Le nouvelliste, 14 juillet 1931, mardi 14 juillet 1931

[" « ï n 5*ockh0 ë ^^1 *?* foap'.i.b h| taut« Toil h ne p- u^.,1 i»or M»îr4 r \u2018\u2018.'Mr.;» jnt iâ bo*nti Stoîkhola.Et je id?« tu t\u2019ctt ni \\V:rz C *r« ¦ 'K/* |01E t iet vert votrf |la riche riniennef y font fumeur ?«Heure.LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE P Tl rage Moyta\taeaenaeaté Mloa Ua rèclaaeaaU Aa I'AaAit ftaraaa of Ctrcalatloa.goar la pértaé# éa Irole viola tonalnéa la 11 aeara Itll et IA fiO^ aafaMBtaat roadnatlleaeat.\t¦ Tiras* total.14,000 ONZIEME ANNEE.\u2014No.213 TR0IS-RIVIEEE8, MARDI 14 JUILLET 1931 2 SOUS LE NUMERO L'histoire des premières opérations financières de la \u201cBeauharnois Power\u201d I Pourquoi ont-ils abandonné ?M.R.R.Swaazay raconta laa difficulté* qua la ayndicat eut à surmonter, parce que de gros intérêts lui étaient hoetilee.(par Edmond CHASSE) Ottawa, 14.\u2014 M.R.-O.Sweexey, président de la Beauharnois Power Corporation, a été ontendu hier à .enquêta parlementaire qui se pour-soit sur l'entreprise dont il eu le lar* d\u2019obligations 6 et demi pour cent.M HENRY\u2014\u201c$7,410.00.M.WHITE\u2014\u201cQuels seraient alors voi revenus à |16.du cheval vapeur.M.HENRY\u2014\"19 millions de dol* réalisateur.Il a été interrogé d'aoord iart.p.r U.Loui.Morin, crxuitt p.r M ; M.WHITE-\u201cL'intérèt sur 1« «¦ P.tor White pui.enfin per le prés,- ! bligat.ons et le.dépense, d\u2019opéra-dent Thon .M.W.-À.Gordon, et il a tion se monteraient à environ 10 mll-réponda à laurs quostions.Telia était lions de dollars?1 avidité d«» avocats d'obtenir des M.HENRY- \u201cEn chiffres ronds renseignements que, à plusieurs reprises on lui paaa de nouvel!** questions avant même qu\u2019il n\u2019eût tes réponses.\t« M.Swaesay parla également.bien les deux langues.Il a passé s^|| enfance au Saguenay, où son père était oui.M ^ HITE\u2014\u2018\u2018La Beauharnois aurait alors 8 millions de dollars pour payer des dividendes et faire des réserves.M.HENRY\u2014\"Oui.\t.D \u201e , Le contrat de M.R.A.C.Henry \u201e\u201e offici.r d.1.«omps.n,.Pr,c.Il ,v,c \u201e comp.tn,e Br.uh.rpoi.est gradué de Kingston, dont il fut prf,^uit> un dea plus brillants $èves en génie civil.Il témoigM 4B anglais.Il raconta comment «p* VHBt la guerre, il avait commencé Cud^Mier la développement hydrauliquFdu St-Laurent puis s\u2019était remis à cette étude en 1921, avait rencontré les MM.Ro- ! hert et fini par acheter leurs droits sur le canal de Beauharnois.Enfin, i! -1 I histoire de aes démarches auprès 4tb gouvernements de Québec et d\u2019Ot- M.MONTGOMERY\u2014\"J\u2019ei ici copie de l'ordre en conseil du Lieutenant Gouverneur de la Province de Québec qui est accompagné des plans et je produits le tout.M.Roger GARDINER \u2014 Comoun réduisoz-vout le niveau du \\c St -François en détournant 40,000 pi incubes d'eau à la seconde?M.HENRY \u2014 I! est entendu que le niveau ne sera pas réduit'et il v Vers la Hongrie en aéroplane Harbor Grace, Terre-Neuve, 14 \u2014 Alexandre Magyar et George Endres atterrirent ici à 6.32 heures (E.D.T.), complétant ainsi la première étape de leur envolé* projetée de New-York à Hongrie.Les aviateurs sont demeurés dans les ay\u2019s pendant 7 heures et 39 minutes; ils étaient tout d\u2019abord partis de l'aéroport de Roosefield, N.Y.Ils quittèrent N-York à 9.53 heures (E.S.T.) ils avaient calculé que cette envolée leur prendrait environ 7 heures.Us furent rapportés une fois seulement, lorsqu'ils survolèrent Eastport, Me.à 1.15 ( E.S.T.) Ce que le district de Trois-Rivieres a reçu par la loi sur le chômage uw.pour .bt.»ir U.privi!è«e, né- .un contrtI(i \u201e\u201e ,\t\u201eu cmgires à 1* résiliation de son un- j ctnal mtnse projet.M.Sweerey venait, à la \u201e Vâontvrwi» j j %a r» à.«rv .j-x\tM GARDINER\u2014Youa avez dit »u« emand# de M.Peter ^ hite, d énu- i\tj ex .\t%# i.\t.\t' j i » 'fou* *V,*E du Sénateur M^Dou liste dea membres de l ar- ., ga d une partie do ce qui -oua éw4»t merer la i ée d'avocats dont il a'est as«uré le j .onceurs et les lumière* pour rempor-ter *S victoire, lorsqu\u2019à 10 h.15, hier nir.le comité s\u2019ajourna jusqu\u2019à ce matin à 11 heure».Avgnt M.Sweesey on entendit M.Tt.-A.-C.Henry et M.L.-C.Moyers.La première séance do la tuacril-ma semaine de l'enquête sur Ven-treprise de la Beauharnois sou~re aujourd\u2019hui à 2 heures p.m.M.R.C.Henry e*t rapuele comme témoin.M Peur WHITE \u2014\u201cM.Henry, vous nous aves dit qus pour produire 500,000 chevaux vapeur il faudra une émission de 76 millions de driers\u201d.M HENRY.\u2014 \"En comptant les frais.M.WHITE.\u2014 \u2018\u2018Les usines poar-roont alors sbsorber 80,000 piedt eu bes d\u2019tan à la seconds ?** M.HENRY \u2014\u201cNon, 53,800 pieds cubes d\u2019tsu.Il y surs 12 »uroi* nés de 60,000 h.p.chacune mt{s il y en aura deux qui eeront gardées en réserve\".M.WHITE.\u2014\u201cQuel sera le coût de production du cheval vapeur ?\" M.HENRY.\u2014 \u201cEnviron $130'.M WHITE.\u2014 \"Quel aéra le coû» de l\u2019opération de l\u2019entreprise T* M- HENRY.\u2014 \u201c17,447,000, dor.t M.WHltE.\u2014 \u201cQuels sont les revenus anticipés ?\" M.HENRY.\u2014\t\"7,447,000,\td-nt $5,947,000 pour nos deux contrats et $1.500.000 d'autres sources\u2019*.Les avocats du Barreau rural se réunissent Drummondville, 14\u2014 Plusieurs résolutions très importantes «e rapportant i dû do la somme do 6300,000 que .\u2019e à 14 profession ont été adoptées hier à Rrg.Robins in térêts du comté de Nicolet pendan sept ane à Ottawa.R fut d abord élu par acclamation en 1923.\tp-** aux élection» de 1925 et 192* Il laisse dans la deuil, en plus de son épouse, plusieurs enfanta, do tu le Dr Descôteaux de Montréal et M Laurier Descôteaux, étudiant à FE cole d\u2019Agriculture d\u2019Oka.*¦'¦¦¦ ~~ \\ Londres 14.\u2014 (P C.)-\u2014 L'honjr* ! ble Arthur Henderson, secrétawe d\u2019état, est parti pour Paris, ce matin, pour discuter avec lea repréaen tant» de la France la crise finae cière allamande avant de rencontre: le premier minietre Ramsay MacDonald à Berlin où se tiendra, vendie-di, une conférence anglo-allemande PAIEMENTS SUSPENDUS Vienne.14 (P.C.)\u2014 L'sgenca télégraphique Exchange Telegram rapporte que la banque Mercur a suspendu ses paiements.Un communiqué officiel dit que la banque a adopté cette politique avec l\u2019approbation du gouvernement afin d'empêcher que la ceurse prenne dea proportions démesurée» à la suite de la fermKura de la banqut Darmsadeter Und National de Berlin, parente de l\u2019institution viennoise.tionneile par le Conaeil Privé.Un B-tnt* au tarif, autre amendement augmente la peine \\ g heures, la séance de la Chambre des sonneur» de fausses alarmes, un , continue.autre celle de* personne* qui se ren- L\u2019hon.M W.A Gordon, présente dent coupables de cruauté envers lei jn rapport du comité de Tcnqulte du animaux.Un amendement a pour but , comité de la Besuhamois.de changer le code en ce qui concer-1 L\u2019hon M.GORDON.\u2014 \"J* propose ne le» appela à la cour suprême de secondé par Thon M.Dupré.qus cet- prè» la nouvelle entente, nou» croyons qu'il 1» fera.\u201cEn terminant mes remarques, >'e ne puis mieux fair» peut étr» qua d» citer quelques mots de la >ettr« de Thon.Parker Maloney parvenue a Ottawa durant la fin da semair.e M.Ma.oney dit: \"Le pas qu» joua venons de faire est, «an» aucun d e te.une très considérable avant» ve * l\u2019idéal de la préférence entra .ea de minions de TEmpir» qu» nous considérons tous comme une néce«*'to vitale pour maintenir la position du Commonwealth britannique oarnu les grandes nation» marchandes monde.Quand on «\u2022 rappelle jj* les divers dominions sont des forts concurrents, la signature d'une entente comme celle que nous venons justement de faire est un mons.ment élevé à la honn» volonté \u2022* à a coopération de deux dominion» frères\".\u201cJe croie sincèrement, »t j\u2019espera que cette entente portera l»s fruits qu» nou* en déiiron* et que noc« ron* de Tun a Tautra des produits que nous achetons ou rendons maintenant à de» pays atra>* gers\".Il y a simplement un» clau>» ne Tentent» sur laquelle on me piidon-nera d'attirer l\u2019attention dw !a C.harz.bre.Ja crois que c\u2019est la première fois qu'une toile clause est placé?dant un traité.Nous tommes L)\u2022'Uriner t davis qua dans des traités conclus entre des dominions du me.ne empire il devrait y avoir uns provision qui ne permettra pas d» traîner facilement un tal traité.S il y a des d^frgenrf* d oplmoa en rapport avec un ou des ite-m, ces divergente* ne devraient pas résulter de l'aoro-gation du traité complet- Donc par du traité nous avons pour 2a première foie dans l\u2019histoire de tels documenta essayé de 'or-nu-let un plan selon lequel les divergences d opinion qui pourront \u2022 »!e* ver ne seront pa» cause de l\u2019abrogation du traité mais résulteront aur-plement dan» la cessation de Tentante sur Titem.Le bill est lu un* première frit A l\u2019heure des interpellation*, «,v uns question de M E J.Ganand pour savoir quella est la coniomma tion total» de liqueur# dans les pr >\u2022 vine#» d'Ontarioo et de Québec, le premier ministre prend la parole.M BENNETT.\u2014 \"H s*t difficile | da répondra à cette question L\u2019hrv député veut sans doute savoir quelle BANQUES FERMEES Berlin, 14- Le président\tcans'ommitiVn d aprè.ies re-j qu'il eet de mon devoir de eommuni Von Hindenburg.investi de pouvo rs _Amm Annmtyma n n'â,t Dâi D), .quer à la Chambre le» détails d* cet extraordinaires que lui accorda le venus de» douane* Il n\u2019est pas p> sible d'aller au-delà car il v Beauharnois Power Corporation.\" j « appliquer* pas non plu*.Nous ero- \u2022\tLa motion est adopté» et la Cham- yons que rien n'est plus à Tavanta- \u2022\tbre en comité des voie# et moyen* g* de la bonne entente que le fait i continue l\u2019étuda dra changements au d\u2019avoir déclaré qu une divergence tarif.\tj d\u2019opinion au sujet d'une clause en A un item considéré Tun de* pre- I particulier n\u2019entrainera pas la mort miers, la Premier Ministre se lève.| du traité Plus d\u2019une foi», j\u2019ai dé-M.BENNETT.\u2014 \u201cCet Item étant montr^ comment nous avons été eé-affecté par le traité que noua venons rjeugfment affectés à cause de la éi-de conclure avec l\u2019Australie, Je cr0l$ | v^rgfnce d\u2019opinions < »»re l\u2019Australie et nous-méme en rapport avec un item du traité parce qu\u2019il n\u2019y avait accord commercial.Elle se blesse en plongeant Vienne, 14.\u2014 Un# nageuse d* 21 an», Mlle Anna Ringers, qui donna.! des exhibitions de plongeons dans un vaudeville américain, a\u2019est blessée gravement au Cirque Central.Son nu rouT.mcm.Rt, ordonn» qu.iqa^.» ' , fflnIomm,tlon d, t.qu on .pp.ll, I., natt.ir.nt mmult, hi«r, I.\t,ur i.qu,u, i! n> a :tar.d.toot.1*« h.nqu* d.Al | d, \u201entr61,.(rir\u201e> \u2019 l.mign.pour .ujourd'ho.t r.m.r Mm.Ur.«pl.qo.lor.\t^.t.rd.r ro.intérêt.n.*°M BENNETT.\u2014 \u201cAprès des né- ; détruire complètement l'effet du trai-gociationa qui ont dure plusieurs ' té- U gouvernement se rendant à la moi» un traité a été conclu entre le décision unanime d* la Chambre des Canada et l'Australie.Le» copie» en Commune* a donné avi.de terminer ont été signé., par lea ministraa du latente avec de.résultat, qui n ont Commerce, l\u2019hon M.H H.Steven, et P«» *té plaisent*.Maintenant avec moi-même de la part du gouverne- | 1* clause IX sur\tJ*1 'T* ment c.nsdi.n le 6 juin et par le très l'attention, sens trop de fierté, >e honorable J.H.Scullin, Premier Mi-M'espère il est pourvu à de tel* cas.nistre de l'Australie et Thon.Parker Nous avons confiance que d après «r-\t1\tMaloney, ministre du Marché et du le.termes de cette clause notre trat- VOy.Us?l:Zn C#4t ^Transport à Canberra, le 8 juillet, de té et nos relations avec lAustra.ie la part du gouvernement australien, seront placés sur une hase de per-A la requête du gouvernement de ce manenee.Quand il «e presenters des Dominion, il a été entendu qu* la dé- différence* d'opinions qui devien-claration quant aux conclusions d» dront tellement prononcées qu\u2019il vau-l'entente serait faits ici ce eoir et sa une séance du cabinet 19$h.M BENNETT.\u2014 *'M le président ja ne crois pas que cette qu*»iion soit dans l\u2019ordre, mais J» m'en e mets à votre décision\".M J F (Par Keating A McRae) La marché est tranquille et meef.feate des signes de nervosité à 1 ou question bien inoffensive Le président BLACK.\u2014 \"La qu -tion va rester sur le feuilleton *r attendant ma décision\".M.Onésime GAGNON (Dorer»» *-ter)\u2014 \"Quail# est la somme qui \u2022 ptrl#ment «uitra]jfn à trois heuras été dépensé# en travaux pool t rt\t___v___,A, u_____/-.«w-.dan» I# eomté de Dorchester en ver tu de la loi pour l'aide au \u2022ndmo- Ce\t.v ' L\u2019hon.M GORDON (Pour Thon.jusqu\u2019au 15 août a-t-on appr » de» verture ce matin.11 y a peu de -nan officiera du Département des Poste* gvment sur les prix de fermeture j|jer\td\u2019hier.Worthington Pump gagre demain après-midi, heur» de Canberra qui est quir#e heure* en avance sur l\u2019heure d\u2019Ottawe.\u201cDepuis l\u2019adoption d\u2019un système d# M Rob.rt.nn) - \"4S.000 ïontTÎ [Urif\t\u2022»\t\u201c r * rn.rn.nt\t,n,¦ t0\u201c ]V «° mente canadiens ont désiré se pro- 675 payés par 1# gouvei ral Président assermenté _\tv* x xi u t «x x Pi* Le vasque a été détruit» do fond en .V '\tU,0#lH- coakl.p.r l« f«.ht.r .prH-mrdl ra.Juan Vicento Gomex prêt» lo Mr- M,.\t^ MBt ff^é» à 82.500.On mont d\u2019offico hier comme président du rrojt _ lt ffu .«té mis per uno che-Vénétuéla; Il succéda à Juan Baetita ^ .i.x» /««fa^ieuie deux pointa à 49 5 8 ; U.S.Ste«.l fait 95 3 4 ; Vanadium 31 7-8 , tinghouse baisse à 76 ; American Te lephone fait 176 1-2 ; Radio 16 7-h , Internationa! Telegraph and Te e-phone, 31\t7 8 Auburn gagne u'* point en ouvrant à 173 12 Dosant la première demi heure 11 se vendi* 200.000 perts.Montréal est égalaient très traa.St-Bruno, 14 (P C.)\u2014 La majaen d* qB,îlt Br**llian fit 19 3 4.V.ek .1 13 3 4.Montreal Power 44 1-2 Aucune action définie ne sera pti se relativement au transport de L malle par voie aérienne avant que e* estimé» des postes aient été examinés à la Chambre de» Cemman''t e» les montante disponibles connus Maison détruite dra mieux cesser l\u2019application d\u2019un article il sera le seul affecté sana dommages au traité lui-même.\u201cJ# croia que l\u2019on trouvera que le» provisions de cette entent» au eujet du papier à journal et de Findustne du boi».ainsi que de» autres item contenu» dans le traité seront particulièrement acceptable» à notre pays pré-eentement.Noua présenterons ca bill en première lecture aussitôt que possible et j\u2019en donne Pavl» dès ce aoir.Les député» trouveront un* copie de Tentente avec la première p»ge du bill qui confirme l'agrément.Seulement deux cent» copies ont pu être M Oné.imc OAONON-Q«.ll.«t M\"/.\u201c Pr0\"\u2018 \u201c 1.mm.qui .«t* dêp.n.t.en tr»- bênéfie»» du Urif P \u2018f\u2018r«nt .l brIU».\t.\t.\t.\tnique consenti par 1 Australie.Jua- veux public» dans le comté de Trois- *u\t.\t.\t¥ rnr .\t^\t1-\tou à présent\ta chose n a pas\tété\tcon- Rivières 8t\tMaurice\ten\tvertu\tde\tla\t,u \u201c *\tt , .\tsidéré# possible.Lentente conc.u# ol pour laide au chômage?\t,,\t___ _ ,\t.qo, m\troinmc\t\u2014 '**368 SOO :\t?>âr î ®nci#n\tfouvernement\ten\t1925 o-c\t* x\t1\t.\tqui eet actuellemerg en vigueur\tnous imprimée» ce matin.Mais noue corn- mt 893Jf5 payé, par le gouverna- procurâ,t riVinUg.*- miar et Mi a Pajllna DAnloti Credo\tRo\u2019iftaa Mlle* Caci*a Tréponlar et Prafiçni*a Dumont Agnua fiai.Soiiate : M la Antoi nette Ljronnaf» Offertoire \u2018'Aimer Jé\u2022ua,, aohac» Müa Pau! ne Péal\u2019ati NAIRRANCER M «| Mw« I Bernadette Auger aont haurajf da faire part à leur» pu.da ta naiatanre d'un fila r>4,»U>e , \u2022ou» let noma da Joaeph, Ro*a r«r Emllien Parrain et marraine V #t Mme Roialra Cyrenna Portai*^ Mme Ulrlc Auger, grand'méra ma tarnalla da l\u2019enfant M et Mme Lorento Tourlgny n*e M L Cormier, ont la plaisir 1 an nonrar h leur» parante et arma fa naUtanra d'un fila qui a reçu au baptême le» noma da Joaeph, Ljcio'' Antonio.Parrain et marraine M et Mme Antonio LaManc da Satn