La presse, 10 juillet 1916, lundi 10 juillet 1916

[" PRONOSTICS Beau et chaud Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA.PRESSE EST DE 140,000 COPIES PAR JOUR.32me AN N E B\u2014No 210 MON TH EAU LUNDI 10 JUILLET 1916 UN CEN TIN.UNE OFFENSIVE EST IMPOSSIBLE.DIT HINDENBERG La poussée russe est tellement irrésistible qtfil faudrait aux Allemands un quart de million d'hommes additionnels.\u2014 Le désordre dans les rangs boches.Une fillette se noie en voulant sauver ses frères et sœurs.Pétrograd, via Londres, 10.\u2014Le vaisseau-hôpital russe \u201cVpériode\u201d a été coulé dans la mer Noire et sept personnes ont perdu la vie.Le commandant du sous-marin qui a détruit le \u201cVpério-de\u201d n\u2019a donné aucun avertissement.Londres, lO\u2014On mande de Rome, que le maréchal von Hindenberg a déclaré, au milieu d\u2019une conférence tenue entre officiers allemands et autrichiens, qu\u2019on ne pourrait tenter une nouvelle offensive générale, à moins de recevoir un quart de million de renforts.Il parlait du front russe.C\u2019est sur celui-là que les Allemands ont le plus de misère et c\u2019est celui au sujet duquel ils ont le plus d\u2019inquiétude.En effet, les Russes semblent avoir des ressources inépuisables en hommes * munitions, ainsi qu\u2019en artillerie.Le dernier communiqué russe annonce que les Allemands battent en retraite, en désordre, dans la région de Kovei.Pourtant la possession de Kovel et de Baranovichi est essentielle pour les Allemands, s\u2019ils veulent conserver leur emprise sur la Pologne et sur la Lithuanie.Les dépêches officielles et non officielles allemandes semblent s\u2019inquiéter plus de l\u2019offensive russe que de celle sur le front ouest.Le major Moraht et d\u2019autres critiques allemands expriment leur surprise de la persistance de l\u2019offensive russe et des ressources inépuisables en munitions.\t¦ - LES DANGERS QU\u2019OFFRE LES ENDROITS INCONNUS LES FRANÇAIS SONT A L\u2019ASSAUT DES LIGNES BOCHES EN CHAMPAGNE Elle disparait dans un trou de i la Rivière des Prairies à Bordeaux, LE CADAVRE REPECHE VON HINDENBERG.NOS OFFICIERS EN MGLETERRE Un© fillette figée de 14 an», du nom de Georgette McDonald, de Bordeaux, s'est noyée accidentellement.samedi, dans des circonstances particulièrement pénibles.La malheureuse enfant a perdu la vie dans la rivière des Prairies, en voulant porter secours à ses petits frères et soeurs, qui couraient grand danger de se noyer.La nouvelle de cet accident, arrivé en arrière de l\u2019hôtel Picard, en haut du pont du Pacifique Canadien, a créé une vive émotion dans le quartier; la vieil-) me est la fille de M.Willie McDo- ! nald, citoyen bien connu de l\u2019en- ! droit.Voici, d\u2019après certains témoins, ce qui serait arrivé: Les enfants de M.McDonald avaient pris place dans une chaloupe qui se trouvait sur le bord de la grève; la défunte seule était restée à-terre.Soudain l\u2019embarcation s\u2019éloigna de la rive, et, croyant éviter un malheur, la petite Georgette, n'hésita pas à sauter à l\u2019eau pour rejoindre la chaloupe qui s'en allait à la dérivé.Mais, l\u2019infortuneé mit le pied dans un trou, et disparut sous le regard terrifié de ses frères et soeurs; ceux-ci appelèrent au secours, et des citoyens accoururent, mais ne purent rien pour sauver la fillette, qui se noya.Les constables Boisjoli, Desjardins et Dagenais, du poste de Bordeaux, se rendirent sur les lieux, pour faire des recherches, et le corps de la victime, aperçu par M.John Manning, fut repéché de la rivière, quelques heures plus tard.Cependant, l\u2019embarcation était al-lée s\u2019échouer sur une Ile voisine, et M.Jos.Charette, ramena les enfants à Bordeaux.Le coroner McMahon a été averti.\u2019 On annonce l\u2019envoi au feu du contingent russe débarqué à Marseille.UN AUTRE CONTINGENT VIENDRA-T-IL ENCORE ?Paris, 10.\u2014Le Journal '\u2018Kxoei-sior\" dit que les contingents russes qui sont récemment arrivés en Les majors J.-A.Filiatrault et une fillette de Springfield, de Lanaudière de retour au front.LE CAPITAINE BELLEAU comté de Compton, brûlée à mort.est LESTÏPMPHES Il S1HMIHE CIRCONSTANCE PENIBLE Londres, 10.\u2014Le capitaine Jo- ____________onTraci?, .\t.\t., , ! CDU correspondant ae la cUEScvE) neph Belleau, de Québec, attaché1 aux quartiers généraux anglais, dans > Sherbrooke, 10\u2014-Rose-Alba Rouilles Balkans, où il a rendu de grands Inrd, une fillette de onze ans, dont aervices à causo de see connalssan- la famille demeure à Spriughill, dans le comté de Compton, est décédée dans des circonstances bien pénibles, ces jours derniers.L'enfant était à repasser du linge, lorsque son petit frère, âgé de deux ans seulement, mit accidentellement le feu à ses habits, en jouant avec des allumettes.En un instant, la pauvre fillette fut enveloppée de flammes.Aux cris déchirants poussés par les deux enfants, qui se trouvaient alors seuls à la maison, la mère accourut et, en voulant porter secours à sa fille, se brûla cruellement aux mains.Lorsqu\u2019on réussit enfin à éteindre les flammes qui l'entouraient, la petite Roee-Alba avait le corps littéralement rôti et la chair tombaient par lambeaux.Elle survécut néanmoins seize heures à aes horribles blessures.La victime, fille de M.Louis .Rouillaxd, un brave citoyen de la localité, laisse aussi sa mère et deux frères en bas fige.C\u2019est dimanche prochain, 16 cou-j rant qu\u2019aura lieu, à Saint-Hyucin- ! the, l\u2019excursion annuelle des type- ; graphes de l\u2019union Jacques-Cartier, ) j de Montréal.Un magnifique pro- \\ \\ gramme des jeux, courses et diver- i tissements divers sera exécuté sur le ! parc Laframboise, à Saint-Hyacin- j ! the, et de nombreux et riches prix j seront distribués aux vainqueurs, i Le départ aura lieu, eu train spécial, de la gare Bonaventure, à 9 hrs | a.m.Les prix du voyage aller et retour sont de $1.25 pour adultes et 65 cents pour enfants.C\u2019est une ] splendide occasion pour les Montréa-! lais de faire visite aux Mascoutins.! Stjuii KOTosmècxo 0jVJ /MK\" CZERNOWÏT iüKOV î jTE 5 ?»\t20\t30 y >x Sur le front de la Somme, ils ne sont plus qu'à un mille de Péronne, à la veille de tomber entre leurs mains.\u2014 Les Anglais f ont une avance considérable.LES RUSSES PREPARENT LE PASSAGE DES CARPATHES i La carte el-deasua fait voir comment les Russes opèrent en Gatlcle et en Bu-kovlne, pour msnacer Lemberg sur le flanc des Austro-hongrois et pour préparer leur passage en masse des Carpathes par les passes Jablomtza et Tartarem.\u2014Les grosses flèches noires Indiquent la poussée russe sur Lemberg par Kolomea, Delatyn et Buczacz, sur les Importantes voles ferrées qui conduisent à Lerftberg, et les flèches plus légères les deux passes qu'on vient de mentionner, avec les chemins de fer qui mènent aux plaines de la Hongrie.\u2014Au sud de Kolomea.une armée de 30,000 hommes a été coupée par le général russe Letchitzky.Paris, 10, (Il heures 45 du matin).\u2014Une nou» velle attaque a été livrée, la nuit dernière, par les troupes françaises, en Champagne.Elles se sont emparées de tranchées allemandes sur un front de cinq cents mètres.Sur le front de la Somme, les Français ont enlevé aux Allemands une ligne de position, dans les environs de Barleux.Dans ce secteur, huit cents cinquante Allemands ont été faits prisonniers, hier et la Inuit dernière.Les soldats du Kaiser ont attaqué simultanément sur cinq points, dans les Vosges; mais toutes ces attaques ont été complètement brisées par le feu des mitrailleuses françaises.L\u2019attaque française en Champagne, a été exécutée à un certain point, à l\u2019ouest de Mesnil.Les troupes ; françaises ont chargé trois fois.Sur le front de la Somme, au nord de la rivière, la nuit s\u2019est passée dans le calme.Dans le secteur de Verdun, la canonnade a été continuée à Chattancourt, à Fleury et à La Laufée.Toutes ces informations sont fournies par le département de la guerre.MILITAIRES (Du correspondant ae la PRESSE) Ottawa.10\u2014Le général Sir Sam Hughes annonce qu\u2019aucune nomination permanente ne sera faite à\u201c l\u2019avenir dans les forces permanentes canadiennes avant la fin de la guerre.Personne ne sera nommé qui n\u2019aura pas fait du service actif an front dit le ministre de la milice.LE GENERAL LOHVITSKY, qui commande les troupes russes en Francs.France et qui ont été cantonnée an camp de Mallily, près de Troyes ont été envoyés au front avec les forces françaises.Cinq contingents de troupes russes ont débarqué à Marseille, entre le 20 avril et le 5 mai, après un voyage par terre et par eau d\u2019environ 17,500 milles.Ils sont partis de Moect^i, où on les a rassemblée, ont passé par Dalny, en Mandchourie, et ont continué leur trajet par eau, au travers du canal de Suez.Cet envoi de troupes russes était plutôt fait comme expérience.On disait, à Paris, il y a plusieurs semaines, que ce premier contingent russe, s'élevant probablement à 25,000 hommes, serait peut-être suivi d\u2019un plus grand nombre d\u2019autres soldats.Mais i on n\u2019a pas entendu parler du débar- j quement de nouveaux contingents.LE ROSSE EFFICACEMENT AIDE PAR LES FRANÇAIS Amsterdam, via Londres, 10.\u2014La Neue Freîe Presse\u201d, de Vienne, dit: \u201cUn officier autrichien déclare que les Russes, en Bukovine se servent de torpides aériennes et que ces torpilles sont lancées par les Russes obéissant aux ordres d\u2019officiers français.Il déclare aussi que les Russes ont des aéroplanes presque complètement silencieux\u201d.LES ACCIDENTS DE ~ L'AUTOMOBILISME M.et Mme Ernest Cousins, de Montréal, ainsi que deux autres personnes se blessent sérieusement au cours d\u2019un accident sur la route Edouard VU.PRES DE SAINT-JACQUES LE MAJOR J.-A.FILIATRAULT, de retour au front.Ces Ugu'istlques, (le capitaine Bel-]eau parle pas moins de quatorze langues) eet revenu en congé à Londres dans le but de refaire sa santé.Alors qu\u2019il était sur le* champs de bataille, le capitaine a échangé à.maintee reprises des coups de feu ¦vec les Bulgares et les Allemands, au cours de reconnaissances faites par les patrouilles anglaises.En revenant par l\u2019Egypte, il échappa fi une mort presque certaine lorsque le navire qui le portait fut poursuivi par un sous-marin ennemi, fi l\u2019époque où la \u2019\u2019Proveinee\u2019\u2019 fut pris et coulé.Le capitaine Belleau rapporte une copte d'un pamphlet publié et distribué par les Allemands dans lequel est raconté avec beaucoup d'exagération le eoulèvement j irlandais.Le capitaine s'attend fi | aller au front occidental.Le lieutenant-colonel de Lanau-1 dière, de Jollette, Québwaot le ma-1 Jor J.-A.Filiatrault, rédacteur fi la \"Presse\", à Montréal, sont partis pour le front.Le premier a été quel-1 que temps avec les troupes de ré-! s^rve à Shorncliffe, et le second était en congé ici, pour cause de ma-1 ladle.\tI U CAPTIVITE DU cm MS (Du correspondant de la PRESS®) Ottawa, 10\u2014Une communication ! reçue au ministère de la milice annonce que le général Williams, qui commandait la brigade canadienne des mounted rifles b la bataille de j i Ypres est prisonnier en Allemagne, i Le général Williams a été capturé fi la même bataille qui a été fatale au général Mercer, LE \"U FAÏETTE\" EST LEGEREMENT AVARIE Bordeaux, France, 10.\u2014Le steamer français \u201cLa Fayette\u201d est venu en collision avec un autre vaisseau, dans l\u2019estuaire de la Gironde, hier soir, alors qu\u2019il se dirigeait vers New-York.Le \u201cLa Fayette\u201d a été légèrement endommagé et il est revenu au port pour subir des réparations.MINISTRE DES MUNITIONS ON A REPECHE LE CORPS DE LA DEUXIEME VICTIME Le corps de Lillian Iludeon, cotte ! f fillette qui a perdu la vie d»n« la i rivière près de Ohxystal Falls, jeudi | dernier, avec deux autres jeunes fil- | j les, Mlles Dorothy Boyd, de West- i j mount, et Florence Coekerill, a été : j repêché samedi, et transporté à| j Montréal, le corps de Mlle Boyd avait éùé repêché peu de temps après l'accident.Le corps de la troisième i victime n\u2019a pas encore été retrouvé.i.i ¦ -\t¦ ~\t¦\t¦¦\t¦\t¦ ¦ Londree, 10.\u2014Le steamer sué-I dois \u2019\u2019Lisa\u2019\u2019, 1,170 tonneaux, a été coulé par un sous-marin.LE ROI DE «M (Spécial à la PRESSE) Batnt-Jaioqlies le Mineur, 10.\u2014 Un accident d\u2019automobile qui s'est produit sut la route nationale Edouard VII, hier après-midi, fi l'entrée de cette paroleso, a failli coûter la vie â quatre personnes.M.Ernest Cousins, propriétaire de la \"Oousins Dairy Products\u201d, 31 Montée du Zouave, ainsi que Mme Cousins, et un de leurs amis et sa femme, dont nous n'avons pu noua procurer les noms, s'en retournaient dans la métropole à une vitesse moyenne quand un boulon du mécanisme de direction se détacha soudain, faisant perdre le contrôle de la voiture au conducteur.La voiture roula dans le fossé et après avoir tait deux tours sur elle-même.s\u2019arrêta pria de la clôture.On s'enn(>reeea au secours des passagers qui heureusement n'ont pas été dangereusement blessés.M.Cousins a été légèrement blessé aux jamtes tandis que son épouse n'a eu que quelques érosions peu graves fi, Is figure.Le compagnon de I M.Cousins a eu une épaule disloquée et la femme de ce dernier souffre d'une fracture de la clavicule.Il est heureux qu'au moment de l\u2019accident, la voiture qui a subi des dommages considérables, n\u2019ait pas été en grande vitesse car, il est probable que tons ses occupants auraient été tués ou tout au moins très grièvement blessés.Le Dr B.Guérin-Lafontaine, de Salnt-Jaequee i le Mineur, qui a pansé les quatre blessés, déclare qu\u2019après quelques jours de repos, les victimes de l\u2019ac-i cident qui sont tous retournée* fi I Montréal, hier soir, seront complè-| tement remises.Un autre accident dont personne ne semble avoir eu connaissance, s\u2019est aussi produit fi environ un demi-mille d'ici.Une voiture dont on ne peut voir le numéro de licence est tombée dans la petite rivière et ' y est restée sons dessus-dessous.Des ] personnes qui ont vu passer un homme et une femme trempés d'eau, ! croient que cette voiture leur ap-I partient.Ni l\u2019un ni l'autre ne setn-' blaient avoir été blessés.ALLIANCE DE L\u2019ITALIE AVEC LES MOSCOVITES Ro3hp, Tin New-York, 10.-\u2014nana aea commentaires «jur l\u2019alliance rua-.qo-jivjxfinalité, la jn*essc roumaine laime entemlre que l'ancienne alliance itiilo-allemaiMie e«t paot-étre déjà remplacée par l'alliance russo-italienne pour la aolntlon des problén>es relatifs aux Balkans et à la Mf-diterranée.I PERDU SAN TRONE souverains dignes des IM.E.-S.MONTAGU, nommé en remplacement de M.Lloyd Geor- , gc, an ministère dos munitions, j Paris, 10.\u2014 Duy-Tan, roi du protectorat français d\u2019Annam, a été détrôné pour avoir récemment provoqué une révolte à Quang-Ngai.Il a été remplacé par le prince Dun-Doa.Duy-Tan est âgé de 16 ans.La révolte dont il est question a été réprimée.PAYS QU\u2019ILS GOUVERNENT I \u2022 Ijondrea, 10\u20141*» correspondant militaire du '*Tlmea\u2019% qui a riaité récemment le front Italien, écrit î \u201cEn ce temp* où sa destinée est en jen, ritalte a le bonheur d'avoir pour dtHirer ses troupes, un roi-eol-! fiat.roi Victor-Emmanuel est malheureux quanti 11 n'est pas au milieu de ses soldats qu'il connaît * mieux nue personne.Il se montre d'une dévouement infatigable.Coafr me le rot de Belgique, fl vit avec la plu# grande simplicité.Vuand, la .dernière fols, j'ai eu l'honneur de ! visiter le quartier général dn roi ! Albert, la cloche de ce que Je dois appeler le salon ne sonnait pa> et la reine des Belges devait elle-même préparer le thé.J'ai trouvé le roi d'Italie dans une petite villa qui ne donnait place qu\u2019à quatre personnes.l\u2019n lit de camp étroit, une petite table et deux chaises rustiques compotes i en t le mobilier.seul ornement était une section d'obus autrichien.Cet obus avait éclaté au-dessus de la tête du roi.'* PRESSION CONSTANTE Paris, lO\u2014Les critiques militaires font remarquer que l\u2019offensive franco-anglaise ne ressemble pas à l\u2019offensive russe mais qu'elle est semblable à l\u2019offensive à l'allemande contre Verdun.Le but immédiat de l\u2019offensive franco-anglaise n'est pas de percer le front allemand ; mais il s'agit d'entretenir une pression constante sur l\u2019ennemi.Le général Malleterre écrit : \u201cSi ce n\u2019est pas encore une offensive générale, c'est un effort combiné fait en vue de maintenir une pression sur l'ennemi pour l\u2019empêcher de déplacer ses forces et de bénéficier de sa situation centrale.'* Le \u201cMatin\" dit que parmi les canons enlevés à l\u2019ennemi depuis quelques jours, il y a quelques canons français qui défendaient Maubeuge et quelques canons russes.UNE LUTTE DECISIVE Londres, lO\u2014Le correspondant du \u201cDaily News**, à Kolterdam, écrit : \u201c11 devient de plus en plus évident que le i>euple allemand commence à constater que le cercle de fer formé par ses troupes est mis en péril et que bientôt les alliés obtiendront inévitablement un résultat.L'Allemagne est aujourd'hui un immense hôpital, multitude des blessés constitue un fait significatif pour la nation allemande.Quelques journaux allemands déclarent que la bataille décisive se déroule.Le major Moraht, le célèbre cirtique militaire de Berlin, dit que l'offensive russe est soutenue d'une façon qui étonne le monde.En général, les critiques militaires d\u2019Allemagne se montrent pessimistes.Le major Moraht s\u2019exprime ainsi dans le \u201cBerliner Tages Zeitung\".\u201cAu front occidental, comme partout ailleurs, la grande question pour nous est de rendre impossible une défaite décisive.** Le \u201cIjokal Anzeiger** dit : \u201cLes Russes disposent île forces grandement supérieures aux nôtres.Depuis trois jours, les Russes ont jeté de nouvelles troupes sur les deux rives du Ihiiester et leurs attaques sur tons les fronts sont si formidables que les résultats ne peuvent être pesés d\u2019après les mesures adoptées jusqu'ici.** NOUVEAUX SUCCES ANGLAIS Ixmdrcs, 10.\u2014\u2014(3 heure* 5 de l'a-| près-midi) .\u2014Au cours de leur offensive au nord île la Somme, le-.troujfios anglaise* ont fait luie nouvelle progression au nord-ouest de i arades du 24 juin.On a peut-être bien fait de sup- ge aux Etats-Unis est un avertissement pour les auto- I primer certaines coutumes de goût douteux, mais on rités canadiennes, qui ne doivent pas se montrer indif- ! ferait sûrement mal de condamner tout patriotisme férentes à la protection de nos côtes.démonstratif.Avec le temps, les goûta s'épurent, et il j\t- convient de perpétuer, chez notre peuple, sinon le , T TTC! DT?IT T1 U FC! r* A rpTrrvT mode ancien, du moins le génie pur des manifestations ! ^ _ .\u201e _ \u201e__ JUlÀ _ _ ^ES patriotiques.Cinq mille personnes ont pris part, hier après-midi.à la solennité de la Saint-Jean-Baptiste, au village de Saint-Henri de Maseouche, qui avait revêtu sa plus beile toilette de fête.Lee discours qui y furent prononcés accusent une évolution heureuse, digne d'être signalée.Au lieu de chanter simplement les gloires des ancêtres, les orateurs se sont appliquée à poser devant la moRltude les graves problèmes du présent et de l'avenir.Us ont prêché l'union de toutes les volontés de la race, sans esprit de parti, ils ont soulevé la question de l'enseignement bilingue dans les diverses provinces du Canada, ils ont insisté sur l'im- QUI DEFENDENT LA FRANCE Sait-on combien de membres du clergé catholique de France sont actuellement sur les champs de bataille ?D'après les statistiques, le nombre de prêtres mo- 1 bilisés eet d'environ 25,000.Sur ce nombre, 18,000 combattent dans l'armée, les autres exercent leur ministère.Or.il y a sur ces 13,000 prêtres et religieux 1,166 i morts pour la France, au front, et 1,161 qui ont été! décorés pour leur héroïsme dans les combats.Aux insulteurs des catholiques, parmi lesquels portance'de défendre les droits de la langue française noUS Po',T0ns comprendre les Oranglstes canadiens qui j en ce pays, et ils ont donné des conseils pratiques pour i n wasent de *éb'**™ contre le9\tM.René | assurer la survivance de l'idiome national.Aux déclamations creuses et vaines du \"salnt-jean-baptlsme\u2019\u2019 d'autrefois succèdent donc les harangues substantielles, les leçons de patriotisme éclairé qui font réfléchir et emtralnept à l'action.Continuons dans cette voie nouvelle et nous servirons ainsi les meilleurs Intérêts de notre race.LA GUERRE La première phase de l'offensive de la Somme semble à peu près terminée.Les Alliés ont tout intérêt à ne pas trop brusquer les choses.Entrés en possession d'une partie appréciable du terrain ennemi.Us se trouvent, par le fait même, dans l'obligation d\u2019organiser la défense de leurs récentes conquêtes contre des adversaires de plus en plus nombreux, accourus de divers fronts pour empêcher les dernières lignes de défense allemandes d'être brisées.Avant de recommencer leur poussée, les armées Bazin lance le défi suivant: \u201cJe feuillette un numéro de T'Officiel\u2019\u2019.Je lis les ! \u201ccolonnes des citations à l'ordre du jour.Il y a de \u201ctout, dans ces listes d\u2019honneur, de quoi faire une \u201csociété complète: des généraux, des caporaux et des \u201csoldats, des soldats de carrière et des civils devenus | \u201csoldats, des riches, des pauvres, des travailleurs ma- j \"nuels, des commerçants, des hommes de professions \"libérales.-Mats que de noms inscrits dans l'armorial ' ' de France, que de bourgeois, que d'intellectuel», que j \"de prêtres, que de religieux! Vous qui parlez mal j \u201cd eux, la croix de guerre qu'ils portent, ça se ramasse ) \u201csous la mitraille, allez-y voir! et faites-en autant!\u201d «oust (KMwmut Le magasin ferme à 5.80 heures p.m.durant juillet et août Vente de Mi-Eté de Robes en Coton et Manteaux en Soie Jamais une vente n\u2019a été plus opportune.Les prix ont été réduits sur des marchandises provenant d'un nouveau stock frais, alors que c\u2019est la saison de porter ces vêtements, qui sont d\u2019une élégance suprême.Visitez le magasin, demain mat.in.Tout prix que nous mentionnons est la meilleure raison pour vous engager à venir.Robes en Coton Tout modèle de la saison qui en vaut la peine se trouve dans eet assortiment, en voiles, crêpons, toiles, mousselines et autres tissus d'été, d'un dessin captivant et d\u2019une couleur charmante, se vendant régulièrement de $8.50 à $J7.50 De 20% à J?*4 % de Réduction Manteaux en Soie Les plus grands couturiers de Paris et New York ont contribué à ce superbe lot de vêtements de dessus des plus à la mode, confectionnés en taffetas.Gros de Londres, satin ciré, faille, soie et serge combinées et Shantung, se vendant ordinairement de $30 à $82.50 et offerts durant cette vente à une Réduction de 20% à 33l/3%.F AI RW E AT H ERS Limited, Ste-Catherine, près Peel.Toronto,\tMontréal,\tWinnipeg.Faits au Canada Joués Partout Nouveaux Records Victor Charmantes sélections de la liste de Juillet VENANT DE PARAITRE Venez les Entendre Quatre Records Victor, de dix pouces, à double face\u2014 90 cents pour les deux sélections.Roi! Your Yiddish Eyes for Me Rhoda Bernard | i - o0i My Yiddish Matinee Girl Rhoda Bernard f Spring Song\tCharles Gorstl1snl.The Robin's Return\tCharles Gorsi| u Jock o\u2019 Hazeldeen\tHenry\tBurrl Harp that Once Thro\u2019 Tara\u2019s Halls Henry Burrf180,1 Honest Toll March\tAlexander Prince lien»?The Diadem Quick-Step Alexander Priacef 6ua\u2018 Record de Danse de douze pouces, à double face.Are You Prepared for the Summer\u2014One-Step 1 Victor Military Band >35554 Walkin\u2019 the Dog\u2014Fox Trot Victor Mil.BandJ Record à l\u2019Etiquette Rouge.Sing! Sing! Birds on the wing John McCormack 645S2 UN SEUL PRIX D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTRE \u201cLA VOIX DE SON MAITRE\" Enr., Dépt.Agrl.lui marque de nmimerece garantit toujours la qualité NE MANQUEZ PAS DE LA RECHERCHER Demandez une copie gratuite de notre Encyclopédie Musicale de 450 pages, donnant la liste de plus de 6,000 Records Victor.Visitez notre département photographique au No 355 rue Ste-Catherine ouest.Films développés en douze heures.BERLINER GRAM O PHONE COMPANY Limited.355 Rue Ste-Catherine Ouest, près rue Victoria.Tél.Uptown 572.415 Rue Ste-Catherine O.près Ave.Collège McGill Tél.Uptown 2418 279 Rue Ste-Catherine Est\tprès St-Denis Têt.Est 2972.Marchands dans toutes les Villes et Cités.Records Victor \u2014 Faits a Montréal \u2014 Joués Partout.7S6-804 Vente d\u2019Ecoulement DE JUILLET^ de Wilder De 20 *50* D\u2019ESCOMPTE SUR TOUT notre STOCK de MEUBLES Berceuse* solidement faite et chaise pour assortir, fini couleur bois naturel, vert ou rouge.Prix ordinaire 11 ?.1».Offre spé- Q I Q C cia le à.W I «O ü Sofa H ammo, au complet avec couverture.Peut être séparé du support en fer et servir séparément de sofa.Prix ordinaire 122.50.Offre Ç fl 0 spéciale, au complet .\t.\t.V I U ¦ Grande berceuse & bras et chaise pour assortir, sièges et dossiers en jonc.Prix ordinaire: *5.00.Offre spéciale, CJ Q QQ chacune.QOiSJO Mobilier de Chambre en Acajou A PRIX MODIQUE 292 Ste-CATHERINE OUEST Près du Sq.Phillips LIT, grandeur ordinaire, 4 poteaux.Prix ordinaire COR 00 J30.Mardi.WâUlUU BUREAU, dessus de 42 x 22 pouces, glace biseautée anglaise, de 24 x 30 pouces.Tiroirs avec jolies poignées en bois.Rég.$3f> CO\"?HQ Mardi.9L ! .VU CHIFFONNIER, dessus de 33 x 20 pouces, glace biseautée anglaise.Rég $32 Mardi-$25,00 TABLE DE TOILETTE, dessus de 3K x 20 pouces, avec trhde glace biseautée anglaise.Ré- £9 A AA gulier 128.Mardi.^fcUiüU WILDERS LIMITED Meuble», rugs, Upls, ri-deaux.porcelaine, verrerie, etc., etc.LIVRAISONS SUBURBAINES.\u2014Lachlne le mardi et le vendredi; Lakeside juequ'à Sainte-Anne, le vendredi; Rive Sud, Saint-Lambert, Montréal Sud et Longueuil le jeudi.TAUX NOUVEAUX à partir de juillet, sur les compteurs La Lumière Electrique sous (POUR CONTRATS DE 5 ANS)\tSCFft R\tPRI* H.IC.W» Un escompte additionnel de 5 sous par 1000 pieds cubes sera déduit sur les comptes de gaz de tous les abonnés au \u201cDOUBLE Seulement SERVICE\u2019' 1 Compteur Paiement Compte Quand vous prenez le gaz et l\u2019électricité de The Montreal Light, Heat and Power Co.(6 pouvoirs auxiliaires de 240,000 c.v.) \\ TIREZ-VOUS UN POIOS SUPPLEMENTAIRE ?C\u2019est ce qui arrive, à moins que les parties vitales de votre moteur ne soient lubrifiées a u moyen d\u2019une huile recommandable et durable.La\t! marine «FRICTION REOUCINC MOTOR OIL est une huile durable.Elle résiste à la chaleur du cylindre de sorte qu\u2019on peut l\u2019employer maintes et maintes fois avec peu de perte ou pas de perte d\u2019efficacité lubrifiante.Achetez la Polarine et la Premier Gasoline d\u2019après l\u2019enseigne de la \u201cBoule Rouge\u201d.\t\u2022\t.THE IMPERIAL OIL COMPANY Limited SUCCURSALES DANS TOUTES LES VILLES mm; Gasoline arme «asr-»* ê LES CONDITIONS DE PAIX.\u2014Du \u201cMail and Em- 1 pire\", de Toronto: \u2014Les conditions de paix que l\u2019Al-iemagne voudrait itnpoeer, aujourd'hui, sont Indiquées par la carte de l'Europe, telle qu'elle se deeslne actuel- 1 lement, et montrent qu'elle occupe momentanément une partie de la Belgique, certains départements de la France, des provinces russe» et la Serbie.Il y a quelques jours seulement, le chancelier Bethman-Holweg i- j- j\tdéclarait que, pour obtenir la paix, l'Allemagne serait r\ttbêtlfê en état de bien ré- trop heureuse de restituer une partie de ses conquêtes, sister à toutes les contre-attaques teutonne» et d'accu- Dans tou» les caa, quelle» que soient se» conditions, muler derrière leur* nouvellte ligm» toutes les muni- ! e11®* différeront toujours de celles des Allié», aussi ce» tion» qu'un second mouvement rendra nécessaires Les d®rni®r® n'ont-lls d'autre alternative que de poursuivre sutorMéa .n.ULo.\t.\t.\tla *uprTe jusqu\u2019au moment où leurs ennemis seroot autorité» anglaises, en particulier, réalisent que leur | «stisfait.d accepter n importe quelles condition».U*!?MASSON est maintenant déménagé uu No86GSt-Denis près de is rue Duluth.Tél.St-Louis 4613.Ti-n GITE DE VERDUN SOUMISSIONS 1\tP** aoumiMlons **ront reçue» par le , »ouaalgnê iuaqu'à 6 p.m.le 19 Juillet 1914 pour l'extension de quatre (4) décharges d'égout A la station de pompage No 1.On pourra obtenir Ves devis, plans, for-mulss de soumission et tous les détails .voulu» de H.-E Tanner, Ingénieur 4e la ville, nOtel de Ville, Verdun.Quê., le ou après lundi 10 Juillet ! On ne s'engage à aroepter ni la plu» basse ni aucune de* soumissions.BUREAUX < LOUER EDIFICE DE LiL TPKJËSSE Magnifiques bureaux seuls ou en suite.Dans te prix de location sont compris l\u2019éclairage, le nettoyage, le service d\u2019ascenseur, etc.Pour prix de location et autres détai's, s\u2019adresser au bureau de monsieur Robert.»\u2022-« TF 306-1 CEO.-A.WARD.SscrélaJ r»-1 rê\u2014ori.r, HOtel de Ville.Verdun, P.Q.VOUS qui avez une chambre, une maison, un magasin à louar, n'allez pas voua 'onner le Double de chercher roué-même un locataire-Uno Petite Annonce danj \"LA PKESSE\u201d le trouver., pour voua., I I I LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI JO JUILLET 191G 3 BOURSE DE NEW-YORK BOURSE LOCHE Les industriels en vue perdent du terrain.Tendances réactionnaires par toute la liste, ce matin, en Bourse, dès l\u2019ouverture.Notre marché a à peu près l\u2019allure de celui de Wall Street, et.vers onze heures, un fléchissement généralisé à toutes les valeurs quelque peu actives se produit.Le recul dans l\u2019ensemble n\u2019est pas très accentué, mais il est assez sensible dans certains, cas.notamment chez les aciéries en vedette.Ainsi, Steel of Canada s\u2019inscrit de r>G% à 04, à la suite d\u2019une liquidation assez considérable.Iron ordinaire passe de 54^2 à.53.Scotia, Inactif, ne varie guère.Ici, comme à Wall Street, les valeurs dites de munitions, manifestent une lourdeur constante depuis quelque temps, et l\u2019on escompte, paraît-il.une paix prochaine.Ce matin, Canada Cernent a derechef fait l'objet de ventes à sacrifice, et les commandes proviendraient en majeure partie de Toronto.Le cours s\u2019est inscrit de 6 5*4 à 64%, contre une moyenne de 6b samedi avant-midi.Les commentaires vont leur train relativement à cette baisse.Des gens au fait des affaires de la compagnie affirment qu\u2019elles sont prospères et que la distribution du dividende attendu est assurée.Les coupons de l\u2019emprunt de guerre national ont été moins fermes, do \u20229% à 99.Il y a eu peu d\u2019activité chez les rails, mais la cote s\u2019est assez bien maintenue.C.P.R.et Toronto étaient relativement fermes.Quebec a perdu une fraction.Ci-suit la liste des ventes de la matinée, telle que communiquée par MM.L.-G.Beaubien et Cie: Dom.Iron.\u201490 A r.4%, 33 A 54, 25 à 63\"*.1U à 50%, 23 A 53%, 25 A 53%, 26 A 63U.80 A 53, 175 à 53.3 A 63, 110 à 58.> otia.8b 3 13\t160 a ISO ('?\u2022ment.\u2014125 A Oj\u201d*, 75 A t>6%, 50 à &.*\u2022>, 50 A\tN) A 05%, 25 A 6»%, 50 à b;') 1.4.50 A\t101.A 65%, 100 A BS1*, 100 A 63, 50 A 65, 100 A 64%, llu A 65.Sit'd of UanaUa.\u20145 A 56%, 25 A 2o A 36, 50 A 55%, 25 à 56%, 80 à 35, 25 A 4%.25 à 54%, 1\" A 34, 45 A 34%.Detroit.\u201450 A 117%, 25 A 117, 25 A 117.Shawinigan.\u201425 A 131%, 3 A 132.Quebec.\u2014.>3 A .\u2019\u20192, 60 A 32%, 50 A yl~*, 73 a 31%.25 A 31-4.50 à 31 %, 50 A JT\"?, 10 A 31%.25 A 3J%.Smelters.\u201475 A 06%, 25 A 36, 28 A 35, 46 A 35.50 à 35.Bridge.\u201475 A 218.\u2022 Brazil\u201410 A 60, 45 A 60%.5 à 60.Canada Car\u20145 à 68.Dom .War Loan Bds\u20141500 A 93%, CO0C I 99.1000 A !*8%, 200 A 99%.1000 a 99, 1000 à 9», 2«»00 à 99, 2(H) A 99%.Ontario Steel Products Pfd.\u201410 à 76.Canada Ka \\ pfd\u20145 A 84%.Toronto\u201415 A 100.C.P.R.\u201425 à 180.25 A 179%.Shawinigan Rights\u2014270 A 1%.Canada Steam.\u201450 à 27.Holllnger\u201457 A 30.00.Cedars Bda\u20145000 A 90%, 1000 à 90%, 1009 A 90%.V/ayagag.Bds\u2014100 A 83%, 500 A S.>%.Cernent Bds\u2014500 A 97%.Canada Consolidated Rub'-e* Bds \u2014 6,000 A 100.Spanish\u20145 A 8%.Lake of Woods\u20145 A 129.Bell Tel.Bell Tel\u201425 à 150.Textile\u201410 à 80%.Spanish\u201425 à 29.Canada Steam.Pfd\u201415 à 84.Steel of Canada- 10 A 54%; 10 A o4%; 100 A 54%: 150 à 54%: 50 à 54; 25 à o4%; 6 à 54: 100 A 54%; 25 A 54%.A LA BOURSE DE MONTREAL Cours d'aujourd\u2019hui fournis par ANT, DUNN & CO.84 à 86 rue Frsnçols-Xsvlsr, Montréal I V&lsurs I AUis-Ch.Am.B.Sug.! Am.Can.\u2018 Am.Car F Am.Ice .Am.Loco.Baldwin L.BR Y-Saint* La plupart des valeurs industrielles, sauf les aciéries, gagnent du terrain.Activité en baisse d« Canada Cernent.L'^vênemt nr\u20184i».'mni as' Tk Mance ^e samedi, en Bourse, a été une baisse plus I accentuée chez Canada Cernent.Qui a perdu 1%, A 65%.Ailleurs, la cote avait des tendances A fluctuer irrégulièrement.Les aciéries ont clôturé en baisse d'une fraction, tandis que de légers gains étaient enregistrés chez la plupart des autres valeurs industrielles Environ cinquante pour cent des ventes de la matinée ont été effectuées chez «'anada Cernent.Le cours du titre s'inscrivit A «6%, en ouverture, soit au prix de précédente fin de séance.Bientôt la cote faiblissait A 66.Une pression assez forte s\u2019exerçait contre cette valeur, vera la fermeture, et le cours se fixait A C5%.Steel, Smelters et Ontario Steel Products abandonnaient une fraction.Iron était ferme.Le reste de la liste s'améliorait dan* l'ensemble, Brazilian Traction a déployé une vigueur remarquable, de 00% A 61, enregistrant un gain net d'un point.Cot-tons, Quebéc, Price et Steamships ont clôturé modérément en hausse.TRANSACTIONS Sommaire du 8 juillet Ch & Ohio Ch.R.1.Ohfno Cop.Crucible .Distille! s .Erie .Ut.North, p Inspiration.Lehigh V.Maxwell Miami .\t.Missouri P.Penna Ry.Marine .' Reading .Repub.Iron Tenn.Cop.Union Pac.U.S.Steel Ouv.\tMar.\tMin.\tMidi a\t22\t21%\t22 91%\t92%\t93\t92 52%\tÔ3\tM%\t.52% 62%\t62%\t52%\t52% 29%\t\t\t\u2022.64\t'64\t'63%\t63% 93',\t93%\t93%\t93% SI %\t81%\t61\t81 106%\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 69%\t*69%\t*68%\t69% 89\t\te \u2022 \u2022\t 62%\t*62%\t62%\t*62% 179\t179 54%\t178%\t178% 64%\t\t54\t64 62%\t62%\t62%\t62% S*\t\t\t 22% 48%\t22%\t\t*22 \t48%\t48%\t48% 44\t44%\t41%\t44 14%\t\t\t\u2022 \u2022 \u2022 70\t70\t*69\t69% 43%\t43%\t42%\t42% \u20226%\t36%\t36%\t36% 119%\t\t\u2022.\t 51%\t*51%\t51%\t*M% ^ 47%\t47%\t47\t47 47%\t47%\t47%\t47% 79%\t79%\t79%\t79% 79%\t79%\t78%\t79 1\"2%\t102%\t101%\t102 84%\t34%\t34%\t34% 104%\tiÔ4%\tiÔ4%\tii>4% 61%\t\t\t 112%\tm%\tiiï%\t .»\t57%\t57%\t57% 25\t25\t24\t24% 88% 4'T»\t88%\t87%\t67% 99%\t>j%\t*98%\t*99% 45\t40\t44%\t44% 98%\t98%\t97%\t97% 124%\t134%\t133%\t184% 34\t34\t33 %\t33% 139%\t139%\t138%\t138% 86\t8t;\t85%\t85% 127\t127\t121\tm 56 >î\t56%\t76% 55%\t76% 56% LE \"OEÜTSCM\" ENTRE SAIN ET SAUF DANS LES Le gros sous-marin allemand, premier navire marchand de ce type à traverser l\u2019Atlantique, a déjoué les navires des alliés et il apporte des produits chimiques, des malles et un message du kaiser au président Wilson.SON CAS ET LA NEUTRALITE A LA BOURSE DE NEW-YORK Actions.Valeurs.3 Bell Tel.220 Brazilian .1 Cedars R.\u2022 6u Carnage ., 15 Can.Car .25\tDo.pr.1,300 C.Cernent .15\tDo.pr.ISO C.Cottons JTfTx.150 \u20ac1 78 41 68 84% 66% 25 50 Min.Clôt.'èô% *61 41 84% «5% 25\tCan.S.S.L.\t27!* 30\tDo.pr.\t84 >1 35\tDetroit Ry.\t117!» 51\tD.Iron pr.\tS8 165\tLX Sterl C.\t54 % 15\tLaurentide .\t152 9\tMt.Power .\t234% 8\tMt.Tram.\t185 20\tN.8.Steel .\t130 45\tOgilvie .\t.\t.\t131% 25\tOnt.Steel P.\t40 53\tPrice Bros.\t74 190\tQuebec Ry.\t32% 162\tShaw.Rts .\t1% 135\tSmelters .\t36% 89\tSteel C.C.\t57% 102\tToronto Ry.\t 25\tWayagam.Banques\u2014\t54 S\tCommence \u2022 \u2022\t190 13\tMontréal .\t.\t230 2\tRoyal .\t215 84% 117% 98 54% 234 131% 4 74 32 1% 36% 56% 99% 64 84% 65% *50 27% 84 % 117% 9S 54% 234% 131% 40 74 32% 1% 36% 56% 99% 54 230 Obligations\u2014 318.300 C.War L.\t99\t99 200 Cedars .\t91 4,SiH) M.Tram, db\t77\t76% 500 Porto Rico.\t87%\t.200 Quebec Ry.\t70 500 Sher.WiL .\t98 1,000 Way am.\t83%\t.HORS-LISTE 55 Civic Invest.\t78\t78 100 Tram.P.\t40\t40 SOMMAIRE I>E LA SEMAINE Ventes.Valeur* actives.Max.1,732 Brazilian T.L.& P.61 420 Can.C.& Fdy.pr.54% 4,194 Canada Cernent .\t70 St! Do.pr.159 Can.Cottons .\t60 187 Can.Pacific .\t1S2 154 Can.S.S.Lines .\t28% 398 Do.pr.84% 3,16o Carriage Factories.42% 850 Con.M.& Smelt.37% 500 Crown Reserve .\t.48 3.345 Detroit United Ry.119% 1,866 Dom.Steel Corp.\t56% 886 Lauren tide .lit 796 Mont.L.H.A P.\t235 1,325 N.S.Steel ft Coal 13i% 250 Ont.Steel Products 40% 113 Price 'Bros.74 4.639 Que.Ry.L.H.ft P.34% 78 40 Min.58 93 65% 94% 49 180% i 27% 84 I 38\t! 36% : .48 115% 54 182 233% 129% 40 71 30 La semaine s\u2019est terminée sur un marché lourd et d\u2019un caractère professionnel.Wall Street.10.\u2014Le marché aux valeurs mobilières était presque exclusivement contrôlé par les professionnels, samedi, et les baissiers ont exercé une presfûcn assez accentuée sur la liste générale, notamment sur les valeurs de guerre.Les titres mexicains étaient fermes.C'est ainsi que N.Y.Air Brake, Crucible, Studebaker, American Locomotive, Maxwell et plusieurs autre* ont enregistré un recul variant de 1 A 3 points.Industrial Alcohol et diverses autres spécialités ont perdu un terrain appréciable.Alcohol a touché son minimum de cette année, A 126%.Los cuprifère» et titres connexes ont I continué A faiblir, et les sucres ont baissé modérément à la suite de ventes de réalisations.Lee voies ferrées et les transports maritimes ont été plutôt calmes et généralement lourds, A l\u2019exception de Denver et Rio Grande Pr., qui monta de 3 points.Ont changé de mains: 151,100 actions.TRANSACTIONS SOMMAIRE DU 8 JUILLET Actions.Valeurs\tMax.\t5fin.100 Allie Chalmers.22 300 Alaska Gold Mines.18 2,500 Am.Beet Sugar.2.900\tAm.Cam.2oO Am.Hide & Leather 10% 2,800 Am.\tLocomotive.\t65 1,000 Am.\tSmelting.94% 200 Am.Steel Foundries.46% 300 Am.Tel ft Tel.129% 129% 100 Am.\tWoolen.44% 3.900\tAm.\tZinc.32 93% 54% 92% 52% 63 94 46 1,900 Anaconda Copper.82% *.30% 81% BOURSE BE MONTREAL MM.L.-G.BEAUBIEN 9îl 33 Obligations\u2014\t\t $ 5.000 Bell Telephone .156,900 Can.War Loan 6,500 Cedars Rapid* .|\t8.300 Tramway Debent.39.500 Quebec Ry.\t.\t.I 7,500 Wayagamack .\t98% 99% 90% 69% 83\t98% 99 90 76% G 7 S3 HORS-LISTE\t\t 410 Civic Investment .j 1,663 Tramway Power .\t78% 40%\tII* 400 Atchison .Y.lOS\u2019L 4,800 Baldwin Loco.69%\t68% 300 Baltimore & Ohio.\t89% Bethlehem Stec< \u2018At 28% 46\t45% 22%\t 100\t99% ).27\t26% 46\t45% 98%\t98% 24% 69% 135%\t24% \t133% 34!4\t34 66% 139%\t139 160 20%\t20 Ü 129\t126% .-,3 4\t53% 86%\t86 !17% 71 77% 4o%\t40% 14%\t13% HU\t51 5 6 %\t56% 76*\t7344 85%\t»5H 99% 100%\t100% LES VALEURS AMERICAINES A LA BOURSE DE LONDRES (Spécial k la PRESSE) Ottawa.10.\u2014En réponse à la requête du \u201cBoard of Trade\u201d de Montréal, demandant que les prix annoncés pour le transport du grain et de ses produits, de l'Ontario à destination des états de l'est, s'appliquent également aux pois concassés et que le règlement du Board of Trade de Toronto, excluant les pois entiers de la cédule relative au tarif du transport des grains soit annulé, le Bureau des commissaires des chemins de fer a décidé qu\u2019il ne pouvait y avoir de changement avant qu\u2019il ait étudié la classification sous ses différentes phases.$450,000 Anglo-françaises .4.000 Canada (1921).40.000 Canada n92fi).lOOq.>rt one\t___.a,; LE CURB DE NEW-YORK J _ Cours fournis par J.-J.CAREW * CO,, 47 rua St- François*Xavier, Mont.r«alt BANQUES NEW-YORKAISES ITot.1 Os.,,.VALEURS DE PORCUPINE Apex.Pome Con*olidate< Pome Extension Dome Lake .Pome Mine* .\u2022 Holllnger .Jppiter .\t\u2022\t\u2022 \u2022 McIntyre .v .McIntyre Ext.Moneta .Newray .Pore.Crown .Pore.Imperial Pore.Vlpond .Preston East Do Schumacher .\t.Teck-Hughes .West Dome Conso Offert .0«% .12 36 .31% 26.00 Dem.06% \u2022 37% .33 \t.82>4 .\t1.54\t1 57 \t.45 .13\u2019»\t.133, .\t.4U\t41 \u2022\t.75\t .\t.03%\t.03% 4«\t.51 04«4\t.05 .60\t.52 *\t.27\t.28 .\t.37\t.36 LA RENTE FRANÇAISE Paris.10.\u2014Le* prix ont été fermes, aujourd'hui, à la Bourse.La rente ï% a clôturé à 64 fra.75 cen-tlmea au comptant.Le change sur Londres marquait ZS frs.16 centimes.LES MARCHES AUX GRAINS Winnipeg, 10\u2014Blé de Juillet, 114.3 oct., 110.7 déc., 109.2.Chicago, 10\u2014Blé de Juillet, 106; , sept., 108.New York, 10 \u2014 Le rapport hebdomadaire de la situation des banques et des malftons de fidéi-com-mlssalres démontre qu\u2019il y a un excédent de réserve légale de $53,-546,060.Ce chiffre est une diminution de $35,747,880.Voici le détail du rapport : Prêts, escomptes, dim.$38,772,000 Réserve en voûtes, dim.49,189,000 Réserve en Banque Fédérale.Réserve chez d\u2019autres dépositaires, dim .\t1,146,000 Dépôts à demande.dim.98,946,000 Dépôts à terme, dim.1,681,000 Circulation, dim.\t95,000 Réserve totale.697,057,000 Excédent de réaerve.58,546,060 Protlui t* Stutz Mo.Lake Torpedo Maxim.Mun.IMid.Steel .; saxon Mo.Sub.Boat .B.C.ft Z.Kat.Bronze .A et.Explo*.Ad Silver M.I f Magma Cop.Musk.OU.Alberta OU.Co*, ft Co.C.OU A Ga* Sapulne OU.O kl.Ref.OU.i Sinclair OU .I Jerome Ver.Emma Coj>.First Nat\u2019l Driggs Sea.Ouv.\tMax.\tMin.\tMl.il 72U\t73\t71%\t73 alH\t\t\t 13\t\t\t 28%\t2S*\t\t28!» 23«\t234\t?34\t274 63»\tfi\\\tso*\t«L 43\t43\t4J\\\t42% 60\t63%\t60\t63 6\\\t8\ts.»\t7% \t6\tr.%\t6 6-S\t62%\t61%\t61% So\t\t\t 3.'.S\t36\t35 H\t36 \t6-4\t«S,\t6% 74 \\\t\t\t 13\ti.i\tis\t12 Vfc\t1 W/16\t1*4\t14 133,\t\t\t 34\t\t\t 56\t\t\t 20%\t25%\t25 >,\t75*4 u*»\t15\u2019)»\t154\t15% 12\t12\tUN\t114 444»\t\t\t I %\t\t\t \t\t\t s».\t.\t.\t\u2022 \u2022 CLOTURE D\u2019AUJOURD Atchiaon.Baltimore and Ohio.Canadian Pacific.* .Chesapeake and Ohio.Chicago Great Western.Chicago, Mil.and St.Paul.l*e Beers.Denver and Rio Grande.Erie.Erie 1er pr.Grand Trunk.Illinois Central., .Louisville and Nashville.Missouri, Kansas an.l Texas New York Central.Norfolk and \\Yentern.Ontario and Western.Pennsylvania.Rand Mines.Reading.Southern Railway.Southern Pacific.Union Pacific.United States Steel.110% 93% 190 65% 13% H'2% 11% lb% 38% 66% 12% 110 139% 6 109% 137% 28% 60% 3% 1«*4% 25% 1\u201c2% 145% 90% St.Johns Ry ; Canadian Fairbanks-Morse, Pr ; Dominion Textile; Montreal Tel.Co., Com.; Bell Telephone Co., Com.; Spanish River P.& P.Pr- ; Crown Life Ins.; Dominion Pr.& Trans., Pr.; Montreal Trust : National Steel Car; Nova Scotia Steel & Coal; Northern Ontario L.& P., Pr ; Crown Reserve ; Toronto Paper Mfg.; Hillcrest Collieries, Pr.CHEZ LE CORONER Dan» la faillite d\u2019 ARMAND DUBXTC, commerçant de Verdun.district, de Montréal.Il est ordonné aux créanciers de la dite taillite tie oomparaltre devant un des juges de la Cour Supérieure, dans la salle d\u2019audlen-'o No .>1 au Palais de Justice.à Montréal, le dix-huitième jour de juillet 1916, à dix heure* de l'avant-midi.pour donner leur avis s la nomination d\u2019un curateur tt d'inspecteurs aux Mens de la dite faillite.Montréal, 8 juillet 1916.N.-Z.CORDEAU.Député Protonotaire, C.S, Dans la faillite de J.-L.-G.DEPARIK marchand, de* Cité et District de Montréal.Il est ordonné aux créanciers de la dite faillite de comparaître devant un des juges 4ie la Cour Supéri eure, dans la salle d'audience No 31 au llalals de Ju«-tir-e.ft Montréal, le dix-huitième jour fl» juillet courant ( 191 ft dix heures de l'avant-midi, \u2019'our donner leur avis sur la nomination d\u2019un curateur et d\u2019inspecteurs aux biens de la dite faillite.Montréal.10 juillet 1916.N.-Z.CORDEAU, Député Protonotaire, C.S.CITE DE LACH1NE En Vertu de l'Acte des Liquidations Kî.\u2019ÎTc'.'dfk,0?^,, COUR SUPERIEURE No 255 BEURRE ET FROMAGE Saint-Hyacinthe.10\u2014A la Halle au Beurre et Fromage, e, samedi, 3 0 colis de beurre se sont négociés à 2S%, tandis que 950 boites de fromage trouvaient preneurs à 14.Le coroner McMahon est parti pour Daihousie Mills, à raidi, pour tenir une enquête au sujet de la mort d'un citoyen de l\u2019endroit, qui a succombé aux blessures reçues au cours d'un accident de voiture.\u2014Le coroner a disposé, sans convocation de jury, ce matin, du corps de la petite Georgette McDonald, qui s\u2019est noyée accidentellement dans la rivière des Prairies, en voulant porter secours à ses frères.\u2014L'identité du noyé repêché de la rivière des Prairies, au Sauit-au-Récollet.n'a pas encore été établie.Le défunt semble âgé de 40 â 4 5 ans.Deux doigts manquent au pied droit.CALENDRIER FINANCIER Lundi, 10 juillet\u2014Dividendes payables : Shawinigan Water & Power Co.; Canadian Westinghouse, Com.; Trinidad liectric Corn.Mardi.11 juillet\u2014Assemblée annuelle : Tooke Bros.Jeudi, 13 Juillet\u2014Dividende distribué : Hollinger Gold Mines.Samedi.15 juillet\u2014Intérêt dû sur obligations : Vancouver Power 1st m.deb.; C.P.R., 1st ni.5 p.c.; Algoma Br.C.P.R ; C.P.R.Cons.Perp.Deb.Stock.Dividendes payables : Guarantee Co.of N.A.; Prudential Trust ; B.C.Electric R}\u2019.Pr; | JUGEMENT IMPORTANT L'action prise par M.J.-C.Lafontaine ntre M.et Mme L.-G.Poulin a été renvoyée avec dépens c On tre le demandeur, par jugement de la Cour de Revieion de ce district, le 30 juin 1916.\tr QUADRUPLE MALHEUR Calgary, Alberta, 10.\u2014John Dart, «a femme et deux enfants se sont noyés à Rosedale.Un chavirement a été la cause de cet accident.CANADIEN DECORE Londres.10.\u2014 Le lieutenant George Willis ^ été décoré de la croix militaire \u2018par le roi.Il fait partie de l\u2019armée canadienne.FORT PRECIEUSE Kingston, Ont., 10.\u2014Un télégraphiste du camp de Barriefield a découvert par quel moyen les Allemands ont pu intercepter des dépêches des alliés donnant divers ordres aux troupes.II s\u2019agit simplement de l'absorption des courants électriques transmis par la voie ordinaire par les appareils de télégraphie sans fil.Le cinquième jour de Juillet 1916.Présent : Su Seigneurie le Juge Glo-bensky.JAMES SIMPTON MITCHELL, de la cité de Sherbrooke, faisant affaire à Sherbrooke sous le nom et la raison sociale de \"J.S.Mitchell A Co.\u201d Demandeur, et THE ASBESTOS ft ASBESTIC COMPANY, LIMITED, corps politique incorporé.dflment constitué en corporation, et ayant sa principale place d'affaires pour la province de Québec, au village d'Asbestos, dans le district de Saint-François, Défenderesse, en liquidation.Un ordre de liquidation a été accordé en cette affaire et une assemblée des créanciers et contributalres de ladite compagnie est par les présentes convoquée pour le dix-neuvième jour de juillet 1916.ft douze heures île relevé (midi) dans la Cour Supérieure de la cité de Sherbrooke dans le district «le Saint-François, pour nommer un liquidateur définitif et des inspecteurs à la dite compagnie.Sherbrooke, le 5 juillet 1916.LEONARD & BOUCHARD, P C.S W.J.HENDERSON, Liquidateur provisoire.Province de Québec.Cité de Lachine AVIS PUBLIC est, par le présent, donné aux contribuables et habitants de la cité de Lachine et ft tous ceux que | cela peut concerner, que conformément ft la résolution du conseil de la dite cité, (adoptée ft sa séatice du 27 avril IS'16, I dispensant les évaluateur^ de la cité, de faite cede année une évaluation générale des biens imposables de la cité et décidant de reviser le rôle d'évalua-! tfon de la cité, déposé par les évalua-j leurs au bureau du conseil de la cité, , le 30 Juin 1915 et homologué le 26 août I 1915, le dit rôle restera ouvert à i'exa-: men des intéressés ou de leurs repré-; sentants, au bureau du dit conseil, du-; rant trente (30) jours ft compter de la date des présentes.ET avis public est de plus donné qu'ft son assemblée générale qui sera tenue en l'HOtel le Ville de la Cité, le 20 juil-' let 1916, ft huit heures du soir, le conseil de la cité procédera ft l\u2019examen des I plaintes faites contre le dit rôle et à sa revision et homologation, conformément ft la loi.DONNE sous mon seing ft Lachine, ca dix-septième Jour de juin, mil neuf cent seize.A.-E.«DRRA.-BOUIINET.j 26,28,3,5.10,12\tSecrétaire-trésorier.i AVIS est par Tes presentee donné, dans I l'affaire de The Asbestos and As best io \u2022Company, Limited, en liquidation, que le 1 liquidateur provisoir.* s'adressera, le 12 juillet courant, ft midi, A un Juge de Ta j Cour supérieure, sréeeant d.ss et tout (le district de Saint-François, au Palais I de Justice de la Cité de Sherbrooke T>cur obtenir l'autorisation de \u2014 «a» Continuer les affairer de la compagnie en liquidation, en attendant ia 'nomination d'un liquidateur permanent.(b)\tPrélever sur le* garanties de l'ae-( tif de la comragnic de temps en temps I toute somme ou pommes d'argent nécessaire.(c)\tFaire et exécuter toutes autre* choses semblables telles que nécessitées ! pour la liquidation des affaires tie ia I compagnie et la division de son actif.!\t5 Juillet 1916.CATE, WELLS ft WHITE, Procureurs du liquidateur provisoire, 208-3\tSherbrooke, Qui.Bordeaux, 10.Le \u201cLaFayette\u201d, qui a été endommagé dàns une collision, pourra partir pour New-York dans trois ou quatre jours.Siège Social, Toronto.\u2022\u2018Sécurité avant tout\u201d La Compagnie d\u2019Assurance-Vie EXCELSIOR Prenez une police Excelsior aujourd\u2019huL C'est ^ un meilleur placement qu'une maison hypothéquée.Bureau-chef I>our la province ur défendre quatre villes auxquelles ils attachent une importance exceptionnelle, t'es quatre villes sont: Stanislau, Kovel et llaranovichi, au front oriental, et Péronne, au front occidental, t'es quatre villes sont actuellement à la portée des canons de l'Entente et il est admis que quatre grandes batailles vont être livrées, lia marche des Pusses sur Kovel a été sensationnelle.Au commencement de l'offensive, l'attaque russe fut dirigée vers la voie ferrée de Kovno et le» Austro-Allemands reçurent de» renforts considérables.Soudain, les troupes du tsar déployèrent une plus grande activité le long de la voie ferrée Sarny-Kovel et les Allemands furent défaits et durent retraiter en désordre, à une vingtaine de milles de Kovel.L\u2019ennemi décidera peut-être de ne pa» déiendre Kovel.LES SUCCES DE LETCHMTZKY En ïlukovine, le général I>etchnitzky a fait une progression de soixante milles et il est maintenant |>eu éloigné de Stanislau.A partir de Pinsk jusqu'aux f arpathes, sur la distance de 250 milles, toute la li-piics austro-allemande a été reculée considérablement, excepté entre Tar-nopol et Alexinetz où le général von Both nier n\u2019a retraité que sur une faible distance.Entre Pinsk et les Parpathes, l\u2019ennemi a ?ubi des perte* énorme».I>e général Letchitzky, en deux semaines, a fait plus de 80,000 prisonniers et a enlevé 18 canons à l'ennemi.AUX PORTES DE PERONNE L\u2019occupation de Biarhes par les Français est considérée comme le coup le plu» important porté à l\u2019ennemi, au front occidental, depuis quel-ques jours.Biaches est situé devant Péronne et il est probable que l'ennemi devra abandonner le territoire qu\u2019il occupe encore au sud-ouest du village de Biarhes.Les Français ne sont qu'à un mille de Péronne.Au nord de la Somme, les Anglais ont fait de légers progrès dans la direction de ('ombles.I>e long de l\u2019Yser et au front de Verdun, la canonnade a été très intense, hier.UNE MENACE A L'ANGLETERRE Berlin, via Sayville.10.\u2014L\u2019agence semi-officielle des nouvelles d\u2019outre-mer a fait publier le bulletin suivant: \u201cEntre le 4 et le fl juillet, des navires de guerre allemanads ont détruit huit chalutiers près de la côte d*Angleterre.\u2019* UNE NOUVELLE PROGRESSION Paris.10 (2 heures 40 de l\u2019après-midi)\u2014I.