Le nouvelliste, 11 avril 1931, samedi 11 avril 1931

[" COUVERTE \u201c FT toUlo*.^ K1 ''+>uZ±' *j* 'n r\u2019 ¦ SSl I \" I H r»r ^ »- fi?|nt Tru^e 4 .I0** ^«rrundt t fnt «« Prom., h« ch«z de, p, r e,,\u20181 do ^tou* s\u2019effe 11* r» ft 4.30 p.m.et l\u2019avion \u2022or* tc: ver six hoij-c* C.\t-e fonct onn'r; le mardi, \u2019e jeudi et le «amedi d\u2018 cha :,u» s* main#.Ils étaient accusés d\u2019avoir accepté de l\u2019argent de candidats au service civil.(Fn-efee Canadie.t Uttdua, U \u2014 Ln verdict de .un culpabilité a ite rendu un peu a***» minuit, hier par le jury devait e quel s est déroulé le procès de J Léo Bouchard et d* Liunel Lhar tiand, membre* du serwee civil, ^a étaient accuses d\u2019avoir accept* J** .\u2019argent de la pjtrt de i rtain-* « Update a des positions au bureau i** poste de MonTfal pour leur xai.« heurcu»e*inent\t^\tex*\u2019 du service civil.Le jury délibéra juaqu'a un» »iiii re avancée do ''après-midi.Aa coi ou procès, plus do 50 témoin» iur:it-entendus pour la Couronne.La p.i part prétendirent qu'ils a\\a riii v:: #é des sommes d'argent d'environ 5400 chacun pour fu.re corriger e» nodifier leurs document» d\u2019examen afin d'être assure» d'une positi »n aans le servie* c \u2022 il.Les deux homme» étaient avcuié de conspiration pour frauder «c p i bîic.Dans ses recommardi.lions au?I \u2022 verdict devait être le m< ne pou\" -c t deux hommes- Ces gen*\u201d, d t il, \u2018Vont ûv\"Usei ue W \u2022 pour frauder le gouvernement dj Cj nada par la manipulation frauduleuse dc^ papier» d\u2019examen.J» tiens à vous exposer très ne.-; ft 'a nature de cette accusation.11 rt s\u2019agit pas simplement d\u2019une » *u«n-tion disant qu\u2019ils acceptèrent J* I a: gert.La conspiration est une of\u2019en-e con Jistant dans 1 entent* de deux personnes ou plus pour commeU.e tn sete i légal.A moins que vous r.e jugiez que le» deux hommes se (tort entendus, il ne peut y avoir d condamnation pour conspiration\u201d \u201cSupposons que vous en vo.u z à a enclusion que Chartrand ira agi O n'ert pas suff s t.Vous de vez protéger Bouchard.Si vou« croy ex que l\u2019un e«t coupable et I autre innocent, il r.e peut y avoir dî c-n damnation, la loi disant » Lego ri que.th nt que les deux doivent ètr# troua** coupables.Une corspira'tot.ne con«i»t* pas tellement dais ''intention de deux personnes de c >m-mettre un acté il èga! mais dan* une entente de deux personne* eu i« ft commettre un acte lUégal, ou un acte par de» moyen» illégaux.!\u2022a ava ent déjà embrasé >ou o la mi>#nn.Le feu se convumqji er suit* à la maison de Jf# Alphonse Besurcgard, plis gig'.a le gaisgr d'ou il pes«a à un groupe de maisons sur la rue Notre-Dame.Les »ini*tré» sur cette rue sont MM.Ifonoriu* Leéuc, Raymond Guilbert.Arthur Morel, Wilfrid Champagne.Georges Desiar.d»Madame Dufresne, Joseph Beauregard, Joseph Brodeur et J.Demers.Le» flammes a lora gagnèrent a rue de l'Hôtel de Ville où le» maison?«le M.Rodolphe Brodeur et Madame Poulin ont été détruite».Sur ta rue Sainte Jeanne d'Are, les aini»lré firent MM.A baric Lodoux.I n.le Guuvin, Pierre ! Jaeque» *t Clément dol).Une corniche de 2n livres arrachée r m a arraché hcr midi un> c r n?c.e 2 .« .es du haut du blo® ^ trouve la h.j \u2022j'er e L.t\u2018.La\u2019 r i r - a rue Dn» ont etc g i évement b.esses et une vingt* ne d autres n'ont échappé que par ni:-rae.e a la mort lorsque de» cen aines de tonne» de terre a\u2019eéfo.iuie rent au tunnel de* piétons, rue incr brouke, du côté du parc I^fonta n* en face de l'hôpiUl Notre-Dame hi#r apres midi.La malheureuse vie lime fut tirée de sou» terre une neu ( re et demie âpre» l\u2019accident.Jej» camarade» du défunt, les pieds et les jambes pris dans la glaise a a ent tenté au risque de leur vie de le tirer de >a positioq.Quand * f curent fini leur tâche l'homme ut.it mort.I*a victime eut Joseph Fho-quetlé, 3fi ar».qui demeure avec -a Les bouées de fer sont posées Toutee le» bouées de 1er, c'est-à-dire celle» qui servent a la navigation de jour, aont maintenant en place entre Quebec et Montreal De plu», lea boueea a gaz, c\u2019rst-a-dire celle» qui servent a diriger la navigation Je nuit ont «te posées entr«* Quebec et Porneuf, en f^ce lea Troie-Rivière», et dana le région de Montréal, (e travail sera complété aux autre* endrotta, mardi prochain.C\u2019est ainsi qu'au commencement de la semaine prochaine n\u2019importe quel navire, t»céanique ou autre pourra sans danger monter le St-Lau rent Juequ a Montréal fami,\te,\tà 4513\true Bordeaux\tLe» b:e»Ré«\t\tsont* Je\t>hn Bellini, 53\tan» *» stocks ont *>i-vert avec fermeté aujourd\u2019hui et qje.-! ques valeurs ont fait d.» gaina fractionnaires.Amer-'-an Telephone, General Motor», Bethlehem Steel, A!.1*i Chemical et American Can ont gagné le 1-4 de point à 5-8.Union Pacific \u2022e radia de deux pointa et Southern l\u2019a -ific de J U.S.Steel fut etation-aire.John-*-Man ville perd t 2 point* « rerec a \u2022 i iêtinu*.Température Ve U» fn« du nord est.B?au et fra.\u2018?î u« fiai* ce ao;r.Dauii-|chc, beau el fra^.X 3299 Dos CotiRRiens Hècancour Ltèrr \u2014 M i'abbé Cêi\u2019on Dvbé.eu'* \u2022 M« \\'*coteaux, époux de dame Lléonore Gendron L'officiant fut M.l\u2019abbe Donat Fréchette, vies re a la cathédraie assiste de MM.les abbés Undry curé de St-Françoie d\u2019Ass se et ! J.G.Meunier, H.Dupont Georges Biron, curé do St-Georges Meunier Les Scouts catholiques pratiquent des améliorations è leur nouvel immeuble t ne grande activité règne dan» ' sent tous Ica vendredis.l'Immeuble acquis récemment pa la grande salle de reception sers les Scouts catholiques des Trois-Ki- complètement aménagée a neuf ans **9î\u20191*tarue d\u2019elle l\u2019autorisation de faire réparer cet avarie.En attendant, la circulation rt'au, avocat, F Lord, avocat, \\:i en face du magasin a été inter-\tBéhv\u201eu avocat.K.oul Prov.nch.r\ttu*vn.Ur.n\u201er.Erne.t ïou.m,r Ja\t-'a\tai*\t-a avueat Ers.DésilKs, avocat, F:s Gérard hournier- dite aux piétons, et 1 on a corn-, ^ p\u2019 avocat (-hs Bourfeoii, a 0 DE YAMACHICHE mence a dresser\tdes echatau-j c4t Lmi!e\tJpan Dr j.c.Gélinas Dr | M M.Adrien Mi.ot, Antom Les.eu dages pour aller\tconsolider la\tBe .«mare,\tD.H.Choquette, J 3\tAlide A ane, Maurice Bellemare toiture et le mur\tde briques à\tLoranger,\tA Provencher, a.oeat\tBruno Alane, Adélard Bellemar.l\u2019endroit où la toiture était re- Geo Pinsonneamt, avocat, 32 AUTOS SONT ARRETES HIER On continue à sévir avec la même énergie contre ceux qui enfreigne»!' j les reglements de .a c.rcuiatior dans notre ville.Ce«t ainsi qu h ?\u2019 S2 cas d\u2019arrestation ont été reg par autan* de cautionnements qu | ont Ato forfalU.NoUb.avon« noté que la pljrttr' de ce» infrariont représentent de manquements aux règlements sn vants: ne pas avoir arrêté à entré* du boulevard Laviolette, avoir tour ne à gauche des poteaux indicateur- Il est défiguré par un chien qu'il caressait (De notre correspondant) St-Roch de Mékinac, 10\u2014Le jeune Zoel Cos-sette, un garçonnet de 9 ans, s'est fait défigurer par un jeune chien.!! voulut caresser l'animal mais celui-ci lui aauta à la figure.La victime fut conduite a St-Tite chex le Dr Francoeur qui lui prodigua les premiers soins.Pour le moment l\u2019accident ne semble pas avoir de conséquences graves.Dr A j Ouilon Bellemare, notaire, été identifié comme s\u2019étant introduit trnna d observer à la lettre nos regien.ent^ de circu\u2019at (*n nous protégona no* seulement les conducteurs de vt-n rules niai« aussi les piétons.Le nombre d\u2019arre-tâtions opéiée* a date en rapport avec la non >b rtrvanre de* règlements de -»r rulation s\u2019élèvent depuis lundi dernier à une centaine.Lo certie \"Laflèche'\u2019 des Troib- férehee de M.M.P.Iiiv!*rfs °tcnu sa J0ième as^mbic^ Beaumier au Cercle des instituteurs.o c p u : s lo mois de janvier.Tjj n ses séances eurent particulière de la part de* mc.nbrce A cette dernière ainsi qu'aux pré-Uno intéressante confércnca vit ai j cedentes, M.H.P.Carie, présidâ t dître prononcée par M.P.B?aumi7i 1^ camarade Lefebvre fut tout r devant le Circle de* Instituteurs fait intéressant dans ba caustrie M.Beaumier traita de la discipline ! intitulée:\t*\u2018L ï> Lens qui nous u- a l'école primaire, question \u2018me nlssent'* Notre* devis© \"Denicuron* .\t¦\t\u2022\t'\t.\t\u2019\t* i -\t\u2022\t;\t.nt goûter fut scr\\.pa- .moi\ta traitée de main do mai- ver la sympathie qui exist© cntr« Matteau à tous le* invités parmi Its j tre\t;c, membres, dit-il.Telle a été no I r r.l'érencier a été présente i-ai tro devise dans le pasi-é: te le aile M.Bornéo D»-au \u2022 er-, M.Ju doit être dans l\u2019avenir- Nous sounai- qui pré-ida.t l'asseai i- * nous a\\on* remarqué: M.C c Aîbé Matteau.MM.Justin en i hard, J.D.Matteau.Eddy Ge- ; Desrocher, \u2022 s,\tluiurent\tIa>rd,\tArthur\tBar\tb.ce, a remercie M.Beaumier.Par\tune société bien organise,\tqu© t mi- au,\tFred t »i Bourque, G- A.Dufresne, Henri Rruneau.A.éavard, E.De .Toupin, 1».Chcnevert, J B.Loran ranger, E.Rouette, J.Dufresne, G Derome, J Jules, J.Boucher, A jé r c Fugèrc, tiawpard Larue, J.L Morin, L Lord, U Bernaquer, \\ Charles Milot, A.Brouilleur G.C\u2019a ron, R.Mai lette, Jos.Désils.s, G.*h Beaumier, P Lem.rc A- M.Napoléon Bellemare.Maître ron.Orner Forron, Lucien Miiot, O mer Milot, Victor Gélinas, Des.ré Villemure, Napoléon Mai .el.e, Hcr cuit Ricard, Alide Bei.emare, Oni .on Bellemare, Germain\ttara n neau, Geo.Carbonneau, Léon De saulniers, Joseph Desaulniers, Odi Ion Desaulniers, Donat Dtsauinie s Donat Rouette, Armand\tLafonti ne, Aimé Héroux, Joseph Deaa i mtr», Adélard Boulanger, Rao'i' Ducha.ne, L'bald Meumtr, Paul Gtn dron, Sylvio Duchaine, Amédeo la* joie, Irenee Ledoux, Chs.Les.eu: Donat Milot, Joseph Bellemare [Mo n s Bnere, Jos Hélie, Arthur He.:»1 LOIISEVILLE M.Chs.Heaton ST-SEVERE MM.Ovide Héroux, E.»ee Herou> Y A M UH IC HE MM Honorât Lamy.Fernait\u2019 Bt auchemin, Germain Beaucheu» a Charles EJ.Girardin, Charles Den i G rardin, Dr Charles Emile Lace rte D j Cynas Boucher, Estlra» Lamy, io.^< drapeau, Cléophaa Palletier, Hyavii.lhe Trahan, Gustav* Dusseauit, i»ô nr.Duar-eault, Adjutor Boucher, N.» poléon Lapointe, Deni* M lut, Ne rée Lacerte, Odilon M lot.loi Choral© do Yamachiche qui a té au servie© sc composa i «L PARTIE DE SUCRE DES CHEY.DE COLOMB (Me notre correspondant) Fhawimgan Fai s, 11\u2014 Nos Chevaliers de Colomb auront diman*nr prtcha.n, 12 avril, leur partie de îucre annuelle à l\u2019érablière de VI J.A.Bou:as*a.à St-Boniface.Tou» les membre* sont cordialement t.vîtes à y prendre part aver le* membre* de leur* familles et leur* ami© Le départ se fera des salles du con sell dimanche mutin, à 10.30 heure*.( ette parti© d© sucre est toujnu un \u2022 énetpent qui fa t époque ne-nog Chevalier» et il ne fa t pas de J -lout© qu© cett© année encor© elle !**ra couronné© d© succès.REUNION MENSUELLE l*e notre correspondant > Grand Mtre, 11.\u2014 La rcumir men-ucCe d.» membre* d© la Era ternite du Tiers-Ordre de St r ran ^eis de la par >is*e St Paul aura li\u201eu i; attaché en travers des rail*.L - j tcur ou le* auteur* de cet acte c i minel n\u2019ont pas été appréhen itt mai» il e*t à ei-pérer qu\u2019.ls lo » \u2019* font et qji\u2019s recevront alors \u2019r punition qu\u2019ils ont largement mêri tée.contre l\u2019alcool Une campagne fl\u2019resse Canadienne) Furst, Inde, IL \u2014 Ceux qui con (luisent la campagne contre I Hétu, A.t ossette, N- Lamy, G.Far ly.A J.B.Robert, H.Cook, A.Gi roux, Fred Argali, Emile Curignan \\ Art.Dumont, J.B.Godbout, A Bois vert, L.Girard, Henri Bureau, A Langlois, F.Bnere, J- A.Bertrand I K Robichaud, N.Fcrron, A.Gi.-| ce&u, L.Badeaux, E.Thibodeau, J î L.Durand, J D.Bergeron, E.Pu kttt, J.Richer, L- Bruneiîe, J.E Meunier, H.Dupont, J.A.Bou an- i ger, F- Normand, J.Olivier, J.i: l\u2019oliquin, H I aie e rte, J.Choquette P.Blondin, Montréal.K.IMler n Constable J.A Roy, O.Paquet.Mcdéric Dufresne, Rev Frère Ai ! >ène et un bon nombre d\u2019éleves di Chapelle, Mm© Néré Ricard Orga nikte, M.Ai.tonio t arbonneau, So.u te, M.Paul Blondin, notaire, solirit» \u2022le Montreal, M Antonio UeEcmiie soliste M.Orner Dé^aulniers, solisU» Instituteur, M.Joseph lacerte, r liste, et de* autre» chantres de la choral© l©s Troia-Rivières et cousin d I «lefunt, a»»i»té comme diarr© et sou J diacre de MM.Ic» abbés ( arufel c Aux autel latéraux des messes a .r, L» fami Cécile Ht-III i.r©.King A Wa © ly Ix1© -le 'a nma- j Buandrie WHAW LEE a M- ; OFFRANDES DF.MESSES M.et Mme Di oni* Descoteaux ta br.e* machiche.Que.Famille Arthur De-, I coteaux, Yamachiche, M.et Mme J«> * Loranger, Famill© S- Descoteaux.M Maurice Duplessis, M.F.F.Mi»c i Anna Cyr, Les Employés des i\u2019o*i ï MM.Chs FIA !>on Page, Le*» En-\u2022j ployé do la St-Maiiric© bhirt, la: t j Professeurs d© 1 Ecole ^t-Jcar u Berchmans, loi Philharmonie Da 1 + t i h>alle, St.Patrick'* L horists, J/ t Personnel du Bureau Canadien in I lcrnational Paper ( o.Personnel du Bureau et Représentant* de 'a Life A-'urance to., lai choral© le?Enfant» d© Marie, M.et Mme P V Finsonneauit, M.et Mme Piorn * aujourd\u2019hui.Une #utr© raccolej»» : ajns; plu'i**ura d© ce.» changeme©' li avait fourni un cautionnemen s est pas présenté© en Cour, lier ftvant-midi.IL OBTIEHT LE CONTRIT (1>© notre c«»rre*|»ondant Grand Mère, 11.\u2014 M.Thomas Gé as vient d\u2019obtenir du Depane ¦ ont des Post©», à Ottawa, 1s c m trat pour le charroysg© des maii*'« Postal©© du bureau d* post© aux J: ver*©» gares d© chemin de fer d rett© vill© ©n remplacement d© M ^ fred Mstfon d© domicile Wnt pris effet dep H* quelque* semaines et selon \u2018out©' probabilité© iis seront très io»n-brrux au premier ma: prohein.Homestake Mining a déc.aie dividend© extra d© fl.00.Le Dr Bourdon sort de prison y.* \u2022« c, IL- Le Dr Edouard boar don qui condiiiasit l\u2019automobile qj heurta et bless* gravement i\u2019hon Ju ge Sév.gny ©ur la Grande Allée, ven , dredi aoif dernier, a été libéré de pn -on ©myennant un cautionnement de fa.OOfl exigé par la Cour et iourm 1 par M.E.Gravel, de Montréal.tre port quoie 22 avril, d\u2019apres M.j tpftlre\tprohibition, arn»* de A.Gouin, agpnt de district d© la C\td© scies et d\u2019autre* i.i-tru ! S.L Ltd.\tmente, ont fait irruption en o' ire OUe anné© le Beaverton et .* j nujt dan* le* village* de la r*?on ' Weyburn, le prem:er s© ding-ra.it ©battu le» pa'mie** dont o.v ?tf , vers Québec et î© second ver» Mont ur)fk 8rtrt^ d\u2019alcool.Fs ont su*»i me inaugureront le service d© tra » nacé de mort ceu» qui font le e» t port entre ia capitale et la met.'opo n»erce de cette boi»son.le.Tous deux seront aux Trois Kl , Dans plusieurs rs«, dit-on e« \u2022 vière* 1© Ifi.\tpartisan© de Gandhi ont pillé «les Re\u2019.atjvement au transport o©î j débits dr liqueurs pesiager*.M Gou-tr.ajouts q j© ?j bateaux de sa compagnie inaugure j \u2022ont le service sur le fleuve ©.ur© rent dite» par MM le* abbés Geu» gvs Biron, de St-Georges de C nam' plain, et Do,lard Duval, du Sém.naire de» Trois Rivière*.\t| rioutier, loi famille è-xéar Délit.© De* pcrso\u2019inas venues de tous 'e J.Y.Héroux ei M!> Carignan o (oins d© la region assistèrent a ce- Provencher, Mlle» Cécile.Hélène e' ©briques On remarquait entrautra , Marthe Descoitaux, M.Victor ri'n !, ri* .V lE.J?\tii MM.A c.t v.ù i a., f6 c *é tTc*eo r.,ia>s.Al ue » t eur, J.J.\u2019tl I qu n, F-erre No mend, Paul J* \u2022i.ets, Léo Mau,n, P;err© t oui.*i J G.H.Hamel, Rev.F t rès.Vie o Arsène, Edmond, des Ecoles hre M 1 ri M > FloVene© Dcschènns, 14 et M c Honorai Houra«sa, M.Ro-laml Dufrc«ne, M '\u2022 Mar e Jeannt Hcoo.Iw» fu mill© R Duchesne, L* fai \u2022* A Meun er.la» fami.,© O Fcrron, M et Mm© Joseph Ricard f«a fai' 1 \u2022 Ludgcr Madore, la» f» n i\u2019Ie Dioni» Villemure, La fami'lc A-ific i St-Ijo»i», M.J.A.Dufresne.\\|\t#\u2022* Mme Jn*.Denoncourt, M.l'b h* Gélinas, loi fsmiil© Fjger» ): ird, Mme Adélard Villemur*.M \u2022 i Mm© Arthur Vadeboncocur, M.et Mme J A.loirerte.M et Mm© Hen-r.(tirardin, M.et Mm© Wilfrid li©-anc, Mlle Bernadette Gaoth *(, \\î! e Rifa Cormier, M.Rosaire Mar < otte.avocat.M.et Mm© A.Beaulieu M et Mm© Pierr© Bigué, M et Mme Donat Pichette, M.et Mm© 3ylrio Fourn cr.Dr et M *\u2022 J.A Char, on Fréchette, M.et Mme Emillen D©e Toi famill© W 'f- d Bernard\trhène, La famille L.P.Alan©, M BCM\u2019QrF.TS FPIKITrFLS\t| et Mme Alid© Bellemare.Mme Vvr lu» famill© N» é *'ves de Péco *\t''t Io>uia de Gonzague, î>© Corp» I f 'airon de 1 école Ct Jean Bereh mans, T* Corps d© Clairon* Je i\u2018é .-o'e O\u2019 er.Toi 2© Am ée du cour* -u \u2022 érieur da l\u2019acadénre D© loi Salle *\u2019 » I^ura De*cnt'.*aux, Mlle rte tn« r'« «u* au\u2019E Mme Veuve I^on »\u2022 O.loimarche, Club d© Ski^ des T.-Rivières, La famille Ernest Io»ndry M.Prudent Fortier, la» famill© 4» f« u Docteur P Pel land.M.et Mm© Armand Bourassa.La Philharmonie D© la Nalle.M.et Mm© Adélard Re ©mare* M et Mm© Réal Fell© tier, M.et Mme Donat Rochelcat MJ H Bailli, M.Lucien Pettig.ew M.Georges Hebert, la» Famille H Dutiaolt, MM Wellie et Nap, E«-roit.Mm© Joseph Héroux, Mlles lu-rerte, M.©t Mm© Louis Faquin Ml!© Alice Carbonneau, La fami»\u2019* Théo Aubry, Ta famril© Aimé Mt- Québec et Montréal, le 4 mai pro LA LEGION CANADIENNE tiennes.Antonio Desaulniers, »o seph Beriemar©, Aiide Bellemar' J Antonio Roy, Oscar Fsquett© I Théod© Pothier, Philippe Beiu bain au ütn du 15 comme te! i rt j Grand\u2019Mèr©, IL\u2014 On par c be- u d< n.J.Ar»èn© P \u2019sud.'* - tor .\u2019» f cas Pan dem er.ce qu« sign fu coup de ce temp* ci qu\u2019il Ç*t fo-te-j rr.Er ^ Héro jx, Bernard «.lr .ar\tment quration d\u2019établir en notre vil\tI\ti B.Morrixette.\t©v» ;.- Ri/arJ ! i© une branche d© la Canad a\u2019.Io*-J\t.itrlc* Picard.7.o©l\tBou***.- '.i _____________Igion ©f the Briti*h Empire .'trv\tComeau, Dr Roméo HeE< mare California\tPack\tng\ta\tdériar©\tjof\tI/e*guc M.Tho«.Boyd, un vetérs ,\t.\tRaoul l\u2019e \u2022erin, Kloi\t(\tr» d » JenJ©\trégulier\td©\t50\tcents.\t*n serait l\u2019un des organ sateurs.\t|\tToupin, J.C h«»quet \u2022.\tMed.Dufrcrn» un© avance de 11 jours jern er.sur mille J.S Rivsrd.Docteur Kum©« Bellemare, M.et Mme Aüde M.et Mnie F.\\ T^rourslère.M l'abhé L.J.Brossard, V\tMm» Laci©n Comeau.M et Mme Alexa\u2019i dre Mélançon.M.et M n© J.A.i»i frcvtie, M.Ro D« .*«u\u2019niej -, M.c* Mm© Lucien ( anan.» M.et Mm© .a ©rt t;élin*«.' e c loi ibette, G M V ©t M ne Ovido B ais, M.e Vue Victor B- irp.»*, Dr et Mmè N ra«.M et Mm© Paul RoS©ri, d n * mou.M.e* Mme Ukald Meunier, M.îo«©r»h Ahran r M l\"» Adè © rt «t Mme l>©ui* Rousseau.M.et Mme A\u2019déa.M s i éi e «t Annett© i.n -ras.lot famille J.O.Héroux.Mme \u2019 Imorid N\u2019i.'eniure et Mile* Vt e \"lure.MU© Gertrud© Picard, MIL A Brinson, Toi famill© Narc.s \u2022 Cloutier, M.**t M n© Arsène G en üron.Io» famille Trcpsnier TF.I.EGRAMMES DE SYMPATHIE Docteur et Mme charie* Richa \u2019 Mil© G.ÎDland.G.M.Le* famillei J.Aug^' et è Igir X'.i1' », M.et V « O.F* nt» ne, M.Antonio Jeann e Du ni* Girardin, Mlles Gabrieli© et rimons Latour, la» famille Meuniif ne Québec, M et Mme Antonio L D*\u2019*nulnier», MU© Marth© Sauvagcai >!*r,e J.B.Ahran, MH© M*rgu©nl© Mor:n, M H P.Britten, M.et Mme J.tug.Io»eert«.MH© Marguerite \u2022'a*.Ta» famill© du Docteu* IL .n!ae Mm© laïuis D*j*sault, L© fa H© ' éophs* Pelletier, la famil-N.; n îa»rd, M! © Fmma Ml» ffu te à la page 1«> ^ D7B 4 LE NOL'VKLUSTE.TKOIS-KIVIKRES, SAMEDI 11 AVRIL 1931 Quelques raisons de la faillite de Variation comme moyen de transport Le gouvernement fédéral renoncera au service postal aérien dans l\u2019ouest parce que trop dispendieux.\u2022\u2022\u2022 Les résultats obtenus ne proche avenir, pèsera nécessairement sur *ee negaciations d\u2019où dépendront les relations de la métropole avec l\u2019Inde.Dans ce pays, les discussions sont plus violentes encore.Les éléments qui participèrent à la récente conférence ne peuvent que se réjouir d\u2019un accord qui les JlJStl* (rapprocherait du parti le plus actif de fient pas une telle dé-1 ieur na,ion Mail 1 es nationalistes eux-pense.\u2014 L\u2019industrie de rr\u2018emei ,ont profondément divi.és: de.#\textrémistes s insurgent violemment con- avion ne saurait avoir J tre l\u2019iutorité de Gandhi.Le pré.ident du l\u2019avenir de celle de |*au- Con*ré* p4nhindou * affirmé que, o t O m O b i I e.\u2014L\u2019aviation r!nde n\u2019obti*m Pa\u2018 l'indépendance corn- \u2022 .\t^\tj P*c^e* avec la libre disposition de son ar- < ommeroale n a pli se mée et de se.finance», la lutte reprendra, développer qu\u2019avec le pIu* vi°l*nte que jamais.Et Gandhi lui- < oncours de l\u2019I tat.Propos (Mar New-York est menacée d'une disette d'eau.Les autorités municipales pourraient y remédier en convaincant les \"boof-Jeggers\u201d de mot ns réduire leur whisky.meme a cru devoir redire qu\u2019il exigerait l\u2019independance absolue de son pays; pourtant, il engage les habitants des cam-ar mesura d\u2019économie le ministère Pa£nes a payer les impôts.La division de» postes mettra fin, au moins tempo- nationalistes peut être l\u2019une des con-rairement au transport aerien des malles *ç1uences le* plus importantes de l\u2019ac-dsr.» l'ouest canadien.Ce système de L0T^* fnais.pour le moment, il n\u2019en résul-trarispo, t aeritn de* malles avait été ! te aucune ^um^re Pour ^ aven*r \u2022 nauguré par l\u2019honorable Pierre Veniot ministre des postes dan* le Mai, juin ou septembre ; peu importe.Les politiciens ne pourront pas alléguer qu'on les prend par surprise.11 y a assez longtemps qu'on prédit un appel au peuple pour qu\u2019ils soient sur leurs gardes.gouvernement King.Il devait permettre de donner son maximum de rendement a notre système postal.De ce po.nt de vue, on ne saurait nier îe succès obtenu Mais il est un autre aspect au problème: son coût I experience fa.te depuis près de deux ^ns d< montre qu\u2019il n\u2019est pas proportionné aux résultat» obtenus.Le Aussi bien ne vise-t-il pas si loin.De part et d autre, les adversaires parais suient au fond d\u2019une impasse.Ils ont é-.oigne 1 obstacle, ils ont fait un pas en lavant.Ils vont se retrouver face a face (pour résoudre leur querelle: c'est déjà i un incontestable progrès, Lt nous retrouvons bien là les métho-ies toutes pragmatiques de nos voisins: peu soucieux de formules, même d\u2019affir- touv.rn* j ma,ion* juridiques quand il le faut, ils ment fait donc bien en temps de crise\tAm» fa '\u2022\ti Attendent des faits, de * avenir, la sanc-e supprimer ce service et de pratiquer tion de !curs succèg poIltiques ft ëcono_ dan.ce don,«me une -mporl.nle econo- m.ques.Lord Irw.n est le petit-fils de ce lord Grey qui fit la réforme électorale le\td apparence si périlleuse; il est le fils de lord Halifax, de qui la générosité s\u2019arrêta pourtant devant les formules dogmatiques de l\u2019Eglise: à la fois idéaliste et très positif, il incarne bien l'aristocratie britannique, admirablement opportuniste, mais toujours fidèle a ses vues.Dans les difficiles circonstances actuelles, les Anglais font avec lui un bel acte de confiance dans leur fa-' culté d\u2019adaptation.Quoi qu'il doive résulter de la deuxieme conférence de la Table Ronde, «mnoncee pour l\u2019automne prochain, elle ne résoudra que des questions politiques.Or, ce n\u2019est là qu\u2019un des aspects du problème de l'Inde.Un malaise social grave pèse sur ce pays Les paysans, en particulier, y sont dans une misère noire.Or.le mouvement de Gandhi leur a donné le sentiment de leur puissance.Pour eux, le ^warai, c est.avant tout, la réduction de leur loyer et des charges fiscales: dès maintenant, des paysans, s\u2019imaginent que le mahatma a triomphé, se croient en droit de refuser de payer les impôts.Des témoins affirment que l\u2019Inde, aujourd\u2019hui rappelle la Russie à la veille de la premiere revolution: c\u2019est le même appau- I\te transport «\u2022¦rien a fait faillite au ( anada et aux Etats-Unis.Entendons-nou» bien: pa» en tant que système de transport, mais en raison de son coût dispendieux.On avait cru que l\u2019avenir de * aviation commerciale serait un peu celui qui a été le lot de l\u2019automobilisme.Une industrie de l'avion naîtrait et »e développerait sur le même plan que celle de » automobile.Des compagnies furent formées avec de puissants capitaux et l\u2019on crut qu il serait possible de fabriquer en séries de» axions légers, rapides et peu dispendieux.II\tf*ut bien I avouer, l\u2019on a abouti à un insuccès.L'industrie de la fabrication des avions est une faillite.La raison principale de cet echec c\u2019est que le transport par avion ne peut pas au Canada, tout tomme aux Ltats-Unis, trouver suffisamment de passagers et de fret pour etre rémunératrice F.Ile ne peut pas rivaliser a-vec l'automobile, le camion auto, le chemin de fer ou le transport fluvial.1 aviation est demeurée un sport et rien de plus.Au point de vue pratique l\u2019on n\u2019y a recours que U où il n'y a pas de moyen d\u2019atteindie autrement le but.Si l'aviation commerciale au Canada a fait de* progrès c\u2019est dû surtout à l\u2019en-rouiagemrnt de l\u2019Etat.Il faut cependant plus que cela clans la pratique pour xr-j ^rgénéral et .a même unanimi-river au succès durable.\t^ dans ,e\tdésespoir.Si\tGandhi rame- \\ moins d\u2019imprevus extraordinaires,\tna,t I Inde\ta sa passivité, les villages at- l'avion sera longtemps encore un luxe\tet\ttendraient\tpatiemment un\tnouveau chef un moyen extraordinaire de transport.\tIl > T11* ^rs soulevetait contre\tleurs propne n'est pas pie» de damer le pion a l'au-i\tleurs usuriers, tomobile, au chemin de fer et au navire.il rs communistes entendent bien hà- \u201cBig BUT Thompson est éliminé de la politique municipale de Chicago, mais non pas sans emporter dans sa retraite un nouveau record.Jamais candidat à la mairie n'a été battu de ia^on aussi écrasante qu'il l a été.Le maire Walker ai firme que la police de New-York n\u2019est pas gagrenée et que c'est un corps dont l\u2019honnêteté est incontestable.Qui donc a proclamé que le maire de New-York était un homme très intelligent ?I K PROBl I ML DE L\u2019INDE Inu ici universel Le problème de l\u2019Inde est d\u2019un intérêt capital non seulement pour b Grande-IL et ague, mais encore pour toutes les lations qui rr des colonies an Extré-Otien, cat dernei* le, mantfstation* t\u2019u nationalisme oriental on découvre ta-ciiemem une pousser communiste en * couragee et activer par Moscou D'apre*» Jean Caret, un journaliste européen! Le chef du recensement prédit au Canada une population de plus de dix millions d'après le recensement de cet-, te année.Après l'expérience de 1921 et 1911 nous aimons mieux attendre les chu-fres officiels.Il y a eu trop de déceptions dans le passé.La lutte contre le chômage.Tous les pays d\u2019Europe sont aux prises avec le chômage.La situation est beaucoup moins grave en France qu ailleurs, mais l\u2019industrie française n'en subit pas moins le contrecoup de la crise universelle de chômage.Voici, résumé d\u2019après le dernier numéro de la \u201cGazette du Travail'* les mesures prises en divers pays.la Grande-Bretagne exceptée, pour combattre le chômage.En Allemagne, le ministre des Finances propose de consacrer partie des fonds disponibles pour l\u2019assistance aux chômeurs au subventionnement des entreprises disposées à fournir de l\u2019emploi aux travailleurs concernes.Dans un récent communiqué de presse, le ministre du Travail de E'rance déclarait que le gouvernement avait invité les employeurs a réduire l\u2019horaire de travail de preference à licencier leur main-d\u2019oeuvre.Le chef du gouvernement italien attribue aux causes suivantes la crise économique actuelle: le dumping russe, les barrières douanières, les dépenses pour les armements, l\u2019insécurité politique, la baisse du prix du metal argent, l\u2019accaparement de l\u2019or par certains Etats; mais la principale cause de la crise est, déclare-t-il, le déséquilibre entre la production et la consommation.L\u2019autorité administrative yougoslave et bulgare a été invitée par les chefs ouvriers des deux pays à accélérer le programme de travaux publics comme moyen de lutte contre le chômage.Lt résultat du recensement du chômage conduit récemment au Japon vient d'être rendu public.et !e gouvernement central a décidé récemment de mettre à exécution un programme national de travaux public?.ter ce mouvement Dès le milieu de février.!a presse des Soviets accusait Gan- ! n de trahir la caU5« de *on peuple, cr f n participation (te* : s préconisent une lutte a outrance con- ^\t.tre lui et contre ses partisans du Con- K anaatens-ffonçais a ta LA REFORME DU CALENDRIER La Patna ~ La aubi.iaatiua de la fêta 4a Piqua# entraîner* ndfeeaaire- meat la réforme du raieodrier ou ojicui rendra obligatoire l'institution de Tannée da treiaa Boi*.Plusitjre at» jciationa amériraiaa».dont le Har-re*u ont ét idié cette question de la réforme du raleadner et W* ues prochaine* réunion* du comité nommé à ««Ua fin par la Conseil de la 8ooeté dea Nation*, lea auggeationa et le* projeta ce mangtiercct pa* d être intéreaaanu.On ae rappelle que la Kociété dea Nation* a chargé lea dé.éguéa de* divers Etats de s'intéresser, par la «oie dea comité» nationaux, à ce problème.Lorsqu'elle aura reçu lea rapporta en questions, une conférence internationale aéra saisie du pro-h\u2019ème et pourra statuer.On cr«'it qu\u2019on eu viendra à une entente avant la fm de Tannée.Ce projet de régorrne a été approuvé par le* autorités ecclésiastiques sous réserve, bien entendu, d'une dé-« .aion d'un conseil oec uménique.La bambre de Commerce Internationale y est favorable et le» associations ouvrière» européennes et américaines ont adhéré au mouvement.1* fètç de Piquas, en tombant entre le mars et le avril, par conséquent instable, exerce de ce fait une influence défavorable aur cerfai-s industrie* et en même temps sur \u201cs étude» dans lea maisons d\u2019ensei-rnement.I* fête célébrée à date fixe, ferait disparaître une foulé d'incon-\u2022\u2018nients né* du manque d'uniformité 'lari* 1* durée de* heure* de travail, de is en moia.Le projet n a pas encore été étudié en haut s lieux chez no.;#, alors qu'aux L;ats-Lnis, en Angleterre et en Eran-on u'y Intéresse depui* longtemps U est toutefois »ag«> de penser qu'aux prochain* débats du comité nommé par la Société de« Nations, le anada fera entendre sa voix.*t.t en proclamant la sauvegarde de * intérêt* propres, annoncera an anticipation entière à une nieeure de rogrèa.LA PAIX ASSUREE M Benito Mussolini, dans \u201cExcelsior\", Paria.\u2014 La paix, »auf de» circonstances imprévisibles, est apurée tout d'abord en Europe ft ensuite dans le reate du monde juaqu'à la fm de 1936.J ai l'espoir que la conférence mondiale du désarmement, qui se tiendra à Genève en 1931 et dont le traité de Londr* .et l\u2019accord de Home a opt le prélude, trouvera d\u2019au-treh garantie* pour U réformer et en augmenter la durée.I>es peuples, particulièrement le peuple italien r: le peuple français, se regardent maintenant d'un oeü bien diffèrent.T>e leur côté, le* homme* d'Etat se proposent déjà de faire le meilleur usage de» fonda qui eussent été dépen>é* «n armements ai l'accord de Home u'a-vait été conclu.En ce qui concerne TItalie, le milliard et demi de lire» qu'elle espère économiser, depuis maintenant jusqu'à la fin de 1936, sera effecté à la prospérité générale et au bien-être de tous le» citoyens, en particulier de» travailleurs et de» clas-**e» moyenne* qui font les frais de l\u2019imposition et ont plua besoin d'être soulagé» que le* autre?.Le gouvernement fasciste serait trop heureux que cette somme fût dix fois plus importante pour pouvoir l'affecter à de» besoins pressants issu» de la cri- J m» économique dont l'Italie souffre de j même que bien d'autres peuple*.L\u2019accord de Home ne saurait por- j ter préjudice aux intérêts et nien moins encore à la sécurité de* autr*'., pays.I,\u2019Italie n'entretient aucun sentiment mauvais à l'égard de qui que ce soit et veut partager avec to\\it les psys du monde les a\\antHge» lé-?ultat d'» relation» pacifiques entre le» peuple» civilisé*.Le» blc*»ures faites p«r la guerre mondiale saignent encore et sont la cauae de privation* indicibles dans le monde entier.8i de» craintes ont été exprimées que l'accord de Home puisse fslre du tort au pays non signataire* du traité de Londres, je me hât«» d'affirmer que ce» crainte* sont absolument dénuées de fondement en i** qui concerne TItalie.LA QUESTION DE LA RADIO CARTE/» PRCra/yiOHHELLËT] Médecins Dr LS-GEO.DE CHARETTE U uitv'o* a* raaptu Sujusepr fs éiet« u«a bdiAtsu» a* r»rta Lv\u2018.a See fora \u2022oertalisu an \u2022« \u2022di»» d»»\t#» eer*»**¦\u2022\u2022»\u2022 tfe^ra» de r nasal ta U' n» | * i ar» \u2022 la» ar» \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022* 20.RUE ROYALE\tTROIS-RIVIERES Ceie\tTéléphoné 442 Dr J.A.BOISSEAU D:r#cteur du DISPLNSAIRL AN Tl V if%- ERIEN tturaan privé de 10 ajn à 4 p m-, de 7 à h 30 p m Maladie» dea voie» omairea.Maladies de» femmes Maladie» da la peau Téléphone lit\t** Et** ROYALE grc» Ces jours derniers, des extrémistes troublaient une réunion du mahatma, au tri de: A bas Gandhi!'* et arrachaient un drapeau national indien pour y substituer un drapeau rouge.L\u2019Angleterre peut regagner des concours imprévus, a moins qu\u2019elle ne se heurte à un mouvement social-révolutionnaire.la situation sociale et politique de j fconomi