.-F.Desmarais, Marieville.Ï5 logements, neufs, moderne, loués, â échanger pour 2 ou 3 logements ou cottage dans Outremont, annexe ou N.-D.de Grâce avec place pour garage.Ecrire casier 107 La Presse.belle sucrerie.Prix $8,000.MARIEVILLE, 180 arpents de terre grise, 1 mille du village, bonne maison, étable très moderne, gros stock et roulant.Considérerait bon échange et du comptant._______________ RICHELIEU* 1 mille du village, 148 arpents, claire d\u2019hypothèque, bien bâtie, place idéale, prendrait propriété de ville, très peu hypothèque.A ECHANGER à Longueuil, un joli cottage clairs d'hypothèque, prendrait balance de prix de vente ou propriété bien eituée.\t__________ POUR vendre ou échanger de vos propropriétés, venez me voir, l\u2019ai toujours les acheteurs.J.F.Sénécal, 435 Mont-Royal Est.St-Ls 26u2.Heures de bu-reau, de 9% p.m.A 4 heure» p.m.________ A VËNDRE.Maison 2 étage#, 3 ~îoge^ ments, rue Saint-André, près Bellechaa-se $2,600.S'ad.2528 rue Clark, près Bernard.\t317-3 t>ac, etc., cause changement de commerce, bonne place d\u2019affaires.S\u2019ad.790 Ma- rle-Anne e»t.E»t 2344._____235\u20146 ^RESTAURANT A vendre.Bonbons, cigare».crème A la glace, petite bière, Ixm marché pour prompt acheteur, cause maladie t'.i2 Ontario.\t236-4 RESTAURANT fashionable  vendre.Restaurant de crème A la glace, fruits, livres, journaux, tabacs, cigares.Situé eu Boul.St-Denis, la meilleure clientèle du boulevard.Les bénéfice» nets n\u2019ont Jamais été moins de 1500 par année Le propriétaire se retire d'affaires et part pour la campagne.Logement attenant au magasin, loyer modéré.S\u2019ad.â M.Bruneau, 20ô2 rue St-Denis, le soir «le 7 A 8 hr s.\t______237-3 RESTAURANT, cigares, liqueurs, cause «le maladie, b«»nne clientèle, prix très bas, 2 minutes de l'office St-Denis.S'ad.329 De Fleurimont.238-2 RESTAURANT cigares, boni»,ns, pape- terie.Jouet*, liqueurs douces, etc., ter-rma libéraux.Jos.Gravel, 526 Fullutn, près Ontario\t238-6 RESTAURANT A vendre, bonne clientèle, bon marché, cause de maladie, logement sur le même plancher, 13.00 par mois.1085 Bordeaux.\t239-3 Main 6687.Soir, 3159 St-Jacques, Notre-Dame de Grâce, West.1427.\t117-1,s MONTANT de $1,000 A $25,000 en première hypothèque sur bonne propriété aux taux courant.P.-E.Brown, 97 St- J arques.____________________________ Prêts sur 1ère et 2ème hypothèque, balance prix de vente.J.A.H.Hébert, N.P., c h.29, Crédit Foncier.TéL M.3363.13-n PRETS eu 1ère.2ème, 3êine hypothèque, taux courants.H.N.R Vlau Realty A Trust Co.89 St-GabiieL Main 6761.__________________________144-m.J.» UNE DAME prêterait $1,500 à 7% 11ère hypothèque, petite commission.Tél.Rd.2Ô2.Pa» d'agent._____________________ SI.OOO.$1,300.$1,500, $2,000, $3.000 sur 1ère hypothèque, dans toutes le» parties de la ville.Ecrire J.Caisse, 860 St-Denis ou Est 5220.A VENDRE OU A ECHANGER d $4000 A prêter en 1ère hypothèque.S'ad.Ernest Jasmin, notaire, 99 l .A MONTREAL-NORD, rue Alexandria, belle maison d\u2019été, plus beau site des alentours de Montréal, grève privée avec quai, yacht et chaloupe, jardin, beaucoup d\u2019arbres, 2 minute» des tramways.Il faut la voir pour l\u2019apprécier.Conditions faciles.Cause répart.S\u2019adresser Adé- evoyait* prop.__________238-2 A VENDRE ou échanger, pour bonnes propriétés, pas trop hypothéquées, 430 arpents, bonne terre, en abatte, très facile A mettre en culture, près chars, village, terre 3 x 30, toute cultivable, près ville Autre terre d'environ 40 arpents superficie, gros bois francs, (sucrerie) près chars Plusieurs obligations payn-blet annuellement* sur propriétés situées campagne, première classe, bien garanties.S\u2019ad.19 Fabre, ou St-Ls 5962.Ou écrire F.X.Leblanc, Nicolet, Co.Ni-Qué ANNEXE, Waverley, près Bernard, 4 lo- gements, grandeur du terrain 50 x 92, prix $7,5iXi, revenu $780.00, comptant $2.o00.S\u2019ad.soir, Rockland 639.AVE OXFÜftD prèa~S her broc ke, deux logements modernes A sacrifice.Echangera pour terrains ou commerce.Louis Langelier, édifice Dandurand, chambre 31.téléphone Est 6067.____________220-26 MAISON un étage avec écurie, comptant $70o, balance facile.2067 DeLaroche.238-3 MAISON A vendre rue Charlemagne 2007, 1 étage, bon fini, conditions faciles, bon marché, trèa bien située.\t238-2 MAISON A 3 étagae, DeLaroche, près Beaubien.S\u2019ad.1919A Bordeaux, près St-Jérôm».______________ PRES SHAMROCK, coin Idéal, magasin et logement.Au peu ne hypothèque; grande chance.Payable comme loyer.S'ad.4856 Uptown; 919, Reine-Marie.12,19 __PR OPRI ETES D E CAMPAGN E_ STE-GENEVIEVE.Propriété A vendre, ancien Hôtel Ste-Genevlève, occupé actuellement comme maison de pension et restaurant.Magnifique terrain.Belle place pour touristes.Bonne» condition».S'ad.prop.M.Jiranchaud._5,9,12,16 ST-JEROME JCT.Propriété de campagne à vendre, maison d\u2019hiver et d'été, 42 pied» par 22, hangar, Tenu dans la maison, environ 11,000 pied» de terrain, bonne place pour un forgeron ferreur, voiturier, A la fourche de 4 chemins, à vendre pour $800, $60 comptant, balance $5 par mois sans intérêt.BONNE terre A jar«linage à vendre, bien bâtie sur le grand chemin public, le tout A 5 minutes du dépôt, grand local, maison d\u2019école, magasin* généraux, bureau de poste, téléphone, A 2 milles de la ville de St-Jérôme.Par lettre* s\u2019adresser A.Courtemanche, St-Jérôme Jet; par les chars du Pacific, gare Viger, A Montfort Jet., A 4 heures de T après-midi, première station en deçà de la ville de St-Jérôme.Je suis toujours chez moi.5,12,19,26 STE-ROSE, lots sur bord rivière, près gare, $125 et plus, payables trimestriellement, pas d\u2019intérêt.Nursery Gardens, 264 Beaver Hall.______________12,19,26.2 VILLE POINTE CLAIRE.Maison deux étages, lot 115 x 40, très bon marché, comptant ou moitié comptant.S\u2019ad.S.Monast.Ville St-Pierre.98 St-Jacques.^ PROPRIETES DEMANDEES DESIR acheter propriété de rapport, située dans le nord «le la ville, valeur de 20,000 â 25,000, n\u2019ayant pas beaucoup d\u2019hypothèque, donnera en paiement terrains prêts â bâtir, bien situés et comp-tant.Ecrire casier 100 la Presse.ON DEMANDE A acheter propriété 3 logements «m plus modernes, façade en pierre, ville seulement.Ecrire 672 Hôtel de Ville.Est 6621.__________ 6,12 ON demande â acheter propriétés, 3 ou 6 logements, contre terrain, bien situés et $2,000 en argent, de préférence dans l'Annexe.Ecrire avec détail» A E.Mit- ehell, 152 Berri._______________239\u20142 PROPRIETE demandée, 6 ou 9 logements, A échanger contre terrain et argent.S\u2019ad.477 Mont-Royal est, St-Ls 3601, avant-midi.\t236\u20144 PROPRIÉTÉ demandée A Ste-Rose ou alentours avec 2 ou 3 arpents de terre, donnerait en paiement terrain clair et argent.S\u2019ad.232 Boyer.St-Louis 4481.GOTTAGESA VENDRE A VENDRE cottage avenue Outremont, près Chemin Ste-Catherine, libre d\u2019hypothèque, bon marché.Ecrire casier 92 La Presse.___________________238-3 BEAU COTTAGE, 7 pièce», fini premiè-re classe, A Notre-Dame de Grâce pour $4,900.Main 1351.Chambre 804, \u2014 263 St-Jacques.SOTTAGK rte 8 pl^ ces, brique solide, pour lots clairs d'hypothèques.M.1351.Chambre 804.\u2014 263 St-Jaoques, POINTE AUX TREMBLES.Joli cottage, amélioration moderne, 2 lots de grève.14,500 pds, à conditions faciles.S\u2019ad.427 St-Hubert.Est fil80.______________ VENTE A sacrifice; avec $5,000 ou plus on achètera cottage en brique 9 pièce», cave en ciment, «plendide pelouse.grand jardin, presque 7,000 pieds de terrain.S\u2019ad.au propriétaire, 258 Ave King Edward.N.-D.-G.RESIDENCES D'ETE A VENDRE 3 logements, rue trrTqoN^Tét^â « «j\u2019oa 1 a 1 o a iWAiBCJiN «1 eie a PROPRIETE à vendre, maison 4 logements bien loués.Nos 85-91 rue Fabre, vendra bon marché prompt acheteur.S\u2019adresser 980 Demontigny Est.Tél.E.4091.________________________________235-5 PROPRIETE, brique solide, rue Amherst, 326 et 328, deux logemedt», bien loués, près église Ste-Catherine.644 Demontigny._______________________235\u2014< PROPRIETE â vendre, 3 logements, rue Joliette, entre Nofe-Dame ut Sainte-Catherine, condition» faciles.S\u2019ad.20 rue Joliette.___________________29,5,12,19 __ PROPRIETE à vendre de 9 logements bien loué», 747 à 751B Bloomfield, Outremont, vendra bon marché, prompt acheteur.A.Gravel, 1549 Bou.Gouin.PROPRIETE A vendre, 1085 A 1089 Cartier, 4 logement», loyer garanti, vendra A sacrifice $1,500 comptant, prendra terrain clair pour balance, conditions faciles.S\u2019ad.au propriétaire, 699 Fabre._ Propriété Boulevard St-Denis, moderne, 4 logement», prendra bon terrain, claire d\u2019hypothèque, le nord préféré.2203 St-Hubert.PROPRIETE A vendre, Outremont, beau coin convenable pour magasins, 9 flats moderne», à vendre A sacrifice.S\u2019ad.755 Durocher.\t________ RESIDENCE détachée à vendre, 354 Chemin Côte St-Antoine, Westmount, 2 étages en brique solide, 38 x 48, avec extension de 12 x 15, lot environ 9.UU0 pieds.Pour plus de détails, s\u2019adresser A la Société d\u2019Administration Générale, 35 St- Jacques, Montréal.______________236-10 2,tM>0, < pièces, le tout en parfait ordre, f>ossesslon en mai prochain ou avant ce-a si désiré.1639 Chateaubriand, près Bellechasse.8,500 Ave Malo, près Lafontaine, bois et brique, 4 logements; revenu 360.00.S\u2019ad.1010 ave Malo.\t235-6 £8.000.Rue De Gaspé, jolie maison 26x40, deux logements, 6 pièces, bain émaillé; terrain 26 x 80 avec ruelle, $1000 comptant.E.-R.Gareau, 17 Côte Place d\u2019Armes, chambre 426.S\u2019ad.9 â 12.239-6 vendre, meublée, située quelques pas d\u2019un beau lac, deux minutes de la gare.Prix $1,200.S\u2019ad.680 Atwater ott Westmount 6525.SAULT-AU-RECOLLET, 6476 Bromby, 6 pièces meublées, eau.électricité, garage, etc; possession Immédiate, $2100 comptant\t) :iî:u â débiittro.TERRAINS A VENDRE A VENDRE, 5 terrains à Hochelagu., nie Davidson.S\u2019ad.1989 St-Jacques.A.Thlbaudeau.__________________________338-2 AV.MULLARKY, Verdur, A deux limites de marche de la rue Centre, terrain A vendre, égouts et trottoirs payés, prix raisonnable.S\u2019ad.M.Frank, boite postale 823.TERRES A VENDRE A VENDRE, un mille du village Isabelle, 131 acre*.75 cultivé*, le reste bois, bonne malnon.Condition» facilo».$2.000.491 Chümbly.___________________239\u20142 BÉM-E terre avec roulant, dan» le | comté de Nipinsing, township, 2o0 ar- ! pents, 40 défriché» et en culture, située A proximité du marché North Bay, 1 mille du bureau de poste.1V4 mille église, 1 mille de l\u2019école, 1 mille du Grand Tronc, IV* mille du C.P.R.et 2 milles du Grand Nord.Conditions demandées : $800 comptant, intérêt A 6 p.c., balance facile.Alphonse Hurtubise, Nipissing Junction, P.Ont._________________M3 BELLE terre, bien bâtie, beau bois, sucrerie, roulant, en échange pour propriété à Montréal, Bordeaux, Cartier- ville.658 Bélanger.______________ BELLE FÉRME-130 arpents, érablière, maison, bons bâtiments, gros stock, roulant, récolte, A 2 mille* du village, 30 milles de Montréal.Sacrifiera à prompt acheteur.Comptant requis $3,500.Réelle occasion.Fontaine et Cie, 60 Notre- Dame E»t, Montréal.Main 1861.______ BONNE occasion, deux terres, 45, 13 arpent», excellentes bâtisses, sol extra, pour Jardinages, près Montréal.S\u2019ad.A.Cléroux, St-Bruno.238-2 BORD DK L\u2019EAU idéal\u2014Ferme 3 x 10 arpents exceptionnellement bien bâtie, avec instruments aratoires, A 18 milles de Montréal, 1er venu, 1er servi.Fontaine et Cie, 60 Notre-Dame Eet.Main 1861._______________________________ BORD DE L\u2019EAU, 6 x 14 arpents, près gare, quai et village, 30 mlllee de Montréal, bien bAtie avec stock roulant.Vendrait condition* facile* ou échangerait pour 2 logement» bien eitués.Fontaine et Ole, 60 Notre-Dame Est, Montréal.Main 1861.__________________________ FERME 95 arpents A proximité de ville V&lleyfield, terre de lèlre classe, gran-K«-s de premier ordre, établi pour 80 vaches, maison moderne neuve, lots de fruit».Pour plus ample» détail», s\u2019ad.H.\tRowe, Valleyfield, route rurale No I.\t287-8 FERME de 150 acre», bonne terre, 36 acres en prairie et le reste en bois et en pâturage, A vendre A bon marché A prompt acheteur.Ecrire pour avoir détails A Ernest Fitchitt, boite 90, Cowansville, Qué.L\u2019AN N ONCÎATION, 2 terre», deux cents acres, partie en culture, bâties, balance en gros bois mélangé, échangerais pour terrains, le soir Est 91^_________238-2 L\u2019ASSOMPTION, terre A vendre, 14 arpents avec le roulant et récoltes, A 40 arpents du village de L\u2019Assomption.S\u2019adresser Rodolphe Rlopelle.______ 239-3 FfT-BRUNO, A vendre, pe\u2019tite ferme à jardinage, avec roulant, autre â Boucherville.Echangerait, Sun Realty, 97 St-Jacque».SUR rivière Richelieu, terre 4^4 arpents de largeur sur 30 hauteur.S\u2019ad.Mme Vigeant, 745 Champlain.TERRES.Ste-Angèle de Lavàl, en face Trois-Rivières dans le village, 10, 50 et 120 arpents bonne terre bien bâtie, sucrerie, verger, front au fleuve St-Laurent, prix raisonnable.421 Mont-Royal Est, Montréal._________________7,8,10,12 TERRE A St-Hubert, sur chemin Cham-bly, 174 arpents, traversée par tramways.Lots A Longueuil, Pointe-aux-Trembles.Gardien en chef.Palais de Justtee, Montréal.__________231\u2014m.j.a TERRE A vendre de toutes sortes; aussi propriété de village, moulin, beurrerie, adressez-Tous A Art.Leduc, agent d\u2019Im- meubles.Mansonville.Ou^_______178-J.s-n TERREè A vendreT de 50, 75, 120, 175.200, 225, 250 et 300 acres, avec ou sans roulant, bien bâtlee, très avantageuses, dans Roxton Pond et le» environs.Prix $3,900 A $13,000 ; comptant, $1J>00 A SS,000.Pour condition», s\u2019ad.Boîte No 1, Roxton Pond, Co.Shefford, Qué.1,5,9,12,16,19,23 COMMIS-VOYAGEUR { demandé pour maisorfj d\u2019ornements d\u2019église ^ doit parler français et! anglais.Donner des références et s\u2019adresser a Winnipeg Church: Goods Co., Ltd., 226?Hargrave Street, Winnipeg, Man.\ts.io.is \u2014 \u2014===; PETITS OUTILS- F raises, tp-auds, poinçon^ aléeolrs, tirets hélicoïdaux, calibres & ris, outils spéciaux pourshrapiela et bombes H.E.Essaye la QUALITE Pratt & Whitney Co.OF CANADA LIMITED.-I Hildas, Ontario.; jî-'J MONTREAL.723 Mfice Drummond.Ss!-' \\il-s.n UN LOT GRATIS Placez lenchiffres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,\u201d 9 dans les errés d'une certaine manière afin que vus puissiez former 15 su** tous les ses.Toute personne qui en-;' verra la réonse juste aura droit A un; terrain are titres clairs dans le Parc l^afontainelu Nord.Adresse: Jos.Nan-teU 21 SaUt-Jacques.TERRE A vendre.300 arpents, 2 mai- ( sons, 4 granges», hangar, verger, érabliè- ] rc.l'eau dans les bAtlsses.avec ou sans roulant.S\u2019ad.A.Leduc.St-B©noit, com- té Deux-Montagnes.______________2,5,12 TE R flL 3 arpents, bien bâtie, maison] neuve, 16 appartement», eau dans toutes les bâtisses, le tout en parfait ordre; arbres fruitiers, 5 minutes de l\u2019épicerie, 15 minutes des chars, beau site, conditions faciles.Jean Marie Marois, peintre, St-Henri Mascouche, Petit Côteau.BERNARD, coin Bloomfield, 100 x 103, TËRRES~7u7_ï.o.is» ï5i.\u2019î.«rrH-mt.pour plain-pled appartement, magasin, Ibaties, stock complet, récolle, aussi mou-$1.60.S\u2019ad.Paiement, 145 St-Jacques, lin farine, ft scie, plant, lumière élcctn- .i » .¦\t* n n t * « T.\t«.xiv* si ' a,, « i O Tl r, r-rrri 11 te?t or-fia rlga _ Nous Achetons de Vieilles Fausses Dents En n\u2019irr»orte quel état, dentiers complets oi brisés.Nous achetons aussi ie vieiDr et le vieux platine.Appor-tez-Ies ju expédiez-les-nous.ON A DI AN TOOTH CO., 16 Aveiu Collège McGill, chambre 17 (Edice WooTworth).8,10,12 FF chambre 109, tél.Main 4200 ou St-Ls 265.\t_____________ _______236\u20144 COIN Bïfd St-Laurent, VHlerai, terrain de 25 x 165 A vendre, A bon marché.Communiquer avec M.Frank, boite postale 823.Est 3067.DE I^KPEE, coin ruelle Bernard, 66 x 92, 58 x 92, pour plain-pied.Prix d'oc-exukon, 85 cents.Paiement.145 Saint-Jacques, chambre 109, TéL Main 4200 ou St-Ls 265.________________________236\u2014-4 DEUX Jolis terrains très bien situés à St-EuMache, valant $450 les deux, dont $250 sont payés, la balance A terme facile, A vendre pour du cash $100 les deux terrains.Ainsi que 12 terrains A I^ano-raie valant $50 chacun, clair d\u2019hypothèque, vendra ces terrains A $5 chacun ou échangera pour automobile ou yacht.Ad.G.Huot, 1281 Berri.____________ DEUX lots A vendre sur la rue Sherbrooke, coin Lacordaire, parc Terminal.54 pieds 6 pouces par 84.S'ad.28# Daragon, Ville Emard.qne, pouvoir d\u2019eau, 25 arpents, terre, demander détails.Louis Paré, Granby, Québec.12,19 MES D'IFFHS PROFESSIONNELS UNE FERME de cent acres, bien située près de l\u2019êcôle et de l'église qui se trouvent A deux mllles et demi, À deux milles de la principale gare sur le C.P.R., bonne» bâtisses, bien réparées, silo, planchers en ciment dans l\u2019étable, eau courant devant les vache», ferme en bon état de culture, bien égouttée, vergés, lot de bois, grande sucrerie, belle moison bien réparée, douze belles vaches, ferme la mieux outillée, outils et machines, vendra A prix raisonnable vu que le propriétaire a d\u2019autre chose en vue, â condition» raisonables.H.-J.Allen, East-man, Qué.12,19,26,2 VILLAGE Ste-Dorothée, terre 93 arpents, bien bâtie, beau site, verger, avec ou sans roulant.Conditions faciles.S\u2019ad.Prime Gravel, Ste-Dorothée.Co.Laval.22,29,5.12,19 LE PLUS beau lot sur la 1ère avenue, Maisonneuve, près .Ste-Catherine, lumière sur trois côtés.Téléphonez West.914.S'ad.A 38 Ave.Windsor.__________________ 2 terres A vendre avec roulant, bonne» bâtisses, bonne sucrerie, avec évapora-teur, près de la fromagerie Moïse God-mer.L\u2019Assencion, co.Labelle._________________ 22.29,5,12 ______AVOCATS _ BAKE., W.-A.C.R., avocat, 5$ nie St- ^ Jacque.M.1762.Résidence 40, 1ère av» S nue, \\auville.Las.690._203-a HANt-'IELD, HANDFIELD A HAND-FIEL\u2019, avocats : (W.A.Handfield, Ar**i thur landfield, L.Albert Handfield), , Edifie Banque Québec, ch.212-213-214,;>, Main 190.\t_______________ RHËTUWE, TkKODULËI C.R., L.L.L.,; avoca.Edifice Banque d\u2019Epargne, 180, J St-Jaques, suites 411.Main 4571, 4672* * R('S V rs'2tl9\u2014» NOTAIRES __________________________________-\t4 ARPENTS de terre A jardinage, avec LOT A vendre, av.du Parc, voisin de j petite rivière, 4 arpents du dépôt, un St-Viateur, 50 x 110, accepterait échan-1 mille du marché et l'église bâtie, venge.J.Beaulieu, édifice La Patrie.Est i dra cause de maladie.Prix $1200., $800.3085.\t! comptant et balance A termes faciles.Joseph Chadès, St-Jérôme, Que._______________________ 238-2 NOTRE-DAME DE GRACE, coin Sher brooke, vacant, coin de choix, vendra 12,000.Marquette, près Parc Lafontaine, 3 côtés, 75 pieds de front, C logements modernes avec écurie, garage, revenu 1,236.Pour conditions s'ad.C.Geoffrion, 360 Ste-Catherine Est.Est 6755; le soir Up 6672.\t237-3 ON DEMANDE A EMPRUNTER CREDIT CANADIEN INCORPORE, 160 St-Jacques.Main 1896, se chargera de ftJB.\t-i- I- .placer vos argents sur hypothèque».Fai- RES T AU RAN T tabac, cigares, cigaret- teâ affaires avec une compagnie au cates.crème â la glace, bonbons, etc.pltai d*un million.\t197\u2014n bonnes condition» pour prompt acheteur, ,\t,A-\u2014\t.\t' \"j \" *t cause mortalité 37o rentre\t'DUX 1ères hypothèques de So.000 et piusemortaute.37' .entre-$5,500.sur 2 propriétés adjacentes, paie- RESTALRANT avec logement 8 appar-] ra -, pc M 7037 oU St-Louis 8037.tements, une chambre louée, pale la\tj0 j2 *M.roul«îr'\t,\u2019\",re ^ \"V'nir ' ON Hpmwnde ft .mpnmt.r R.SOÔÔO, Ht'.^r-xr'hypc.k^.ue.ft to.«or propriété valant RUE Berri 3186-3188, 2 étages, 2 logements, façade brique pressée, électricité, prix 2,500.S\u2019ad.Pagér-5 rue Ste-Thérèse.BOUL.ST-JOSEPH, maison A 3 logement», pierre et brique, prix modéré, conditions avantageuses.S\u2019ad.286 Charlevoix.238-2 C ADIEUX 1265, propriété 6 logement» modernes, pierre et brique solide, bonnes condition», cause mortalité.S\u2019ad.sur i.-*- li«*ux.RUE CHAMBLY, 6 logements, bain, gaz, électricité, bien loués, prix 8,500.00; 1,-500.00 comptant; conditions faciles.S\u2019ad.26 Darling.__________________________ CHATEAUBRIAND), 1624.Maison en brique, un étage.S\u2019ad.709 St-Valler, St-L 4603.&I5.000.Rue Ontario, bon centre d\u2019affaire, plusieurs magasins et logements.E.-R.Gareau, 17 Côte Place d\u2019Armes, chambre 426.S\u2019ad.9 A 12\t239-6 Maison Moderne \u2014 $400 Comptant et des paiements mensuels de $28.14 achèteront une Jolie petite maison moderne, bien située dans la division Connaught (A côté du parc Dominion,A l est) Description : cave et fondation en ciment, cuvettes stationnaires, fournaise Gurney dernier modèle avec radiateur dans chaque pièce, plomberie découverte avec les meilleur» accessoires partout, planchers en bois dur dans toutes les chambres, six pièces de bonne grandeur.Le bureau «le la compagnie est au coin de la rue Notre-Dame et de la rue Principale, laquelle eet la première A l\u2019est du parc Dominion.Ce bureau est ouvert A la fin de chaque semaine, alors que la propriété peut être visitée.S\u2019ad.à W, L.Davis, gérant des ventes, Montreal City Land Co., Limited, 710 édifice Transportation, Montréal.Téléphone.Bureau sur la propriété.Italie 1144; bureau principal.Main 7026,7027.238-2 F RESIDENCE A VENDRE Pour clore une succession.Magnifique résidence privée, située avenue North-mount, portant le No 631 de ia subdivision officielle No 25, 2 étages, 10 appartements, en bois îambrleêe en ciment, mesurant : terrain 75 x 148, terrasse 75 x 75, Jardin 41 x 75, maison, 40 x 82, avec cuisine d\u2019allonge, grenier, cave cimentée, système à eau chaude.Pour tous renseignement» *'ad.A Alex.Desmarteau, 60 Notre-Dame Est, Montréal\tF bon marché, considérera échange.S\u2019ad.400 ACRES de terre, 70 en culture, 5142 Sherbrooke ouest.Westmount 6271.i rang 5, deux milles de l\u2019église.$1200; 234-6 autre morceau de terre, 100 acres, rang NOTRE-DAME DE OteÂCË8.~ VTmlrâ\t' voU^èft' ed- ft sacrifice deux terrains sur 1 avenue | u batteur, planeur, moulante, mou- .\tSt-Ja nueV * bardeaux,'etc., au bas prix de $\u201c- que, $400.00 comptant, 1/^8 bt-Jacques, s00\t, morceau de terre.26 acres West mount 329-5.PARK AVENUE EXTENSION, terrain coin Blrnam et Abraham, A bon marché.Tél.Main 7278.____________238-6 ROSEMONT, rue Masson, entre 1ère et 2ème avenue, 48x90, prix $3,500; aussi site pour petite manufacture, rue Panet, entre Notre-Dame et Craig, 40x75, prix $3,000.J.-A.Quesnel, 337 Beaudry.Tél.Est 1936.ROSEMONT, 4ème Ave près Dandurand.Trois beaux terrain clairs 25 x 78 chacun.S\u2019ad.1766 Rue Plessis.239-2 RUE St-Laurent, près du Blvd Gouin, beaux lots à 25c et 35c le pied.Paiement, 145 St-Jacques, chambre 105.Tél.Main 4200 ou St-Ls 265.____________9,11,12 TERRAIN À vendre dans Guybourg, coin Cadillac ot Chauveau, un autre rue Duquesne, près Sherbrooke, A bon marché pour acheteur sérieux.S\u2019ad.958 St-Denis.tél.St-L.2966.\t_________ TERRAIN au centre de la ville, avec comptant, A échanger pour propriété.383 Marie-Anne E.St-Ls 7078.____ TERRAIN A vendre, rue Casgraln, l\u2019arc Crystal, très bon marché, titres clairs.S\u2019ad.547 Durocher, tél.Rock.1212.TERRAINS clairs A échanger pour pro- priétés de rapport pas trop hypothéquées, dans Longue-Pointe ou Tétrault-ville.264 ave.Prud'homme, Westmount 4641.800; autre morceau de terre, 25 acres, rang 4, $25.Pour plus de renseignements s\u2019ad.propriétaire, Jean Laliberté, Saint-Camille.Bellechasse.10,12 TERRES DEMANDEES SAV3NAC J.ALBERT, notaire, (au^%« trefcH de Biron et Savignac).Spécialité:'- i Exaren de titres, règlement difficulté»» comrerciales, difficultés de famille, «UC-P cessins ; placements de capitaux A tau», très avantageux.Prêts aux Municipal!-^ tés, labriques et Commissions Scolaire»,/^ Formtlon de Compagnie Limitée.Bu-* t - -1 reau,99 St-Jacques, édifice Banque Na< tionae.Main 3335.Soir, aprè» 7 h\" rs, 32$-, Sherbooke Est.Tél.Est 1643.\t51\u2014367 ., MEDECIN Dr EAP.BOUCHER.541 Grand Tronc,' Montéal.Spécialités : maladies des fem- 1 mes.fllles, enfants, obstétrique (accou- ^ rm-rSiiit) traitement spécial.Vict.1929- * 1629.101\u2014312 ON demande A acheter une terre avec stock, avec un capital de $6,000.Chas.Lebeau.39 blvd St-Laurent.TERRE demandée.Donnez tous détails, sorte de terre, grandeur cultivée, défrichée, en bois, espèce, quantité, qualité, s\u2019il est de première ou deuxième coupe.Distance de chemin de fer, prix, conditions.Je préfère une terre peu défrichée.Tous détails, autrement inutile d\u2019écrire.S\u2019ad.Jos.Landry, 157 rue St-Elizabeth, Montréal.DENTISTES Dr ISA P.DESJARDINS, chlrurglen-den- ' tiste autrefois de St-Henrl, 1111 St-De- J nia, près Marie-Amie.Consultations, 8,.hrs lin.A 5 hrs p.m.St-Ls 3943.233-31$^ 1.Ks I > 1 : N TI ST l is ( îêndreau, 543 8t-D*-4 ni».Péî.Est 2916.Bureau de 9 hrs a.m.A 5 irs p.m.Le soir sur engagement.\u2019 8,10,18 I COLLECTIONS SALAIRE, loyer, billets, Jugements, etc., colletés au percentage, partout.Noua *.pouvais avoir votre argent.L\u2019Agence \u2022 Me rem tile Vanter, 15 St-Jacques, Mont- q réal.235\u2014312 j MACHINERIES ENGIN A yacht St-Laurent, 2 cylindres, 8 forces, peu usagé, vendra bon marché, en parfaite condition.Bell Tél.Main 4732.\t36 Craig Est.DORIRE, ARGENTURE,^NICKELAGE , ROYaL SILVER PLATE CO.Dorure, *3 argerture, nickelage, réparation» d\u2019ar-gentede, vases sacrés, bronzes, cuivre-rie, 5 Saint-Gabriel, Main 1387.\t236-8 ; INDUSTRIES MACHINERIES, chaudières, courroies, 1 poulies, arbres de couche, toutes sortes de marchandises.Dominion Machinery Co.(Mullins) déménagé du square Pa- i pineau, A 223 Wellington.\t230-M s ' E.NAPOLEON HEBERT LIMITEE\u2014\u2019! $20,000 capital $2,000 souscrit ; préféren- ' ' tielles $3,000, 15 p.c., fonder Industrie-produis alimentaires; ami», souscrivez.^! 684A )arc Lafontaine.\t222-28 A VENDRE ou â échanger propriété sur lr Boul.Gouin, dimension 75 x 110 pieds, maison 29 x 30 en bois et brique», «le 8 appartements.A.Gravel, 1549 Boul.Gouin. t'ENDRE où A échnnger Propriété bien louée, 3 plain-pieds, située rue Chambord, prés Mont-Royal.S\u2019ad.2536 Hutchison .Rockland 1166.À VENDRÊ ou â échanger maison de 2 étages 3 logement», bon marché.S\u2019ad.1120 Beaubien.St-L.5204.RESTAURANT à vendre A bon marché S\u2019ad.732 Mont-Royal Est.$20.000.00, rapportant $1,800.00 de loyer.Prêteurs seuls doivent s\u2019adresser 030 RESTAURANT de gâteaux, bonbons.Parc Lafontaine, tél.St-L.6710.crème A la Recettes a glace, ta-bar, liqi; $150 A $173 par sen leurs douces.COIN Mont-Royal et Marquette, 6 magasins, 3 logements, salle A manger, bâtisse charpente en acier, pierre et brique solides, dimension 62 x 100.B.Beaulieu._128 St-Deni».E»t 1874.237-3 HTEL i *i : VILLE 869 Haut, : étag< s, 8 pièces, très confortable, $2200; atelier 34ô Clarke, 24 x 10, deux étage» $600.5 logements.neufs, modernes, chauffage! eau chaude, condition» faciles.J.De-mers, 627 Marquette.\t12,19,16,26,2,9 ST-HUBERT, près Daniel.mal»«in zv^c terrain vacant, 100 pds front par 100 profondeur, vendra A bonnes conditions ou prendrais bon auto en accompte.S\u2019ad.victoria 2133.WOLFE, 8 logements du No ^2 4 â 440, tous bien loués, bo.s revenu».Ecrire A casier 692, la \"Presse\u201d._______286-6 RUE ON demande A emprunter 700.r i en 1ère 239-: r,-?LClr*T°IX-___________,_______ 3335 IWH.R eiie* nécessaires, eau\tjmmlssion.\tt*ier 168 I» campagne s ad le soir 708 Chambly, j F fini niliif ___ WORKMAN.3 logement».2800 pds de terrain $4000.S'ad.471 Mt-Royal Est.Tél.St-l» 2118._________________ AYANT 2 épicerie».J\u2019en vendrai une A $885 00.considérerai un bon échange.S'ad.2837 St-Laurent.St-Ls 5396 238-2 j x'vEsracr ou échanger terre à bois.100 acres, Ste-Julienne, co.Montcalm I pour propriété ou terrain clair.S'ad.! 1137 Rachel est.>\t_______________ A VENDRE ou échanger bargain, terrain rue Outremont.50 x 103, entre St-Viateur et Bernard, bonnes conditions.S'ad 1137 Rachel eat.________________________ BARGAIN Boutique de barbier at.cen tre.A vendre A sacrifice ou échanger! POUT :\tL.4461 | â~vf nDRE une des plus belles proprié- BF \\ T'j k >in 1K9.prè« Notre-Dame, r, lo- té» d\u2019Outremont, 792 Chemin 8te-Cath«-gements rapportant $600, aujourd'hui rine, terrain 19,489 pieds, lawn-tennls, 1 $500 par année ; prix $5,000.Faites-moi : maison, garnie, parterre.B.Beaulieu.I une proposition.\ti 128 St-Denis.Est 1874.\t237-3 PROPRIETES DE CAMPAGNE ' A ST-CESAlRE .belle propriété, com- £renant cinq arpent» de terre de la rue la rivière maison avec magasin attenant, hangar, é« urie, garage, etc.Con-.ditions faciles.S'ad.Joseph Plamomlon, propriétaire.\t12,14,15,19,21,22 A STE-JUUfcNNE Co.Monte 1m, (A ! 15 milles de Joliette), comprenant 2 arpents de terre, maison A 3 étage» et 3 autre» bâtisses.Vendra le tout pour $1,500.Cette propriété vaut le moins $5,000.Pour vooua convaincre du bargain Téléphonez Est 1512 ou adressez-vous â 413 Ontario Est.231-m,J,s,n POINTE ST-CH ARLES, 164 A 172 rue mière hypothèque sur propriété de ville, évaluation municipale $15500 seulement Intéressés seuls pourront sa présenter A 45 Milton.Est 2634_________ $1,000 A $1,501 annexe, mon tant parfaitement garanti.Ecrire casier DI 1m Presse ON DEMANDE A emprunt »r 5.500 on ; BELLE maison deux logements de é ap- ; partements, vendra très bon marché ou échangera.find.169 D'Aragon, ville Emard.A VENDRE A sacrifice A Outremont, coin Chemin Ste-Catherine et Nelson, bâtisse 3 étages.90 x 45.a coOté $80,000 vendra $40,000.B.Beaulieu, 128 fiaint-sncrifice ou échangera i Denis.Est 1874.____________ 237-3 32 Boyer.St-L.4481 TROIS lots de ooLn à vendre au Parc Trenton, Longueuil, A bon marohéu Corn- i murüquer avec M.Frank, boîte postale 823;___________________________________ TROIS terrains A vendre, rue Regent, Notre-I>ame de Grâce, à un prix rai- I son noble.Communiquer avec M.Frank, 1 boite postale 833._____________________| UN OÙ DEUX terrains A vendre.20 x 80 pieds, clairs d'hypothèques, rue Fia- j marion (autrefois DeGaspé) entre Gou- ! nod et Rochambault.très bien situé».1 S'adresser: A.Patenaude, 1558 rue St- Jacques.________________________8,10,18 i VIÀÙVILLE, 2 lots situé» entre rues j Notre-Dame et Ste-Catherine.50 x 102 pieds, vernira 60 et» le pied.Ecrire 1085 Sherbrooke Est.WEST HILL Ave et Sherbrooke, deux terrains très bien situés; obligé de vendre A sacrifice.1738 St-Jacque».Westmount 3295.237-3 2 lot» de 50 x &5.Boul.Plaza, conditions I faciles.S\u2019ad.3 rue Rouvllle, Hochelaga.j SALLE â manger A vendre, bon marché, avec logement en arriére.358 Ontario, Maisonneuve, en fsce du terrain Natlo- Pal,___________________ 235\u2014j SALLE A dîner A vendre, belle Installation, ayant coûté $408.00, donnera pour 8230.00 à prompt acheteur.S'ad.2266 Notre-Dame ouest ONZE CENTS piastre» demandée» en première hypothèque sur propriété de dix mille piastre», mentionner le plus lies taux d Intérêt.S\u2019ad.au No 995 8t- Antolne.\t__________________ MOO.11*, 20,ooo demandée» première hypothèque, sur garantie de 16C0.2000, 50,000 au Blvd St-Déni».J.-A.20 St-Jaoque».Chambre 31, COTTAGE A vendre, sur terrain de 125 x 220 Grande maison pierre et brique solide, fini chêne, 16 pièces, écurie, poulailler.arbres ombreux et fruitiers.S'ad Paiement, 145 fit-Jacques, rhambre 109 Tél Main 4200 ou 1336 Blvd Gouin.9,12 ETAL\" !>E BorcÙER à vendre ou é-er ainsi que 3 terrains ri«ir» d\u2019hy- Eïthèquee, à vendre ou échanger, 1946 amiurand, Roeemont* A VENDRE maison 3 étages, rue Jeanne 'Mance, près Boul.St-Joseph, 25 x 100,* bois et briques, et façade en pierre.A.Grave*, 1649 Boul.Gouin. VENDRE.Montcalm près Ontario, maison bol» et brique, 2 étages, 4 logements, tous Msn loués, terrain 46 x 60.bon marché Immédiatement.Bureau de pa Cle Foncière Suburbaine de Montréal A Joseph Zotique Gau.lotte, $520\u2014325597.Rue L>uquesne, lot No 29-1326.terrain 25 x 82.6 vacant.Le Cie Foncière Suburbaine de Montréal A Louis Lajcunes-se.$130\u2014325598.Rue Cadillac, lot No 29-469, terrain 25\tx 82.6 vacant.\tCle Foncière Su- burbaine de Montréal A Aurore Bélair, 6600-325619.Rue Marseille, lot No 28-440, terrain 26\tx 85 vacant.La Cle Foncière Suburbaine de Montréal à Jos.Moïse Loiselle et Arthur Jolivet, $260\u2014616600.Rue Cadillac, lots Nos 28-2i»o, terrain 24 x 82 vacant.La Cle Foncière Suburbaine de Montréal à Pierre Paré.$330\u2014 326661.Rue Marseille, lots Nos 28-439, ter- In 27.6 x 85 vacant.La Cle Fonelêr quatte.Pbllias Tanguay, M.et Mme d'honneur à sa aoeur, elle était ac-PhlI.Tanguay.Alex.Kushner.Orner compagnée de M.Edouard Cantin.Cfcoainard, W.Lajoie.Philippe Les jeunes époux iront habiter Roy, Henri Kodier et autres.\t| Montréal, Suburt>nine 'e Montréal à .lus.'IC\u2019loiiard Stuart Allard, USO\u2014.USCfG.Rue Bossuet, lots Nos 28-235, 553 fi 653, terrain 24 x 82 6, 1 de 75 x 82.6 chacun vacant.La Cie Font 1ère Suburbaine de Montréal à André Elle, $850\u2014 325603.Rue Moussrau, lots Nos 400-382.terrain 25 x 90 vacant.Arthur Quintln A Arthur Gaudry, $2i»0\u2014325652.Rue Maiseüle, Nos 4414 et 4316, mai- Vermette, $2200\u2014325563.Rue St-Domlnlque, Nos 1493 et 1493A, maison en bois, lot No 224, terrain 23 x 69.Octave Ouimet à Emery Collette, $940\u2014325815.\u2019 WESTMOUNT Rue Belmont, lots Nos 225-9, 222A-25, terrain 50 x 109.7 d\u2019un côté et 109.2 de , l'autre, supr.5472, vacant.John-C.Watson A The Montreal Loan and Mortgage Co., $1000\u2014325716.,\tOUTREMONT Rue Van Horne, lots Nos 38-271, 272, terrain .**4 x 100 vacant.Pierre-O.Ca- r savant à George Duelos, $4860\u2014325485.Rue Wilder, lots Nos 39-64.terrain 50 x 104.vacant.Rev.C.-A, Lavigne A Ernest Snowden, $2860\u2014326620.MAISONNEUVE Hua Orléans, lots Nos 1S-477 a 179.j trrratn Z2.6 x 79; 1 de 19 x 79: 1 dr Z9.6 x 79.supr.totale M40, vacant.Jos.-A'iillle Levasseur à Joseph Gagnon.$2,-tN,1\u2014.i 267.08, ! 2éme avemse, lots Nos la-SSi.terrain I 2' x 100 vacant.Viauville Land Ltd à Robinson, *562.50.-\u201432.5610.Rue Bourbonnière.lots Nos 1S-114Ô.tcrrsln irrg.supr.2293 vacant.Arthur Beauvais à lïéné Hussléres, |5eo\u20143Z679S.Rue Girard, lot No 9-643.641, terrain 49 x 117.6, vacant.Suce.C.-H.I-erour-lieux à Cléophas-G.Lalongé, *1,974.\u2014 3::,934.2ème avenue, lot No 1-762, 763.terrain d0 x 100, vacant.Terrains Vtsuvüle Liée à Arsène l'arc, »1,1ÎJ.\u201432493».(Du correspondant de la PRESSE) Rimouskl, 12.\u2014M.et Mme L.Dlonne, de Québec, étaient à Rimouskl, ces jours derniers, en route pour New-Car'isle, où ils seront les hôtes de Madame J.-H.Kelly.\u2014M.et Mma Aug- Côté, M.et Mme M.-A.Drapeau sont à Rimous-ki et M.Elle Brunelle, de Campbell-ford, sont de retour d'un voyage à Plattsburg, N.Y.et quelques autres Villes des Etats-Unis.Ils ont fait le trajet de Rimouskl à Toronto et retour, en automobile.Le voyage a été splendide, nous ont rapporté les excursionnistes, qui se déclarent particulièrement satisfaits de l'excellence dos grandes routes de notre Province, surtout entre Québec et Montréal, mais exception faite de la route de Lévis h Rimouskl dont ils ne sauraient en dire autant.\u2014M.Aurèle Roy, de Fort Kent, Maine, est en promenade, ainsi que Madame Jules Perreault, de Québec, chez M.et Mme Vaclion, à leur villa du Lac Saint-Ignace, à Saint-Anaclet.\u2014Mlle A.-M.D'Amours était, mercredi on visite chez Mme Edouard Fiset.\u2014Mlle Stella Pouliot est retour- Le ressort sur coussinet Le» eonfommataur» ne pouvant acheter de leur dépositaire lo cal les marques Dow, peuvent \u2022'adresser au \"Département dee Commandée par la Poste\", 38 Carré Chaboillez, Montréal.ym lil-n Capaules Vinrl GU EN T DU PERE ANDRE LES RESSORTS sur coussinets employés dans les Bretelles Sidd sont pour ainsi dire inusables.Ils dureront plus longtemps que n\u2019importe quel support en tissu et ils seront encore aussi bons quand le tissu sera usé que quand vous les avez portés la première fois.Connaissez-vous d'autres bretelles aussi élastiques et confortables ?*41 Monsieur Thibault souffrait depuis quatre ans d\u2019une grave bronchite et il a été guéri par le Sirop du Père André.Heronville, Co.Champlain, \u2014 5 août 1916.Monsieur le Jouteur de la Compagnie Chimique Vinel.Je certifie avoir été guéri d\u2019un# grave bronchite qui me tenait à la malaon depuis quatre an».Je ne pouvai* fair# aucun ouvrage et Je souffrais continuellement d'une toux des plus opinlAtre*.Après avoir pria de votre fameux Sirop Expectorant du Père André p» ndant trois mois Je suie complètement guéri.Voua remorciant beaucoup.Je \u2022ute votre obligé, A.THIBAULT.Consultez gratuitement noa médecins par la malle ou personnellement, du Père André 56c la boîte, 6 pour $7.50.ON-\u2022ntre 1^ rifle.\u2018c la »> -tte TABLETTES* LAXATIVES VINEL, 25c.SIROP EXPIX TORANT et UNIMENT DU PERE ANDRE.25c 1* bouteille Par la malle lùc extra.Mentionnes \"La Bresse\".La Cumpagnie Chimique Vinel Limitée,T^®*s^,~ouV;f^,n*' lD*npVu«la DIPLOME D'HONNEUR ' Ijes vignettes ci-dessus représentent le diplôme, et la médaille, format exact, décernés à Madame T.-C.Casgrain et à ses compatriotes en témoignage de reconnaissance pour leurs contributions aux oeuvres de secours en faveur des victimes de la guerre, réfugiés des régions envahies, blessés des combats, etc.fâf\t.$» mmvM Le diplôme que la société des médaillés militaires de France vient d'accorder a Mme T.-C.Casgrain, en récompense de son dévouement pour les oeuvres de la guorre.COURRIER DE SOREL - - 'A\" - * y La médaille de la société des médaillés militaires de France, accordée à Mme T.-C.Casgrain, vue de face.D\u2019un long séjour en France, Madame Casgrain a conservé des relations qui ont fait appel à son concours à l'heure de l\u2019épreuve et l'on sait avec quelle ardeur empressée elle a répondu à leur invitation.En quelques mois, grâce à son activité, non moins qu\u2019à la sympathie de l\u2019oeuvre même, elle a recueilli une trentaine de mtllo francs qu'elle a remis aux promoteurs des oeuvres d3 secours à Paris, lors de son dernier voyage en compagnie de son mari, l\u2019honorable ministre des postes.Aussi, avant son départ de France pour rentrer au Canada, la société des médaillés militaires lui a-t-elle remis le diplôme et la médaille dont nous sommes heureux de produire les fac-similés.Ce témoignage est d\u2019autant plus précieux qu'il n\u2019émane pas d\u2019une «ource officielle mais d\u2019une rssocia- (Du correspondant de la PRESSE) Sorel, 12\u2014Les funérailles de Mme Arthur Chapdelaine (née Exilda Bergeron), ont eu lieu, dimanche, à l\u2019église Saint-Pierre, au milieu d\u2019une grande affluence de parents et d'amis.Mme Chapdelaine est décédée à Montréal, où elle était allée | subir un traitement.Son époux et sept enfants, cinq fils et deux filles, lui survivent.\u2014Samedi dernier, M.Albert Gen-dron, assistant-gérant du \"Sorelols\u2019\u2019 et trésorier de l\u2019Unoin Saint-Joseph et Saint-Michel, fut l\u2019objet d'une sympathique démonstration de la part de ses nombreux amis, à l\u2019occasion du trentième anniversaire de son entrée dans la carrière de journaliste, pour lui offrir leurs meilleurs voeux de bonheur et de prospérité.Au cours d\u2019une soirée des plus agréables, chez M.Gendront, des remarques très élogieuses sur le compte du héros de la fête furent faites par son ancien patron, M.J.-A.Ché-nevert, par MM.W.-G.-M.Morgan, M.-F.Cadoret, Hector Gaboury, président de l\u2019Union Saint-Michel et Saint-Joseph, dont M.Gendron est le trésorier depuis une dizaine d\u2019années.Des rafraîchissements ainsi qu\u2019un délicieux goûter furent servis aux nombreux amis, qui se retirèrent enchantés de l\u2019amabilité de M.et de Mme Gendron.\u2014A une assemblée du barreau de Sorel, tenue au palais de justice, le 1er août, sous la présidence de Mtre J.-B.Brousseau, doyen, il a été résolu que le barreau a appris avec regret la mort de l'hon.juge Mathieu et que des condoléances soient offertes à la famille du regretté défunt, et que les membres du dit barreau assistent en corps à ses funérailles.\u2014On a souvent constaté les caprices de la foudre, et, au cours du violent orage qui s\u2019est abattu sur notre district, lundi soir, le fluide électrique a atteint un chalet appartenant à M.D.Lavallée, à Sainte-Anne, où elle a accompli ses frasques coutumières.Plusieurs personnes étaient présentes à ce moment, et l\u2019on comprend l\u2019émoi que produisit le coup de foudre, qui éclata avec un bruit semblable à celui de la détonation d'une puissante pièce d\u2019artillerie.M.François Lefebvre, avocat, et quelques amis, étaient à faire une partie de cartes, et une avalanche de plâtre et de poussière s'abattit sur la table.Une forte odeur de soufre se répandit dans tout le chalet, et l\u2019on constata qu\u2019une partie du plafond était tombé.Un miroir ainsi que différents autres articles furent mis en pièces; cependant, personne n\u2019avait été atteint par le fluide meurtrier.Quelques instants avant la tempête, l\u2019on avait puisé de l\u2019eau qui était restée dans une chaudière, et lorsqu\u2019on voulut boire, l\u2019on s\u2019aperçut que l'eau était très chaude et la chaudière davantage.M.René Blais, qui se trouvait à l\u2019étage supérieur, tenant un enfant dans ses bras, lorsque la foudre éclata, fut abasourdi par la violence du choc, mais l'enfant ne se réveilla même pas.Tous peuvent se vanter d\u2019avoir vu la mort de près et n\u2019oublieront de leur vie les émotions de ces moments d\u2019angoisse.DE MLEYFIEID (Du correspondant de la PRESSE) Valleyfield, 12.\u2014Ces jours derniers, dans la chapelle privée, Sa Grandeur Monseigneur Fmard ton-surait MM.Joseph Huot, Walter Lefebvre et Rémi Pilon, séminaristes et professeurs au collège de Valleyfield.\u2014La rentrée des élèves au collège de Valleyfield est fixée au jeudi, 7 septembre.\u2014La retraite des Pauvres Cla-risses du monastère de Bellerive vient de se terminer.\u2014Sa Grandeur Mgr Emard a présidé une cérémonie de vêture et de profession chez les Pauvres Cla-risses du monastère de Bellerive.Mlle Germaine Meunier, de Montréal, autrefois de Nancy (France) prenait le sala habit et recevait le nom de soeur Marie-Jeanne-d\u2019Arc-de-Jésus; et soeur Marie-Solange (Mile Yvonne Casavant, de Montréal, prononçait ses voeux solennels de religion.Le sermon fut donné par le R.P.Marie-Jacques, O.F.M.\u2014Ces jours derniers, nous avons en la visite des membres du choeur de chant de l\u2019église Notre-Dame, de Montréal, qui était au nombre de soixante-quinze.Ils ont donné un joli concert dans les salles des Chevaliers de Colomb, où une foule nombreuse s\u2019était réunie.Puis, dimanche, ce choeur de chant exécuta une messe harmonisée, pendant la grand\u2019masse, à la cathédrale.\u2014A la dernière assemblée du conseil de la paroisse de Sainte-Cécile, des soumissions ont été reçues pour la construction du chemin Larocque.Cette question viendra devant le conseil, à sa prochaine séance.On se rappelle que le gou-vernementvernement provincial a accordé à la paroisse, une certaine somme d\u2019argent, pour l\u2019abolition de la barrière du chemin Larocque, à condition que l'argent fut appliqué à la construction du chemin.tructlon sur le mariage chrétien.Au banquet, deux adresses furent lues aux héros du jour, par deux fillettes costumées en anges.Un joli cadeau en or et une bourse remplie d\u2019argent furent offerts à M.et Mme Bélalr, qui remercièrent, leurs enfants et amis de ce touchant témoignage d'affection.Voici les noms des enfants présents à la fête; Alfred Bélalr, de Sutton, P.Q., Arthur et Zéphirin, de Farnham ; Henri, de Saint-Henri de Montréal; Hélène, de Plattsburg ; Cordélia, de Highgate, Vt.Les familles Smith, Dalpé, Charron et Fortier, étaient aussi représentées.NOCES 01 IL Y A UN AN (Spécial a la PRESSE) Lachine, 12.\u2014La célébration des noces d\u2019or de M.et Mme Edouard Labelle, de la paroisse des Saints-Anges de Lachine, a donné lieu, ces jours derniers, à des réjouissances LE FRERE ET LA SŒUR INHUMES EN MEME TEMPS (Spécial à la PRESSE) Alfred, Ont., 12.\u2014Une famille des mieux connues ici, celle de M.J.-B.Labrosse, vient d'être cruellement éprouvée par la perte, en l\u2019espace de quelques jours seulement, do deux de ses membres, Mlle Emma, âgée de 26 ans, et M.Lucien, âgé de 25 ans.Les funérailles ont eu lieu au milieu d\u2019une foule très nombreuse dei parents et d\u2019amis.Le service funè- j bre fut chanté par l\u2019abbé Desjar- j dlns, curé de la paroisse.Le deuil était conduit par M.J.-B.; Labrosse, père des défunts; M.Jos.! Labrosse.d'Ottawa, leur frère; M.F.-A.Sénécal, leur beau-frère; MM.[ Wilfrid, Dorcina et Rodolphe La-brosse, Joe.Montpellier, Amédé» Landriault, A.Lalande, E.-E.La-; brosse, Hermas et Zéphirin Labrosse, G.Gauthier, Chrysologue Labrosse et autres.FEU Mme N.RENAUD M.et MME EDOUARD LABELLE, qui viennent de célébrer leur» noces d\u2019or.de familles auxquelles prirent part un grand nombre de parents et d'amis.Il y eut, le matin, une grand'-messe chantée en l\u2019église paroissiale, par l\u2019abbé J.T.Savaria, assisté des abbés Piché et Robert.L\u2019officiant félicita les jubilaires avec éloquence.Il y eut ensuite repas de famille, au domicile des époux, 162 rue Saint-Louis.Les deux héros de la fête ont reçu de magnifiques cadeaux.LE 13 AOUT 1915\t11 _______Le vapeur anglais \u201cJacoma\u201d, jaugeant 3,000 tonneaux et appartenant à la coiiijutguie Calrns, de Londres, qui avait appareillé le 11 aoûb pour Québec, est coulé jutr un sous-marin allemand, sur les côtes d'Irlande.___En Argomie, grâce à des contre-attaques, les Français repreunco* une partie des trancliées qu'ils avaient iierdue» à l'est de la route do» Vtenne-le-ChAteau à Bernardville.L'ennemi bombarde Kaôn l\u2019Etajie; plusieurs civils sont tués ou blessés.La nuit dernière, en Artois, une att».que allemande est facilement brisée, au nord du ebàteau de Carleul.\u2014Des dépêches de l\u2019Afrique du sud rapportent que les troupes de» allié* ont obtenu «le nouveaux succès dans le Cameroun.Elles ont ml* en fuite les Allemands qui tentaient de reprendre les villes de Garua « «le Ngaunderc.Dans le sud «lu Cameroun les troupe* française» se sont emparé** de la ville de Hitam, 1».0 ia.i 19.6 Renseignements et indications.De Montréal distance à Ottawa, une de près de 125 milles.SUR LES BORDS DE LA RIVIERE OTTAWA De superbes paysages sur une route médiocre et parfois dangereuse.UNE CARTE PAR SEMAINE Le voyage en automobile entre la métropole canadienne et la capitale' fédérale est peut-être l\u2019un des plus; Intéressants que i on puisse taire à ; cause des superbes paysages que l\u2019on rencontre sur tout le parcours qui a une distance de près de cent; vingt-cinq milles, et, sans le moindre doute, cette route serait l\u2019une des plus fréquentées si la chemins n\u2019étaient pas dans une telle condition.Bien que depuis une couple d\u2019années, on ait aporté une certaine amélioration à la voirie, de ce côté, nous ne saurions recommander aux automobilistes de s'y engager après une longue pluie, car, la plupart des n utes à traverser sont de glaise et conséquemment très dangereuses1 dans cet état.En plus, aux environs1 d\u2019Alfred, Ontario, il faut parcourir j une distance de huit milles dans le ! sable mouvant, ce qui rend le trafic difficile* et demande toute l\u2019énergie du moteur.En partant de la métropole, on rencontre un fort bon macadam sur une distance de vingt milles, puis, en arrivant à Ottawa, une section de huit mille! d'un pavage semblable.Void la route à suivre pour faire cet intéressant voyage: Distances en milles 0.0 Départ de Montréal, angle des rues Sainte-Catherine et Guy.On monte la rue Guy, vers le nord.0.6 Courbe à gauche, sur le chemin de la Côte des Neiges, on monte une pente assez rapide et l\u2019on continue tout droit sur la route macadamisée, passant en face du cimetière à 1.7.2.0\tLégère courbe à gauche puis, on traverse la ligne du tramway et le chemin Queen Mary, à 2.2 et l\u2019on continue tout droit.3.4\tTraverse de chemin de fer.3.5\tTournez à gauche.3.7 Tournez et passez la barrière de péage.Taux de passage, 15 cents.4.6\tQuatre-coins, passez tout droit 5.0\tTraverse de chemin de fer.6.2 Ville de Saint-Laurent; le collège se trouve à votre droite.5.7\tTournez carrément à gauche.6.2\tTraversez la ligne des tramways.6.3\tTournez carrément à droite et évitez la route qui ee raccorde au chemin suivi, à gauche à 7.5.8.5 Ville de \u201cCartiervlle\u201d; qua-; tre-coins, continuez tout droit i et passez l\u2019ancienne barrière, de péage recouverte à 8.7 puis traversez le pont de fer.Village de la \u201cBord à Plouf-fe\u2019\u201d Suivez la route qui tourne diagonalement à gauche.Tournez carré lent à droite.A l\u2019extrémité de la route, tournez carrément à sur la route suivante trouve de ce côté.Quatre-coins, tournez ment à gauche.Village de \"Saint-Martin\u201d; l\u2019église paroissiale se trouve à votre gauche.Tournez carrément à droite.Tournez carrément à droite et poursuivez votre route tout droit devant vous quand vous arrivez à un quatre-coins qui se trouve à 17.9.Traversez le pont de bois sur la rivière des Mille lies.Le prix de la traverse est de 25 cents.27.0 30.0 34.6.35.0 36.5 40.0 44 4 45.8 47.1 9.0 9.1 11.2 11.4 13.2 16.9 18.47.2 droite qui se carré- 52.0 54.0 | 59.2 59.7 60.1 Tournez carrément à gauche.Village de \"Saint-Eustache\u201d; l'église paroissiale se trouve A votre gauche.Tournez carrément ft droite, en face de cette église.Quatre-coins; tournez carré-] ment ft gauche et traversez un petit pont de bois à 19.7 j et tournez immédiatement ft votre droite.Village de \"Grande-Frenlère.\" ! Village du Petit-Brûlé.Evitez la route qui se raccor-, de au chemin principal.Conservez la droite quand , vous atteignez la fourche de chemins.Traversez un petit pont.Evitez le chemin privé du chemin de fer Canadien Nord et, au bout de la route qui se trouve un peu plus loin, tournez carrément ft gauche et traversez ce même chemin privé.Village de Saint-Benoit: Evitez les roules se racordant à la route suivie, à 30.2 et 31.8.Descendez une pente rapide.Au bout de la route, tournez carrément à droite.Sur la gauche, on commence maintenant ft voir le lac des Deux-Montagnes.Village de Saint-Placide; on peut se procurer de la gasoline en cet endroit.Forte côte descendante.Traversez un petit pont de fer et continuez tout droit devant vous, quand vous atteignez le quatre-coins qui se trouve quelques verges plus loin.Village de Saint-André d'Ar-genteuil.\t.Continuez à gauche et traversez un gros pont de fer et continuez tout droit quand vous atteignez une triple fourche de chemin à 45.1.Tournez carrément ft droite, passant devant une église qui se trouve à l\u2019angle de la route, à votre gauche.Village de Carillon; tournez à gauche pour descendre au quai du bateau traversier.(Quand le bateau est de l\u2019autre côté, on prévient le pilote au moyen d\u2019un clairon attaché au poteau du quai.Le taux de la traversée est de 75 cents.) Village de Pointe-Fortune; En descendant du bateau traversier, tournez carrément à ; droite et traversez le village ; passant devant la digue de la compagnie Carillon Power, laquelle se trouve sur la droite, à 47.8.Village de Chute à Blondeau: vous passez en face de l\u2019église paroissiale à votre gauche, à 52.4.Village de Petit-Rideau.Traversez en dessous du chemin de fer puie immédiatement, allez diagonalement à gauche, traversant le village de Hawksbury.Traverse de chemin de fer.Le bureau de poste local se trouve à votre gauche, à 59.8.A la fourche qui an trouve à l\u2019extrémité du village, prenez la route de droite et traversez le pont.Les moulins de papier et de pulpe se trouvent un peu plus loin, & la droite.60.6\tTraverse de chemin de fer.64.6\tVillage de L\u2019ORIGNAL.Traversez le village en droite ligne.64.9 Au bout de la route, tournez carrément ft gauche.65.0\tTournez ft droite.65.2\tTraverse de chemin de fer.65.6\tTournez à droite suivant les fils du téléphone.66.6\tTournez de nouveau à droite.71.4\tTournez diagonalement ft droite.71.6\tTournez diagonalement à gauche.(La route directe conduit aussi ft Alfred, passant ft moins d\u2019un mille de Caledonia Springs.) 75.0\tQuatre-coins; poursuivez votre course tout droit.75.5\tVillage d\u2019ALFRED.L'église paroissiale se trouve ft gauche.76.8 Quatre-coins, continuez tout droit.78.7\tA l\u2019extrémité de la route tournez carrément h droite.78.8\tTournez à gauche, laissant les fils du téléphone et vous engageant sur une route à travers le bois.Vous rencontrez de nouveau les fils du télé-pho & 79.8.81.0\tDescendez une pente puis tournez à gauche.81.5\tVillage de PLANT AG ENEJT : continuez tout droit au quatre-coins puis traversez un gros pont de fer.81.6\tAprès avoir traversé un petit pont tournez carrément à droite, laissant les fils du téléphone et passez devant une boutique de forge qui se trouve sur votre droite.84.1\tFourches de chemins, conservez la droite et évitez les routes de raccordement à 85.8 et N- 9.86.2\tPassez sous la voie ferrée et évitez la route de raccordement à 87.0.89.0\tVillage de WENDOVER.L'église paroissiale est à gauche.I continuez tout droit en avant.| 90.8\tTournez à gauche, traversant la voie ferrée, puis ft droite.91.3\tTournez à droite, traversant! la voie ferrée, puis à gauche i et évitez les routes de raccordement à 91.8 et traversez de] nouveau la voie ferrée à 93.8.j 95.7\tVillage de \u2018\u2018Clarence Point.\u201d j 96.2\tFourche de chemin; continuez ! ft votre droite.96.7\tQuatre-coins irréguliers; pas-! sez tout droit.98.3\tEast-Rockland, continuez tout droit.99.0\tVillage de Rockland, continuez tout droit devant vous.)0.0 Prenez garde; traverse de chemin de fer dangereuse, i Gardez la droite à la fourche ] qui se trouve un peu plus loin, à 100.1.)0.5 Tournez à droite, traversant la voie ferrée, puis ft gauche.] )2.3 Nouvelle, traverse de chemin! de fer.114.9 115.Ü Fourche de chemins.Continuez à droite.Cumberland.Poursuivez votre route en ligne droite.Saint-Joseph d\u2019Orléans.Continuez tout droit.Traverse de chemin de fer.Barrière de péage de la compagnie Ottawa, Montreal & Russell Consolidated.(Taux de passage, 60 cents).De cet endroit, Jusqu'ft Ottawa, la route est en macadam en bon état.119.0 Eastview.L\u2019église se trouve ft droite.Continuez tout droit devant vous.Traverse de chemin de fer.Extrémité de la route contrôlée par la compagnie plus haut mentionnée.Un peu au delà, courbe ft droite et traversez les ponts Cummings, (il y en a deux qui se suivent de près).Détour à gauche et engagez-vous dans la rue Rideau et allez tout droit sur cette rue.121.3 Ottawa; arrivée en face du bureau des postes.TRIBUNE LIBRE III TUEUSE DE LIEE 119.7 120.0 L'ENTRETIEN DE LU BDITE M DUTIES Une inspection minutieuse de la plupart des coffres à outils de nos automobilistes, révélera le fait qu\u2019il s\u2019y trouve toute une collection de vieilles pièces de rechange brisées, de bougies d\u2019allumage brûlées, de noix et boulons dont le fil a été détruit et autres pièces qui ne peuvent plus servir depuis des années.Si vous demandez ft l\u2019automobiliste pourquoi i! conserve toutes ces piè- [ ces détruites, il ne saura que vons ] répondre.A part le fait qu\u2019elles ! sont complètement inutiles, ces pièces sont un réel embarras, quand vous désirez atteindre prompte- ] ment, dans votre coffre ft outil, un ! objet qui s\u2019y trouve.Ce serait, par ; conséquent, un temps bien employé | si par une après-midi de pluie, chaque automobiliste consacrait une couple d\u2019heures au grand nettoyage de son coffre à outils et d\u2019en sortir tout ce qui est inutile, prend la place d\u2019objets nécessaires et en outre, est un surcroît de charge pour la voiture.Nous recevons du capitaine J.VI-gnault, la communication suivante, au sujet de la traverse de ITle Ste- Hélène: Montréal, 10 août 1916.M.le Directeur de la \"Presse\u201d.Cher monsieur.Cet été, les plaintes sont encore nombreuses au sujet du transport ft Pile Sainte-Hélène.De vieux bateaux sont employés sur lesquels le public n\u2019a pas d\u2019admission aux promenades supérieures, lui permettant de jouir de l\u2019agrément de cette petite traversée.Pourquoi?Je l\u2019ignore.Il semble que depuis deux ans, on a la main malheureuse pour ce service.Au début de la saison dernière (1915) le public n\u2019avait pas d\u2019abris sur les quais, et, prises au dépourvu, les autorités municipales durent acheter à haut prix, de vieux hangars bons tout au plus pour le vieux bois et les installer temporairement comme salies d\u2019attente.Un seul bateau avait été loué pour faire le transport des passagers ft Pile, et comme ce seul bateau était insuffisant 11 ne transportait ft Plie qu\u2019un certain nombre de personnes ayant résisté ft tous les Inconvénients d\u2019une longue attente dans une foule compacte .vers 4 heures de Paprès-midl Pon annonçait aux quelques milliers de personnes encore sur le quai de Montréal qu\u2019il ne prenait plus de passagers.Avec la lenteur administrative, un second bateau fut cependant loué au prix, dit-on, de $390.00 par dimanche pour la balance de la saison.Or, à l\u2019arrivée de se second bateau, vers le 8 août, la saison était sur son déclin et le bateau loué premièrement aurait amplement suffi au transport et l\u2019on paya une somme importante pour rien, après avoir souffert.Cette année, les autorités se reprirent, et louèrent deux bateaux devant faire le service à certaines heures.Et cette année encore, il faut dépenser de l\u2019argent inutilement.Par imprévoyance, nos autorités n\u2019ayant pas songé que, chaque année, durant les vacances, des piques-niques sont organisés ft Pile Sainte-Hélène, attirant dès le matin des fou-I les ft Pile, mères de famille et enfants se rendant de bonne heure j pour faire la dînette sur l\u2019herbe.Or le bureau des commissaires, par son contrat oblige simplement la compagnie ft mettre le bateau auxiliaire à ne commencer son service qu\u2019ft midi seulement.Voilà un sujet de protestation.Par qui les au-I torités municipales sont-elles aussi j avisées?Pourquoi ces vieux hangars malpropres.comme salle d\u2019attente?Pourquoi ces vieux bateaux?Pourquoi enfin le public n'est-il admis sur ces bateaux qu'à l'endroit oû sont placés les animaux sur des bateaux ordinaires?Merci de l\u2019espace accordé.Votre très humble Capt.J.VIGNAULT, 1052 rue Dorion.de musique sacrée.M.Georges Chouinard était ft l\u2019orgue.Dans Paprès-midl eut Heu un ban-< quel en l'honneur du nouveau près tre, chez M.Jean-Baptiste Gagnon* son frère.Celui-ci, au cours du goûter, adressa la parole, souhaitant la bienvenue à tous.Puis, une nièc« du nouvel abbé, la petite Marguerite.fille de M- Jean-Baptiste, présenta à eon oncle une bourse bleo( remplie.Le héros de la fête remercia ens suite tous ceux qui étalent présents* et ce fut au tour de M.le curé La-| voie de dire quelques mots.Plusieurs autres adressèrent aussi la parole.\t' PREMIERE MESSE DE LM fl.MOI i FEU EDDY PILON (Spécial ft La PRESSE).Sainte-Anne de Bellevue, 12.^ Nous regrettons d\u2019apprendre la\u2019 mort d\u2019Eddy Pilon, tué au feu.Cette disparition laisse un grand vide chez ses innombrables amis et (Du correspondant de la PRESSE) Sainte-Marguerite de Dorchester, 12.\u2014Ces jours derniers, lee fidèles de notre paroisse assistaient à la première meese de l\u2019abbé Adélard Gagnon, ordonné prêtre le 30 juillet dernier, au collège de Lévis, avec six de ses confrères- La cérémonie a été des plus imposantes, et l'éclat de la fête donnée ft cette occasion a été rehaussé par la préeen-ce de l\u2019abbé Jos.Lavoie, curé de la paroisse; l\u2019abbé H.Desrochers, curé I de Notre-Dame de la Garde; les ab-! bés Valère Roy et H.Chouinard.du ! collège de Lévis; l\u2019abbé A.Gauthier, missionnaire de l\u2019Ecole Apos-! tolique; l'abbé Arthur Gagnon, vicaire à Saint-Raphaël de Bellechas-se; l\u2019abbé Clément Gagnon, vicaire à Vankleek Hill; M.Placide Gagnon, frère du nouvel ordonné et MM.les ecclésiastiques, T.Grégoire et E.Ûallaire.L\u2019abbé Lavoie assistait le célébrant ft l\u2019autel, et le sermon fut donné par l\u2019abbé Clément Gagnon.Un puissant choeur de chant sous la direction de l'abbé Placide Gagnon, a exécuté un joli programme J î::*1 \u2022C- LE SOLDAT EDDY PILON, tué au feu.connaissances, tant de Montréal que de Sainte-Anne.Il laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, M.Exidor Pilon et Mme Pilon, ainsi que deux soeurs, Mme De Scnneville et Mme P.Legault; et un frère, M.Oscar Pilon.\u2014* aueUn aub»Ja répug > | commerciale, mais cela n est certa- pris l'égard des automobilistes.Il n'en ; faut pas plus pour que le fermier j soit prévenu contre le touriste, en général.Deux nouveaux records ont été sent ceux de cinq et vingt-cinq milles.En maintes occasions, nous avons, \u2022dans nos colonnes, attiré l'attention ,\t.\tD,«r J-/t5UA uuuvtmux recorus ont eie des propriéta res d JutomoMles eur étaWig sur ]a piste raplde de 0ma_ ces abus injustif abifâ \u2022\tj ha, au commencement du mois, par îiada\" et ceux de la \"Montreal Au.Dario Resta, qui a détruit 1 ancien tomobile Trade Association\u201d ont en- ^^t oeîtè6 dtetenc^ Tn' 272 -re disparaître mais rien ne semble ^\u201cïot\u2019é^miR^à^'h^u m°yten,ie 'y faire Heureusement, tous tes au-i ^6,,.109Rt\tà 1 he,ure\u2019 Pa^ ¦tomobillstes ne sont pas coupables )\tRickenbaeher qui a abaissé et.maintenant, il est à souhaiter\t\" que les conseils des villages et «ns oetto cigarette \u201cLA PURETE\u201d est de pre-mi^re importance.C'ette qualité et la \u201cSaveur' Distinctive*\u2019, ont obtenues par notre mélange spécial de tabac de Virginie, de la plus haute qualité.Pour rehausser la qualité de cette Cigarette nous avons cru mieux faire en vous les offrant dans une boîte de qualité inferieure, et concentrer nos efforts pour vous donner la plus grande valeur possible pour votre argent Quiconque désirant une cigarette Virginie dans toute ¦a saveur, reconnaîtra SA SUPERIORITE ERIORITE dans le pre mler paquet.Elle» contiennent une douceur et un arôme que leur donne le soleil du sud, qui plait et donne parfaite aatla faction.C\u2019est une cigarette qui brûle également, et qui ne cause aucun malaise à la gorge, aucun mauvais après goût mais donne une fumée, une satisfaction complète La Boîte Rouge ^07385 t PKlvSSfc, MONiHEAL, SAMEDI 12 AOUT 1916 TRIBUNE LIBRE allons-nous avec l\u2019école nationaliste?Le côté séduisant et l\u2019autre moins joli.SSES'.Il n'est pas facile d'étudier, même très sommaire-! ment, les théories et les attitudes du nationalisme canadien-françats, sans connaître un peu le natlona- ! Usine en général, tel qu\u2019il s'est manifesté ailleurs.Il i les principes.Le mouvement nationaliste est surtout un mouvement oratoire, destiné à Inspirer au peuple un fort sentiment national, plue qu\u2019à, lui faire adopter un programme politique un peu arrêté, plus qu'à lui serait même plus logique d'étudier le système dans son donner des idées un peu nettes et claires de ses besoins ensemble, avant d\u2019examiner l\u2019adaptation particulière J et de ses devoirs.qui en a été tentée ici.Il y a cependant un inconvé- j A ses débuts, le groupe nationaliste avait un pro-nient assez sérieux à ce procédé plus logique.\tj gramme de politique nationale provinciale: agricul- Si nous parlions d'abord du nationalisme aile- ture- colonisation, économie, sage exploitation contré- j mand, du nationalisme irlandais, ou même du natlona- [ lée de nos forêts et de nos autres ressources natu-lisme français ou italien, pour ne pas mentionner ici ; relle«- Comment ce beau programme, qui avait conduit les autres, ne /ût-ce que pour en dégager des notions M- Bourassa à la Législature, où son rôle fut d\u2019ailleurs générales, beaucoup de nationalistes canadiens, qui ont tout ordinaire, fut-U peu à peu pratiquement aban-plus d'ardeur que de théorie, plus d\u2019enthousiasme que | donné Pour donner place à la lutte contre le colonia-d'idées précises, nous accuseraient de leur imputer ! lisme 6t''^^lo-saxonnismeî C'est que ce combat était ! ainsi à l\u2019avance, par insinuation, des principes ou des 1,1118 dans 8es \u201coyene, allait mieux au tempérament du i aspirations qui ne sont pas les leurs.\t! flbun, qui est à la tète de l'école nationaliste.C\u2019est j la passion antianglaise et anticoloniale qui s\u2019est aubstl LE SERGENT per.mm EST On lui donne la croix de guerre devant son régiment, en France.PROMU LV FRERE D\u2019UN HEROS Dans une lettre qu\u2019il aient de recevoir de son fils Fernand, actuellement sergent dans le nord de la, France, M.Louis Auzéby, de Mont-, réal, a trouvé, outre certains dé- j tails permis par la censure, des ex- j traits de journaux signalant l\u2019héroïque conduite du régiment d\u2019in-1 fanterie dans lequel se trouve son fils, à Beauséjour et à Massigee.Le.sergent Auzéby a, du reste, gagaé \u2019 ses épaulettes sur le champ de bft- i taille, et, le 6 février dernier, I\\ i sociales de la race et de la province; c\u2019est cette passion : étalt Cjté ^ l\u2019ordre du jour de son Le soldat STEVENS LEDUC, du 22ème régiment, fils de Mme William Ml.gnault, 2605 rue Notre'Dame ouest, promu caporal sur le champ de bataille.tuée au programme plus rationnel et plus compliqué ! du perfectionnement des conditions économiques et { qui a poussé le nationalisme dans la lutte verbale retentissante et violente, où il s\u2019est trop complu.régiment, le 4me d\u2019infanterie, 4me , brigade, 2me division du 1er corps 1 d\u2019armée, commandé par le colonel Cette note passionnée, qui appelle volontiers à | Pruneau, qui lui remet la croix de son aide les termes méprisants et les qualificatifs inju- ! guerre, ainsi qu\u2019un certficat en rè-rieux, a donné généralement le ton dans les journaux1 «Jf*\t\u2022 de 1 école, dans le \u201cNationaliste , dans 1 \"Action \u2019, dan* le \u201cRéveil\u201d, dans le \u201cDevoir\u201d, lorsque c\u2019est M.Bourassa qui y tient la plume, sans parler des petits journaux de province qui leur font écho.Avant de parler des théories générales du nationalisme, 11 nous faut donc parler d\u2019abord du nationalisme canadien en particulier.La tâche n\u2019en sera pas i plus facile, car le nationalisme canadien, outre qu\u2019il n\u2019a pour initiateurs et directeurs ni des juristes, ni des philosophes, mais surtout un orateur et un pamphlétaire, n\u2019est pas une théorie un peu achevée; c\u2019est un mouvement de protestations et de revendications, qui Implique plus d\u2019idées qu\u2019il n\u2019ose en exprimer, mais qui reste tout de même assez fuyant comme théorie et même comme tendance.Tâchons, tout de même, aussi objectivement et aussi impartialement que possible, de démêler les éléments de la thèse nationaliste, et disons, en passant, sans plus y insister, que cette thèse nous paraîtrait beaucoup plus claire et beaucoup plus logique, si elle proclamait sans hésiter la nécessité ou l\u2019opportunité pour le Canada de se déclarer pays absolument indépendant en tout, en cessant d\u2019être colonie anglaise et partie de l\u2019Empire britannique.En attendant qu\u2019on en vienne à l\u2019énoncé aussi clair de la thèse, tâchons de signaler ce qui nous paraît légitime et même séduisant dans ce mouvement, où ne l manquent ni le talent, ni l\u2019ardeur, ni le réel patriotisme.Prêcher une légitime indépendance des partis ot des organisations politiques, une rigoureuse honnêteté dans l\u2019administration de la chose publique; réclamer résolument pour notre race des droits égaux à ceux dont jouissent nos compatriotes anglais; défandre nos i ua beau mépris, où ne manque pas la suffisance, pour traditions et notre langue dans toute l\u2019étendue du ! lcms ceux qui ne sont pas de 1 école, mépris qu affi-Canada, encourager la culture et l\u2019épuration de cette j chent volontiers les chefs.On lui fait partager aussi belle langue, sont des actes louables, qui n\u2019appartien- j une belle et entière confiance dans ses chefs, qui ne nent pas au seul groupe des nationalistes canadiens, négligent pas, à cette fin, d exalter fréquemment leur FHLLES DE n\u2019a cessé de faire preuve en toute occasion, d\u2019un excellent esprit, d\u2019un dévouement complet et d\u2019une très grande bravoure.\u201d Dans sa lettre qu\u2019il écrit sur du ] papier boche, le sergent Auzéby vante le traivail si effectif qu\u2019accomplit l\u2019artillerie française : son ré- ) Dans cette presse, où l\u2019on a moins peur de l\u2019excitation que du calme, l\u2019Ironie, l\u2019invective, le sarcasme, le trait méprisant et enflellé sont lancés à jets presque ! ^mf,nt entra dan8 une ville où tous continus sur tous ceux qui n\u2019entrent pas dans le mou- | ieg Allemands avaient été tués par voment ou qui lui font obstacle, sur tous ceux qui refu- j les canons français, avant l\u2019arrivée sent d\u2019adopter ou qui osent examiner les Idées et les d®6 fantassins, qui ne perdirent pas procédés de l\u2019école.On a horreur, dans cette école, du \u201cV® LouiTAuiéby avait aussi un simple exposé loyal et impartial, de la froide discus- autre fiiSi Alexandre, un courageux slon, autant que d\u2019un juste hommage à la raison et à jeune homme mort au champ d\u2019hon-la bonne foi d\u2019un adversaire.Ce dernier pourra d\u2019ail- neur en Serbie, le 8 décembre der-leurs se féliciter, s\u2019il n\u2019est pas traité de vendu, de\t^^\u201ccroU T guerre ; \u201cà lâcheur ou d\u2019insensé, qui ne sait et ne comprend rien , crolx angiaise et la croix française, à la question traitée.\t; M.Auzéby, père, conserve ces pré- Avec cette éloquence passionnée, claironnante, ba- f.leu* 8°uvenir® dan® fd18 cad.re8 , ,,,\t.\t.\t,\til est heureux de les faire voir aux tailleuse, on excite facilement la passion nationale, on amig quj wont je viSiter.enflamme l\u2019âme populaire.On lui fait même partage.-\t__\t___________ mais des actes auxquels ce groupe s\u2019est courageusement et persévéramment employé.Disons aussi que si l\u2019école nationaliste a vu osciller le nombre et la qualité de ses adeptes et s\u2019est vu abandonner de beaucoup de ses fervents élèves, ce n\u2019est pas que le talent d écrire et de parler, que l\u2019éru- propre science et leur propre sagesse.C\u2019est ainsi que l\u2019école nationaliste, dans son ensemble, se distingue par un mépris spontané pour tout ) ce qui n\u2019est pas elle-même, par une confiance inébran- ! labié, encore plus spontanée, en tout ce qui touche à ses passions, à ses projets, à ses chefs.A force d\u2019exalter DE FMSEILLE (Du corr.régulier de la PRESSE) Fraserville, 12.\u2014Voici la dernière dition, que le zèle et l\u2019ardeur communicative aient | l\u2019égoïsme national comme un Idéal de vertu publique, | j'sou\u2019aoriptions reçues par la manqué à ses maîtres.Ce n\u2019est pas, non plus, qu\u2019on puisse mettre en doute leur désintéressement personnel en ce qui concerne l\u2019argent et les honneurs, ni leur amour de la patrie canadienne.L\u2019un et l\u2019autre, comme le talent, sont évidents.Ce sont ces qualités qui ont ému la fibre nationale, très sensible chez nous, et à laquelle s\u2019est adressée passionnément l\u2019école nationaliste, qui ont entraîné dans le mouvement plusieurs belles âmes de la jeunesse et même quelques-unes de l\u2019âge mûr.Le côté attachant et même séduisant de ce mouvement nationaliste tient précisément à ces qualités personnelles de ceux qui le dirigent et de ceux qui y sont dirigés, et aussi aux vives passions patriotiques auxquelles ils ont su faire appel, bien plus qu'à leurs théories et à leurs idées, beaucoup moins solides.Dans l\u2019école nationaliste, les élèves valent autant, et peut-être plus, parfois, que les maîtres, les sentiments valent plus que les idées; bien sûr, les maîtres et les élèves valent mieux que les principes et même que les procédés.Le caractère personnel et aussi passionnel, si l\u2019on peut dire, de cette école en explique quelques défauts comme quelques qualités, quelques dangers comme quelques succès; 11 pourrait bien aussi, plus tard, en expliquer le caractère assez éphémère.La passion et le sentiment y tiennent plus de place que la raison et plusieurs nationalistes en sont vernis à croire, appa- \\ succur3aie de Fraserville du fonds (Spécial à La PRESSE), Papineauville, 12\u2014Au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis ! venus de plusieurs paroisses envi-^ ronnantes avaient lieu, à Papineauville, mercredi, les funérailles de ' Pascal Regimbai, marchand bien connu et très estimé.Le service fut I chanté par l\u2019abbé A.Constantineau, curé de la paroisse, assisté par l\u2019abbé Brosseau, comme diacre, et l\u2019abbé Donat Kaivanagh, sous-diacre, ainsi que MM.J.-A.Raymond, maître de chapelle, J.-E.Hudon, A.-A.Lavoie, Louis Lanthier, W.Robert, O.Fillon et A.Picard qui étaient [ venus se joindre au choeur de chant.Les porteurs étalent MM.J.-E.Hu-1 don, A.Bélanger, M.Kavanagh, N.Lanthier, Ant.Fortier et Evariste Boucher.Le deuil était conduit par ses fils, Alcibiade, Alphonse et Reginald, ses frères, MM.Alphonse Regimbai et Georges Regimbai, ses beaux-frères MM.Georges Whlssell, Homer Whissell, W.-C.'Whissèll, Arthur Trudeau et E.Glngras et ses neveux, MM.Hervé Whissell, Alphonse Trudeau, Jean-Jacques Whissell, ainsi que la Révérende Soeur Sainte-Foi, supérieure du couvent des Soeurs Grises de la Croix, à Casselman, soeur du défunt, et la Rév.Soeur Saint-Reginald, sa belle-soeur.Remarquas dans le convoi funèbre : MM.Paul Tétreau, H.Tétreau, J.Bonhomme.Louis Longpré, maire de Papineaiwille, le juge C.-B.Major, Félix Marineau, le notaire Boulais, A.McKay, avocat, Emilien Bé-lisle, N.Belisle, N.DeVarennes, Dr remment, que tout égoïsme est beau et excellent Tels sont, résumés, vus d\u2019un coup d'oeil d\u2019ensemble, les qualités, très réelles, et les défauts, non moins évidents, des tempéraments formés à notre école nationaliste.Ces qualités et ces défauts de tempéraments plus passionnés que raisonnés expliquent en partie les succès et les échecs de cettei école, les enthousiasmes et aussi les oppositions qu'elle a suscités, la confiance et la défiance qu\u2019elle a inspirées.Il nous restera à examiner brièvement les principes et la tactique qu\u2019elle a adoptés, les résultats qu'elle a obtenus.Nous pourrons voir plus facilement ensuitî ce qui lui a manqué et ce dont elle aurait besoin pour abonder dans le sens de ses qualités, et non dans celui de ses défauts.Quand il se confond avec le patriotisme traditionnel, respectueux de l\u2019autorité, du droit, de la morale publique, le nationalisme, malgré son nom mal choisi, est une bonne chose.Quand il se différencie du patriotisme que l\u2019Eglise a constamment enseigné et inspiré, quand il tourne à l'égoïsme national, à la politique de l'intérêt exclusif, il fait fausse route et gaspille les befles forces qui se mettent Imprudemment à son service.Patriote.patriotique canadien.Montant d\u2019une j J- E.D\u2019Amour, Alex.Cllabot, Jos.liste antérieure $414.68.Souscrip-j Chabot, Jules Quesnel, Adélard am lions reçues depuis: paroisse de St-Eleuthère, $18.55; Rivière Trois-Pistoles $38: Saint-Octave de Métis, sud, $15; Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, $18.57; Saint-Antoine de Padoue $10.50; Notre-Dame-du-Portage, $15; M.J.-Arthur Fortin.] cap Saint-Ignace $1.00; M.l\u2019abbé A.Taschereau, pour la paroisse du cap Saint-Ignace $68.50; municipalité du village de Val Brillant $10; employés des scieries James Richardson.de Matane, $100; municipalité de la paroisse d\u2019Andréville, Kam., $11; Cacouna $82; ville de Montmagny, montant perçu ,à date, $660.53; paroisse de Cabano $132.-91; employés des pulperies deTrois-Pistoles $60.ce qui 1: un total de $1,668.19.DESCHÂILLONS Quesnel, Paul Gauthier, Ulrlc Quenneville, Pierre Picard, J.-A.Lefebvre, John Twedee, T.Bonhomme, Pierre Tede, A.-A.Lajoie, Médard Bourgeois, E.Vachon, Clément Schryre, E\\aristo Pilon, Oscar Quesnel, Théophile Mallette, Jos.Schryre et nombre d\u2019autres.M.Regimbai laisse pour déplorer sa perle outre son épouse.Alphon-sine Whissell, ses trois fils Alcibiade, Alphonse et Reginald ainsi que Marie, sa fille.A FRASERVILLE ill M liljilîlS \u2014\u2014\u2014,\t-\u2014\u2014v\t¦- - .\t- ¦yiijK -ht., iüiiiii tfiia.Éüüüii.v 1 jiiÉ\u2019p2§ ¦ii ; JMljjÉliiPrîiài .p- IjjiüHjë '\u2022sar-* M:-: m (Du correspondant de la PRESSE) Fraserville, 12\u2014Deux jeunes avocats viendront bientôt Rétablir dans notre ville.Ce sont MM.L.-P.Li-zotte, de Saint-Pâcôme et Alexandre Michaud, de Trois-Pistolos.\u2014M.Salvatore Issaurel et Mme Béatrice Lapalme ont donné samedi après-midi, un concert au Riverside Club, au profit de la Croix-Rouge.\u2014Le dernier concert au profit de l'hôpital, sous la direction de M.Eugène Vallières, a rapporté la joli ; somme de $110.00 toutes dépenses ville Les Gens qui ont un Foyer Les Gens qui Edifient un Foyer Les Gens qui Edifieront un Foyer Devraient Profiter des Splendides Occasions Offertes Par astre Vente à Moitié POUR FACILITER L\u2019EXAMEN ET L\u2019ACHAT Une grande partie de notre premier étage a été remplie de plusieurs nouveaux articles.VENEZ DE BONNE HEURE POUR AVOIR LE PREMIER CHOIX.Nous ne mentionnons que quelques-unes des grandes occasions.(Du corr.régulier do la PRESSE) Deschaillons, 12.\u2014La g.\u2019ande soirée dramatique et musicale donnée dernièrement sous le patronage de M.J.-E.LIzotte, et du maire J.-E i Thibaudeau, a remporté un succès payées.complet.Les recettes de cette sé-, Bes personnes de cette ance donnée par un cercle d\u2019ama- qui se sont rendues au camp de \\ al-teurs au profit d\u2019une bonne oeuvre, earlier dimanche dernier, par 1 ex-ont dépassé l'attente.La séance futi\t, cours de parents et d'amis.\ta'\tcHovi^CaUCe\u2019 12' ~ _\t, x- .\t.\tLn de nos citoyens les mieux con- La grand*' i**te champêtre DUCHESSE NOIRE, 3« POUCES; la soie la plus lalre pour la prochaine saison.Ne se fendille pa^ ; noir garanti.LUNDI, LA VERGE.As 60 pouces de large.LA VERGE.PRIX GOODWIN lOOO VERGES D\u2019ETOFFES NOIRES A .44 LA VERGE.Un assortiment splendide d\u2019étoffes noires, convenant particulièrement pour l\u2019école ou lo couvent.Cachemire, 36 pouces.\tArmure, 36 pouces.Serge, 36 pouces.\t* Diagonal, 36 pouces.Alpaga, 38 pouces.\tPRIX SPECIAL, LA Vf VI Bedford, 36 poucee.\tVERGE.CACHEMIRE NOIR, 40 POUCES; riche fini soie; épaisseur moyenne.PRIX LUNDI, LA VERGE .CORDE HENDON, 40 pouces, noir, tout laine QQ pour robes ou costumes légers.LUNDI.LA VERGE .\u2014Au premier.89 Spécial\u2014Broderies\t: Nous mettrons en vente Lundi une très belle série de petits ?volants en fine mousseline; largeurs 24 et 27 pouces.Quelques-uns sont brodés d'une fine dentelle guipure ;\t1 d'autres sont ourlés.Chaque pièce est très coquette- OQ * ment brodée.LUNDI, LA VERGE.^7 * \u2014Au rex-