Le nouvelliste, 16 décembre 1930, mardi 16 décembre 1930

[" \u2018*n«i «» Ui PU \u2022n du «u, ^ ^ jear* LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN PUBLIE DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.JbMmvelliste Xf Tifâfr Moyen payé.«\u2022\u2022rnn< nté \u2022elon k® reflrmeaita de l'Audit Bureau of C irrulation.pour la period* de ali mois terminée le 3d aeptrMbre lt3d et suffmentant rontieuellement.Tlrag* total.13,500 I U ONZIEME ANNEE\u2014No.39 mON.G.S.HENtY REMPLACE L\u2019HOR H.W.FERGUSON COMME PREMIER MNSTRE D\u2019ONTARIO k« nouveau chef du gouvernemeni ontarien est un fermier pratique qui possède des diplômes universitaires.\u2014 Les autres ministères.TROIS-RIVIERES, MARDI 16 DECEMBRE 1930 2 SOUS LE NUMERO La tradition de Noel chez les Anglais Toronto, 16.\u2014 Lhon.G.Howard i L\u2019hon.George S.Henry, actuellement frrguson, premier ministre de l\u2019Onta- \\ ministre de !a voirie dans le cabinet r 3, a présenté sa démission sur la fin | ontarien, sera assermenté comme pre-è* l'après-midi d'hier, au lieutenant-j mier ministre.Il n\u2019y aura aucune au-gcuverneur W.D.Koss.\t!\ttre nomination de nouveau ministre, Ce geste suit la décision de l\u2019hon.j de aorte que les changements n\u2019exige-Jerguson d'accepter sa nomination au | r0nt pas d'appel à l\u2019électorat.Le por-poste de haut-commissaire du Canada | tefeuille de l\u2019éducation que l\u2019hon.Fer- | Londrea, la capitale anglaise.Vice-roi possible gueon détenait en même temps que «on poste de premier ministre, ira à Thon.Leopold Macaulay, qui continuera d\u2019administrer en même temps le département du Secrétariat provincial, com-^ J prend-on ici dans les cerclee bien informés.UN FERMIER PRATIQUE Un fermier pratique détenant des diplômes univemitaires «era le premier ministre de l\u2019Ontario.L\u2019hon.George | Stewart Henry, B.A.L.L.B .a paasé la j plus grande partie de sa vie sur la fer-; me du comté de York, où ses ancêtres j s\u2019établirent il y a plus de 100 ans.Il n\u2019est pa« un cultivateur \u201cà collet blanc\u201d, e»\u201d comme arriêre-p\u2019an au tra-I vall de son éducation, on l\u2019aperçoit tra-j vaillant activement et dirigeant lui-même son exploitation.Mais il a trou- IL'artillerie a empêché la victoire républicaine hier Sa retraite au dernier moment empêche Franco et ses compagnons de renverser la monarchie.L\u2019ASSOCIATION DES INDUSTRIES DE L\u2019EMPIRE APPRECIE LOFFRE DES DOMINIONS SUR U PREFERENCE KV.'X'^ Ui Mi h vé moyen de e\u2019rnjragcr dans des entreprises fort heureuse», de même que de «\u2019intére^-e- K la politique municlpa\u2019e et provinciale.Le traditionnel \u201cpudding\u201d de Noel qui sera offert à la princesse E\u2019 za^eth, la charmante petite fille du duc et de la duchesse de York ; ©n est à le préparer à Australia House.l\u2019Iu^-eurs personnage* en vue assistaient à sa préparation.Laiy MacMahon, Lady Granville Kyrie et M;n# L.S.Amery (épouse de l\u2019ex-s-crétaire des Dominions) sont a mélanger le pudding, tandis que Sir G^anvi\u2019.ie Kyrie, haut-commi isaire d\u2019Australie, examine le proeéùé, à l\u2019extréme-gauche de la vigne, e.r ; .a, -y ?UN NAVIRE DE FORÇATS FAIT EXPLOSION AVANT SON DEPART Un irtécanicien est tué et un chauffeurjt- grièvement blessé quand le sinistre na- Le mercure vire éclate.\u2014 Le gaz accumulé clans la à 13 degrés cale cause le terrible accident.Lord Goroîl, que l\u2019on considère dan» les cercles poJtiqce*.comme devant succéder à lord Irwin commo vi \u2022©-roi des Indes.MORT DU JUGE B.F.LETELUER Cm vétéran du Banc de la Cour Supérieur* a succombé à un cancer hier à Montréal.Québec, 16\u2014 Un des juristes lc« p\u2019us #\u2022 I M de U ville -it* Québt .I n IMH i lit J.ge Bl.ilee Ferdinand Letellier, qu: dc-v;ngt ans était sur le banc de La T \"jr Supérieure, est décédé à l\u2019Hôpital Notre-Dame d< Montréal, nier a-près-midi, à l\u2019âge i- bd ane.Le juge l^tel er n\u2019éta l à l\u2019hôp tal que depuis t.s joure.Il a succombé à un cancer.SA BIOGRAPHIE P * *e F.Letellier.était né à Levis, k .juin 1862; il était fils de Biaise Lett! lier et d\u2019Ëmm< La comte il reçut \u2022 n éducation au Séminaire de Québec et a Université Laval, ou il fut reçut en Droit en 1911, un an après ai«**cau affecté au transport de» forçat».Le quatrième tneea-nicien a été tué, un chauffeur a été grièvement blessé et cinq cent» criminel» 'oient non san» plaisir reculer la date de leur départ pour ITIe du Diable de plusieurs semaines.Le sinistre navire noir et jaune construit de fer et d\u2019acier, était préparé en vue de son départ, le 1er fé'rier pour t\u2019Ilo du Diablo, quand Fernand C uis-sard, le quatrième mécanicien entra dans une des cages de I\u2019a'ant avec une lampe allumée entre les mains.Le gaz qui a\u2019était accumulé dans la cage hermétiquement fermée depuis des semaines, explosa avec un bruit terrifiant et le corps du malheureux Cuiq-aard fut réduit en lambeaux.On en troma dea morceaux qui avalent été lancé» i à ISé pieds de distance.Le chauffeur, Alphonse !/emichoir, fut lancé par dessus bord dans la baie de La Rochelle.Il va probablement en réchapper.Tout le pont avant du na-! vire, représentant une surface de 100 pieds carres, a été démolie.De plus des boulons fixant les plaques d'acier de la coque ont été relâchés par la force de l\u2019explosion, occasionnant des voies d'eau.Des barreaux de fer d\u2019un pouce d\u2019épaisseur fermant l\u2019une des cages de fer réservées spécialement aux mauvaises têtes ont été tordu».Deux cellules spéciales dans lesquelles quelques prisonniers sont confinés au pain et à l'eau n'ont pas été endommagées.(Spécial au Nouvelliste) Cap de U Madeleine, 16 \u2014 Pour la première fois depuis le début de l\u2019hiver le mercure est descendu en bas de 10 sous zéro pour toucher de bonne heure ce matin 13 sous zéro.Le premier gros froid d\u2019hiver l\u2019an JLdernier était survenu le 11 ! (décembre, alors que le thermomètre avait marqué 12 tous zéro.C\u2019est le 1er décembre que nous avons eu le premier froid avec 4 sous zéro.t Pr«¦**»« Canadienne) Lisbonne, 16.Le major H» mon Franco a déclaré aujourd\u2019hui au cour* d'une entrevue avec un journaliste que lui et ses compagnons avaient échoué hier dans leur tentative de renverser In monarchie pour établir une république, à cause île la retraite «lu corps d\u2019artillerie, qui u\\mt promis son appui et qui l'a ensuite refusé à la dernière minute.MOBILISATION (Presse Canadienne) Henraye, France, 1C.\u2014\t1 n ordre «le mobilisation g«)nérale n été lancé à travers toute I'Kspagne cette nuit p«»ur combattre le mouvement révolutionnaire qui s\u2019aecentue de plus en plu».U\u2019est ce qu\u2019aesuro un voyageur bien informé qui est arrivé i«*i, venant de Madrid.t'e voyageur assure «nie 7r»,00(1 soldats constituent l\u2019armée loyale à la couronne.(Preaae Canadienne) Londres, 16\u2014 A minuit une dé : pèche d© Paris au Daily Ma 1 s an-; noncé qu© 1©* quartiers officiels a-i valent été informés que le* révolutionnaires espagnols éta ont en train de prendre )« contrôle du pays, et I que le roi Alphonse quitterait pro bablemcnt Madr.d aujourd\u2019hui.Londres, 16\u2014Le comité parlementaire de r association des industries de l\u2019Empire a passé hier une résolution à l\u2019effet qu\u2019elle appréciait cordialement l\u2019esprit de bonne entente qui animait l\u2019offre des préférences réciproques faites par les premiers ministres à la Conférence Impériale.Le comité reconnaît la valeur réelle des préférences que les Dominions ont accordées aux produits de la Grande Bretagne au cours des derniers trente ans, dit cette résolution.Un traité de commerce réciproque, tel que proposé, aiderait beaucoup a améliorer la condition actuelle du travail en Grande Bretagne et aiderait aussi à régler la question des produits de matière première dans les Dominions, dit aussi cette résolution.L\u2019honorable M.Sauvé parle de l\u2019avenir industriel canadien EUES INQUIETUDES.-SON MAL TOURNE EN PflfiALYSIE PARTIELLE IL SE LANÇA DE LA FENETRE On découvre que Tlndi-vldu qui tomba d\u2019un troisième étage s\u2019en était lui-même précipité.La session en Saskatchewan va ouvrir le 8 Son médecin décide de passer la nuit auprès de son chevet.\u2014 Une consultation nocturne.APPEL A LA LEGION (.Presxs Canadienne) Gibraltar, 16.\u2014- Le goovernerrwu espagnol a rappelé, h.er, «lu Mar»' u-ne partie d© la fameuse légion é-trangère ©«pagno\u2019e pour comhn\u2019T© la révolution a l\u2019intérieur de l\u2019Espagne.LA LOI MARTIALE r.»rrt-sonni pour avoir écrit des arti .les critiquant la politique aeronaut.que du gouvernement, s\u2019échappa de piison et depuis il fut recherché partout, mais sans succès.Hier matin, il se présenta à aérodrome des Quatr« vents, et c\u2019-^t L\u2019Etat de l\u2019hon.Ernest Lapointe est satisfaisant (PreaM Canadienne) Baltimore, 16.\u2014 Le» médecin» d«* I hôpital J«os- ' La glace continue de descendre à plein fleuve, ce matin, alora que îea vapeur.» d\u2019humidité forment un épais nuage qui rend la visibilité trèa «mauvai'e sur le St-Laurent.I/© Lady Grey et le Sau-! rel sont partis le premier vers Sorel et °' 1© second vers le Lac St-Pierre a 6.40 ** heures c« matin.!*\u2022 Lady Grey conti- lors qu\u2019éclata ce que l\u2019on eonuidére nuera à travailler à désagréger 1« comme la première révolte de .'avi- , pont* de glace qui pourraient e© foration dans l\u2019histoire.\tmer sur le lac, tandis que le Saurel re D©* mécaniciens et autre» mambrea tourne à son port d'attache, à Sorel mr Montréal, 16.\u2014 Le Canada na rien à craindre économiquement, si les ind viiius et les torport.1 in.» com-m.-n.a r*t'urnen* au sentimant pratique de la Wr taole écnomie qui gouverna ci.i y a un qux-t de aii-cle\u201d.a déclaré l'honaraM© M.Arthur Sauvé, ministre de» Postas, a un diner donné hier soir par .ea CD^valieri d© Colomb.Le ministre qui fait partie de c©t ordre depu\u2019s plus d© -*î> «»n*.?uw présent par M.Fra Kauteavx, d\u2019ræteur suprême des Cheva'ier* d© C.'i'»*ro au ê'ana ia, qui loua le» palliés Js M.Sauvé.\u201dL©* Chevaliers de C«>l«*mb\u201d dit le ministre des Postes, ont u i© muaion spéciale » accomplir.C'eat malheureux, m* » il y a toujon# » l\u2019intérieur d\u2019un pays des for*«» qui travaillent il rompre l\u2019harmonie.En con-tr©-ba!ançant un© oeuvre haeée sur 1© préjugé, les Chevaliers eontnbue-raient d'une manière importun*» a '» vie de leur pays.Le Canada a tro> de grandes chose» à accomplir pour te !aUs©r ravir du temp» par le* pet't* mouvements de faction.Li posit on du Canada n\u2019a rien qui sou de ns4ure à nous décourager.Tout© notr* r.-chesse naturelle e»t -ncir» ici pratiquement intacte, ©t n ai.cndiit qu© l\u2019initiative ©t le capital.F r ig i sn.-pl©ment de rationaliser la produ it et d\u2019organiser la conser/a*! >n.La ville devra payer $933.(Presae Canadienne) Montréal, 16.\u2014 Une rondelle de hockey qui sauta par-deesus la palissade, à une patinoire municipale et frappa M.Henri Malouin en pleine figure, va coûter à la ville de Montréal i somme de $933.Le juge Cousineau a temp» un des directeurs de l\u2019Union\taccordé\tce\tmontant\ta M.Malouin,\ten , Libérale.II épousait en 1889 Mlle Ma-\tconsidération du fait que la rondelle 1 re-Louiae Elmina Angers, fille de M lui brisa plusieurs dents et lui fit une I X.A.Angers, de Lévis.\ti entaille qui lui causera de la difficul- La dépouille mortelle de l\u2019honorable\tté pour\t1e\treste de\tses jours, eous\tle Jjge Letellier a été transportée h er\t-apport\tde\tla parole\tet du manger.* r à Québec où auront lieu îea funé- ( juge déclara que si la ville n\u20194-ri ***\u2022\t!tait pas reeponstble des dommages pou.; vant être causés aux spectateur» de© parties de hockey aux patinoires mu- | nicipales, elle devait au moins proté- j ger les piétons sur les trottoir» voisine.Enquête sur ce désastre 'V Régine, 16.> LA BOURSE f Presse Canadienne) New-York, 16\u2014 Un ton passablement régulier prévaut ce matin à l\u2019ouverture de la bourse.U.S.Steel ouvrit avec uno vente d\u2019un bloc de 1,000 parts, gagnant 1-2 ;\u2022 nt et gagna même ju«qu'à 8-4.Am.Tobacco B., Southern Pacifie, Stan-:< me barrage r< se 'ovme j.av a- \"ieim-: daH of ran f\u201ernin Trâns.Am.ga- Industriel décédé 'Presse Canadienne) Ea*t Angus, Qué., 16.\u2014 Une figure en vedette dan® l\u2019industrie du papier à journal est disparue par la mort de M endroit, parce que c'est l'end-'t \u2022 u tcmkr cù le pont de g»ce »rcnJ ¦.\u2022n.» que a.vnée, à la ml-déccmbre, devint h ville.mi qu'il se senta't enrhume.dit-il, et il© veulent jue je reprenne >* rêne© du gouvernement, , perdant 2 3-4 p:nte.New-York Central et National Dairy perdirent ua point.LES COTATIONS \u2022T Mal Infectieux (Pr Canadienne) Mariage princier (Presse Canadienne) Cronbert, Allemagne, 16.\u2014 Le v rince Christophe d© Hesse, neveu de l'ex- Foreman garde son championnat volver contre le corps et lui ordonna de lui remettre son argent M.P ruse avait deux cent dollarl sur InL représentent les prime» collectées C ©mm® il n\u2019obéissait pa* assez vite, lo bandit lui déclara : \u2014\u2019\u2019Don e ton argent, ou bien ta femma va rz^irer Londres, 16.\u2014À! Foreman, d® Mont\tson assursnce\".M.\tPérusse n .ïé.ita Kirkland, Ont, 16\u2014\tUne infection de\tKsiser allemand,\tet la\tprinces » So-\tréel, champion anglais poid»-lés' r, a\tplu» et il\ts® laissa dévaliser.L®< deux la gorgo fait rage ici et depu« mercre- phie, de Grèce, fille du prince A\u2019dré défendu avec succès «on titre hier bandits sautèrent immédiat *n©nt di\tdernier quatre\tperaonnaa\tont p*r»!u\tde Grèce,\ts® sont\tmariée\thier au «hl*\t«oir contre Johnny Cuthber, tu i\u2019* r©\ti\tdans son\tautomobile,\tet M.Péri-* «e ia\teie.H y a de\t250\tà 300\tpersonne»\tteau d©\tFriêdrichshof.\t©n prét^cc\tdu championnat poids-plume.Iis Ji-j\trendit à\tpied porter\tplainte a i prt- mfectéee de ee mai\tjdes membre» de la noblesse\t\u2019rent rencontre nulle.\timi»r poste de police.s (Service K«*ating A MacRae) I 10.30 heures a.m.\u2014 Lem cotations I/« RMipItM 'Ll Beet# Mt 1\t6té|t0^| le» suivante* sur les marché* -jne »;rpel©a a combattre deux commence- lemi_h,urp ,près Fouvertur®: ment* d\u2019incendie, h er soir.I n de ce© feux éclata a 8.45 heures dans le re«-taurant Quick Lunch, rue St-Antoine.11 fallut 40 gallon* d® produite chimiques pour maîtriser le© flammes.Un poêle à eeeenc© ©*t à l'origine du ainistre.Il y a surtout de» dégât* par la fumée.Un début de feu dans un camion eut üeu vers 7 heure* à l\u2019ingle des rues St-Philippe et St-Roch.(offre malade (Presse Canadienne) Paris, 16.\u2014 L'on disait couramment ici aujourd'hui à la Chambre dea député» que le maréchal Joffre, le vainqueur de la Marne, est grav \u2022 < ent malado Son beau-frère a décla-c.V er soir, qu'il ''jouissait de sa t» t.ne santé habituelle\u201d* \u2019f A MONTREAL Brazi :an a fait 20 1-4 et 20 3-9; Nie-ke .14 5-8 et 11 3-4: Shawmigan, 50 1-8 e* 50; Montres.Power, 54 et 54 1-8» A NEW YORK Radio s marqué 12 7-8 et 13; U.S.Steel, 138 et 138 1-4; American Can, !(w 1-4 et 108 3-4; Radio Keith, 15 3-8 et 15 1-2.- J Le tempn qu'il fera Vente frais du sud-ouest, b©»i au-hui et mercredi; j us doux de- imam D0.D LE NOUVELLISTE, TROIS-RIV IERES, MARDI 16 DECEMBRE 1930 ! Feuilleton du Nouvelliste \u201c'\u201c\u2022\"nrrr, LA PETITE CHANOINESSE ' ' ' * />ur M.DtLLY 10 «H Sur U brr^e gazonnée.un officier nr tenait a*»»*, un livre à la main D un coup d oeil.Mlle Douez* l ava»! reconnu Avec une aoupleMe de chèvre, elle bond.t nur le talu«.qu elle deacendit en quelque, .econde*.et ne trouva prè\u201e d Ogier avant qu .1 eût pu faire un mouvement.\t, _f h bien, on ne .\u2019occupe plu.de cette pente San.r»u on trou %ait «i gentille autrefois\t.Llle .e laiMait tomber .ur I herbe et penchait ver.Og»er .a tete fouB.f.ave.le.plu.tendre de* regards Mai.l\u2019officier.1 écartant aver un ge.te d impatience trritèe.ae mit debout, très vivement, et aba.a.a ver.elle son regard dedai gneux en ripostant:\t.\tr » i \u2022 \u2014Veuillez m épargner les rappel- d un temps qui est fort loin de toute, façons Oubliez que vous m avez c onnu, ce sera le m.eu* car moi, je ne me souviens plus de vous l.t tournant le.talons, le jeune homme «éloigna Mai.San se leva brusquement, et le rejoignit en courant.__Ogier.ne me dite.pa« de ce.méchanceté*! Laiasez-moi par \u2022 1er.au moins! il détourna, en la couvrant d'un regard hautain.\u2014Vous ne comprenez donc pas.mademoiael e.ce qu une tel Insistance a de.ridicule et d\u2019humiliant, de votre part?Je regrette d être obligé de vous le faire entendre, ht, de nouveau, il s éloigna < ettr foi*.Sari demeura immobile Son visage «e contractait «ou» I afflux de la colère C ar elle avait trop vu d indifférence tné prisante dan.le regard d'Og.er pour conserver le moindre espoir qu'il pût un jour s\u2019intére.ner encore a elle Mai* une irritation haineuse gonflait son coeur Nie tendit le poing ver.l\u2019officier, en murmurant: Il faudra bien que je trouve le moyen de vous faire payer «ela.monsieur de Chancenay! I t d abord, sachons ce qu il en est de la jeune personne qui causait avec lui ce matin.XIX :k.n Dans I âpre, midi de .e même jour, Mme de C hancenay vint \u2022dresser à Mme de Prexeuil la demande n» mariage De bonne grâce, elle avait convenu qu\u2019Ogier trouverait difficilement une femme plus charmante, rt qu\u2019aprè.tout, il pouvait bien se passer la fantaisie d épouser une jeune fille pauvre.___Mais enfin, de moi même, je n\u2019aurais jamais ru cette dre pour toi.mon cher enfant, conclut elle.Mm» de Prexeuil.aver son grand air.lui parut une vieille dame très décorative htant donné leur caractère respectif, il ne pou \\ait y avoir sympathie entre elle.Néanmoins, Mme de C hance nav se montra fort aimable, et Mme Antoinette fut suffisamment affable pour que la petite réunion au pavillon eût bientôt un ca trac J+élène et ses opinions sur la mode parisienne Une toute petite boucle dorée a-vec de* ailes dorées et des touches brillantes attachent le soulier noir %arni d'or.La turquoise pour les oreilles ou les poignets.Elle la porte sur son gant noir qui se termine par une manchette en satin bleu.Ces sacoches en antilope sont finies en velours ') Le chiffon blanc incrusté de fleurs de-velours blanc pour cette robe.pfc: 6 BordcU.u, Félix LsfonUsas Pierr* Bordtlsau, Jos.Audy.Napoléon\tAlphé Bacaa, J B*lie- mart, Aîbtrt Naud, I>*tut Tfctffeaxlt ju e» Latia:.François Ctont.tr, f>r AAfr*4 Hardy, Lodger B*:oa, Th.ffetult, Donat Dupi-s, Kobe-t 4y!wln# Pitrrt Trott er, Luc on Du freine, M*t Trtfflé v'ttlltt.Area le lioatot.Jean-BaptUt* Bo*t*t, Donat Cloutier, Ferdmaad Carpentier, George» Arthur Da-npbjux*j.Albert B«!and, Philorum JéUnd, Nspoléon Plamoadon, Jo»eph Boy, Orner Bé urd.Fraddy Veilîet, Borroméc Vei «t, Jo.ep'i Carneau, Jo*aph Bd-land, Onésimt Lefabvrt.Wiinrod B4-dn-d.V.cttrin Bacon, Lo iis piamon-don Thilip^t Trottier, Albert Crète Théophile l'drigny.Mm3 Eugène Au-«Jat.Alfred Perron, Mme J^iaph Germain, Félix Alain, Généré Baril, Prima Trudal.Adonai Telllar» Hanrl St* Arnaud, Arthur Daeidion, Ailhor Tarner, Zé^hirin Leblan':, David Leblanc.François Slight, Jean-Pnul Grenier, Richard Davidson, Joeeph Mugnan, Napoléon Magnan, Thi>phi-la Magnan, Mme Joseph Trade!, Rrch Tremblay, M.Richard Ayvtta, Fr*n-çoi» Lafrance, Alfred Brinnüe, Jean Marie Laf rance,\tWilfrid\tVallée, Ar- mand Cloutier, Gabriel Naid, Charles Magnan, Bernadette Ebac\u2019her, Cé ci 1# Cloutier, Parmélla\tMa^hand, Gabriellf Maaeieotu, Thérèse Clou tier, Antoinette et Marie-Maire Bor-deleau, Emérentienne Ayiwin, Rose Ge-vai».Simonne et Lieonne VeiMet.Marguerite Leblanc, VleteTe Perrun.Marie-Cleire Piché, Angéline Grenier, Thérèae\tBoutet,\tFrançoise Mongrain, Bertha Lefebvre, Leu rette Marchand, ThécU Brureüe Françoise et Lucille Leblanc, Lucille Périgny, Adnenne Ju\u2019.ien.Marie Veil-let.Marie Thiffeault, Thérèse Magnan EvangéUne\tNaud,\tUrsule et Madeleine Lafrence Simonne Lachance, AngeJe Imelda Cloutier, AMa Tri-de!, Rosa Cloutier, Gilber.e F.eron-don, Geneviève et Marguerite Four-n.er, Marie Painchaud.Germaine Me gnan, Bertha Côté, Era Boisvert Mmes Gilbert Gémis, Paul Rédard Mlles Yvette et Bernadette Dubnia ' Jobin.Marie-Clsire F\u2019.ct, Thé-r*'S9 Tré5>anier, Lucienne Béland, Gilberts Naud, Gabrielis et Céria Magnan, Lucienne Brière, et plusieurs autres.A la fin du aervi«*e M.Napoléon Magnan chanta le cantique \u201cLaciy-mo.a dies ilia*'.Mme NapolSon Magnan, accompagnait à l'orgue.La famille ai cruellement éprouvée a reçu de nombreuse marques d\u2019e*-time et de sympathies soif par bou- St-fieorges de Champlain VA ET VIENT Oui, mon cher Pet, je consens à aller me baigner avec toi à la seule condition que tu ne me plongea pas à l\u2019eau\" Nagels Luatige Walt, Berlin O.Poirier, de St-Célestin, étaient de passage en ceXt# ville, dernièrement MM.Lucien et Eugene Thibault.M.et Mme David Lanneville, de Ste-Gertrude, sont venus visitée Mlle Candide Lanneville, à 1 Ecole Norme!# de cette ville, et M.labbé Henri Thibault, de lévêcbé.lia ont sus vUité THMel-Dien, de cette ville.Mlle Thérèe* Bourgeois, de St-Grégoire, était de passage en cotte ville dernièrement.Les Rev.83.Madeleine, du Calvaire et Bernardin, de Vienne, de* Rev.SS.de l\u2019Assomption de cette ville sont allés à St-Grégoire, visiter M.Nap.Gélinas.Mme Léonide Veil.ette, do Shewtnl-gan, che* son fila, J.\tde St Georges, dernièrement.M.Arsene Deeeureauit, de pessege u St Georges, ches se fill*, Mme Lé- | ogida» Th'bault, I Mme A.Rivard, Mlle* Antonia et ( ! Bt-rthe Rivard, en visite chez M.Y., i lamprea, de St*Baniface de Shawl- J I n gan il y a quelque temps.Mlle Antoma Kivard, a Shewinigar I Fells, la semaine dernière che» le* amie.M.et M^« Ludgvr Richard, de St- Tite en promenade ches *M.et Mme A.Riverd.Mlle Marguer.te Chayer da St-Tite che» sa tante, Mme Adolphe Rivard.Mesdaenes Roger Thiffagll, ft Théodore Bélisle, de At-TiU, chef , Mme A.R:verd, leur soeur, Mlle C#i!e VeUlette, de Shawiai-gan, passe qaelques jours che» son frere, M.J.B.VeUlette.i Mlle Marie Jeanne Simon, de pas-i sage à Grand'Mère, au \u2018bureau de poste**, dernièrement.M.«t Mme Donat Tra:nWay, M.et Mme Welly Ungevin, M.et Mme Pascal Thibault.Mües Anne Tremblay.et Lucille Thibault, MM.Dominique Tremblay, de St-Georges et Régis Boisvert, des Piles en soirée che» M et Mme Gustave Dacnesnc, de HHerouxvilie, il y a qu?lque temps.M.Aldege VeUlette.de Shawiaî-gan, che» son frère, M.J.B.Veii-lette.à St-Geoçges.Mlle M.Louise Teasdale, dt St U tin tous 1< La culture du cactus N.rtl.Lut if, W.lt, B,r., St-Sévère M.Paul Trahan, avocat, de Mor.t\t\u2014- -\t- réai, était de passage ches son père | Wencoslas.était l\u2018hôte de Mlle Antonia Rivard, récemment.Thon, juge Trahan, de cette ville ces joura dernier».Mtre Wilfrid ^liberté, de Victr,-riavilie, était de passage p*r affaires professionnelle» en cetto ville ces jours derniers.M.et Mme J.O.Camlrand, de cette ville, sont allée A Trois-Rivièro», cee jours derniers.M.J.Albert Beaudoin, (maire) aux Trois-Rivièree, où il a assisté au congrèa d\u2019union des municipalités, dernièrement.M.Daniel Langevin.sa dame, visite »ee frères.MM.William et Welîy langevin, ainsi que cher pl us leur* mie, M.A.Rivard, P.Turcotte, etc.Mlle» Edith Dupont «t Ang« * ^ pont, M.Gérard Lamy étale .-.t a Barnabé dimanche dernier.M.Emile Lacerte, Mlie.c»mi Gélina» «t Antoinette Gél.nai était-* à Yamachiche dimanche dernier.MM.Josué Isabel et Arcade Iu de St-Barnabé étaient chez M *1 thur Gélina* mercredi dernier Mme Elphèfe Milot, M M.,n,u, Beauclair, Mlles Marie-Rose Gé Cécile Gélinas, Marie-Jeanne Gélinig étaient aux Trois-Rivières la semaine dernière par affaires.M.Joeeph Adem Lampron, Vi ^ Marie-Claire Lempron, Amu Tri-u étaient k Yamachiche dimanche Blanche Héroux, Benoîte Boueht-Marie-Marthe Boucher.M Ht \u2022 \u2022 Boucher étaient à Yams .che j'.manche dernier.DOS C0ÜRR16RS quels spirituels, cart** de sympathies tes près du corps.BOUQUETS SPIRITUELS Ste-Thècle il \u2022 i #v ff emotion efuj 1rs doux iiîj RI m ffif è 11 im m* r£ , m ter r de cordialité Quant aux fiancé», retiré, au bout de que! ejue.instante un peu à l\u2019écart, il* .«usaient à nu voix, rappelant t« oniment il* \u2022 riaient connu*, comment il* « étaient aimé», pre* Kqug dé.le premier regard \u2018\t___Oui.quand je vous ai vue.prèi du cercueil de ma cousine de Yalltruil.et que no.regard* se -ont croisée un instant, je n ai plu j ru qu'un désir: celui de voua revoir.I lv».' File avoua en Tougi**ant: \u2014Ft moi.j\u2019ai pensé â vous souxent, «lè* ce moment la Longuement O^ier lui baiaa la main.Pun il considéra un moment le chaimant visage un peu amaign et demanda d un ton de tendre interet ___Ce *ont les douloureux événement* de rette dernière année qui von» ont tourmentée, fatiguée \u2014Oui.mai.|e l'étais déjà un peu avant Je souffrais .f lie rougit plu.fort.Mai* Ogier avait ompnt.f n se penchant ver* elle, il murmura d une voix que faisait trembler ___ferait ce un peu à cause de moi, I\ta cause du de Mme de Prexeuil?File fit oui de la tète Ogirr, ne penchant davantage, effleura d un baiser cheveux au reflet» de soir.___Pauvre petite ihrnr! Ma.» maintenant vous aile/ voue re rneMr- him vite, puisque nous voilà réuni*, et fiancés.Nous nous marierons dan» un moi.ou »jx semâmes, et je vou» emmènerai à Sarjac A moin» que vous n\u2019aimiez mieux le Pre Béni ?___Oh! oui.Je Pre Béni\u2019 ( est une bien bonne idée* I a rnaisor de rette chèie vieille amie, où voua m'avez demande d être votre femme ___Où je vou* ai dit que ir vous aimai.Il» eurent un long regard de chaude tendresse Pui* Mys re prit après un moment de silence \u2014Ce «ont me.pauvre» tante», qui vont »e trouver seule» I an te Antoinette vieillit beaucoup, depuis *e» crises de rhumatismes \u2014 Nous nous arrangerons pour noua trouver souvent prèa I e! le», je voua le promets IJ est probable que maintenant, on me ju géra trop infirme pour m\u2019utiliser comme officier; je me trouverai donc libre une fois ma ronvalescent e finie et la rrtorme pronon cée Primitivement, je devais rester à !a villa Blanche plusieur mots encore, mai» la guérison ¦ achève beaucoup plue vite qu or ne le pensait Donc, j'aurai certainement un congé, à ! occasior de mon mariage, et ensuite je passerai devant la commission de réforme, qui statuera *ur mon sort.Aprè» un court silence, i! ajouta, une flamme dans le regard: \u2014 J aurais pourtant voulu continuer de servir mon pavs! \u2014-Vous laver magnifiquement servi drjà.Ogier! Maintenant vous le feie/ d'autre manière, voilà tout UBSLQt LS DE M.G.GROSLEAU ! Cest avec rsgret que las ^»eroi»-« enn » char funebre était conduit per M.Napoléon Magnan, et la cron é-tait portée par M.Albert Crète Le corps était porté par MM Théodore Grosleau.Nap>i4>n GrosLsu \u2022 t William Grosleau, frère* du défunt, Philippe Carpentier son beau-frère, Lucien Laf rance et Georges i teseulntera.Tendant I» service \u2019a qulîe fut fille par MM.Ue'îie St Arnaud et Ki- chenl Richard, de Rhawinigan.Il laisse pour pleurer si perte, son épo use, Anaise Taquet, dix enfants Ia Rvde soeur Georges du Montan des SS.de la Providence, M'.le Sara Mme Léopold Bédard, ( Emm* ) Mme Albert Turner,\t(Mari' Ange)\tMme Os«*ar l\u2019.amondon (Maria) MM Oné-sime Albert Emile Napo;«?>n.Ses petits enfants Jean-Marie et Bernard Grosleau.du Cap de la Madeleine M»rguerite et Georges Groe'eeu, de St-Tite, Gabrielle, Georges, Generic-ve J«anne d\u2018Are, Jean Mar ¦ et Aagi Mari» Bédard,\tde St-Tite,\tLucien Grac.en, Jean Paul, R >ac , BcrlV Grosleau, de Ste-Thècle.Suivaient le cortèire.Le* R.'vdes RS de la Providence de St-T «.e.M e Sa ra Grosleau, MM.et Mme* Oscar PUmondon.Léopold Bédard A beir Turner.MM.et Mme* O lési-n* Crcs-leau, Albert Grosleau, Exile Tros-leau.-«ofurs, Mmes Evari-te Ri chard, de Rhawinigan cl Phrippe Carpentier, de\tSt-T.te.ses\tfrères, MM.Théodore\tGrosleau de\tTb« c!e.Napoléon et Pierre Gros eau.de Rt-1 e, William Gros.eau, de F\u2019 wi-\u2022 ira- scs beaux frères.MM Louii Paquette, Philippe Carpentier, d*» Rt-T te, Evariste Bédard, do iléroux ville,.Dans assistance ci rcmerouxit, V-r,es Théodore, NapoVin rt i\u2019 rrre I^a famille Gédéon Lahaie.de Ste-Thècle, Emile Grosleau, de St-Tite !«i famille Georges Grosleau, de Ste-Thècle, M.et Mme Ivanhoe laihaie de St-Tite, M.et Mme Albert Turner de Montréal, M.et Mme Weüie St Arnaud, de Shawinigan Fait», Ta fa n e de M.Dani*! Langevin.dt Sha-e-inigan Fall».CARTES DE S YM P APHTES T-a famille Rodolphe Painrhaufl.dé \u2022* Fhèc'e.la famille Emile Mon -\u2022m o, de St-Tite.Mme p4ul Comeau.!» Shftwin\u2019pan Falls, M.et Mme C.é-\u2022ard Grosleau, de Ste-Thè*!?.La fa mille Da- d Le*b!ane, M.et Mme Jo-aphat Grosleau, de Ste-Thècle Xicolet REUNION INTIME A l'occasion de Tanaicersaire ce naissance de M.Cyrilla Carrirand, du Grand St-Esprit, ton frère et sa belle soeur, M et Mme Arsène Ca- lirand ont offert le goupor, le 8 dè- 'fzaca Oui, ma ihèrr l lv», «ai jr rvc sciai plus 1 être inutile d autre foi*, eoyez en »ûrrf f t j\u2019ai vu de près combien, cependant, il y a une belle mission à remplir\u2014belle et difficile\u2014près de ce» hom mea au cerveau fruate.aux idre» faussée*, mais dont 1 âme con lient encore de bonnes vertu» familiales et quelque reflet de U re hgior» qu\u2019on leur enaeigna.pour certains, ou.chez d'autres, un dé air latent, instinctif, de quelque chose de plus haut, de plus conso lant que le hasard, le destin, le néant et autres coquille» creuses de ce trente.Cette promesse d Ogier.au sujet de* ses tante*, enlevait I lv* un gros souci L'avant-veillr.après que Mme Àntoinnette était ve mir lui demander : \u2019 Serai* tu disposée à épouser M.de Chance nav infirme?\u201d et que.stupéfaite et tremblante d\u2019une joie encore ir édule.elle avait répon lu spontanément: \u201dOh! oui.plus que je mai*!\u201d une objection .\u2019était présente-, aussitôt à ion esprit, et elle l'avait formulée tout haut: \u2014Mai*, ma tante.*i je me marie, je devrai vous quitter?'vms doute Mai* que ceci nr t\u2019inquiète pa« Nous nous arrangerons toute» deux Bathilde et moi Tu demandera» à ton mari de t amener quelquefois prè* de nou* Kt pui» c'est fa vie.enfant I e* jeunes » en vont, le» vieux reatent *euN f t moi.je ne am» pas dans !e§ plua malheureuse», puisque j\u2019ai Bsthilde.qui est encore jeune et bien portante Donc, accepte -ans aucune inqu étude à ce sujet.Ely*.Mai* la jeune fille.»ou* la tranquillité affrétée de l àccent et de la physionomie en perspective causait à »a grand'tante.Au»a«.dèe qu elle se retrouva seule avec elle, %\u2019empre*»a t elle de lui apprendre la promeeae de M de Chancenay.Mme Antoinette déclara \u2014C'est fort bien de m part, et d autant plu* qu il n\u2019a pa» dû garder un trop bon souvenir de mo» Je lut croi» une nature fort loyale, trè» élevée, incapable de longues rancunes et sachant comprendre le sentiment qui me faisait agit, quand je lui refusait ma petite Lly*.Cae parole* valaient cher, dan* la bouche de Mme Antoinette, orgueilleuse, mai* amcère.Elle* prouvaient quel revirement t était produit chez la vieille dame, à I égard d Ogier de Chancenay.m C'est l\u2019heure de songer à vos Cadeaux Grosleau, Louis Paquette, P K.i!et M.Maurice Grosleau, M !> se A->\u2022» et Rachel Paquette, de St-T;**.Mme» Alfred Grosleau, de Shawini-can.Victor Déry de 3*.-Adelphe Jo , «aphat Groslrau, Art ur Grosleau Hector /»t Gerard Grosie* i.Le» Rvie« F \u2019le» de Jésus, MM.et Mmes Jean plamondon, J', \u2022pi .Ayî-wln.Joseph GervaU.Alfred Turner Joseph Trépanier.Lé>pold Veiîlet Pierre Teesier, Lucien (V*utier, Spé-ra Périgny, Joseph Gtivais, Théo- cambre dernier e quelque* parent» et amie intimes.On remarqua t parmi les convive» M.et Mme J.O.Caminnd, M.«4-Mme J.O.ramirend.M Rodrigue Ctmirand, de Nicolet, M et Atme Herman Cemirand, M.Ph lippe Carr.irand Mm» Edmond Beauchemin.M A.Hé-ronx, et M ies Héroux, de St *-Moni que.Après îe souper il y eut partie de cartes Dans le couri do \u2022¦» aoirée il y eut chant et mu*iqae, Lci so\u2019^s-tes furent M J.O.Ourcbesne.M.A.Héroux, Mme J.,0.rourchesnc.et M.Ph.Cemirand, Mm^ J.O.Cjut-chesne, accompagnait aa piano.Tous se séparèrent a une heure avancée apres s\u2019étre a^\u2019iv's gaiement toute îa veillée.VA FT VIENT V OULEZ VOUS QUE v os cadeaux soient HAUTEMENT A RPR h C1ES, DONNEZ DE L* è'joaitet.e, d* la cmrtel'^r.r, de l\u2019argenterie eu de la terrer-e I pria soot toutonr» raisonnables ches L T LAFLAMME 10 1)13 FORGES Tel.I*® SOYEZ SAGES AcAefsc tos fleure tfan Fleurie te Veyei ce que voua achetés None aeons toute* le» fleur» désirée*, en **» >*a-e N, ** , jvr.nt f.u r e * tribut» f.oraux, beu quel*, etc., à quelque* minâtes d'ar s et i«e .»rer à l'heure eou!:r ZSLh Nœ prix t\u2019M» tr»e lue Ouvert le dyreancke et les ieure de Fetee 3-RIVERS FLORIST COIN DEA FORGEA El ROYALE L\tTéléphone 313X\t^ Déc.e.1 moi».* déc.\u20141 mof» Toujours délicieusement FRAIS £ A tarsur tt U frmîcheur nifcllta*** da Coco eker rota pUiroat, Lo procédé et rembâllAft spéciaux da Baker conaer-rent U amande de* noix chof-*ie* toujour* fraîche* \u2014le temp* et l\u2019ennui de le* réduire en fUament* rom *ont en owtre épargné*.Ftit en a fraîches et noil boite* et à 1a lier*.AA BAKER S coconut M.Roch Côté, E.U.D.c!« Mont-réel, c«t venu passer > jour de llm-meculée Conception eue* «a «ocur Mire D.Fréchette, de cette ville.M.Armand Proulx, empl'vé d*x Postes à Montréal, est vojij p»yscr îa Fête de '.'Tmmacalée Con^pti'*n chez son père, M.Fortonat Proulx de cette paroisse.Mme J.O.Caraimnd, de cette ?le, e*t de retour d\u2019un voyigj de quelque* jours a Montreal.MM et Mmes J.O.Camirsnl, J.C Counhesne.et Al Rodriri* Csmi-rand, de cette ville, eent siUi à St-Léonard.visiter M.et Mme J R.Hébert, maire de cette parois*e, dimanche dérnier.Mme Edmond Du^uey.de cette pa misse, e*t allee assister aux furé railles de M Joseph Rousseau, a Zlé^diirin, la semaine dernière.M.et Mme Maurice SUml», leur fîll* M:cheHe et Mme Dr J M.M» cèe!o**e, de Manseau, étalent de passage en cette ville, ce» Joara der nier».Mme Georges Pmuîx.d?cette pa misse, est a*## aasister à une eei rée int'me cher M Alfred Cirend.è Até-Perpétue, le\tde U Fte-C* therine.\\i, rrba,n Hame\u2019.de Récxnojjr.é tait de passage m cette villa, der n i f remet! t.M et Mme Eéphirin\tVusUn M.Nohert Beauhemii», el MU* Irè*** Beenchemin.de cette twr-qi** !*»nt allés assister aux fsnérai le» de Mme Joseph Hébert, à 3t-V*!lr* de Bu\u2019s trade.M.et Mme H Baron, leur» enfants Jaliette.J.Paul Maneette, Irène.Roland#, Ylmt Alfred Pat»*#*, de S*e-Marie d# B\u2019xndford.sent venu» N\u2019celet, dernièrement.M.es Mme An*oaur le vo- violette et Sie-Genev:eve.en dépit de l\u2019ordonnance du bureau Mtrw.Bi|rué et Desilets.les échevins fc«il devrait maintenir le Le' c.>n r îg>merit La Shawinigan Water donne pour le Timbre L* grande campagne du Timbre antituberculeux a-prè» avoir ralenti peut-être de façon légère cependant durant les dernier» joura, a recommencé de plu» belle* hier, alor» que la moitié de i l'objectif fixé qui e»t de .$3,000 a été atteint quand le don de $50 de la Sha-winigan Water, taction locale, a contribué à toucher le $1,500 néce»aaire.Ce qu\u2019il y a de plu» ti-gnificatif dan» cette campagne ce ne »ont pa» le» offrande» élevée» toujour» essentielles dan» une campagne de ce genre que la multitude de don» de g en» qui ont suivi le mot d\u2019ordre et qui ont préféré offrir selon leur» ressource» plutôt que de ne pa» donner du tout.d\u2019hjngièns, parcs que ce.ts rutila é-tsit propriété privés.Ryan, Martin, Dion, Mon ul u pas gouts par la voie la plus courte, en l\u2019échevin Ryan s'y opposa alléguant à l\u2019efficacité de cette mesure.Se acceptant le droit de paesage de M.la nécessité de faire oarvsnlr sans fondant sur son expérience du passé L\u2019échevin Pothier est vJ\\>piii>n que l\u2019impérial Oit a prouvé le bien-ion-j dé de sa demande.De son côte l\u2019é* ; chevin Lamy proteste Wltra !«x- a\u2019eet déni;* un poignet .-n fa.sant une pression de l\u2019échevin MontmarqucHe: chute dans la cave.Elle s\u2019e»t infli* \u2019\u2019Une certaine pression\u201d.\tgé en outre des blessures m U f:gu- Le vote sur la rÿaol'jvion donna la re.Le Dr J.E.Biondin, fut manue résultat suivant: Pour: les éciievins d\u2019urgen-.e pour traiter la b essé.Dion.Pothier.Normandeau.I^mi-\t- re et Lamy; contre: le» é.nevins Ryan.Martin et Montmarguette.Ce fut l\u2019échevin Lamy qui iemauda le vote sur l'amende rient au Régie- , La Commission Scolaire prépare un bill chargé lui < ommUaton Scolaire pre-erntera eous peu un nill à la Législature pour modifier la loi d * l'Instruction publique en ce qui nous concerne.Bien que le tfill ne aoit pa» encore approuvé par le» I ommia* Maire* d'Ecole», déclarait le président de la < ommUftion Salaire M.le notaire J.A.Trudet, H r»t question d'Ineérer date ce bill une clause autorisant la Commies'on pédagogique dont les attributiona aeront de aur-veiller da*antaice I enseigni inent dana lea école* et d'aaauier une mellleore application ao programme de rin»truction l'abLque Deux maison de désordres vidéer par la police Deux autre: de*oentes «le IV'COJS de de* !g*>eurs ont été eff.fl ton hier, par Son Honneur le Magie- d'une certaine lim te.Il ajout» que trat Alfred Marchildon, de n'tre vil- 1* femme Breault uvu t outrepassé le.\t\u2019\u2022* limite et qu'elle était sHva jus- ()n rafspsUs dans quel état !\u2022 qua 1er maltraiter, et que*vues uns police avait trouve le* euian'j d.» la de façon très grave, famille Breault le 5 octobre dernier,\tJj© Magistrat termina >e* roonar- quand elle fut informée de faire une ques en disant que l\u2019accusé a.a t enquête dans Is ma son ou lia «e fa lli à ses devoirs de mère, q ie is un.partie de ces commerçants sont des citoyens Il PERM 'journée.Avant de partir, avait ordonné de ne pae sortir et, la» première descente .ut 'ieu -ers en consequence, avait verrouille le* 2 30 a une ma;*on, rue Ste Marie «leu* portes.rnseeite, ingé Pothier sera le parrain d un amende-\tTrois-Rivières et l\u2019on devrait te ; Les pOmpieFS VOlOntairCS a mile et M ment qui rendra plus ft-ne à .a ?¦> njr comptntmar-quetta relavant le reprocha que le maira lui avait fait a lu dirnière séance d\u2019avoir me>nti «u public se mit à lire dee copie» de réso\u2019ut.on du conseil pour *« justifier.Le maire affirma que ce.ré.ohH.-m.prou-\tu> dûmmll(\u201e enando p*r est Ir valent ju.t.m.nt qua 1 échec,n M.nt- ctn),i# dont Voriw| Le débat s envenimant H fut ques-\t_______ di feu pendant que d autres démén tgen ent le mobilier.Le travail i« ces p *m pkrra volontaires fut office.?© car ils réuseirent à force d'énergia a n lettre l\u2019élément destructeur aous contrôle chat chez nous .Notre campagne en fuvuur de \u201dL\u2019A | beJli.sement.Ce soir, noua ^ron.reçoit de toute part chez P.T.Legare.un tableau de a toujours été populaire à Montréal et qu i \u20ac!¦?d-Ucnu «ous forme d'action» payéeu partiellement ou entièrement 1 appartenant pour la \"plupart aux client* mêmes de a compagnie.Mont-i real Power jouit de la sorti me de $1.-000.par moi* provenant de la vente d« 1500.000 action# qui a été faite dernièrement aux clients de la compagnie et elle place judicieusement cee fond* dan* de bonne» valeur».La Montreal 1 Power pousse d\u2019une façon active aon programme d\u2019expanaion qui rencontre l beaucoup de succe.Elle a absorbé récemment les système# d\u2019éclairage de huit municipalitéa voisines de Montréal.On anticipe que le syetème Verdun sera bientôt sous la contrôle direct de la Montreal Power.tien de \u2019\u2019chargement du bouta de bois\u201d pur un échwrin, puis piu***nt la pointe plus avant U mairu affirma que l\u2019échevin MontmftrjuuK* a vait ses fils à l\u2019emploi de la ville.L\u2019échevin Montmarquette s suint iro- niquement offrir sus «ympathioa au L\u2019oeuvre des retraitas fermées pro- janvier et du 5 au 9 fevrisr.C# u nt\tpour sa mauvaise ssnté.Le W 1929 Durant lu période de qea-rt ^\t\u201e.\u201e\t\u2014-, -\t___, , ,\t.\t.A\t, » f!ni,aant avac nov.mhr.I»h0, !«\tdannh, «.«n*.r> cuvant; la.Ura.r.tr.ita.par«l.l.'a.«rl- m\u201er.rttorqu.qu .1 n an vuuu t pa, ¦ , ata a eTforté 2,967.\u2019>«« bul'a de d.\tR*p«r«tnea.AJn.i la.^.a- flavlaaaaa.\tL aa.i.t.nc* »amu».it\tapp.au f,r n, représentant «« «'l\u2019Of ** tiatique, pour 19S0 qui viament d'h-( Le, jeune, Mie, du Ujp de 1.Ma disaait.>1.669.581 comparutiveme.it a 2^27,- tre compilées sont particulièrement de.aine et de Shawin.gan ainsi qu Avant de g\u2019attaquer a 1 ordra du \u2022 J barils represenUnt une val.-ur remis, hier, en resw nrnrnrr circulation.Il a servi a acheter un EST DECEDEE «t|ion d< #'r,,p rhei J ° LBmy boul cher épicier de lu rue Dee Forge» qui s acheter une paire de pantoufles un bitxriot à l\u2019Art chez Soi.De UNE NIECE DE M.L'ABBE GIROUX t à Z.«G- trouva 678 retraitante» répart e, en rem cn«*.u.e «x t un a* se \u2022 a i 107 i S* ^\tIe rapport d** prêts à qu en 1925.Le chiffre d affaires des 2,197 r,s«Iir,nr-\t.t\ti assurance en cours n a passe que de 4.4 à es avances mêmes est de 20 p.100.Il sera intéressant de connaître les chiffres de 1930.ft la\tproportion\tdu par rapport au volume\t\t Prêt\ts Assurance\t% 1236,587\t$4.898.678\t4.8 197,639\t4.514.070\t4.4 171.859\t4.090.587\t4.2 155.727\t3.986.453\t3.9 138.968\t3.606.049\t3.8 sociétés recensées en 1925 atteignait $535,- 4 8 p.100.l\u2019augmentation d 'M30.000.tandis que celui des 2,500 sociétés recensées en 1928 s\u2019établissait à $640,000.-000.C'est une augmentation d\u2019affaires da peu près 20 pour cent pour les troia années le département de l\u2019Agriculture est un peu La catégorie la plu» nombreuse parmi les plu* flevé en 1928 quen 1925.Les aur«n- sociétés cooperatives de produits laitiers tiacés.les pommes, le raisin et les pomme» est celle qui comprend les crémeries coo- de terre forment la plus large part du com-pérattves.Plus des quatre cinquièmes dc|merce des sociétés coopératives de vente ces sociétés se sont constituées dans les de fruits et de légumes, trois Etats contigus de Minnesota, dTo- Le département de l\u2019Agriculture des E-wa et de Wisconsin.Les 1.400 sociétés fai- tats-Unis a recensé 3.455 sociétés coopéra-sant partie de cette catégorie ont manipu- tives de vente de grain en 1928.Ces socié-lé en 1928 à peu près 500 millions de livres tés réunissaient à peu près 900,000 adhé- de beurre, et les sociétés des trois Etats ci dessus ont manipulé à elles seules plus de 75 pour cent du beurre de crémerie fabrique et vendu par les sociétés cooperatives.Les 740 fromageries copératives recensées en 1928 par le departement de î\u2019Agri- rents, et leur chiffre d'affaires de l'année 1927-1928 a atteint $680.000.000.Ces sociétés étaient au nombre de 3.448 au commen-ement de 1930.Plus de 85 pour cent de ces sociétés se sont constituées dans dix les Etats du Nord-Centre.Ces sociétés réunissaient à pfu près 85 pour cent des ef- culture des Etats-Unis ont manipule à peu fectifs de toutes les sociétés coopératives près 120 million» de livres de fromage et elles ont manipule 82 pour cent du grain Plus de 77 pour cent de tout le fromage sendu pendant la saison de 1927-1928.fabrique par les coopératives l\u2019a été par | Il existe aujourd\u2019hui plus de 2,000 coodes sociétés de l\u2019Etat de Wisconsin, et à; >ératives locales d\u2019élevage et d\u2019expédition peu près 90 pour cent par de sociétés des j de bétail ainsi que 28 marchés terminaux.Etats de Wisconsin.d\u2019Oregon et de Minne .es sociétés coopératives d\u2019expédition sota l-a fabrication et la vente du fromage, eunissaient en 1928 à peu près 450.000 par les sociétés coopératives accusent une adhérents, et elles ont expédié pendant la diminution pendant le» deux années 1926, léme année des tètes de bétail d'une valeur à 1928.32 5 pour cent de la production to-i marchande de $320.000.000.85 pour cent de» tal» du fromage a été fabriqué par les so-1membres des coopératives d\u2019expédition ap-ciété» coopératives en 1926, contre 28.1 partenaient à des sociétés des huit Etat* pour cent en 1928.\tsuivant»: Iowa.Ulinoi», Minnesota, Mit- Les sociétés coopératives de production! ouri.Ohio, Indiana.Wisconsin, Michigan, et de vente au gros comme au détail de lait 88 pour cent des expédition» de bétail tf-naturel dans les grandes villes sont d\u2019origi- lectures par les coopérative» d\u2019expédition ne relativement récente.De fortes quanti tes de lait naturel sont vendues par l\u2019intermédiaire tie coopératives de fixation des prix Ces sociétés s\u2019abouchent avec les laitiers détaillants des villes qu elles approvi- 'ont été par des sociétés de ces huit Etata.60 pour cent de» expédition» totale» d» bé-ail effectuées par les coopérative» d'expé-lition l\u2019ont été par les sociétés de» trois Etats d\u2019Iowa.d'Illinois et de Minnesota, sionnent pour fixer le prix que ceux-ci doi- Le» 40 coopératives agricoles de vente vent payer aux producteurs pour leur lait de noix reunissaient en 1928 à peu prè» La livraison s\u2019effectue directement aux 15,000 adherent*, et elles ont effectué pen-îaitiers.lesquels, plu» souvent qu\u2019autre- dant la saison de 1927 à 1928 pour $14.600,-ment, payent directement le producteur, 000 d\u2019affaires.La plupart de ces sociétés sauf pour une faible retenue qui va à la »o- s'étaient constituées dans la Californie, ciête coopétative.îî existe presque 50 so-j Les 90 cooperatives de vente d'oeufs tt ciétés active» de fixation des prix du lait de volailles réunissaient en 1928 à peu près au moyen du marchandage.Le lait vendu *50.000 membres, et leur chiffre d'affaires a en 1929 dépassa les cent millions de livres atteint $40.000.000 pendant la saison de Le nombre des sociétés cooperatives de 1927 à 1928.La majeure partie de ces socié-vente de fruits et de légumes recensées par tés étaient dans It Minnesota, La Mtiteatt*» «\u2022 ms 1st iss» s'sBfSfs sscsssMsst soirs rss- psaseMüta.Ssss sstts rsbrlos aaae f* h (loss Im Isttiea adrssséis A s» trs XéAsctssr Nos» ssss réMfvsas le tfrstt dt corriger ss Assola si ds rsfs-ssr tsst mmawalésé tsadaaclsss Nos» scssrdsas Is aréfévsaM sss coauasnlqués rssrto.Toals Isttrs devra être sccoaips fnés d'ues slfaatsrs rvsposssAlv st d*ea# sdrssM satAsatless tel sorest aécsssslrtavat laiprlaséM ssr le learaaL Trois-Eirirres le 12 décembre, 1030 Monmsur 1« Gérant, I* NoarsUiste, En VUls Chrr Monsieur:\u2014 Votre journal publiait srsnt-hier, su sujet du prix du pain aux Trois-Rivières, 1» résultat d'une enquête ho turns ire qui fsisait dire su public par l\u2019un de vos collaborateur» que trois boulangeries de cette ville ont ahai»»é de be à 7c le prix de leur pain livré cbex la consommateur tandis que de 7c à Oc serait tombé le taux du pain d'une autre boulangerie qui ne fait pas de livraison à domicile.Et vous laissez entendre que csa réductions auraient eu lieu depuis le début de 1s discussion que votre journal b si bien reproduite au cours des cinq ou six dernières semaines.Kaes trop appuyer nt/r le fait que le» journaux sont malheureusement trop souvent porteurs de fausses nouvelle» parce que leur» sources d\u2019informations ne sont pas plus parfaite» qu'autre choae en ce mode, je voua prie de publier maintenant que cette nouvelle d\u2019avant hier me fournit l'occasion de rectifier au moins trois inexactitude, comme suit:\u2014 11 n\u2019y a paa seulement trois mais au moins huit on neuf boulangerie» tri-fluvi^nnea qui vendent présentement leur pain b 7c au consommateur.\u2014 La boulangerie qui ne fait pa» de livraison a changé le prix de son pain de 5c à 6c.et non pa» de 7c b 6c.Ce dernier changement eat survenu la semaine dernière.tandis que le pain livré b domicile dans une période de pluaieurs mois jua-qu\u2019b la mi novembre était vendu divers prix b partir de 6r ou moin» jusqu\u2019à 10c ou plu», selon sa qualité réelle ou supposée, selon l\u2019acuité marchandeuse du client, ou selon le degré de maladrense du fournisseur.\u2014 IVail-leura la plupart des épiceries qui affichaient du pain b 5c l'affichent maintenant à 6c.Voilà trois erreur» rectifiées, et leur cause semble provenir du fait que votre reporter a'est contenté de téléphoner à l\u2019un de» boulangers pour se croire capable de transmettre le» informations que voua a\\es publiées avant-hier.Chacun sait comme le téléphone peut quelque fois trahir l'oreille, notamment lorsqu'il faut distinguer, par le son.cinq de sept, et six de dix.I* pam qui æ vendait et »e vend encore le plus eb*r est celui qui vient «lu dehors, et le» gens qui l'achètent croient probablement y trouver une qualité supérieure.\u2014 Celui qui se vend encore le moins cher eat du pain trifluvien, dont la finesse et la richesse varient conaidérablement selon les méthodes de no» diverses boulangeries, quelques-unes faisant un pain très riche et très substantiel, tandis que d'autres font un pain maigre dont il faut consommer un plu» fort volume avec plus de beurre ou d\u2019autres gras pour a'en nourrir suffisamment.- On n\u2019a besoin que d'observer un peu ce qu\u2019on mange pour constater qu\u2019en fin de compte c\u2019eat le pain maigre qui est le plua dispendieux, surtout quand on le paie le même prix que le pain riche dont la fabrication comporte des gras, du lait, du aucre, et autre* principes nutritifs plus dispendieux que la farine, l'eau et le sel du pain maigre.Je rois par votre journal, dont l'esprit civique a'affirme de plua en plua, que notre région va bientôt commencer une campagne Intensive en faveur «le l\u2019Achat Chea Nous \u2014 J>n profite pour faire observer que ai no* boulangers aont encore trop rétrogrades pour s\u2019unir en 8yndic»t afin de mieux gagner leur vie comme le leur conseillent leurs amis et même leur* dénonciateur», il» devraient au moins s'unir pour fsire une rampagne de publicité collective en faveur dn pain pour le» trifluvien» psr des trifluvien».Je dis collective parce que je sais qu\u2019indi-vidueliement nos boulangers ne Muraient on n'oseraient pas sntreprendre de nonvesux déboursés dsns 1s pénurie de fonds oÛ les \u2022 conduits le principe de se laisser guider par le plus maladroit d'entre eux.\u2014 Qu'ils ne craignent pas de revendiquer, eux aussi, les multiples avantages de l'Achat CAes Noos; qu'il» ne craignent pas de dire publiquement ce qu'vis M\\»nt et ce qu Us font; et qu'ils le disent esses Hsirement pour qn'on ne confonde pas leur» cinq, leur» aept, leurs ait et leurs dix.Veuilles croire.Monsieur le Gérant, b l\u2019entière sincérité et b 1a haute estime de Votre dévoué, Pierre J.O.Boucher 111 Boulevard Ht Ix>ui« PRpnxrioHHEUËT] Médecins Médecins NsuvsNss xsnss Ottawa.Il a été annoncé samedi que les comtés d'Arger.teuil et de l As-\u2022emptien dans U province ds Québec ont été drifts en sonss rdeervées pour l'éradication de la tsberenloee bovine en vertu des règlements du ministère de l'AfrtcuItéré fédéral.Cette décision s êta pr.se hier sur la recommandation du ministre de l'Agricelturt de QséAee êê BUS LAVIOLETTS\tTél 1*M Dr R.DUGRE Des MSsit»»» »\u2022 San».Lsea.nsa-tarL.CHIRURGIEN S l'HApItal geint Joseph asésisitté cainirr» ses»# svmstr* sss «ystMas MMUI Si éiSSSltf» Ceossltsties» : As avrasu: \u2022\u2022\u2022»«»\u2022\t*\u2022\u2022\u2022 !\u2022 La \u2022#»» se I à S.tsadi mervreSi si venSvsSt.Dr F.FAQUIN Spécialité»: Accouchement* et maladie» de» enfanta.Heures de bureau: le soir de 7 b 8 AfM P.M.f/s prés-midi e/« 2 é 4 hre$, luediMière re\u2018t lee membre* de son Cl ib de samedi dernier.Lei eelone ;nt décorée d\u2019oeillete.ledemieelle Annette Forltn, ma-jnæl.e Yvette Lebrun, jmenèrent pnx.\tt trvalent le thé: madem^ieele An-fortin, mademoieelîe M «reeile et medeenoiselle Ljuieette L\u2019octroi supplémentaire pour le chômage |>ermet de commencer les travaux de façon très active.(De notre correepondant) Drummondvlüe, 16\u2014 Ayant rxu grâce « l'intervention de Ihonora-bîe Hector Laferté, no»'a r«pré»en- Envolé# da 14 hydroplanes Borne, 14\u2014 S la tomp*rature le per met, aujourdhu .aenvoleront da la* Or.«te.o 14 hydroplane» a deeUnation de kartagrna qu aéra la prem ere étape d'une envolée à Bo'ame.Guyane por-tugitoM*.d'ou doui# d'entre eux e'envo-lerent .au commencement de janvier, pour »ur\\oier l'Atlantique »ud juequâ fort Natal, Bréeil.De cet endroi*.le» aviateur* liai en» »e rendront ju»qu'è R o de Janeiro, via Bah a.L'envolée jua-qu'a Bolama aéra entreprise par pet.te» eupe» vie Bartagena.Benitra et Villa-eieneroe.L\u2019on conaidère cette entolée comme \u2022tant la plu» importante jamai» en-treprlae juaqu'ici.Ce aéra auaei la première envolée transatlantique ja-niNia effectuée par plusieurs atinua qui l'entrci*rcndroQt en formation d'es- Cette envolée aéra conduite per le Î5L* * 1>* ,:*t\u201cr*\t¦¦ Cüir.l no.Halb», œ,ui.tr.d.IAi roneutique, qui aéra accompagné par li* ifteeu, m) bout.¦ v jmi -Louis Marchand a oeaaé la it semaine au Lac a la Toi'.ue.[bridge |q*J»me J.H.Beaudoin, relevait membres do »on club de bridge iauna dernier».|M»d»me F.Paquin, madame J.H ,-^ton «t madame Goulu, gagnè-les prix.le-Cécile de Lévrard I* \u2019 occasion de la fêta de l'Imma ,.H conception il y eut réuni')»» gé-:*> de» Tertiaires.LaMemblée débuU per la nomlna ,n de* membres du Cornell orgari-depais le départ de Mesdaraea Gua Houle, cette dernière «*t décé de Madame Théophile Gauthier, même» dames furent nommées iar continuer leur* fonctions et »Ki»mes Joseph Gémit et Alphon Germain, comme conseillères plaçantes.Arthabeuka VA ET VIENT ll/honorab\u2019e et madame J F.Per-ilt, sont attendus de Québec, a y avoir passé la semaine.L\u2019Hono\u2019-able juge Aimé Marchand Trois-Rivières, préside cete se-line le terme de la cour criminelle.iMadame L.R.Lavergne, et en enade à Montréal.MM.Arthur Gîrouard, avocat, de letiord Mines, et Joan Marie Buta, avocat des Trois-ILtnèraa, é-sont de passage ici mercredi pjur faire» professionnelles.M.\u2019abbé Georges Leblanc, da Ni-»\u2019.M, pa«iae quelques Jours en ftsi-l dan« sa famille.ourï«tSon 'adeau des FÊTES- CIGARES OSTON empaauetés spécialement , pour.1 occasion Commiaaion du Chémage, ce qui porte l\u2019octroi de notre vi le a $j:.f000, le con-eil municipal local a immédiatement fait commencer tm coiatruction de nouveaux égouts dans différente quartiers de la ville.Les travaux projetés sont les suivants:\tégouta aur la rue Henot.pieas; sur la rue Brock, 974 pied»; sur le rue Lindsey.870 pieds; boulwaad Mer cure, 1.6(H) pieds.On emploiera du tuyau de grée de 12 pouces de diamètre.Ces travaux empileront au moin» un# cinquantaine dhj.nmo» réguliè-renient durant une perr# de l hiver et une protection toute spéciale se ra accordée aux pèr*s do famille habitant notre ville de même qu'aux jeunes gens qui ont .î*h personnes à soutenir.L'ingénieur de la ville a un® liste c>mplè*e des sans travail nécessiteux et fera travailler les homme» à tour de rèle afin de donner de l'ouvrag® au plus grand nombre poMibîe et de pernuttro à chacu»» de gagnar un peu.Le dumping russe (Presse Canadienne^ Washington, D.C, 16\u2014 (Par Ken Clark, correepondant de la Presse Canadienne).\u2014Le epertaele économique du dumping russe n\u2019offre aucune menace immédiate, suivant un rapp-*»-t publié hier par l\u2019Association de Politique Etranger- concernant le commerce étranger* do la Russie.Le volume du commerce soviétique est inférieur actuellement à deux pour cent du commerce mondial global, dit ce rapport, et les exportation» russes» continuent de baï«ser en bas de leur chiffre d\u2019avant la guerre.Le rapport ne discute pas en détail lee perspectives d\u2019exportations de blé de a Russie, une question d\u2019un intérêt particulier pour le Canada, ma.» repasse au long l\u2019histoire de» opération* soviétiques dans le commerce étrangers.DERNIERE FOIS RENEGADES AVEl WARNER BAXTER MYRNA LOY' NOAH BEERY En plus: Les deux guitares Revue et Nouvelle» sonores MERCREDI ET JEUDI CLARA BOW DANS \"HER WEDDING NIGHT\" aéra le général Valle, chef de l'état major de 1 aeronautique.Le cm mandant Maddalena, le détenteur du record mondial de l'endurance, aura la direction de l'eecadrillv.L\u2019envoiee la plua difficile d'exécution sera celle de Bolama à Port Natal, soit une distance de 1900 milles que l'on espère couvrir en 18 heures.Chaque hydroplane transportera une charge d'environ cinq tonnee d'essence ce qui est Juste ce qu\u2019il faut pour réaliser le traversée.Le vaisseau réservoir Aosta, le yacht Alice et sept croiseurs sillonneront la route suivie par l'escadrille i-talianne afin de protéger les aviateurs, en ras d'accidents.Signor Giurati, président de la Chambre Italienne et secrétaire du parti faa ciste, est arrivé au lac Orbetello, aujourd'hui.et au nom du premier mirv»-tre Mussolini félicita le général Balbo et les autres officiera commandants et leur souhaita tout le succès poes ble.La température actuelle n'est ne* fa vorable à une telle envolée, et les rapporte météorologiques du nord sont défavorable*.M.R.Poincaré est indisposé Prvsee Canadienne) Paris, 16.\u2014 M.Raymond Poincaré, ancien président de la RVpubMque Françaiec, est retenu à la chambre depuis deux jours mais on ignore la nature de son indispositi>n que l'cn croit être l'une de» suites d un* opérât.on qu\u2019il a subie, il y a p\u2019usieurs moie.\"Aucun changement\u201d, te! a été le bulletin pul'bié aujourd'hui.Le Dr Boidin, le médecin de \u2019a famille, dé clara qu\u2019il n\u2019e»t pas T.é*essaire de publier un bulletin officiel de î\u2019etat actuel de sa maladie.Cependant, deux bulletins durent être publiés un peu plu* taro.L: premier expliqua que M.Poincaré av*'t aouffert d\u2019une indisposition, samedi ce qui le \u201cfatigua grandement\u201d et nécessitait un repos comply, le second bulletin publié mentionna que l\u2019état de faiblesse du .nalido durait toujours.Manges au CAFE MANDARIN Vins et bières servie aux repas Ta* de charge pour le couvert Orchestre de 9.00 P.M.à 12 P.M le» Lundi.Mardi, Jeudi, Samedi.RUE DU PLATON (Nov.26-lmo is) POUR vos CADEAUX Si ',»V» donnes des bijoux, vous été* aaaurée de plaire.R\u2019Ila viennent de rhex GELINAS Ce sera nn double aujet de satisfaction Bhguee, Colliers, Pendentifs Montres, Argenterie, Verrerie, CKeU complet.I C.ISS.NOTRE-DAME lèlèidliîTii ¦THEATRE! IMPERIAL LUNDI ET MARDI émeut Avec Joe Broun.Brrnlce Glaire Jack Whiting Nouvelle* et sujet* court» sonores St-ldathieu NAISSANCE \u2014M.et Madame Athanaje Géîinas font part à leur* parent* et amis de la naissance d'une fille qui a reçu au baptême, les noms de Msrie, Diana Yvette.Parrain et marraine, M.et Mme Amédée Deacoteaux.Porteuse, Mme Antonio Boisvert.ALLEES ET VENUES M.et Mme Honoriu» Péxiel, do Shawinigan, en visite dan* notre fa* roisee dimanche.M.Antonio oBisvert, recr;t*ive, é-tait en voyage d'affaire è Shawini-gan, ce» jours dernier*.M.Dieudonné Gélinas.da Club Shawinigan, était de pa*«age au presbytère, dimanche dernier.Mme George* Houde.ai *1 que Mlle Germaine Riopel, che* leu»* parent* et amie* à S*int-Bonif*ce, ot à Saint-Etienne, ce* jour» derniem.M.et Mme Arsène Ricard, de Gr.Mère, étaient le* hôte* de M et Mme Antonio Boisvert,-dimanche dernier.M.Hector Héroux, a'asi que Mademoiselle Imelda Héroux, A &.int-Boniface, chex leur soeur, Mme Lucien Lemay, la semaine derr.iô»'#.M.et Mme Honoré Riopel étaient en promenade chez M.et Mme Jean L.Auger, de Saint-Bomfac», d'man-che dernier.MAI.Boniface et Gonzague Gflina* ainsi que Mlle» Rose-Hélène et Yvette, Gélinas, sont de retour d'une pre« menade à Saint-Boniface, où ils ont visité leur oncle M.Alcide Gélinas.M.et Mme Ernest Hill, et leur* srvfants, étaient en promenade aux Trois-Rivières, ces jour» derniers, chez leur» parents et amis.M.et Mme Jimmy Hill, ainsi que Mlles Cécile et Yvonne Hill, de passage à Shawinigan, lundi dernier.Evariste Rivard, Ml \u2022 Serna \u2022 Tee-tier, M ie Corinne Teeeier, M « H r-the Teas er, Grend Mère, M A\u2019bert Leblanc, Shawin.gm Falls.MU* Lucienne I»aheie, Mile Pier* i e Tn feult- M.H**nri Cestonfuiy, M.Oscar Tessier.Mile Lecieane Lepire, Georg.ne PeUeriu,\tM *\u2022\tJeao iv e Ptllerin.M tt Mme Wil\u2019iin LaBrô-eht.M'\u2019e Annette Labrén.nop sincères sympathies.VA ET VIENT: \u2014M Jo*.Card ne.\u2019, érhev:.!, de Ni-colet et sa Dame, ainsi que m 'um l- l* et», eut les h êtes de M.Usb* J Va-gnan, aumônier du Penslstaet des Da es Ursulin.es ces Jour» demUis.sé \u2022M J P.Emil* Dessureei t e fas-a f r de sema.ne a Mon»ré%l chez de* parents «t ami» \u2014MM.Emi e Baaudoin, Dr Léov!d« Francoeur, Mathlis Leeesrst>»e, J E Ma«sicotte et Fie Marchanf, de flt-Ti-t» éteient de passage ci ecs joui derniers.Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood UNE TOUX TERRIBLE ET IRRITANTE L'EMPECHAIT DE DORMIR Mm* Gordon J.Roy, S W .Port Mouton.N E .evr \u2022 \"J\u2019avais une toux terrible et irritant* qui m* Un* t «veillée la nuit rendant des heur*» J'ai lu au hj Srop de Pin d* Norvège du Dr Wood »t j'ai de< dé \u2022l\u2019cn acheter une bouteille et je pu\u2019* dire en toute *in-cénté qu\u2019il m'a fait beaucoup de bien \"J\u2019ai troi* enfants et je leur donne ce e.rop du mo ment que Je constate qu\u2019ile prennent le rhume ou t u«* »ent car j\u2019en garde toujours à la main pour le» en fanta et pour moi \u201d Prix 10 35 1» bouteille; la groaee bouteille de f.» mill* $\"6.*>.chez tou* le* pharmaciens et marchai fabriqué seulement par The T Milburn Co., Ltd .Toronto, Ont.Marche donc Doyle dans U Philadelphie Record- LouisevUle NOUVELLES LOCALES Nous avons appris avec regret le départ subit de M.Edmond Loranger assistant-gérant de la banque CanaJi enne Nationale.Il vient de nous quitter pour aller demeurer à Ste-Juiie-enne de Newton où il a été promu a a charge de Gérant d® la Banque Canadienne Nationale.La perte se fera ressentir dans nos milieux où M Loranger a toujours vécu, et où il a occupé pendant au delà de 15 an» ce poste de ronfian.'e qu\u2019il méritait à plu» d\u2019un titre, et où il laisse de nombreux amis.A M.et Mme Loranger nous souhaitons tout le succès désiré dans sa nouvelle position.QUARANTE-HEURES Cette semaine a *u lieu au pensionnat des Rév.Frères des Eeolea Chrétienne, l\u2019exposition solennelle du Très Saint-Bac reman t.Nul doute que cct Hôte Divin saura apporter à cette j su nesse, espoir de demain, le« grâces dont elle a besoin pour passer saintement cette nouvelle anné® scolaire, qui comme toutes les autres aura »es jours sombres et ses jours ensoleilles.M- l\u2019abbé Philippe Lesag*.de l'hôpital Bt-Joseph des Trois-Rivières, M.Arthur I*»age de St-Léon, M.Philippe Lesage de Montréal.M.et Mme Ernest Boisvert de Bécancour et leurs enfants, tous do passage r*« joers derniers chez M Pierr® Boia vert.N.D.du Bon Conseil \u2014Monsieur Paul Mensrd est arrivé de 1 oue«t pour passer quel |«e temps dans notre paroisse.\u2014M.J.Duguay, de pasng* à No-tre-Deme mercredi derni«r.\u2014Mlle -Marie Irène Hébert e*t allé rendre visite a chez M.J.A.Beaucke-snin de St-G reg oi re.\u2014M.Fr* Cordeau et sa fan.iHe de Drumondvilîe chez aon père M èts Cordeau.\u2014M lie Bertha Audet c*t aJ\u2019i paa*.er quelque tery-» * Montréal pour visi ter de^ parents.\u2014M.Alfred Blanchette \\ Druir.-mondviHe par affaire» samedi de.nier.\u2014M.François Lambert, des Trois-Rivières en visite chez aes parents, M.Oscar Lambert.Faites du \u2018Manoir Lavolette vo're Chez Vous Chambrée confortable* -avec eau courante) et rqpae excellent».Menu tree varié.Repas réguliers:\t50c Prix spécial en achetant une carte de 10 ou 25 repas.\u2022\tLe d manche, repoe au d.vde oh nu poulet : 75c.Bièrv et vin aervis aux repaa.Manoir Laviolette 31 BOULEVARD LAVIOLETTE Scu» gardon» M a pent.onnniree régulière 12 moi» par année.PalaoE Toujours programme double MARDI.MERCREDI ET JEUDI VUE SONORE JOHNNY WALKER DANS \u201cHt SlLLHtlD\u201d AUSSI VUE SILENCIEUSE avec Titres français JOHN BARRYMORE DANS \u201cEÏÏBHIL LOIIt\" -SUR IJA SCENE__ SOIREE DE CABARET M.LEO DERAGON Baryton lyrique et autres talents ORCHESTRE Grand\u2019Mère FU N PE MME O VILA G ARCEAU Ces jours derniers, -n l'église p«-reissâale de î^t-Pau! 1* Grand Mère au milieu d\u2019une gran le a**dstan-e de parents et d\u2019amis de cette ville et de l'étranger eurent Üju le* fj»'é-raillee de Mme Sévérin Dup'ei» i, é-pouse de M Ovila Carreau.lui défunte est décédée de# aultes d\u2019u\".® courte maladie à l'âge de 54 anz.En outre de son époux elle laisse p-'ui la pl*u ter, s x enfants dont Hector Gaçr*au, de Grand'Mère.e'le V»»e au»ti une soeur Mme Fnnx L-dout.de GrandMore.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Camille Ala-ie, lequel fit au «ai la levée du corps.La chorale de St-Paul tous la conduite de M R.De*haie* fit les frais du chant.M.le professa ir J N.Leclerc touchait l\u2019orgue.La défunte fut portée pa: MM Hormisdas Garreau, O.Géliias et Albert Peschesnee, de St-Bzrnaoé, et M Wilbrod Garreau, de ?«tte rilif.Du-rang le eervice la quête fut fait pat MM.Hormisdas Garreau et A1d De»-chesne».Parmi le# parent» et emi» pre-ect» aux funéraille» nous avons temarque: son époux M.Ovila Garreau, M tt Mme Hector Garreau .ses fils, MJe Blanche Garreau, sa fille, M nt Frank Indoux, #a aoeur, M.et Mme Wilbrod Garreau, «le Grand\u2019Mèr*.M Hormisdas Garreau, M.\"t Vme Isaac Gélinas, Mme Arthur Gigier», d* Sl-Bamabé, M.et Mme Art\u2019iur Mari-neeu, de Shavrinigan F% Is, M et | Mme Alide Pichette, ùrand'Mère.M.»t Mme Mathis* Marlnesu, St Marc d* Shawinigan.MH» Ko»» Gélinas I St-Barnabé, Mlle* Aidé» et F\u2019erlld» : !jillier C.leneda, Mesdames Maxime Philibert et Jacques LeBlanc, Shrri.ugin Falla, M et Mme Jacques T*«si«.*, M et Mme Vector Mi lot, M.et Mme Zo-tique Lahaie.Grand\u2019Mère, M Eni'Ie MarcouiMer, Glenada, M.Adolpne Marcouiller, M.Donat K.>j««e«i.M.Hormisdas ï/ehlane, Mme Omer Moucher.M.Omer Déallets, Grand\u2019Mèr*, M.Hervé Leblanc, Shawinl^in Fails i Mlle Antoinette La/orme, M.e*.Mme ( Nov \u2018CHEIIT RIP Certes M Bsreeqaln.reeeeverte 4e rlMcolat ae lait avec aoli aaeortla.Le meiDenr morceau de chocolat à En avez-vous mangé dernièrement ?Teinturiers \u2022 Degraisseurs 45, Rue St-Georges Trois-Rivièrea Il est tempt d\u2019y songer.il reste à peint deux semai-net d'ici Noël.celui qui a une famille et veut acheter des vêtements neufs, pour lui et sa famille, doit souvent dépenser plusieurs centaines de dollars.Faites nettoyer ou teindre ceux que vous aver par Poissant, économiaet le coût de nouveaux vêtements, tt y a encore beaucoup dfé!égance et d'usure dans tes vieilles choses.ils n'ont besoin que d'un bon nettoyage et d\u2019un bon pressage pour les remettre comme neufs.Pour monsieur: Paletot d'hiver, nettoyé, $2.00; chapeau de feutre, 75c; complet, $1.50; guêtres, 35c; cravate, 15c; gents, 25c.Pour madame: manteau à partir de $2.00; robes à partir de $1-25; chapeau de feutre, 75c; gants, 25c.Spécialité:\u2014 Manteaux et Paletots de fourrure nettoyés et glacés par système approuvé.Prix sur demande.TEL.TEL.1164 1140 Trois-Rivières\tShawinigan Falls Le ROYAUME des JOUETS est tout plein de Nouveautés Voua serez surpris de la modicité de nos prix Venez à bonne heure tandis que le choix est au complet Argenterie \u2014 Verrerie Vaisselle Visitez ce département, vous y trouverez le plus grand choix d'articles appropriés pour cadeaux.Venez à bonne heure.4 £Si SERVICE AFIN D ACCOMMODF.R NOS CLIENTS IL NOUS FERA PLAISIR DF GARDFR VOS COUS JUSQU'A CF.QUF VOUS VOULIEZ QUE NOUS EN FASSIONS LA LIVRAISON.E.R0Y COIN DES RUES NOTRE-DAME ST-ANTOME TROIS-RIVIERES m pat d\u2019élément qui l\u2019emporte plus sur le pris, que le bon nom et le répu» lotion du fobricont.*6vt on«*a, *4-00 \u201e se ¦i '¦ t > 1 t I IL I \u2018 ! Ï \u2022m S h : 1- JÏ I* t :¦ > PAGE pu SPORT S.H.le Maire Bettez mettra la rondelle au jeu ce soir à l\u2019Arén Un derby de chiens aura lieu dans notre ville en janvi Un nouveau record de partie de quilles dans la c asse Une partie de balle au mur mercredi soir Un* parti* d« bail# jti mur aura 'jeu demain «otr ai\tdu club St Maurira, au ir \u2022 \u2022 jm# i- taïf# d© !'édif»e# d©« 1 '»inp»4.Ua m©tt^a aux pr IV j upe d- a Crown l«if* cr»nir* .©1 e KiTierae.Tout let amatsura «ont Inm4i à ratta part « qui sera jouea de H è y heures, mercredi.JOUTES DE CE SOIR UGV* NATIONALE Ottawa a Ch a Tu-;ije à Trois Riv ere».LES POSITIONS DANS LA N.H.L I/ouverture de la saison de hockey donne* ra lieu à une partie excitante entre le Trois-Rivières et le La Tuque QUI PRENDRA LA TETE DU CIRCUIT ?Son Honneur le Maire A.B«tte«, ' Dubé et Toapin, |©a trois avanta lea M P mettra la rondelle au jeu ué qu\u2019une p4rt\u2022» régulière cette année, mai* lia aont tou* deux en premiere position, ayant ratrne chacun leur partie Le Trois.Kivierea a triomphe du Québec, chain pion de I* K.< H Pan dernier, par un score d» 4-1 vendredi demur tandis que le I a Tuque, ex-rhampior « gagné contre Shawinigan dimanche par 7-2.Les deux équipea ont zakne gràr* a leur jeu de combinai*,,n «* il ne fait paa de doute que la meme txth© esaeie en ©ore d\u2019obtenir de* joueurs\tpour la joui* de ce soir avec Isa \"Bruina\u2019*, ear 1©' T ©afx** n\u2019ont actu© amont iue d'x j > teura capal»,e« de f gu rer, k a r h re i.y a 4ttU c »r-dbrna de buta.«»MI \u2019 ! rs tMIS PATINEZ 9U S^s, ,fé mis* que é I© l\u2019ATINOlKK Mu.MMQir \u2019 Admission tic, 2 pour ?5c 5a U* Aaa//é©a.' ¦ .aoia M WKTEI VOA V CADEAUX 3 üi ici itgare©.t tgarettea.Lame, eigaree oa cigarettes Et a a# foale de jaliea cb© aee apprwpriéee à des prix raiaoanablea CORONA CIGAR STORE NEUF RONDES A KID CHOCOLATE New York lé «I©* ex parts de box© qui ont a** »té au combat da vendre ti \u2022oir entra Hat Battaline et K J * a st© sont convaincu* qu* le CuN.m i *\u2019e»t fait voler ggrore une de\u2018i »o»i On dit qu\u2019il y eut rep** \u2019 \u2018'n d- faits nraque Lkaeolata perdit ©entre Berg aprè* av»»ir mené '© combat \\ endred \u2022oir, le Kid prit neuf ronde» »or 15.et eependant la champion ©n*nrva son « ira.B.xttaün*» ** fit '*Tnna*erM \u2022inrant tout# la batailla et le* «per-teteura huèrent lea efficiera qui rendirent le verdict.Runyon, rédacteur du aport d© New York.Bharkey a au*«i consenti à rencontrer le gagnant du combat probable entre Primo Cernera et Wm.vStnb.wif ©n février, à Miami.CHEZ LES DAMISTES l\u2019n grand nombre d© joueur- et lea [Vu* renommée *© vint inscrits dana la ©oncour* orga -c par M Arthur Pargy champion dam *te .!*« Troa Rivière*.M A.Ohevrettf, a tnoMipbé d© M.A Beaudry dana un match pour \u2019.a championnat d© dames du qua* tu r Notre Dame.M Chavrett© a recon quia »nn ancien titra car ii ©-:\t© |©r ¦ b am p -n du qua\u2019Aer Notre-Dame, U-© qu ui fut an eve par la ehampior * tu* .le» Troi* Rivierea ii y a é ana !\u2022*» match fut da tout© beaute.M bevrrt\u2019© a défa't un fort joueur.Y' \u2022! e reau.tat détaillé : M.Beaudry\t1 Y* 0 V» S 0\u2014 La *ai*on du gouret vivait de k\u2019eu-vnr au Sr'ninaire de navra vil.#.A cette occasion le e]\\xb o© njt.i© ma* titution recevait le nub de I internat onal Paper.L-a partie prit fin a ve© un score de 4 à 3 en favour de» collvglefta qui surent conquérir 1©4 sympathie* de leur» ccnfreras.l\u2019ar le départ de Scniiler C-orat * * V'ana»*e le gerant du S.T.R.dut rt .iianier le quc étonnante.F.n effet, I^ord, ancien joieut fe centre du Séminaire, a é-e plaoj au côté d© Jomvi *,>.aur .a dwfenv©.De us p u© f j rs figures nouvelles sont p arues sur \"équipe parmi loaquei es nous devons citer Jo*.Hojla.nouveau gardien de© but» lu Sém'.ia -e Mercier, qui sut en temps et lieu porter un précieux aecours à la dè-fan.se.Nadeau et Dcxbien» crée eut egalement une bonne opinion par i-» 176 13» 151- w 204 190 léô 209 19^ 865 8*4 g37_« bellkvue n 164 152_ ^ 2(Y- 200 201-w 16* 178 1S7 148 178 129 179 884 819 874 LA VIO LETT K j 1C- i* Association des Anciens Elèves I ne.Rafles de Dindes VENEZ EN FOULE II y en a 300! Mercredi 17 Déc.1930 à 8 heures Académie de LaSalle Les Dames sont admises Li>#c.i-4 9-ia-ie ie-éé- UM Ottte G#org# i» a nés |fg if | kr«u*e d< membre* portée, rentre di da.!\u2022 T: qui rrrei y » e.L ni raia tr©s| premier-I\u2022*.\u2022o-tée, tard l\u2019autre soir, à la rencontra du premier minletre du Cana-jâ i# Très Honorable R-B.Bennett, ou*, revenait de la Conférence Impé-T â'e.Une réception non officialie «naie très enthouaiaate a été faite au «.remier* Très Honorable Bennett, qui é-\u2022 accompagné de aa eoeur, mao-mr.iaell# Mildred Bennett, a eerré la ni» n à tou» »aa collègue» pui* *V»t rrnou immédiaUtnent à on hôtel où il a eu une conférence avec air Genrge fer lay.\u2022je n\u2019ai aucune autre déclaration à fa re que celle que j'ai communiquée îo » déair de voir le» efforta uni» ùc teu» le» Canadien* concourir à un plu* grand bonheur de» nôtre».Parmi les membre* du cabinet qui a-sU-t*mt à l\u2019arrivée on remarquait : a'r Gaorge Perley, l'honorable Hugh Cuthrie, ministre de la Justice ; l\u2019ho.no-able K- B.Ryckman, ministre di Revenu National ; l\u2019hoVorable H.H.Stevens, ministra du Commerce ; l'honorable Murray MacLaren, mini*-tre de la Santé et dea Pension» ; Honorable H.A.Stewart, ministre dî* Travaux Public» ; l\u2019honorable D.L Sutherland, ministre de la Péfenje Nationale, l\u2019honorable E.N.Rhodes, minietre de» Pêcheries.Ste-Marie Klandforà UaLEES ET VENUES M.Félix Marcotte et M.Arthut yassicotte, de Shawinlgan, sont venu» rendre visite à chez M.D.Marcotte.M.et Mme Nérée Mon*.ambea*iît, M.et Mme Samuel Montombeauit.leur héSé de Ste-Gertrude, étaient en promenade chez M.C.B.Roy et M.A.Mailhot, le jour de l\u2019immaculée Conception.Mlle Léona Roy, est de retour chez ses parents, elle était a Ste-Gertrude liiez M.Donat Chartier, depuis quelque temps.M et Mm* Orner Beau.n'.tr, M.et Mme André Houle, de Gent Ily, sont venue il y a quelque Wu*p» cues M Alcide Bellefeoille.M.H.Leblanc, de rientiUy, est vena à Ste-Marie, ar affaire.M.N.Baron, est allée aux Trafa-Rivières, ar affaire.M.C.Beaumier, de Gcntl.ly, de pa»age à Ste-Marie M Léopold Roy, de S^e-Gertrjie, e»t venu à Ste-Marie, pa» effiire au cour» de la semaine iern ère.M.Germain et Sylvkrc (iav.Jet, de St Sylvère, aont venu» par affaire.Mi e Liliane Mailhot, d» S*e Gertrude, est venue chez je» parent» dernièrement.M.Fidèle Richard de cvSylvère e-t venu à Ste-Marie, réeernmont.Mlle G.Montambeult, est da tetour de chez sa soeur, Mme H.B.l'efeuil- la.à Ocntilly.M.Ricard,* docteur, de S»-Syîvère et M.L.Poi»»on, dentiste, de Gwntll-ly, sont venue en service profenîon-nel, ces jours derniers.M.J.Lupien.de VictJTiarllle, de passage, à Ste-Marie.M Héliodorft Boudreeu.M.Adrien Comeau.de Top Lake, N.Y., wnt venus faire une visite j Mlle» G.Montambeault, et J.Ma Ih'.t, jeudi dernier.M.et Mme Arthur De»ru!»:»**ux de St-Sylvère, leur bé-bé Jea.i P erte, é-uient en visite chez M.Li-lger Pepin, dimanche dernier.M.J.Poisson, de Gentiliy.est venu chez des parent» au cours da !\u2022 semaine.Réunion de parent» et d'amis chez M, Ulric Bilodeau, M.Donat La/gne, et sa soeur, M.Ange M.Orner Trot-tier, Mlle R.La vigne, de Gentiliy.MM.H.Souard, R Mailhot.Sundy Marier.Achille Marier, Hervé Roy Nelson Marier, Joseph Lavigne, Mlles Berthe et Blanche Marier, Mil* R Eva Roy, et C.Lavigne.Mme J.Arpin, de Lemieux, passe quelques jours chez M.L Che;ny.M.Albert Poliquin, de GentiDy, de passage a Ste-Marie.M.Kaida Mailhot, de S*a-Gertrude chez M.E.Deshaies.M.J.Letourneau de Viroriaville était de passage ici au début de la début de la semaine.M.et Mme Jules Baril, de Gentil-ly.de passage mercredi dernier.Mme Léon Montambauh, est al\u2019ée à Gentiliy, chez sa fille, tf.n£ H Bellefeuille.Mme Arsène Tousignsnt, esi allée A Manseau, chez M.Victoih Morrit- aette.M.H.Soulard, est allé à Gentiliy.par affaire.MM.Edgar et Armand Deshaies, sont allés a St-Valère.chez des parents.M.et Mme Victoric Mo r ri nette, de Manseau, sont venus chez Lut» parents il y a quelque temps.M.et Mm® J.B.Lavigne, leur bébé, Marcel, ainsi que M.A.Sou-lard d\u2019Asbesto* étaient chez des parents d manche et lundi dernier.Mlle Rose laivigne Mil» Cfcile Lavigne.sont allés à Vill* Roy et à Rivière Henri, chez des parents.M.et Mme Conrad D.sshaies, de St-Angèle, et Mme Henri Mailhot, de Ste-Gertrude, sont venus faire une courte visite à Mme Léon £Iont%in- bault, dernièrement.M.et Mm« Adélard Mil\u2019.hot.Gilbert Bruno, sont aiiés h Giat-lif, chez M- Hervé Baliefeulü M E.Arsenault, M.Arthur Gtr-vais.M Come Auger et M.H.Baril eont revenue de Montrée!, il» tiavail-laient là depu a quelque» mois.M.Roger Mailhot, M.B.Gendron, M J Marte\u2019 M.lee Jul a et Va er v Mailhot, G.Montambauh, »nnt allés rendre viaite à M.Arthur et Vit'j Ke chelle Roy, récemment.M.Georges Monfette, de Stv Sophie chez M C.B.Roy.M.E.Cantin, M.G.Troét *r.et M.Leclerc, de Lemieux, sont venue à Ste Mari», par affaire M.J.Merle Doucet, reprJse'itent de la Maison A.Gaudet d Aston était de passage, lundi dernier.Le eenrice anniversaire de Mme Ph lippe Laineeae, eut lieu mardi dernier.Un ben nombr# de parente et demis y assistaient.On remarquait: M.Philippe Laine»»*, M.et Mme Edmond M irrieset-te, M.et Mme Albert Lell+sut.da Lem.eus, M.et Mme Adélard Mer- \u2022 r saatte.de Bécancoor, M.David Me-real, Mlle Simonne Mortel, d» St-Wenreslas.M et Mm» Orner Morri*se;te, M.et I Mme Oscar Mornssette, M.at Mme i Eugène Morrissette, M.J.Provancher | de St Sylvère, M.et Mme Em:liea Morrissette, M.et Mme Anton!) Mer-.ri»»eüe.M Zéphirin M )reau.Mlite Alphonsine et Maria-Ang* Moreno MUe Bernadette Morrissette, de Ste-Marie, M.et Mme Càaruind.de Lyeter.M.Onéeim» et M.Locien Dn-1 mont, M.Armand Dunven*, MUe M.| Louisa Dumont, de Gentfily, #?« ww.De Forest-Crosley MODELES 1931, TOUT ELECTRIQUES VOTRE APPAREIL POUR L\u2019ANNEE QUI S\u2019EN VIENT LE MODELE \u201cARIA\u2019\u2019 Comportant un niveau plue élevé en fait d'efficacité et de valeur.$189.50 Complet et installé à votre antenne Conditions faciles: $15.comptant, % 8.par mois.LINDSAYS /y/y//;///i//iii!iiiiiiimiiiuiuuunu\\vv\\uu\\\\ C.V* LINOSAV & CO.UMITBO J.E.GREGOIRE, Gérant 1 34, rue Notre-Dame\tTrois-Rivières Succursale à Shawinigan Falls: 56b, Cinquième Rue\tTel.628 MACHINE A COUDRE DAVIJ La Plus Parfaite li-r DE VRAIES BELLES ETREMES Utiles - Pratiques» Economiques A la demande d\u2019un grand nombre de nos clients, nous consentons, à l\u2019occasion des Fête-, i \\ ente Spéciale de Machines à Coudre \u201cDavis\u201d, à des conditions inusitées.Si vous êtes indécis sur er.Livrée avec un Jee complet d'acceaaolrea, la garantie \"DAVIS*\u2019 de It esta et le choix d'on aoperhe Cadeau GRATIS DAVIS E1ECTRIQUE Modèle 1709 R.L*\u2014Gracieux cebinet du atyle Reine Anne, en véritable noyer noir, fini deue font; moteur intérieur et tête ratotaire.Livrée avec garantie de 10 ana \u201cDAVIS\u201d et Un Service GRATIS GARANTIE de 10 Ans Avec chaque \u201cDavis\u201d DAVIS Modelé a Pédalé Modèle à pédale N'o ST\u2014Vlbratoin- a\\er na-vette.Joli cabinet en chene solide fini naturel.Baae aiee rnuaalnela à bille*.Jeu d'ac-cesaoireB complet, (.tranfl* \u201cDAVIH de 10 ana et Un Joli Cadeau DAVIS Modèle Portatif Machine électrique, tête rotatoire, baae rt «»»u-vercle en noyer.Livré rniuplet a\\rc loua Ira acceaaoirea, la garantie \u201cDAVIS'* de 10 ana ri le choie d'un magnifique.Cadeau GRATIS r^i i L.1MITI SO Dot Forgea TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN FALLS 40 Do La Station M (« 1 M \\ I LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, MARDI 16 DECEMBRE 1930 Eourse, Commerce et Finance.I f UNE AUTRE PRESSION DE VENTES AMENE UNE DEGRINGOLADE OUI PORTE PLUSIEURS TITRES A DES NIVEAUX INFERIEURS LE DECLIN EST UN PEU ENRAYE Lm ftf»*cuiataurft réussis LES INDICES DES STOCKS Montréal ne peut échapper encore à rin-fluence de New-York où la liquidation est très vive.\u2014 Les vedettes mêmes fléchissent.BOURSE DE MONTREAL Court du 1S décembre 1040, foum.» par L.G.Beaub.en é Cie, 17s rue Nutre-Irame, Truit-K>vierea.Montreal, 16 «¦\u2014 La séance d hier, sous une autre pression de ventes a vu de nouveaux ha» s'établir.I e recul était general sur toute la ligne l a liquidation, produite encore par sympathie pour New York, se maintint durant toute la séance et n* manifesta au rune diminution sur la fin l n des traits saillants fut la haïsse aigue de Canadien Pacifique, aver un plongeon a un palier record de puis de» années pour ce stock.Nickel fut faible a f «use de fortes vente» à New York et il des rendit a un niveau re »>rd depuis I92W.a 14 S 8 points en fer yneture.Brazilian toucha /.* Imperial Oil\t16.4\t16 Imperial Tob.\t99 Vb\ta Int.l'etroleum\t14\t12 % W.Goodherham\t614\t5 UTILITES\truHuqi kb\t Int.I*t.cum (A) 33\t\t3$ Int.Ut.cum (B) 6*4\t\tLVfc LES\tMT NM\t 4%h*rritt tlordon\t76\ttJ \u2019Aèn, affu.ée s la Bank of the United S'^» a«, x la City Finanç ai Corporatbi.c*n\u2018rô'*e par la Ranku» Corpo^n* i >n, on* été mise* en liquidation hier.KEATING S HTRAE Agents de Changé Ctaati» aa tait ¦ounst Ot «CW YORK B0U«81 Ot «OflTItCAL CU8B Of «CW V08R 0BAIH COTON Tél !?\u2022\u2022 1261 CD1F BANQUE DU CoMMERCI TBOtt-mviKRCB \u2022vesareale Baswielaaa Fana U LOI DE FAILLITE A VIA DE VENTE Irtins l'aff**^ de IMILIEN TEUDEL Cultivateur et entrepreneur* bûcheron St-Stanislas.Que, Cédant autens* VENTE A LT SC Ab' PUBLIC, jeudi le 16 décembre 1930, à 10 heure» le l\u2019avant-midi, sur I* ferme du dit Emllien Tmdel.en détail au gré de» achete«rt, le roulant comprenant Vache», voitures de charge at p reuse ade.harnais, foin, avoine, etc.etc.CONDITIONS DE VENTE Argent comptant.L'actif ei-dessu* sera visible le matin même de la vente.Pour plut amples Informations s'adresser au août-signé.J.B LEBRUN.Syndic Bureau rua Votre-Dam# St-TIta «te Champlain, 1# Il décembre 1W0 SB-If UNE MAISON PUISSANTE QUI INSPIRE LA CONFIANCE BEAM BANQUIERS EN VALEURS DE BOURSES ET EN OBLIGATIONS HURON FONDEE A MONTREAL EN IMS MtTüON ETABLIE A TROIS-RIVIERES EN 19?Maurice Langlois GERANT 178, NOTRE-DAME (ce face de TROIS-RIVIERES Ferlin) LE PIANO'DROIT LINDSAY Modèle \u201cE\u201d, caisse d\u2019acajou, armature de fer, 7 1-1 octaves, trois pc-dalee, planche d'harmonie à trois corde».$345 Conditionê fa-ctiet: $15.Comptant; $8.par mois C.VSA LINO S AV G* CO.LIMITED J.E.GREGOIRE, Gérant l 34, rue Notre-Dame\tTrois-Rivière» Succursale à Shawinigan Falls: 56b, Cinquième Rue\tTel.628 LAMPE pour recevoir- C Os r \\70U5 prendrez plus de plaisir à votre bridge .vos ^ invités s'amuseront plus .la converution sera plus animée .ai vous jouez ï la lumière, douce et rrpoaame, des Lampes Edison Mazda.Gardez-en toujours quelques-une» sous la main pour remplacer, \u2022u besom, celles qui brûlent.\t*\u2022««»' LAMPES EDISON MAZDA ÜN PRODUIT DE LA CANADIAN GENERAL ELECTKTÇ »t \u2022» «»3\t, *od aiMOd v anavM mvoimimvhs J*P99N- *»dujE| «ap igjdtuoD luaoi \u2022itjossi.i $4uaa ap $net ajjou f tjnofnot aajaAnoJt fT10A LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, MARDI 16 DECEMBRE l'JJO LE NOUVELLISTE Tioit mvifiut -\tANNONCES CLASSEES W Tarif ém Annonçai mai*** «t U aaaltaa \u2022aar t» ai*ti aa \u2022\u2022\u2022¦\u2022 «I aa «ta Hr aHltlaaaal TROIS \u2018NN0^\u201c Tarif aa \u20227 M\tM\tn \u2022\u2022 t#ttlH tfa «al aMNUaaal «ataMaaaa.flaatalHaa.rMfeataa \u2022\u2022 rltlM «arlaBW.4«cèa aarvtaaa aaal MTMlrM.traai airaaiaralaaiaali Mir iyaiaatma* at aatraa.71 aaatla !Ir laaartlaa.tahraat la faraial* aril Mira; aHfM iWlUaBaal.I aaatlr Taataa »aa aaaaa aaa ialvaat tarai-tra aaa» la raèrf-aaa ataraanaa al iaaa la« aic»i«»a* ia aarartara* 4 \u2022\u2022 trimaria ia \u2018 iaa-vatiuta' 11.00 W LAFREN1ERE éle.'tficiea, Ta rua Da Tonnaneourt, té.1813-M., panda#; 11 an» à l\u2019aroplot da la Shaa'in gan Wa-te it Powar Co., déaira informer la publie qu'il a ouvert à ton propra compte, un ataliar pour faire l*-# réparation», lea tn»til!ationa at travaux généraux d'électheité.Travail fait rapidement et à prix raisonnable.Satisfaction assurée 9\t(8234 Nov.M-lmoia RADIO 1 RADIO! Atwater Kent\tDeFureat-Croaley Inatrument» \\nromparablei Ttrrtttt facues LEON CHAKT1EK Marchand dt Meublât 2Î roe Toupin Cap I# Madeleine Téléphone 2781 F Nov.22-lmoie) ÎATELAS! MATELAS! Ne Jetex pas vieux matelas nous en réparons et endona de toutes aorte* Noua réparons et rembourrona les Cheaterfielda, Ht de >alon, etc Nous allons chercher voir oarchandise et nous vous la livrons \u2022 uéme jour.S'adreaaer à Joe.Labbé, 4 ua Notre-Dame, Pont St-Maurice, Cap îadeleine, tel.1617-J (8251-Nov.l8-lmoiai OPEKATRICES filles ou L-nme* de- mandées pour travailler dans manufactura importante de confection pour du üie?.Experience paa requise mais pre féree.Travail permanent.S\u2019adresaer i F alomar Manufacture va Ltd, rue* Tou pin et Mercier, Cap Madeleine 18\t(84S4 Déc.l6-lfa) \"nFr'épriété* à VMidés MAISON A VENDRE, construite n pierre, 7 appartements, chambre de bain.Eau chaude et froide partout Chauffage a l'eau chaude.Arbre* déco ratifa.Située au centra de la ville Far tie comptant, balance sur hypothèque Ecnra à Cas er Postal 584, Le Nouvo.liste, Troie-Rivières.;MarJeu.Sam^j.n4>.) aucun ri mou ntl mint pour ANNOHCKR CARCELLCER APNEE PARUTION tout» annonces sont fTRICTEMENT PAYABLES ITA ?ANC* CT SONT NECE8SAIRI MENT PAS ACCEPTEE! PAR TELEPHONE APPORTEZ VOS ANNONCES CLASSE ET DIRECTEMENT AU SURE AU OU CHEZ NOS DEPOSITAIRES DONT LES NOMS ET ADRESSES SUIVENT Cl DESSOUS Pharmacie Normand Ras Netrs-Dsai» Pharmacie Normand 489 Ste-Cécila Magasin Corona Rue Notre-Dame Henri Cloutier Coin Royal* et Bonaventars Pharmacie Royal# 84 rua Laviolette (aa faoa da la rue Royale) Alfred Letourneau 58 rue Ste-Julie Pharmacie Aubm Sala au-Jell» at tt-MaarlH \u2022 Paul Gauthier DH Avaaa» LavUIftta» CAP DE UT MADELEINE TAME EVA COURTEAU >8 Ru» f\u2022\u2022\u2022>.PHARMACIE LABARRB 171 Ru» N»tr»-Da*» SHAWINIGAN FALLS Pharmacie ( yr GRAND\u2019MERE Pharmacia Guibord tur onatruction Agent pour .a l-*m*uac narque de ciment a couverture: Asoes oline.Tel 75.J.M Piché, 12 me Dell (Déc.2-1 mois) PREPAREZ VOTRE AUTOMOBILE POUR L'HIVER tvOitaei-noua protéger votre ra-duiteur avec un antigel que no ut garantittont Huile d'hiver, gaaoline Soin particulier apporté aux bat-terie*.Spécialité: Remitagt d'automobiltt.GARAGE STE.MARIE i rue Ste-Marie\tTél.1826 Jour et nuit 9\u2014\t(NovgO-lmoia) JADF.MOISELLE WILDA ROBINSON ¦mtinue de donner t»es cour* trivé* de mvereation, de grammaire et da oor-^pondanca anglaisa ainsi que de comp ibilité aux damas, demoiaelle* et met-eur» à 53 De* Forge-*, en face du \"\u2019hêtre C&pitol, tel.1208.i\t(8362-Nov.29-D6c.2-4-6-9-11-13-1A 18-20-23-25-27 30.14f« V .DUBOIS Agent tpénal dé Royal Typewriter Noua réparons, louon», échangeons le* typewriter* (clavigra-phes) de toutes aorte* Spécialité: Rubans 24 rua Champlain\tTél.629 (Nov.25-lmoi» \u2022 i'N RUG 6 pied» 9 pouce* par 9 pied* 6 pieds 9 o DM t un tapi» ce >dx.Vendra à bas prix, aviolette, Appt.3, tél.8 ouces par 10 S\u2019adre»*er 131 38.(Déc.l3-j.n.o.) Avis HIST FIN D\u2019ANNEE au Foyer Ste .aire, organisé par les Tert aire* et leurs u mu hou s la présidence Jj rerc Gardien, o-f.n.jeuui 'a 1S cou ran \u2022 2 heui*:.le \u2019i-fréf mdi et à h heurié \u2022j »oir.D;arvenue u tous avec nus plu énéreux aouha;t* pour l'année qui sV lent.(8480-Déc.l 6-18-21* INFORME LE PUBLIC que j\u2019ai tou l*e ifrtallations pour chambre mortua.\u2022 dee plue moderne* avec boug:**e et \u2022iectr.cité.Satisfaction e«»urée.Aiber' gnant, entrepreneur de Pompe Fu e* 'c.St-Tita.(8485-Déc.l6-3f* Automobiles usages [WHIPPET 6, 1928.en bonne condiLot «.\u2019\u2022 t'C apota pour Ih\u2019iver, démarre fa emen*.au froid.S'adresser 8ha Ste Angr.e (le »oir seulement).i Déc.4-j.n o Chambre et Pension « HAMBRES ET PENSION, chauffée* «ago du téléphone, bain, eau chaude hex soi.Prix modéré*.S\u2019adrcs-.e: j rue Notre-Dame.(8414-Déc l6-3fa) Chambres à louer MBRES BIEN MEUBLEES, chau * au chaude et fro;de, poêle elect.n* chaque chambre.S\u2019adresser l r orges, tél.365.(8468-Déc.l :f»i Coiffeuses MAGASIN DE SECONDE-MAIN.H Magny, 11 Du Platon, tél.2533.Nou achetons et revendon* les meuble», poè >s, foumaife*, etc.')\t(8481-D6c .16-1 moi#/ Demandes d\u2019emploi lUNE HOMME Sténo-Dactylographe .:ngue demande emploi dan» bureau pouvant fournir bonne* référence» Pourra être disponible le» lundi», mer-redis, vendredis *oir* de 7 à 10^0 ains pua le samedi P.M.de 2.30 à 5.30.S\u2019a -esser à Casier 3001, Le Nouvalliite 11\t(Déc.l8-j.n.o.) Meubles à vendre \u2019OELE FOURNAISE en parfaite con-iition, marque \u201cBélanger , à vendre ré* hon marché.S\u2019adresser M.Julien 168 Ste-Angèle.13\t(8446-Déc.l3-8f* MEUBLE MENT DE SALLE A DIEU a vendre à prix rai» r.nablc, en arfaite condition, comme neuf S'a -esser 156 Ste-Angèle, 3ième étag«-13\t(8477-Déc.U'-3f») Ô f f rïs~df em plol I VOUS N\u2019ET ES PAS SATISFAIT d otre p- pit on actuelle mett*i-/ou* en \u2022ommunication avec moi.J'ai une pro \u2022s lion a vou?faire qui vous permettra .entrer au service d\u2019une organisation jj.a un p-.gramme pour 1911 qu\u2019 corn porte l\u2019ouverture de vingt-cinq rucrur «xlea à travers la Qanad».Chance d\u2019ave nir poui vendeur?agrev^iifs et de bonne apparence âgee de v.ngt-cinq à \u2019rente -inq an».Références ex gé*» Homme* habitués à la vente au détail et qui «a ent comment obtenir df » résultat* Sa aire et commission.S\u2019adresser par t».-phone 798.18\t3478-l>Lc.l6-lf»> CUISINIERK D\u2019EXPERIENCE demandée immédiatement.S\u2019adresser à Hôtel Grand < entra\u2019.IKsaulnier» A Trè-\u2022*, Prop*., Grand\u2019Mère, Qué.\u20198\t8454-Déc.l2-6fs) St-Wencetlas M.Hector Gauthier, de Dnnjmond-ville, da passage la esma>nc derrière.Mlle ÀnneUe Héon, de îùontréxl de passage chex Mme J.Lt.Héon.M.Joi.Carrier, est %U4e à Victo riatvilla, par affaires.M.et Mme Henri déUad, sont allia 4 Trois-Rivières, dernièrement.JOYEUSE SOIREE Jeudi dernier te réuniHal*nt chex M.Albert Leblanc, plusieurs parant» et ami».Etaient préaenM.M et Mne Albert Leblanc, M.et Mme Lurenxo Bourque, Mlle» Albertine et Luc.en ne Dubois, Béatrice Hébert, Irèac Hamel, Germaine Deshaie» Diana I^essard, Diane Bourquo, MM Eddy et Gérard Leeiard, Edmond Dubois Rodo-lpho Hélie, Maurice Bergeron Thoma» Lessard, Emile et Aiélard Tourigny, Joseph et Louis Hébert Onil et Roméo Tourigny, Geirge^ Bergeron, Maurille Hé->n, de St-Gré-goire, Arthur Leblanc, des Tioia-Riviere», George* Bourque.U y eut chant et musique.D* pasaage chex M.Orner Morel M.Jo*.Morel, et MKe Marie Mo.el.du Préci*ux Sang.M.0»car Genest, de St-Sy!vèr* de pas&age ici dernièrement.MM.William DMhaioa, et Erneat Deshaie», d* Ste-Gertrude, do passa ge ici.Mme Henri Béland, de ret>ur d un voyage aux Trois-Rivières.Sont venus assister aux funérailles de M.P S.Janeile Ml *« Eva Jeanne-Mance et Lorette Janeile, je St-Sylvère.XfM.EJlyhège Desru s-seaux, Dr Emile Ricard.L\u2019IMMACULEE CONCEPTION La fête do limmacüée Conception ne passa pas Inaperçue dans cotre paroisse.En ce jour on sn réunit notre église pour y célébrer avec joie, cetto fête de Marie Immaculée Comme couronnement à la fête, on rit 29 jeunes fille» de notre r*a»f» « \u2022e, «\u2019enrôler sous la bann.ère de Ma rie, pour y jurer un cuti*r dévoué ment au règne de son Nom.En cette circonstance, l»?frai* du chant et de la musique étaient sous la direction des Enfant* de Marie Mlle Annette Baron, ti de la convalescence, et tout lait prévoir qu\u2019il sera parfaitement rétabli pour Noel.Hécancour IM PROVINCIALE POSTE C K A C DE 8 A 9 Hre» P M.MARDI, 16 DECEMBRE Programme pour commémorer 1* cinquantenaire de Jacques Offenbach, avec le concours de» artistes et de 'orchestre de la Société Canadienne d\u2019Opérett* Direction: Honoré Vail-ancourt.Chef «Torchestre, M.Albert Reherval.Annonceur et directeur ar-istique: Henri Letondal.1\u2014\tCouserie.Sujet: Offenbach par M.Frédéric Pelletier, professeur d'hi» toire au Conservatoire National de Musique et critique musical au \u201cDevoir\u2019\u2019 2\u2014\tOrchestre.Ouverture: La Fille lu Tambour Major.L\u2019orche*tre d* la 8o \u2014 D;*qu*a Columbia.1er acte de l\u2019opéra Mai.on.7\th.p m.\u2014 Programme mueicel.8\th.a 8 h.30 p.m.\u2014 Programme Bachelor's Cigar.9\th.à 9 h.30 p m.\u2014 Orchestre de concert.10\th.à 10 h.30 p.m \u2014 Lucerne-en QuéS*e.10 h.10 à 11 h 30 p m.\u2014 Rèvon», e\u2019eat l\u2019heur», par l\u2019orchestre d* la Presse avec I# concours d» Robert Choquette.CFCF \u2014 MONTREAL \u2014 291.3 8.00 à 10.00 a.m.\u2014 Programma musical.10 00 a.m.\u2014 L\u2019heure Sunsh ne.11.15 am.\u2014 Le» mé\u2019odie» du matin.12.30, 3.00, 6.00, 9 00 et 10 00 p m \u2014 Programme maaical.\u2014 La Bourse.\u2014 Causerie.\u2014 Programme Better Ser- AJiez-voiii a Nicole!?Pourquoi ne paa prendre le Taxi Lefebvre l\u2019tparu aprt» .a* Uavertes de* Froi» K.v er** aux heurta tutvaa tes u-*u au* el 4-UO pan N.B.\u2014Ce taxi «*t .« a»u autoMal au tra't*p«n d* net sopiea 4n Nouve.liste pour St-Grégoire t N#*© let AUTOBUS BEAUMIER H Ht At Mlklt prop Hulatrud* t HEURE SOLAIRE i Fn vlgerar le 1er octobre Tout i«» fuMf* tsceptt *t dvmnnckt Heur» Sol\tDepart\tHeure Bol 6.15 am\tBusirode rl.uu p jn 6.o\u2018) tan\tDae»!uy> .vere\t6.00 p.m 7.15a m\tSte-Gertrud»\t4^0\tp.ra f-o0 a:/\u2019,\tRang St-Paul\t4.15\tn \u2022.uo a.n.Hécancour\tp.m 8 J0 a un\tSlo-Angé.e\t3.15 p.m Village S ta Gertrude tous *ee leurs St-S>.vére\tvl.âgt-, mardi,\tjeudi et \u2022 arv*il.\t>rrre;»onJ aver Aetobu# du Nord et du Sud four m* trrmatinn : T éléphants »¦ tfer»uk dt fottt dt Stt-Gtrtrudt 1.00\t 12 a xu 4 30 i uo e so t a i so t ia T 40 2 OO T «0 I 00 ! SO S 00 A M t II » Si \u2022 \u2022m imu lo.io e ut u* uo Si Herr* I» uv S fo » Jt ueeuj» » au s ou > oc a# 4'-.cai tjt 4J8 a M 8\u2019.?Anèlf ».SS 4 IS IJ9 46 Déc.- I moi».ENT8 DEMANDES AgenU pour rtratts Ecrive! pour Catalogue et nx United Art Ltd^ 162 John.Toron- 1S\t( 8068-Oct.25-36fa 1 Uu N DE COIFFURE DES PLI V 1 RNES\u2014 Pour jouir pkinrme ' \u2022' tes une élégante coiffure à OnJ.\u2022 Permanente de la machine \"K?*'* «entielle.Autres apécialu.- : O i Bi nature.iu \u2022\t\u2022 \u2022\u2022'U, traiterrent du cuir\ta.¦ \u2022 ) 'i * cheveux, finger wave*, cto.M X FAME RICARD.*5 Dt - F >-/ .1* r toot de suite pour appainten.' ni \u2022 R VOTRE PERMANENT D Hi ' i\u2019H ailes chex Madame CLOUTIE1 ffeuae d'experlence.l>'ux machin» ¦i* modernes.Prix 86.aup^i Ondu \u2022*' n» ' Marcelle\", au papi:-, » l\u2019eau, ett iî\u2019e-Cécile, têl.3123.(8472-I>éc.l-3-16-18-3fa) Dlvara à vendra M XN FEAUX LE FOURRURE, neu:e, -r 4ett# « #acr fi#r, n mt n dt * rs^ et rat musqué.Auasi pi:*no, peu v^agé a vendre très bon marché.S'a-dresaer 35 Du Platon.(8482-Déc.l6-3f») Divers HABITS POUR HOMMES, grandeur t* et 37, arec 2 pa;rea de pantalon* *»i manteaux d\u2019hiver et demi-^aie^r' y*ndra le tout trè* bon marché.S'a c-\"e*er 113 Ste-Cecilc.(Déc.l5-j.n^.) 1\u2018,TERESSANTI Allons visiter, rf ue.I\tb.15 à 2 p m.\u2014 Déjeuner du club Rotary.3 h.45 p m.\u2014 Clôture de la Bour-r L\u2019heure exacte.6 h.è 6 h.15 \u2014 Nouvelle».Bourse Température.Sommaire des program ; mes de la soirée.(\t6 h.15 è 6 h.30 p.m.\u2014 Récital dt piano.6\th.30 è 7 h.p.m.\u2014 Programme musical.7\th.à 8 h.p m.\u2014 Concert de la braueeric Dow.8\th.è 9 h.p.m.- L\u2019Heur* Provinciale.9\th.à 10 h.p m.\u2014 L\u2019heure du Ca-; nadien National.10\th à 11 h.p m.\u2014 Programme d* IjowTiey\u2019s Chocolaté.II\th.p.m.\u2014 Résultat* de.» partie# j !e hockey, courtoisie de la Canada C\u2019y- r e arvd Motor.LISEZ Le Nouvelliste Edition de Jeudi le 18 décembre l-.rc : La Maison Charl s VOUS COMMUNIQUERA UN MESSAGE PEU ORDINAIRE // n'y a qu'une chose qui peut peusser cette importante Maison de confection à lancer cette déclaration.Qu'est HORAIRE SERVICE D\u2019AUTOBUS catr» » irtnnavtllr rl Stc Angel* laval Raima»* bt 0»s« »'»» Vlclerievtl»» Toi woaat SSi l»*part le Vi'l.naelU# * 1 H At* C» VlUe 4pr*a I» irait, u Uvnti s i if aj* SEUYh fc DK rtliaiM Lire en lee eniaoi Mr» «*, qb oum A.M\tP M\tHaur.aalalr»\tAM r M ; 15\tI UO\tv.aturiaaWle\t||.M » >0 7.35\t1.25\tbt Valar*\tM «*eiLiyeUO e» Lotbinléro Conn*.'l .f) * t i.*t4>ne«Ule a»ec ie* train» de Kr erbr>> Se MstJt réal Plf»«l»«tUe et Quebec rrmln pour Sherf»r .te a » 9» t M Dlman-he « nne^tlor» stor i«>« natae de Montai) tns Tr la Rlrtèree et à St tV*er««ia* Rouleg vous-mêmes vos ciqaretfes/ MACDONALDS Fine Cut 4 Avec les papiers ZA/2^^/ , Autobus DRUMMOND VILLE STE-ANGELE (Heure eolmirel Of PARI AKNlVlt Llrt\ten \u2018.«i esuaat\tLA/» wi a> «1*111\t\t\t 4M\tP M\t\ta a\te m fl 80\tt 00 V\t*ue.(tee avili» MIL\t\t4M 4 4-\tt 18\tSt CfMlle\tn \u2022%\t» 40 / 00\t1 40\tactre D»w»\t10 85\t>28 1.20\tt 80\tSt L»oflar«!\t au\tU 0(1 \u2022 45\tIl * r\t-\t\u20220 40 3 IL\t« 40 00\t1 30 J (H;\tH Oem»\t\u20220 25 \u2022 8»\tu 2! / 20\t1 50 / 2U\tSt L»on lt\t\u20220 05 4 45\te se ; 4»\t2 13 7 45\tSt CflleettR\t» 4*' \u2022 15\t« 44 fl 00\t2 30 fl OC\til\t\u2022 i»t\te 90 \u2022 (M\te 10 9 18\t2 45 fl «4\tSte ar*»ei»\te 15 s 43\tfl tl OMMr» Ira»\t\t1 Nivteree\t2 Dt 4 91\t?as Cet He'alr* r «» 10*SftRO leu» \u2022\u2022lt \u2022»* liiUf \u2022 OTumm edvlll»\tSul-Uut P«u» K»*»h'^nk* HietiMinnQ Ma«»f Rf.mpton Wtndtn.Mlll« HT Hvaelatbp Act«v*»au -t, tou* d* .:t |jon.Ml-**\trt \u2022 4 :il« l**i*»4.«,*rtn»d« lAbonnr.M*nr.M«o*ar frrroti d'Y«m*rb *-hr MM 4nc.trto «t 4r«r>rf«« I)«»vraut.A l '\u2022\u2019°\t1**0*+ !**«*' ,irvaau t, Uo.rnd Imuphin, dr St I> n.MM.>*\u2022 \u2022 le d'YwnrchicA*.I>* rnbrr ux .«l*»*» djrrnt affrrt» a M .\t.-r,a w l»«u ÿklB.t\u2019a gofttar fut «rrv!\tM \u2022 w*\u2019 U I»*upèiin ac«#n»t»afdo \u2022>«» |v< Orard Lamy.Tou* M* #ép*r*f«M rm i f.fr \u2022olri* ü a^fr^«\u2019-ir rt i I Bartbr Harnr*, l**b*àl# Parr# A ic* |D**h*i^ H- «(.«\tl)**h*\u2014, Ln.erac- jttrnn* Hoa.*.J««nn*U* I>«aha.** ont Ma* ?I\t'\t\u2022 vfanr-Anr.a f*sKb«r rt Lu^ « M.bot do St^Oortrudo.MM.Hrnr: * I Robort P»rr, A bort Hamol, Boan Ma mol, Robari oi Lue.en l>r»ha.e .H «\t: .t ,\t¦\t\\ * iard Hou*.* Gérard Moro!, Robort Go-no*t, Raoul Jotra».Gart - n Cr ?*^u, Adrtoa L^eourta, Hriifi P vr' ?rr WolUa I>a*haia* phèc* Doahmioo, (jérard Thampai:*, Bot oit DéaÜatt, Albrrt Daaha;a*.A' * Char; ai.Ldgar MoriaaatU» Ph:.)T> Mtb# I**r, aor, Char et Hébrrt, Mare Leblanc tou» d* 5t JyWèro, M*jnr« MaGhoG Rodolpha rt A * ert G-ne *.da Sta-Gartnid*.Jw b l»ul» Hébrrt Koméo, Onil, Adr.ard Toar.gny, L'>-doipbr, Hrr.ry Lahlaae, Armand Te%»-dol, Thoma» Laoaard tou» dr St Wen* r«»!a» rte, aie Mm* V HoreuU Brauehatnln da Sta- Parpétua M Wilfrid Bergrrm d* Ste-Eu\u2019a- « aa v.».t« ch*» M Eniii# Ma^t a, au*»: M Dénéri Brrgrron d» p^iaffa c be » ra drrn.rr.tn visita chn *«n pera V Eu-Céna Boiac a r.Mm* V Maaard B« afrulîla d# Dmmmondv.i« M Alph 1 *, \u2019 |U4 \u2022.\t»\ti to'at.v, fruit*, «\u2022\u2022\u2022.i ha «n fervna «t l\u2019un e a; « b \u2022 h* !*r< tardiva g.> 7«cetwjr J, Gabriel de Brand n m\tntBém* le* e « * '\t; - r i .\tpa.* ¦ »'*.LU&l\u2019*\tM' « Au\"« -e uJ .* *\t» aiî\u2019a pk»*« q.ieiqoa H î\tMrni* Jom Bu - '\tV «\t1 U\tD*xe«'i t, an l r h4rf,\ti\tram «\u2022*»».f,îb\tMie A l\u2019An \u2022 T tin'\tre r *\tt\t« Ci ^\t; !\t\u2014\u2018M.Lionel G.!\u2022* \tMotilrSal, I* ** sir |BV'\t\u2014AI\u2019t»* Vvr Alfru mw \\ '\t«nie quo tmp* chez Il i1\tni l\u2019sgê d* L \t- -M\" le* 1 >4>\u2019i i * et Mad Y v n # SUGGESTIONS pour CADEAUX MLLE PART AILLE! RS ILS I) \\ >t ES ET DLMOISELLES SOI-( Il I SES DE DONNER ill EUH E i HOSfc DI III E COMME ( \\ DE W A I El ItS AMIES NE SM RAIENT TROI \\ ER DE PI 1 S JOLIES SUGGESTIONS Ui \\ NOTRE M \\G \\SIN I ou larda rn crêpe de rhine imprime*.\\ partir de $1.00 $2.50 $3.50 Poulard* rn errpe de rhine franijai* imprime.Prix spécial t olleta perle* forme *»\u2019 ou encolure ronde.Prix spéciaux $4.50 $1.50 $2.25 $2.75 ^uperhea chemise* de nuit en magnilique 1 ricolettr Superbe tricot d p< de chin p> iama» en \u2022oie ou cré- Siiperbe** chemise* de nuit en crêpe de chine.Prix upériaux Prix «peciaux $1.50 $1.95 $2.50 i Pi ix spéciaux $3.95 $4.50 Jusqu'à $1.95 à $10.50\t$10.00 Superbe assortiment de robe* d\u2019aprè*-midi.grand choi» de modeler et de nuance* crêpe t.loria cl crêpe Rose Mere.Prix »prciaux $4.95 $8.95 $12.95 à $20.Mlle EV1 rOTMR 100 Hue Des Forges Trois-Rivières le E rw»1 41 ¦ « t l et N a x M \u2022 \u2022 LviH i n**r aont r« d* dmix mo i a Y\u2022«\u2019 h > -vM.#t M la*ir gvxrçonn-M a J« ««»t h t s M.Ch* Ed uard Pag U 1 - -Miiaa Délia al K-«e- » \u2022 n i* > aont rwenue* d\u2019un* » da deux mot* pa**e* à le«j\u2019 a Yantach cb** -»M.at M > e KrviMy D leur garçonnet K»> \u2019\t»J.Vm# Jo»ei»h Grer-.er en x * .tha-bdaaard Pagé «le le\u2019 u \u2014«M.l\u2019abbé A.Lup en.ci yxamisa* Sacrd t'oeur »la s *m ettita che» *aa aoeur* M na ea Sophie Lupien.\u2014M L1 onal ti.lui of# «a f i\u2019* Mlle Germaie* et aofi garçea M.Maufl e e*H pa*«é pluxietir* joura A P* .' GA.ne*.Wra endant* Marta Pa ua, lui u rat ta, Marcel la, Fernande et .ab-ia»le ce CTiarett# an ai» U céiea M.Ph .tpr* Auc**r.\u2014V et Mme lfplph*ne RtSeats rn Visite à Sta-l\u2019r*ula.\u2014M.Robert Levage le M»»ifé»l cévea *on père M Arthur l****£t \u2014«If.et Mm# Gaorge* .Au^er d* S' .A'evi* des Monta cbea M ThM-ppc J lAeurde.\u2014M.Gaorg#^ Te«a^*e 4* V -nfea 9*01 »oa r^re M J*»e;h B Le*«g* \u2014.M\u2019ie Marguerite Berf*r>«i, étn-d;an| e mra da garde-ala *\u2022 \u2022 l'EA.T^al 5t J oser b aux Tr*n* R elé'aa.cbea son père M Grange* Re-ge cn \u2014M.et Mme Evigar Th**» *\u2022' m »\t.e\t' « \u2014AI Léo Ta l é de piiuige aux T ma Rtr-ére* \u2014M.Gérald Perron *n p-on e \u2019 à Montréal drm è-nment.il I i St-Sylvire AErvTOM D AM IB LaMi la » déc«mib-a un* agréa h\u2019a réunion eut liaa cbei M E i *« Proeencher P.u»ie«ra y ont \u2022\u2022\u2022»*\u2018é.Etaiarl d» nombre V «\u2022* t '-m* xe DesHaiaé, Irène Ham* de S» R tnc »-iax^Aafél* n Hé.éne irtveacAer, Avec tout achat d\u2019un Poêle Fournaise tout emaille fait par les Fameux Manufacturiers Canadiens.\u201cFINDLAY\u201d Nous donnerons \u201cGRATUITEMLNT\u201d d'iri nu 1\u2019/ (het nibre inclusivement Une Superbe Dinde PESANT PAS MOINS DE DIX LIVRES Si vous voulez un Cadeau en voici un ! O 1 -ririez dès maintenant votre Poê\u2019 Fournaise tout émaillé \u201cFINE LAY\u201d ET VOUS N\u2019AUREZ PAS LA PEINE D\u2019ACHETER VOTRE DINDE DE \u201cNOËL\u201d.