Le nouvelliste, 12 août 1927, vendredi 12 août 1927

[" LETCtiRKEAU léls 344 et 875 2 J*\u2014 SJ LE MOUVELLISTE S?L-.-*X m LOTS A VENDRE AU BOULEVARD ST-LOUIS ART«\u201d\u2019R CPFNARD pi.-fi# ^\t*'#« *f a« invocations que disait à haute voix l\u2019abbé Verscheldrn.Au r ¦\t\u2022 t où le bourreau Ellis allait toucher le déclic, l\u2019aumônier na Répétez plus fort après moi: Seigneur, je remets mon âme !#\u2019 \" vos mains.\u2019\u2019 LA TRAPPE S\u2019OUVRE Il n\u2019avait pas fini que la trappe s\u2019était ouverte, un bruit sec s\u2019é-t* fait entendre, et la masse humaine, droite, rigide se balançait 'r# légèrement, sans une secousse sans un sursaut.Le cou, recou-\\ert du bonnet noir, était tombé brusquement en arrière LE BOURREAU DESCEND ! r bourreau Ellis fit le salut militaire, puis descendit en courant les dix huit marches de la potence.L\u2019abbé Verschelden s\u2019agenouil-ia au bord de la trappe, puis descendit aussi réciter des prières au près du cadavre.EXECUTION RAPIDE Il ne s\u2019écoula qu une demi-minute depuis le moment où le con-|darnné sortit de la prison, à celui où il fut précipité dans le vide.\u201dJE SUIS PRET\u201d.DIT LaVALLEE Quand le shérif Laasonde apparut, à l\u2019extrémité du corridor, en f jmpagnie du gouverneur de la prison.M Willie Poisson, du sériant major Séguin et du détective Louis Jargaille l\u2019abbé Verschel H*n dit à celui dont la vie allait être bientôt supprimée: Il ne vous reste plus qu\u2019une minute.\u201d \u2018Lh! bien je suis prêt , répondit-'I ]r n ai rien qui me reproche LAVA ILE A DORMI ! rtvallée passa une nuit calme.Il sommeilla assez souvent.Le \"\u2018str du temps il causait avec ses gardes.L\u2019abbé V ersche^den pas-m une partie de la nuit avec lui.achevant de le préparer.La der-ertonne qu\u2019il vit de rcxtérieui fut ton procureur, Mtre Jr remplacèrent auprès de sa couche MM Henri ^ - ert l.acombe, C olbert Julien, F.mile Lamy.Le sergent major >éguin avait été de faction toute la journée.LA PRISON ILLUMINEE 1 h prison passa la nuit illuminée.Des policiers, fournis par le ch* î \\ achon, se tinrent constamment aux abords de la géole, re-P - int les curieux qui ne cessèrent d affluer.Le gouverneur Poi' n dirigeait ses hommes à 1 intérieur.Le chef D.D.Lorrain, chef des détectives, avait envoyé ledétective Louis Jargaille pour *'pr enter la Sûreté.Ce dernier était accompagné du détective Pen»* Lasnier.Le lieutenant Dupont et le constable A.Caron, de \\ erdun, étaient aussi sur les lieux.I e chef Jules Vachon, celui qui le premier se rendit à la maison de la tragédie, et à qui revient le crédit cl avoir accumulé les pre-n lèros, preuves qui devaient amener la condamnation du coupable.efi\u2019rmandait une forte escouade de ses hommes.II les distribua en cordon tout le tour de la cour où était dressé le gibet.LAVALLEE COMMUNIE A six heures l\u2019abbé Verschelden dit la messe.Lavallée suivit Pieusement l\u2019office, puis s approcha avec recueillement de la la-Me Sainte.On le ramena à se cellule, et l\u2019aumônier l\u2019aida à faire r' action d grâces.cellule; de la mort * us deux occupaient la cellule No 1 5.au bout du premier cor-rid r à gauche en entrant.On entendait l\u2019abbé récitant très fort le chapelet, auquel répondait le vieillard d une voix parfaitement intelligible.LE BOURREAU CAUSE Fendant ce temps le bourreau Ellis causait avec les personnes Présentes dans l\u2019anti-chambre.l e shérif Philippe Lassonde arriva vers six heures.Il endossa aussitôt sa toge noire.Le député-shérif, M.\\Glhe l.arivière était précédemment arrivé.LA POTENCE On fit alors passer les médecins et les journalistes à I extérieur, cLns )a cour où s\u2019élevait la potence?ce gibet rouge, sur lequel, dans quelques minutes, va mourir un hommef ! échafaud était dressé à 1 arrière de la prison; le premier escalier se trouvait à d^ux pas de la porte de sortie.Ces escalier comprend neuf march'*'.et monte d\u2019environ 9 pieds.Là il se termine a un palier duquel part un autre escalier, également de neuf marches, et ayant à Peu près la même hauteur.\t, Puis c\u2019est le grand palier, haut de dix huit marches, entoure d u-Tr sarde en bois, avec, au milieu, une trappe de 4 pieds carres f | ron, cette derni.re entourée elle-même, sur trois côtés, d une ^mpe en fer.Juste au milieu se dressait un grand noeud coulant.T'\u2022couvert d un bonnet de soie noire.Tout ce grand échafaudage est soutenu par quatre poteau, et \"\u2022J milieu de la rampe principale s\u2019élève deux autres poteaux plus réunis à leur sommet par une pièce de bois de forte dimen-\"on C\u2019est au milieu de celle-ci que sont pris trois crochets, dont c^ux servent à fixer la corde DERNIERE INSPECTION J e bourreau Ellis vint jeter un dernier coup d oeil a la trappe c aux pesées.La trappe s\u2019ouvre en deux parties dont chacune est v,vement tirée par une masse de fer.Les battants en cedant, lais-,,rtt place au corps du malheureux.LAVALLEE ENLEVE SON GILET Après avoir terminé le chapelet I avallée prit un bol de cafe que 1 apporta le gouverneur Poisson L abbé \\ erschelden fit de me Ce dernier demanda alors au vieillard d enlever son gilet et \u2022on veston.Il avait alors le complet brun qu il porta lors dz son ! procès V ! RS LA POTLNŒ A 6.2 3 le shérif s avança, en compagnie du gouverneur Poisson, du détective Jargaille I e sergent-major Séguin était déjà rendu.APPEL DU BOURREAU Pendant ce temps FJlis demandait aux spectateurs, dans la cour, \u2022 I enlever leur chapeau quand s avancerait la procession, par respect, dit-il, \u201cpour la majesté de la loi.\u201d LAVALLEE IMPASSIBLE Lavallée ne broncha pas.L abbé Verschelden lui dit qu il n a-vait plus qu une minute Je suis prêt \u2019, fit-il.\u201cje n ai rien qui me reproche.\u201d LE CORTEGE FUNEBRE Alors le cortège funèbre se mit en marche, et dàfila sur une centaine de pieds, traversa deux corridors, passa près de la cuisine et sortit par la porte d un appenti attenant.Le chef Vachon mit ses hommes au garde à vous, puis au milieu d un silence sépulcral, les témoins de ce drame inoubliable virent apparaître le défilé.D abord Ellis, en complet gris et faux-col noir, puis le shérif Lassonde.en toge noir, I assistant d\u2019Ellis, un nommé Fred Scott, I abbé \\ erschelden, et finalement F avallée.Le détective Jargaille et le sergent major le soutenaient dessous les bras Le gouverneur Poisson suivait.GRAVE ET RECUEILLI Lavallée était pâle, grave et recueilli.Il semblait insensible au monde extérieur, et concentré sur la pensée de 1 éternité dans laquelle il allait entrer.Il était rase de frais et portait le pantalon brun qu il avait lors de so::i procès.Il tait en chemise, et son col avait été déboutonne du haut et les pointes roulés à l\u2019intérieur.LAVALLEE REGARDE LE NOEUD COULANT Ln mettant le pied au dehors il jeta les yeux vers le noeud coulant, surmonté du bonnet noir.Mais il monta du même pas, sans faiblir, les neuf marches menant a upremier palier.IL PRIE AVEC L\u2019AUMONIER L abbé Verschelden prononçait à haute voix des invocations suppliantes: Jésus, Marie, Joseph, je vous donne mon coeur, mon esprit, ma vie.Jésus.Marie, Joseph, faites que je meure en votre sainte compagnie.Mon Dieu, je vous offre ma vie en expiation de mes péchés.Jésus, protégez-moi.Marie, ma bonne et douce Mère, ayez pitié de moi.\u201d I n arrivant au haut du second escalier, en face de la corde qui allait I étrangler.Lavallée fléchit légèrement.Cette faiblesse fut imperceptible aux assistants, et seuls ceux qui le soutenaient s en rendirent compte.SUR LA TRAPPE Mais déjà le condamné était sur la trappe.Vivement l'assistant lui ha les pieds avec une courroie.Il avait déjà les mains attachées en arrière du dos, à partir de sa cellule.Ellis lui mit promptement e bonnet noir sur la tête, glissa par-dessus le noeud justicier et s é-loigna d\u2019un saut.LA IRAPPE S\u2019OUVRE L abbé \\ erschelden cria alors à L.avallée: Répondez fort: Mon Dieu, je remets mon âme entre vos mains\u201d On dre le vieux.ne pouvait enten UNE CHUTE SOURDE Au même moment Ellis pressa la détente, et la trappe s\u2019ouvrit Le vieillard qui mesurait plus de 6 pieds, fit une chute sourde.On vit apparaître les pieds immobiles, et un craquement sec se fit entendre, tandis que la tête retombait en arrière.Ellis, solennel, fit le salut militaire.L abbé \\ erschelden tomba â genoux, regardant par l\u2019ouver ture béante.LE CORPS SE BALANCE Le corps se balança deux ou trois fois, puis tournoya lentement sur lui-même.Lllis descendit vivement 1 escalier, et s'approcha de la victime Il lui tâta le pouls.L\u2019abbé Verschelden était sur ses talons.Il s\u2019a genouilla par terre, et récita des prières.Le corps était droit comme une flèche.Aucun sursaut, aucune résistance.La colonne verté braie avait été cassée net sur la largeur d à peu près troils doigts LA MORT A FAIT SON OEUVRE FJlis approcha un escabeau, prit un stéthoscope et écouta si lr coeur battait encore II fit signe que non avec sa tête.Le Dr Nap Lambert, médecin de la prison, s\u2019avança, déboutonna complète ment la chemise, et ausculta longuement le pendu.Au bout de I 7 minutes et 24 secondes il déclarait officiellement que la mort avait fait son oeuvre.ON DESCEND LE CADAVRE Le bourreau demanda au shérif s i! allait descendre le cadavre, et sur sa réponse affirmative Ellis se mit à l\u2019oeuvre.A ce moment les mains de Lavallée étaient toutes noires.Elles pendaient le long du corps, car on avait enlevé la courroie qui les retenaient, de même que celle des pieds.Scott, I assistant d\u2019FJlis, monta sur le gibet, et mit à laisser le câble se dérouler lentement.Deux prisonniers étaient au bas avec un brancard blanc.Le gouverneur Poisson reçut le cadavre des mains du du bourreau, et le fit transporter dans l appenti à travers où il avait marché plein de vie peu de temps auparavant.L\u2019ENQUETE DU CORONER Le Dr Henri Beaulac, coroner, forma alors son corps de jury, composé de médecins.Huit avaient été assignés: les Drs J.F.Collin, Fortunat Paquin, Hudon Normand, Alexandre Ruel.Jos.Normand.Dr de Charrette, A.Aubin et Louis Belle-lsle Un verdict de mort par strangulation et fracture de la colonne vertébrale fut signé.Le shérif Lassonde, le gouverneur Poisson, M.le notaire Charles-F^douard Vigneault, greffier de la Couronne, ainsi que différents fonctionnaires remplirent ou signèrent les documents exigés par la loi.UNE EXECUTION REUSSIE Le sergent-major Séguin, de la prison de Bordeaux, accompagnait le 35ième condamné à mort ce matin.Il nous déclarait que l exécution de Lavallée est une des plus rapides et des mieux réussies dont il ait eu connaissance.LE CORPS EST RECLAME Quand les formalités furent terminée* Mtre Jean-Marie Bureau se présenta avee son eonseil.Mtre Léopold Pinsonneault.et réclamèrent le corph Lavallée leur avait indiqué hier ses derniètes volontés.Il les reçut plusieurs fois hier.Dans l\u2019après-midi sa fem ?'\u2022tait allée le voir, ainsi qu une de ses soeurs à elle et une de ses I'!irs Lavallée pleur.« leur faisant ses adieux I e -voile est maint m nt tombé sur le drame de St I tienne des Gré 1 a Justice a vri\tla société Mais devant la majesté de la mort imminente, devant les portes entr ouvertes de I éternité, l é-n« muté du crime disparaissait pour taire place â d autres visions., ( est celle de ce vieillard de 7 3 ans.confiné, depuis 12 mois, entre les murs d une cellule froide.Qui dira la torture lente, incessante qu endura ce père en face des accusations terribles qui pesaient Mil lui La hantise de I échafaud, le spectre du noeud fatal, ne quittaient pas son cerveau, le martelaient sans cesse, pénétraient jusqu au fond, et cette hallucination, comme la goutte d\u2019eau glacée perpétuellement sur le crâne cl un malheureux le rendrait fou de désespoir impuissant devait le mettre dans des angoisses indicibles.Lavallée possédait une force peu commune.Seule cette endurance étonnante, qui paraissait parfois du cynisme, a pu le maintenir ferme jusqu au bout.Mais jamais on ne pourra se représenter I agonie de son âme durant une année.Il se raccrochait sans cess1 LA PPE! E-l REAVOVh Lavallée «e ten i quo: i L© u>©' mt au courant d©\tIn?\t1 «es procureurs ©t »\u2022 c.Eg'ne av< - ou©l le hàt© il attenJa\t\u2022\t: M* i© leu^ effort*.Le juin « ' -»tir d\u2019Apo© rendit sa décision, renvoyant l'appel.LE GOUVERNEUR GENERAL REU 'SE Dans l\u2019après-mH\u2019 de eett© Journée Mtr© Jean Marie Bureau et L» m »ol-J Pinsonneault présentaient une requête pour un nouveau *ur*is afin de \u2022» rendre devant le gouverneur général Sa Seigneurie accordait, le lendemain un autr# délai ju*qu a ce matin.La noueelle était communique Ver ma tin que le gouverneur général r \u2022\u2022 pouvait intervenir et commuer la »enten-ce.Lavalié© ne parut n.i'lcmerlt affaibli | par toute* les *ecous>©- épuisantea t que ce» alternatives d\u2019eeperanct et de deception de a.en n© \u2022 \u2022.».rem«n'.[lui imposer k\tSuite a la page 3\t- UN IBM ESI ( Presse Cvkadulnne) Oakland, (Vif.U\u2014Le capitaine Ja-m© L.Griff , pilote du trip\u2019an qui doit participer au Derby aér.en de Honolj'u et son navigateur T©i Lund-gren ai»\"- q ¦ un passager V H \\.Spee* sont tombé* dan* la baie adjo-cen'e à i aerolro e d\u2019Oakiand alors qu\u2019\u2019.cherchait à atterrir.Le triplan tourna plutt cercle au d ce* us du thamp d\u2019aviat et commença a descende»'.Le ptemh tentative d\u2019auerriatage a* réuseit p Les roues touchèrent la aol mais p< quelque raison, utffin réalisa qu\u2019y^ paourratt pas atterrir.Il acc^> î moteur, vira vers \u2019a ba:£ [Veau.I*a troi* o ' ne furent pas olv^ fois en -t'\u2019 : > 203 5 LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES \\ KNDREPI, 12 AGI T Itt'T Le Train Royal et L lnau^uration de la Gare Union &tm7 ite\tT^r Pnfntfi npDpIfipp** M i.» V.-nt-ie** L'H^vrcui, M AntoiiMi \u2022 \u2022 » .\u2014, r m m < o, par fa Ceinture et CHIC MARIAGE /\u2022 tll i>*r j»» f » !#*Tjr 1f i j t Imarillr rr.ntn» à entrer da- « !» nouvrl!.'1 J r.ül qui a îra.\u2022\u2022 I«* \u2019/«un ou au \\ ' '# rie Gallee fu\u2018.le nre^ruer billet «le chemin ri** fe »tive* du type t-mm île l« nouvelle ifare »ie Toron r-.e-i #*\u2019i i J t o «i * te déli vré a Son A Ite- -'!»?f er Natior,«l J H Je aoui forme d\u2019une pa e té t eur cha et du La P erre Paul M.et M.i.e J Bte I^brun et leur! ft r lie pattent autai a bti.a aa.ac a .eur halet du La - Pierre Paul.M et M m e O» et; ma Duché m.n e* leur ft lette tnt a Mntrèa! pur quelque» jurt en via i ta hez 4e» parents.M J A Hertiand, de Hervey Jet était de pa^ujce ici ces jura derniers Vf et Mme Lucien Hebert a.r»*.que j M e\u2022 M ne Gérard Gulat.de Mntréa! éta.ent les hôtes de M William Guiet la semaine dernier#.M et Mme Onétime Giynac sont de re our d\u2019une promenade de quelque* /ex Manchettes P 8t Narciate, W.- Derniqn-n * nt eut li«u dans t.utre «g1; e paèpiaaial* le mariage «le M Antonio kanne-:.électricien, de Montréal, f l de feu M Jacques kenned), avec Mile Rr.tfit* te Nobert, f ile de M.Jule» Nobert, iul-tivateur !.| donnée par M.l'abbé George» Lliaée Panneton, curé de la paroiste La nie«ae fut céieuree par un pere franc *ca»n des Trois-Riv ière» Coai-n e la mai .ee était L'ufant de Marie, un juii progian.ma muaical fui execu ta durant l\u2019office par let eor.fréga* 1 n.stea qui font partie de ia chorala | de» jeune» filles.Mlle Fioie Trudel -I a ompagnait à l\u2019orgue.La maru-e.revêtue a une eiegar .to.letta Hanche, éta.-.couvert d\u2019un grand voile et porta.t un magnifique bouquet de roses et de muguets Mlle Claire Nobert soeur de ia marier.agissait comme fill# d\u2019honneur; et M J.Paul Sober:, de St-Maurtce, comme garçon d\u2019honneur.M Ju.es Nobert servait de témoin a ta fille et le marié était accompagné d* ton cousin M J Dérome de Mont- \\1 re.M F -tneuf et St-Rorr.uald.nond Thibodeau, de Shaw.de pa>>agr .ci a eemat-Hya nthe \"et auati en promenade chex ta >eur Mme Yve ^i»erat L\u2019Heureux la ima ne dern.err VI Locian Mar- hand.de ( hamp.a»n .«* Yvonne Doucet et VI.Toussaint Il fail chaud-Quc faut-il manger?SHREDDED WHEAT Nourrit et contente toute la famille Délectable avec lait froid et fraises fameux cour tout repos en éi Apres la cérémonie, il y eut réception (hex le pere de la mariée.Ktaitnt presents: M.et Mme Antonio Kennedy.M.et Mme Jules Nobert, M.J.De-rome, de Montreal.Mlle Claire Nobert.M J Paul Nobert, de St-Maurice, M Gérard Nobert, Mlle Florette Prono-voit, M Armand Baril.Mlle Monique Nobert, M F.mile Gervai' Mlle Jeanne VI.\u2022>: Mme Benoit Nooert.de Sl-Culh bert, M.ai Mme Gérard Trudel, M Ba sile Nobert, Mlles Colette et Pauline Nober: De bonne heure «ans l\u2019après-midi, tou» le» invite» allèren\u2019 reconduiront les nouveaux mar.e» aux Trois Rivières ou il» prirent le train pour ur.voyage de quelque» semaine» dans la Gaspésie.Nos meilleurs souhaits de bonheur accompagnent les nouveaux epoux qui a leur retour doivent retider a Mont- Brouillette, M et Mme Frederic Baril, réal.Inl« riiauoitai Nu.*-1.dont a fail preuve Inter:;» ke! lors de !a dernière Ne» York est un ind.e de rité dont jouit ce a\u2018ok asser générale des courtier- **.\t4, stock» devra monter a »\t^\t( set mérites et ses perspe ?, m rien n\u2019empêchera toutefo.» ne* r» tion» temporaires de se pro.iu r# mentionne le chiffre dr |- m .un an peu importe les eou'« < \u2022 pre*end-on.f * !*¦ ne femme qui airne paraître de '5 j n t à tout - heure du jour, partinilicre-ment la femme d'affaires qui l'est tou-upjsuée.qu elle le veut ou non, trouvera ce costume une bonne tormule pour toute la journée.Il est d\u2019un goût si >ir: : .le vi facile à mettre le matin et reste fra et propre jusqu à I heure de clôtûre \u2022 ur Grandr* P.e- étaient chez j H pr .t être fait en crêpe soie, soie lavable i ou G ne légère a\\e< une nuance contras- M \\ \u2022 rete, des Trois-Rivièree *»t I>« aorta C At te la Boiterie f \u2022 r o v «¦ r.« n i d\u2019un »parvin d\u2019una form* , d'un «uro*.H un- rourb*.d\u2019un* *»\u2022 crotkMnc* ti dr r autie maladie -r.,j\tM«- et r nd lr .heval »ain.*\t-mri) -t r.[.i '\u2022mm! et le» -t I i*a* d'ampnui*#.paa d» chute d* poil» ' ' 'r \u2022 h^xal r»eut «\t-\t*r a - hrtque ti'oite .e voua r-nteigne.Lier* 9 K tur le J P Emile Dessureajlt de Grand\u2019Mè re étaient de pansage ici la «ernaine dermere.M et Mme Ernest Marchand des Tro,- Rivieres étaient les hôtea de M et Mme Joseph Marchand Sr., la semaine dernière.M Emile Lefenvre de Mont-Garmel P iq .était de paseage ici > e» jours dtr- e j même matériel pour la ceinture e» !*\u2022* bandes garnissant les manchettes A par.'s et le col tailleur Le dos de ce cot-t -est très simple, tandis que sur le devant un plir-aé descend de thaque épaule au bord jusqu a l'entaille pointée ou la ceint ure est glissée.Crash !f Vf rt Mme Alphonse Doucet, de ne de?n ere t.randea Pile* eta ent en visite chez ,\t- VI K Borde eau e«t allé a Grand VI?* e Yve Am** i-r L'Heureux a \u2022\u2018emai- i M« \u2022 cr.f - j r a derniers.Ct>*val urn! >\u2022 l *\u2022* A li.-»* *K Ml N K JW v-.U.\t1\u20141 l \u2022t.C l»« r .\t- K (Mi 'ifr*- boo**\tdf»Ml eouj |i> r\u201e ' \u2022 ¦ r.V i tOJNtf.lie.\\2 ln*Mufc't Irwan Mo*'-*»! Caa EMBALLAGE - EXPEDITION - ENTREPOSAGE DÉMÉNAGEMENT LOCAL.BV A COKIOMC OICTAMCC DEMANDEZ NOS COTATIONS 65 *uc St-wioo*.~ p»»gmcl4«« -\too\tr Vv i > l é* \\ «Iforîor-iscnt \\ucun eruitii à rnjntitt r.leur UUEMICKE REPREND t 1 r n paquet J p ran'leur KOT6X Ncriicrtc» Nunilutrrs toutes II ÎVi'cttre^ vous !r veritable» K\"tex.rayoni >arr » f, OIGNONS I >u*«««it ft# l« a»«i»e* ettf» 40\t0I9*%IA0\t40 r» \u2022 Di Scholl\u2019s \u2019Zino-nads KOI'Y ELLES (H \\qi E J()l R ! A e* eolonnew H annonce* « lessees ne sont pas le* meme* qu elles étaient hier HeatH oup c* annon< es qui ont apporté le* résultats désiré» ont disparu et ont été remplacées par des nouv elles.LISEZ-LES AUJOURD'HUI! 5 annonces pour $E On les accepte par téléphone 5S9 C\u2019est un gage de santé Qu\u2019ABBEY vous a présenté LA bonne «rtc, vous d*ra votre médenn, j depend dans une large mesure de l'élimination quotidienne des matières nocives a rumuVre* cixm i organisme le nouvel Abbn s en\trenus \u2014 sd bygiéa*que mat mal \u2014 fut un breuvage déii-oeux, iaruiliant.hygiénique qui stimule les intestins et dusse du corps 1rs poisons, cuise de presque foutes les maladies.11 est plus délerrsbée, plus efficace et plus économique rjue n importe quel sel bypénmue que vous avez [ni employer (iéjà.Toutes les brunes pharmacies vendent le nouvel Abbey s en granules ténus mis dans un nouvel et éleçant paquet bleu, gris et blanc ' \u2022\u2022'TJ w/ r* ^**1 \u2022rjmméTi m vemj /*.»-«\t/ .\\BBEYS Abbeys Ls\tjlhbrx't tn frmmmln té* Mtnlmr m*i r**/ rmf-f\u2019i.Abbey\u2019s Le Sel Hygiénique Matinal 9f Quelqu un a désobéi aux règlements Naturellement, c\u2019est toujours l\u2019autre qui est dans ie tort\u2014mais cela ne diminue pas les dommages encourus par la voiture ou la personne innocente.La conduite d\u2019une voiture pourrait être si agre'able et si sûre, si chacun voulait bien se faire un devoir d\u2019observer les règlements les plus élémentaires de la route.Prenons un peu le petit manuel de règlements de la route et rafraîchissons-nous la mémoire.Et surtout, commençons immédiatement à les observer plus strictement que jamais.Et si tout le monde veut bien se donner la main en ce sens et mieux coopérer ensemble, le plaisir du volant sera plus grand pour l\u2019automobiliste \u2014 et plus sûr pour le piéton.\t31P Nous sommes pour la sécurité avant tout.The BRITISH AMERICAN OIL CO.LIMITED VOUS TROUVEREZ LA GAXOUNI ET L\u2019HUILE BRITISH AMERICAN EXCELLENTES POUR VOTRE VOITURE Feuilleton du Souttlluh GUET-APENS r»r JILKS MARY \u2014 Teujoyr*.\u2014 Le guerre nt peut continuer longtemps.Le» Allemand» prétendent,-\u2014 vous leur entendes dire comme mol, 'sat jur reri,i n e plut df vivres.1 s s\u2019aI-trn.lent A un effort suprême de .a gtr-x\u2018 H.ton H cet effort e»t repouste.Pt-mtera.s ris rapitu\u2019eu-a C\u2019eet U fin d* U guerre J Alors Lucienne, nous nous marierons?\u2014 Nous nou* marieront, Jean.pei -«N» ^ Lure Or risud n I Te fabrique é ta it revenue.\te Georges seen *ta t inqv éw.In fermé nuprês de Looennc CeUA-ci avail répandu ver ta\u2019e'.U croyait sa soenr see Geerges avait peeteé \u2022usqu oms Bsm* | «w a * échaf leU# .Et à il f .ait vu C'Tatidioe sou j nante et fmtclie.bien pertAntA I - Peu m Mm* Claudine, non pie», a avait pa, la* realu s etpliqeer.Ft Geerge» était r**t'é a ta fa! t^e p>us nattée* ayant pie» que les | m en averti'*is !u sutres )#urs le era nie #uee cale> ( Goergr» ne répondit pat tn«i de -nropbe dans un avenir plus rappr he ite Jea* fixait svsr lui «a regurd ar-Il le dit à Jean.\tIdeal.Il insista -t aad ne et Lurirane re » » ntet * t eyon».repend», me eeuvereit-t» \\ n A \u2014Je vous aime plus que jamais, dit-Ü avec une passion ardente.Il lui mit un baiter sur le front, très prés de» yeux.F!\u2019e ne se défendait plus.ILle ta subit tans marquer d'horreur.A peine s\u2019il y eut an peu de pAleur sur set joue» Pans le courant de 1 après midi de ve jour-là.un homme, inconnu des .en j** s .igmete.Je cr» i*, %\t» tout tu ;# canne »sa «.«e dang#' n* fi les a séparées.\tJ moi ten frère! oint, ma t ; attitude 1^11# tuie ta opérait de llnquiétu lie tembla t préoccupée.\u2014Voes a exe» pat arrive.Vous avex chez vous une demoiselle Lucienne, n\u2019est-ce pa», la fil!» adoptive de Mme Doriat, la femme tfu condamné à mort* Montmayeur dressa reruilit \u2014Oui.Cette jeune fille demeure ici.Après* \u2014Après* Je vouièrait comme qui \u2014 Et qu avez-vous à lui dira?.De dirait lui parler la part de qui venex-vous ?.\u2022 \u2014Je viens de la part de sa soeur.Et ja n'ai rien de purtirisiier à lui dire-Je n'ai qu'une lettre à lui remettre.\u2014Une lettre?\u2014Oui de mad«mo.salle Claudine.-Donnez Je vais la lui porter.\u2014Peraiattas .on m'a prié de la lui remettre personnuilemAnt.Montmaysur h«yst» .es épaules.\u2014N\u2019avex-veu, ps« confiante en mol?\u2014Oh! pour ce av\t1* con fiança, s* fait.\u2014Eh hieu?\u2014C ast qw T.faut que je rapporta un# réponse à la demmoe.lc des Bernadettes .* Elit attend .ça parait pressé.\u2014Assqyes-«ous et atuecae-vaifc remettre 'a lettre et MU» L*; *** ne vous rapportera e\u2019îe-même \u2022 ^ pense.- Alors, comme cela, je n » ^ rien » dire Il tendit une enveloppe « s«»\t^ »s ptpA etr \u2014Feut-oc fume-'- «n brin Cé * * commode pe.terne?\u2014Fumti.Montmayeur sortit mer i »\u2022 r ' mitr et a** diriger ver» » er*~ * do Lucienne.Daiv.le cor» de' \u2022 téta at con s.de r» la lettre qu à ia main Per pensées s r.gx ''° traversaient l\u2019espr.l Poorqj® 1 dint écnvalt-elle à ea soAor \u2022« ** de venir la rair eomme a\u2019Tt ' '\u2022 ** \u2022\tadis e souvent* D\u2019eù ver» t *** quspoiTe* Quelle cous* s p« ava;t diminué î\u2019affèctioa qo* ?* !*v \u2022\t«eur* avaient .une pou Pourquoi \u2022* samoiait-i! que cetw 0 tru.ee papioe qu\u2019ti gurdaH g-s»e» \u2019xeut-être un stc*,a* ,f de »ertî CouH birr .\u2018torture d ^iC< .Il la cannaitiait.cette ècnw* n\u2019en ooavs.t deuior j c\"mr,d\" CHARBON ! -VL-\tJ ARTHUR RICHARD 1 III La F OHM\t\u2018ihUPHoNt 4 LE NOUVELLISTE \u2022mvicc 8ATISFA CTIOft SCCüilTC 11 7 Assurance* Générales J Nu.19 Kl K H %KT i T roi*-Ri% tiret, /*.O.i Bm.FR\u201d n peintre précipité à bas d\u2019un pont de 65 pjeds de hauteur Alexandre Lavallée es deux compagnons de travail ré.sis sent à s\u2019accrocher à temps pour ne pas avoir le même sort.FRACTURE DES MEMBRES (De notre correspondant) (Suite ds la Ojjfe 1) Il y a exactement un an et deuxjtur* de Lavallée., Juur« \u2018 ______________ï__¦»#\t,\t.j choir» gauche, lui broyant le sternum (os du creux de l\u2019estomac) en deux, et lui cassant egalement l\u2019os illiaque.La victime portai^ d\u2019autres blessures, entre autre arrachement d\u2019un doigt.I ne indignation profonde souleva toute la population du district quand c a trois personnes vient de jeter l\u2019émoi dans notre paroisse.MM Iphon^e Dion, Donat Bédard et Léopold I rottier étaient à pein-jrer un pont au-dessus d une très profonde coulée et ils se trouaient à travailler sur un échafaud suspendu au dessus de l\u2019abîme ar deux crochets, quand soudain un crochet se rompit et la plante de I échafaud céda aussitôt sous les pieds d*js occupants.M.Jphonaç Dion qui se trouvait juste à l\u2019endroit où le crochet cassa r tc* \u2018rid't la nouvelle de e meurtre t immédiatement précipité dans le vide d'une hauteur de 65 La«ll£l*b.' U\t\" 1:u^ ieds et les gens des alentours le virent avec *froi s abattre sur le presque au bas de la coulée.M.Donat Bé lard qui se trouvait centre de 1 échafaud fut assez heureux pour pouvoir se suspen-re à un mince fil de fer au bout duquel il se cramponnait désespé-ent craignant à tout instant de choir dans l\u2019abîme.Les gens ac-ururent au plus tôt le tirer de sa position dangereuse car ses for- dreuil, demeurait avec son père,, dans le quatrième rang de St-Ktienne.Us vivaient seuls, au moment de la tragédie, car M.De Vaudreuil travail-tout près d\u2019Ottawa, a Chelsea.Le dix au matin, très a bonne heure, Lavallée et sa fille descendaient ¦s commençaient à faiblir et il serait lui aussi allé s\u2019abattre au *ux Troi,, Rivière** a un* quinzaine de nd de la coulée près de M Dion M Léopold Trottier qui se cuvait à I extrémité opposée de 1 échafaud fut plus chanceux car agrippa une solide piède de bois le long de laquelle il put grimer pour remonter sain et sauf sur le pont.î es gens s\u2019empressèrent aussitôt auprès de M.Alphonse Dion i-ait inanimé au bas de la coulée.On le transporta chez lui où Dr I.auzé fut mandé immédiatement.Le vicaire Rolland Mercu-arriva peu après.Mais le blessé n était pas en danger car il n a-it que des fractures de membres On espère qu'il se remettra as-/ vite de ce terrible accident qui aurait pu lui coûter la vie ainsi d ses deux compagnons.ES AVOCATS DE LAVALLEE ONT TOUT FAIT POUR LE SAUVER \u2022près-midi^aotre représentant >'est présenté au bureau de Mtrc Jean üareau.défenseur (jr L^vaLee, Mire Bureau c\u2019ait en conférence avec -v I Mtre Léopold 1\u2018insonneault.,i notre représentant s'est présenté un messager apportait un télé-\u2022i \u2018adresse de Mtre Bureau.i lit sauter le cachet de l'enveloppe et apres avoir parcouru rapide-: a.i.er jaune le tendit a son contrère.e^t a réponse d Ottawa?\u201d interrogea notre représentant., répondit Mtre Bureau.\u201cLe sous-secrétaire d\u2019Etat nous fait part jje le Gouverneur Général ne peut intervenir.Lisez, ('a vous intéresse 'c représentant prit alors mnaissance du message officiel conçu >uit: ï .c Bureau, -Hivièrea, m Excellence le G un de la mi\u2019ies de leur residence, pour y vendre des framboises sur le marché.Une fois au marché ils se trouvèrent à côté de leur voisin, M.Désiré Pellerin.Dans le courant de l'avant-midi Lavallée disparut pendant assez longtemps.Il fut révéle plus tard, lor* du procès, qu\u2019un chauffeur de taxi l'avait conduit avec une femme é-trangere en dehors de la ville.M.Pellerin et sa femme retournèrent a leur foyer, et arrivèrent aux alentours de deux heures de l'après-midi.D'après les témoignages que tous deux donnèrent a l'enquête du coroner, puis répétèrent au procès, Mme de Vaudreuil était sur le bout de «a galerie, quand il passèrent, et leur j demanda en riant: \u201cAvez-vous trouv \u2022 mon \u201cBaloney\"?M.Pellerin répondit dans l'affirmative, elle s\u2019approcha, toujours en riant, croyant qu\u2019il parlait ainsi pour la taquiner.Mais il avait effectivement ramasse, près de> la ville, en face du camp des soldats, un morceau de saucisson de bologne que la jeune femme avait achète pour manger en arrivant.uverneur Général est incapable d'ordonner une com-\u2022entcnce de la Cour dans la cause d\u2019Alexandre Lavallee ae-condamne a mort.G.R.SHIBLEY, Sous séc ré taire d'Etat suppléant n avon» plus de recours .reprit Mtre Bureau.\u201cIl y a eu exacte-.e dix que j ai entrepris de défendre La>aHéc.Une année de tra-périence.¦onfrère Pinsonneault a bien voulu partager la tache avec mo -fiiscs de mars.avons épuisé les procedures, les recours.Nous avons de mnsulte et ois pouvoir dire que nous avons fait tout ce qui nous re devoir.e impression aviez-vous en rentrant d\u2019Ottawa paru n ami Pinsonneault peut vous répondre.Je lui laisse la parole: > 1 insonneault prend a.ors la parole: \"Apres notre dernière entre-1 insonneault prend a.ors la parole: \u201cAprès notre dernierc entre-us sommes repartis d'Ottawa pour revenir ici.Les délibérations du :os ministres n étant pas commencées a notre départ, nous ne nous s pas a avoir le résultat de notre dernier appel avant ce matin.IS avons appris cependant la nouvelle a v a m de prendre Jr Montréal et le refus du Gouverneur d\u2019intervt puisque c'était le dernier recou »us devons nous résigner, con .train de ir nous fit perdre tout » qui nous restait.anus cependant d avoir employé tous ran m compagnie qui était jusqu\u2019id établie à Qué-1 transporte son atelier a Grand\u2019Mère.DU TRAVAIL r\u2019 !'.Mère, 12.\u2014Une nouvelle m-vient (îe s\u2019implanter en not-e r Le promoteur M.Alfred Bca Québec, dont la compagnie le nom de Alf.Beaupré, Enrg \"\u2022 i de la part des autorités muni-'h de la Chambre de Commerce b toute notre population le plus encouragement pour son indus-\u2022 naissante.Beaupré a transporté son maté-¦ ,rFe Québec et l\u2019a installé dans une r\u2018 e des édifices d* l\u2019ancienne ms-t?fure de poêles Beaver Stove Co.r-tallation sera tcrinu.\u2022 et l'on se propose de se mettre ent à la besogne.Dès l\u2019ouver-'e ce«.M et Mme * f» \u2022 I 1» aime Laventure.Romeo Janvier phonee Janvier, Donat Janvier.1 Janvier.Yvonne Janvier.ur .i ^ t.vmu «uceéu à enregistrer par no-* 1 ' vr»ué« fanfare municipale qui n en-* avec brio tous les morceaux ins-\u2022* au uprogramme.Ls amateurs de musique ont goûté ur * tour du classique cî du populai-tt chacun »>n ert retourné enchanté 1 *\u2022 'eillée.N'-s félicitons MM Auguste Roy, * Panneton et Albert Ferschwe le magnifique solo varié pour cla-et nous espérons pouvoir réen-' r# de nouveau ce* excellents solistes.-1 nion Musicale art rééliraient digne \u201c\u201c uragement et son prof } Elle lais i -poux.Arthur Janvier; ses cinq fils.1 '\u2022 M \u2018 * Bruno; sc* six fi les.Léda.L» irette.Juliette, Bella.Ri\u2019a et Marcelle; sa mère et sa beUe-tnère Noe sympathiee a la famille.Gr*n.,'Mè'-f.\t1?\u2014 L'automobile d-* M.Henri Juneau est allée s\u2019abîmer Rose-Anna expliqua à ses voisins qu'elle ne pensait pas avoir assez de pair pour diner.Sur quoi ceux-ci l\u2019invitèrent a aller en chercher chez eux.\u201cOui\u201d, dit-elle, \u201cje vais y aller.Elle les laissa en déclarant: \u201cLe père est couché.\u201d Elle avait précédemment fait la remarque; \u201cVous nous suiviez bien, vous arrivez sur nos talons.\u201d M.Pellerin et son épouse se rendirent à leur maison, puis attendirent ^ssez longtemps pour la venue de Mme de Vaudreuil.Mais comme elle ne venait d'idée et M.Pellerin s\u2019en alla aux pas ils pensèrent qu'elle avait change champs et sa femme retourna aux framboises.A l\u2019heure de la traite des vaches ils s'attendaient voir arriver Rose-Anna a tout moment, car elle ne manquait jamais d\u2019aller chercher son !ait.Tous les nterrogea notre *oirs elle se rendait aussi faire un bout de veillée avec son père.Mais c\u2019était fini, et Rose-Anna ne reparut pas.M.Pellerin, après le souper, attendit vainement sur son perron.Il trouvait curieux de ne voir apparaître personne, mais il était loin de songer a ce qui s\u2019ôtait passé.Vers 7.15 heures il entra pour se coucher.Il avait noté, vers 6.30 que la cheminée boucanait encore chez Lavallée.Vers 5 heures de l'après-midi des voisins du côté opposé a la residence des Pellerin avaient vu Alexandre Lavallee se diriger vers son étable, puis repartir avec sa voiture.Vers 5.30 un jeune commis boulanger arriva pour laisser du pain.Il s'aperçut qu\u2019un gros radena.-fermait l\u2019unique porte de la maison.Il déposa alors son pain dans un hangar attenant, puis fila.Nul doute que la malheureuse gisait a ce moment ensanglantée sur son lit, dans la chambre du crime.A minuit quelqu'un frappait a la porte de M, Désiré Pellerin; c'était Lavallée Il demanda de venir chez lui: \u201cVoulez-vous venir chez moi, Ko*e-Anna est morte et toute ensanglantée\u201d.I/horlo-gc sonnait à ce moment.Lavallée s\u2019informa de l\u2019heure.\u201cC'esht minuit qui sonne\u201d répliqua Pellerin.Lavallée déclara alors qu\u2019il revenait de la ville.\u201cVous êtes bon, vous, de faire deux voyages à Trois-Rivières la même journée\u201d, fit Pellerin.Lavallée expliqua qu'il était allé chez l'orfèvre et qu'il avait donné un billet de dix piastres au lieu d\u2019un d'une piastre.Comme Pellerin faisait remarquer qu'il aurait pu attendre au lendemain le vieillard répondit qu'il aimait mieux y aller de suite.Il déclara qu'en descendant il avait constaté qu\u2019il s\u2019était mépris et qu\u2019il avait tout son argent en poche.Lavallée, Pellerin et sa femme se rendirent à la maison funebre Avant d\u2019arriver Pellerin remarqua de nombreuses traces de voitures qui tournaient toutes au même endroit, un peu plus loin que la maison, puis finalement entraient dans la cour de Lavallée, et s'arrêtaient juste en avant de la porte, avec sa voiture.Elles partaient également de là.La porte de la maison était entr'ou-verte, au dire de Pellerin, et Lavallée lui déclara qu'elle était ainsi , land il arirva.Us entrèrent dans la chambre; en pénétrant dans l'embrasure de la porte, un spectacle d\u2019horreur glaça le sang dans le# veine» de M Pellerin et de sa femme.Rose-Anna de Vaudreuil était couché ed tiavers sur son lit, dans du sang coagulé; sa figure disparaissait sous un masque rouge, ses cheveux é-nevaux et nié | taj*nt collé* par plaque» li***s sur sa tete.Se* lèvres étaient entr\u2019ouverte*, même que se* yeux, et une expression d'épouvante indicible, une vision d tn goi#se inexprimable niaient r.tées figées sur cette physionomie ensanglantée.Du côté gauche le crâne était complètement enfoncé, et de l\u2019ouverture béante émergeaient des aretes d'os.Un morceau de cervelle desséehee achevait de noircir, sur une couevrture.La* murs étaient marquetés de gouttelettes de sang, et le giclage en avait semé jusqu'au plafond, à l\u2019arrière.Le lit était complètement imbibé et traversé, et l\u2019é-! coule ment de la tête avait fait un grand Etienne avec le constable Iléroux, quand le» personnes à l\u2019intérieur de la maison virent l'auto ils reveillèrent Lavallee qui dormait toujours »ur sa chaise.En arrivant le chef se trouva fac« à face avec un grand vieillard qui tenait debout dans la porte.A question* Lavallee dit qu\u2019il maitre de la maison et fit entrer le chef.Le chef Vachon fit une lapide étiqueté.Il nota qu'une lutte sanglante s\u2019etai; déroulée dan» le lit de la victime.Les taies d\u2019oreilter.» étaient souillées de sang et placées sous les oreillers.H écarta aussitôt le mobile d'un voi.en constatant la position du cadavre et certains faits qui laissaient croire a un assaut sordide.D'ailleurs un poite-monnaie contenant de l'argent était suspendu a la couchette, de même qu'une montre.Le* chef remarqua ensuite que Lavallée portait des égratignure* à la figure et des taches sur ses pantalons.Il conçut aussitôt de* doutes et avertit le père qu\u2019il n'etait pas obligé de parler et que tout ce qu'il dirait pourrait servir contre lui plus tard.Lavallée lui dit alors qu\u2019en apercevant le cadavre dans la position où il se trouvait il avait voulu le prendre pour l'étendre le long du lit, dans une position plus convenable, et qu'il avait ensuite voulu essuyé la figure de son enfant.Le sang, a ce moment, devait être coagulé, car le cadavre était déjà froid et la mort, d'après les témoignages au procès remontait probablement a l\u2019après-midi.Le chef Vachon garda alors Lavallee comme témoin, et fit sortir tout le monde, condamnant la porte d'entrée.Il retourna a St-Ktienne vers neuf heure» le même avant-midi du onze août av«c le coroner, le Dr Beaulac et le sergent Ross.Il fit alors une enquête plus approfondie.La main gauche de la malheureuse reposait de travers sur sa poitrine, les doigt* légèrement crispés.Il enleva de dessous le» ongles, dans le srfng épaissi, une trentaine de cheveux gris qu\u2019il mit dans une enveloppe.Elus tard, constatant quelque chose de rouge et de ru gueux sur la chevelure de Lavallee i! lui coupa une mèche roner tenait Alexandre Lavallée crimi neilement responsable du meurtre de sa fille, et un mandat d'arrestation «tait aussitôt signe par le coroner Beaulac.expie son crime sur l\u2019échafaud ÔN CELEBRE emeles BES TROTTOIRS EERRJRBIEE Uir.iiénieur du Cap fait rap _ .,, port sur le travail aeeom- e )e ej> ete\u2018s pli et sur les montants dépensés.BALANCE Tap de la Madeleine.12.- M Rome M'»rri*»ette, ingénieur de la cite, a présenté au conseil un rapport sur la construction dvs trottoirs à date.On y trouve la quantité terminée et Je* i ntants dépensés.Voici par quartier.le» longueurs en pieds: Quartier No 1 sur 8.700 pieds autorises, 3.685 pieds ont été faits; aucun travail n'a c-te accompli encore dans le» quartiers No 2 et No 3 qui ont droit a G,300 et 7,300 respectivement, i ! < ' ¦ \u2022\tn\\tr Mo com c ¦ : a 7,400 pieds Dan» le quartier No 4 on h fini 11,931 pied* sur 16,200 et da; s le No 6 4,152 sur 11.800.Peur faire l'arpentage des rues et les préparer pour la confection des trott r# on avait voté une appropria tion de $:L00 dont $683 seulement ont été dépensées.11 reste donc une balance de $2.316.53.Voici maintenant par quartier les qui doivent etre employée* l\u2019occasion de ce cinquantième anniversaire de mariage.: Elles ont lieu en l\u2019église St-St-iite a Philippe au milieu d\u2019un grand concours de parents et amis.I.R.GRENIER som chaque quartier, en vertu t une in du conseil, et le detail de U \u2022 qui a été dépensée à date: Quartier No.1 Arg.\tautorise.\t Arg-\tdépensé:\t Be\tsis.\u2022\t20.70 Ti\tir payé , ¦\t1734.59 R» en\ti 15 p.c.\t378.64 Retenu\tpar déf.\t411.00 Balan \u2022\trestante.\t \tQuartier\tNo.2 Argent\tautorisé., .\t.A rirent\tdépensé :\t Terra\tiin Loranger\t\u2022 * Balance\trestante.\t.\tQuartier\tNo.3 Argent\tautorisé.\t Arg- n:\tdépensé.\tAucun L\u2019ARBE LEBLANC St-Tite, 12.\u2014 Une belie fête le famille eut lieu récemment à St-Tite à l\u2019occasion de# Noce* d\u2019Or de M e: Mme Joseph Marchand.Les heureux jubilaire* sont âgés respectivement de 76 an* et 66 ms (Mme Marchand*.Us se #oi narié.a St-T:te, le 24 -juillet 1877.1 sont les heureux parent^ de onze enfants vivants, dont: Philippe.B'.andi no.Cornering, Alexandrine.Alphonsinc (Sueur Anai».de l\u2019Institution des SS.Je i¦* Pro» ienoo.Institut «-n de».Sour les M .u tte* de Montre» '.Joseph, Uora Lauréat, Charles, Antonin et Joachim.Le** jubilaires ont, aussi, 25 petits-enfant», dont: Lucienne, Gérard.Ce cilo.Paul, Yvon.L-tabelle, Laurent, An ge!e, Ursule, Charles et Jean, Marchand.Jean Ja -iue .Emiüenne et Mar e!.Marchand; Fini, Br gitte et Jean Loui» Lefebvre; Marie-Laure, Marie-Marthe, Marie Madeleine et Louis-Charles Marchand; Gisèle et Marie-Claire Marchand; Jacqueline et Pauli-I ne Marchand; et Jean-Paul Marchand j arrière-petit-fils des jubilaire#.La journée mémorable débuta par I une messe célébrée par M.le cure J.» .Leblanc, parent de la famille.A Pis j «u de la mee^e M.l'abbé Leblanc fit i une belle allocution dan,» laquelle il tit ressortir es vertu#! et es mentes de* jubilaires.De retour a la maison il y eut pré- LES OFFICIANTS Un nombreux cortè/e assl-tait aux funéra.e» de M.Char\u2019.e# Borromee Biron, époux de feu Dame Aides B.-gué, qui eurent lieu à l\u2019église St-Phi lippe, avec beaucoup de aolennite.Le# membre# de la chora'e de la paroi#-e rendirent la me**e de* morts.L'entrée à l'égliae fut faite Par M .es citoyens de St-Tite veulent commémorer le souvenir de leur regretté pasteur.U aire : 66.7 cents.< lût de la verge ;arrée.96 cents.Coût du béton, la vge cube 6.64 leur famille, M.et Mme Adélard SM yr et J (*rende» Pile leur* enfant»; Mlles Gemering et t .\u2022 ire\u201d, de St R ra Marchand, .MM.Antonin et Joachim | dernier-Marchand, M.Napoleon Hardy, M.et Mme Prime Masaicotte et leur enfant, M.Emile Lefebvre, de M ont Carmel; M.et Mme Alfred L'Heureux, M Aimé L'Heureux, Mlle Rose Aimée L'Heureux, M.François L\u2019Heureux, M.et Mme Joseph Jacob, Mlle Gertrude Ja cob, Mme Pierre Désaulmers, M.Thomas DésauIniers, M.et Mme Epiphane Ferron et leurs enfants Marguerite, Martin, Jean Marie, M.Lucien Marchand, de Champlain, Mlle Yvonne Dou cet, M.Toussaint Doucet, de St-Jac-ques des Piles, etc., etc.Il est à noter que les heureux jubilaires ont vu leur quatrième généra tion.Nos meilleurs voeux de longue vie et de bonheur aux heureux jubilaires, puisse Dieu leur accorder la faveur de fêter leurs noces de diamant.\u201cAu club Cha' h de Mékinac.u L M I Sommaire de* dépense».Frai» généraux Approprié: pronenço d\u2019une voix ferme ta mots sui-vaots en réponse au président du tribunal qui lui demandait s'il avait qurt- e chose a dire: \u201cNon Monsieur, je ne nuis pas coupable.Tout ce que j ai à dire, c\u2019est que quand je suis parti ma fille était vivante et quand je ¦«>» revenu, elle était morte.Puis les mots fatidique# tombèrent lentement des lèvres du juge: \u201cAlexandre Lavallée, voici la sentence que 1a Cour qui parle par ma bouche pronon-re \u201cQue vous soye* détenu lana la pnsort de ce district et que là, le 22 avril de l\u2019année 1927, un vendredi, dan* l'enceinte de cette prison voua #oyc* suspendu par le cou juequ\u2019à ce que la mort s\u2019ensuive.Que Dieu ait pitié de votre âme.Alors que tous ceux qui existaient au jugement fnsaonnaient d\u2019émotion Lavallée ne se départit pas de son apparence habitue.ie.Lavallee obtins divers sur*is, et en attendant la sentence finale il fut gardé à la prison de Bordeaux.Il s y trouva en même temps que les frère» McGuire qui étaient accusés du meurtre de Tyhurst à St Michel des Saint» Quand il revint aux Trois Rivières pour son procè* il s\u2019intéressait vivement au sort de» deux provenus, et quand il apprit leur libération il #em-bla encore plus ferme que jamais, et mieux convaincu de ses propres chances.Sa cause fut portée en appel ma:s les motifs invoqués furent renvoyés.Se« procureurs se rendirent alors devant le cabinet des ministres, afin d'obtenir une commutation de sentence, mais le gouverneur général refusa cette demande.Aussi longtemps qua Lavallee connut qu il y avait quelque recours que tentaient ses avocat», il Nivellement.,\t466.20 Frais\t\t776.34 Perte sur oblig ,\t502,20 Papeterie., , \u2022\t6.25 Inspection .\u2022 \u2022\t300.00 Sommeire\t Approprié.\u2022 .Dépenses\t Arpentage ., ,\t683.47 Quartier No 1.\t2544.93 Quartier No 2.\tH' 00 Quartier No 4.\t' - ' Quartier No 6\t3364.73 Rue Notre Dame.\t2074.68 Frais généraux .\t2050.99 Balance restante .\t Mlle Gabrielle LaFontainr, gatde-malade, pour le bureau d\u2019hygiène provincial, est attendue dans .¦\u2022» famille, aux Grande» Pile», prochainement.Elle a fait un cours spécial a la Fondation Rockfeller et elle prendra charge de l\u2019Unité Sanitaire des comté# de St-Hyacinthe et de Rouville, avec bureau j à Si-Hyacinthe, a la fin du présent mois.Nos sincères félicitations.M.H.L.Deveault, «le Farnh am, était aux Trois-Rivières, hier.Mlle Gertrude Deshaie», de F*e-(îer-trude, est actuellement en visit* aux! Trois-Rivières.M et Mme J.H.Lee et leur fiîs,j Howard et Everett, de Worcestei, Mhsj étaient aux Trois Rivieres hier et se rendront a Montréal aujourd\u2019hui oui ils passeront quelque» jours.Mme J.Gilpin et Mlle B.Gilpin ain. \u2022 n\t\\j ¦ ., - j J.Moran J\t\t nag.m\t\t Edward W.1\tMuran, d*?New H.\tven Conts cette semait\t\t \u2014 M et M\tme O.M.W 1 « t\t gsret Woli\tainsi que Mme H\t et Mlle# V\tfviie et Lu ri le i\t'urti*.de A\t1 \u2022 N\tY., étaient en vi\tlie mardi.M ue T.\tH 1\ti range N.J., a fait u\tn\tjrt séjour a\tUX Trois- M\tilia M.Bradley\ti n«-i que Mile# K.O\tN\t M.Cart h y i\te Bretford.M .is-\t en notre vi\tle mercredi.\t MM Fr\t»n-i* Dwyer, de\t' Ma#*, et O.\tDwyer de Bratf\t¦ rd Mu- sont retoun\t.» aux Etats-U\tnis apre» avoir paaaé\tluelque \u2019empe en\tnet re v i z.*r~£-:vjsxr» ARGENT A PRETER 51 35 1 L.P.MERCIER NOTAIRE 25 ALEXANDRE Ici pnmnrrrinnnrff rroimrrgTTrim^^\tr M Chateau de Blois 23 Avenue Laviolette !.npUt.lait J pur rt légumes provenant TE-M \\KOl EKITK rnoi^ kivitKKH ffl k.l'H'\tt'rhsnge pntr SdM 450NM il N I «\u2022\t'\tar.SICIMU1I Dt 0[II1[SSE ».mji r ji:a*, orant ^CT][\t| n 01fiere anglo-canadien noua |yn||lir| ippiDni nr ?ngendra querelle*, un jour, parce que HUUILL nirfliILlL UL \u2022noua avion* dit que.parmi les immigrants 'qu\u2019on nous amenait de divers pays euro- Qaotitfiaa é4ité \u2022« 5»Mié par\t\u2022\tait UH LA CIE DE PIBLICAIIONLE NOUVELLISIELIMirEE véritable déchet humain.Un journal an-; SVw York J2_w ftrn g Thore sdo-canadien de \\v innipcg, Je i' re ir f>*!.;ay est allée a Tri; > Rivière* ce* jours derniers.MM.Etienne Lefebvre et Théodore I\tTreie Rivières ces Jour» derniers.Il répo lo n\u2019est j la sincér telle.I ,e nient d\u2019n et ils cull Le prt pert s bien Ou MM.Jules Leclerc et Percy Burn# Montrés «\u2018aient en visite \u2019a aemai- r.\tEtatS-UniS.\t( n# dernicre chez M.W*ifrid Lacroix.moeuvre.El- La do der se fait de plüs en plue foi mi- ;\t.è\u2019.V -, cke?éêT'fmnu \u2022ut-étn* pas marquoc au coin de «labié contre notre îjolitique d\u2019immigra-p4 st*%üi.t*nU!îi* II *\t«j .«\tMlle* Marie Ange, Alice et Her , mai- en politique c est l)apra-( tmn.e.-t excellent car il aiderait au mi-; man.# Hébert a».,^ mi> a.Gra répuldieains prêteront le ser- nistre f\u2019orke a -oumettre au pays une po- é r J'^^'èrea étaient ieti hôte» de l\t, K i\t\\\t\u2022 Manettn et RoUn U legeance; il- iront au parlement ütKjue plus censee «*t plus clairvoyante,!^ >r * i» > na.ne dernière, uteront le cabinet ( osgrave.une politiijue qui viserait d\u2019abonl au gar-î\tce*tiJ°viiqieièrr jet e.-t awlacieux, mais h»s ex- der au pays les fils du pays et a n\u2019amener Jüur» demien.acconlent a reconnaître-les chances de succès.\u2022I sera le lendemain 7 u il il H*l que des éléments pouvant se fondre I -mm Roger Deahaie*.Jean et GUI dans la nation canadienne.\tRicard et Marcel Rousseau ont fait I t un point d interrogation qui res lourd de menaces.LE PROBLEME CE L'IMMIGRATIOR ONE POSIIIOR FORT PRECAIRE La conférence «h* (îenève et surtout la N en It présence de notre représentant, l\u2019honora-j ble Lapointe, à cette réunion des délégués j ivornants ont viso a 1 immigra- «le la (Jrande-Kretagne, des Etats-Unis et 'i\\e, au peuplement a tout prix «lu Japon, fournit a l\u2019Evénement le thème régions agricoles de mjtre pays, d\u2019un excellent article.On y fait des pré- , t a\\ant nous, nos voisins des i cisions roclame si haut, écrit m \u2022t«* courte visite a Joiiette la semaine dernière, -\u2022sM.A Bouraasa, gerant de la Cite $1 «jfl Tuque e a.t Je passage à Gran ! M M, r ct\u2018*\tL*-niera l'hôte de M l\u2019avocat Aug.Déiilets.i \u201cM\" J -' R\u2018 a * et Mlle Candi-Ra- np de \\1 ntrea.' sont en visite jcz \\î '¦ * Lap-\u2022 nere pour quelques aeatainea.' u\ta W t erbury, ( i-nn^ ch*-r.les parents.M et Mme El »i l\u2019oliquin de Juliette étaient < n voyage le noce* chez M t Mme Edmond A ird ia semaine N nis, en dépit d'\te leur puis;\tsance (*t\t;\u2018Dep nombre, s etm\tient rendu\tcompte\t1 l\u2019Lvéne sorption des n\tou veaux vt\t\u2022nus t*sl\tlion pa: iil long et diffi< ièeles souvtTil.\trile et qui t\tst l\u2019oeu-\t'les plu?que euli e \\ e i ' 11H n 11* I n i11\tit autonom\te et i ri-\t'que cell ait, les Amcric\tains n\u2019ont\tpas tar-\t, im* ri on r pour se prote\tger.tisse faire*.\t\tî preuve nous avons l«*i\t\tLe mal\t«lue pos »n chemin.Noi\tjs sornm(*s\taujour-\tau Par face des ré.ull\tlats ne fasti\t*s d\u2019une\t( 'ai ition intensive.\tNous avor\tis eu du\t11 empir i aussi du tna\tavais.Aujt\t\u2022urd'hui\ti nernarK ;iis est -i patent\t(jue même\tles pro-\tmain-f( ida est une na- Mme C.ient en he* des mis H! ires one Londres peut de lui prêter « » - i t-i man lui squ 11 TL o population ; on affectai in* la notre' restait station mentait jais meme dt* soi d.( t*u\\ en particu\u201d le 1 fxpansion eanadienm* ittaient l\u2019oeil «lu passage bits-l ni- de eeu\\ «le notre «* les Etats-Uni d un statut aussi complet ; < i> vieilli» Angleterre, complet! vieille Angleterre, nous ai- fam.ii nos gouvernants fissent ! indépendance en évitant autant! m\"\" »le de remplir un rôle é«|uivoque ' r .,h^i nent de Genève.Sans doute, le R-y, ; fait partie de la société de | bJ*.* mglais.A ce titn * a nos ministre! e dans les conseils internatio-comme aide morale et matérielle, e doit cela entre peuple» amis, à plus * raison se le doit-on entre nations \u2022s.Mais le traite d\u2019alliance ou l\u2019acte le société qui nous unit a la métropole et aux nations-soeurs de l\u2019empire est d\u2019autant plus obscur «ju il n\u2019a jamais été rédige ni ratifie.Il découlé simplement de nos anciennes obligation» de colonie britanni-son que, dont 1 evolution vers la liberté politi-qui .que absolue ne nous a pas libères.Dans conditions, nous sommes comme un â i )r \u2022 qui patient u r» chalet* du Lac ntiunnerona: M.et et leur famille, M.Dessureault et leur \u2022Mme Emile Ven-M ne i J Gélinas, M.et \u2019 *\u2022 ' ;¦ Li -\ti fa\tm 1\tM.êi \\lnu- *' rwn M.c* Mme j l\\tt Mme Ernest R.»y, MM.An-Roy, M.Lu :en Cnsm\u2014 re Mme W 1 ont pa.« i '# au La i mille N c *a ne c >id Lacroi 1 une qu n de* Pii, s.¦n Deshv ;e Lambert vacance c et aine atn-pa*-u Lac ort Jlié u- bel!« Hai*r> n a leur* cha 4 ** i True.>.familles J- fla^ ;er.r *!.* re J H n lûd a s Bourasaa d.quatre semaines N H \u2022s par >é Jj \u2022on r Ri-'har* u, M R NV \u2018troit i vi-ille.Na t Ri-e L>o-M Hen- mo sur 1 cchiquior anglai; pmn monte a I .a pièct* canadienne a plus de valeur qifautrefois dans la partie universelle, ri mais elle n< t \u2019\u2019est ce oui se meut pas par e!!e-meme.xpliqiD' que M.Lap«unte, mitre il«* la Justice, a été force récemment v retarder son retour au pay/, pour aller orte U ic ai re lin com- I que MM.les Européens pour passer, sont obligés } auni eeu\\-la il v a des remplir ses devoirs canadiens et britanni-ent «le très T>rès aux «pies à Genève.Peut-être le Parlement fé- ville: anglaises deral apprendra-t-il plus tard à la deman-et «h* i ( )uest -ont encombrées «le de quelle autorité et pour servir (|uelle «jui demandent fin, notre compatriote a du s\u2019imposer la fatigue de rebrousser partiellement che-t naturel, quoiqu\u2019on min et participer a une conférence des armements plutôt que du désarmement.Or, il y a deux graves questions internationa-t que Li \\ ague d in- U - sur lesquelles le ( anada devra longue-]u a la * 1* ree ment réfléchir avant de se prononcer cade ces immi-jtégoriquement.L\u2019une a justement trait >.\"Le sanato- au mouvement relatif des constructions nombre tropconsidéra navales anglaises et américaines; l\u2019autre s qui n ont pas encore se- se rapporte au problème international du l ias le pa\\- Dans cos cas, travail.Advenant un conflit anglo-améri-infectés a- cain, le ( anada se trouverait dans la plus ucoup de délicate des positions.Ses traditions bri-7s actuelle- tannitjues et son intérêt seraient en conflit.A moins d\u2019une invasion américaine, il serait forcé d\u2019assumer la neutralité.Un premier-ministre canadien a déjà prévenu le gouvernement anglais que, adve- stravai Alor U; N va ( ollège (\u2019ommercial DEH Frères de St-Gabriel s I ST \\MSI \\S.( o.( hamplxiii Cour» Français et AnRlaia IVnaon 112 par moi.* ( our*.I.T .Sh par moi* Rentrée Lundi, le LM 1 1 *> -18 ') septembre O o o is original c ait attein i écrit a p nt les Mem tte al ?pâlit é un a *.les immigrants étaient de s\u2019embarquer.Dans b ont fréquenté ies cam u\\ens dans ce nu* teniporairement.un rniettre de se ren nnnf.c\u2019e-t le Manit\u2018 r ; t ( anada ns y lurent uement pour plus loin.> «lui en paie n cipalement de avec la lie ?SAVEZ-VOUS Que I ANNONCE CLASSEE F*t Le Médium et \\nnomr N Bon Marché O Pat t xoellence Tant un conflit entre li L, mee tans » » nour v rt1 \u2022f des populations c !a \u201cv»*ee Press * ! jommentart le \u2022 .» p.tragraui.f î u r AAt* nutum des \\i ' français tit uniraient s\u2019é-payei infini-Ire, que cette nés dont par- icme «exte, 'v*.- 1*5 v âges < izorit i V s Etats-Unis et le Japon, le |>euple canadien supjH>rterait la cause du continent nord-américain, même si l\u2019Angleterre se rangeait du cote des Japonais.Kl quant aux conférences du travail qui se tiennent a Genève, nous sommes encore clans l\u2019impossibilité de remplir les engagements qu\u2019on y prend, tant et *ui>.- longtemps que le.- Etats-Unis n'y participeront pas.La dé\u2019 rndance eana-écédé dienne du travail organi-i est connue, traco- Pour toutes ces raisons, les mi- ions île ment nos envoyés e\\traordinaü*es a Genève ne po^ avec vigueur le doit sur la plaie, il sont pas bien vues \u2019.Qt t* t r» r *\u2022 4\tif* m\\oM- **ll%*e' e'\"t\t\u2022*\u2022 rktmbr* « km ne* f#.Ire»»* 4 mn marrkr^a é un e coups de suite qui ne cernas avoir porté.L\u2019Espagnol rr bon uppercut dans le corps iino ne parait pas affecté : renient.La cloche trouve K* fonçant au milieu d\u2019une grêle Sème RONDE \u2022 ney bûche consciencieusement f- fc: rsaire à la tète et dans le LE BASEBALL LIGUE NATIOÎ AL1 New-York.3; Brooklyn, 2.Chicago, 2; Cincinnati, 0.St-Louis, 2: Pittsburg.1.Boston, 6; Philadelphie, 4.LIGUE AMERICAINE Washington, 3; New-York, 2.Philadelphie, 4; Boston, 0.Boston, 2; Philadelphie, 0.Cleveland, 2: Chicago, 1.Détroit, 6; St-Louis, 2.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 3; Syracuse.1.Rochester, 1; Jersey ( ity, 0.Euffalo, 12; Baltimore, 7.Reading, 7; Toronto, 6.ASSOCIATION AM ERICA INK Kansas City, 5; Columbus 2.Minneapolis.5; Indianapoli.s, J.Toledo, 11; Milwaukee, 6.St-Paul, 6; Louisville, 4.POSITION DAKS LA LIGUE NICOLE! VS INTERNATIONALE LE BELLEVUE ROOT A REMPORTE.HIER, SA VINGTET-UNIEME VICTOIRE ¦rveilleux de 1s p Syracuse .\t000 00! 000\u20141\t8\t2 Newark .\t002 000 lOx\u20143\t4\t3 Batteries: Miller et Morrow.Ma-mt et Skiff.Rochester.\t.\t000 000 000 1 \u2014 1\t6\t0 Jersey City .\t.\t000 000 000 0\u20140\t7\t2 Batterie?:\tSchoffner et McAvoy, Head; Jackson, et Smith.Buffalo .\t.202 002\t010\u20147\t12 2 Baltimore .\t.102 000\t100-4\t7 0 Batteries:\tHollingsworth et Devine;\t\t Ogden, Henderson et Lake.\t\t\t Toronto.\t.\t.040 000\t002\u20146\t12 1 Reading .\t020 011\t021\u20147\t10 2 Batteries:\tReaJl, Fisher,\tPrud\u2019homme\t et Hargrave;\tSiappey et\tHt\u201d\t \u2022 leveland .,\t\u2022 .\u2022 .4G\tGU\t.422 '\u2022-Louis .\u2022\t.\t41\t65\t.3 «s 7 \t\t72\t.333 LIGUE\tINTERNATIONALE\t\t \tG\tp\tPC.Buffalo .\t\t43\t.642 Syracuse .\t.\t73\t47\t.608 Baltimore .\t.66\t\t.559 Newark .\u2022\t.CG\t54\t.550 Toronto .\t.62\t58\t.517 Rochester .\t.\t56\t64\t.467 Jersey City .\t.\t51\tr)\t.425 Reading .\t\t91\tJS9 \t\t\t \t\t\t,\t\t\t Dimanche prochain le club de tennis Bellevue reçoit sur le terrain d\u2019en haut le club Nicolet.Cette rencontre surcit beaucoup d\u2019intérêt, car Nicolet prétend (tre le plus fort de la Vallée du St-Laurent.Un joueur de PUniver-sité de Montréal, qui s'est acquis une réputation au Parc Lafontaine, L.Gé-ünas, accompagnera le Nicolet.Il ne peut pa?figurer sur leur équipe, mais ies organisateurs du Bellevue ont arrangé un \u201cMatch\u201d entre lui et Jean Marie Girard, notre champion local.LE BREUVAGE PAR EXCELLEM E ço'\\{ de ses co-équipiers un magnifique support Score de 2 à 0.ALEXANDER EST BRILLANT (Presse Canapîenne»\t.Travis Jackson.New-York, 12-\u2014Un détestable jeu de '\tBo : m la part de ses co-équipiers a coulé It Le coup do trois buts de Hea* >:»?\tHattf partie à Pazzy Vance qui fut battu av«c deux hofnines Sur les b it- ^\t:f- par 1rs Giants,\thier, par le score d«\tfit a donner la victoire a\t(\tu: -\tcar 3 à 2 bien qu'il n\u2019eut accordé que 5\tj\tqui ont batu Cincinnati\tpar\tI-\t\u2022-\t>r«\t< ni hits aux Giants.Ce* demie: s comptèrent en ^ffet\tdeux de leurs pointt-\tdue' de lanceurs ent: Rrk»illr, Ontario, fillr dr fry Ir iirulrnant*colonrl Jour», a rtr I oh)rt d tine in«itation qu'rlir n'ouhlirra pa* dr aitot quand Ir prtnrr dr (.«lira lui drmanda l\u2019aotr# jour dr fairr atrr lui I\u2019nrur' \u2022 inn aur Ir >alfh * Magrdoma\u2019' dr U famiilr Eulford, dr Rrorkvill^ a king*!on.MHr Joam r«t Irl au « rntrr rt a droite.A gaurhr.on »oit MDr Mar> Hardy, fillr du arnalru r Hardy, qui fut la compagnr du pnn-r« t.rorgra.\\ I'ralrrair gaurhr, Mil, Millliouae dr H r«.t Point rt a !>»,\u2022 Irrmr droite Mlle Hrrnnrn, de Nr «.|{,M hrllr.En baa.Ir yatrk dra Jul-ford dan* Irqurl l'r t (\u2022( dit Ion rut lieu.'\t¦ ' -ir* MOUTONS ABATTIS U lb 0.10 0.0» Peaux de veaux, chac.1.15 à 1.23 Peaux d'agneaux, la peau 0 00 a 0.00 Peaux de chevreau, 1a peau 3.50 a 4 00 s V \\ k v \t 0.00\t\tLAINE\t A NTS\tLavée No\t1.\t\t\tla .0.28 Les 100 îbs\tLavée No\t2\t \tNou lavé\tNo 1.\t.0.16 12.00 a 13.50\tNon la/ee\tNo 2.\t.0.15 .10.50 a 12.0\tNon lavee\tNo 3.\t.0.00 AL» N EAUX A'J AI T WÊy* t* \u2019\u2019¦a% rk ¦ \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 I Pour le cultivateur LE MARCHE DE MOKTfiEAL CE QUE VOUS VENDEZ TROP DEUAB1.E Kl.I» .0 00 à 0 00 .4.00 a 5.25 VEAUX DE LAIT VIVANTS le» 100 îbs I>h ITt.E VIVANT E ï EKM 1 (4 LAPIN LIEVRE .9.50 a 10.50 .H 25 à 9.25 .7 00 à 8.00 VI M X LE LAITS ABATTUS RO U V IL LON\u2019S VIVANT PORCS VIVANTS les 100 Ibs .0.50\u2014$1.00 par tête \u201d>11.t.M à I Truies.6.00 à 7.00 PORCS ABATTUS IM a IM IM .N 2, IM 200 lb5.'\t.It.\u2022 .\t.PEAUX VERTES les 100 Ibs .\t14.50 .14 00 .\t13.00 la 1b Peaux de boeuf, moin* de 48 Ibé 0.164 Peaux de Boeuf, plu» de 48lbs .0.14 Peaux de taureaux.0.1! Peaux de veaux de lait.0 16 FOIN DE MIL au char, la tonne Extra No 2, point d'ex.10.00 a 11.00 \u2018Vo -.9.00 a 10.00 *,sio 3.8.00 à 9.00 FOIN DE TREFLE No 1, trefle mile No 2.Bonne PAILLE P AT A ia tonne 9.00 a 10.00 8.00 a 9.00 .a tORüe 6.00 le mt .3.00 .u ou CE QUE VOUS ACHETEZ FARINE A PAIN le char, le baril, en »ars Premirè're patente .9.00 Deuxième patente .8.30 Forte à boulanger .«\u2022\u2022 .\u2022\t8.60 FARINE A ENGRAIS le char, P baril, en sac» .\u2022 2ème.5.00 SOUS-PRODUITS DU BLE le char, la tonne Son .\t.*32.25 (*ru rouge.\u2022 \u2022 \u2022\t34.25 Bru Blanc (Laurentia).37.25 Criblure» de blé moulue* ., .1 Middlings.41.25 MOULEES la tonne, au char \u201cSuccess\u201d.$47.25 \u201cUnion\u201d .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 45.25 GRAIN MOULU le sa: de 98 Ibs B \u2014 i In le moula.*2.25 Blé-dTnde cassé.2.25 TOURTEAUX DE LIN la tonne, au char Premure qualité .*52.25 DRECHE DE BRASSERIE MELASSE Tonne de D(| gallon» .Tonne de 40 gallon» , 1-2 Baril de 25 gallon» SPC Sel fin (sac» de 200 lb's Grog tel (sacs de 140 lb» i \u2019 Sel en pierre (sac» de 100 1^, I ARD SALE 1« baril de pi* \u2022 *58.00 4 jVj Gras de do* .Gras d\u2019épaule .SAINDOUX Tinette de 60 IL» .t # ^\t, Sceaux de 20 lb» .Sethc la tonne .*31.00 BLE-DINDE J0 Ibs Québec.1.50 Montagnes vertes.1.75 Nouvelle*» .\t3.25 le char, le mt.Argentine.*0.00\tà\t*0.00 No 2 jaune \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t0.00\tà\t0.00 No 3, jaune .\u2022\u2022\u2022\u2022.\t0.00\tà\t0.00 * AVOINE le char, le mt.No 2, C.VV.$0.00\tà\t*0.00 No 3, C.W.0.00\tà\t0.00 No 1.d'alimentation .0.00 a 0.00 No 2.0.00\tà\t0.00 ORGE le char, le mt.Ni - W.fOAO No 4, C.W.0.00 FEVES le mt \u2022 .2.30 SUCRE Granulé Csac de jute).Granulé (sac de coton).Cassonade No 1.\t.\t.les 100 Ibs .\t1 OS .6.75 .\t6.25 POISSONS FRAIS Haddock.Morue en tranches.Brochet.Flétan, moyen .Maquereau Harengs.Truite der Lacs Poisson Blanc \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022., Saumon de Gaspé .POISSONS FUMES Haddock fumé frais, boite« 30 Ibs p Haddock fumé, petit .Haddock, nouveaux, filets NTobé j Kippers, 15 livres par boite, bt» Hareng fumé désossé, 10 boite POISSONS SALES le baril de 200 ! Harengs., t ÿ ^ Saumon .Truite.Turbot .j Morue verte, moyenne No 1 ., \u2019 HUITRES Huître» en écailles Bouctouüie, br.t: TABAC par baüe\t, Grand Rouge .j Grand Havane.par balle de 50 lb», U Petit-Canadien.Rouge Quesnel.PETROLE Imperial Royalite: )barils de bois de 42 gall., , Imperial Royalite: (barils d\u2019acier, 47 galls) ., GAZOLINE Imperial premier: (barils de 47 galls).f .0 00 Cassonade No 2.,\t6.15 Ethyl.021- AN MIEL BLAN< VA( HES VIVANT M N VI VUX LB CHAMP: VIVANTS î*« 100 lb* 0.OO a 5.75 C OQ * 4 J25 U lb VEU X LE CHAMPS ABATTUS 1.0 00 4,00 à 6 Il K UN TAUREAUX VIVANTS MOUTONS VIVANT: 100 VL VIV V N l i N .les 100 lb» .0 .\t5 50 .3 00 M ILE- A H A TT t V(VAN I I K NOl V EI.L1S1 E Il « *'î t Mk 'Jï * * U 11 .o DIS \u2022IN \\ IV AN A B ATI y V f AX1 uu TELEPHONEZ \\os PETITES ANNONCES \\ ous avez giiehiue i hose A VKNDRK A ECUVNKKR A ACIIKTF.R A LOUER Dite* non» aitwpIrmeAt ce que vnu* de* 1res.Nou* rrdig.-n n« votre ano> nce VOI S APPRFtTEKEX CE SEP\u2019ICEI * \\NNONCES POl R $1.00 APPELEZ: 589 V \\ i i.m ': m \u2022 ¦ .a:- ; *v- farm r*- r3 - \u2022Si W froswrrv^ [ Y -A* r CANARD8 ABATTUS :.* Ika et plat )Jeaftes), 4 ik>» et p'ut.9 .CANARDS VIVANTS & U It W4.I IV* et |Rm»\t\u2022 « 6 IW \u2022»\t.t «a t i V fa / Y Y / / ne Excellente Combinaison durant les Chaleurs BIERES et PORTER Boswell Ht LK NOUVELLISTE.TUOIS-RIVIEKES, VENDREDI.12 AOUT 1927 \u2019'WéSêBÈÊp me.\"**%.\u2019«Sk XJVSliU % \u2022 V -A \\ / r % ?/ ^ Câpitalne et Mme ML N RO, qui acrompaKnent actuellement le premier ministre et Mme Baldwin dan* leur ex« ruraion à travers notre paya.Mme Munro, qui ent la fille du premier ministre anglais, est très populaire 11 au cours de ce voyage.NOS COURRIERS Ste-Clotilde de Horton \u2014-M a'gré que les vacances .'(\u2022!» i.t a \u2022snrées un grand nombre de vi iteurs ont de passage dans notre belle pa-o jse de Ste Clotilde de Horton qui a :;e aassi ses charme» et «eo aurait-, «ous voyons à tou» les jours des grou-.n de vi-iteurs parents, amis, réuni.-ur le bord des rivières, a 1\u2018ombre de ri charmants bosquets et le soir pro-nenade en chaloupe, partie de pèche rgan.sés et cueillette des fruito,.de euet», framboises dont la récolte es: ¦ssez bonne.Avons remarqué cette semaine de \u2022as.sage au presbytère: Madame VV \u2022 hampoux de Campbellton N.B., a ec ses deux fils; Mme Marineau et 4re Kuncourt de Montréal et «ci deux ïambins.\u2014Mile Pontbriand de St-Guillaume r pa«sage chez ses amis les Ml.es L« oaire.Mlle Allard de Montréal chez.- n \u2022n-.'.e M.Napoléon Rousseau, mar hand.\u2014M.Ajemard Lace rte du Cap de la Madeleine avec deux amies chez ses mi H : Km Ut 1 »ert et se sont rendues aussi chez M.tlbert Lacerte son père a Stc -cra-ih:ne.\u2014\tM e Marie Hébert est allie pus s* quelque* semaines chez M.: .- J .a^rte son cousin au Cap de la Ma-leleine.Mlle Judith Lemire de la rue La dette de.- Trois Rivières passe q .tues feemaine» de vacance chez n ri', i père M.André Setteney et chez l'autres parents.\u2014\tMlle Pauline P.de Courval empl >-f*e &u bureau central d'Hygime a Montréal est arrivée pour passer -es \u2019¦cancts avec ses parents a la na.-yn de campagne de Mme A.Poitras.\u2014Mlles Antonia Béliveau in-.\u2019j '\u2022 e de Princeville e?Ml> I1'.i lébert institutrice de St-Valer-e d.J.Bergeror était en \u2019 .-ite ne hez leur amie Mlle Françoise La-\u2019¦¦\u2022H-e du village.\u2014\tM.A bert René et .-a fan.: 1 de d réal passent quelques jour- -h.a r*-i Mme Vve Joseph Régi-.Mlle B.René et sa soeur air-; ,ji;.'\u2022 '\tL René et sa dame de\t¦ h -venardale Connect>utt sont en v;t-\u2022an-e chez leur tante Mme Jos Régis daut'., parents.V et Mme Johnny Rcjis et leur ' i^urs demoiselles de» Etau I -'\u2022\tij-.en promenade chez leur beau d.I.phrem Boucher.¦'\t' v \" i D -id de passage chez Mme Jos Bou- Jcher mere de Mme Désilets.\u2014 M.Napoléon Rou^-seau marchand et ses fils Lucien, Arthur et Louis, Philippe et Mlle Elisabeth sa fille et Mlle I Allard en niece sont allés dimanche au I 1 r ¦ Rivières Tap de la Madeleine, visitant des parents et amis.Si-Narcisse -\u2014Dernièrement nf*us avions l'honneur et le bonheur d\u2019entendre chanter la grand\u2019messe par un ancien enfant I de la paro>>e M.l\u2019abbé Joseph lus j B auri \u2022 r.fille de Mme Vve Joseph V., Beaumier demeurant aux Trois Rivières.Le nouveau prêtre fut ordonne au ! moi- de juin dernier et déjà nous don-I ne l\u2019espoir d\u2019un avenir brillant Nous souhaitons donc au nouveau lévite i courage et persévérance dans »a 'a nte j et nouvelle carrière.\u2014Etaient de passége au presbytère ces jour* dernier- Monseigneur Ls i Chartier, un Père Franciscain de- Trois Rivlt-res ainsi que M.l'abbe E.Héroux j cure de St-Stani>!as.\u2014 M.le curé G.L.Panneton est allé p^êt^r son concours pour les Qua-H .\tIt-Lu i - Notre vicaire M.l'abbé Georges J Panneton est parti depuis une quinzaine pour un voyage dans les provin-j ces maritimes ou il doit prendre que -ques jours de repos nous lui souhai- \u2014 Mme Vve Josr*:>h V.Beaumier et (ses fils des Trois Ri\\ières ainsi que ea soeur Mme Vvp U,?, uury de l\u2019Abi-,\u2018ibi en visite chez Mme Vve Alfred j Trudel e' chez Al Wellie Garceau.\u2014\t31.Edgar F\tde Détroit, 'T riz en\t.'\u2022\u2022o* M Fp-dinar.4 Ba- \u2014 M.e» Mme Eloide Lefebvre et leurs hls Daniel leur jeune tUls Yvette n *\t\u2022 \u2022 M A he C-sette. Françoise Pinard de Ste-Monique.M.et Mme Ovila Cham pagne et leur* enfants Juliette et Léo-Paul de Montréal.M.et Mme Philippe Rraudet de Daveluyville.\u2014 Mme Hector B ssonnette de Montréal et ses quatre enfant*.Madeleine, Claire, Fernand et ferment passent une huitaine chez M.Willie St-Georges \u2014 Etaient en visite la eemaine dernière chez M.Exp.Pépin, M.et Mme Roeaire Cartier et leurs enfants Jar que» et Jacqueline de Montréal.M.et de St-Angel Mme Edouard Leviwseur et leur* en-finis de Ste-Angeie, ainsi que Mme Alfred Leva*'*ur aussi de Ste-Angèle \u2014 MU* Ju ,rtt* Doucet d# Ma!fc#fa, N.\t-H., pas** quelque temps chez ses parent*.M.et Mme Hercule Doucet- \u2014 Mlle Gilbert* Du*»ault de Ste-Per pétue en visite chez des amie* de Cou vent.\u2014Chez M.et Mme Henry Morissett* étaient dernièrement Mme Alfred B neau de St-Célestm, Mme i\u2019hi.ippe fleqyieac-\u2019t iv paca L» La famille Benoit a la douleur de vou- faire part du décès de Dame Julia Barbier épouse de Nap.Benoit Autrefois d\u2019Yamachiche, survenu le 11 août 1927, à l\u2019âge de 59 ans et 9 mois Vous êtes respectueusement invités à assister au service funèbre qui sera célébré samedi, le IM août 1927, à 9 heures a l\u2019église Ste-Cécile.Le convoi quittera !a résidence mortuaire, No 51 rue St-Charles, a 8.45 pour se rendre à l\u2019église et de là au lieu de la sépulture.Trois-Rivières, 12 août 1927 re une croisière avec quaques ami» lorsqu'on aperçut un sloop au large de Tile Howe qu'un coup de vent venait de fa re chavirer en précipitant les quatre occupant* a a mer.Immédiatement M.Coverdaie dirigea son yacht a toute vitenee ver» l'endroit de l\u2019aeci dent ou une jeune fille et troi» homme»» »e tenaient avroehés désespérément au fond de l'embarcation.C'étaient MGe Reid, de Wai-hington.Penn.son frère et les deux frere* l\u2019aimer qui étaient le< invités Je la fam lie Reid a leur cottage de i\u2019ile Botsw.ck.Lorsqu'ils furent rescapé*, le» jeu nesgena étaient rendu- a bout de force et sani- l\u2019intervent >n opportune de M.Coverda'e il» aur;.nt eerta \u2022 ernent péri car il n\u2019y avait aucune autre em-barcat ion en vue.OES PERMIS PGRR EES ' EXPORTITEURS DE EUT Le bureau rh«T de la Banque Royale du ( anada a Montréal.On sait que cet édifiée une fois complète aéra le Plu* él*'« de l\u2019Empire Britannique, s é* levant 390 pied** au-dessus de la rue.uoit 21 etages La construction de cet édifice a soulevé de grande» di aeosslon* au conseH de ville de Montréal.CETTE MAGNIFIQUE RESIDENCE A VENDRE f ^ \u2019>\u201c¦* fi t&j»' 12.\u2014 Le* règ\u2019.en importation du Canada aux K Wa »h*ngton, qui doivent rég et de la crème Uni», en vertude la 1 i adoptée r* cemment viennent d\u2019être émi».Les porteurs de permi.» temporaire* sou.1 l\u2019empire desquels le lait et la creme sont actueüemcnt importé* sort invités â s\u2019adre.wier au bureau de» denrée» j alimenta res et insecticide», du dépar îement d\u2019Agriculture américain, pour I obtenir '! êd\tfr-sgiêmntë d orrhtJtrr d# Sia L# «Mli rU l«U* Ï-Mlf Ir» {tMlMI | kl'kA < f( A \u2022 k.%»4*f« 111» » m\tOn Ikm A\\ra .r\t(\u2022\u2022r Mcida 1>««1* IIS# au M '»* i« Mc*!*»\tt.«r A itl« L AMT l*i TT'a Ml IU .M »4 P ta tk v $* kéiiptrrl «iir 1 «t«t d«f« rwatUs.ff 1> a < crt u*t )wrik«*tr« du «tu 11 Ml/ « « \u2022 u l\u2019ai al» H-fal « f# f< m M«ur* l\u2019hiirci 7 43 i> it * auaa-rt* pnt i hn Ha* B.eM r du nttaburgil IU4So i uuftiil \u2022 aii '\u2022 J#\tp a.\tJ\u2019rof raifeisa\tluuaical\tdu\tatuiiio H MAE\t, fl*, p «a\tMa »r ba 11 *\tï# |> M l\u2019r tfran.tua Biualral a 2.P w f auaarla aur 1 In glane *\tif\tp ai\tl'rugi a n rue\tmuai,\tal\tau\thléatra Eaaf&an *\tff t1 n f'r tframma Mual«*al » *»«f r u.l-n artlafea du WHY.V .*\u2022 n\tVn iff ran.ma od 12\tfa minuit tarry Ma Sa* It to Old Virginity t n»v vam tu \\ v K r»i 10 «f an.Heora da mualqua du fnatln * f# p ni Re< ItAi d \u2022 ligua au théâtre l'an tagra '« M\tim\tl'fngf aniu.*-\tdu\tatudiu\tpar le Que* .r koutimlge hn.tth Ifff put Prigraoime de dan*a par lur-rlteatra de I hitel Hi-lwt dit t NUT TORONTO r.# f ff\tp n.\tl>a«a Ml.let\tet\tHaM*r\tEdgar aoiii* et duo# f l't p m -l»lar«rtir* p if\tp m\tItéra Miller\tet\tHaller\tIMgar » 4»\tp m\tMtf'fié «las\tbrada .1 de\tTor«»n to Ifff p to f*r< gramme de rkatiaona tous la direction d Alfred Headier \u2022 N K A MOM.TON N H 322 P ff p m Hertl'-e du département de IA grlcolture PI# p ni Programme du studio par la fanfare opulalre WTH II A STFORO 475 ft Of j- m t «uaarle ft *?0 p m -Orgue 7 Of pm VN KAI P ff p m Programme > Of j, rn Orchestre HH1\tItETROIT\t3'»î 7 ff p m H KAF m «f r m-Programaia tnuslral P to t m H RAF H Pt, ATLANTIC CITY 299 7 l« p m Orgue P f f p m Orcheanre.1 Vf p rn Or- haatre WN At\tBOSTON\t4 if ft if P m « onrart 7 t»f p m Muabjua de dan«e.\" ff 1 ut - Mareaadera'* Irlaudala.9 ff p m tirgue 9 1# p o.Mexa*.aoftjraAo.Iffu p m Pngrau.me de danaa H AAM NKHAKK \u2014 2«S f ff p ta Orebeatr* 11 ff p m On beatre H tht NEW TORE 314 7 3# pu* Programme muai al.If ff p m Programme mualcaL ll.af pm Onlteatre da danat Ht AK PITTÜlll Kt.il \u2014 ;a »\u2022 ff p m Co*«-ert.*ffPM.h y;af Ifff pm HKAF 1# -f p m Prugrammc.11\tOf : n* Or dirai re H t.Ms\tNEW TORE\t31* 7 V# p m Or< l.e»tre \\V(.K h( y FA LO \u2014 319 7 ff p u- * uacert.WH N\tNEW.YORE \u2014 3fl ft if p m Orrhaatre lf »0 p m.Va tdetliir 12\tff minuit Orchestre Hltr HHlltt.EPoRT, Cotlli \u2014 t V ff p m \u2014 M ualuue lu 00 p rn -OrrOeatra PHILADELPHIE \u2014 £f Programme uiusi< al.tii haatre Orcbaatra L'INDUSM DU MDIO wip 9 f f pn.If f5 |i m 1f lf p m LA QUALITE PLUS ELEVEE POUR AU-DELA DE 50 ANS W M AK UI y FA 1.0 399 ft .0 p ni 9\t3f p H.if if |> m WM MO ft 3f p ut M 15 p ru -1 f Of p m I u ff fn 10\t.f p m Htm - < m»cart.Programma musical.Programme du atudlo.NEW-YORK \u2014\t3*2 Teuor.Programme musical On-hestr .« Orrtnatre Pr«tgramme PHILADELPHIE Trio.t'auaerle Médicale.t'auaerie.Programme moderne - t'auaerie.h ftt FAIT UN MEILLEUR PAIN DOMESTiOUE I Cbux qui ku.ffnt d* pros les conji-I alitions Actucl'.ta dans lt«qafl!#a a# poursuit l\u2019industrie du Radio, expri-nent l'opinion que rémission d# licences aux manufacturiers responsables j 'erg beaucoup pour améliorer les conditions de cette industrie et devra a \u2019» lonfue, amener la fabrication d\u2019un meilleur produit a des prix moins élevés.L\u2019état chaotique dans lequel les droits de patente de Radio ont été plonges dequiA que cette industrie a atteint sur le marché une place de tout premier plar, n\u2019a certainement pas conduit à son progrès ni à son déveiop-j pement satisfaisant pour producteurs et consommateur!}.L'éclaircissement de ce point important donnerait à l\u2019industrie du Radio un essor qui «erait tout a l\u2019avantage du public.La licence canadienne couvre les ! droits de patentes qui ont appartenir a j (ieneral Electric, Westinghouse, Le Forest, Marconi, Northern Electric et I standard Radio, et elle couvre prati-! quement tous les obpets qui servent i pour un poste de réception.I On doit remarquer que la première licence canadienne a être accordée l'a \u2022 te a la King Quality Products, Limited, de Bridgeburg, Ontario.uné Jlëèllejpçqhbmiemachete* LES THES DE HAUTE QUALITE Chase & Sanfeom Une livre de thé donne plus de 250 tasses, parce que la saveur de la feuille en croissance est conservée dans des paquets hermétiquement fermés.Vendu en cartons de} 4 Ib , J g Ib.et 1 Ib.eeulemcnt.riste Piché.\u2014 M.Eloi Provencber, Miles Gil-berte et Rose Hélène Proveacher sont allés à St-Valere.W(iR NEWARK toi 243 41fi ft r.p.m.H 13 p.m lf 30 p m 11 «f p m.WTACi « 3f p.m u 00 p.m \u2022 !f p.m.- b :,0 p m 1 f e# p m w a BQ 9 f 0 p ni ll.3t 2»i t tiant I ntTemit* «!\u2022 N.-Y -Artlsta* Orchaatre WOK* ESTER -Programme musical.WEAF WEAF Programme music*!.WEAF PHILADELPHIE Orrheaire |t m Orgue W A IIT rOLL'MBl S \u2014 7 50 p ra \u2014CA user ta.\tj r\tt »»n 9 ff p.m Programme musical lf 00 t> m \u2014t haut WBAL\tBALTIMORE 7 ii»\tp in\tWJZ *\t00\tp m\tTrio \u2022\t'to\tp m\tQuatuor 9\tif\tp m\tQuatuor\tà\tcordes.10\t00 p m orchestre Wt KL t HH AGO \u2014 40! 7 Aét p m.- Trio, s Oo p m Heure Melting Pot.9.90\tp m\tOrchestre\tChe/Plerre Wt SH\tPORTLAND ~ 199 7 ff p m\tVariété » 00 p \u2019n\tTreasure Hunters H 00 pu.Orchestre Wt X DKIROIT .1* k '.'t p ni Programme «lu studio, f 00 P TH Prugrsmine musical W K H H\tPH D'ADO\t.370 v W h N R\t« HM At.O - -\t2* ft 244 p m - Orgue ¦ 00 p ni.- Prograutme.Ijoo minuit.\u2014Frolic.WtiHP DETROIT 10 00 p m Orchestre 10\ttt p rn -\u2022 \"Entert*in«ra .11\tW ;¦ m \u2014Orchestre WHK < LE VELA ND ».oo p.m.\u2014 Orcheatr*.« tu* f.a.- Prugran.in* du studio !\u2022 f»0 p n Prwgranime W HT t Hit ADO \u2014 2 7 oo p m.\u2014Orgue ¦* ;0 p.m.KcotchniAD WJ HO 4 HD At.O \u2014 2 7 00 p.ni Programme \u2022»t i m 1 r- .,l H*«.ur* WJJD \u2014 t HICAt.O \u2022 \u2022\"» j m Heure muNl.ale ¦ \"0 j m.Musl«|ue Brunswick W LS < HIPAOO 14 St-S y lucre 2** .,70 WLW \u2014 Ift 00 a.m I .< ¦ Tony's 8< rap Book, viay and June.Heure Hllvemtone.IVllU* Hymi'hunle Musicien* du WLî* t I N « IN V ATI OMo lit Muman n Hour\", musDiue \u2018Tonlght\u2019a Dinner par .Vlr* i li:h Anderson I\" «» tn Isaac Kahn, de la Wheatley *\tP.mpany.l\" a ni t an.aerie sur l'hygiène \u2022\tp.m.Bosnie Prl.ker.organiste, u | ni Trio de l liûtel (illbaon I 30 p m Marché* \"0 p m t ours «le la Bourse.Frederick ait.t a >ratdl et \u2022 Dinian.lie 24»\tL-* Montréal.LAnc.30:*5 Notre Garantie Voici notre irarantio au sujet des flocons de Savon Princess.Nous garantissons remplacer tout vêtement lavable endommagé ou changé après avoir été lavé dans l\u2019eau savonneuse des flocons tie Savon Princess, pourvu que l\u2019on ait bien observé le mode d'emploi.Tka PahnoUva Co.al Canada.Limited Ç\\^ vient de perfectionner de nouveau les meilleurs flo-^->/cons de savon connus.Les flocons de Savon Princess\u2014 célèbres parce qu\u2019ils ne rougissent pas les mains \u2014 sont maintenant plus minces, plus blancs.Ils forment encore la même eau fortement savonneuse\u2014 mais i)lus rapidement.Ils conservent encore toute leur utilité \u2014mais les résultats sont plus prompts.Ils sont toujours aussi purs et inoffensifs.Ils ne renferment pas de caustique ni autre produit chimique dangereux.Ils ne rougissent pas les mains et on peut les employer pour le lavage des tissus les plus délicats.Les flocons de Savon Princess sont maintenant meilleurs que jamais.Plus que jamais vous ne devez pas vous en priver pour tous les besoins du lavage à la maison.Non seulement vous devez les employer pour vos délicats vêtements.mais aussi pour le lavage ordinaire, la vaisselle, leg boiseries, les planchers et les fenêtres.Edouard Langlois M L.Duplcss a Léon Idimothe Duplessis, Langlois & Lamothe AVOCAT» i St-Joaeph Tel 1000 Trola-RMère.0\" J.H.REtfiNGTOH ! SPECIALISTE Maladtc» des tnfart» Rayon ultra violet» Traitement» à la lampe-.Vite».fil STE-JLLfE\tTE! ,171 Chambre 23 Téléphone 1059 Jean-Marie Bureau Avocat et Procureur EDIFICE BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE CHIROPRACTICIENS Dr J.D.F.Faquin | Médecine générale Spécialité: Accouchements et maladies des enfants.Consultations: 2 à 4 I*.'f 7 à 8 l\\M.et sur rendez-'out Bureau : Tel.1830\t81 Bonaventure Lea Trois-RI vie re* D\" A.E.HUNT KING Chiropracticien Gradué de l'Institut l'aimer Trois-Rivières fia ALEXANDRE TEL.1913 Auasl é Shaicinigan Falls 12, Sème RUE\tTéL 725 GRAND\u2019MERE 146 rue St-Jacqnet Téléphone 430 Dr üarlmn lürhrrt MEDECIN CHIRURGIEN j Spécialité: < hirurgie générale, trait* ment» électrique», etc.j Consultations: lèJet7à8P.^ 76 St-Fr»-Xavier Tel.2383 OPTOMETRISTES FLOCONS DE SAVON PRINCES» PAGMOLIVC W.H.FONTAINE 0.0.SPECIALISTE FOI K LA VUE Diplômé de riastltut K C H 0.6.kao \u2022as CHf Mo.Llr«nrJé et Diplômé de rd et village Hta-Gcrtrude t«»«is les jours.« rrespoadance à Buletrode pour Vlc-torlavlUe AUTOBUS A LOUER La dimanche pour «acuroion#.#tc.New-York, 12.\u2014 Le# service* pu-bi 1 c\u2022 locaux ont été de nouveau en demande à l\u2019ouverture du marche hier et ies autre# prix ont manifeste une ton lance a la hauoa* Brooklyn Edi* .s->n g repria !e niveau élevé d\u2019hier, 184, et Conoolidater Gas a touché 114.Southern Railway.15-8 pointa.L«# apéculateuro professionnel# ont repria leurs activités sur un certain nombre de va>eute L\u2019augmentation de plus de s8,000 tonnas dans ie» commandes non remplie* de PU.Steel a eu une influence stimulante.Elle est onaiderée dans certains milieux 'omme un signe que 'industrie « dou blé le c a p.L opinion generalemant entrât» ue que la subdivision de deux Pour une Jan* lt« valeurs de a General Motors doit s'effectuer eou» peu s\u2019est expri mée de nouveau a l\u2019occasion de \u201da* semblée des directeurs qui aura lieu après-midi.Les haussier» e'intere# sent aussi au rapport gouvernemental sur le* récoltes, bien que les estimés qui sont fait* d\u2019une excellente récolte peur le blé et l'avoine eoient tempérés par U préviiion d'un* maigre récolte de ble-d'inde.Les valeurs d* gaz sont affectées par la rumeur d\u2019un merger possible Eastman Kodak et American Express ont gagné re#pe, tivement 2 pts et 1 k.Le second atte.gnant un nouveau maximum, Baldwin, General Ru.way Signal, Detroit Edison, Reynold» Tobacco, \u201cB\u201d, Radio et N.Y.Cen tral ont gagne un point ou plu* Les changes étrangers ont été irré gulit ra a l'ouverture.Livre |4.85 11-16.Francs français: 3.91 3-4 cents- Les prix de Plusieurs valeurs industrie le* sont redescendu* rapidement apres qu\u2019un certain nombre de maxima eussent été atteints.Une baisse sensationnel e e\u2019est produite pour Manhattan E.ectr eal Supply qui eut descendu à 75, « omparativoment a 120 1-2, prix final d\u2019avant-hier.Baldwin.Dupont.Timken Roller.Hearing et Houston Oil sont tombé* de 1 a ô points.Argent à 3 3-4 p.r.SPECIAL Prendre note que dimanche prochain, le 14 août, notre AUTOBUS partira de Lemieux a 5 heures A.M.pour joindre Ru pèlerinage du Cap de In Madeleine.Une autre spacieuse automobile »era a la disposition si nécessaire.H-CASHW \u2022 TROIS-RIVIERES Cehntftlun av#e tou# !*\u2022 trains ds l\u2019Abltlbi a Ht Csolmir Heure ttolalr* Lira\tLire En Descendant\tte Montant AM .FM\tPW AM 7.15\tSt C« nlr 7 .\u2022» fi 05\t1 15\tl a fera Jo\t- > fi.45\t2 '>0\tTr !» R'rtér »\tOU Servir# du Dimanrh# T.20\tHt Casimir 10-5 8.10\t5 00\tU Pérsde\t9 50\t12\t10 y.3b\t6.25\tTr«.| ,-KDii r \u2019#\th 00\tIT»\t30 15 10 45 rent* Bouveaux niveaux On e itt a ce que ces travaux augmentent New-York Central dans le# six premiers mois de l'année a réalisé de# bénéfices net» de $6 6.S par part com parativement a $6.56 et 1926 pour 1 même période.»idérahlement rai.ve» de mino- Bois mou tee .floi* franc ce $3 00 le »«*»egc $4 50 la corde EU BLES DE SECONDE-MAIN E.DesaureaulL 11 du Plat-'n, tèi n plu» grand assortiment de m» nd* main d# la villa.Aussi meubles prix rxceptlonnels.Voyez n - #r -I# chaque seraainn^^ Bois et charbon ANTONIO BERNARD, marchand de boh k-.' franc *4 la corda.2 Sle-Cérile tél lu 6230-Jull2-lms Propriétés k vendre ECOLE ET SALON DE BARBIERS Appreuil» barbier» demandéa immédiatement.Cour» spécial $25 00 J.B.Pelle In.nnitre-barbler.bl rue Ht-George», tél.2120, Tr ts- Klviérss.\t6228-JuU2-ltns NOUb ACHETONS et reren 1 n» le» meublea ilu Dee^r la nain.Gramophon# aveir cabinat et 13 recorda A vendre» à bon fourché.Joa.Le- may.m.»Rasln d# secoode-maln.50 ru# Bte* Marguerite, téL 338f.\t61î5-27julB-lma PETITS POULETS d un leur.Demander notre catalog u# et liste d* prix.Non# e# \u2022 ron# dan» dix race# différent*».lOO^ de IHralson garantie.T«*ua garanti* pure race.Laurenctlle et Routhler 1421 »''ia Bleury.Montréal.\t4t»14-18fév-v#n et #am lOina 12 LOTS A BATIK SIT' ES ENTRE 1er* ET Sème AVENUES COTEAU ST-LOUIS A VENDRE A condition# facile# MAURICE RYAN 54a Laviolette\tTél 425 RI N â RDSl J# prend# d# 45 * «0 renard» dan# * \u2022#; #«\u2022* \u2022 «ISDN in brique deux étage» a xrnire » dê QU,tr# s en \u2022\tn marché B\u2019airesaer A 1\"2 ni# ra\tK019.1 lao lOf* jno BONNE PROPRIETE A VENDRE oprletê.Vendra A de tré# benne* on $20i* comptant, balance au mol* Ha A Î30 rue Notre Dame #031 I2an 2f* le» atrraper.Four renaelgnement# crlr# a W A.Hadley 8,.»n#fead O\u2019-e 4370-27jan ?ro» BOIS FOIN et GRAINS.Si .est du b-'l# de chauffane dur u mou »ert nu #ec.du foin pren-.ie-e qualité on grain» que voua désirez téléph nez A 1«?S chez R mf-n Aubry.!n3 Ste-Catherine Livraison rapid# dans tout# U ville.Servie# et sattsfactl >¦ 7035 221UI-1 ma Aut os usage» A VENDRE camion \u2019 Ben 14 t.nn* en très j \u2022\u2022a* t endra t> m marche f3nn O'» P *r \u2022\tcomprise S adresser 276 rue Ste t.fucvlè »\u2022.UL 2632J.\u2022 7#87-28Jul4fa Jno | pAMlQN FORD\u2019\u2019 m^lél* |92« 1\t\u2022' ¦' Vendre à sacrifice pour i »u#e de d* ^*r\u2019 R\u2019adrcaMe A 197 rue Notra-Pame Fout St-Maurice.Ul.89îr3.8A17 llao 5fa AUTOMOBILE F-rd \u2022 co-;- k vendre Kn bmpl#t Joe.La-\u201d*\u2019\u2022 r\u201c* Instrument» de mu#»que 4 ORGUES, t-u» t ien r*»Ui'irec» t.aran'lea *n bon état à partfr d* $35 no s adre^er chea C 5V Llnd»ay 134 ru# Notre Pâme »oie »o 1n 11\u202211 PHONOGRAPHE VICTOR et\tat,ir,et aver choix d* (Hdq lea vo«i* eat ffen à $35 0» t'n »eut à « prix ches t \" Lin daa t ru# Notre^Pam*\t#Mllllll3.e Position offerte M HOMMES DEMANDES Adresse* vo«u à M A Pevauat\tMaurice V.,, C.,por.U.n.CI.a.PROPRIETES DEMANDEES J a 1 de# a« h«-t« ur» pour différente# propriété* aux Troie-Ki-vlèrea: maison à logementa.mal-\u2022nn privée et au*#! quelques a-rheteur# pour place» de commerce.Propriétaires qui ave* quelque» propriété# ou commerce à vendre, veuillez me voir au plue tôt poealhle.EOOIE MARTIN Agent d\u2019immeuble \u2022) et 3a rue St-Georges Téléphone 983 Manhattan Klectrical, âpre» av i ouvert à 121 fit une chute extraordinaire de 46 points à 75 pour continuer de dégringoler jusqu'à 58 1-4, à la et ance d\u2019hier «oit un ba!«»e totale d-plu# de 60 point#.A midi et quinz« hier, aucun ordre d\u2019achat ou de vente i t e pouvait être exécuté, a moine d-* venir d\u2019un membre de la Bourse d* J New-York, ou pour couvrir une vent® I à découvert.Cette dégringolade épou | vantable n'a pas stimulé ia demand* dans les autres valeur» qui se dépre ciérent sou# le poiffs d\u2019une liquids tiop assex générale et de nombreuse# , j ventes à découvert.De tel# évént ments sont propre# à affecter d-éfavo- I rablement la tenue général# de la lis i J te, et précédemment ils ont été le s 1 I gnal avant-coureur d\u2019une réaction pro-j fonde, afffrme-t-on dans Ic§ milieu' de Wall Street.Nmulei circulaient hier au sujet de cette pagnie minière.Cependant rien d officiel n\u2019a encore ete rapporté hier On dit que de# nouvelles intéressante ae-ront publiées sous peu.Dapral tion de la min# Duprat a été reélu h rassemblée annuelle tenue te* jours derniers.Il « été re*' 1 T'uti! »er ia somme de $75,000 actue .entent .|;ins le trésor de la compagnie pour de-fins d\u2019exploitation *iméd:ata.cemment, la mine Duprat ' C, t T* nouvelles acquialtion» le territoiTe *'t -es propriété* «ouvrent maintenant u ne superficie de plu* de 6.00U acre* I.état financier dt ont-e que la corr-uatipn favora-ingénieur# e- Anaconda' .\u2022\t\u2022\t\t47\u2018i\t1 .* Allia < halmers .\u2022\t.\t\tlot1*\t107 \u20184 Am.locomotive .\t,\t.\t1061 *\t106 S Am.Smelters\t\t\t164\u2019»\t162*4 Baltimore A Ohi» Studcbaker .\t#\t\u2022\t7.2%\t61 A* Texas Pac.\t\t\t\u2018 .\t89 T \u2022! acco Product» .\t.\t.\t100\u20194\t99 «w Transcontinental .\t.\t.\tB '«\t8>» Union Pac\t\t\t\t186 * 4\t185*4 U.S.Steel .\t\t.\t132 V*\t131 4 General E!eotri« .\t\t\t123\t121 % White Motor# .\t\t.\t40\t39 \u2019-4 Am.Woollen .\t.\t\t22 \u20184\t22 'x Overland\t.\t#\t\t\t18 Westinghouse .\t\u2022\t.\t83 N»\t82 M Union Hag .\t\t\t494\t46 H General Asphalt .\t.\t\t73\t69 S (\u2019«\u2022rn Produ«ts .\t\t\t64\t63 'a F rte ., .\t\t.\t62 \\\t61 »* Radio Corp .\u2022 .\t\t.\t64\t63 *» Aja> Rubber .\t.\t,\t8N»\t8S Daviacn Chemical .\t.\t,\t31\t31 7» Mack Truck .,\t(\t,\t96 \\\t95 4 Duport \t\t\u2022\t\u2022\t290\t28] \\ \u2014M et Mme Philippe Ve:;i*t et leur fil* Isabelle amei qa# 1* Ri -rende Supérieur# Sr Bt Maurice de» Filles d# Jésus étaient de passage 0.1 x Trpia Rivera» au noviciat des FU'e* de Jéau» pour assister à la prie# d habit da leur fill# adoptive Aurore Bor-deleau en religion Soeur Marie Ste* Croix.\u2014M et Mme William Valllet ain*t qua leur deux flllettee E*peren«.'e «\u201ct Emilienne et M et Mme FerdinunI Veillet ont été a St-Adalphe le» hôte» 11\t! de M.et Mme Louis Roberge Le* banques prennent la '\u2022 .m.\t.\tas a.t à\tvoyage a Montreal * aemi» tete et se mettent fort en d#r vedette avec de belles a vantes.\u2014Madam* Louie Côté est a;léc Donnacona le semaine dernière.\u2014 Mme Adélard Mongrain e*t allé St'-Ttta au chevet de «a soeur Mme I nat Péngny.\u2014 Mesdemoiselles Aurore et R» Massicotte et Cécile Hamelin aont tournées à Waterbary Connecticut \u2014MM Pierre Cloutier et Romu Masncott# aOnt parti* pour les E Unis ou il* doivent reprendre leur vrage \u2014 M.et Mme Philippe Germain > groupe de* Banquet un dan» calui des J# St q- ., étaient le» h«Ste» de M WAYAGAMACK Montreal.12\u2014La séant# d\u2019hier matin à la Bourse a été sensiblement a la hauise bien qua les déplacements n aient pas été particulièrement con-eidérables Quatre nouveaux maxima ont été atteinte dont deux dans le service» publies et un dans le groupe des papiers.La Banque de Montreal vest hissee à 330, ce qui constitue un nouveau gain de 3 point».La Nova Scotia Bank s gagne A pointa a 34Ü.La Banque Ko-yai* a répété »on maximum de 302.lui Banque Canadienne Nationale touche un nouveau maximum a 179 1-2.Le mouvement qui a 1* plus attiré l'attention est celui de la Montréal Light Heat ar.d Power qui est montée d# 84 à 87.Une autre grande vedette de# services publics s e#t trouvée dan» les Mackay Companies qui nt fait un oond de 12 points a 125 1-2 Le Shawinigan aprè* avoir débuté #an» changement a 77 1-2 s\u2019est élevé a 79 1-8 L« W\u2019akagamaurcentaga » adresser L» Lom î*»* \u2022 Trlfluvlenoa d* Colleciioa.155 Noir» 141.22*5 *37» l«mil IM7-12f» L\u2019in Mes-Ven servante ''\u2022ment au No f | Le» h*d! de trafi~ du Ta ifiqti?< a la semaine termine» 1\u2018 t BARIHER* let »¦ *\t\u2022 e*»e»nfles «mmC .*iT \" tivement a $i,67Î.OOO p«>ur » nèt « aemeire en 1926, eoit une d m nution d* $«1.000.t Nor.md*\t.\t.» au niveau d» 400 piade augmenteront en valeur d\u2019au moins $.5,000,000 quand la mine sera en opération.On estime tenu derwi le minerai cet en quantité suffisante pour défrayer en viron 60 nour cent du coût total.On prétend que la moyenne, du rendement par tonne «le m.nerai sera d# $2.'>, e* il'un nroft* de fl7 par tonne «ers réa ^é.f\u2019est * 15 août, lundi procha a.a m d , qu eapirent .\u2022* right* Lake ^hore ( cite « ompagn * com marnera «es travaux de déveiopce ; »jr s**s p oprlél* » a tro s u ffé Montréal-Rouyn.A «- directeur* tenue ce» j iurs déni er< 1 n accordé un contrat pour la constru tion d\u2019un camp sur le groupe \u201cA d* la propriété situé en're le groupe \u2022C\u201d de l\u2019Amuiet et a Lhv;,!-Qucb-.tmnt au mi tôt a l'oeuvre p >ur '.«vc upper cette propriété.D'autres étjuipes eeront employée* imrn- |ia*«\"i'erit »ur lea daims situé# dan# le canton Du -freanoy sur la bord du Lac Dufau t.Sur ca dernier grouP# de bon* et in téreseanL re-ultat- -'i' -te \u2019htenu-.publie la Rouyn Miner, c'eat pour 1 toi le» directeur» «la la compagnie vc iVnt immédiatement pou»ses a-i -ment le* travaux de développement# LES OEUFS Ottawa, 11.\u2014{P.C.)\u2014 La rareté de# oeuf# dans i» partie e*t du < anada -*t tellement grande que l\u2019on plaça déjà da nombreuses comman ies aux Liât»-Unit pour des oeufs frai a été faite d'oenf* No 1 tous frais d\u2019entreposage qu'a ce que livraison en t A Toronto les prix Mer et le# arrivages fisant* encore pour r mande qui a*t p#**.W \u2022>.-igAmack.\u2014( e titre attira fortement l'attention depuis quelque* moi*.Hier il s'appréciait a »«*n plus haut prix depuis 1920.On admet gé-néra'i ment qu'une augmentation «le dividende a $1.ne tardera pas d'être annoncée.Un fait intéressant a con-na\u2019tre pour les actionnaires c'est que \u20221 Wayagamack est en relation d\u2019affaire* avec la Ba*e§ Valve Bag Co.Cette dernier* fabrique des sa'* de papier à même le kraft que fait la Wayagamack, sac qui est favori dans l'expédition du ciment ou de toute autre maticre de même genre.Il serait intéressant de savoir quel contrat la Wayagamack a signé avtc cette compa-gn ie.NEW YORK Une offre à 37 cent» payée ju* soit prise, nt été fermes légers mais suf-encontrer la de* abiement bonne.Le# commerçants cotent au* expéditeur# ruraux 37 cents pour les strictement frai#, 33 les Nt 1 et 29 le» No 2.Il y a aussi une grande demasi de pour a vol» \u2019le ^ul f»t rarv A Montré» marché ferme et de mande excédant it eoffre On a >m-mandé un wagon d*» Etat» L\u2019flia et Le tour «ge des commande» non rem-; de a U.g Steel au 31 juillet G rj i*r -accusait un# augmen\u2018ation de 88,768 tonne» pour le moi*.L** commande» non remplies «e chiffrent maintenant a 3,142,014 tonnes eampa-rativement a 3,053,246 la 30 juin et 3,406,132 tonnes en juillet 1926.Rihago M inr»,\u2014 La manière avec .quel.# le# actions dt la Ribago Mines «/\u2022U été absorbées sur le marcha en dép t du stock coneidérabla du trésor qui a été offert.» il faut s'en rapporter une déclaration d* certaine officiera de la compagnie, est un In-di \u2022 de .a confiance du Public et des milieux m n;ers dan# cette compagnie et dan» les perspective* qu\u2019elle laisse entrevoir.Un rapport qui doit être bientôt publié c«»n*.dère que cette mine 0 jpe le cinquième rang dans ce domaine, et l\u2019on a rapporté que dé jà ia o npagn e avait terminé a finan re île «on trésor et que la batanét du 8 dai ir ma r» des vendeurs a trepô» rentreront en :r, u jour a l'autre.Le» st*!r*e furant cotés 40 rent»; N cents, No î 3! î 2 cent*.Keeley.(>;te «onipagr lion d'un ! eon dividende régulier de ent frai» I mais ne paiera pas de bon l 87 12 11e avait l\u2019habitude de \u2022 1 ce que l'on rapporte ?h » CEIÏÏ INDUSTRIE buteurs JOLI PIQUE-NIQUE M \u2022he* M.An New York.12- I,a re»tauratmn de' Hnduatrl# charbonnière de la Grande) Bretagne eut sur le point de se pr-viu; ! r# a la fluite d'une invention anglaise, 8t-Léonard, par laquelle il serait possible d'extrai- ! de Marlboro N.II., en ra de l'huile brut# du charbon.Com- i *,\u2018M P*renUi en aon h me résultante, de» milliers de mineurs] Bergeron organ » qui chôment depuis si longtemps, re | qu« dans un bocage prendraient, le travail tout en reniant Bergeron son p«»re.cette nation indépendante de* autres j La* invités furent: Miles pays comme productrice d\u2019huile\t1 Doucet.Henriette Hebert, Louis M.Bradstreet, un des promoteurs de ¦ î\u2018n- Marie Anne et Annette l'i h 1 intention prétend «ju\u2019av.* | > \u2022\t5!\t.\t, ne», il e*' possible «i# pr«>duir# 12.000 * ' ^ r'\u2018 T'nard, Mar c Rae et ! »nrc gallons d'huile brute.1,600,000 pieds | llorr **ett*.K(>*« «t Florida Doucet, cube» de gas et donner un réaMu I Kvt Chabot, 1\t« \u2022 1 ;\t^ 42u tonne» * .r «eNiiiter au de» oilrmrni du monument Laurier par le l'rinrr de [MJ o[sraifiEs DiSLEPftïS L\u2019attfi il*' pn t nroc*naine sont U*: i \\ i i roim: id-eft de Knmiskotm.a amené eur» mineur* et pro a per leurs a p e de» K LA PRAIRIE accusent une autrm#! U r.jre «it demande ce Je\td\t?\u2022tail e*t\ttra\tnqui «*.Ii ayour \u2018 pre.nibr ordre et le* action» internatio-nee a tro.* moi», et maigre a tension na>* *ont en plu* forte demande.On causer par les recente* me»ures, le t e»time non officiellement que les sous Gouvernement » obtenu de- majorité i-ription» au nouvel emprunt d'Etat *'e- subttant)*'.les chaque foi* que le ministère en a fait une que»ti»n de confiance.Ln juin, la situation agricole était norma-e.maia depui- des piuies qnondante* ont fait quelque dommage.Le» importation* pour le près er semestre 1927 ont diminué de 2,300 mil lion* de franc* tout en augmentant de 2,654,000 tonne» métrique».La valeur \u2019t-.ent déjà a cinq mil! ard* de franc»; on reçoit le* souscriptions jusqu\u2019à la tin du mois de juillet.Le» statistique* off ielles indiquent, une diminution continue du chômage.MEXIQUE Dans le* mine* et l\u2019induttrie métal- te*.Dans l\u2019ensemble U* 4ff4 tent terne*.Il s\u2019est predu.t l4 fermieaement marqué du p x .\u2022re «t il y a fort coton.Avant le 1er juil\t\u2019 vernernent avait dépose $3,^'!'.pres He la Commission Intern»-de* Banquiers pour îe Mex York, pour le service de 1^' , premier semestre de cette a-.re* dette extérieure, ce qui -\t*' s*.t y solde de $1.604,777 a verser L merce extérieur du Mexique vé en 1926 a 1,053,874,337 De.1.073,480.000 en 1923.se maintient ferme lurgique la situation e»t normale.Leajdemière quinzaine dans la ventes d\u2019auto icibiîe* sont sa\u2019isfaisan- so or a New York; elle r' d escompte.Aucun change rote do p 1 *ô.1 ETATS UNIS a-f.-¦m « » \\ cp(lS ne s°\"1 «l)lè\"ie l\u2019hôte ** i\u20196'1 (>\"\u2019s moi I\"»11'\t.0\u201e .K'\"\"'' an* j nne t\u2018'ü* \\üi\tVv»'b 1 a plu» petite récolte de mais de-; ¦ - nombre d\u2019annéea, voilà ce qu\u2019mue le rapport officiel du moi» Je qui prévoit 2,274,424,000 bois- \u2022\t.ux, \u2014 environ un demi-milliard de i*e,au*J|A,S 1)E -1 CORN fukes