Le nouvelliste, 19 juillet 1932, mardi 19 juillet 1932

[" \u2019àutem lAM H If» ft!«.itraU à lia d»Bi S.le SEUL JOURNAL QUO IIUIEN «bue dans la plus importante REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.Tirât» mow» payé, ââârrmrnié atloa Ua règltaiaata de l'Audit Hurrau ot ( irculation, pour la pdHoda da Irola aioia urauna* la SI mars 19S2 I O I TA autmr niant rontlnucllrmriit.\tI Irf I I \"i Tlragt total .14,200 , \u2022 11 ** .labitatioi fl ?oulut fail ua« Mf* et |lieat:ori \u2022 écrita, »ndit «t Sa ri#.Jfixa HO# paata d| ition ay i éeUma:: j latta cr to J.ZIEME ANNEE.\u2014No.219 TROIS-RIVIERES, MARDI 19 JUILLET 1932 2 SOUS LE NUMERO e cardinal Verdier et les délégués anglais débarquent à Québec hier sont reçus par les autorités fédérales et provinciale cependant que des milliers et des milliers de personnes assistent à leur arrivée.\u2014 L\u2019hon.M.Stanley Baldwin, chef de la délégation britannique, exprime sa confiance dans les résultats de la conférence et il dit que lui et ses collègues sont venus pour travailler et coopérer avec les autres délégués.\u2014 Leurs Excellences N N.SS.Gauthier et Deschamps vont au devant du cardinal Verdier.Tragique accident d\u2019avion h \u2022on rr4 t ratour- » da ton daatina.ici poui m irocat [raphia -U loi r.» 11 tenait [pbi« a# '!¦¦n ami.ier -J.Uct 1 ALE par Edmond Chaaaa) n\u201e.h#c 19.\u2014 L* \u201cEmpraaa et Brs.^ «fèrement éraflé au c6té droit l4u:te d un P*«\u2018t accident *urv«nu ,r\".Un d*\"» '\u2022 ia toujours impoaant «t majes \u201c m entra dans notre port v*rr \\#ü'Os\t«oir» aprè* un® tr*' r,e# üstoriqua et mouvementée ' T .era de peraonnaa avaient *\tâ Terrasse Pufferin.le Par \u2019 ChimP* d« Bataille nationaux et ei endroit* du rochar da Qué-Où il» pouvaient voir arriver ic # que paquebot du C.P.R.Cette ,**f\u2018\u2018\u2018mjn«nae avait été attirée par hi*# de constater qu«l dommage .Mnt da* mere, 1 orgueil da Qué-nj.t subi à I\u2019ll* Roag# (c\u2019e*t Qroit OU l\u2019accident s'eet produit' ,a,» surtout P«r le déair dacelamer _ Eminence le cardinal Jean Ver *rchfveque de Paris, et \u2022 ,fr» s ia Conférence économique tfttiwi.que l'on ealu« dana tout , Cinada comme le* ambasaadeur?B retour à la proapérité.Nous di->0# -U Conference éconojaiqua\" ,r un de* dé:égués de l\u2019Afrique-Sud a ,t sentiment nationaliate domine sentiment impérialiate, Vhon.M G W.tiroblor (qui rassemble à lotr# cher et vénérable ami l\u2019hon.M ;«rfe Bryson, Conaeilltr léfisla-if de Québec) nous a dit: \u201cCe n'eet iaç Conférence impérial# que iui luron* à Ottawa maia une Con-irence économique\u201d.Rien de plus te Unqu# \u2019.'\u201cEmpreaa of Britain* ut rendu au milieu du port, tuua Ier tu parcoururent sa belle coqui '.sache et l'angoiese qui noms avait treat# toute la journéa diaparut on eonetata qua le navire ne por-,it qu\u2019un* petite éraflura.Troie a oui évolusiant au deasua de l^Em-«s» \u2019, comme des oiseaux.Cn peu après 7 heurea, la paque-\u2022t était accosté à aon quai.D« maulots biesent la paaaereîle #\tne da toile.Six \u201cchapeaux de ' se penchent pour y paaser deux deux, i\u2019bon.M.C.H.Caiian.fleure d Etat du Canada, et l*hon.1, A.Taschereau, Premier Mire df la nrorinca de Québec, l\u2019hon.Arthur Sauvé, miniatre dee Poa-\u2022t l\u2019bon.M.Alfred Duranlaau, aatre de la Marina, Son Honneur h co înel H-E.La vigueur, maire de Ortc*-.et M.Arthur Beaucheana.ier da la Chambra dea Commu-Au milieu dea \u201chuit reflet*\u201d, très lanti >oua le soleil qui Tient de super lea nuages, on aperçoit de -« toilette* féminines.Madame lan accompagne le Secrétaire d\u2019E-nadame Duranleau e«t venue a-k son mari pour rencontrer les dé-ir-rs maia surtout trois de se* en-i qu reviennent d\u2019Angleterre; ime La vigueur est au braa de M.laaire; madame Armand LaVergne r.dans le groupe officiel; madame ibaird Montpetit et madame Léon-\u2022\tj;n «ont là pour recevoir Are Oi \\ier Jallu, avocat au Barns de Par.s.et madame Jallu, dea w de France; mademoiaelle Jeanne tri et madame Gerald Monaghan, i sœur* de l\u2019hon M.Maurica Du-i iont aussi de cet intéressant «p» Enfin, suivant lea minintrea précédant le* joumalistaa, on re-M Onés:me Gagnon, M.P., C.-N.Donon, M.P., maître Louie Laurent, CR., qui e«t Tenu lui pour recevoir son confrère Jal-da Paris, et le colonel J.-S.O*-ra, président de la Commisaion du ft de Québec.Lea paaeagera commencent à dé ! barquer déjà lorsque la* représentants de la presse (reportera et photographes et du cinéma a\u2019engouffrent dans l\u2019eapéce de tonneau que forma la passerelle avec aa converture blanche.Ua premier# à descendre du bateau aont M.Aimé Geoffrion, C.R., t* M.John-T.Hackett, M P., de Mont réel, qui reviennent du Conseil Pri , vé.Le# \u201cchapeaux de aoie\u201d (e'tat-à dire les ministres) #e sont arrêtés ! pour saluer rapidement MM.Geof frion et Hackett, il# ont grimpé qua- j tre à quatre lea marches des earaliers J qui conduisent au pont supérieur où | aont les délégué# et nous les euÎTont La rencontie entre les ministres canadien# en redingote» sombres et les Tisiteurs en complets de voyage aux couleurs claire* et très cordiales M.Stanley Baldwin est au centre et serre la madin à M.Cahan.M.Tas chereau, M.Sauvé, M.Duranleau.M.le maire Lavigueur, M.Beauches- , ne.Le chef de la délégation britannique présente ses six collègue# du cabinet anglais puis un certain nombre des autres délégués.On cause pendant quelques minute*.Nou# courons à la cabino de M.Stanley Baldwin.La porte en est gardée par le capitaine Gordon Munro, secrétaire particulier de M.Baldwin, qui accompagnait l\u2019ex-Pre-mier Ministre d\u2019Angleterre à Qué-be-c en 1927.Le major Munro nous ait que sen chef e*t à compléter une déclaration qu\u2019il remettra aux jour-nalietes dans un instant- En attendant la déclaration de M.Baldwin, nous allons présenter nos hommagee à un des pasiagers non moin* illustre que tous les hommes d'Etat que nous avons tus.Son Eminence la cardinal Jesn Verdier, archevêque de Paris, qui cause avec Son Excellence Mgr J.M.Rodrigue Villeneuve archevêque de Québec, et Son Excellence Mgr E.A.Deschamps, évêque auxiliaire de Montréal.Le csrdina! Verdier a toute la majesté d'un Prince de l\u2019Eglise.Son Ia LA CONFERENCE IMPERIALE QUI VA S\u2019OUVRIR JEUDI, 13 MINISTRES REPRESENTERONT LE PAYS Le premier ministre Bennett a donné leurs noms,' hier, de même que ceux des soixante secrétaires et aviseurs qui assisteront aux délibérations de la conférence.\u2014 Entre les journées de travail et surtout pour les fins de semaine un programme très élaboré de sorties, visites, réceptions diverses a été préparé par le comité de réception des délégués.1# roi de la vitesse à Bisley Ottawa, 19\u2014 Treix# membre» du cabinet fédéral ropré»ent#ront le gouvernement canadien à la conférence eonomique impériale.I*» premier ministre Bennett a au*«i donné une lis-t# qui comprend 60 aviseur* et secrétaire* Le* ministre» qui représenteront de temp» à autre le gouvernement à la conférence sont: l\u2019hon.R.B.Bennett, le très honorable Sir G.Perley, le très hon.Arthur Meighen, Thon.Hugh Guthrie.mini«tre de la justice.Thon.B.N.Rhode*, ministre de» finance»; |J|hon.H.H.Stewen», ^«ommerca; l\u2019hon.Dr J.ra et Mme Weir donneront un pa:ty en plein air à la Ferme Expérimenta U.Voici le» débri# de l\u2019avion dont la chute causa deux mort» d\u2019homme# et de» blessure# très graves à un troisième occupant, tel* qu\u2019il» apparaissaient lorsqu\u2019ils furent sortis de la rivière Acuhnet, à New Bedford Dans le médaillon de gauche sont les doux victimes : Philip S.Mostrum et Philipp S.Powell.Dans le médaillon de droite.I# commandant A.W.S.Aga r du brigantin anglais H.M.S.Scarborough, qui fut grièvement b!es#é.Le# trois aviateurs ci-dessus furent photographiés juete avant le départ pour leur fatale envolée.Ce que Bennett pense du traité de canalisation du fleuve St-Laurent La eeraine du R août contient de# événements sociaux trè* întéretsants Mercredi le 10 aon Excellence le gou vemeur inaugurera le nouvel édifice du conseil des recherche#, un* réception psr 1* ministre du commerce et Mme Stevens suivra et le vendredi soir il y aura un gaU montrant de* films de l\u2019Empire au théâtre ( apitol.Samedi le 13 août l\u2019Assocl-al.cn de Tir du Canada, au dernier miniatre du jour #a r*unjon annuelle, donne-Manion, m:-| ra un0 réception en plein air aux ni.tr, de, chemin» de fer et cannux; I terrain, de tir Connnujrht.L» 13 et Ih on.E.B.Ryckman, minittre du re- j, .tlt ce» deux jour, »eront con-eenu nation.!; ITton.Arthur Sauv*.!\tk df, ,ortiw \u201e dehorjl d ,olt à Kintrrton, .oit .Duranleau, mlnUtre de 1.marine et Montr4al plr blle4u Lm 20 (t 21 d«*.\taoût, vieite.à l\u2019uein, d.l'In.rna- l\u2019hoa.W.A.Gordon, mintotre du tra-1 tionJ3 Njcke, k c\tC1 ou d\\ cardinal ferdier a bénit foule à la gare L« foule qui t\u2019étoit re«-miî U quai de la gare n*r toir pour le paisage ^ délégués à la Conferee Impériale n'ont pas é*é déçus, puisqu'ils ont ** l\u2019heureuse surprise de 1 benediction du cardi-?*^^dier,.archevêque ^ \u201csrii tlors que celui-ci »ur le premier spécial en route vers Montréal.^ cardinal Verdier *n compagnie *\tWgr Gauthier, arche- de Montréal, dans ^ w*ron spécial St-Law-^Mque le train ar-r^ta quelques instants en La foule qui se te-nêti *ur le quai dans l\u2019im- PènepCf df MiUM.de personnalités mondiale, se précipita shords du tram d'où Zrn éminent» prélats et le Cardinal «rdaar donna aa béné-aux fidèles.**\u20221* de T'éminen-cardinal montre *\ttoute la sympathie emporta envers les ^ j *T,,-fr«nçais et eha» Ul m tara reconnais- Ottawa, 19.(P.C.) \u2014 Les principale» citations de la déclaration prononcée par le premier ministre R-B.Bennett, hier, à l\u2019occasion de la signature du traité du St-Laurent, iarte front, ,« tr'âlü «^\"rTlquan.'» } haut* taille, aon air de bonté tout dans #a personne Impressionne Monseigneur Deschâmps, un vieil\t, _ ._____ .\t.\tne pouvons supporter plus longtemps ami des journaliste*, que nous avon* ,\t.\t, J .\t.SI n.\t.\u2018 un actif improductif: ce que nous a- connu aumônier du 65e Regiment a\t.\t, \u201e\t.,\t: vons investi dans le canal de v\\el- Montréal, nous présenté.Le chef d* l\u2019Egliae de France a été la grande figura de la traversée II a gagné tous le# coeurs.Hier ma tin, M.Baldwin a prié Son Emi- j nenc* de le recevoir et pendant 1 quelque temps le grand politique an- ( glaîs et l\u2019archevêque de Paris ont : Ciueé des problème* de l\u2019heure.Hier 1 après-midi le cardinal a adressé une lettre sympathique au bibliothécaire i du paquebot, qui fait office de sacristain à bord, pour le remercier ! de son dévouement.Comme tous les i ministres de Dieu, il a la même aol- I Lcitude pour lea puissant* et pour j les humbles.Le bibliothécaire de | r'\u2018Empre#s\u201d, Alfred Jouan, a porté ! hier des journaux du Canada à Son Eminence, lorsqu'il a reçu le courier à la Puinte-au-Père.Dans un ' journal, il y avait un portrait de l'archevêque de Pari*.Le cardinal Veidier a remi on portrait à celui qui a été aon sacristain pendant le voyage avec ce# mots: \u201cQue Dieu vous garde.\" Te déparquement des passagers commence.La foule qui remplit le quai acclame le cardinal Verdier puis tous les ministres anglais.M.Baldwin et l'archevêque de Paris sons lea plus applaudis.Cinq trains spéciaux du C.P.R.attendent les voyageurs, deux pour Ottawa, qui transportent les ministres canadiens et les délégués à la Conférence, deux pour Montréal et un pour Toronto.Il pleut mais il y a de la joie dans les coeurs car on a confiance dans le résultat de la Conférence économique d'Ottawa, à laquelle le cardinal Verdier a souhaité succès dans son sermon de dimanche à bord de l\u2019Empress of Britain.Avant de partir pour Ottawa, le très honorable M Stanley Baldwin n\u2019a pas oublié sa promesse de faire une déclaration aux journalistes qui suit: \u201cNous avons fait beaucoup de travail utile à bord.Non seulement avons-nous constamment conféeé entre nous et avec les aviseurs industriels qui nous accompagnent, mai» nous avons également eu le plaisir de conférer avec nos compa gnon» de voyage des autres parties de l\u2019Empire «t je suis heureux de déclarer que nou» avons fait d\u2019excellents progrès.Je suis convaincu que Le traité est fait dan* l\u2019intérêt du Canada tout entier\u201d.\u201cLe traité arrive à son heure.Nous | land.| \u201cLe traité est opportun, parce que 1 le coût de la construction est en ba* ! de ce qu\u2019il a été en n\u2019importe quelle i période depuis la Grande Guerre.\u201cLe traité est opportun parce qu\u2019ii ; procurera du travail à un grand | nombre de chômeurs, et qu\u2019il fournira le stimulant voulu aux industrie.» ' dont les produits entreront dans 1* , construction de cette voie fluviale.\u201cAu-dessus de toutes lea autres considérations, ce traité arrive» aon heure parce qu\u2019il manifeste non seulement notre confiance en l\u2019avenir, mais notre détermination à travailler pour cet avenir.Noua traverserons ces sombres jours par la foi et le courage seulement.\u201cCe traité comble l\u2019un des objectifs de la Confédération.Le maintien de notre route commerciale est et ouest est essentiel k notre vie politique et économique.\"Pour grandir encore, le Canada doit s\u2019assurer de vastes marchés é-trangers.Le meilleur moyen de conquérir ces marchés sur nos compétiteurs de vendre nos marchandi-aea sur cea marchés à des prix inférieurs à ceux des autres.Pour cela, il est essentiel que le transport soit le meilleur marché possible.La protection complète de la navigation dans le /port de Montréal, et dan* le chenal du St-Laurent depuis Montréal jusqu'à la mer e#t garantie.\u201cEnfin la longue controverse au su et du détournement des eaux du lac Michigan par le système sanitaire de Chicago **t réglée.\u201cCe traité sera la preuve durable Je l'amitié qui exi«te entre les Etat* Unis et le C«nada.\u201cCe traité, qui a été signé aujourd\u2019hui, réalise la promeese que j* fis à Winnipeg le 9 juin 1930.Il renferme également le principe de la résolution adoptée par le parti eonser-vatsur à sa convention du moi# d'octobre 1927.\u201cAucun ajustement de la frontière internat-'onal# ne sera nécessaire, vu que les usines génératrices canadienne# seront établies sur le territoire canadien.\u201cLe public tout entier a eu le bon c*prit et l'amabilité d» s\u2019abstenir da eommentSire# critiques.vertu de notre serment, envers le pays tout entier.\u201cEn vertu de notre Confédération, aucune province ne peut réclamer que la# droit* d'une autre province lui soient refueé*.\u201cPour ma part, je crois maintenant plus profondément que jama:* dan* l\u2019avenir du Canada.Que ceux qui n\u2019ont pas cette confiance «\u2019objectent à la canalisation.\u201cAinsi que je l'ai dit déjà, un dé veloppement en deux phases dans la section internationale a été obtenu.\u201cCette voie fluviale est pour toujours.Ce* avantagea seront perpétuels.Rien ne devra menacer le droit de jouiseance du Canada.\u2019\u2019 Le Laurentic vers New-York Le Laurentic est passé cette avant-midi devant notre port portant à aon bord le# différente* délégation» des municipalité* qui se rendent à New-York par eau et au cour* duquel voyage a# tiendra la convention de* municipalité*.Notre villa sera représentée par cinq échev ns, les différents chefs de département» da l\u2019hôtel de ville, et les membres de la Commiasion Scolaire.Le Maadcliff* Hall est arrivé au quai de 1* St-Lawrence avec un chargement de bois de pulpe pour ce moulin; il remplace le Conniesleéfe Hall qui a déchargé au même endroit en fin de semaine et qui est reparti hier.vail et d«# mines, et ministre suppléant de l4\u2019immigration et de la colonisation; ITion.Robert Weir, ministre de l\u2019agriculture.Les ministres dont lès noms ne sont pas mentionnés ipnt: l\u2019hon.Hugh Stewart, miniatre de# travaux publics; l\u2019hon.T.G.Mur-Ay, ministre de l\u2019intérieur; Thon.D m.Sutherland, ministre de la défen- Montréal.En plus du programme ci-haut indiqué les club# de chasse et de pêche se aont mi* à la disposition des délégués.Maia toutes ce# dispositions peuvent être modifie#*.Ottawa.19.\u2014 L'honorable Mac- à*' nationale et Hion.Maurice Dapr*.' K,n*i» *in*- ch*f du P,rti liMr\u2018I a envoyé un télégramme de bienvenu© et d© bon* «ouhaits au très ho- «oîliciteur-général.CANAL WELLAND Un autre communiqué intéressant fut celui qui se rapportait à l\u2019ouverture afficielle du nouveau canal Welland par Son Excellence le gouverneur-général le 6 août prochain.La cérémonie marquera l\u2019achèvement d'une entreprise qui a coûté la somme de $130,000.000 et elle sera un événement remarquable.Pour la circonstance on se servira de l\u2019un de# plus grands navire# utilisés sur le# Gsqmds Lac# pour transporter les délégués et briser le ruban tradition-rel qui liera le# deux côtés du canal.ACTIVITE A OTTAW A On # éprouvé de l'anxiété dans la Capitale quand on apprit que l'Em-press of Britain avait subi une collision mais cette anxiété c»sta ave.' les nouvelles qui parvinrent ensuite.Tous les délégués qui étaient aur .\u2019Empress devaient être à Ottawa vfrs dix heures ce matin Quant aux délégué* de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande on les attend pour l.lo par train spécial cette après-midi.Il y a déjà plusieurs jours que la Capitale bourdonne d\u2019activité et manifeste l\u2019intérêt qu\u2019elle porte à la conférence historique qui s'ouvrira jeudi.Les hôtels et les maisons de la ville se remplissent de délégués et de visiteurs et l\u2019activité des employés et représentant* du gouvernement à préparer dq la place pour les délégués est plus grande encor» que celle qui précède les sessions.L# norahle Stanley Baldwin, chef de la | délégation anglaise, et aux délégués qui l\u2019accompagnent.Les employés de l\u2019International en pèlerinage Les employés de l\u2019Internationa i Paper sent allés au sanctuaire du [Cap implorer le secours de Notre-i Dam# du Roeaire pour la cessai.or J de la crise économique.Un groupe Imposant de huit cent* homtru* en viron *e «ont rendus au Cap k pied Drapeau du Sacré-Coeur on tête j contre-maitres «t employés, *v«?les membre» et les officiers de !% ligue I du Sacré-Coeur de la paroisse St* Cécile, sou# la conduit* de MM.le* abbé# A.Houde et A.De#jarlai*, vicaire# de cette paroisse ont fait ! pieusement ce pèlerinage en récitsn: le chapelet et *n chantant des cantiques .| Ils sont revenu* à pied et term! nent la journée par un salut du trè* j Washington Saint-Sacrement à l\u2019égüae Sta-Cécüe Le# organisateur# dé#irent remer-i cier les RR PP.O-blata, gard:en# du Sanctuaire, et tous ceux qui ont pris part \u2022 c* pèlerinage.lieutenant aviateur Stainforth, le détenteur du record mondial da vitesse en avion, avec 404 mille# à l\u2019heure, eut aussi l'un des tireurs en vedette de Bialey.Dan# lee concours de tir entre aviateurs, il a remporté un grand nombre de trophées.Les honorables Herridge et Stimson signent le traité de canalisation La canalisation du Saint-Laurent est maintenant chose assurée; elle coûtera la somme de huit cents millions sur une longueur de 180 milles de Montréal au lac Ontario et permettra le développement de deux millions de chevaux vapeurs en é-nerffie électrique.Ottawa.19\u2014Le traité de la canalisation du St Laurent a été aigné à 10 heures hier matin.La déclaration officielle k cet effet a été faite en ces termes par le premier ministre R.B.Bennett.\u201cLe traité de canalisation du St-Laurent entre Sa Majesté pour le partement d\u2019Etat, Henry L.Stimsnn signa pour les Etats-Unis «t Hion W.D.Herridge pour la Canada.En pourparlers depuis onze ans le projet gigantesque entraînera le développement du St-Laurent aur une étendue d© 160 milles de Montréal au lac Ontario \u2014 une tâche de Les espérances des Anglais Ottaw*, 19.(P.C.) \u2014 Dans un communiqué remis à la pr©#«« hier relativement à la conférence impériale lord Rothermere a déclaré qu* #eu!« des résultats concret* «t pratique' I satisferont la nation britannique.D» ces le gouverneur-général \u201cQuant à l'opposition, # gouverne- 1 esprit de bonne coopération qui a ment en est venu à la conclusion dominé no» délibérations est du meil- quelle fut un quement inspirée par leur augure pour le» plus importan- tes assise» qui s'ouvriront dan» quelques jours.\u201cEn c# qui concerne la Conférence elle-même, vous deves vous attendre à peu d* choses de mol aujourd'hui Le fait qu'un si grand nombre de ministres du Cabinet du Royaume-Uni «oient venus au Canada est la preuve de l'importance que nous tous de Grande Bretagne nous y atta chon» Nous voyons dans le prochai, ne Conférence une double opportunité En premier lieu, lee délégués à Ottawa pourront conclure des enten-tes qui serviront à accroître le corn metre entre les différente» parties da l^npirt britannique et augmen.la peur de voir certaine privilèges de classe et de monopole affectés par ca traité.Cetta considération ne pèse 1 pa# auprès du gouvernement.\u201cLe pouvoir électrique qui aéra in-j ridemment développé servira au peu-j pie da l\u2019Ontario et de Québec.\u201cLe gouvernement ne tolérera au-I cune intervention dee gros intérêts et de leurs all é* dans ce que nous considéron# comme notre devoir, en Lucerne en Québec, où il aejourne actuellement la puissant éditeur an glais a adrcaeé Uq dernier message d'avertissement en rapport avec la conférence.\u201cI* temp* venu\u201d, dit il.\u201cou les reMources de la grande famille britannique dee nation* è traver* ]o monde doivent être pré eervée» pour ceux qui composent cet t* famille.Nou* devrions suivre l\u2019exemple de va«tes paya comme le: Etats-Unis, qui ont constamment a dopté une politique exclusive contre 1* commerce étranger.Dans aon communiqué lord Rothermere déclara quo \u201cles sept membres du cabinet qui représenteront l'Angleterre dans cette conférence tiennent leur via politique dan* leurs maine\u201d.La Grande-Bretagne ] de 11.ne pardonnera jamai* un échec à Ottawa, affirma-t-il.\u201cIls ne peu-vent pas espérer non plu* cacher leur Insufflante derrière un camou flag# de formulas ot da phrases vi-uca\".LE PROGRAMME Le comité de réception a publie hier un communiqué qui indique a quel point on entend rendre profitable et heureuse la visite des délé.gués.Voici une parti* du program* me qui a été dressé: Mercredi 20 juillet: la diner de la pretia au club de golf royal d'Ottawa sous la présidence du Dr Manion, qui a été chargé de «'occuper de la presse et de la publicité au cours de la conférence.Jeudi 21 juillet: dîner au Château Laurier, offert par le gouvernement canadien aux délégués, aviseurs officiels, principaux représentants «t aux dames qui les accompagnent.Samedi 28 juillet, leurs Excellen-«t Lady ner au monde entier un exemple en faisant disparaftre les obstacles au commerce, en assurant un regain d* vie à l\u2019agrirolture et à l'industrie et en mettant fin à la tragique dépre» sien qui sévit partout depuis quelque terent ainsi la bion-étre de chacune temps.Nous sommes fiers d\u2019étre les d\u2019olles.Cost une cause qui nous 1 invités du gouvernement canadien tient profondément au coeur.Mais | dans cette mission et nous avons nous croyons aussi par les méthode* 4 hâte de faire notre part dans la tè-qua nous adopterons, pouvoir don- che qui m dresse devgat nous Feu Mme Lemire Mme Vve Théophile Lemire.Anna Gagnon, est décédée hier à l'à ge de 54 ans après une semaine d» maladie.La défunte laisse dan* la deuil aix fila: MM.Théodore, Eddy, Félix, des Trois-Rivières.Edgard da Westfield, Mass , Harry et Euclide, de cette ville; troi* /Lies: Mme Oreile Gilbert.née Lueile.du Cap da lu Made- Il leine, et Asne Marie.Le service et la sépaltur* auront ( lieu jeudi matin en l'égliso Kt Phi lippe à huit heures et demie.La dé-t pouille mortelle est exposée au ne «rére 1920 rus Royala, Bcssborough offriront un diner aux principaux délégués et aux dames qui le* accompagnent.Pendant la solréa du même jour, il y aura dansa 1 «t souper au club de golf royal d\u2019Ottawa et aux clubs de chasse et de golf d\u2019Ottawa.I Toute* ]es mesure» ont été pr.*ce pour accueillir io* délégué# aux *er vi.es religieux da dimanche la 21 juillet.Dans la soirée du 27 juillet 1© ministre de» Travaux public» et Mme Stewart recevront à la Galerie National* ot, le lendemain, lea dame# j feront reçus» au Club canadien f# i minln, sous le* auspice* de# membre» de co club, de# membre» du con , sell national des femme* et de c*r.x d» 11.O.D.E De# artistes ca nadien* de réputation donneront un ! (oneert la 29 juillet au soir au th(s tra Capitol tous le patronage de Leur# Excellences.Calla*-ci ont gra ieusement accepté de donner un party #n pladn air, le 3Û juillet, à Rideau Hall afin de permettra à de nombreux Canadien* de rencontrer las membre* de# délégation# ©n » ' te.Pour ceu $nl voudront y t»é« la semaine «e terminera par une ri site à Lucerne en Québec.Le m-rcre di suivant.3 août, la secrétaire d\u2019Etat at Mm# Cahan recevront la© dé légués aux Arehivaa.Le vendredi 5 août on interrom-pera de nouveau la be#ogne official!* d* la Conférence quand les visiteur* qui le désireront, auront l\u2019occaeton da viaiW Hamilton, la canal Wel\u2019and et la# chutes Niagara.L\u2019Itinéraire comprend encore un voyag© d\u2019un journée pour la visita des moulins d# pulpe et papier, et des usines oydro-éTertrlques de la Gatineau.Le aama di \u2022 août la mini«tr« d« Tagntultu- Le troisième de ces pèlerinages hebdomadaires !/?troi«ième pèlerinage hebdomadaire de la nouvaino des homme# au (ap de la Madeleine aura lieu demain matin selon la programme habituel.Le rassemblement sa fera à 5.80 eeure# à la Chapalla Conventuelle des RR.PP.Franciscains et le départ s* fera un dizaine do minute# plus tard aprs la récitation de quelque# prière# sur lo tombeau du Pèr# Frédéric.Comme la temperature promet d© s# maintenir au beau, il faut s'attendra à co qu un groupa u\u2019hommes tr# nombreux prenne part à ce pèlerinage .De plus, comme l'ouverture do la Conférence Impériale s© fera le lendemain à Ottawa tous le# hommes bien pensants ©t qui comprennent b en toute la profondeur d© l\u2019abîme par où la crise nous a fait pa«#©r ^empresseront d\u2019aller demander à | la Vierge du Cap le# lumières nécez-j saire* pour ces hommes d Etat venu» d© tou# le# coins du monde pour trouver une solution à ce fléau.L\u2019organisation de ce pèlerinage tient à rappeler à tous ceux qui voudraient prendre part à cette manifestation de foi pourront s© procurer lors du départ un# insigne spéciale pour cette circonstance; ceux qui ont pri* part aux pèlerinages pré cèdent* n\u2019auront qu'a prendre celle qui leur fut distribuée alors On compte eur une foule vraiment imposante pour demain Wstin.Vaccination contre la typhoïde au Cap-demain Dominion du Canada et le Président ! huit ans.Cela permettra aux vais-des Etats-Uni# d'Amérique a été si-j seaux océaniques de se rendre au gné k Washington à 10 heures ce j coeur du continent et en même temps matin par l'honorabl© W.D.Herrid-j d® procurer 2.000,000 chevaux-vapeur ge ministre du Canada aux Etats- ®n énergie électrique, laquelle sera Unis d\u2019Amérique et l\u2019honorable Her i Partagée entre les sections riverai-ry L.Stimson, secrétaire des Etats n*** du Canada et des Etats-Unis.I Unis d\u2019Amérique\u2019*.\t| C\u2019est maintenant un accord qui lia Au moment même, le Département !«\u2022 deux administratonh mai* qui de-d'Etat faisait part de la nouvelle ! vr* être ratifié par le# corps législa-aux journaux à Washington.I-es des deux pays avant d\u2019entrer en conversations se sont faites par téléphone de longue distance entre Washington et Ottawa k JO.30 hres ce matin, Washington, 19\u2014(P.A.)\u2014L# Canada et les Etats-Unis se sont entendus par traité hier matin, pour la construction de la voie fluviale de 800,-000.000 dollars du St-Laurent.Dans un© brève cérémonie au vigueur.Un* minute ou à peu près, après 10 heures M.Stimson écrivit son nom II fut aussitôt auivi par M Herridge.Le» précisions ont déjà été publiée» à plain»» colonnes dans les journaux du continent.Dé ! LA BOURSE (Par Keating et McRaa) Le Marché de New-York est ouvert un peu plus faible qu'à la fermeture.Public Service of New-Jersey perd 1-8 de point à 31 B 4 Am.tel and tel perd .3-8 de point à 71! 3-4 pour faire 72 1-8.i nited Aircraft perd 3-S de point à 0 3-4 pour faire i* 12.Union Pacific perd 1-2 point à 31 Int, tel and tel perd 1-8 de point L 4 3-8 pour fair© 4 1-2.Standard llrand gagne 1-8 de point à 11 pour faire 14 i abhé G K Pannaton La défunt laiawa jour plaurar aa pariai outra aon péra M Alfrad Pa a, ala fréraa Rév.Prèra Rarnard ta RR F du Sa ré Coaur 4a Var* dun Ranolt 4a Rt-ftanialaa.Adélard da l a Tuqua.Raymond.Jaan I^ouia \u2022 t Paul 4a Rt-proaj.ar, ail aoaara Mm# Jooaphat Cloutlar, Yvonna, 4a fa Tuqua, M ma Mafhiaa Parraault.atbarina 4a Sta Arna 4a Lé Pé rad* Mm# Rélomon Rompré, Lau-r«n\tn tu»\tda t Arnaud de Ratlscan.Mlle Marcella («rave!.M Germain Houda.Joaaph Normandin.Mllaa Label!* Coaaatta.Maria Ro*e Oodon Pauline et Thér# \u2022 e Houda, Roae Gauthier, Jeanne et laudla Coaaatta, Thér Houda.Si m< n# Perron.Th-rèi# Cloutlar, Gert Maaetcolta «te.Offrande* de meaaea.\u2014 MM et M «'a Joaaphat Cloutiar, et Adélard Bacon da La Tuqua.M at Hme Ma no.t Macon de St Stamalaa, M Ch* Aug Gravel da St Prosper Traitement de» Rhume» Parlant da précfeuv remèdes domestiques que toutes las mères devraient avoir eois la ma a.Garda Carrington dit: \u201cJe n\u2019ai pa» rencontré da préparation plu» fab a que la Nerviline.Ca»t 1# Uniment Idéal \u2014 chaque goatt9 appliquée \u2014 par la frietlonnement \u2014 est promptamant abaorbéa apaiaa at aoulage an pau da tampa la eongastion J\u2019ai trouvé la Narvllln* inappréciable dans le traitement de rhumes da poitrine douleur dans la rdU.torticolis, mal d\u2019orailles at mal da dente Pour la traitement da malaiae* moins gra vas qui aurviannant dan» tous la» foyer», tela que crampes maux d\u2019a»-temac.nau»ées et mauvais rhume», rien n'est aussi afflcar9 que la Nar-rflina'\u2019 Ij* Narvlllne a é»é.depuis près da cinquante ana l\u2019articla indispansabla an des milliers da foyers canadiens Procuraa-voua-an une bouteille da 31c aujourd\u2019hui même St-Casimir OBSeetra DE a.C SAUVA8LAU L Soulage Promptement (irand'Mère VS CHIC MARIAGE Ca# jour» derniers an :'ég.j»e pt rois# al# da St-Jean Bapttate # été itré le mariage da MaJtmiiseile Annette Lord, fi la de M \u2019échevjn et da Mme Ka >u Lord à Monsieur Rosaire Gélinaa, beau fila da M Ovide Lafranièra.de cette ville Le bénédiction nuptia'# fut donnée aux nouveaux epoux par M l'abbé Gx bourg.M Raoul Lord servait di témoin a ss fil.# at M Ovide La fren éra à aon beau fils.Durant 1» me»»# da mar ag« u Pierre t hacha»'.M > Gar ne er, M Ray Lbarhvr.brie # #' Marcella Grave' aaballa Frlg^n et Gabrla' lèv./fit In l'i ht, BAB O \u201cJ'ai de ta magie dans ma t«U< he\u201d la (Mirrelainr n a jamaia brill# comme elle brilla pour mol \u2014 | émail ne s'eat tamata m< i-trè ai lulaani'* \u2014 Rouquet» aplrltuel* at témoignage* de sympathie* Rév Frère Barnard f du 3 C et se* élèves de Montréal, las famille* Lucien Bacon, Rosaire Fleet.Théotlme Cosaatta, Jo-\u2022 aphar Cloutlar de f.a Tuqua.Ernest ( ' rt-f if# St Stanislas, et Eugène Gravel, H X Prigon, M André Caron M! e» Hélèna Godin, Emilian na Caron de l a Tuqua.M Antonio Gauth er, (i («érard Krigon, M A! Led Fiset, M Léo Trudal, Mlle Alice Tru ie!, Mlle* leahella Prigon et Ro*e Gauthier, Mil# Gentvièv* Eba< her.| M 'es J ilieana et Lucette St Arnaud, Batlacan.Mlle* Paulina at The Houda, M Emilian Trudal i\\n ¦'\u2022«poudre» de f «M Hat» O et eeeu) es Tè'.ég ra n me* de tympathiea le» Camille* Loul» Hamelm et Fernando Hamel da Trot» Rivière* Offr*nda* le fleurs las familles C ' * R* on de St Stanisls», Adé 'srd Bacon d# La Tuqua.Félix î>é \u2022aulnitr* da St Prospar A la famille ai rruallamant èprou vée nous réitérons no# sincère» eon-do éanca» VISITE PAROISSIALE M l\u2019abbé F VAir PPIUI a IM PA N* »\u2022« \u2022\u2022r»# II* »«r tsuts I» L ¦ Alt» * a»t Jacob vicaire de rol**e a fait caa jours dar-vialt# de la paroisse II a aalisfait da l\u2019accueil q '.rt.*ut.Notre paroisse romp \u2022 î\u2019emant îd?fsmülas magm\tfiqua\tprogramma da\tcha\tn* fut axécut\té #o\tua ia cor,du t»\tda\tMm r \\\tMatt\t\u2022au.laquelle t«\tnaît\ta osa 1 orgu\tMn\ti# Roméo Ou*!\tatta\trhan ta Pr\tara\td'Hyménéa.M\tma\tA pb Mattai\tlu al\tMl!# Elmira\tLa a\trargne chanté\trant\t\u2022n duo \u201cDivin\tPr.#\tjnmaj par U\tPa\tra.Lyonnais,\tMa#\tdait #r Juias\tRoy\tat Roméo Dual\tatta\tchan tèrart\t# n n\tuo \u2019\u2019Donna moi\tion\tCour\" da A\tThil\t>au!t at M J\tP\tïmi.t Dassu\taau.»\tl'Av* Mari* c\t« M\t Darnlérerr.cnt é étélgaalt 4an# la Sf'.gr.aur au noè-a cito/éé 4éna L personne da M- ( a# «ir Sau\u2019agr# .époux «a feue Dam# Alirtg* Sauva geeu.âgé d# Tl an#, f mei» servir# #ot hmj dan* l'églia» parotés.a a au aaG:a« dan grenî concoure de parenté #t dam^ La levé* du 'orpa fut fatu par M e>vbé R.Lamoatagna.* A ratta ocraéiOR l\u2019ég iaa étai*.ravè tua d# sa# plu# ficha# tantnrjs #t la* aetra# du saactuair# éUlént t>ua i.umiaé* *t !\u2022 aanrict fut cha-té d scr# at eous-d.aer# par M î\u2019abbé Lamortagre.curé aasisté d* MM.la# \u2022\tbhé» ?*\u2022 \u2022Uêr #* Marcoux, vlîalrca A «a \u2022\u2018aient comma aarvantt» Ju-:#\u2022 Laboauf, Accalytaa, Ju as Gtrva » et A la n liajvageau.CérécrogUire Arthur lapina, Thuriférair# Roh-Sauvage# u.Formait * téta du rortéga: )# ban n.ért du Sacré-Coeur, porti« par MM Edmond Sauvageau, Henri Dusseau t, tenaient la# ruban# MM.A do\u2019phe Trottitr, Jo» Perron.Pr: lippe Laboauf, Joa Staauka aulvi# d membres d# la ligua.Venaient enauita 1# drapeau de Alliance Nationale porté par MM Maurice, Yvon et Alphopsa P«*r#ac t Porta an t ea ruban# MM P*tr ce Do bac, Ovid» Lang.ois, Edouard Do bac, Emmanuel Boiavert, aui it a« » offic er» MM Clovi# Faquin.Geor gea Lép ne et des autre# mambre* Enauita venait la corbillard ecn-hart.ar, pagné da M George# Douvil # pc-tant lu croix noir.Ia corps était porté par e*s ne MM Fu.gtnct Sauvagaau da» Gror.dine#.A.cida, Joaaph, Caeimir, Gaor x*s at Wi.fnd Sauvageau tous da St Caeimir.Le deuil était conduit par :cè r# M \\ phor.ee Sauvageau.sa bulle soeur Mm# Epiphana Sauvageau d St-Casimir aa nièce M ma Puîganct Sauvageau da Grondinas, se# patiL-niècaa.M.le» Corine, Marie-Ange Marcella, Yvette, Germain, R>a»-An na, Luci.e.Junenna.Roland#, Ursu e Sauvageau da Grondinee.Ses (««vaux Caaintir Sauvageau, Victorian R.vard, tous da St-Caaimr, Mil# Yvatt» Sauvageau da Gmndnes, Sea«' Julaa, ko,end et Azéri# Sauvage* i K « - tout da tfi C as mtr Mlla Yvette Sauvageau d# Ûron dînes.Se# neveux, Jules, R-xan J o* Aiarie .Sauvsgesu, Victorien Hiver 1 4# St-Caaimir M Eiséar Lachance M Julien Lachine.Mme Dalph: Lachance da St-Thurtbe, M Hermax Lâcher ce da Montréal Aaaistanca: La pareonnal ij vvu \u2022\tent d* la Providence MM Xavier St Germain, Léon St-Germain.X* vier èrenatta.Nap.Lévallé, féle> phor# Rivard.Eugène 8t-iarmu Jo* Hrouaeeau, Henri Lefebv*#, p: l a* J Tiottier, Alphonse F'^nat] Thoma» Ferron, Anthyme Perreau Thoina# Douville.Albert Martx.R ger Giroux, Félix Gendron, Alfr Hécancour NONAGENAIRE Qt'l DISPARAIT Touzain, L*av d Ripeau, Gustavi M Femmes ANEMIQUES irait## matata## à leur aoarr* mém« ta* i» \u2022 '*i fatigué* t* « # gr voua cvaa#n\u2018.es cette fat\u2019gua, an yhm v-m* éproura# dat t-gaa d Jeura ki #t à Vau» vau» dllaa qaa troalqre cb-mé \u2022 v» pa» «t » m*# a ange» g far# dttparahra malaiaae N \u2022 \u2022» pa# aomm#tt-a arra*r da prendre u\u2019importa quel rasade *t vau» *-u *s racouvrar a santé Ce q*h.vous f»u« e>s| «u 4\t«»«\u2022\u2022 *'*¦\u2022 de votre mal- la* Mula# MAiI*Wi«**i prépara#» p*«r k* fatums*, e'aat è ratta caud t on eau arrant qua vous radav'andraa f^rtaa et r-g.»y?# i*## PéLa» F*éhJeaa« Manqae d appétit itto* per ma \u2022a*t# da fatigua I samqu« Lavorgn# Film ra Lavargna, Lyu: Petit, Simonne Lavargna.Adnenn Girardin, Olive luivergna.Mar/uent< Marcaau, Lou salle Lord.Vlar a Lourde*.GéÜaa», Aline Skeene, Ma na et L'X11a Houle.Lactie et Gi aèlo Lord.Thérèaé Lord.Rollandf at R \u2022 c h a, Lomoy.Yvonne Lomay Jeannette Mé.ançon.Lucienne Ms lançon Pîorance Houle.Florarct Datchaar.a*.Marguarto Doalauriare Marguor-t# Denoncourt.MM.Heur Denoncourt, Phüiaa Villaoiura, Ar muad Mélanqon, Ro and Pft.art Antoine Petit.Steven Lavargna Wflsen Luquarro.Jean Ch# Hé que A phone# Hou a, Guaton Cossatta Ensila Marceau, Char lu# Lord, Li guori R«u!a.L* Arthur Lord.R-c and Boucher, Edgar Simard.Gra tian Lord, Henri-Jean Lord.Ernaa* Naault, liéurenca Lafabvra Richard Raya#, E lèar Label Emile !\u2022#.-># e Ro'land Lacomba.Albert B au Hafri Duch#«ne et Charlaa Labargv.r:n, Léon Douville, Arthur f'cvoat Hubert Te#»ier.Albert Thiboau.* Vincent Du#«eault, Armand Gcn dron.Jean-.N\u2019o#; Tea#ier.Phiüppu Le p.nt, C .éopha» Douville, Pau^ Dou ville.Jo# Brochu, Achilla Ti/.a.''* Léo Belanger, Axaria# Lép.na.Na; 1 léon Douville, Tobie Dusseaj v L* Mar.» Tasaier, Romain >ut«ib un Mme# Xavier St-Germai'n.l»idor« Verrat.Roger Vachon Phydlme Fa-quet, Eugène St-Gormain, D Savard Anthym# Perreault, Edmond c *uva-geau.Régis Bé anger.Joseph B ochu Ovilda Bro'a##aau, David Kipaau Treffié Perreault.Féüx Gendron Théod* Boiavert.Achille » «utant Arthur B Trottitr.E'.séar Jobm Fmil'an Douville Ludgar Bourasea Alphonse Aaselin.Hubert T»^»cr P Lefebvre.Jo# Rivard.Johnny La-quarra.Jeffrey Dnchaanaau, L» »'## Laquarro, Té asphore Rivard, Onéat-m# Teaaiar Aimé Davo#t.Eioiard Garnoau Solfrid (barter MLa# Marguerite Trottier, L sa Seth (.roux, Corinne B# an*- - A B-'tavert.Auréa Gendron.Frarçoi## Germaine.Luc anna Hc*nin.Roa< \\nn» Ijacourtièra, Simonne Germa'r.Gi-aèla Hardy.Georgette Trotti#t Gil-barte Perron.Alice Do.bac Ca\u2019.nern# Douvili* Bartha-Alico.Elemen, Tbé-rèae Douville.Etna Elemen.Lathe ri Duasaault Catherine Teaour Ma r » R anch# Teenier, Claude Maria Leng'o e Madelaina Ferron Gertrude Franatte.Du'irt l\u201c(«oauf Blandine DouviÜa Germaine Paré Fernand# Te»»'ar.(ïabr\u2019e\u2019!# H» aim Ma c * Laquerre Luci» Magner etc FETE D ANNIVERSAIRE de A !a famille U Nouvelliate » aincèrcs aympnthlua flrt Sainte-Gertrude A !\u2018* B b an# fentaina Mm# Joseph Beaudoin 'a Gentilly portait le nouveau né ECHOS MONDAIN M Delpà.s Lebœuf et »\u2022\u2022 flî'ba A.ma at Aurere en promenade è Go«tt y rhea M Arthnr Laboauf M Rolland Gnudet da Mtea'.ot ##\u2022 roéaur chat aon père M Osca» Gaudat.M et Mma Dalpà s Loboonf \u2022* ear fLa.Lucien en rr-m*nada f Donat LaSeauf Rdcerrniant est décédée à Pécan-cour Mma Vva Jaaaph Beanchaana ré*- Philomèita Dubois, à l\u2019igo do 22 an» et 4 molg, après il joura da ma* ladt*.Sa mort quoique prévue n\u2019en calma pas moins une douleur amère an sain de aa famille.Epouse modèle, mere dévouée, elle aa dépen*# pour loa sien# sans compter ses fatiguas Puisse la souvenir do cette rhera disparue sa consarvar vivant dans la coeur do ses nombreux a-rnta et leur inspirer le désir d\u2019imiter sas vertus! La défunt# laissa dans la deuil une hile Mme Clovis Ganast née Albina; un garçon Denis Beauchesne da Bécancour; une belle-soeur Mme Honoré Beauchesne de# Troie-Rivières, ainsi qua plusieurs petits-enfants et arriéra» potita-anfants.U» imposantes funérailles eurent lieu lundi la 13 courant au milieu d'un grand concours da parante et d'amis.Dans la cortèg» on remarquait M et Mm# Clovia Ganast, M Dont# Beauchasno et sas deux Allas Rita et Antoinette.MM et Mmes Antonio Perentoau( Wilfrid Parontoau da Précieux Sang, MM et Mmes Joseph Morrisaatta et Charlos-Edouard Beauchasno des Trois Rivières, MM et Mme» Philippa E.Cormier et Albert Roy da Bécancour.M et Mma Joseph Letlecq, Mmes Pierre Duboia, !>opold Cyranna, Eddy Baauchasna, des Trois-Rivières, Mma Vva David Poisson des Trois-Rivièrax, M et Mme David Dubois da St-8y!vère, M Donat Gaudet da Ste-Gertrude, M et Mma Honoré Baauchasna, Mma Flphèga Baauchasna, M.Calixta Beauchesne, Mlla Marguerite Beau-chatna, M et Mme Apolinaira Gaudet, M Gabriel,Gaudet tous da Troie Rivières, M et Madame Alphonse Champoux.MM et Mmes Joa Cham-poux, Lucian et Ludgar Champoux de Trois-Rivières, MM Ulric, Paul Lucien Champoux da Bécancour, Mile Maria Chauvette, M Paul Chau-vette de Trois-Rivièrea.Mlla Cécile Champoux, Mlle# Laura et Florence Dumont de Bécancour.Mil# Corinno Collins de Nicolet, M Joseph Dumont de Bécancour, Mil# Blanche Dubois.M François Duboia da Man-'#au.Mlle Rita at Antoinette Beau* cheene, Dr J.Octave Roy de Btcan-r°ur.Mil# Blanche Roy, M Alphonse î Roy de Troi* Rivière».Mlle Thérèse Baauchasna.M Emile Beauchesne da St-Lèonard d\u2019Aston.M Théodore Baauchasna de St-Célastin, Madame Louis Massé.Mme Albert Massé.M Fmila Leblanc, Joseph Leblanc.Philippe Cyranne, Amédée Champoux, Joseph et Gérard Rheault, Mlle# An-iréline, Annette et Claire Champoux Jeannette Barabé, MM Julien et Ernest Morrissette, Télesphore Prat-te.Maurice Cyranne, Rodrigue Cy-renne tous de Bécancour, MM À-chille Bouvet te *t Donat Richard de Ste-Angèle de Laval et plusieurs autres dont les nom» nous échappent U levée du corps fut faite par M ¦ hhé Raoul Lallier prêtre vicaire et le service fut chanté par M J'ab hé Henri Thibeault de Nicolet et neveu de la défunte Portait la croix: M Moïse De» haie» de Béeancour âgé de 91 ans Le char funèbre était conduit pa: M l ha 1,1 Dé»i lets Oacar Leclerc.EmlU Bellambra.Ar lhar Deacotaaux, JL.Déaau.Bien, Ma;ohque Lamy, Doant L- Dé aaulniem, Albert Ricard.G*orges Lcstear.Armand Mil#t.Wilfrid Pé»* larin, Albérir Re lomara.Néré# *1-eard, Richard M lot, Arthar Hélin Laurent Cèté.Amédée UJtie.Aimé Héroux, Philipp# Boueher.Henri Mailîette, Majorique D*irochera.E p h rem Déeaulniers, Donat Giroux Léopold Lapointe.Maurice Robtdae Alexandra Loranger.Hononua Gi roux.Albéne Chaîné.Lionel Lapoia ta, Dionia Girardin, Joa.Gendron Bylvio Lapointe.Augusta La car ta Joaaphat Canue!, Joseph Samson, H Vaillancourt.Lucien Lapointe, Emile Déaaulniers, Odilon Be'.iamar*.Albérie Gauthier, Ulric Letieur, O mer Lapointe, Fylvio Viilemure François Gauthior, Guatava Bel o-mire, Charles Gélinas, Marcel Robi-daa, Raoul Houle, Eugène Lemyre, Jules Roy, Amédéo Bellemarc.Lu cion Loaiour, Aüdo Déaaulniers.Gilbert Boucher, Philippe Lapointe, A-vil# Rivard, Philippa St-Louis, Gé raid Gandron.Jos Ringuetta, Avi a Laaiaur, Edmond Lord, Antonio Carbonnoau, Renaud St-Louis, Phi-liaa Samson, Aram Déaaulniers.Ar thar D.Bellemare, Bernadin Céline*, J.Armand Pellerin, MM et Mmes Arthur MÜot, Irénée Cerceau, Napoléon Lapointe, Welly Grenier, Dénia Viilemure, Donat Boulanger Arthur Ferron, Mmes Charles Gar c#-u, Maxim# Milot, Àlid# Lamy, A-drien Giroux, Cléophaa Pelletier, M Perron.Dionia Girardin, Freddy Pa itnt.Henri Milot, Edgar Milot, Edgar Vaillancourt, Honorât Bourasaa Adélard Beüamare, Thomaa Lamy, Diont* *'rière, Iranéo Cerceau, P Paquette.Mhxim# Gandron, Jos.Ferron, Sévère Gélinaa.Maxime Bel lemare, Mlle# Cécile Lamyre.Thé-:cae G.MÜot, Florence Pellerin, E-l.ar.a Isaheila.Simon# Lambert, Ju* liatt* Houle, Masguarita Chaîné, A mta Bourasaa, Thérèse I.Vaillancourt.Jeanne Gélinas, Maria-Flor# Lallamare.Cécile Vaillancourt.Ber nadatta Ricard, Bella MÜot.Thérèse et Marguerite A.Milot et plusieurs autres personnes.MESSAGES DE SYMPATHIES Télégramme : M.Albérique Bou- raasa d# Redgewood, R D.Sympathies : La famille Hercule bourasaa.M et Mma Omar St-Lcuia.la familla Joseph Boucher, Moisa Gignac, Philiaa Samson, Dama Vv# Cérélue Bourassa, M.Irénée Vaillancourt d'Yamachiche No* plus a ncèrea condoléancee aux parants da la défunte.V \u2014\u2014 7 8 vendeur de hot dogs fait irruption dan# un# société végéta Pierreville PUN.DE JOSEPH DESROCHERS Ces jour» derniar* an l'église paroissiale da St-Thoma# do Piarrevü-la eurent Ü«u 1rs funérailles de Joseph Doarochers, époux de Georgian# Vallée.L# défunt aat décédé de# euite# d\u2019une longue maladie soufferte avec une résignation chrétienne à l'âge da 78 ana.La défunt UUaa pour 1# pleurer six fille# et deux fila Mme# Edauard Lafond, Edmond Lafond, Hertnéné-gilda Lafond, Soi Patrie, Armand Roy, Alcid# Varvill# MM.Orner Dea-rochers, Aihert Desrocher#.Deux frèra Ubald et Johnny Dearochers.Ste-Jcanne d'Arc BAPTEME M et Mme Charles Ricard sont heureux de faire part h leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils qui reçut au baptême les prénoms de Joseph.Donat.Jean-Guy.Marraine Mlle Argentine Giguère de Shawinigan, parrain M Donat Ricard d# Montréal.Porteuse Mme Ferron grand\u2019mère maternelle d# l\u2019enfant.La servie# fut chanté par M.l\u2019abbé Gérard Beaucheane, vicaire dq paroisse.Le défunt fut porté par MM.Joseph Lemire, Ludger Yer-geau, François Côté, George* Aüard Henri Gill, Orner Shooner, Ludger Yergeau, François Côté, Georges Allard, Suivaient le cortège, Mmes Marcel Daneault, Georges Allard Henri Gill, Omar Shooner, Ludger Yergeau, Clément Yergeau, Eucîide Bibeau, Joaaph Travensy, Ubald La-franière, Ulric GUI» Daniel Côté Conrad Lafond, Wtllie Durand Herménégüde McClure.Louis Plante, José Côté.William Vauîlléux.Joseph Ritchote.Napoléon Vauillaux Roc h Côté.Albert Travrey.Mil# Marie-Alma Dearochers, Madeleine- La fond, Zélia Dearochers, Hermance Daachenaux Judith Peiner?.Ver >n; qua Gill, Claire Fortin, Véronique Veuilleux, Suzanne Shooner, B\u2019ancne j Berthe Janêlle, Adrienne Fortin, Fîo .re Beüsle, Corée Gagnon, Adréan» .Côté.Bihiane Lafond, Gertruie L* foind, Antoinette Fontaine, Brigitte Grandmond, Régîna Béliale Rache Simonneau «te, etc.La familla reçut u# grand m>i J d# témoignage# d# sympath.ti NOUVELLES M Constant Boisvert est s.i *J dr# visite à ses parent J.i phège.Mlla Flore Lahaia da Montré#! visite chex aon frère M.Air.'.» l haie.Mm* Joseph Janeüe «et en voyi à Sore!.M.abbé George# C^te r-rfseaij du Séminaire da N:: >\u2022 * Ttetl chez ses parents.Le# examen* du village ear«-.J aux école# !« 17 juin et au p*-.nat le 14 juin.Sont revenu» du êéminaira de rolet MM Paul-Emtle Chisaé.pa.j Err, > Ally, Cam; > Rot: »r quas Shooner, Aubert Laperritre.drigua Shooner.Gérard a: .rJ Allard, Jean, Lucien Cbarland, A Chaaaé, Clément Janella, Guy She ner, Gérard Beaulieu, Henri Chw Jean Noël Shooner.Paul Jane a./ dré Desmaraia, Jean Loiis Lv, -J naux, du collège, Côme Dons*.Jacques Lafranièra, Ed Proulx, Troia-Rivières, Charles Henr* Fi tin, Jean Olivier Beaulac, D V riavüla, Paul Duguay da Pip.ville, Paul Emile Gill.PLUS DE LARME Le* porteur» étaient MM Johnny Dubois de Manseau.M Philémon I Duboi» et Alfred Morel de Bécancour, Apolinaira Gaudet de Trois- I Rivière* Un bon nombre de carte* de sympathie» fut offert aux parents de la regrettée défunte À la famille éprouvée nos sympathies ïamachiche F, N ERA ILLES DE MLLE LOUISE ANNA BOURASSA Cet été, maintenez votre santé PRENEZ REGULIEREMENT Scott's Emulsion ' FACILE A DIGERER i Deafosaée.MM Arthur Cèté.Conrad Daneault, François St-Amant, Joseph Beaulac, Séraphin Boisvert, J Béliale, Dominique Morvan, François | Laforca, Ferdina Bouchard, Tan:rèd-De^coteaux, Philippe Boiavert, Alexandra Gamelin, Omar Caya, Henr : Janella, Louis Côté, Ludger B jiis Damwç de rharité a décidé de faire ties.\t! du changement et d\u2019inaugurer un lev voleurs furent Armand Marcouiller, Josaphat Marcouiller, Arthur , nouveau p]an> Deichênev Edd> Deschènes et Lionel Diamond.Ces cinq votes retranchés | mmme illégaux et nuis se trouvent à e nlever la majorité de M.Marcouiller.Ce# fête# qui chaque année C>*t pourquoi la cour accéda à la demande d\u2019annulation d\u2019élection faite taient donnée sous le nom de Mr «on concitoyen Joseph Boulanger, de sorte que l\u2019on devra tenir de nou- \u2022flle* élections pour remplacer la vacance causée par le jugement de la cette année \u201cfêtes champêtres Coar.Les employés qui avaient été engagés lorsque Tad-ministration du maire Nadeau prit le contrôle du conseil sont démis de leurs fonctions, et ceux qui avaient été renvoyés alors sont réinstallés.\u2014 Le chef U.Normandin, blessé au service de la Cité, revient à son poste.\u2014 Le choix des comités.Cap de la Madeleine, (De notre ta- vaient drues.I^es nouveaux comités voyé spécial), 39.\u2014 I*-par mutilation du# â ur r ** L*ctr qu# causé par un éclair\u2019 I* *u ^du par ie* jurés.L\tavait mis on contact ît* conducteur», produisant ainsi ?*?eiivB do la dynamite au fond du pait».*»«Dcr«ld a été enterré è Cape- ! ***\u2022 B et McDonnell à Bucking Un, Qj* Pèlerinage de St-Etienne au Cap de la Madeleine St-Etienne des Grès, 19 (D.N.C.) \u2014Environ ôOO personnnes sont ailées â pied en pèlerinage de St-Etienne de# Gré# au Cap de la Madeleine.Avant le départ le# pèlerine réel* tèrent le chapelet à l\u2019église et 1* curé dan# une courte allocution leut exposa le but de lour démarche l\u2019intention qu\u2019il# devaient avoir.Le départ eut lieu à minuit.Plu-seura pereonne# homme» et jeunes gens de St-Boniface, St-Barnabé, St Tkoma# de Cuxton, St Michel de# Vieille# Forge# s« joignirent au groupe principal.A leur arrivée, M.l'abbé Chicoine curé de# Forgea dit I* messe pèleriage et lœ Père# gardiens du Sanctuaire de la Vierge distribué rent U communion.Le» exercices du Chemin de la Croix eurent Hou dan# l\u2018avan*.-mid; Aprè# quelques minutée de temp# libre, les pèlerins >e réunirent dr nouveau pour l'instruction et poui la bénédiction du Siant Sacrement qui fut donnée par l\u2019abbé Gérard Lemire neuve! ordonné et délégué do l\u2019abbé J.C.Grenier, curé de la paroisse de St-Etienne de# Grès «t organisateurs du pèlerinage.Yamachiche, 19, (D.N.C.)\u2014 U y a quelque temp# Monsieur et madam# Donat Bellemare, recevaien* dan# une veillée intime leurs nombreux ami», accourus pour fêter le réélection de Monsieur Donat Bel-lemare au poste de Commissaire de» Ecole# d\u2019Yamachiche.Changements à * hôtel de ville du r Monsieur Eugène Maillette, en terme# choi«ia et délicats, félicita Mon«ieur et madame Bellemare, ie?héro# de la fête et *°n discoure fut longuement applaudi de tous le?assistants.La veillée fut pleine d\u2019entrain e* de gaieté.Chants, déclamation, violon, séance# humori«tiques et jeux de toute# #ortes *e «accédèrent »an: interruption, et c'est au chant ma tinal du coq que le# dernier» invi té# se séparèrent emportant Bellemare.Arthur Milette, Joseph Rivard, Ovila Rivard.Edmond Lord Gustave Bellemare, Atarias Samson.François Gauthier, Camille Gauthiet A\u2019exandre Girder.Copain! Gignee Lucien Gignar, Gustave Gélinas Léon Girardin, Evemld Bellemare.C'müle Gélinas.Nabord Gélinas A-ne dernière à St-EUe de Caxton, par tarie Mi\u2019ette.Thomas Ferron, Foie grand connétable Doyon, ear un» rest Ferron, Thomas F Ferron.accusation de vagabondage, a «tf LéopoM Milette.Joseph Devault condamné à Shawinigan par le Ma Fcreet M Ferron, Rosaira Hubert gistrat Marchlldon à $5.d\u2019amende (violoniste) aine! que pluseur* au-taux frais ou à huit jours de prison très dont les nous nous échappent.Un oeuf des plus mystérieux à St-Maurice Un phénomène extra ordinaire s\u2019est produit dan» un poula iller de St-Maurice.M.J.Jalbert, cultivateur, y trouva en effet un oeuf dont l\u2019extrémité porte la lettre J parfaitement bien tracée.La coquille de l'oeuf est soulevée et le monogramme y apparaît, en caractère de fantaisie, comme s\u2019il avait été dessiné par un artiste habile.M.Jalbert apporta l oeuf à nos bureaux et nous avons pu nous-mêmes constater ce phénomène extraordinaire et mvstérieux.On apportera le gaz sur la rue Des Forges ] 1\t1-4 City G a# and Electric Corpo- , ration a actuellement terminé le i plan d\u2018exten#ion qui conduira *e* i tuyaux dans le centre des affaire» »ur la rue Des Forge» les rue# transverea.e# attenantes.Le# ira vaux «ont commencés et .«a rue* ! Hellefeuille.St-Roch, St-Stani«la«f Ste-Marguerite, De# Forge# et rusr | traniversalie# y comprit la rue Hart où «e trouvent le# bureaux de le compagnie jusqu'à la rue Laviolette 1 vt la rue Radeaux seront pourvue# 1 de tuyaux.La rue des Forge# de vrait être terminée d'ici un mois.Après avoir terminé le quart e St-Philippe, le centr# de la vil]« es maintenant l\u2019objet des préoccupa tion# de la City Ga#.toute# le» au soirée d\u2019hier n\u2019a\\ait rien a envier aux autres; elle avait attiré une foule fort imposante. soir, la foule sera encore plus nombreuse, parce que tout le monde voudra profiter des magnifiques occasion# qui seront offertes aux visiteurs su cours des enchères.L\u2019organisation a résolu de tout liquider uiant la clôture qui se fera demain.11 y a donc de# occasions magnifiques pour ceux qui voudront en profiter.car tout sera vendu sans réserve.L'organisation tient h ce qu\u2019il n'y ait le moindre objet dans la salle lors de la fermeture.Il faut donc pour cela qu»» des sacrifices somnt faits et ce ?era les assistants qui en bénéficieront.Rappelons au^si que les enfants seront admis cette h| rèa-midi comme de coutume et que l'orgsnisation du bazar leur offre des surprises sans nombre.H ne faut pas oublier que chaque achat de 10 sous donne droit à un billet pour le tirage d\u2019un radio qui sera tiré demain »oir à la soirée de fermeture.D'autre# tirages seront aussi effectués.Mais, quant aux enchères, e'e>t ce soir qu'elle» offrirent le plus d\u2019intérêt et chacun devra en profiter tout en contribuant à une bonne oeuvre.Belles fêtes en l\u2019honneur de l\u2019abbé Lassonde - Tmgwick, 19, (Spécial au Nouvel-I liste)\u2014 Le# paroissien# de St-i\u2019atn-j ce de Tingw.rk n\u2019ont pas voulu lais-#>er passer inaperçue# les Noces j d argent «acerdota c# de leur o»Lime curé, M.l\u2019abbé P.Emile Lassonde.L Unité Sanitaire du comté de Champlain a commencé hier ses activités bienfaisantes L'Unité Sanitaire du coni\u2019é de ' nourr Champlain, récemment forme par | laires : ordre en conseil du gouvernement de I an#, hygiène Quebec, a commencé «ea activité» hier au Cap de la Madeivin* en même temps que celle# de# comté1 de St-Maurice et Laviolette.Ce» ; troi# unités viennent «\u2019ajouter t toutes .-elle! qui existent déjà dans , la province et prennent soin ds D , santé du public.Le personnel de l'unité de Champlain \u2022 8,\tv,^ voix fraiche# des jeune# élève# du couvent.Au sanctuaire on remar-marquait la présence de Mgr Onil Milot, P.A., V.G., MM le» curé» Théobald Joyal, de St-Paul de Chester; Théophile Mélançon, de W wick; Alfred Beaudat, de Kiîlgtey Fall#; A.Roux, de Ste-Hélène d Chester; F.X.Belhumeur, de St-Fortunat; J Richard, de St-Adnen le Rev.Père Bourbeau.Rédempto riete; M.le chapelain Hector Para-di«, du collège du S.C.de Vieto-riaville; M.l'abbé Bruno Fréchette vicaire â Victoriaville; M.l\u2019abbé Emil# La»#onde, prof«*»eur au Mont J laurier, prédicateur du jour, neveu du jubilaire; et le Rev.Père Pou let, O.M I.missionnaire d»n> ! l'Ouest Canadien, conféré de classe Dan# la nef, on remarquait, outre i le» paroissiens, de trê# nombreux ! parent# de l\u2019abbé P.E.Lawond* et quelque# ami» Intimes, dont M 1 Camille Duguay.journalist# de Victoriaville, confrère de cla»»e; MM.Talbot et St-Sauveur, de St , Lucien, M et Mme J- E Iléber* de Victoriaville; la famille du Dr Auger, de Rt-Paul de Chester; et ! plusieurs autre#.A l'Evangile, M l\u2019abbé Emile Lassonde, professent au Séminaire de Mont-Laurier, prit la parole, et dit fort éloquemment le* grandeur# du sacerdoce, le rôle du prêtre dan pro ?«'«T cnr tion* cinei générale, maternelle et scolaire.Distribution de littérature, cnr trôle de#» maladie# contagieuses, clinique «péciale antituberculeu*#.vaccination et immunisation contre ¦ h variole, la typhoïde et !a diphtérie.hygiène prenata e, hygiene de# Un dîner fort original au \u201cPic Elevé Un mois de prison pour Québec fut condamné par le recor der Ix»rd pour avoir mendié en é-tat d\u2019ivre*#* et condamné.#r rii #on de son dossier chargé è f> d'a mende, aux frais ou à dix jours 4< prison.gletrat Lacourvièr# à ] mois dr prisen.Après avoir reçu sa condamnation U fat reconduit à le pri«on locale cou# la garde du grand connétable Doyon.heures pour trouver dc« station* e#tivale», idéales pour une fin de \u2022emaine, ou pour de# vacance» pro longée».On prévoit qu* le# visiteur» #e ront trè# nombreux, car c'est la première fola, croyons nous, qu'un# initiative ptreille est entreprise don* 1* district; tou* ceux qui le pourront voudront *en# doute par ticiper à nn événement joyeux, tout en jouiMânt du epeet#c!e d'un# ra ture grandiose et «ympathique.sacerdotales.Cette belle journée de vie parois \u2022 iale, oh particui er# vivent On com mun» avec leur euré.restera mémorable pour tou# I.a fête a été trè# belle, trè# réussie, perce qu\u2019e'te é-tait motivée per un sentiment dr reconn* seanr* at d'admintiop df pereisaien# qui savent comprendre î'n dîner fort original réunira le* j amateur» de bonne chair * /endroit j pittoresque connu #ou« le nom dr ! 'Tic Elevé\", a St-Alexi» de# Mont» j samedi prochain.On y dégustera i «ou* toute» le» forme* 'possible», lu ' bonne truite «aumonnée, #i eavou reuse, recherchée de* gourmet#.M George* Milot.gérant de cet endroit de villégiature qui peu* rendre des point# » P'U# d'une »ta tien de haute réputation, a décidé de mettre en vedette le» «van\u2019age* particulier* de son étabÜMHf ment.C'est un# f*Ç°n comme une autre de chanter notre district, note# pa trie régionale, car le# visitourr seront certainement enchanté# d» lier connaissance avec un coin dr pay* aussi enchanteur.On y trou vera '\u2022» preuve qie po nt n\u2019est h# l\u2019Eg.i## et dan# l\u2019Etat, #t *a proprej«oin de brûler l\u2018a»pace pendant des reronnai*«anc# envers le jubilaire qui fut eon bienfaiteur et #on con seiüer.A midi un dîner intime fut offert aux parente présent* et aux mem bre# du clergé.A troi# heure», séanc# dramatique \u2022t musicale offerte par le# élève# i du couvent.A huit heure# le soir, nouvelle I séene# dramatique et mueicile don 1 née par la# amateur# d\u2018Ashe#tov A l\u2019Ueue d# la grand'mesRe, le# paroissien* lurent à leur euré unr \\ adresse de cireontance, ou palpitaient 1** Plus beaux eentimoni# ra-ligieux et affectueux.On offri*, er même temp* un superbe calice comme «ouvenlr de cett# belle flte et comme marque tangible d# re connaissance.M 1# curé L**sonde.d\u2019une voix forte et émue, troeva de» paroitv admirable# pour remercier #e* pa roiesiena.Il leur renouvela \u2022#\u2022 sentiments de dévouement à leur égard, et formula le voeu que Tir g wick fournisse #a part de vocat.ons Vive la liberté! en vacances! J\u2019our ite» .cura préoccupation#, leur#» devoir».d\u2019eta* leur mandat d\u2019echevm pour reipi-rer un peu l\u2019air libre du large et 1» ca.me de conicience do# simp ei c -i toy en#.( omme i.a doivent respirer è l'air.# maintenant (pue leur budget est bouclé, et savamment! mainte-nant que ie problème du chômage est pratiquement solvé avec lu nou-veau plan que chacun reconnaît i comme très scientifique! Le# grosso# tâche# accomplies quel plaisir que de prendre la haute mer et voguer ver» l'inconau quel.e détente do l'esprit et de* nerfs! Durant quinze jour» ila n'entendront pa* gratter :e# griffa# de» meurt-de-fa;rn «ur .'encadrement de a porte, il# n'auront pas a répondre poliment aux ?a!aniaier« de tout chacun dont une bonne parti# #« compose d'ennemis aux dornière# é-loctions.L* vogueront entra l'azur «lu cie\u2019 et celui de la mer et leur cerveau flottera daiiM un nuage de fumée bieue parfumée de pur havane I y aura évidemment le» petit# traça# du bord.Il faudra prêter une oreil ie bienveillante aux bavard.ig#» of firiclit dont la |»r#N«* remplira ses colonne», H faudra #e contraindre un peu au cour# des cérémonie» d» grand gala, mais à côté, U y aura e» heure# de flânerie#, le# longue heure* oisive# où ils causeront fort \u2022 implement au milieu d'un cercle d# comparse* venant de toute* le# parties du Québec.IL feront par» de leur» petite» difficulté# #t verront que le* autre# villes son* toute# d*n» un état p!u# mauvais que » leur.( ela les consolera er leur donnera ie courage de repren dre la besogne quand l'heure tonnera de reprendre la grande lutte contre la famine.I!» nous reviendront avec une ex péritnee inestimable.L# auron* hanté le# plu» grand# administra teur# de municipalité# durant quinze jour» et.auront acquis une foule de considérations nouvelle* sur i*# besoin# de l\u2019heure et la gravité de leur# fonction».Il# auront fait provision d\u2019une do«e inépuisable de diplomatie; il# sauront éconduire san# froisser et refuser en obL-geant.U* sauront porter avec é légance I hermine de leur dignité fout en apprenant k *e tenir constamment plu* pré# du peupla, cela qui vote.Le# chef# de département» seront aussi du voyage.Après avoir rra gnifiquement bâclé le» tâchv# é norme* du budget et de# secours au» chômeurs il# se défendront durant cette quinzaine le# moments où il* ne devront pa« assister eus eonfé fences.Ils auront parfoia à fournir 1» documentation nécessaire dan» D cas où no# édiles voudraient prou ver â leur# compagnons de voyage que notre ville eet la mieux admi ni#trée de 1# province.Parfois même Ht regretteront la paiaibla bureau de l\u2019bôtel d# ville oû le* visiteur» doivent garder leur rang et sont eoumi» au supplice de la cbaie-d\u2019antichambre.Il» regretteront d*-ne pouvoir aller s'asseoir *ur le* chaise» longue* du pont et regarder tourner lia mouette# dane la ciel plat comma la mer, elle-même.Ile ¦e consoleront an fumant le gro* cigare de 23 cent* pièce et regarde ront le# geste# hirsutes des grand* faiseur* de harangue# électorale#.Et quand il* eeront revenue Ha raconteront les indiscrétions dans le i \\ s 11! i ! ir fr U 40 é* tin \u2022 au ine ion Rie la de na tne.\u2019ilîe dé .e rôle important, efficace, indie-peneab ».que Jnu* « curé dan» .creux de l\u2019oreille d\u2019an voiain; \"l î'organi»me de la paroi#»* cans magine-toi qu\u2019un beau matin.** dienne.\tANDRE LE.TEUN® LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, MARDI 19 JUILLET 1932 Pourquoi persister à laisser notre jeunesse sans défense contre Ponde?ies/oornaux En marge d'une lettre de protestation d\u2019un a* bonne contre la déci* s i o n du conseil de nommer un gardien à l\u2019île St-Quentin.\u2014 Où cette plage est dangereuse et où elle ne l\u2019est pas.\u2014 Pourquoi n\u2019y pas utiliser un peu de l\u2019argent qu\u2019on avoue avoir gaspillé ailleurs?Nous\td\u2019un \u2022honn«, M.W.Riche, 936 rue St-Fr«nçoi»-Xavier U lettre suivante: \"Veuille» me laisser eapr.mer par la voix de votre journal une opinion au tujet de la fermeture de la frêve de Pile St-Quentin aux baigneur» de la ville.No» échevin», par mesure d\u2019économie, refusent d\u2019engsger un gardien pour la dite greve.C\u2019est très beau l\u2019économie, mais ont-ils bien pensé qu\u2019en ce faisant ils privaient une grande partie de la population pauvre de la ville de la seule plage sûre et facile d\u2019accès que nous ayons.Oh! il est bien beau pour ceux qui ont des autos de partir soit pour Champlain ou soit pour la Pointe du Lac, mais l\u2019ouvrier avec sa nombreuse famille n\u2019a pas les moyens de se paver une ballade jusque là.C\u2019est malheureux que le Corseil de Ville n\u2019ait pas juge a propos de dépenser quelque» piastres pour accommoder en moyenne 1,000 à 1,500 personnes qui se rendaient a Pile chaque jour pour s\u2019y baigner et s\u2019y reposer.Quand a l\u2019assertion que la grève de Pile est dangereuse, elle n\u2019est vraie qu\u2019en partie, il n\u2019y a que le côté de Pile qui fait face a la Canadian International Paper Co.qui soit parsemé de trous comme le dit M.Beliveau.Je ferais aussi remarquer que depuis 10 ans que cette plage est achalandée, il n\u2019y a pas encore eu de noyade, ce qui est un record qu\u2019on peut comparer avec n\u2019importe quelle plage des alentours; qui, soit dit en passant, portent de si beaux noms français comme Funny Side Reach ou Selpeter Inn! Fn terminant permettei-moi d\u2019espe-rar que notre Conseil de Ville réalisera que ce sont les pauvres gens qui vont souffrir de cette économie qui prive une bonne partie de notre population de la jouissance d\u2019un endroit propre où le» tout petits comme les plus grands pourraient s'amuser en sûrete et échapper ainsi a la chaleur accablante de nos rues sans arbres et sans verdure, d\u2019ou s\u2019eleve une odeur d\u2019asphalte chauffée et de vapeur de gasoline et d\u2019huile.'* Nous avons exprime au debut de la saison la crainte que la saison finit sans une solution au problème d\u2019une plage ou d'un bain public.La façon dont on a traite le problème nous oblige presque a croire ce que nous disait un ami: \"Vous save», votre projet de plage, le conseil ne s\u2019en occupe que pour calmer les journaux.Au fond, il n\u2019en a cure Pas plus d'ailleurs, ajou-tait-il, que de celui d\u2019un bain.\u201d Si I# conseil persiste à ne rien faire, nous devnitq bien admettre que notre ami avsit raisn#.Seulement si for % cru qu\u2019à babiller autour du projet, Pon finir* it par nous fatiguer et nous faire renoncer à notre campagne, nous eddes peuvent en prendre leur parti et être assures que nous reviendrons à la charge *us-si longtemps qu'ils ne donneront pas une solution satisfaisante à ce problème Nous comprenons que l\u2019heure est à l'économie.Aussi n'avons-nous pas in-s ste pour la construction immédiatement d\u2019un bain ou l'amenagement d'une plage au prix fort.Seulement il est incontestable que le conseil pouvait faire quelque chose sans trop obérer le trésor municipal.De l'aveu des éche-vms on a beaucoup gaspille en salaire pave à de» chômeurs qui n'ont rien fait ou à peu près pour le gagner.Fat-ce qu'on n'aurait pas pu employer plus utilement un peu de cet argent en nommant un ou deux bons survesliants à Tile St-Quentin ?« Propos du jour Sault-Ste Marie avant 1622 ne peut être connue que de* lefendee indienne* qui prouvent décidément que les rapide* de la rivière Ste Marie étaient une grande place de reunions de* tribu* indiennes., à cause de leur situation stratégique et| b ioéi TfîOftQYCwUQttÊ* de* facilités de pèche de l\u2019endroit.Pour le» sauvages, la place portait le nom de \"Lawiting\u201d et aussi MBawating\", signifiant \u201ceaux turbulentes\u201d ou \"bondissante»\u2019\u2019 Les Ojibway», qui vivaient ici et | dans le territoire avoisinant, étaient réputés être au nombre des Indiens les plus intelligent* de l\u2019Amérique du Nord.Il est tout à fait établi maintenant que les premiers blancs qui ont visité ces rapides historiques étaient \"Etienne Brûlé\u201d et son compagnon, \"Grénolle\", qui firent un voyage prolongé dans cette region en 1622 et qui sans aucun dnute visitèrent \"Bawiting\u201d cette année-là.Brûlé et Grenolle furent suivis en 1654 de \"Jean Nicolet\u2019\u2019 qui fut bien reçu par les sauvages demeurant près des rapides.Le premier nom donné à l\u2019endroit par les Français fut \"Sault-du-Gaston\", en l\u2019honneur de Gaston, frère de Louis XIII de France.Le nom fut changé en celui de Sault-Ste-Marie à la clôture de la mission permanente à cette place en 1669.En octobre 1641, les pères \"Jogues*' et \"Raymbault\u201d visitaient les rapides et étaient reçus par deux milles sauvages qui les écoutaient expliquer leur doctrine.Il furent suivis de \"Radisson\u201d et \"Grosseillers\", les hardis aventuriers français qui passèrent par le rapide dans leur voyage vers Montreal, d\u2019une course prolongée à la baie d\u2019Hudson.A partir de cette date, plusieurs missionnaires fameux, des trafiquants et explorateurs visitèrent l\u2019endroit, au nombre desquels le père Marquette- qui établit en 1630 la première mission permanente aux rapides.L'année suivante la mission reçut la visite des pères \"Câlinée\" et ' Dollier\u2019*, les premiers blancs a faire îc voyage de Montréal au Sauît*Ste Marie par la voie de» grands lacs.¦En 1671, \u201cSt-Lusson\u201d prit possession de l\u2019intérieur du continent pour lei Français, dans une cérémonie historique accomplie au Sault-Ste Marie, en la présence d\u2019un grand nomb^ d'indiens, de missionnaires et de coureur» de bois.On 1669 on abandonna la mission établie par le père Marquette, à cause du danger de* attaque* par les Iroquois.Il reste peu de trace de l'histoire de l\u2019endroit entre 1689 et 1750.En 1750 le \"Chevalier de Repentigny\u201d.sous les ordre* du gouverneur de la Nouvelle-France, commença la construction d\u2019un poste militaire aux rapides Le fort futj Beaulieu.Quelques journaux anglais, s'attachant à surveiller les allées et venues de personnages qu\u2019ils ont repérés depuis assez longtemps comme agents secrets des anciens souverains, jugent que ceux-ci reprennent espoir en leur res tauration et que l\u2019idée monarchique est en hausse en Europe, lit-on dan* \"La Croix\u2019* de Paris.A commencer par ce qui se passerait en Allemagne.L\u2019ex-kaiser se remue actuellement en faveur du rétablissement de la monarchie aüomande, non pas tant qu\u2019il songe à remonter sur le trône des Hohemoller qu\u2019à y installer le kron-prinx ou son petit-fils.Chaque jour, U tient des conciliabules secrets avec des émissaires du parti monarchiste allemand.D\u2019autre part, des émissaires non moins secrets s'agiteraient en faveur de l\u2019archiduc Otto, reconnu comme le successeur légitime du trône des Habsbourg par tous 1 esroyaliste* hongrois, afin de ramener le fils de l\u2019impératrice Zita sur le trône de Hongrie.Les monarchistes grecs, de leur côté, multiplient leurs intrigues pour rappeler le roi George» à Athènes.L\u2019ex-sou-veram vit à Munich mais entretient des relations très suivies avec la cour anglaise.La presse londonienne, ensegixtrant tant d'indices divers, constate également que le retour du roi Alphonse XIII a Madrid est loin d\u2019être impossible.Fondés ou non, ces chuchotements sont de toutes les époques.Ils répondent à des espérances qui se transmettent de génération en génération et seront toujours d\u2019actualité.L\u2019éternel 1e-commencement de l\u2019histoire finit par les justifier ici ou là.* On ajoutait même que le Portugal, lassé du régime des révolutions, aurait %u avec faveur le roi Manuel répondre aux rappels des monarchistes portugais, lorsque l\u2019ancien souverain fut, ces jours derniers, terrasse par un mal subit.Le* livres canadiens.Les livres canadiens commencent a connaître des succès qui méritent d être soulignés.Ainsi, l\u2019editeur Albert Lé vesque nous informe que.des vingt-quatre nouveautés qu\u2019il a publiées depuis les douze derniers mois, neuf ont vu leur piemier tirage épuise, soit: \"Pour une doctrine\u201d, par Edouard Montpetit; \"L\u2019Expression juste en traduction\u201d, par Pierre Daviault; \u201cJuana, mon Aimée\u201d, par Harry Bernard; 'La Chair dccevante\u201d, par Jovette-A.Bei \u2022lier; \"La Vie en Rêve\u201d, par Louis Dan-tin; \"La Fin de la Terre\u201d, par Emmanuel Desrosiers; \"En feuilletant nos c-crivains\u201d par Séraphin Marion; \u2018Blanche d'Haberville\u201d par Georges Monarque; \"Nos Immortels\u201d par Germain M OC VALCRA TICNT BON Le fcokil,\u2014 Avtc un rourxgs st use ds'trmmstioa qui ]'honr*nt, U présides! du Valurs affirms ds aoutesa 1s droit qu's l\u2019Etat labru de *e gourur-ner à ss guise.On peut discuter de l'opportunité d\u2019un mouvraient sépa-rs'iste irlandais, mtis on ne saurait s'empêcher d'eatimer un homme qui a\u2019a peur de rien et qui n U force daller jusqu'au bout dans U réalisation d un idéal national et dans l\u2019es-pression d une conviction profonde.I^r* parol** que M.du Valura a pro-n' nréea au Bail Eirean.sont typiques.\u2022*1-* Grande-Bretagne n\u2019a aucun droit naturel à gouverner ici**, dissit-U.Plus loin, il disait encore: \u201cLu Grandi Bretagne n* pas le droit de prendre uns attitude hostile parce que bous eierçona un droit naturel.\u201d Et cette uutru parole au aujet du notre pays: \u201cLu Canada ne peut rompre soi serment parce qu\u2019il ne le veut pus.Nous, noua le pouvona parce que nous lu voulons.\u201d Au point de vus pratiqua ce* opinions valéristus aont peut-êtr# désavantageuses.Mais au point du vue tMo-iqau, elles ne sont q\u2019i* l\u2019expression d\u2019uni vérité reconnue dans tout l\u2019empire.Il y a longtemps que l\u2019Angleterre, du moins en apparence, a renoncé à gouverner, directement ou indirectement, le* nations britannique* d\u2019outre-mer.EIlu leur s laüifeé entendre a*ses souvent, Dieu marri, qu\u2019elles étaient libres d'en agir à leur guise Ce qui faisait dire à M.de Valera : \u201cPas un Irlan-dsi» ne peut contester 1* position priée.parce que le gouvernement britan-nique n\u2019a jamais catégoriquement dé-cîsré qu\u2019il prendrait une attitude hoa-tile al lu puuplu de l'Etat Libre dé- \u2022 )t de rompre son affiliation\u201d.Ln fait, dans ce débat regrptrabll, l\u2019Ir-ande manque de logique et du diplomatie.Celle-ci devrait Bavoir qu'elle ne réduira pas l\u2019Irlande par 1* violence.Elle peut en venir temporaire, ment à bout, mais elle ne fait que re-culer l\u2019échéance.complété en 1751 et fut occupé par des troupes françaises jusqu\u2019à la conquête anglaise du Canada En 1762 une garnison anglaise, sous le commandement du lieutenant Jemette et des membre* de la garnison, furent brutalement massacre* par les Indien* de Michilirruckinac.En P83 la Compagnie du Nord-ouest établit l'un de ses postes de traite au Sault Ste Marie et y fit un grand commerce pendant de nombreuses année.*.A cause de 1a difficulté du portage de» rapides, cette compagnie commença la construction d\u2019une écluse pour le transport de* canots et bateaux du lac Huron au lac Supérieur.L\u2019écluse fut parachevée en 1797 et détruite dans la guerre de 1812 Par la générosité de M F H Cler-gue, on restaura la vieille écluse et on De i r dtrata ouvrage, il reste ;entaine d\u2019exemplaires numérotés, sur papier coquille teinté, appartenant a l'auteur, qui peut les céder, avec son autographe.a $1.10 franco l\u2019exemplaire, en adressant sa demande au casier postal 21.Quebec.Le roman de M.Harry Bernard, \"Juana, mon Aimée\", a été réédité, et il est question de rééditer le roman de Mlle Bermer et celui de M.Emmanuel Desrosiers.M Levesque, dans une lettre qu\u2019il nous adresse, attribue \"le succès de ces nouveautés, non seulement à la valeur intrinsèque des ouvrages et à la bonne reputation des auteurs, mais aussi à la généreuse collaboration des journaux et revues de langue française qui consacrent de plus en plus d\u2019attention aux efforts et aux activités littéraires de nos écrivains et de nos éditeurs\u201d \"L\u2019information littéraire et la critique proprement dite, constituent des a-gents essentiels dans la vit littéraire peut la voir maintenant au nord du bu-1 d un peuple.Il appartient aux lecteurs reau de la Abitibi Power and Paper! intelligents, ajoute M.Lévesque, de ma- nifester leur intérêt aux journaux qut consentent à le* tenir au courant du mouvement intellectuel qui s\u2019accentue dans notre province à l\u2019heure même ou Ta vie matérielle subit une dépression alarmante\u201d.DU \"NOUVELLISTE** SAULT S TE-MA RIE j Company.Ltd.Le premier succès de* Anglais dans la guerre de 1812 appartient à ce district Le capitainr Robert», avec quelque» sauvage* et des volontaires du Sault-I Ste Marie, partaient du fort St-Joseph.« sur HU St-Joseph.pour le fort Michi-limackinac et capturaient le fort qui de* ! meura aux mains des Anglais jusqu\u2019à la fin de la guerre L\u2019établissement du Sault-Ste-Marie fut attaqué plus tard par Us Américains, commandes par U major Holmes, et le* édifices comprenant le poste de U Compagnie du Nord- Ou***, fur.nt détruit.\t^\t^ En 185* Algom, fut organitJ commt\t-.*\u2022 .\tj «U« saisir»*.CHtr 4ért»i«ii ajouruv e*»ur t*Wu- district judiciaire avec quartiers gène- .\t.\t___ *\trv tout 4a»f*r 4 «n# (r+«* ê** rbruiii^ta.Il y o ans Lus rshullu# Irlandais éufvtut rvralur d**anf lus Irnspus 4* gtt«**rnumuni pro«i»otr* 1 Imurw V e#« yrsttuaumuat Isolé psr lu\t4# trsns- yurta.LES ATTITUDES DE M CAMILLIEN H0UDE Patrie.\u2014 .Noua avons\u2014chacun nou* rrodra ru témoigna** \u2014 loyalémrnt appuyé M.Houdu aux dernières élections pro-vmrialua aussi him qu'aux dernières *>ctiona municipales Ce n\u2019est pas notre faute s'il y * essuyé Maria tiiguére: : >:ruction religieuse |2 50, don 4, M Henri Dessaulle*.Pédagogie, volume.Grammaire française, série trages canadien».Anglais, statuette, don de Mlle Beauchamp institutrice.Mile Madeleine Beauchemin: Philosophie, volume.Bon parler françai», chapelet don d* M.le maire A.Gigaire.Littérature: série d\u2019ouvrage» canadiens Rieme année Prix d'assiduité et d'assistance au chart «acre: Mlle» Monique Lafontaine Gabrielle Prévost, Simono hran-toeur, Irène Giguère, Juliette Lamothe.Prix d'assiduité: Mlle» Germaine Bourque.Marie-Ange Dubé, Jeannette Legns Médai les aux »ou»-graduées M 'es Monique Lafontaine, Simone Prarcoeur, Germaine Bourque, Irène G.guere, Juliette Lamothe, Marle-An-f* Pube.i écile Guay, Jeannette Le-fris.Prix spéciaux ' le Moniquue Lafontaine:\t* Excellence $.* don de M l'éche-vln Jos.Veilleux.Mesurage, volume.Géographie, plume-réservoir don de M Joseph Lamothe.Sciences série d\u2019ouvrage» canadiens .M e Gabrielle Prévost: Application, volume.Largue française, série d'ouvrages canadiens.d'ou- Uistoire du Canada 92 60 don de M.Alphonse Baril, comm.d'écoles.Fidélité au règlement, plume-ré» servoir.Mlle Simone Frencoeur : Instruction religieuae, fi.5(1» don de la ville de Shawiaigen, Meeurage, volume, don de M.l'Inspecteur G.P liteau.Composition française, plu rr.e-ré»ervoir, don die Mlle Lucile Perron, Histoires, volume.Mile Germaine Bourque : Langue fiançaise, volume, don de M.G.Kilteeu, inspecteur.Bon parler, |2.0u don d\u2019une amie.Compeeition fran-çaiee, eerie d\u2019ouvrmgee canadien#.Des em, volume.Mlle Irène Giguère : Arithmétique volume.Comptebillté.volume, don ue M.G.Filteeu, inspecteur.Application, crucifix, don de M.L.J.a.Beeucnemin.Mlle Juliette Lamothe : Instruction religieuse, 11'.50, don de M Jos.Mercier, Commissaire d\u2019écoles.Bonne conduite, vélum».Economie domestique, pendetif, don de Mme L.A.Leclerc.Mlle Marie-Ange Dubé : Àrithmé tique, volume don de M.l\u2019Inspecteur.Pédagogie, volume.Histoire, plume-réeervoir.Anglaie, volume.Mlle Cécile Guey : Application et hietoire générale, volume.Couture, corbeille à ouvrage, don de M R.P.Hébert, marchand.Mlle Jeannette Legrie ï Deesin, vo lume.Comptabilité, plume-réservoir don de M.J.A.Bilodeau.Art culinaire, service à salade- Mlle Thérè«e Corriveau î Littérature, volume.Reprise, encyclopédie des ouvrages de dames.Mile Lucile Lampron : Arithmétique et sciencee, volume.Géographie crayon, don de Mme A.Rivard.7ème Année : Mlle Gieële Lépine : Excellence.Tour avoir mérité ioutet* se# Mentions Honorables durant l\u2019année.Bonne conduite.Histoire.Assiduité à la clasee et au chant.Mlle Gertrude Perreault : Pour avoir mérité toutes #e« Mentions Honorable# durant l\u2019année, don d\u2019un ami de l\u2019éducation.Littérature, don de M.l\u2019Inspecteur.Compoeition.Assiduité Mlle M.Jeanne Huot : Bonne conduite, don de M.et Mme Wm.Fri-gon.Coupe et confection, chapelet m\u2018>nté en or, don de M.J.Bte Tru-del.Pédagogie.Bonne tenue.Assi.duité à la classe et au chant.Mlle Madeleine Milette : Langue française.Assiduité à la claeee et au chant.Mlle Claire Bruneile ï Histoire#.Bon langage.Anglais.Assiduité à la classe et au chant.Mlle Fernande Richard : Instruction religieuse, don de la Banque Canadienne Nationale Tricot, plume-réservoir, don de M.Cha*.Boucher.Compoeition.Assiduité à la cia#*e et au chant.Mlle\tMadeleine Noel\t:\tLangue française, don de M.J.A.Bilodeau.Economie domestique.Aesiduité à la clasve et au chant.Mlle Alice Leclerc : Analyse.Comp tabilité.Assiduité à la classe ét au enant.Mlle\tAlice\tLarochellt\tt\tHistoire do Canada.Mil* Rosette Zaien: Folitesee.don de M et Mme Orphir Ferron.Fidélité à\tporter\tle costume.\tArt cu- linaire.Assiduité à la classe et au chant.Mlle\tLucile\tBouchard\t:\tDessin.Ponctualité Assiduité.Mlle\tCécilia\tBourque\tî\tArithmé- tique, don de M.l\u2019Inspecteur G.Filteau.As* duité h la cl {Mô/tn-jrspâpe oui) TU7POUVES LRPLMCHm d Ton GOÛT, MOP/CMP?].% 1 Autres TEMPS \u2022 \u2022 .Autres MOEURS ^lendemain.tu réalises quoies planchers orir juTax?®nirant ei v'm îas-pasdCià essayé une BLACK H0P5t ?C\u2019est ca ' qui Vous reieve un nommer\tf ^ bites simplement- Bièreei>ü'c Dawes,d.vp.Ces jours heureux où n imporfequipouvaitven-dre n'importe quoi en n'importe quel tempsavec un profit, sont partis .peut-être pour longtemps.Vos clients sont aujourd'hui indécis, ne sachant pas trop quoi acheter ni où l'acheter.Cela signifie qu'il est plus important que jamais de leur faire des suggestion L\u2019ANNONCE DANS lèÆuvelliste EST Aujourd'hui LE GUIDE DE L\u2019ACHETEUR Xotre département de publicité se tient à votre disposition pour vous préparer de fructueuses campagnes de.publicité.\u2014 Consultezdc \u2014 Ses services sont gratuits.?\u2019Uît I i.f, SOL > LLLIal h, IKUi^-icn IblŒS, MARDI 19 JLILLET 1932 Trois espoirs canadiens / / Le club Bellevue est allé triompher du Country club de Shaw.au score de 5 à 4 f \u2022 Hub Bellevue «Hé rendre vUite au Touatry rjub de Skavlalfan et e«r revenu avec «ne victoire rkèrenient achetée, car il n'a triomphé que par une marge d'un point, le réanltat étant de ft à 4.l.ea Joueura locaua ont eu fort a faire pour triompner de leure adveraairea.et il ont été complètement conquit par la jeu magnifique de %f.Carrer du Country cluh.qui parvint a triompher de Tommy Norton, grâce à un aervlca déconcertant, qui prit le vaillant Joueur du Bellevue par aorpriae et l'obligea complètement à changer aon )eu.Clul-cl te promet bien de prendre aa revanche samedi aprèe-midl, alora que le Country club tera l'héte da club Bellevue à K* rhodot l* ton mol commencera vert 2 heure* Il y aura réception au Clnb aprèa.\tSCORES DEF PARTIES Tommy Norton va Ml.Carver\t4\u20144\t1\u20144 Léon t.irard va Robert Bouràaaa Maurice Lacroli va René Rt.Araaud Arthur Boitaeau va L.Roaa Olivier Dénia vt M.Crutchfield Julee Provencher va M.Mclntoah Earl Cook des Leafs 4\u20142 r>Ol Bl FS T Norton et I.éon Girard va MM.Carver et Bouraiaa M.I.acrois et Ph.Rivard va MMM 8t-Arnaud et Frigon Paul Rivard et P.Lahaia va MM Crutchfield et Mclntoah le ( Iub B«!I*»ue, M la»»e R) e«t v rendre vlaite au/luh Aiglon dl-manrhe aprèe-midi.I>e Bellevue a triomphé un# foia de plua en remportant une victoire par 5\u20141.Trois «i da de t part aux je.j* olympiques a la fin du moin et au début d'août r 'î de Montréal (1) un p»»d*-moyen.A fi*» Philippe (2) qui fit Amsterdam, Hqracq (jwynne da Toronto un poida-coq.Les Royals nuis au bâton sont blanchis par Yerkes Le jaune lancaur Ear! Cook «et toujours avec les Leafs de Toronto et il y accomplit du bon travail.Cook débuta avec les Ours de Newark au début da la aaison.Malciewicz triomphe de Charlie Straak hier soir Réception au Bellevue mercredi réception bi-mm-auellc du club d# Trnnis EWIIevue aura lieu, demain aoir et apres le lucres remporte lora de la dernierr danse on l\u2019attend a ce qu\u2019une foule considerable d'amis du club ie donneront ren-dex vous au chalet de Kerbodot.Un orchestre de premiere valeur fera lei frail de la munque et un the sera servi à la fin de la lotree.Tous les a-mis du club sont cordialement invitéa et on leur promet une aoiree inoubliable.Jaddick conserve son titre l'hlîa.iel -, ! da «ha Les Athletics triomphent des Browns pour grimper en deuxième position hier 13 \u2014 Las Athlet os l h.si* >bia ont ir**né leur trot-\u2022 v et r# conaécutiva tn fa rant : un# défaits aux Brown* de ht j>s i ir .sur partis duuvartura < ta t .* h .itièma défaits conatm .»( i#s wna tt esti# victoir# das ' fut aufft««riit pour itur parmsl r# da monter en dausisms poa.i^on isuf partita sn arriéra des Yan-\u2022sa.Tony Fré tas fut crédité d\u2019une '¦ ru , #a six.éma conaécut.ve.Il crump t ,e doubla jeu la piu* éton-ant a la cinquième avec un homme # retiré St des coureurs aur las cuie matin Les deux célébrés cou-'eues de longue distances venaient de Uurbec ou ils « étaient rendus saluer Us representants anglais a«s Olympiades à leur arrive# dans la vieille capitale hier Ils ent tait U vevage en automobile et sent repartis auvsitét pouf Montreal Deux victoires des Yankees Jr Les \"Yankees JrM viennent de rem ' *f*er de s nou»e'>* victsir#**, l u- C ¦ re ,*\u2022 -1 Mâ r* :\t; a ¦\t* d is « 6 à 4 pour leur tro.a.éma v.ctoir' consécutive.La victoire fut coûteuse car \u2022ilt privera iea Yankees des scrute* de Babe Ruth durant quelque temp# Celui-ci s'eet blessé a la septième.L#s Red Sua ont compté leur première victoire d# la saison sur les Indiana do Cleveland par le score de 4 à 2 bien que moins forts que leurs adversaires su bâton Smead Jolley conduiait l'attaqua des Reds avec deux buts pour faire compter deux points Ces Tigres de Détroit, ont triom phé deux fois des Sénateurs de Washington, hier, la premiere fois par le score de 8 a d et la deuxième fois par le sror# de 2 à 1.Dans la dernière partie Wehb frappa un deux buta «t se rendit au troisième sur le coup de West qui mpta ensuite sur le simple de Welker.Les Tigres firent un autre po.nt à la cinquième quand Hayworth prit son premier but sur une erreur de Myers et avança sur un sacrifice de Bridgea pour compter sur le deux buts de Davis Crowder lança pour les Sénateurs dan* cette joute et n'acrorda que six coups sûrs de même que Chie et Pi dge» qui officièrent pour les Tigre* l a pauvre tenue des lanceurs et la faible offensive au bâton furent responsable* de la première défaite des Sénateurs Btone se mit m vedette dans cette première rencontre a»c atre sroya- Montréal, 12\u2014 Caroll Yerkes, un produit des Athletics a blanchi les Royala hier après-midi au ecore de 2 à 0.Ce nest pas nouveau pour Y\u201ek., «r U » troi.victoire, k .on crédit sur les Royala et deux furent des blanchisssges.Ce qu\u2019il X \u2022 de nouveau dans la Joute d\u2019hier c est qu\u2019elle fut jouée en une heure et de mie, ce qui est un record de rapidité pour le Stadium, cette année.Léo Mangum eût la malchance de faire face a Yarkes alors que celui-i était en excellente condition.Man gun accorda neuf coups sûrs un de plus que Yarkes, mais ses co-équl-piers ne lui sidèrent pas au bâton Deux fois seulement les Royals pu rent envoyer un Royal aussi loin que > troisième but.Trois double-jeux de» Keys vinrsnt compromettr# les chances de compter des Royals.Man gun eut un contrôle parfait n'accordant qu\u2019un seul double et encore ce fut intentionnellement à la sixiè me pour faire face au lanceur.Il n\u2019y eut qu\u2019un point mérité du rant la partie à la deuxième manche Key* réussirent un deux-buts et eux simples dans cette manche pour compter le point qui était suf «ant à leur donner la victoire L'autre point fut compté à la cin quième lorsque le» Keys groupèrent n deux-buts et un simple avec une rreur de Thomas sur le coup de Krueger.Les Keys réussirent cinq eux-buts mais il aurait pu gagner sa partie s'il avait reçu le moindre support offensif de ses coéquipiers Thomas Shiver et Roettger sur qui o- comptait le plue ne purent faire >>ux que de frapper deux coups » impies.On a annoncé hier que Roy Par-n * .ce avait été envoyé au Columbus « : que Head serait envoyé au premier ub qui demanderait aea servies.Ls Royals se trouveront privés encore des services de Ripple durant quelques jours, car aon père vient le mourir.Edde Moore le court-arrêt des Giants fera ses débuts a-les Royals aujourd\u2019hui et Tho-r as remplacera Gautreau au deux lème but.Heading\t010 010 000\u20142 9 0 Montréal\t000 000 000\u20140 8 1 Yerkes et Krueger; Mangun.Bran-non et Susce.Montréal, 19 (P.C.)\u2014 Joe Malcie-wics, 1# rude lutteur polona* d\u2019Utica, dont lea défaites dan# notre ville furent aux mains de Henri Peglane a triomphé de Charlie Straak, l'ancien espoir olympique des Etata-Pnis devant une foule de 3000 personnes.Malciewicz triompha non pc* par des moyens décisifs, ma.a la dernière chute fut plutôt prise par toute# sortes de petits moyen# chanceux.Malciewic* a pris la première chute en 18 minutes et 20 secondes et son adversaire se reprit pour égaliser en 8 minutes mais U devait se faire coller au tapis 4 minutes plus tard.George Zarynoff, 200 livres, de Boston, et Lee Wykoff, 220 livres de Saint-Louis, ont annulé en 45 minu tes.quatre coups sû»-» dans gr» au béton Store buts et deux «impie» e quatre point* st-LouU\tono non l\u2019ntladelnhie\t100 Ain pter Ri et F t r» Brown Jon gory B.PO * F Une défaite pour le Dralla l- r'\t- .fl U .: \u2022tte la e-\"porté sur » prai serre ég\t* \u2022 ent 4f»ti*gw«» l urent.» 1 v,, frappe 4»-4» ci- ,; ¦* , f f* ¦ h# \u2022\u2022 magr 'gy# iro n \u2022 n.t-a Beu ange-^e la» -eu è renceMrer les Renar'.à .qat 1st plaira pogf teutee irtc aegeri# le» ette \u2019t\t010\t010 i ngten 000 001 0O0 -1 k 'er e# Bridges.Lh!# e» H.- Cr.a 1er et Be-g.Map!» cmfwy hgkq mfw emfwyp Ligue Nationale 02 021 08< 10 I Batterie» ReU rt Hgggg | .irima* et Hartnett to TOO 010 01\u2014ft IS J ÔOO 0003 010 00\u20144 10\t1 Cellins.J.KUictt #t French et Grace.020 100\t220\u2014Î 0O1 003\t000\u20144 Batter ee\tt\tHungs,\tgkau l*epet;\tHaines.\tStout\tCsrlet J W.lasn dati CENTRAL SHOE SHINE 1200011-ft 2^20400 8 Batterie# Paqu.n et lUilemare ; real» et Ricard DEFI L#« Yank#*# jp lancèrent un dé-f.aax cluht tu rant Bestea Jr, 1 a-»« t Amateur, Tre « Kîrèeee.lavieWtti \u2022at »e 4# I* W L.Frontenac jr, a»**.Re».R aux fourbus.Venfterg tas a eudtaun«m lait courir.- i lataMter montg nur un dea chevaux qui! avait pria à un dm mimmin de Fny \u2019 Panm-mol la petite FMy\".dlt-U à Loulee Lea malna tmn-hiar.tea elle oML \"Caimes roa nerfs Louise CM* une question de vie ou de mort maintenant, rapptks voua-ea.Montei à cIsevaL* 4 I^xilee mor.te incnneciemment.mala elle put , trouver aanec de ferre pour tenir lea renne# épe< ; rtmner le cher#: et chevaucher Une crainte horrible insttncUve la poMrialt toute Laafiter , marchait en tête tournant de temps à autre aa fllgw «urerV de »ang pour l'encourager.\"Con-votre «ang-frmâ Rapprocher - vous de mol Sunatâiei * pas de votr» cheval «t pea.\" n->- l'viiee n'aurait pu dire ai la fuite avait durf Quelque# Instant# ou de# heures Lee deux chevaux étalent rendus à bout, et Ils lea laissèrent repœer de temps en temps C# étalent fourbus.\u201clAsalter, noua ne pouvons arrêter Nous devons continuer nrtre route sans perdre un instant\" Laartter regarda en arriéra K ne dit n«v IJ ne voulait pas qua bouiarc «aperçut qu\u2019il «Ignait pour aUe./ IflcMCfSomîl vi «t nv»d»*n« No«l Doron ré \u2022mmtnt »rrivéâ d'Europe W/*,- t* n6im do M.tt do mo- \u2022tt # jttn hodeauJU i Henry \u2022\u2022\u2022* oœoorqu^ co» jour» dernier» do troio moio.Il vi-o St Andrews a»*« M P*\u2019 our iTuroi-r un vojroft c* parent» V«: n* E W Morgan a raoae i jour» a Montréal.\u2022/Hercule Densereau et \u2022»» actuellement aux Troia- ' \\.f.\u2019cher M et Madame Louie ^u^îrowoi:# Gertrude Le.age «lr *>.a fait un court eoyage au* '\t;\tvière* la semaine dernière.Thé.phi*.Jourd.i» .t t.> Marguerite Laurin, M .Zéph.rin Lambert, intle vjxanne Lambert, Mtr« \u2022 veau, MM Jacques Dé* p.H Marineau, Me»»ieur» na O- Carignan, O.La Janvier, O.Lamy, W »ont embarquée ce matin -Laurentic\u201d pour le \u2019.\u2018Union de» MunicipaÜtér New-York cette année alamo Léon Pagé font é croteière à Now-Yorx » bord du yiiemoiee-* .fri \u2022\u2018e r r*k«- H p0éao\".\u2018 \u2022 VAr(4 C voj-af* dl a M et «liment \u2022» Laurentic .Hermine Darche et >1 Jean Darghe paaeent c do jour» à 0!d Or a;/ Me.W.W.Logie e»t actuel K.ngaton Ont., où elle srl de?amie».v p*évo?t de Montréal était d^ -aaeaje »u de aemain» aa» Qu \u2018 cluri B< .Madam >r.nt * TroiaRivièreo en le docteur L G.DEGHARETTE désire prévenir ses patients qui! est de retour à ses bureaux et qu\u2019il a repris ses consultations aux heures habituelles.irre foi» aujourd'hui I n* ficre justification des «i ' M.Maurice Morissett®, M.Benor iSt-Cyr, Mlles Augustin® Genaet, 1 ^ ¦ k.M .«ab®!!» Bélanger, Joséphin® Poulette Mésime et Auror® Morrissatta, M H.Laneuville, M.et Mme Maurice Massé, M ®t Mme H.Bourque, M Maurice Mailhot, M.»t Mme Orrer Hould, M et Mm® Eloi Leblanc.M et Mm® David Deshaiee, M.et Mmr Wilfrid Boisvert, Mm® Omar M.et Mme Alfred St-Cyr, maire e* mairess® du village, M.et Mm» M Gaudet, M.Cérani Comeau, Mme Wilfrid Dubois, ®t scs enfant»; M.et Mme Z.Deshaies, Mm® Zosl Sé-vigny, M et Mme A.Boievert, M et Mm® Joseph Rheault^ Mlles Lu-cil» Comeau, Claire Brûlé, Elizabeth Sévigny, de cette paroisse, M.et Mme Henri Hould et leur fillette de Drummondville, Mme St-Leu;» du Cap de la Madeleine, Mlle MadeiCi-ne Ducharme, de» Troie-Rivières Mlle Lucil# Paradis de Bécancour Mme Vv# O».St-Louis de Saint-Sylvère, etc etc A midi un grand banquet réuniaEait a la demeure des jubilaire» tous les membres de leur nombreuse famille.Le salle magnifiquement ornûe d» banderoles multicolores aux mur# tapissés de sapin» présentait un coup d\u2019oeil magnifique.Troi» immense» table» surchargées de mets délicieux étaient disposes en \u201cfar à cheval\u201d.voici la liste de ceux qui firent honneur à ce festin eou» la présidence d\u2019honneur de M.le chanoine Joseph Forcier.A la table d'honneur: Les vénérable» Jubilaire» se trouvaient «n face du président qui avait à #» droite M.l\u2019abbé Paul Mayrand D.D ®t à sa gauche M.l\u2019abbé Alphonse Deehaies et M.l'abbé L.Cinq Marr outre ces dignitaires ou voyait a'\u2019ea; à la table d'honneur, M.et Mme Amédée Massé soeur et beau frèrr du jubilaire.L» agissaient comm» couple d\u2019honneur, M Eugène Thibeault de cette paroiss® accompagné de madame D.Mayrand d® Notre-Dame du Bon Conseil belle-soeur de* héro# du jour.A la eecondc table le» convive?étaient la* suivants: M.et Mmo J E.Mayrand, de Montréal; M.e\u2018 Mme Edmond Deshaiee.M.et Mme Donat Deshaios, M.et Mm» Euacbc St-Loui», M.et Mme Adolphe Des-haie», M et Mme Armand De»haie# Mme Vve Victor Gaudet, M.Amédée Deshaies, M.et Mme J.Sau-vageau, M.et Mme Alcide Deehaies Enfin, à la troisième table: M.Edouard Deshaies, Mm» Albert Boudreau, M et Mm® Antonio St-Loui», M.et Mm® Odilon Richard M.et Mme E.Desroche», M e* Mm® E.Cormier, M et Mm® lien ri Deshaies, M et Mm® Arthur Ha mel, M.et Mme A.Richard, M.« Mm® Adélard Mayrand, M.Pau' Deshaies.M et Mme Jeffrey Thi beault, M- et Mme Fidèle Richard M.et Mme Robert Richard, M Ar mand Morrissette, M.et Mm® Gas ton Laneuville, etc.Ils étaient environ 160 personnes Les héros de la fête ont 13 en Voici le gouverneur Franklin D.Roosevelt dans son bureau d# l\u2019Exécu* tif à Albany, N.Y.recevant une foule de télégramme» de félicita*, ons et de» téléphones d® même naturo à la suit» de sa nomination comme candidat démocratique à la prcchaine élection.fants, 75 petit» enfant» et 37 arr.è res petits enfant».L» service était rempli par dc< jeune» filles tout de blanc vêtues et par le» jeunes garçons, tou» »ou/ la direction de Mm® Vv# A Céline» de Notre-Dame du Bon Conseil Aprè» !# repas, Mlle Blanche St Louis lut aux vénérable» Jubilaires un® adresse enfermsnt toutes sorts* de bons souhaits.Ensuite Mlle Ll-lianne Deshaie» (5 ans) récita le compliment suivant.Cher grand-papa, Chère grand'-Maman.Je viens toute joyeuse.Oh non non, mais bien triste vous redire ce que j\u2019ai entendu du vilain écho, é coûtez bien vraiment j\u2019*n frémis de colère.Voici ce que 1 écho répétait: Qu# j'étais trop petite pour voui dire un compliment à l'occasion df votre belle fête Cher# grands-parents si je suis petite, je suis capablo d< laisser parler mon coeur.Il vous dira combien je vous aime et que je su:?assez généreuse pour vous offri, comme cadeau un Ave Maria que j< dirai tou# les soirs pour vous cher grsnds'parent».Je demande à Jésu qu\u2019il répande sur vous ses p ur précieuses bénédiction et, qu'il vous laisse vivre encore dix ana au mo n* afin que, je puisa,, être assez grande pour voir luire aur vos belle* tête toute» blanch:» une couronne de rubis.La petita a très bien rempl io\u201d rôle.Mile Madeleine Deshaiee présertr aux jubilaires une bourse bien gar nie.Il» reçurent aussi plusieurs au très cadeaux précieux.Le jubilaire M.Deshaie *o *** tant trop émotionné pour répondre pria M.l\u2019abbé P.Mayrand de parle: \u2022n ?on nom.M.l\u2019abbé Mayrand.dit qu'il a»t très rare de voir deux époux célé brer leurs noces de diamant.)\u2019 montra M.le curé qui dit-il, venait de célébrer son jubi é d\u2019or, mai» lu il était e*ui ou plutôt il était marié avec l'église qui vit toujours.if raconta ensuit» une anecdote trèa comique qui fit rire tout l\u2018au-dit'j^ pui# il termina en répétant le voeu déjà p -\t- - - ' r à aavoir que les jubilaires v.vent assez longtemps pour célébrer ieurt noces de rubis\u201d.A la demande générale, M le chanoine Forcier adressa enaj.îe la parole\u201d, aprè» M.Mayrand, dit-il, 1* ne me reste plus ri»n à dire.11 a dit que les convives étaient unis de la manière la plut étroit# en man géant à la même table des mets communs.Je pensais qu'il m® laisserait traiter ce point, mais non, i vous l'a déjà fait connaître dit-il.Plusieurs photographies furent prises dans l\u2019après-midi à la façade d® l'église âpre» quoi les invités se séparèrent emportant un (-terne souvenir de cette fête admirable.Nous souhaitons avec l'Eglise dan le* exhortations qu\u2019elle fait lors du mariage que les époux (aujourd\u2019hui Jubilaire» atteignent la \"summan senectutem\u201d, c'est-à-dire, se rendent à l\u2019extrémité de la vie .'ease mai# sans pour cela devenir de nouveaux Mathusalrm.Quatre jours entre Bâle et St-Hubert St Hubert.Qué, 19 (P.C.)\u2014Quatre jours epré» «voir quitté Bile, Su un sac d» mail® #»t arrivé ici à 9 h 30 p-m.heure régu 1ère, aprè» avoir terminé »on voyage par la voi® de ; airs, (est un record.Le sac c I question porte la dote du 13 juillet I à Bé e.C# sec fait part:# d\u2019ur lo; de 3t sac» d® matière» postal®» qu.furent pria à bord d» l***Eaipra»a of Hn tain\" hier matin, dans le détroit de Belle-Iala.Deux avion» .es tranepor tèrent à Rimouski, où deux autre aéroplanes le» chargèrent a leur bord pour las déoarquer finalement à l\u2019aéroport d« St-Hubert.Plusieurs personnages d»tir.gués | membres des dé.égalions de lempir à le conférence économique dOttav .assistèrent au transfert de» sert d PEmpres» of Britain\u201d qui lur?n lancés «ur 1® pont du chslutier F*» tubert\u201d, qui le» transporta à Re Ba>.où il» furent chargé» sur deu avion».Orange Dry Un concentré d'orenge Ne roàte fl CC et O A que ID fait M «erre® d'une délicieuse orangeade.Commandes chez totro épicier, pha* marirm, rtttayratevr.PLAIRA4 ïï \" FAMILLE 6 juillet»! ms Danville FEU M NOEL PROULX M M Noel Albert Récemment est décédé Proulx file bien aimé de Proulx et de feu Sara Girard de Danville à lige de 17 an» et 7 mois aprèe quelques heures de maladie seulement, après avoir reçu les eacremtnt» de» mourants.La levée du corps fut fait» par M.l\u2019abbé Gervnl», curé d® la paroisse L\u2019office divin par M.l'abb® Antonio Parenteau du Séminaire d® Ni co.et assisté de M l\u2019sbhé Gerval# curé et l\u2019abbé Roméo (\"ôté vicaire.La bannière du Sacré-Coeur é-taitnt sous la shrdlu shrdl khrdlu tait en têt» assisté® de leur membre» Le» funeraillia- étaient sou» -1* direction de M Louis Lafranre entrepreneur de pompes funèbre*.L'auto corbillard était conduit» par M.Lionel Lafrance.Les porteurs étaient : MM Paul Bécotte, Ubald Houde, Octave Hu-don d'Arthabaska.Gérard Goseelin de VictoriaviUe.Raymond Bolduc et Raymond Paren'Fau d\u2019Asbesto» confrère séminariste du frère du défunt.Lr* gerbes de fleur* par MM J.Pa*rnteau et Anatole Bernier d Aa- beitos et Maurice Lussier at Gillea Aliaire d» Dar.ville.I* défu t laisse dan* le d»u:l son père M.Albert Proulx et se belle-mère Mm® Albert Proulx.4 aocura Soeur Germaine en mission e St-Henri a Montréal, Soeur Rolland# en mission à St-Bonlface toutes deux chez les RR SS Grises de Montréal, S.mon® étudiante a Moutréal et Céci\u2019e a Danville, Armand étudiant au Séminaire de Nicolet, ses grands parents M et Mm» Joeeph Girard, de Ste-Perpétue, Mme El e Proulx .( Daavillft» SB M\u2014*f L'Ange Gardien, supérieure à St-Célestin.Soeur Duguay a Amos, Sr St«-Philomène a Nicolet, M.Henri Paul Proulx à Danville, MM.et Mme* Orner Girard et Aimé Lefrance de Danville, Edouard Turcotte de St-Zéphirin, Hervé Pioulx d® Montrée!.Lévie Bourget a» Lévi*.Québec, Aiphonae Comeau, ae Thetford Mine», Armand Champagne, d\u2019Asi>e»tos, Edmond Girard.Lucien, et Edouard Girard de Ste-I erpétue plusieurs cousins et cousines our® ceux plus haut mentionnés d'autres parents et amis qui a*-listaient aux funérailles on remarquait M J.Vincent de Ste-Perpé-t^e.M Esdras Turcotte de St-Cy-riiie, M et Mme Dorés Joyal et leur fille de St-Joachim, Mlle A Snodtn, M.et Mme Orner Noble, .\\.M.et Mmes Joseph et Arthur La-france.Xsvier Allard, Léo Lamontagne, Xavier ( hagnon, J Panneton, Georges A.Brassard, Louis Char-land, Simeon Boisvert loue de Dan-ville et plusieur* autres dont une as sistance nombreue® d'amis de U pa-roi se assistait, car l estime dont jouiarait le déffunt était grande.De belles gerbes de fleurs offerte» ;ar Mlle Annie Snoden, la famille Brassard, M.et Mme Harold Sna-din, M.et Mme A.Noble.FAITES UN \"PETIT VOYAGE OCEANIQUE De Montréal et Québec à NEW YORK et retour fur le puissant paquebot transatlantique fi oefÉNft PE pe'cane/?à NEW YORK cl retour V î fur le puissant paquebot transatlantique\t^\t* MM fM J é^Ê lAUREHTIC La sensation d\u2019une traversée océanique pour une fraction hJ»uf inur« du coût ordinaire.Pendant '^CUr ,OUr* neuf iours, y compris une iournée à New-York, voua habiter un luxueux paquebot transatlantique.«à *60 rr.r: $40) IAUREDTIC de Montréal Des merveilleuses vacances.amusements de toutes sortes, sports de pont, natation, danse ou simple repos.Tous frais compris excepté les dépenses purement personnelles.Neuf jours *60 («* $40) Aucun paeseport requis.Pour transport d\u2019auto, $30 dans chaque direction.Beaucoup d\u2019excellentes cabines aux prix minimums.Feeteignement* complets obtenu* d® la Ligne WhIts Star - 4*5, rue MeGIII, Montréal M Arquette 7761 ou de tout egeet de navigation autorisé \u2022 KRVICK CANADIEN il deviendra plus conciliant FU MANCHU Episode No 294 \"De mes mains libres Je cherchais déerep^rA-ment celui qui m\u2019attaquait.Je ne POUVAIS L ATTEINDRE Alors je m afjtppal aux doigts qui «ernürnt ma gorge et je constatai qu'ils étalent petits\u2014comme les marques le montrent\u2014 et velus.J 4-tais attiré hors de mon lit Il me semblait que les oa de mon cou allaient se \"Examinons toute la chose «¦ .\t¦« arec aotn\".dit Smith, \"Prut- I »\t0*5 être avons-nous omis quelque chose.Je dormais tranquillement lorsque soudain Je fus éveillé par un bruit indéterminé et prvsqulmmédlatement aprèe des doigts s'agiip-raient à ma gorge ~m étouffant.\u201d Par SAX ROHMER Copyright Bell Syndicat» MI1 y a deux choses qu\u2019il faut considérer\u201d, dit* 11, en emplissant lentement *a pipe et I'alIIu-mant.' L'une : Pu Manchu est au fond de toute l'affaire ! L\u2019autre : Ce son qui m'éveilla Juvta avant que les mains s'agrippent à ma gorge.Oa son était une toux, e Pt rie, une toux sinistre et Inhumains t\" Trtrta^, continua Smith, gravement, ena doigts étalent d'arlar\u2014 oui d acier ! Durant un bref moment.Je réussis à me dégager et lançai un cri d'app® 1 qui te réveilla et me sauva la vie.Comme un homme en folle.Je m aggrlpsi aux bras maigres et velus.C\u2019Mt tout ce dont je me souvlena.\u201d - * t II î r , il -rr LE NOUVELLISTE, TROIS-RIV 1ERES, MARDI 19 JUILLET 1932 ï?Bourse, Commerce el Finance.La journée d\u2019hier a contrasté avec celles de la semaine dernière à la bourse locale w w « w ««»«»\u2022» « w «\u2022 «r \u2022 * « w \u2022 w * » v w v « « w ww w v «< BOURSE de MONTREAL \t\t\t-\t*» **\t*m ©ara da 1* Jm.lat 193J i- .rr a au I7b R|.)\tSauva Lata Natr*-Dama\tper L G.\tBaasbiae\tA ie entas\tOnt\tHeel\tBaa\tFerm.190 B.C.Power A\t19S\t\t194\t 26 R.C.Poaer I\t4 '»\t4 4\t4 4\t 41 Be\u2019 Te aph^o# «\tRR\t*4» 4\tbo\tAO 4»4 Brbfii'SR\t\t104\t\t Gaa.4e ane*a p d\t14\t44\t44\t44 AS < an.4 r, à Foead f o\t4 4\t\t14\t 45 < an.Cer è Found To.p/d\t\t184\t\t S'Wlfan.Ind.Alrohnl Co.\u201cA\t1%\t\t14\t S6& Caned.an Pecific Ra way\tIfH\t124\t124\t 340 Can.# amer-t\t4\\\t6\t44\t44 36 4 an f arr vrt V*4\t\t36\t\t f Corkshutt P OW\tn »\t64\t© '»\t*4 4'g 4 on.M r.r.g A Bmaltlrg\t\t60\t4V\t 100 < an Hydro F.act.pfd\t44»\t40\t40\t40 137 ftam.ri on Hr Iga Co\t17 '4\t\t134\t 6 liotoinion Glosa Ca.L»d\t46\t46\t46\t4$ t4 Pam.einn Teat a\t40 S»\t404\t40 4\t404 IS Dorn.F'oe! A Coa! R\t\\%\t14\t\t14 10 Gurd, Char »* and « «*.Iâj\t\t13\t11\t 60 fieil'nger C.Gold kf:nea\tIJf\t6 26\t5 26\t625 94 Howard Jim th\t2\t2\t\t l.li.56 Internationa! Nirkai Co.\t6Q\t64\t6 4\t64 in Lindsey I.td p/!\t26\t36\t36\t16 231 Misery Harr:* C« Ltd\t4 '«\t44\t4\t4 616 Montre# L H A F < on*\t*04\t314\t304\t30% 89 Montraal Tramway»\t96\t96\t96\t96 4Jl Mtl power Dab\t39\t39 4\t394\tJy « 1 fcA ,Na* Fteal < ar Corp\t74\t74\t74\t7% : 70 Nat:©na Brawanaa\t14\t14\tii%\t ISO power Corp.rvf Canada I.t .\t9\t9\t9\t9 Quabac I\u2019ower 32 A 144.000\tAuatraJ \u2022 14.000\tHo gique < 34 0\t1 t Tendance à la baisse à New-York New-York, 19 (Par John L.Coo-e>.rédacteur financier d* la Presse Aaaociée) B *n qu* dégagé de» inquiétude* qu» lui causait 1# Congré» c marché a éprouva da la difficult* a »» remonter, hier, U a »ut»i un rttul lent au cours d\u2019una séarca aan# intérêt.P.u«:eur* aitra* principaux pardi rant un poin\\ ou plus net.Le* bais-rf* furent bien distribuée* parmi le* principale# claeaifications.La* cba-m ns d* 1er, qui avaient tendance a s'améliorer durant baiaaer pavillon levant U diminution du trafic.Santa fa et Norfolk A Western rétroerdè-rant de d»ux pointa et Union Pac'fic de 1 3-8 l.es utilité», en moyenne, eub.rcn* e* p!u* forte» pertes.Coneolidated sae.Public Sarvice of N.J., et American Téléphona furVnt «n bas la plu part du temps, da deux pointa.Ijé 2* rapport trimestriel d* Pu pont, publié a la dernière heure du marché, découvrit une liquidation considérable dans ce atock qui rompit do plue da trot* point».U.S.Steel ord.fut aetex solide maie Carbide, Auburn, Caaa et p!u-«jeurs tabac* tombèrent principalement.Détroit Edison et quelques -to k* privilégiés luttèrent contr» it ton général à la baisae.Lo« transactions furent .imitée* au faibl# total da 613,220 actiore.Moyenne de« atocks: Copyright\t1932,\tStandard Stalle-\t tic» Co.\t\t\t \t50 ind\t20 c.f.20 uti 90 t\t Hier\t3» 2\t15.3\t67.4 38.1 Avant-hier\t39 4\t15.7\t59 4\t39 2 Darn.sem.\t36 9\t14 1\t54 9 36.6 Moi» dern.\t38.5\t16 4\t58.9 38 5 1931\t108.7\t74.7\t164.7 113 3 1929\t228.8\t156.6\t295.6 227 6 1927\t123.8\t124 3\t113.5 119 * Haut 1932\t69 8\t39.8\t111.0# 71.3 Ra« 1932\t35.1\t13.2\t61 8 35.0 Haut 1931\t140.2\t106 2\t203 9 144 d Bas 1931\t60.0\t30.8\t92.8 61 3 Haut 1930\t202 t\t111 6\t281.3 205.8 \t\tLundi Samedi\t Avance#\t\t\t131\t162 Beiaaco\t\t\t204\tP»2 Inchangé*\t\t\t110 11?Titre trana.ge#\t\t\t445\t376 LES CONTRATS DE CONSTRUCTIONS Toronto.Ont.19\u2014La valeur de» nouveaux projeta do construction ««t chiffrée durant le mois de juin 1932 d'aprè* MacLean Building Report* Ltd à la «omme de 812.154,700.y avait sur ce montant f7,621,400 .rs conditions de l embauchag»* au « anada ?* sont légèrement améliorée» au débat de juin d\u2019après le Bureau Fédéral de la Statistique.7.97o firme# canadien ne» donnaient du travail à cette te k R1H.124 personnes alors qu'elles employaient 801,124 personne» le mai 1982.I,* nombre-indice a r Néquemment avancé de 87-5 k 891.4*e nombre-indu*e ae tenait k 1B8 è la date rorre»iM»udante de 1932 Frie amélioration a été notée dan» la construction, dan» le* chantier», dans le tran»|»ort, le# manufacture* et le# service».l*ar contre, les opé rations de» mines de houille ont ét moi n» active».Le commerce en gé néral n\u2019a paa varié beaucoup.J te» gains importants ont été en regiatré* dans )* province de Qué bc«* nu début de juin 1932 dan» la construction et le traïuqiort de me me que dan» lea chantier», le rom mer» e et lea services.1*» fabriques ont été moins active» k cause d'un ralentissement dan» l'industrie du tabar, de 1» pulpe et du papier, des nppareil» électrique», du fer et d** l'acier, etc.Les fabrique» de produit» argileux, de verre et de pierre, de bol* et de produit» alimentaire» ont été un peu plus active».Le nombre de» travailleur» étaJt moins conaidé réble qu'à la date correspondante de 1931.1,891 firme» avaient k leur cm ploi le 1er juin dernier 236.284 per sonnes en augmentation de 4,605 aur la dote du 1er mai 1932.L\u2019indice général de la province de Québec oui ae tenait k 86.0 le 1er mai 1982, ae tenait à 87.8 le 1er juin 1931.Peg gains continu» mai» peu im portant» ont été enrégistréa dan» la ville de Québec nu début de juin plus particulièrement «Un» In cont t met ion et dans le commerce.141 établissement donnaient du travail k 12,793 personnes le 1er juin 1932 au lieu de 12 622 le 1er mai 1932.Une augmentation dan» le nombre de» tra veilleurs avait également été enré-gistrée au début de juin 1981 alors que l\u2019indice était plug élevé.L\u2019indice général de la ville de Québec ae tenait k 105.6 le 1er juin 1932 au lieu de 140 0 le 1er mai 1932 et de 126.7 le 1er juin J931.L\u2019indice des produits de cuir ae tenait k 106 3 le 1er juin dernier an lieu de 107.3 le 1er mai L\u2019indice de la construction a forte ment haussé de 73.7 k 90.8.1 findr » Oie* 24 26 22-24 13\t12 18 Juillet 1932 f total, ceux des Provinces des Pral-r.e» $1.859,100 ou 15.3 pour cent du total, ceux des Province* Maritime» $1,332.800 ou 10 9 pour cent du tota' et ceux de la Colombie Britannique $173,500 ou 3 9 pour cent du total.Le* contrat* accordé* dans la province de Québec durant le premier semestre ne 1932 *e sont chiffrés a $27,703,200 soit k 37.1 pour cent du total des contrats accordés au ( anada durant la même période.Le* contrats de l'Ontario ont été de $27, 389,400 ou de 36 6 pour cent, ceux de» Province* de» Prairie* de $9.-155,300 ou de 12,3 pour cent, eaux ae» Provinces Maritime* de $6.u06,-300 ou de R pour cent et ceux de la Culombî# Britannique de $4.507,000 ou de 6 pour cent.Voici la liete de* plus gro* contrat# de construction qui ont été accordé* durant juin 1J32 d'après MacLean Building Report* Ltd : Bureau de posta à Windsor, Ont, $695.929; ligne de transmission de Montréal a Valleyfield, $600,000, ré paratlon k un navire à St-Jean, N.B $500,000; réparations à des ligne* téléphonique# dans la province de l\u2019Alberta, $370,000; *ous-*ta-t.on k Montréal.$300,000; collège k Char\u2019ottenwn.$260.000 et école a Verdun, P.Q .$235,000.Haut H «a fern Oi Ai Ha*uharn.i« A Dom More Imper al Oil Impenai Tob.Int.Petrn »um W.Gond bar ha m H.(iooéhar Pfd L£A H g Mit*o jri Mot» M ne» Noranda Sherttt Gordon biacoa Sullivan Teck H.ifS»« FRASER CO »\t*\u20184\t.N 4 'v 4Q 9 S T 10\t10\tA 1 17 6 >\t16.9\tA «\t43\tA A '\t\u2022' *\tI IMPORTATIONS OE PETROLE f A, I A û la mat par \u2022\t\u2019 15M*0.KH*» avaient éta de $1,0V9.- 62« durant avril 1931 et da $2,416,1^ durant mai 1MI.L* Canada a importé peur $000.111 da gasolina durant mai 1932 au lieu da $499.070 durant avril 19>$ at da $554.608 du rant mai INI.las importations canadiennes d'huile» lubrifiante» ont été d* $227,083 durant mal 1982 au \u2022 eu d* $111,478 durant avril 1P32 et de $3*4.812 durant I* mol» da mai lt.1I Il faut qu 'il soit bon pour être N N O N C Kion ne pourrait faire un succès d\u2019un mauvais produit.Nulle somme de publicité ne pourrait lui créer un marché.Plus il est annoncé, plus ses défauts deviennent connus.Mais un bon produit bien annoncé se développé rapidement et nature ilement comme une plante saine.Les gens l'essayent et l\u2019aiment.Iis en parlent à d\u2019autres.Ils l\u2019aiment.Bientôt on trouve ce produit partout.et son nom, répandu par la publicité, est sur toutes les lèvres.Quand vous voyez quelque chose largement et constamment annonce.vous pouvez être à peu près sûr qu\u2019il vaut la peine d\u2019être acheté.Si ce produit ne valait rien .s'il ne représentait pas une valeur honnête et réelle.le fabricant ne voudrait pas l\u2019annon- Montréa!, 1\u2014La réunion des porteur* de bons à 6 pour cent, trois an* de Fraser Company a été remise k plua tard parce qu'il n\u2019y avait pas quorum.Les obligataires ont formé un comité de défense.Paramount Piblix a subi durant le trimestre finissant le 2 avril 1932 una parta nette de $2,450.111 après le* Intérêts, la dépréciation et lea autre* charges ?»t réserve* MA.RDI, LE 19 JUIN WEAK ET CHAINE 8\t00\u2014 Julia Sanderson et Frank Crumit, aoliate*.g 30\u2014 La fanfare Smith.9.00\u2014\tChanteur» «t orcheetre d'Erno Râpe».9.36\u2014 Orchestra da Don Voorhaoe 11.00\u2014\tRusa Columbo et/son orchestra.WJZ ET CHAINE 9\t30\u2014 Programma de musique a! lemand# par la fanfar» Goldman.10.30\u2014 La via da nuit à Paria.11.16\u2014 Orchestra da concert.C K A C 8 00\u2014 L'heure provinciale.Programma de concert avec 1» concours de Mlle Jeanne Mignolat soprano, M Lionel Daunais, bary ton; de Mlle Jeannette Enter, pia-nuite; et de Mlle Flore Dubois, di-aeuae.1\u2014Causerie: La bail# histoire l'jne cadette de la Nouvelle-Frar.ce M.Charles Bourgeois C.R.député de Trois-Rivièrea St-Maurice.2\u2014\tPiano; Prélude,\tChopin Mlle Jeannette Enter.3\u2014\tChant Duo \"U Basoche (attrait)\tJ «ager.\t* Mil# Jeanne Mignolat, M t Daunais.\tu 4\u2014 Poème a( La vent- Edmond Har.»e, b( La Bonheur- Sutaor.» u non Mlle Flora Flora Dubois ** &\u2014Piano: \u201cFrench Serenade\tf Mlle Jeannette Enter.6\u2014\tChant: ) Chêne# Raoul Brune] b) Lea yeux\u201d Loui» Aubert M.Lionel Daunais.7\u2014\tPiano: Berceuse Ilfinsky.Mlle Jeannette Enxer.8\u2014\tChant: a)\tGuitare et mandoline\" Qrei b)\t\u201cLoa roaes dUpahan\u201d g* Fauré.9\u2014\tPiano: \u201cDana# espagnole\" Granadoe.Mil» Jeannette Enter.LE COMMERCE FRANÇAIS Paria, 18 \u2014 La valeur totale de« échange* commerciaux français au cours d# la période de janvier k a vril do l\u2019année courante a représenté dos importation# do $10,194,606,-000 franc*, comparativement à 15,- 710.916.000\tfranc» pour la même période de 1931, soit une diminutfon de 5.516.310.000\tfranc* et de* exportations de 7.036,969,000 franca comparativement à 11,270,326,000 franc#, u-ne diminution do 4,233.357,000 francs.Ce* chiffre» font voir que la va leur de tou# lea échange* de a France durant la période en question n\u2019» été que do 17,232 million» de franc* comparativement à 26,981 millions pour la période équivalente de 1931 une diminution de 9,749 millions d( franca, ou d\u2019environ 36 pour cent.La moins-value de» importations e été de 5.516 million* ou d\u2019environ 35 pour cent, et celle de» exportation* do 4.233 million* ou de 38 1-2 pour cent.La balance commercial» défavorable de la France au cour* des quatre premier moi* de 1931 avait repré oenté 25 pour cent do toute la va leur de* importations, tandis que pour la même période en 1932 elle t été de 31 1-2 pour cent de cette mè me valeur.Pour les importation*, la dimlnu tion d© volume est plus prononcée dan» le* matière* premières desti nées à l'industrie, dont le* importation* ont baissé de 3.870,272 tonne# ou de 24 pour cent.Il est bon d© remarquer toutefois, que la diminution est moindre en volume qu\u2019en valeur a cause du fléchissement cont.nue de* prix df» marchandise*.Contrai roment à l\u2019orientation générale, 1» diminution du volume de# marchandises fabriquées importées a été légère.La diminution en volume de tou te* le* importations a représenté en viron 3,969,000 tonnes, ou 20 poui cent.Dan* le cas de* exportations, qui ont accusé une moin*-valua de 3?1-2 pour cent, la diminution d© volume a atteint 2.263.000 tonne» ou 22 2 pour cent, et ici encor© le fléchissement ©et beaucoup plu» jmpor-ant en valeur qu en volume.l«a balance commerciale défavorable de la France e»t monté© de 534 2 millions de franc# en janvier, r 631 million# en février, 898 irillion> n mars et 1,095 million* en avril.12 34 J 12 15 I.11.'4 4 g 11.2S ?D 14 4 AUTOBUS DESHAiEs Heart telaira .f*i>ar .Arrt»*« Lira en durendant Lira \u2022\u201e A M r.M Tarif\t4 M 73 5.45\t1.50 Lotblolère « 00\t1.25 tStft-Eméll» 6.15\t12 45 1.00 Desrhallions MO 1 00 0.75 8t-Pierre « 55 1.20 Gaattllj 7 20 1.45 Récancour 7.45\t2 00 4.25 Sta-Angèla t ^ SERVICE DU DIMANCHE Dascüaîilo&i\t*\u2022 4.15\t8t Plerra 4 40\tGantllly\t, Récancour 5.30\tRta-Angèi» Correspondance pour 8t»-BoDhl» Ste-Cécile avec la.tr.In.du aolr.\t^ Cet bora!r« d'autobus corrasnond J fee loua l«s autobus d«.rlv», a sud et les trains d» Montréai-q ébat VOUS ALLEZ A NIC0LET?POURQUOI NE PAS PRENDRE LE TAXI LEFEBVRE et profiter e dividend# privilégié a été déclaré.AUTOBUS DRUM MON DVILLE STE-ANGELE MP| re sera: ti \u2022 \u2022 rttat EF Br:| « P»rade 5_____Cl GléVDE I fenltr# d: ire*, eau rue I LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIERES, MARDI Ift JUILLET 1932 9 prenez l\u2019habttud* de lire ___a___- rTWnmM, ¦\tre\u2014ww \u2014w \u2014 w chaau» tour c»tt« p«g« d\u2014 TARIF DCS Annonces Classées fertf eu mol» M !\u2022>\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 W \u2022\u2022\u2022«\u2022i £\\\u2014 ear\tediRUeeei ,M «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦'\t\u2014f**' '- ¦ Veanee# .e#w»*a \u2022».\u2022\u2022\u2022\u2022 .t.iM «e \u2022eraalèraa < l«ert^r»f JJ IHOIS ANNONCES S 1.00 ferli ai* .7 ua\t\u2022* a# 17 ^ au aiat \u2022eeuiaeeei .a>i riaatainaa artêiaiea \u2022\u2022 \"IéA *an*M«\t«arwlaa* ^a» *?».\u2022 «raad «awaa.r*®erala»aal» '*f** tvaiMthlaa al aatraa, JS aatlnr JJ,, Uaaa#\taddltlaaaaL \u2022 see- - \u2014I AUCUN HCMNOUNefMi.Nl p0Ua aeNONCC* OANCtL-Lf|S aPHCe UNI PNC» t* NC PARUTION toutes annonces sont strictement payables D'AVANCE A*rüMUi VOS ANNONCK» CLAN \u2022fli OlNiCTCMtNT AU BUNKAt OU CHfl NOS OCPOSITmINÎN.DOMI US NOM» CT AONTé-SCS SUIVENT Cl -DISSOUS Pharmacie Normand Rue Nolre-Dema Pharmacie Normand «31 Sainte-Cécile Magasin Corona Rat Notre-Dame Henri Cloutier Coin Roy'îe et Bonarenture Pharmacie Royale 54 ree Lartolette Pharmacie Aubin Coin Sie-Julle et St-Maorlce Paul Gauthier 26H Avenue Laviolette :AP DE LA MADELEINE DA31E EVA COURTEAU 28 rs# Fuaej T.A.GILBERT 528 rue Notre-Dame par BELLE GRANDE CHAMBRE meublée et bien éclairée à louer.Leage du téléphone.Piece idéale pour 2 per aonnea- Pr a modéré.E adreaaer téléphone à 144 w.6\t(13ê07-Juil.l9-lfs) STATION DE GAEO LINE avec 4 posipet et stand pour gTAissage et U VAge.eur route nationele, caua# de vente: sAnté.S'adroeaer 2a, rue Th beault.Cap de la Madele-nt Ouest, tél.957-J.\u2022\t( 13795-Julîl6-3f» I 7\tDivers a^ Vendre LEGUMES FRAIS A VENDRE.S'adresser à Le Ferme de nie St-Jo*eph.tél.114 W 7\t(13800-Juil.lP-3fs) MSSicIl ciiassieies BRE mru- Peer racket de voe Bièrea »\t.\t' \"\" Servez-vous en pour vendre ou acheter à bon compte hawinigan falls Pharmacie Cjr GRAND MERE Pharmacie Guibord tf-tez-voua de eoa Anaoeae* udee, voua aurea d*$ réêuU*t»l BOIS DE CHAUFFAGE mêlé et coupé.$2.60 le tombereau.S'adresser Tbs Hows Lumber Co., Ltd., in Bsnk-rupcy, tél.1367.7\t(1ST46-Juil.9 15fs) ASBESTOUNE est le meilleur ciment pour lea couvertures; s'applique sur les toits en papier, tôles, gr« vois, ciment, etc.Nous (tisons de vus vieilles couvertures des nsuves, garantie pour 10 ans par une assurance.En appliquant l'asbestoline sur lea nouvelles couvertures, elles sont assurées contre la rouille, les acides, et l'extension des soudures et des jointe par le froid et la chaleur.Noua avons aussi dea mai1 leurs prix pour de nouvelles couvertures, en papier, métal, asphalte, etc.Nous avons toujours en entrepôt des esnistree, barils de 1, 6, 10, 15, 20 et 25 gallons.Les centamss ds garanties que nous avons donnés s dits, proursnt l\u2019sfficacité de l\u2019as-bestolige.Si vous désires appliquer ce ciment vous-méme, nos instructions sont faciles «t vous êtes couvert nar une assurance pour 10 ans.Téléphones ou venes noua voir, il nous fers plaisir de vous donner toute* les informations.J.M.FICHE, 84 rus Bell, tél.75.7\tfil3631-Juin29-lmols AUVENTS ET BLINDS.\u2014 Four magasins et résidences.Nos auvents sont durables et font bien.Nous vendons aussi tous les articles en canevas, tels que tentes, couvertures, sacs à charbon, aussi drapeaux, etc.Nous avons aussi une ligne complète de blinds en lattes de bois et en toile faits sur mesure.Prix et renseignements fourni» sur demande.H.P.BRITTEN, W3 rue 8te-Julie, représentant.C.IL Fetch, d\u2019Ottawa.7\t1S632-J uia29-l moia l'ackat de vos Bières \u2022t Portera APPELEZ 404 Livraison Rfrid» MARCHE NATIONAL 1633.me Ste-Angèle ( 1$ 764-Juil.13-1 moisi SINGER SEWING MACHINE CO.INCORPORATED Rout voe achate et réparation» 4» machin»» à coudr».Adr»»sft iou» a Sévère Descôteaux, Gérant 300, Rue Dm Forges\tTél.394 8\t(13649-Juln28-30-Juill-&-7-9-12 14-16-19-21-23-26-28-3°-15fsJ 18 Offre» ~d 'Emploî- VILLE ET DISTRICT DES TROIS-RIVIERES.\u2014 Vendeur de bonne ap psrence, et énergique demandé pour vendre article de débit facile, pae d« collection Indispensable à domicile Ecrire Casier 207 Le Nouvelliste.18\tC13732-JuilA-15fs) NOUS AVONS BESOIN de trois Jeu ne* hommes que noue paierone à salaire pour vendre à domicile nos mar-chines à laver élctriques, balayeuses électriques, radios, etc.Inutile de *e présenter sane aucune expérience dans la vente.S'adresser entre 6 et 6 heures P.M., à 1612, rue Notre-Da me.18\t( 13804-Juill9-3fs) 19\tPropriété à^Vendre MAISON D'ETE au Lac aux Sable* avec plage idéale, deux garages, glacière, lumière électrique, etc.S'adresser à GERMAIN êt FRERE.237 St Antoine, Troie-Rivières, tél.297.19\tH3ê02-Jui!.19-6fs) ** \u2014- 20 Perdu MONTRE BRACELET pour dame, en or blanc, avec vitre bleue, a été per due vendredi oîr, le 15 Juillet, à partir du Salon Gertrude, rue Des For ges, aller rue Badeaux.Récompense à qui rapportera à 557 rue De* Forges tél.1299.20\t(13799-Juill9-6fs) .«rwwwWW w «*«\u2022 - w\tw, A Louar 'PARTE MK NT MEUBLE ou îoge-r* non n * i à louer.Ménage : .t neuf.> \u2022 - 'it résidentiel.S'a-nser i«_\true St-François-Xa- r té! 796-w.( 13786-JuiU6-3fs) DE! X J.'C,EMENTS pre* de l\u2019Inter-tit nal Paper, 234 rue St-Paul, 6 pièces, chambre de bain, cave, gara-jN\tn uutilement construite, n brique, galerie avant et arrière, ire- dépense, prix avantageux.S\u2019a-érf- - a EMILE HALIN, 453 rue l'\t(13730-Juil.8-15fs) VERITABLE AUBAINE\u2014 Beau îo-g\u2018 tp- :> en chauffé à l'eau utué près de la Cathédrale, rue j!i :r Bor.H pièces, planchers 60s fra:., installation pour poêle i ;e, grande galerie en avant et e-e.nin*i que garages privée, éauit en bas de $35.S'adreeser k\t.r .e ,F.i f e Banque Provincia-204.(13301-Juil.l9-12fi) tru.\u2022 ecf «n z Pr x t M BE «t toi NA F.MAGASIN, situé 1527, Notre-coin St-Anfcoine, très bonne ur coiffeuse, modiste, barbier, ^i*re commerre S'adreeser à \\\u2019 \\M GEL! N AS, 199 rue No.r.t.1205-J.qui a toujours n bien aseorti en fourrure 113805-JuiU9 21-23-3fa) Avis 1 COMPTER DE CETTE DATE, je Ta»- responsable d\u2019aucune 'e ^ntractée en mon nom pap qui r \u2022* \u2019\u2022 un écrit de ma main - , ; ^nature.(S.gnéi AME-rK Br: jUILLETTE.Ste-Anne de la P» rade.Qué.( 13806-Juil.lO-lfs) ^^^Chambrcs a Louer J-RANDE CHAMBRE ensoleillée à :er, *w- ameublement de boudoir, '\"\u2019éve nnant eur la rue Des For-eau chaude, balcon.S\u2019edreeser «54 ne 1 -re*.(13790-JuiM6-3fs) MAISON A VEN1 TE à Ste-Anne de la Pérede, Ile fgnace.Ancienne propriété du nott.re Beaudry.Terrain 200 x 200 pieds comprenant le beauoage.Maison 12 pièces, brique solide, parfaite ordre, connue sous le nom, mon chez nous.En arrière terrain de 100 pieds par î)00.S\u2019adresser sur les lieux, où L.Charpentier & Fils 210 St-Jacques O., Harbour 2712.Montréal\t2fs-18-19 or, ivers GARDES-MALADES Mlles Thérèse et Juliette Manseau Gardes-Malades Graduées Spécialité Maladies des Enfants Maternité Téléphone 1101-J 1225, Bvld St-Loul», T.-Rivlères % HEMSTITCH Confiez-nous le soin de fairs le pMnt d\u2019ourlet (hemstitch) sur tous vos travaux ds couverture, de broderie, etc Travaux soignés à prix raisonnable*.Mmes Roy & Wittebollc 1018 rue St-Françots-Xavier Téléphone 2310-M 8\t( 1371 l-Juil-6-1 mois) AGENTS DE PORTRAITS.Ecri-rez pour Catalogue à UNITED ART LTD .46 Richmond St., West, Toronto, Ont.H\t13650-J uin2î)-l mois POUR VOS BIERES ET PORTERS APPELEZ 2507 Chez LEO LECLERC Epicier-Licencié.Servies rapide.MONTRE EN OR.avec initiales A E.S , sur la dos, perdue dimanche Ré-compenee à oui rapportera a l\u2019Office du Bell Telephone, rue Hart.20\t(13808-Juil.l9-lfs) 22 ^!on ^Coiffure AU SALON GERTRUDE, 657, rue Des Forge*, ondulation permanente au prix sperial de $4.2 pour $7.Pour monsieur $2.Venez à notre sslon ou téléphonez pour appointeraient à 1299.C\u2019est surtout durant lé té, à la plage et au bain que vous apprécierez les avantages d'une ondulation permanente.Notre eaîon de coiffure ne fait usage que de produits hautement renommés pour l\u2019ondulation donnée que par de* coifftuses expertes.Spécial: ondulation à l\u2019eau à 50c.Quel que soit le genre de coiffure ou le traitement de beauté que voua désirez, vous aurez toujours satisfaction sur tous rapports.22\t(18731-Juil.l6-10fs) PERMANENTS M.Ëvode, expert-coiffeur à notre salon.e*t à votre disposition pour vous fonner un permanent croquignol-naturel à $5.Vous aurez de la qualité et serez satisfaite en venant nous voir.Dans votrs intérêt Madame, noua vous tenons au courant de toutes les nouveautés Demandez .Mlle Claire, pour votre ondulation h l\u2019eau et vous aurez une coiffure à votre g\"flt et tout à fait à la mode.Réduction faite pour 2 permanents à la fois.CHEZ CLAIRE Salon le plus moderne aux Troia-Rivières.Ouvert tous les soirs excepté le lundi.Pour appointeraient appelez 3371.Le soir 3713 53.rue Du Platon, Trois-Rivières 22\t(18661-Juil.l-16fs) 970 St-Maurlce 8 Trois-Kmères ( 13513-Juin23-l mois) M.AUREL PATRY HORLOGER autrefois à l\u2019emploi de L.T.LA-FLAMME.Réparations de montres, horlogee, bijouterie.Ouvrage garanti.Prix modéré.936 rue Ste-Angèle Téléphone 186-W 8\t(13688-Juil5-15fs) PLUS D'INQUIETUDE, MESDAMES, si vous désirez un permanent et que vos cheveux sont malade* ou extra fin* ou que vous ayez encore du permanent, le Salon Parisien, M.La-france, Prop, est en mesure de réussir votre coiffure mieux que n\u2019impor-1 te qui car nous avons de* solution* nouvelles peur le traitement de ces cheveux.Permanent* spécial $4.pour 12 jours.Mlle Rivet, autrefois du Salon de Mme Ricard, est toujours à notre emploi.Demandez nos spécialiste* pour ondulations komol et à i\u2019eau, 50c pour un temps limité.Shampoo, marcel, papier, manicure, éplage des sourcils .teinture, sont nos spécialité* Notre travail e*t agranti.SALON PARISIEN.1009 St-Maurice.Pour aopointement téléphonez à 1113.22\tC .13625-Juin23-1 mn! O HEMSTITCH Nous faisons toujour* 1'Hemstitch comme par le pa*sé.Fil de coton, 2 verges, 15c; fil de soie.10c la verge.Je fournis le fil.Travail exécuté pendant que vous attendez.Ouvrage garanti.Je fais aussi les robe* pour bébé.Commande par la poste exécuté promptement.Madame P.ROY 1330 (120) rue Cartier Tél.2047.g\t(13755-JuiM2-6fs) POUR VOTRE PERMANENT ayez l\u2019ondulation permanente d'après le procédé à l\u2019huile multitriomphe, p-e-mier prix à l'hôtel Mont-Royal .à Montréal.Mlle ROSE LAVIGNE.autrefois à 1119, rue Ste-Angele.e*t le seul dépositaire de cette machine, fournira tous les renseignement* concernant le permanent.Prix réduil à $5 $6.et $7.Aussi ondulations komol, k l\u2019eau, papier.Massage, teint* de cheveux, msnicure et autres genre*.Ouvrage garanti.SALON DE BEAUTE ROSE, 982.rue Champ-flour.téléphonez pour appoîntement à 3265-J.22\t(18641-Juln28-1 moi* ) L'expert «n efficacité calcule ses points pour la bridge contrat.ANNONCES CLASSEES SHAWINICAN FALLS TRAVAUX D\u2019IMPRESSION Confiez-nous vos travaux ds villa ou permettez-noua de vous fairs un estimé.Nos prix sont avantageux.Imprimerie \u201cSt-MauriceM A.Rainville, Prop.21, 4ième Rue\tTéléphone 93 Shaw.\t(13759-Juil.12-1 mois) PRELARTS ET RUGS Voyez notre bel assortiment offert à prix réduits.Cela vous paiera.Spécialité»: Vitres pour automobiles, encadrements, etc.L.J.A.BEAUCHEMIN 45.Slème Rue\tTééphone 52 Shaw.\t(13757-Juil.l2-lmoie) MEUBLES USAGES Vous pourriez faire de* achats svan tageux parmi les meuble* usagés que nous avons.Piano*, phonographe*, ra dios.Chesterfields, etc.Venez ou té léphonez.JOS.DROLET, Lté« Cinquième Rue\tTél.176 Shaw.\t(13758-Juil-12-1 moi*) BONNE AFFAIRE Voulez-vous, vendre ou louer votre maison?Voulez-vous dispo-ttV ds votrs auto usagé' !e*-voua une servante?Vouies-vous faire une bonne affaire à peu de frais?Servsz vous des Annonces Classées.Téléphones PHARMACIE CYR Dépositaire dea Annonces Classées du Nouvelliste.NOUVEAU SALON DE BEAUTE \u201cVIOLETTE\u201d\u2014 Henry Gauthier, barbier, propriétaire, annonce aux dames et demoiselles de* Trois-Rivières et !e« environ*, qu\u2019il ouvre un nou veau salon de beauté des plu* mo\u2014 dernei et qu\u2019il a la disposition dés clients, une coiffeuse de longue expérience et satisfaction garantie sur tous les genres de coiffure.\u201cMarcsl\u201d 25c.Samedi 35c.Tous no* prix sont réduits pour 15 jours seulement.Ko mol, papier, ondulation à l\u2019eau avec notre nouveau ehampoo, traitement du cuir chevelu, teinture de cheveux, épi-lage des sourcils, mssesges et shampoo.Donnez votre appointeraient dès aujourd'hui à 1119, Ste-Angèle, tél 632-F.Bienvenue à tous.\u2022>\u2019\t(Juil.7-9-12-14-16-19-21-23-26-28 30-Août2-4-fi-9-ll-13) DU NOUVEAU au SALON VENISE.Savez-vous qu'un salon de coiffure ne peut devenir populaire qu'en donnant un service parfait.Madame Cloutier, possède aujourd\u2019hui un de* salon* les plus populaires.Visitez le Salon Venise et soyez une de no* clientes satisfaites.Nous donnons et enseignons tous genres de coiffures les ilu* nouvelles.No* prix sont les plus >as.Permanent, prix réduit pour 15 jours $3.50, 2 pour $5.à l\u2019huile avec traitement $4.50.garanti de même durée qu'un permanent de $12.SPECIAL POUR MONSIEUR $2.Profitez de cette opportunité et rappe-ez-vous que les tampons ne sont employés qu'une fois.Téléphonez 3123 pour appointeraient.Amenez vos a-mies.MADAME CLOUTIER, 1176 Ste-Cécile.( 13648-Juill 4-16-19-21-23-26-28-30) 23 Service Anniversaire BOURQUE-\u2014 Rux Trois-Rivières, en l'église Notre-LDame, le 20 juillet, a 8.30 heures, sera chanté le service anniveravai re de B Alfred Bourque, époux de Juliette Voiaard.Parents et amis «ont invités.23\t(1379R-Juil.l9-lfs) (wrand\u2019Mère FUNERAILLES IMPOSANTES DE M EPI PH ANE DESBIENS Nous avnn* le regret d\u2019apprendre la mort d'un nonagénaire de cette cité, en la personne de M.Epiphane Desbiens, décédé à la ruite d'une courts maladif à l'âge de 91 ans.Les funérailles de* plus impoaai-tes turent lieu en léglis* St-Paul au milieu d\u2019une grande affluence de parents et d\u2019ami* de cette ville et de l'étranger Le défunt laies# pour le pleurer **t enfants: M.John Desbiens de I n Plymouth 29.sedan 4 porte» $350.1 Baick Coach.\t27.|I83.1 Dodft Coupé,\t28.$200 1 Buick, 27-47 .$500 L.cences comprises, 5 pneus neufs, et en psrfsite condition Nous avons au**: d'autres bells* aubaines qui vous seront certainement satisfaisantes, uns visita vous an con vaincra.GARAGE LAMBERT 2.4ième Rue\tTéléphone 143 Shawinigan Falls GARAGE LAMOTHE.\u2014 Réparations générales, mécanique, rivage d\u2019en grenages à froid.Huiles, gasoline, pneus et accessoires.Pièce* de frein* hydraulique* au complet, pièces élee triques, autres accessoire*.Agent pour automobile \u201cPlymouth\u201d et \u201cDodge \", 24.4:enic rue, tél.1228.Shaw.\t( 13756-Jui!.12-lmois) cette ville, MM Alfred, Lcui* «t Pierre Julien des Troi*-R vières Mme Henri Robillard, de cette ville et Mme Alfred Cloutier, de Glcn# Falls.Le défunt fut porté par MM A Lavergne, Jos.Maillette, F X.No-hert, Ferdinand Gervais, Eugène Clermont, et Justinien Boudard.Le service fut chanté par M.lr curé H.Trudel.L& chorale de St-Paul eous ii direction de M.Roger Dechaie* exécuta avec maîtrise la me**e des mort* harmonisée de l\u2019abbé Panneton.M le professeur J- N.Leclerc touchait l\u2019orgue.Parmi les nombreux parents et a mi* présents aux funérailie* nou* a von* remarqué: M.et Mme John Deebiens, Mile* Anna et Germaine Deebiens, M.et Mme Pierre Iaj-biens, M.et Mme Loui* Desbiem et M.et Mme Pierre Desbiens des Trois-Rivière*.M.et Mme Henri Robiliard, Mm* Alfred Cloutier d« Glen* Fall*, N.Y., Mme R Nash de Montréal, Mme A Bourget de Montréal, Mlle Ro*e Robillard.M.Alfred Robillard M et Mme Léon Robillard Mme J.Z.Bellefleur, M l\u2019abbé À Tousignant, M.et Mme J A.Desbien*, M et Mme Hormisda* De* champs, Notaire L.J.Dostsler, M l\u2019avocat Auguste Désilets, M le Mai re J.A.Gagnon, M lavocaf Roger Deshaies, M Paul Béiand.Mme E tienne Lefebvre, M et Mme J W Lemay.M lie Brigitte Qoesnei, Mile Blanche Julien.Mlle Gabriel.e Deshaie*, Mlles Mariette, Rolande La croix, M Camille Lacroix, Docteur J.A Colin, Dr Hervé Lemay, M.Maurice Ticola, M.Arthur Houle M.S.St-Arneault et M.A.Ménard de Shawinigan Fails, M Aderr Lapo-lice, M Jo* Girardin, Mm# ?X.Faucher, Mme E Latour M Léo Grenier, Mme Wilfrid Lacroix Mme Adolphe Allard, Mme A.Blanchette Mlle Rachel Lemay, M F X.No bert, M Louia Trépanier, M E Clermont, M F Gervals.M.David Lavigne, M J.Bouchard.Mlle Marie Lavigne, M Jos Corrireau.M Henri Larocqu* M Eugène Gtron, M Oscar Gélinas, M et Mme Do*,\u2019thé Leduc, M et Mme J H Fansfaçon M a» Mme Théo Tanguay, et.*, etc Parmi le# sjrmathies, offraudte ce me**r» et lae prières offertes à U famille noue avon* remarque: Los Chevaliers ds Colomb do Grand\u2019Mtre M.\tJ.W.Lemay, Mme L.A.Oro-mer.M et Mme J.E.Déziel N.P.le* employés du Boll Telephone de G ran i Mère, Mlle* Rolande et Mariette Lacroix, Mtr# Roger Deshaies Mlle A.Lapierre, M J.L.Carreau I Mm* F Cloutier, Mme Rémi Browl-J latte d# Shawinigan Fail».Mtre Au guete Dé*»lets, Mm# R Nash.M.et Mma J.A.Bernier, M Pau.BéianJ L«s employés du Bell Telephone ( srRAILLI S t K l MADAME V.MAILMOT \u2022\tL» U juin #ut li«u\t\u2018\t\u2022 P* !\u2022 \u2022#o|c« d* M»n« Adjutor Ma Ikot dérédéa * Ma l'h Ion ara at 1 ^>ian éa dam la parolaaa d# Ma \u2022hia.\u2022\tCatia dama laissa dans la dajil aa» farçona Walha at H***sp>ta Mai »\u2018'mer Trottiar, Hen ry Gervaia, M.la Maria Maffisaatta B aacha J>elisle, B anche Pérusae Alie« I>aahaiae, M Borroméa Pois sen, Cariana Perreault, Lucien Ver triie, Anr.a Iiemeri et un* foula d'au Iras, A 1a famille éprauvéa no« p!ua aia< cères sympathies BAPTEME M et Mma Donat Paquin (née Jeannine Jacques, font part a leur.-parente et amie de la natsseaet d'une fit \u2022 baptisée sous las noms d* Marie Monique et Angèle.Parrain et mar-rair* M Na Lé Jacques et Mita Ma rie-Angc Paquin oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mma Nod Para Saint e-Pcrpétue ELECTION DE NOt VEAt\u2019X rriMMISSAfUEB T^e premier lund.de juillet a * eu a i aa * pub que l é action i* deux nou .**u i comm etai roe SIM Danis Mcauchemi» et Arthur Fm th f.n remplacement de MM Freddy Vinrent et Pierre Hou!* aortant J REUTION f'E rOMMISFAIRES Ii > pub iqjf MM.le# errm ea re* Bruno Ally, Lucian Berger »« Denery Vrillau*, Denis Beau.'hernm et Arthur Smith se aont aasem \u2022 avec le se< rétairc trésorier, M Ws larn f.emira pour lea nom i ra lions d*# préeidenta da l\u2019assemblé' ¦¦¦ \" Economisez Votre Argent! »ur vo» réparations de CHAUSSURES ^ Envoyex-nous vo* chêusn «\tres P«ft»ry V*:: »u> f,t ft* élus KnsuiU M la terré-Ulr» W.Um.r» » donné Un é nl dét».é do« racattM ft da# dépan \u2022 et da 1 »nnéa ftm##»nt*.Mme Oaés ma Tété.M Noal Càu MM et Mmes Albart Ally, Ucia1.Bargaron, Ba«j»min Béliraau.fran r., Baauchcm.n.Fr do in l^clare Lauréat ( Aid, TrWfié Dugu»y, Led ter I^fond, m::»» Gertrud* et L*r - x.r.a < été aont \u2022 ?é# » NicaUt \u2022\u2022 rtar »u* fanérailla# d* Mm* F douard Théoph la Doguiy.' Arllar Martel, décédé* 1» fi juillet > aga da \"fi *ne- ^/\u2022Thomas de Caxton BAPTEME M et Mme W ilbry Panneton ont l'honneur d« f»ir« p»rt » l«ur* pa rents at amis de 1» n»»*»»nca d\u2019un fil» baptisé anus les noms Joseph, Jean i laud* P»rr»in et marraine: M et Mm# Josué Pannaton grand» parent* de l\u2019entant.Portait I enfant Mma Dionia Bastarache REUNION INTIME fiernierement sa réunissaient a la 1«m> eure de M et Mme Alide Ri» 1 «rd un groupa da parent» et d'amis pour y passer la soirée à l\u2019occasion d* la visite d* Mlle» Marguerite Bel lemare, Simone B»ll*o»ara da la Ga->*!!#.On remarquait M et.Mm* Alide Ricard.M le* Simon* Bellemare, et Marguerite Bellemare de la Gabelle Mlles Elian* Bourniva! do Trois-Rivierex.M le Juliette Garreau de Trois Rivières, Mlle» Rita Ricard, imone Bellefeuil!*, I^uretto Gar-*au, Bernadette Boisvert, Bibiane Müot, Edna Bournlval, Simone Garreau, Gisèle Boisvert, Annette Milot, Aidée Marrouiller, Marie-Jeanne Ri card, MM Edmond Houde, Rrger Racine, Joseph ï^perrièr#, fharle* 1 d'.uard Milot, Freddy Pallarin, Jo-\u2022 ph Pellerin, Alcide Marineau.L* corgea Bourhard de St Etienne de» Gres M Vaillaneourt de Ysmarhl-rhe, MM !4o Ricard.Ernest Gagnon, Sylvie Boisvert, Bruno Ricard, Alh Milot, Georges Etienne Boisvert et Georges Milot.Harthélemi Bouchard, *o Lamy, Albert Ricard du villa* .Alfred I^imy, Elmira Bellemare, Léo Marrouiliier, Waldy Loranger, Pierre Emile lessard, Ovila Milot, Orner Bournival, Conrad Marcotte, H*nrl lioranger.Jules Boisvert, Emi lien Désaulniers, Urbain Loranger, >a rna Milot, Trefflé Lamy, Noèl Ri-urd.Rosaire Ricard et plusieurs au-r*s dont les noms nous échappent.Tous sa séparèrent à une heure très avancée emportant un bon souvenir da cett# aoiréa et ramer-c.ant M et Mme Ricard de leur bonne hospitalité.ha Haie Shairimpan NAISSANCE M ct Mma A.exis Bail, née Am bro sin» Lascia, font part à leurs parante* ej am# de .a naissance i un* fill# baptisé* sous las prénom* \u2022la: Mar e.Henrietta, Thérèse.Parrain, M.Henry Robitaiüa Marraine.M 1* Malvina Grenier.Porteu#* Mma Joseph Grenier.Le St-Adelphe triomphe du St-Stanislas Saint Adelphe, 19.\u2014 Le# jeune* .ontagnard# de St-Adeipha sont «n fin # ,rti# de eur somnolence coutu ni cr* *t *»ot bravement prouvé Ittfs (apacitéa de jeune* novice* dans le jeu d* '\u2018Baseball\" *n triomphant du St Stanislas par !« beau «core do à 8.Ayant reçu pluaiaura défia da !tur* compatriote» voi#in#, i#i 1*$ ont ac-\u2018\u2018\u2022ptég avec ampre#*ement #t tncer ta:n» de eur triomphe d\u2019abord, vu a récent* formation d# notr0 club eur# et î* bel encouragement da l\u2019entourage nous valut 1* auccéa.1 ea défi# nou# furent lancé* par es membre* du ?ém* club.Peut être en eurent ils un peu de regrèt » deration car ?\u2022 Gérant M.O.Doré a cru bn séquemmant annulé leur# dernier* points et réduit par la fait leur# point# de 19 à 8.C\u2019a#t ce qui noua a donné la hall# victoire eur aux.NV 'U* espérons qua catta défait* s inattendue leur donnera un peu d>s périenra dans la suit* et ne le# re butera pa» pour ralaver 1* défi qur nou# leur lançons pour la aema-.nr prochaine.Nous tenon# au##i an term\u2022 nant e remercier le# Dames et Demo.se e* qui ont r*hau##é d# laur présence et | ieur encouragement l'éclat de notrr j| première victoire.\tj Ils firent 77 rondes il y a quarante ans | St Lout#, 19.\u2014 Peux homme» qui il y a éO ans, a» livrèrent l\u2019un* des plus longue# *t p u# dures bâta e# dan# l'histoire da la boxa aux EUU-l\u2019nis un combat da 7?rond» avec des ganta de 3 ancaa, »?sont rencontré» récemment pour la pra mièra foi» dapui# laur bataille, qui avait duré cinq heure# at huit nti nut#s, ra sont Harry fi.fiharpa *' Frank Croaby, autrefo# des po 1 egar# de renom de St Leu i#.qu> ar battirent pour un» hour#* de $S0n Sharpe.I* gagnant par K.0.fut si malmené qu\u2019il n# put retourne* .son travail avant trois semaine* < rnehy fut iaconsclent en revenant a St Lou a de Nameoki, 111.e^ avait eu lieu \u2018a batailla af n da pas ver:?en conflit avec la loi La rencontre de* deux anc en* boxeur» \u2019eur permit da parler do naeeé.Croaby avait et# «Tgagc comme metrurteur d'an club norm' à St-I oui* et la rivalité entra les deux homme» était tell# qu\u2019on or ganiaa an mntch pear la fi février IFfil.Il n\u2019y nvait que 300 spectfi-taur* et la tempdmtura n\u2019étnit pas favernhla, car il faisait fraid «t U \u2022ailfifiii.Le bataille se prelcngea taUement qu\u2019on dut 1» finir à la lumière, une leoemotiv» anvoyan* \u2022aa rayon# dan# Parfine.En parla»* oa cett» batailla.Sharp» déclara qui) ne ae sauvenait da rien c# ce qui e*#ta t passé entra la 40* ronde et la 70e Creeby fat tarrihlaman* malade aa eeura de la baUG!» ma * S harpe était trop fatb.e pour prof! tar do cet evantagre-Lae deux hamme# furent ar-fité# peer avoir violé la loi de l'Etat de Flllleoie coneereant la boxa Sharp* employa inntilement la grand* J nerl;e de an bourne avec espe ! d\u2019éviter un an de pr sen.îî du* prtaefi.sstte comme president Eclairage, departement en loi: *\u2014 MM.Courteau.Morin et Marri»#et-te avec M Courteau comma preai- dont.Marché, logement# MM Thif-feault.I/emire et Arseneault, avec M Thiffeault comma présidant.II est proposé par l\u2019écbevin Mor-riasatta secondé par l\u2019échevin Morin et résolu que M Edouard Biron soit nommé assiatant-greffiar at as-ei*tant-trésorier avec émolumanU de 115 par semaine et qua la présente romination prenne effet immédiatement .I.est proposé par l'echevin Lemire eecondé par l\u2019échevin Morin et résolu qua toute résolution regardant 1\u2019ar.gafement da M.J.A Vi-gneault comme chef da police aoit rescindée et annulée à toutes fins que do droit et qu'il eoit nommé constable n raieon de $20 par ae-maint.Il est propsd par l\u2019échavin Lemire seendé par l'échevin Arseneault et rceolu que M.U.Normandin soit rommé chef de police à raison de $25 par semaine et que M H.Brous \u2022eau soit nommé aoua-chef à rai«on d* $23.par semaine.Ici la maire est devis qu\u2019il faut retarder cette nomination parc# que les compagnies d'aseurancas ne prendront pas lit responsabilité de supporter le chef N rmandin, en rapport avec aon accident.M.Morrissette ajoute que la ville se doit do le remettre en fonction parce que 1a chose lui est due ayant aubi un accident alors qu'il était en devoir su service de 1» ville.M.Normandin peut rendre de grands service# » la corporation à cause de aa longue experience.Sans toucher un boyau, sans fa ra une arrestation, ses quinze ans do #ervica seront utiles à la police du Cap.11 est proposé par l'échevin Lemire e*< ndé par l\u2019échevin Arseneault et ré lu que le* résolutions 4253 et I' concernant l\u2019engagement de MM.K.Heüefeuill* et H.Houle soient re ndée» et annulée# à toute# fin# que de droit et que les présent# engagement# prennent fin immédiatement.11 est proposé par l\u2019échevin Arse- J neault secondé par l'échevin Lemire et résolu que la résolution 44H4 re- I gardant l'engagement de M.Jude T'Upin aoit rescindée et annulée a toute» fins que da droit et que le] present engagement prenne fin im nié-j atement.Il est proposé par l\u2019échevin Arse n*«u secondé par l\u2019échevin Lemire et ré.j que M.Noël Vaugeois rempla ; ,< *> M.J.Toupin à l\u2019usine da pompage i rt qu\u2019il reçoive les ordres du président de l\u2019aqueduc entra les séances du conseil.I^e maire fait remarqu**- I qu 1 ne s\u2019oppose paa à toutes ces no-j m itions pourvu qu\u2019elles aient trait I a d** hommes en qui les échevin# ont r \"fance.Il appuie sur le fa?t que e coût de l\u2019électricité est passé de I I *s » U nomination de M.Toupin a aqueduc à llfifi.aujourd\u2019hui.Je n\u2019a: paa d\u2019objection à ces nominations j P°ur u qu\u2019elles aient l\u2019économia pour! but.Il demande aussi à conserver le! ontrèle aur ces employés.L\u2019échevin] Arseneault lui fait remarquer que le# | chefs de département prennent !c# ordres des présidents de comité dans] toutes les villes.De la aorte, chaque president est responsable de son co- j té.Nou# re#pectona cependant votre I autorité; depuis 1# cinq juillet, voua] êtes ici le chao*ron des échevin# et Je! vous demande de nous aurveiller, dit ] M.Arseneault.Il ?#t proposé par l\u2019échevin Arifi-neau:; seconde par l\u2019échevin Mor:r j \u2022t réaolu qua M.ancrèda Borde eau soit demif de **# fonction# .o\u2019nir.r eontre-maitra da l\u2019aqueduc et qu\u2019il remette livres et clefs dont il avait la garde.L\u2019échavin Courteau pnpoer eu amendement, qui n\u2019a pas .1# se-condeur, qu\u2019on fournisse de# prsuvas attestant qu# M Bordereau n\u2019a pa/ fait tout aon devoir comme employé de la corporation.Il e#t proposé par l\u2019échevin Arse | neault secondé par l>csevin Moris J \u2022att# at réaoiu qua M.Alphé C/i sait «ngage comme contre maître da l\u2019aquaduc at d» la voirie à raiaon de |2j par eemaine «t qu\u2019il reçoive loa ordres de# pré*.dant# d* cas comités Il eomemne» dé# ea matin.Il 0*1 proposé par l\u2019échevin Morin secondé par l\u2019échevin Lemira et réeo lu qu* 1» greffier aoit autorité à faire changer le» serrure# de son bureau at qua nul autr» qua lui e; «on a#«i#tant ne puis## avoir les c.efr Il fera auesi changer las comb.nai-son# des coffres-forts et des voCta- Par résolution, le# téléphones de MM.R.Roche.eau et T.Bord* eau na seront plus payé# par la corpora lion # 1» vill» aura un réservoir » gazolin# pour s** besoins.MM .\u2022* j évaluateunsm unicipaux H.Arseneault, J.H Beaumier et A.De#i-iet# sont demi# da leurs fonctioia Leur travail ce##» immédiatement.Eur proposition d# M MarUaettc secondé par M Areeneault il 4*t résolu que le tréaorier prenne tou# le/ moyens nécessaire# pour pour'-»'» immédiatement » la collection d« toute# e# taxes municipales, d'-u et licences.M- Morissette »e plaint qu* la ca##e *#t vida et qu\u2019il faut f»irt *'I un effort pourl a rempir ou du moin* manifester de la bonne volonté afin d# pouvoir obtenir da l\u2019argent de \u2022« banque.Il demande a tous d» P»y*r à 1» corporation ca qu\u2019il# lui doivent j ou au moina d'en P»y*r un» p«rti« Il est proposé p«r l\u2019échevin MorU j sette, secondé p»r l\u2019échevin Ar#a | result at résolu qu* le» présidante de comité soient seu # autorisé# à donner de» ordre», à suspendre U# travaux et « engager des employée entra 1«» #éar ce» du conseil.MM.P.Rochefort et A.Trottiar aont autorisés par résolution du conseil à fair# un rescenaement da# chômeurs de la ville du C»p dans le plu» court délai possible- La séance se termine par la présentation d\u2019une requête des propriétaires da camions demandant de l'emploi dans le transport du boi# de la Canada Power à la Wayagamack.Un comité formé du maire et de# éche-vine Morin, I>emire et Arseneault est chargo da afncontrer M.Davoat et d\u2019en venir ta pour la protection la coatracteuri citoyens du Cap contra la* atra**^.\u2022 à un# «nten | actuellement employés a tranit»^' a donner aux J c» bois.\tp ^ * Mademoiselle ALDRED I Experte bien connue de La Compagnie RUTTERICK est actuellement à notre RAYON DES PATRONS BUTTERICK Aujourd'hui et Demain 19 et 20 juillet Toutes les dames sans aucun doute, voudront profiter de cette circonstance pour rencontrer Mademoiselle Aldred et lui demander tous les renseignements possible sur Us problèmes de couture qui pourraient les intéresser.Elle sera des plus heureuse de voua donner tous lea renseignements en anglais ou en français.Ne laissez pas passer cette chance de dire adieu k tous vos déboires de couturière.LA FAMILLE LEMIRE ê Im douleur de vous fsire psrt du décès de ANNA GAGNON épouse de feu Théophile Lemire, survenu le 18 juillet, 1932, à Vige de 34 sns.Vous êtes respectueusement Invités è assister au service funèbre qui aéra célébré jeudi, le 21 juillet, à 8.30 heures, en ré-glise Saint-Philippe, Le convoi quittera la résidente mortuaire, No 1920 rue Royale, à 8 15 heures, peur sse rendre i l\u2019église et de là au lieu de da sépulture.Les Trois-Rivières, 19 juillet, 1932 J ROUSSEAU & FRERE Entrepreneurs de Pompes Funèbres.Nous occupons maintenant notre nouveau local, à 462 rue Des Forjei.Notre département d* fleura \u2022«element sera fermé le diauarka.UNE PETITE NOUVELLE J GROSSE DE CONSEQUENCE \u2022 x- Ceci indique clairement que l\u2019annonce doit être maintenue, coûte que coûte l Avez-vou» songé que votre publicité devrait a\u2019inten-sifier plutôt que de ralentir dans une période comme celle que nou» traver»on» ?Appliquez à vo» affaires le» même» méthode» qui font le succès des grosses entreprises.\u2022 RASSKRII INDfeiNOASm C ANADUNNI FRANÇAIS! "]