Le nouvelliste, 28 novembre 1958, vendredi 28 novembre 1958

[" LE TEMPS QUTl FERA Ensoleillé et froid Venti de loutftt de 1b millee M-nitnum et nuximuin à Tron-Riviereis 12 et 25 a La Tuque.] 10 et 22 Bulletin plu» complet en deuxieme page Chirbonntnt St Laurtnt Ltaa ; /èÆuvelliste \u2022 t .\t®\t\u2018 Charbonnen# $t Laurent Ltea TELFPHONF- FR.4-6221 39a ANNEE \u2014 No 25 LE NOUVELLISTE.VENDREDI LE 28 NOVEMBRE 1958 CINQ CENTS LE NUMERO ( TélépHotO U PI.) MITCHIKO SKODA (à droite) la jolie japonaise de 24 ans.qui deviendra la première Impératrice japonaise issue des rangs du peuple, quitte sa résidence en compagnie de son pere Hidesaburo \" débordé largement ta ville divisée jusque dans ie territoire de 1 Allemagne de l\u2019est.La moitié de ses fideles vivent sous le joug communist* Et il trouve le supérieur de tous Je» prélats des diocèses de l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Jeune et dynamique Dans nombre de sermons et de lettre» pastorales Mgr Doepfner ;\u2019est éleve contre les atteintes dis communistes a la 1 berté de conscience II a revendiqué * mainte» reprises la liberté religieuse A4.Edmond Cloutier devient conseiller de \"La Tribune1 I) origine paysane le nouveau cardinal fit ses etudes au college germanique de Rome et fut ord inné pré»re peut de temps ap»-'-s le deout de la guerre en\tMoins de neuf an» plus lard, le pape Pie XII le nommait evéque rie Wurtz-bourg.Il fit parler de lui pour la premieie *ois a prepos d une controverse entre catholiques et protestants en Allemagne de l\u2019ouest II avait refuse d assister a une cérémonie de benediction d\u2019une usine a laquelle devaient assister des ministres d\u2019».titres cultes.Il est connu pour son goût pas très orthodoxe de 1 architecture sacrée 11 fit presque scandale en commandant un tableau ancrait pour une e-glise de Wnrtzbourg SHERBROOKE 'PC> \u2014 A la auitq d una entente conclue entre le* parties Intéressées.I* Tribune Ltéf s'eat assurée les services de M Edmond Cloutier.Imprimeur de la Reine et contrôleur de la papeterie pour le gouvernement canadien, à Ottawa Ce*te nouvelle a été annoncé par Me Pau! DesRul.sxeaux r r président de \\jk Tribune Ltee M Edmond Cloutier y occupera les fonctions dé conseiller technique M.Cloutier, qui doit prendre \u2022a retraite cette année comme imprimeur de la Reine entrera au aervire de La Tribune des qu'il pourra ae libérer de scs 'fonctions actuelle', soit vers le moia de juin 1959 M Cloutier possédé une grande expérience du métier II a débuté au Droit d\u2019Ottawa en 1919.comme reporter En 1921.nistrateur général de ce journal De 1930 a 1940 il fut membre de ITnatitut Canadien des affaires internationales et de '.a Société nationale du film du Canada En 1940.il devint imprimeur de la Reine et contrôleur de la papeterie, paste qu i! occupe depuis Natif de la région des Trois-Rivières, il a fait ses études au college de sa ville natale puis à l\u2019Université dOt-tawa En marge de la vente des boissons durant les Fêtes QUEBEC PC \u2014 Le Solliciteur general, M Antoine Rivard.a annoncé hier les règlements de la Commission des liqueurs du Québec ron-rernaçt la vente des boissons alcooliques dans les etablissement» publics pour Noël, le Jour de l\u2019An et I Epiphanie La vente du vin et de la bière avec repas seulement «suite a la page 211 Bien que n'etant pas touchées directement, les provinces ont fait valoir que le principe en vertu duquel la compagnie de Téléphoné Bell tient a verser une réserve d'im-pot créerait un precedent qui pourrait amener des augmentations dans les tarifs-voyageurs des chemins de fer par exemple, si les compagnies de chemins de fer adoptaient la même attitude.Nouveau système D apres re système la compagnie Bell paiera des impôts plus élevés.Au printemps dernier.lorsque le cabinet refusa a la même compagnie d'augmenter ses tarif» de sept pour cent, il l'avait fait parce que la compagnie Bell demandait a ce moment la l'augmentation pour se constituer une réserve en cas d augmentation d impôts.\u201cLes faits sont tels ce*te fois que nous crovons que la Commission des transports a pris une décision équitable \", dit un communiqué du cabinet.La compagnie Bell avait allégué dans sa demande que son programme de construction dépendait de lobtention de cette augmentation el faisait valoir que son service au public en souffrirait et que par la suite elle trouverait de la difficulté a sc procurer des capitaux sur le marché Les municipalités, qui ne comprenaient pas le* plus importantes du Québec et de l\u2019Ontario, déclaraient de leur côté que l augmentation i é lait pas nécessaire, pas juste et pas raisonnable Légalité respectée Le communiqué du cabinet rapporte que le système h#» comptabilité invoqué est légal suivant la loi sur l'impôt.\u201cIl est vrai que la Commission des transports a la responsabilité avant tout de protéger les usagers du téléphone, mais les faits dans ce cas particulier sont tel* que nous croyons que la Commission a pris une décision équitable\".Le gouvernement a \"pleinement tenu compte\" de son attitude au printemps dernier et \"du raisonnement qui l'inspirait\".Ce raisonnement, rappelle le communiqué d'hier, partait de ce que le montant placé tomme réserve d'impôt n aurait pu être considéré comme raison d augmenter ses tarif* \u201cétant donné l'incertitude relative a l'eventualité d'aug-frrmatfnns riTmpots au emirs des années a venir \u2019 Le fait que la compagnie Bell se soit ialliée à un \u201csystème legal \" signifie qu\u2019elle devra paver des impôts plus élevés durant 1 exercice financier de cette année \u2019mais qu elle évitera la possibilité de reclamations de surplus d'impôts.ce qui aurait pu arn er avec 1 autre système.\" t |Té é»he»» U » I.) UES TROIS SOEURS, de gauche à droite Beverly McGrath.12 ans Patricia 11 ans.et Sally.2 * ans, guident un futur grand champion alors qu\u2019elles arrivent a Chicago pour la 59e Exposition internationale de Bétail Ces fillettes de \\ovelv Ohio, ont déjà remporté les trophées du Grand Championnat general et du Grand Championnat poids lourd, avec un taureau Hereford a Burton, Ohio.Mendes-France et Daladier sc retirent de la vie politique aUtOuR DU cL°Be J a SeSMon Gratification aux fil* de cultivateur*\tPage 11 Réglementation de* liqueur*\t11 Journée laborieuse pour les deputes\t1S raucii* de l'Union Nationale\t1S Intervention de Me Rene Hamel\t15 Incident Dup!es*fc Parent\t15 PARIS PA* \u2014 Deux pe:^n-naiité.* très en vue en France NfM P.errr Mende France et Edouard Daladier viennent de quitter la scene politique Tou.' deux ont donne leur démission de maire après avoir ete battus dimanche au premier tour de scrutin des élections a l'Assemblée nationale Daladier àee de 78 ans.prend sa retraite après cinquante années de vie politique active C'est lui qui dirigeait le gouvernement français pendan* les années critiques de 1939 a \u2019.940 Il était en outre maire d Avignon depuis de nombreuses an-nee' Mendc>-F:anee Age de 51 ans.jeune turc du parti radical-socialiste.avait e?e élu député pour .a premiere foi» en 1932 Dans les milieux politiques on ne croit pas que sa retraite so.* definitive II a ete battu d.-manche par un avocat gaulliste M Remy Montagne I! a donne h er 'a démission de ma.re vreux.En apprenant qu'il battu, dimanche dernter .s.mp.emem declare \u2022Cast des risque* du metier\".d E-ea t La situation demeure confuse à Berlin L'URSS propose de faire de Berlin-Ouest une cité libre MOSCOU (PA) \u2014 La Russia soviétique a annoncé hier qu'alla désira transformer Berlin-Ouest an une cité libre démilitarisée, Tan prochain.Elle a proposé six mois de négociations avec l'Ouest afin de preparer le transfert.Le gouvernement soviétique \u2022 aussi averti l'Ouest qu\u2019il considéré les accords d\u2019occupation quadripartite de 1944-45 comme nuis et sana effet La Russie a aussi suggéré que de* observateurs de l\u2019O-NU remplacent les troupes alliée* dan* la ville lorsque ce* dernières se seront retirée* I^e premier ministre soviétique a déclaré que ce n\u2019était pas IA un ultimatum mai* que 1 Union soviétique fera disparaître \u201ccette tumeur cancéreuse qu\u2019est Berlin-Ouest\" peu Importe les réactions occidentales \"La période de six moi* pou* fournira le temp* de négocier et de discuter le problème\".* déclaré Khrouchtchev à une conférence de Presse au Kremlin.Flan rejete?BerUn-E*t sera épargnée 1 r gouvernement communiste 4e 1 Allemagne orientale jouit 4éJ» la souveraineté sur Ber Est et Tutilise comme *x f*Pita!e Lei troupe» russes y sont stationnées en vertu d\u2019un accord conclu en 1957 entre la Russie et l\u2019Allemagne de l\u2019Est.Le* autorités dan* les ra pitalrv occidentale* prédisent que le plan soviétique sera rejeté La Grande-Bretagne a donné l\u2019avertissement qu\u2019elle restera a Berlin.Les dirigeants ne Berlin-Ouest ont réclamé le rejet de la proposition.Ta considérant comme un movrn de faire entrer le secteur occidental dans l\u2019or-hitre communiste.La proposition officielle *e-viétique de modifier le statut de Berlin-Ouest \u2014 dont les 2 200 000 habitants se considèrent comme citoyens de la république de Bonn \u2014 a été faite dan* une note de 24 page* envoyée a lamba^a-deur américain Llewellyn V Thampsnn.fils, par le ministre soviétique de* Affaire* é-trangere* André Gromvko Accusation* Des copie» de la note ont (suite i la page 21) Les Etats-Unis refusent de se plier au caprice de la Russie Par Stewart Hensley de la United Press International WASHINGTON 28 (UPI) \u2014 Les Etats-Unis ont sans detour donne, hier soir, l'avertissement aux Soviets qu'ils ne consentiront jamais a la proposition soviétique par laquelle ils se trouveraient a abandonner les habitants des secteurs occidentaux de Berlin a la domination hostile des communistes\".Décès a 70 ans de Mgr J.ïrocellier MONTREAL PC » Mgr Joseph Trocellifr.vicaire »pa«-tolique du Mackenzie dan* «** Territoire* du Nord-Oue.** e.*t décédé hier dan.* un hôpital de cette ville, a i Age de 70 un.* Mgr Trocellifr était en'ré U v a quelques jour* aeulemeir a l'hôpital Maisonneuve II étar le deuxieme à diriger le vicariat »po*'o.iqi)e d .Mackenzie Membre de la Congrégation des O-blata de Mane-Immaruiee r.était né a Tuzet.petit village du département de la Lozere en Fiance Il avait ete ordonne pré\u2019.e en 1920 et nomme evéque titulaire d Adramyte et roadjuteu du Mackenzie en 1940 En 1943.Mgr Troceü.er avait I comme vicaire apo' Olique du Mackenzie Mgr TroceÜ.er av-.\u2019 m rr -rience vicariale a Fort Smith dans le.* Territoire* du Nord-Ouest ou humé* se.* reste* seront ;n (TéiépHete u é i ) NATIONS UNIES.N Y Le ministre des \\flaires étrange res de Turquie.Fatim Rustu Zorlu a gauche) consulte une carte géographique a une reunion du principal comité politique de l'Assemblée generale qui discute I'afUire de Chypre La Turquie et l\u2019Angleterre ont ete en désaccord avec la Grece sur cet epineux sujet.».\tr\t« Cette declaration du departement d'Etat autorise nettement a croire que le'- Alliés rejetteront la proposition ru*-se de démilitariser les secteur» occidentaux de Berlin On croit que le refus des Allié* viendra apte* consultation entre lc> Anglais les Français, le* Américains et les Allemands occidentaux I.e* Etats-l ms déclarent qu\u2019ils \u201cn acquiesceront pas a une répudiation unilatérale par li mon soviétique de se* obligations et de ses respon-'ahihte* en vertu de l'accord quadripartite d'occupation.et de plus qu ils ne seront partie a aucun accord a-vec l'Union soviétique qui.quelle qu en voit la forme, a-houtirait finalement a un a handon des habitants des secteurs occidentaux de Berlin a une domination hostile' La Russie a proposé dans u-ne note aux Alliés occidentaux que le» secteurs occiden- taux de Berlin soient demilitarise* et que 1 ancienne capi taie allemande devienne une cite libre\u2019 sous une forme non spécifiée de contrôle par les Nations unie* Mais le* Etats-Unis ont riposte qu\u2019ils avaient contracté de» obligation* avec la France et I Angleterre et \u2022 f plir Le departement d'Etat tait remarquer que la proposition russe ne semble v appliquer qu'aux secteurs occidentaux qui deviendraient une rite libre le >ecteur oriental demeurant sous la domination ors communiste* Des menaces Rio de Janeiro \u201c* «oui no«»eron.Han :- 20 pm TuDJholm\t«\u201c\u2022\t»*\u2018>\"i\"e Knrb.ne étaient aver périodes ensoteiLee et lé^erei\tp\t* torn,\tdans un comptoir-lunch de la vil- chute* de neige oc ch ;oniif.!t J 00\t^ .n An\tQuebec \u2014 Arr 8 45 am Texaco le occupés a digerer leur trop vents de lou* * de 15 m.ües Mini- P Illsh\triu 100C, P,n Warrior Dep 1120 am V G C grande quantité de bière, absor- mum e* maximum a Cn.' i\u2019.in.8 s- Iran - 1 10 pm Am-telveen Ernest Lapointe 3 pm Glouccs- bec ills commandent un épais ville tt on devrait s en *r \u2022viime \u2019el en 99t.poi.r e temps de* Kete la ville devrait évidemment le laisser a.umé :'i; .e.emei/ M Paul-f mile I ^mue .n,dîe\\, de camion.1588 rue R' alf Pour P> hÉÀ Quebec \u2014 Sundial dû 8 00 pm 8 00 pm.Hindanger dû 4 40 pm Phs- 1 20 pm Prim Willem Van ^ O \u2022 r Grondine» \u2014 12 35 pm North royageur Trois-Rivières \u2014 Arr 12 50 pm jhelton Weed DEMAIN\tSorel \u2014 0 SO am Sydney M t ap-de-la-Madeleine p^iade du |2 1S pm Re^verlodee Pert Noel Arrivé* chez Morin tt (*ap st-Michel - 12 20 pm Key-Frere* a 2 nres\t^on 7h 15 \u2014 Troia-Rlvierta: Dine [ causerie du 10e anniversaire l'Association des Femmes Liber\t_\t.Laurent au Châtra i! Iroquoi* \u2014 R 4 > am Tveshell suite a la page 21 - hamburger\" engloutissent COUCHE DE GRAVIER Ste-t eeile-de-l.evrard illMCi \u2014 Le gouvernement est actuellement a faire étendre une couche de gravier aur la route 49.de bt-Pierre a bte-8ophie.MAISON FONDEE en 1575 à AMSTERDAM i\"™*I*!?lliiTiri ci wouanpa|1\" B 0 I S T I 1 l I I M \u2022 O U T I I i i | CANADA En Dehcrndant K:n^'tor - 1 20 pm Dundee que deux foi* dans ma vie.c est donc dire qu'il n'est que très rarement en activité Au \u2022ujet du Temps des Fêtes, c\u2019est évident qu on devrait le laisser allumé tout le tempe de re,,\u2018-\u2018 période les Louis de Blois C\\jnfcrencier Jos.ieÇage Jcar 8 45 ¦< n SMtvik 0 50 am Lind A iSimroe 10 40 am Geheimrat Sar- ____ torl 12 50 pm CA.Ansell.110 pm August Levers Snell Lock \u2014 7 20 am Bayanna Coteau \u2014 9 05 am Keyport.10-: !0 am Frank Wilkinson.1105 am irtrhcliffe Hall.12 10 pni Rritam-Jlube 1 20 pm Southcliffe Hall.Mme Roger Rom pré.S4fi * Me-Dougsil Pas trop, trop a mon a-vi* Ceet tout re qu\u2019l] y a de beau im 1\té re» en plu* d é^re un symbole historique pour notre ville.C'est pourquoi, d apres mol.le* responsables devraient a organiser pour qu'à chaque fête spéciale ou cé-r é m o n 1 e , le Flambeau soit allume Au sujet du temps de* Fêtes je crois que ce sers,\u2019 le meilleur moment pour .e .«isser allumé '* >1 m e F rançols llarte Nt ia Thlbeau au Cap-de-la-Madelemr Il n eat décidément pas allumé asaec sou- Cascade* \u2014 10 35 am Prins Wjl-|lem IH 11 35 am Pnn< Willem Geo Frederik 1 45 pm Redriver l.achine \u2014 8 15 am Wiedenborv-\u2014-\t- tel.9 am Christel Heering.10 05 \u2014\tQ\\ c'\u2018.ce q'if fu dira '' so am Christina.10 40 am F Y Mas* ieiHe, #« on âge i\u2019me décidais sey 11.13 am D.f Fawcett.11 50 a frequenter les poules ?\tam Saskatoon.12 25 pm Acton i \u2014 T as pas honte a ton jffr 1 40 pm W.Moore./os ^ T esta .* * de passer pour u\t-¦ - homme respectable, pis tu nodes de sortir avec des poules'* \u2014\tEcoute, sa vieille, j veux pas\u2019 sortir avec eux autres, j veux sim-\t\u201e .plement aller les visiter\tnavire giec 1 heoskcpWi \u2014\tLei visiter\tC\u2019est encore ','1 toujours a la section 16 tu t ] pire Un homme qu, pretend llrrnrt un Japon\tne\t\\ a\t'.oute me.le Canada vendrait de* matière» province d» Quebec\tLe\taol arabe\tcompte lr.d illettré*\t.r\t Péd^inon\u2019ljfv\t1fnlr>ctr f>HLcipI antidémocratique de comprendre?que r beraux de L\u2019Association libérale proteste à son tour de St-Etienne.M Artthur I.emirr tlon du village de la Perade $ino thauffage qui n\u2019a paa voulu se ^ 1 abbe Gérard Brunelle ineien Roland Leroux $100 J -A De.* conformer aux ordonnance* édictées aumônier du cercle local\truisseaux $100 par la corporation a été t\u2019¦adult\t____ ______________ ér-an' B H > \u2019'.gf I ^>n O raid I a admis aa culpabilité et a été Au LO D delà-Madeleine condamné à $50 d amende et aux \u2014\t-T- frais de la cause Troi*-Riv ie: e- reçoivent Le procéa de Gilbert Clermont et é* FblUppi Morand, ro i.« de ;t D euipéa dana l\u2019affaire du vol de timbre» au bureau de poste de St-Mrclaae a été fixé définitivement Importante réunion dimanche en marge de l'illumination a monsieu.let.avait le fardeau rie prouver\tberâle de Troi«-Riviere« sous\tla\tLesage lui-memc et a tou*\tle- Ii-\t^ part de*\tautorité*\tmunicipa.e que lors de ia négociation du bil-\tsignature de son président\tM.\tbrin ,\\ de a province et let en faveur de la compagnie\tHermile Mi»ot a envoyé la lettre\tRiviere* en particulier ce\tge*te\tputation\td\timpohte-*e\tet\tde\tmes Industrial, celle-ci savait que les\tvivante au conseil municipal\tinconsidéré démontré chez *on au-\touinerir effets mobiliers n avaient pa* etc\t21 novembre.1958 livrés Sa signature sur le billet Monsieur le Maire et le contrat se trouvait a recon- Pl Messieurs le* Echevin* naître qu fl avait reçu les effet* ConseiJ de A\u2019ille de^ Trois-Riv iere« vec le et idra; Le président du Jeune Com-H I.e président du mobiliers en bon ordre et tel* que Trois-Rivières.P Q commandés\t''bers messieurs.Nous ne vou* apprendrons san* Me Rosaire Lajoie de Shaui- cloute rien en vous faisant part de mouvement.n,*an représentait ia demande- notre vif désappointement devant leur ce qu'un journal a appelé a Enfin a la ,uite de la correc-juste titre une peur et une parti- tion que vous avez apportée au sanene étroite, incompatible, a- procè*-verbal d une rerente reu-fonction- de premier ma- nion du Conseil ou de la Commis- mer con gistrat d'une ville\tsion permanente nous nou* per- Alors qu'une partie dr no* taxe, mettons de vou* demander «i vou* ee par le Man B'en a voue L Association 1 Trois-Riviere pa:\tSigne Hi rme les inde-bien savoir .otre part la que celle ac- ciale de President.\u2022 u 4 décembre La défenar repré- \"?ercp du Ctp-de-la-Madeleine.M dan* une récente conference de \u2022ente* par Me Raymond Daoust de c 8mll,p Lpbon a convoqué pour presse na pas manque de porter Montréal a été Informée en con- dimanche prochain au sous-sol de toute l'affaire a l attention du pu-téquenca.'\tI église St-Odilon.tous le?mar- blic et H a mis l\u2019accent sur l\u2019in- e e e\tchanda commercants, industriels activité, le manque de collabora L«a séance» de larbitrage con- Professionnels, hommes d\u2019affaires tion quand ce n\u2019était pa* de -ym-eernant les employé* n» l'imprime- de tou* milieux, afin que soit di*- pathie de nombre d'homme* d'af-r p L'Art Graphique ont reprL* cet rutp franc hement le problème faire* de la ville-soeur lé refu* par le Maire d accueiîir avant-midi.Chronique municipale épineux et urgent de l\u2019illumination.dan* la cité-soeur\tSon Honneur le maire Andre M Lebon a dit que cette ren- Julien a accepté de se rendre a Hausse générale de salaire chez les ouvriers du papier A U AVayagamat k\tA la St.Ijiwrenre La Consolidated Pape: Corpora- Les employes de la St Lawrence ion division de la Wayasamacic.Corporation viennent de recevoir contre qui aura lieu à 1 hre pm cette réunion d'urgence de même vient de signer un nouveau n- une hausse horaire de 05, et un décidera de façon définitive *i le que le député nrovincial tir trat de travail ave -r.« employe.* réajustement spécial de 02e pour >» Jeune Commerce doit ou ne doit hamplain M Maurice Bellemare du local 216 et ceux du local 222 employe* du département mecani-pas se préoccuper de l\u2019illumina- MM Réal Desro*irrs.président L entente es; intervenue hier a la qUf comprenant le personnel du tion du Cap-de-la-Madeleine du club Richelieu et Richard Ro- *uite de discussions sur le renouvel- power house le* électricien.* et On sait que la situation e*t de cbefort président de la Chambre lement de ce contra\u2019\t>- huileuri Ce sont d ailleurs le.* venue si confuse, au Cap que l'on de Commerce aînée sollicitent Le* ouvrier* concerne* recevront mêmes avantage* accorde* aux em-est présentement en face d'une au*-i les membre* de leur orge- une augmentation de $n o.î 1 heure, ployés d'usines identiques, telles que perspective peu Intéressante, à nisme a le* accompagner a cette soit un salaire horaire d\u2019 base de Canadian International Paper Ab ¦urini»nH «t «\t>\tSCVOiî que le Jeune Commerce ItlICOIItre v Paie M Ronald Mac- $1 «8 L \u2022\t,\t, ¦ , itrot La i hhr» \u2022______-\t\t,,\u201c\u2019ce>ain.q*i* a onn une confe\tréunion\tr>st\tpw-\tmute,\tet\tle: comme on appelait aulretois les\ti que le tri.il qui ne m a ja-\treine I aim.( amilh Longval.au\tmen bres *e \u2022\trment\tite*\thuit\tchain propriélairer- de pe CettA exploitation duiant la pé Pellerin qui * présidé cette soiree Que chambr.-st invit.e a deleguer tabac pour 1 annee et même quel ,iode de la récolté donne du tra- .\t.\t,\t, t||x \u2022 lm ^ Irant nombr de membres quri-um avec la vente d un bon vail a une trentaine d\u2019employe*\t' *\t*\t.\tp tabac canaven ,e constituaient hommes et femmes et jusqu en de- Ua,lon *et \" ,^eau* ,nembres ^\tprünoM\u201c \u2018 un benelice apprenable\tlembre.C personnes s\u2019occupent a '°! f '^le i^icole I upien MM\tp .\t*) .\t1 °1 'ne-piCM Lo temps modernes nous ont\tdelater\u201d le* feuilles de tabac, les\tMaurice Rii wrd Henri Constan\u2019\tacn\tProvin,\t41 amené la cigaiette et ia translor-\t( lass«*r suivant leur couleur, du\tM: rc Beau a 55 livres, prêts a\tAubry> 3 âM> M,le Thérèse Con, !(» - Champlain et Batiscan\t|a livraison L Imperial Tobacco.\t|ân( j an M Yvon L \u2022blanc 3 an^ | plusieurs se sont lances dans cel Ro< lc City.Canadian Leaf sont les principaux acheteurs Fête aux huîtres Rjtitcdn D\\«\t\u2014 L.Chambre «k* Commerce (*e Batiscan aura sa fé te aux huilées, samei'i son prochain.le 29 \u2019 overabr ous la pn sidence de M lacque* Caron Cet Cette cérémonie fin suivie d une te soiree mixte aura ueu a I Hô\u2018el suite a la page 21) paitie de cartes Brunelle et commencera à 8 hre Budget de $796,284.20 à Victoriaville Yirtorhivitle «|)NC» get de la ville de Victoria vil.le prévoit de* revenus de I7M.284* dur«»*l I annee 1'«58-59 fe iui repi es4 nie une augmentât en de A119|| sur l'an dernier, alors es parents ont-ili tous la préparation voulut pour affronter cette rude besogne?L'enfant est l\u2019oeuvre de îa société presque autant qut de la famille.Il sera moulé par les influences qui s\u2019exercent sur lui a l\u2019école, dans la rue, devant l\u2019écran de télévision, sur les terrains de jeu.Une société de vauriens donne une jeunesse de vauriens.Une société qui ne respecte pas l\u2019observance des lois est incapable d\u2019inculquer à la jeunesse l\u2019observance des lois et le respect de l\u2019autorité.I/a bande de jeunes voyous d'Ottawa avait commencé la bataille à Hull, à une heure où les grills et les tavernes doivent être fermes depuis longtemps.Quelques jours plus tôt, le curé de Saint-Jo*eph de Hull, Mgr Beaudoin, avait dénoncé du haut de la chaire le* acte* de vandalisme commis dans sa paroisse.\"Pnidanf pue \\*n parent* fréquentent, le* débit* de boi**nr* jusqu'à de* heures indues dans la nuit.le* enfant* *e livrent A de* acte* de vandnli*me et A de* nrqies diabolique*.Quand le* tenancier* de* prill* ont p*urt ils ferment leur* portes n minuit, mai* une foi* la peur di**ip/e, le* porte* demeurent ouverte* jv*quaux petite* heure*.L'impunité leur donne ce zélé.Pendant ce temp*, 1rs enfant* *'a» musent, détruisent, ou commettent dr* crimes abominables.'* Aussi longtemps que îa société civile ne commencera pas par se réformer elle-même.il sera difficile aux pères et aux mères de famille de faire de leurs enfants d\u2019honorables citoyens.t Une autre responsabilité de la société, c\u2019est l\u2019organisation des loisirs pour les jeunes.On peut garder les enfants k la maison jusqu\u2019à un certain âge, mais passe seize ou dix-sept ans, on ne peut plus les enfermer sept soirs par semaine à la maison.S\u2019ils n\u2019ont rien à faire, ils se réfugieront au restaurant, à la taverne, au grill.C\u2019est la que débutera leur carrière de criftiinel.Les centres de loisirs sont trop peu nombreux,.insuffisamment équipés et mal pourvus de moniteurs compétents.lues gymnases, les piscines, les terrains de jeux ne feront pas de tou* les jeunes des modèles de vertu, mais il* empêcheront les bons de se contaminer et protégeront les mous contre leur propre faiblesse.Lérard FILÏON Scuti commutta/Ae.VILLE TUQUE Le maire Onésime Dallaire donne a Chambre de Commerce Sénior la réplique à de La Tuque LF NOUVELLISTE Vendredi le 28 novembre HI I.LI < H %9»SE\tor our ! Davel jyviUe (DNC.- MM Ed* au cour» d ui»e mono Bfjgeron et Herman Fournier de ch**** Pour sa de notre paroisae ont rapporté un ron a abattu ! ours et un rhevreuiL e* d*\" *x chevreuils recente exeursioQ ^a part M Bergs.l^.\\ TI QUE \u2014 projet de construction d\u2019un Centre Récréatif a La Tuque, s\u2019il a été.semble-t-il, bien acueilli p«r la population en général, n\u2019a toutefois pas manqué de iusciter de l\u2019opposition dans certains milieux Chambre de Commerce Ainée en particulier, a énergiquement protesté auprès des autorités municipales contre la réalisation du projet depuis que la révélation en a été faite à une séance reguliere du conseil de ville Le Commerce Ainé croit que le montant de $125.-000 prévu dans l\u2019emprunt projeté de Tordre de $300.000 devant être utilise pour d\u2019autres travaux d\u2019intérêt public devrait aussi être affecté a des travaux urgents tels que égouts, etc.l^i Chambre est egalement d\u2019avis que les autorités municipales n\u2019ont pas le droit d\u2019engager les* deniers publics sans que les contribuables se soient prononcés sur la question Enfin, elle reconnait le problème qui existe aujourd\u2019hui vis-a-vis la jeunesse, mais croit qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un manque d\u2019organisation de loisirs que d un manque de locaux s\u2019il y a problème.Voici à ce sujet la réponse que fait S H le maire | Onésime Dallaire a la décision prise par la Chambre de Commerce Ainée lors d\u2019une assemblée tenue mardi dernier et dont l\u2019essence a été rendu public: \u2022\u2022J U pris connaissance de la ré.\u201cEn résum* la situ&Uon finan-cente decision de la Chambre de (iere de la Municipalité nous per Commerce Sr de La Tuque dencr- mei de favjrser un projet depuis' gant if proji.municipal d'un Cen- longtemps '\u2022aressé par les plus1 hautes autoii'és.sans qu'il soit ne , cessaire d augmenter les taxes Il convient mal qu'une on# ni ta | tion de caractère public, telle que la Chambre de Commerce Sr puisse se prononcer aussi catégor quement et n'une façon aussi hà tive sans v ou eu la sagesse do s'assurer auprog du conseil de vilL des raisons qui motivent son désir de réaliser un tel projet.\u201cJe deme \u2019\u2019e donc sous l'impres sion que la décision prise per une dizaine de personnes au nom de tout un groupement demeure sans importance e* qu\u2019elle est tout sim plement basée sur l'n.compréhen ion des problèmes sociaux d'au jou» d\u2019hui e* sur Tint- rét trop personnel de certains individus \u2019* J.-O.Dallaire.Maire de La Tuque.FOURRURES QUALITE pour qualité, nos prix sont garanti» la» plu» ba» f lï'tf.: ourrures r \u2022 t-t Tr\"\"- * Le nouveau poste de mirage ronstruit a Ste-I rsule par M.Emile Laterreur qui sera opère par le Syndicat du poste de mirage coopératif de Ste-t rsule.qui comprend des aviculteurs du romte de Maskinonge Le poste se trouve à I extreme droite Le long hàument a droite est un poulailler moderne pour la poule pondeuse, qui pourra recevoir plus de 6.00© oiseaux Une nouvelle entreprise régie par es aviculteurs de Maskinongé Le maire J.-O.Dallaire tre de récré- tion pour les jeunes de chez no\u2019i* \u201cJe ne crois pas que l\u2019opinion d* certains \u201ccommerçant*'' intéressé* a attirer la jeunesse dans leur* boutiques teflcte l'opinion de lo majorité des Membres de notre Chambre Si .que nous avons tou Jours considéré comme un groupement sérieux adroit et honnête AMICALE Yamarhirhe (DNCl \u2014 Une réunion de I Amicale du couvent de la Congrégation Notre-Dame de notre paroisse aura lieu dimanche prochain, le 30 novembre.à compter d\u2019une heure et trente de l'apres-midl.Le* anciennes élèves de cette institution sont toutes invitées à assister à cette réunion de leur Alma Mater.Les invitees d\u2019honneurs seront la R.S.Ste-Agathe.Mere St-Jean-de Bréheuf.Mere St-Gérard du Sauveur et Sœur St-Olivier-Marie Ste-Ursule. le.s clasae: les plus avancée», es membres actifs groupent aussi les brigadiers Dans la seconde categorie celle des membre» asso-(' tout ecolier pouvant fournir la pieuve qu'il pratique les regies et les principes de sécurité peut' en faire partir cependant, avant! d être .nsent.il devra apprendre parfaitement le.s principaux arti-i clés du cours de sécurité, être reconnu comme un ecolier prudent par les officiers et les membres a - ' \u2018\t' ' fair* rapport pai éerit éi deux occasions de danger dans le voisinage des écoles.Dhius la catégorie des membres actifs les représentants des classes sont élus en septembre et en janvier de chaque année; de plus, ils doivent élire un comité exécutif composé d\u2019un président, d'un vice-president et d'un secrétaire Les e-lections ont eu lieu aux couvents ! St-Paul et Ste-Jeanne d Arc.LUS COMITES LF NOl VELLISTF \\ Les pionniers de la Shawinigan ont assuré le développement de la province Photo L« fcouvtltiito LE < FK< LL DE SLC l'KITI s( OLAIRK de Shawi nigan-sud est en pleine effeneMeoce i)n vient de procéder a l'éleclion de l'executif du couvent S.-Paul.ronxtable Wilfrid Thiffeault.directeur et fondateur du rerrle.réitéré aux re*pon%able» %e% Instructions.Ces dermeres sont Mlle» live Hordrlrau présidente, Yvonne Bellemare sire présidente, et Lise Beliemare.»»ecretalre Il faut un code de la route, dit M.H.-G.Gonthier Shmvimgan \u2014 La responsabi-litr d\u2019asvurer la securité »ur nos Sauver sa vie, voilà le problème d' un piéton ! Shavxinigan.\u2014 * L'un des plus vince de Quebec II est survenu -\t.\tA\tgraves problèmes de 1 heure est 56.022 accidents 14 1124 personnes I>e rouage de l'orgamaation ne se- routes être assumée par tous de savoir comment conserver -a furent blcs ées ei 879 pet umt.tait pas efficace .sans le concours|(°9Ui > circulent \u2019 disait, hier, spec.alise\tde certains membres M Henri-Georges Gonthier.du de- C\u2019est ainsi que le Cercle scolaire parlement de» relations extérieu-de .sécurité établit trois comite.v|re« rie la Federation des Assureurs spéciaux aux fonction.» bien de- du Canada devant les men terminée*- le comité de recrutement|du club PIC reunis a l\u2019hotel Sha verra a intéresser les eleves a join-iwinigan.pour leur diner hebdo dre le.s rangs du Cercle: le comitéImadaire.d enquête se chargera d étudier les vie dans les conditions présentes ont perdu la vie dont 189 enfan de la circulation\", disait, hier midi.Les causes des accidents sont M Alfred Arbour directeur de les suivantes \u2018 TOC sont dus a la Sûreté Municipale li était con- l erreur du conducteur 22r< a une féreneier au déjeuner hebdomadal* erreur combinée du chauffeur et re du club Richelieu, a l'hôtel du piéton, et seulement 8C causés ment unifier leur politique d action Royal\tpar des facteurs incontrôlables tel que le font actuellement le.» u- M Arbour a soutenu * qu il est ^ defauts de routes ou de mon.» de trava;.eurs Hl.-*.o.*-i.V! J-A F.iliei president de la Shan.mgan Wâtti i Ai Power Compara a .su Intereaset tous les membre* du c:ub Rotary [ local a leur dîner hebdomadaire hier midi L eminent homme d affaire* a entretenu ses hôtes de 1 historique de la compagnie, en exploitant surtout ses débuta pénible* de ce debuts .M Puller en a profite pour, tirer de grandes leçon.» de cousage pour en venir ensuite au déséquilibré économique actuel- .a récession La Shawinigan Water A: Power connut en ettet des debuts modeste* En definitive, les pionnier.» de cette entreprise ont défriché le territoire actuel de notre ville e ont contribue sans limites au développement de la province entière [C'est par de.» capitaux prives, .n-| vestis par de.» hommes d'initiative et de caractère dans une entreprise I dont le succès, a cette époque, por-Itait a reflexion, que les activité» le travail.1 inteiet et les e.vpoir.s .*?* multiplièrent M Puller n\u2019hesit» pa» a rappeler une fois de plus que les éclatants sucres remporte.» par la SWP étaient dus en majeure partie aux sacrifices des pionniers, a leur goût du risque et à la libre i entreprise Le (onlerencier tira ensuite le* conclusion.» le* meneurs d homme?{contemporains ne doivent toujours songer qu'au bien de toute la col-t lectivité; il leur appartient de bA-tir l'avenir.Les chef, de file de; ! association* de travailleurs devront, toujours ^e souvenir a dit M Pi ler qu'une augmentation dans le.s sala::** ne correspond, en toute logique qua une augmentation du> prix de.» marchandises, et que les compagnie» devraient consequem- AVIS Prtnqz avis qua tout# personne qui au moment du deces de Arthur Deziel, epicier, 2281 rue Cloutier, Shawinigan.était créancier ou debiteur de ce dernier devra dans un delai de quinze (ours a compter d auiourd hui, communiquer avec ROSAIRE DROLET 666 - 4e RUE SHAWINIGAN A P A LE 7 8321 l'efficacité nouveau service.Il faudra lui laisser le teny>» de faire ses preuve.» Le Cercle scolaire de sécurité don- ft nera a coup sûr l\u2019occasion a de culation routière soient strictement observé» accidents rapportés par le.» mem-| M Gonthier a résumé sa ron- de notre devoir de préparer la voiture»\tFul.fr fut présenté et remer- bres.fera l'inspection des bAtlsses.férence rn disant que \"Les diri- future génération a cette »itua- Parmi le* erreurs attribuai 1rs c.e par M A-L B,, ry et > Dr de.'' escaliers et cour* d ecoles De\tL-eant* éducateurs profes»ionnels\tlion' Seion lui.\u2018l'ignorance de»\tau\tconducteur.\t!a\tvitesse\tvont Gordon H Crutchfield f dernier leur côte le.» membres du comité\tjndllstricig commercants homme»\tregies de la sécurité, un moment\t™\t^te\tavec\t46'r\tde»\taccidem» remit au distingue conférencier m de publicité fourniront le matériel! .\t'\t.\t'\t.J d irréflexion en traversant une in- La conduite du mauvais cote de certificat d honneur d .b R/>'a- neceaaaire a la redaction d'un bul-\tft parents^ doivent don- tersectj0n peuVent être une ques- !a ioute suit avec 19r La condui- ry K>ta.letin relatif aux activités du Cer-,ner 1 exemple H» doivent égalé- ^ v|e ou dr mort\tte dangereuse compte pour 13' de.et ainsi que de la revue Briga-lment faire pression auprès des ( ar jrs statistiques demomre.it Le refus d accorder le droit de dier.\tlutorité* compétente» pour qu\u2019une\tquc \u2022 jrç deux tjers deg mortalités\tpassage\t8'r.\tles\tvirages\t7'\t»t IjT» adulte.» pourront se deman-\tlégislation et un code de rou/e\tcausées par 1 automobile sont des\ttojitc autre erreur\tles 5'\tqui\tre-, der quelle sera 1 efficacité de ceiconformf #ux exigences j* cir.pielons u est neanmoins sage de tênt supposer qu\u2019un nombre important Le conférencier s été présenté ri accidents ne seraient pas sui ve et remercié respectivement , ar nus si le conducteur ou le piéton MM Oscar Ruel et Hervé Dufn s-ieunes enfants de découvrir le sens 11 a r*ppe1^ *logans de pu- avaient eu des notions de sécurité ne de.» responsabilités, et s l\u2019instar du hhc,té ^u] *^**ti»sent les automo- -Quel est la solution a ce pe Corps de.' brigadier» saura bientôt\tbilistes.et donne de» chiffres en\tplexe problème des hasard» de a prouver *a nécessité par les résul-\tmorts et perte» matérielle» pour\tcirculation moderne s e»t demandé sts de ses activités\tles année» 1934.1957 et 1958 Le\t1«* ronférencier Selon lui.il tau ¦-\u2014\u2018conférencier a entretenu le» mem- drait \"un enseignement positif de br«-« du ruh PIC du nombre d'.c- \" sfcu.r\u201c* PréPfrer* rident» survenu, en 19^7 e, ex- «nention a affronter outer les »ituations avec le maximum ne nlmiié le* raisons de re« acci-\tprotectjon pour elle-même et les f1ents-\tautres Cet enseignement devra le res-\tdévelopper une meilleure connais- sance de ses devoirs comme futurs citoyens On devra aussi établir de solides habitudes relative- UNE SEULE POLICE ASSURE VOTRE MAISON\t\u2022 VOS VOS FOURRURES\t\u2022 VOS Votre Responsabilité MEUBLES BIJOUX ne pnIi< e t \u2014 t ne agent prime 524 4e RI F i;mii\\ iniiii) s UilR! Assurance* generalet SH %W IMG A N l 7-7241 NOS PRIX SI R LE MOBILIER H LES APPAREILS ELI CTRIQt'ES DEFIENT TOUTE COMPETITION JEAN-MARIE HOUDE .Meuble» ST BONIFACE Tel.: LE 7*9445 Dernier jour pour acquitter sa taxe d'eau à St-Tite Le défilé du Père Noël Shawinigan \u2014 Des milliers de per»onne«.giands et petits \u2014 et surtout des petits \u2014 se rassembleront.demain matin en bordure des principales rues commerciale* pour voir passer l'incomparable Bonhomme mieux connu sou» le nom de \"Pere Noel ACHETEZ AU COMPTANT ET ECONOMISEZ AU MAGASIN D'OCCASION ENR PRES DE L FGI !M ST BONI! \\( t Fèves au Lard Superoe» 28 on Patates peur conserv es lb« Poi* vert No 3 qualité de choix Macedoine Raymond 20 o/ Jus de qualité 'ornâtes I* choix 20 n/ Fè\\ e* jaur.es roupre* qualité de choix ABSENT LE DOCTEUR BAILLARGEON SERA ABSENT DE SON BUREAU JUSQU'AU 8 DECEMBRE 2473 ST MARC TEL: LE 6-5313 SHAWINIGAN \"Pour faire un pas vers pect de* droits de la personne hu- Le sympathique et vénérable vieillard, toujours souriant, et ge-6AINT-TITE «D N Cd \u2014 C e.*t n^rrux a l'excès, sera accompa-aujourd\u2019hui qu\u2019expire le délai fixe ?ne d une foule de personnages | pour acquitter sa taxe d'eau Sur\t\u2018suite a la page 21» 761 abonne* a l'aqueduc municipal- 26 ont neglige de paver leur dû a la municipalité De ce nombre, on ment aux situations qui se presen- compte 7 propriétaires et 19 locataires.Selon la loi.le proprietaire devient re»ponsable de l'acquittement Savon de tctlet»e irrp J barre\u2022 Beurre 1er** qualité avec votre commande pression soit faite auprès de* au lor.tf* Molaires pour que l ensei- ten, sur no< rout\u201e el nos n ,.s gnement\tde la sécurité\troutière\tn rst donc evident, disait aussi des lois,\tdes règlement*\tet code\t\\j\tArbour, que tous, nous devons de la route, soient obligatoires faire quelque chose pour Féduca-\t.\t.\tinrara -e» dans toutes nos écoles, couvents, tion de notre entourage afin que de *a iax .\t, J,an/h., icoUègea.\tft cela a tou,\tJf< «ra-\tle\t«en.rit 1.«én.rttf MSnr le\t*\u2018i-T*.n\tMUr^u,ieiIrT1^*r« de.-, a .nul,«né M Gonthier.\tpouvoir ri attrait dont jouit la u m»\"-» \u2022«\" «»\u201cr\t' J v tasse actuellement '\tLe surintendant de , ^quedur N- Le conférencier fut présenté Le conférencier avait aupara Weilie Perron sfr* donc dan.* .o-Ipar M Paul Villeneuve et remer- Nant cité des chiffre* statisHques: bligation de couper \u2019.eau à eux q \u2022 |cié par le lieutenant-colonel Gé En 1957.disait-il 950.087 véhicu- négligeront d'obtempérer a hvi rard Dufreene.(les ont été enregistrés dans la pro-, qu'ils ont reçu, il y a quinze jours * CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE .CHEZ rmain crélinas Gfr 2332, St-Marc - Shawinigan 7 Sucre granulé lee qualité Soupe au p* 28 i lb< Bologna balonev ST BONI! \\( F 89c R.A.M.COTE, prop Tel $966 PROFITEZ DE SON ABSENCE POUR VISITER SON ROYAUME DE JOUETS En effet DURANT LA Le Dr MARTIAL LUPIEN est heureux d annoncer à la population de Sl-Georgrs de < hamplam C»rand'3lere ei le* environ* qua partir du 1er décembre, il occupera un nouveau bureau situe a 4ftl rue de la >alle.Grand Mere l*t.( et endroit eM situe sur la rue Prim ipale a proximité du (tarage Duhoi» i es numéro* de telephone seront le* meme* qu auparavant.Rur: I » 8-1091 Rrs I I 8-2966 R GRANDE PARADE LE 29 NQV\tLE BON PERE NOEL LAISSERA SON ROYAUME DE JOUETS OUVERT A TOUS AU SOUS SOL DE NOTRE MAGASIN müiiuiuiiii ii/ liiiy 2302 ST-MARC SHAWINIGAN LE 6 4558 NOUVEAU PARCOURS DANS SHAWINIGAN DES AUTOBUS VENANT DE.OU ALLANT A GRAND'MERE PLACE DU MARCHE 5» RUE RUE DE LA STATIOri SUMMIT CHAMPLAIN FRIGON DES HETRES RTE.NATIONALE EN VIGUEUR LE 1er DECEMBRE CARIER & FRERE LTEE LFS\tAI\u2019TORITFS DF\tLA CROIX-ROIGF.ont décoré\ttrois membre*\tlocaux pour services rendu* a la suite\tdu souper de la\tdirection a l'hotel Shawinigan.\tDe rauche à droite M Earl Lacoursiere\tpresident\tde la clinique, dec ire apres .28 donation*; Mme\tW alter Rubir.\tprésidente de la section\tlocale.Mme\tJ.-Patrick Swift\tdécorée après 30 années de service rendu*, le\tDr Mariu* ( rete president\tde la (roix-Rnuge.M.Paul Lefebvre, décoré pour 30 année» de précieux service* Mme Adrien Duperron vice-presidente du local, le directeur Alfred Arbour, president de la seciion des sinistre», et Mme L.( rah-tree, aecretaire de la Société.m Til's et wmm Le TRACTEUR \"BOMBARDIER J-5\" N\u2019A PAS D\u2019EGAL POUR LE TRANSPORT DES BILLOTS ET BOIS DE PULPE Faites-vous un devoir de vous rendre chez le depositaire de cette Merveille; CLEMENT & FRERE lu* 277 Dodge - De Soto Bout.Ouest, Snowmobile Tracteur Bombardier Louiseville Tel CA 8-2701 8 2702 NOUS SOMMES NOUVEAUX Dfi\u2019iimiiiiH; DFS PROD! IT»* FRIGIDAIRE A SHAWINIGAN Ave/ vous rieià pas»e tout le lundi matin à fane votre lavage \u2019 Il vous faut d\u2019abord remplir la cuve ensuite passer le linge a rc*»oreu-»c I t puis _ quelle déception rie voir que votre linge est gi s et terne au lieu ri'étre d\u2019un blanc étincelant.I p n'est pit* le savon ( *c*t la I avcu»e\tqui tait toute\t1 la diffe- ronce (\test pourquoi\tvouv vou- » re/ vo\tir la ! a»cu*e\tsensation- nolle nu\trend y rainier\t;; le linge .*1/ U il .\tir d'annoncer a toute la population que n o u s sommes maintenant I produits FRKîIRMRK dans Shawinigan ( es produits de qualité vous donneront un rendement supérieur et tn vous donnant le meilleur service qui soit.POUR LACHAT DUNE SECHEUSE LAVEUSE AUTOMATIQUE - POELE ELECTRIQUE - REFRIGERATEUR 1959 DE MARQUE FRIGIDAIRE CONSULTEZ ROBERT HOULD \u2022 Pf e {««\u2022 -i r*>\tn*' 2212 ST MARC SHAWiNIGAN LE 6 4987 i\\ni*in da la comn ^\t» de* U'jti'ur» 51 §\tLF NOl VELLWTF '\t''mfcrt 1058 LAQUEIJ.E K>T LAQI ELLE0 C'eit ce que demandaif un lie tenant de lAv^tior.américaine et sa femme M et Mme K.i'l Wolfe au nujet de leurs de ix jumelle identiques de 5 tus.Margie et Michelle.Ils n étaient pas süra ai Michelle eat la f lletle d* gauche, et Margie celle de droite Un test du fBI aur les empreintes de pieds prises a leur naiaaance a conlirme le fait urne/ 11/oni/uin Economie domestique Mme Honoriui Cormier.Présidente du cercle d Economie domestique de Sorel.annonce une assemblée generale de cet organisme pour lundi le 1er décembre prochain, au sous-toi de l'église St-Ciabnel La lernant, a Sorel-Sud.a 8 h f m.Les membres auront l'occa-«ion d assister a trois demons-trationa d'un interet tout particulier pour les dames et jeune» filles a savoir démonstration culinaire, de tricot et de points de fantaisie La démonstration culinaire ici a faite par Mlle Claire Ans ¦ant Elle fera part a ses auditrices d'une excellente recette pour un gateau de Noel Mme Brouillard expliquera la maniéré de bien conduire un tricot, par exemple en con fectionnant un chandail La troisième démonstration aura trait aux points de fantaisie Cette démonstration sera faite par Mlle Cluertin ICaulres sujets intéressants seront présentes au cour» de ce sera offert \u20140\u2014 Défilé de mode : La population féminine de 6t-Stanislas a pu récemment asftistcr a un défilé de mode de fourrure» Environ 250 dames ont assiste au defile, le premier du genre donné a cet endroit.A l\u2019issue de cette soirée, donnée sous les auspices de l'UCFR local Mme Hervé Trudel a gagné une étole de rat musqué, don des commanditaires et Mme Fer nand Veillftte a gagné un pe fit manchon de vison \u2014o\u2014 ! Cl R de Ste-Atigele : Lors de sa réunion mensuelle.présidée par Mme Phi lippe Levasseur, le cercle t\u2019CFR de Ste-Angele de-Laval recevait Mme Dominique Goudreault.présidente diocésaine accompagnée de Mlle Marcelle Proulx secrétaire diocésaine Mme Goudreault a félicité le cercle qui rompte 77 membres Dame» de Ste-Anne : A StoaGeitrude, le 3e dimanche de chaque mois.!e chant de la messe de 7 heures est fait par les Dames de Ste-Anne Lors de la derniere occasion M le chanoine Victor Despins a preside a la reception de 73 nouvelles recrues.Deplac emenU : M Roger Blai*.de Montreal était récemment en visite chez son pere.M .Joseph Blais, de Daveluyville -\u2014O\u2014 M et Mme Hermann Fournier ont récemment assisté au congre» de TA P L a Quebec.Mm I*A DENTELLE DE LAINE est le tis.su \u2018 dernier-cri\u201d Elle convient parfaitement aux femmes très minces et plutôt grandes Ce modèle eat gus antraciîe.\u2019.es manches sont trois-quarts, l\u2019encolure échan-cree e» un noeud de taffetas placé au bas de la Jupe lui donnent un fini élégant.Le roman damour du jeune prince héritier du Japon TOKYO PA Le prince heritier Akihito a obtenu la per-mia&iOn aujourd hui d epouser la jolie fille d\u2019un riche indus-tr.el.et d en faire la premiere mperatrice roturière, oins la tradition de 2 600 ans de la maison royaie japonaise Le conseil de la maison impériale a approuvé a l'unanimité son choix de Michiho Shod a.une gracieuse et athlétique descendante d'ancétres guerrier», dont le peie est le chef d'une importante entreprise de farine Akihito aura 2ô ans le 23 décembre Mlle Shoda est plu» jeune de dix mois Les Japonais ont accueiHi la nouvelle avec une joie restreinte Suteiu'' «Ext -lient,i a etc la reaction generale a 1 annonce de la nouvelle, anticipée depuis des semaines.Akih.to et Mithido deviendront fiancés officiellement au debut de l'an prochain, et le mariage aura heu au printemps ou a l'automne.Victoire du prince Comme prêtre shinto au -préme.on sattend que l'empereur Hirohito officie a la ceré-mon.e du mariage Les fiançailles constituent une victoire majeure pour le Jeune prince II a maintenu ses positions contre l'opposition entêtée des pairs d avant-guerre, pour epouser la jeune fille rencontre# aur un court de tenta» les fréquentations se sont deroulees princ.paiement au telephone Dans le paase.les empereurs ont épousé des femmes de rang inferieur mais le titre d impératrice avait ete retenu.Ce n est plus considéré comme possible Le premier ministre Nobusuke Kishi a preside le conae.l de 10 membres qui, de par la k>i.doit approuver le» mariages des princes impériaux Apres la réunion.il a fait une declaration qui dit en substance * Mlle Shoda possède un noble caractère et une belle personnalité Il est admissible quelle soit 1 épousé du prince héritier dans le nouveau Japon II n\u2019y a pa» de mots adéquats pour exprimer notre joie \" Les fréquentation» Une heure et demie apres ! annonce de la nouvelle, la future mariée se rendit au palais imperial avec ses parents Akihito l a présentée pour la premiere fois à l'empereur et à l'imperatrice Nagako Ils s\u2019étalent rencontrés sur un court de tennis 11 y a 15 mois, a un tenu# a# vategiatUi# #+u-vale, au nord de Tokyo Four Akihito.ce fut le coup de foudre Il l a photographiée, lui a fait parvenir aes photos et a orga-mat de» rencontres spéciale» de tenni* afin qu\u2019ils puissent >e voir tout en respectant le pio-toc ole imperial Le» chamberlin» impériaux ont vérifié le passe des Shoda la »*rité.rmtelliftnce.\\t comportement.la popularité et les mensurations de Michidu Us ont egalement fait enquête sur son education catholique.On ne croit pas quelle profess.- une fehgion particulière, man- elle devra se familiariser avec la fol shinto, dont Akinito deviendra un jour le chef Carnet CCIomJain Deplarements: Mme Rosaire Roux.M Réjean Roux, ainsi que M et Mme Auguste Roux, de Montréal.ont récemment rendu visite a Mme Lorenzo Ouellet, de Daveluyville M et Mme Hardy O'Meara de St-Jérôme.étaient récemment de pa»age a Daveluyville chez M et Mme Edmond Bergeron.VotJiB monde madame % m o n o m Sainte Catherine the* les Fermierea : Ce» jours derniers avait lieu rassemblée mensuelle du cercle de fermières de St-François-du-Lac.La présidente donna le (apport du Congre# des Fédérations a Quebec ainsi que le rapport de la journée d\u2019étude de Gentilly et rexplicat,on des articles du programme d exposition locale, provir.riale, inter-cercle L'assemblée se termina nar une partie recreative a iv rasion de la fête de Ste-( al therinc De nombreux pru de présence furent distribue» *t un goûter fut servi Corby\u2019s Special Selected l^iE aecon Cl£SKe U>fot &tw*tpoo £//* ° #0!orant à la crème ROUX i« coloration qui ne i'enlev#ro et ne laissera aucune trace , démarcation, I# nouveau ampooing Colorant ROUX est moyen le plus simple, le plus cile et le plus rapide pour tbellir lo couleur des cheveux.Il est recommandé pour tous les types de cheveux.Modelo 651 TRAITEMENT HAIRTEX \u2022Vf cfc«v«VI \u2022\u2022«r \u2022 *oi cHvtcvi\t* r\u2022cio* \u2022* \u2022nroyor la !\u2022me et adresser Le Courrier de Mamie.l,e Nouvelliste.Trois-Rivières.Q ié.Comme il taut 1 mois aux bûches pour >«cher.mieux vaut donc les préparer tout de suite si vous voulez quelles soient prête» pour Noël' Dans un seau de préférence en polythene ou en bois, parce que lt*« substances chimiques corrodent le métal; mettez 2 livres de gros sel 2 livres de \"hluestone\" et 2 gal-rallons dV.ii bouillante Ajoutez ensui\u2019e une once de l'un des produits chimique', suivants.sel.»r* ia couleur deVroe nitrate de trontium qui brûle rouge, mtr to de bismuth, qui donne une flamme cramoisie chlorure a \u2022rntimoine qui donne le bleu, chlorure de barium ou borax c,ui produisent tous deux une Uamme verte, chlorure de potassium qui dégagé une teinte Molette en se consumant.Déposer .es rouleaux de pa pier dan, la solution et les laisser tremper jusqu\u2019à ce que le liquide *Mt absorbé.Le papier glacé ne convient p«s.parce qu\u2019il r absorb* pa» assez bien Faites s cher les bûches §ur ur support jusqu\u2019à parfaite *-vaporation Je l\u2019humidité.Dans l âtre.au temps de Fêtes, el les se con umeronr en mille flammes de briLantes couleurs.\u2019\u2018Apprivoiser, c est créer des liens .dit le Renard au Petit Prince, qui went oe tomber do sa pianote sur la terre, dans Le Petit Prince\" de Saint-Exupéry Ce livre est une merveille universelle aus ai bien pour les petits qui y trouveront une histoire mer-veilleuse, que pour les adult*'* qui y verront toute une sérié de symboles, de nuances, de pensees profondes dites simplement \"Apprivoiser, c est c réer des liens et créer de* liens c'est \"être responsable de ce que nous avons apprivoisé Cette phrase, parmi beau coup d'autres, m'a frappée Créer des liens, c'est-à-dire faire en sorte qu une person ne ou une chose nous devienne intimement liée que ans elle on *e sente un peu perdu qu elle nous soit une N ECUS L amitié et l amour se raient une façon dapprivoi ser Ces deux sentiments *c rapprochent, on ne peut vraiment pas dire lequel est le plus giand.parce que tout en étant semblable» on ne oeut pas les comparer L amitié, la véritable, est pure grand'', indestructible ce qui la dif-féiencie de l amour c\u2019est une absence d\u2019attirance physique cette dernicrr chose peut être , vile ou sublime, selon l'esprit et les circonstances Lamour es» le don total le dévoue ment sans borne.I union complète en vue de la procréation de nouveaux êtres humiips Ce n'est pa» beau, ça \u2019 Lne jeune fille et un jeu ne garçon se rencontrent, se connaissent peu a peu.constatent non seulement le manque d'obstacles entre eux.mais une communion de plus en plus profonde de leurs âme» Selon le cas.ils deviendront amis ou époux lis S\u2019APPRIVOISENT l'un 1 au tre Se perdent-ils, voila qu il leur manque quelque chose de très important, une part d oux-méme» Us se demandent comment ils pouvaient arriver a ETRE avant que TA L TRE ap paraisse dans leur vie 11» ont créé des liens, et une *e paiation tranche a même ces liens comme en chair vive J\u2019irai même plus loin Jans linterpretation de \"créer des liens\" Deux êtres qui s\u2019aiment profondément et venta blement.dans le sens chré tien du mot et dans le sens réfléchi de l'humain qui se sont unis devant Dieu et a vec Dieu pour la premiere rai»on qui soit de s'unir, c'est a diré pour la procréation et l'éducation de nouveaux hu mains et de futurs élus, créent Xr//,r////fftî i r t h \\ r wwx^ MifitW- .JOHNSON Mesdames .Désirez-vous un manteau de fourrure confortable et a la toute derniere mode ?Profitez de l'occasion oui vous est offerte en venant iaire une visite à Mme Arthur Lacerte au Salon Judith qui mot «n spécial, cette semaine, JOLI MANTEAU c RAT MUSQUE.Dos du Nord 249 MOUTON NOIR garni de vison sa phir nu pastel »»i prix rtdiculemrn» bas de S 5 NOIR.uni ou garni CHAT SAUVAGE RASE, 249 349 à partir de 5 299.De plu*, mesdames si vous préféré» un manteau sur mesures ou un modèle exclusif ou de voire choix.Te.ie* nous consulter.TAXE 2°o SEULEMENT Afin encourager notre nombreuse cli.wtelc nous continuerons ouiant tout le mois de novembre a donner gratuitement avec chaque achat de manteau long, soit un man- bon ou une parure de cou Salon Judith Mme Arthur LACERTE BOITE POSTALE 1.V1 \u2014 B ANLIEI E DES TROIS.RIVIERE s SIGNALE/ IR 4-3771 et une voiture ira sous chercher sans obligation de votre part Prene» rendez vous pour un service parfait.de» lien» en chaque être qui provient de leur union Cha que eniarit est un lien qui n » rapproche et les unit davanta ge O qui atteint leur enfant le* atteint en meme temps Ce lien véritablement vivant Les couple» que leurs enfarr*.séparent au lieu d unir davac tage ont failli a leur mi»sion Pour redescendre dans un domaine inanimé le monde de» chose», disons que n >us vivons au milieu d\u2019appn»ui-aé» le» papier», le» bijoux de pacotille auxquels on tient par sentimentalité le» bibelots le» plantes en pot» i appareil de radio, la TV.le phono.le telephone et quoi en core' Toutes ces choses dont on ne consent plus a -t passer de» qu on » v est habitue Par foi» on se demande et même on envie ceux qui peuvent atterrir a un endroit avec le linge qu'ils ont sur le dos et * en accommodei Nous, les femme», nous soupirons et nous grognons si nou» avons oublie notre tube de rouge a levre».ou si nos oreilles ne portent pa* !eui» boucles d'oreille habituelles A la maison de campagne, tout nous manque parce que nous ne savons plus nou* accommoder de cc qu il y a Un dépouillement est nécessaire de temps a autres, d'abord pour nous faire ap précier le bienfait de tout ce qui nous entoure et que nous ne remarquons plus, et pour nous porter a simplifier le matériel au profit du spiri'uel ou du mental si vous préférez Le» religieux \"renoncent aux biens de la terre ' quand ils entrent au cloître, pour mieux se dépouiller, et se rendre antes a recevoir Dieu dans leur être et dans leur vie C\u2019est un principe auquel a mon jvis il faudrait avoir recours de temps a autres Cela nettoie notre vie de ses scorie» lien»\", mai» c'est toujours beau de créer des liens humains quand ces liens sont faits de* plus nobles sentiment* de l'homme Apprivoiser ui ami.c est se préparer un rré snr inestimable pour toute '» vie Apprivoiser c\u2019est se rendre apte aux doux lien* de l'amitié et de 1 amour '\u2018i m 0 fl Oil I fl Parti# d# rart#t\u2019 bnauimgan » Le cornue d orgamuiLon de la M: *ion Ste-Helene a Snawinigai -L *.invite tous le» paroissiens et leur* ami* a une partie de carte*.samedi soir le 29 novemb* e a 8 hres.dans la »alle du couvent de la Miamoh Il y aura de nomoreux prix de présence en plus de^ ma- gn.f.q ,#* p < * 1.o .»«.a\tg a - gnan's de* pa.- d» rare* 4 errle dVludr Le» institutrice* de Champlain se »ont reunies lerem-mem po , le .i < < e ri e»ud# *c»us la présidence de la Rev Mere Ste-Hélene de Jé*us( suoeticure du couvent Le sujet » l'étude a été la géographie et le» moyens rapides de fixer l'attention des élevé» par le* manuels et les carte* On a egalement pro-po*ê f) t* chaque n > \u2022 r*] » \u2022 dune petite »avnctte de Noe' FIVE STAR SCOTCH WHISKY SPECIAL \u2014 COUPONS | COTON-CIND IMPRIME; et LM à 640 la vtrg# TARTAN-ECOSSAIS Brosse pour Jupe^ et Chemises EN SPECIAL IÙa »-\u2022 A\ti Üp\tvtrg# AUSSI VARIETE DE LAINAGES ET (KEPIS ARNEL IMPRIME TEINTES ET MOTH S DI ^ PI t ^ MOI VEAUX x i»l - PRIX DEFIANT TOI TE COMPETITION CAP TEXTILE Enr.Mme P \u2022!\t232A St-Laurant \\ alliere prop CAP FR 5-6410 SPECIAUX de REDUCTION Appareils tout naufs, des plus récents modèles en vente à des prix inferieurs au prix du grosl 2 JOURS SEULEMENT BALAYEUSE ELECTRIQUE \"SWIVEL TOP GRATIS Chariots détachables sur roues TROIS RIVIERES GARANTIE GRATUITE d'un an de service Ces appareils ne sont PAS DE SECONDE MAIN Satisfaction garantie ou ARGENT REMIS MigreMion comme Cadeaux de Noel une Balayeuse avec Polisseuse PRO! Ml / DT NON vp> ( | \\l X ¦ur roua* Demonstrate r complete «var *ccr*so.*ei n* obligation o»ti7 ci cou#©* aujou*© m PRESIDENT 428 ST-GEORGES ELECTRIC T rors-R ivieres (latira un »v»ai flr «Irux rioMe» chri moi t*n* N C M [ «OMIS* I Polisseuse 2 brosses \u2022OU GRATIS TOUTE NEUVE PRIX TOTAL Rondelles en feutre ^ ^ ^ avec chaque polisseuses 9 Jl Æê% \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Pour un essai gratuit cl.ez vous » SHAWINIGAN : Telephones Jour et Soir LE 9-4077 FR 6-6771 8 M 10 I t N'Ol \\ KLL1STÏ \\ endrffi !f 2*\tIP'* AUJOURD HIM à la TELEVISION A I'eroute de CHIN AUJOURD'HUI Jean-Paul Vinay travaille à un dictionnaire canadien bilingue Jeanne De Mons est décédée Un jour le téléphone se portera au poignet MONTREAL PC \u2014 Jtatàii» De Mon*, âcüice bien connue de la ce* Gland'Mere \u2014 Si no* **pe-«la* de la cloche du telephone n.\u2018nce* dfe ,tU'montre et au radio sur la liste la cloche du telephone ul / ! aident a cette tâche ainsi qu une ?*\tappareil» que I on peut por- musical produit electrcLoJ! 2 ?' S 00 > » N|»RI IM *» VO\\ » MRItl T ?* IIaIi 'i M atfc *\tNursery School of the Air 13 Cine-Matmée *\tJ ai choisi l amour** T Pot-Pourri Féminin n Nursery School of the Air ]3 ( me Matinee \u2022\u2018Capitaine Tempête\u201d 2 H^njour Madame SP Today i» our» G The Adventure of Hiram Holiday 2 Musique I i on Fhi \u2022 Rootf i ?'\u2022(V open House 7 Film 4 FéminJ Thé 7 Cinefeuilleton .'P Queen for a Day 7 Menu a la car'e 4 A la bonne franquette SQ « P M Party R American Bandstand 12 00 1330 1 00 I \" a is Quoi manger ?PI// A ASSOKIIfS H H O IM I H IM X sp \\(.||| | I I-Il I I Ml I s t M Livr«i»on RESTAURANT 12 00 Comptoir Vedette Radio tournai ( P A Oouin * Intc.-mede Clinique d ; cœur Cremerie dr* Troi*-R.vieie-Dtner-cau»e:ie Charbonnene S'-Laurent) Serenade NOUVELLES Refrain* de Para NOUVEI I ES A.bum de* quatre nouveu.es B«::ade« ameiicaines NOUVELLES Dicharme A F:ere*i Dan* !\u2022 remise Hits A aucees aso Sporta pour ton* «Gauthier Sport** Radio journal Three R.ver* Chevrolet* Radio sporta Dorn Hita A aurre* 350 le chapelet Hita A auccea '.SO Fantaaia Id Ion Danse Nouvelle* lei Ion Danse Sp'iits en revue Id Ion I>aiL*e Re-ume de* nouvellea dr la Journd^e Fm de> Eini.vsiona Pai GERALD FREEMAN | Parlumetit Hill de !a Preaae Canadienne .iariementaire\t_\t.\t_____ MONTREAL PC« A.ez-vou;\tSp ak* n Can Tiu.te mouche- trentaine de eormpondant* re ^.if E1*** Pla,t Agee de 70 ana.te| au pojgn^t |.e telephone-bra- par un transistor jama- cherche a definition dujiee dr :»c\tparti* dan* tout le pa>i et qu:\tA Pyu.ou elle \u2022 illustra dan»\tdevrait fournir une aolution phone de demain\u2019 mot Mo untie dan» un diet tonna .re?Le.abréviation* w>nt miaev poiiiJ%on, charge* d indiquer le* usage*\t.' Ne vou* donne» pa* (eue pe.ne, indiquer .e genre le nombre et Uhmux ou tennea technique* e mot n existe dan- aucun diction-11 origine de* mots\tTâc he ardue naire Ce* iii mot «anad.cn que\t( ommence en IA.A\u20ac le* dictionnaire» britannique*, ré-\tLe dictionnaire de I Lniverxiie ironiquement rtan* le tj|#.Par FOI de la Pre pertoire.- de 1 lAage britannique Le* mot* sont mi* en fiche* constamment tenue* a jour par le* mentionnent p«u> Pa.' r jr» q ir le- dictionnaires amen- wa inn.quf nr dr Monnral (ut \u2022\u2022nl.epri.op-\t'rrond*i«p' de langue fiançai que de* examens soient tenu- -ous forme de bourse* de recher- d- v nev Nou- e.-néion» le ont rommpru'^ a boycotter le- clan» la dernière semaine et quel rhes ou de voyage* a 700 mem-\u2019e.miner d'in «vr;: ou m?\t< «>urs en guise de protestation quefoi» même jusqu au derniei hi e* du per sonne! des univerai- M.LCCIF.N MOÏSE, représentant de la eompagnie de téléphoné Rtn qui a prononcé une rnnferenre sur le mmde de* merveille*, lundi devin le» membre* du Rntarv de Grand Mere.exhibe tel le vidéo-télephnnr de demain miner Nou* n interrompons pa- pour « outre la tenue d examens le- 22 jour précédant le congé des Fé-lté* e» a 400 diplômes et 23 décembre soit les deux der- tes de amant no* travaux sur le diction-\t.\t.n»:rf eomplf- Ma.Il fa .omp rr .J\"u\" I annrr acdcmiqu.' .nrorr dfux an.a-.ant dm venu ^ *nl 'p1 * ' Les institutions en cause sont ?aii es Edition abregre m qt I.\\ s sox » / LA RADIO St-Viateur et Mgr Georges Bau- L abrégé contiendra environ 25.000 ^M\u2018r mots le d ctionnaire complet I es étudiants qui ont débuté 80 000 a\t100.000\tleur boycottage\tmardi, en\tont con- Dans\tle répertoire\tfrancai.-\t^:i-\t,ra le fait que.\tdans bien\tdes ca- g!».i- les mots -e\tprésenteront\tcorn-\tils se verront\tdans l'alternative me suit\tdo renoncer à\tse trouver\tun em Annoncer v tr Can O To ad- ploi durant les Fêtes ou de ncgli- Cas extrêmement rare Fillette atteinte de la maladie du charbon plus complete au problème tou- Des epreuve* ont monté que 1# jours présent que po«e le besoin nouveau son peut être entendu i univeisi- de communications diverses au de plus grandes distance* que i «Canada, et a la nécessité que res- cloche et qu\u2019on ne risque monu [-entent le* hommes de demeurer de confondre la sonnerie de li en contact les uns avec les au- porte et la cloche du réveil-mitin V OC -\t/ M Ml* I ?M SVNTONllCZ CMtN IM AU C AI)» AN fi 13\t5P\t\\ir Force Digest\t \tfi\tThe Great Gliders\tleevr fi 2.3\t2\tNouvelle- sportive*\t 6 30\t5 P\tCommand Performance\t \tn\tCe soir\t \t7\tTélé-Bulletin\t \t13\tCaméra 13\t fi 40\t13\tCaméra 13\tNlriéo\t \t4\tCinéfcuillcton\t \t5Q Sport* Review\t\t t»ul«\t14\t\"Ball* VI,ion »n« *\ttout 1 v»u,\ttout\tnlr lt, huit ctntwM\ténu verti.se Catalogne nf Can Blanket Et en anglais-françaL*: French n Can Canadien françai.* çai» «je* leurs examens Par le- années passées, on pci mettait a ceux qui setaient trou d*pui« 7 LA SELLE VISIO)) INC 5000 «J5.1 t H A MPI MM H ER 4 4614 %% compfftnt \u2014- ver %e ment% mirtmee fi »5 7 00 7 15 7 30 8 30 13 Caméra 13 \u2014 A votre service 2 Carrefour 7 La Metéo 5Q Quebec Sports Diary 7 Edition Sportive 13; Camera 13 \u2014 Nouvelle* Sports 4 Manchettes Int 5Q-6 Sports Review 4 Sur la scene nat.et prov 7 Le Courrier de 5P: Sports 5Q-6 Tiblotd 13 Film 2 'CP'tournai 4 Jazz 51* t .ooney Tunes 13 Récital 2 Cinctcuilleton 5-8 Rin-Tm-Tin 5Q Whirlyhird» 7 Parlons la/z fi Sports fïue-'.r* and Guests 2 4 7 Pour Elle 7\tSemaine de TV 5P Bob Hope Show 8\tWalt Disnev Presents 5Q-6 Here\u2019s Duffy 2 4 7-13 ! es idées en marche 5P Shirley Temple\u2019* Story 5Q-6 The Plnuffe Family 2 4 7-13 Le Théâtre de* étoile* CAMILLE LE 0«sT*>auT*ua U c C»r a* u ?«« r» « IMS BON 9 0i> 9 30 5Q fi Patti Page 2-4-7-1.3 Robin des bois 5P Mi Squad H Man With A Camera 2-4 7-13 Joindre le* deux bouts 5Q-fi Country Hoedow n 5P The Thin Man 8 77 S üisct Dnvt Nous vou» avons paile hier de l'inauguration de l'auto-route de-Lauientide.- que nou» irradierons dimanche procnain à comjïte: de 2.30 pm Voici d\u2019autre» details a ce »ujet Cette irradiation ongine-ra de rentrée de cette route du «ôté de Montréal le premier Minutie Maurice Duplea-ia Inaugurera «ette auto-route, c\u2019est-à-dire la premiere section de la première autoroute du Canada La première section de 9 mil es .sera dé* lors ou-¦ ¦ « i La troisième et dermere section sera ouverte automne prochain Nou» aurons d'autre.* detail» a ce sujet dans notre chronique de demain CHLN M L'invite de Lmn> Dufresne a Dl-ner-Cau-ene aujourd'hui 100 pm sera M Roger Duval un de* directeurs du comité consultatif sur la question de 1 urbanisme CHLN\t550 Pour se faire remarquer (c'est Un-même qui la dit» Léo Benoit s fait laver sa voiture mercredi demie; alO S «l ««\u2019 It ttmpé était relativement mauvaise ' Nou.esperon» quand meme que la mention de ce fait ici n'eat pas necessaire et que tous, vous avez remarque cet le voiture a son passage CHLN\t550 La dermere fou* que 1*0 Benoit est aile en Cour, «pas «omme accusé on le aaiti mais comme juré, Il sen est fallu de peu qu'il fut hoi*i pour s.eger durant le procès eu cour* En effet après le traditionnel 'Over.over, la Cour est ouverte Mo scat vu appeler deux fois, mais heureusement, refuser deux fois pour siéger comme Jure H N la prochaine partie de hockey a ; horaire dr CHLN eat celle dr Canadiens a Detroit dimanche soir prochain L\u2019irradiation sur nos ondes commencera a B 30 pm M 550 VITE! ENRAYEZ les SYMPTOMES Pierre Bourque étudiera à Paris et DE IA GRIPPE REGINA PC* \u2014 Les autornés Le Dr Miller, a qui on reeon-gouvernementales poursuivent leur\tnaît le mérité d avoir\tdépisté la Pian- \\t, du\ttravail Pour la période des\tenquête *ur le premier cas de\tmaladie sans tarder,\ta déclaré létci de quitter\tI ecole veis\tle 12\t\u2018 barbon signale depuis près de\tque de nombreux médecin- cana- j décembre Plusieurs rie* etudiant- 30 an- en Saskatchewan\tdiens n ont probablement jamais mêlés au boycottage étaient déjà La victime.Linda Gail ApLaud.eu a soigner un tel cas assures d\u2019un emploi au Bureau de\tde six ans- rst rn bonne voie \"J avais déjà rencontré un tel poste\tde rétablissement au service des\tcas alors que j étais\tétudiant à Decision\ten litige\tcontagieux de l'hôpital Langen-\tGlasgow a déclaré le\tDr Mi'.er.La -emainc dernière, le dépar-\tburg.a 150 milles au\tnord (M «le\tet c est\tprobablement ce qui m a\tpr\tH,r\tunP\t^asp\tcommerciale tement provincial de I Instruction\tRésina Elle avait été\ttransportée\taidé a\tétablir rapidement mon\tspr*\tcependant\tpossible publique annonçait sa decision de a l'bôpital au cours de la tin de diagnostic.\u201d\t.tenir des examens semestriels dans semaine apres que son médecin II a déc laré qu on combat cette maR plu» fréquent que I on puisse v ortie d'un grand auditorium trouver dan- la dermere edition Son premier contact avec l\u2019ins-du bot un téléphonique parisien On trument avait fait craindre qu'il v tixjuvr en effet 828 inscriptions pp soit tenté de jouer trop en Le.- Durand force, mai- après le* première-av,*c mesures de la Chacone en ré mi- tut familial devant un auditoire féliciL tion* du grand *axoPhonis-presque entièrement composé d a- ,r\tnui na pa* he*ite a louei la belle sonorité du jeune virtue du nom de Martin viennent au deuxieme rang 4*7 inscriptions.Vas*\tfnaéa'amr votr» ésm«rüt?Un Of*t NIAGARA ranë \u2022 rhnit ItCiifl PRÊTS Bishop veut être université QUEBEC PC Le Bishop* Col- 10 iat\t2-4-7 13\tChansons \tcanadienne*\t \t3 P 5Q-fi\tCav alcade \tof Sporti\ti 10 30\t2 4 7 13\tUn père \tavait rici\tIX fil* 10 45\t5Q-fi Jim Coleman\t \tm» rite\tBeat \t8 W\tv Best Movies 11 00\t«\tTélétournai \t5Q-3P-fi\tNew « 11 10\t2 4.1.3 N\touvellf* «port: \tsportiv e*\t \t7 CULT\tTV New* \tRound C|\t5 11 15\t2 Cine-v\tedette lege de lennoxvillf demandera a 1* Legislature provinciale la peinv.*-*ion de changer son nom en celui d Université B.shop La requête e*i formulée dan* un bill privé distribue jeudi Le* autorités de liin-tilutinn expliquent quelle- desirmi ce change men» afin de faire disparaître une sour c de confusion sve l école «'on-u .e aou* le n«'m de B.shop* College School qui dispense auMl non en-r gnement a Lennoxville la gla, w»a»rlaata tempfmo 4# prèU emhei ememl (aaaètaMM T roi, ¦\u2022va'»» i*j* »o,«ia St \u2022 \u2018 thawtnifan San, »fa Mme rua Ofum^anavitl# tl* ru# Hériat 9uc(u',a«#, * * r \u2022\ti« Ouata» neur de Bach la virtuosité du pia niste prit le dessus et le jeu devint souple et nuancé \\prè- la sonate No 2.de Rce thoven.la magie avait opéré et 1 auditoire était fa-ciné Mlle Claire Rochette aecompa gna magisti a'ement une fantaisie pour deux pianos Ensuite, (iille- Breton joua du Chopin, particulièrement un nocturne une valse, un scherzo du Champagne du Debussy, et termina par la brillante rhapsodie .Ne fi.de Liszt Les derniers accords * éteignirent dans des bravos éclatants dont on ne savait trop s'ils allaient a l\u2019interprète intelligent et délicat ou aux grands maîtres qui venaient de remplir par leur pre-encr.d'une façon presque tangi 1 ble.cette petite *al!e de pension ' nal.rr TT I Commençant vendredi pour deux jour* Derniere foi* aujourd'hui LANA TURNER BARRY SULLIVAN GLYNIS JOHNS Anolherllnip.* Another Place Aussi: Bttsy Palmqr, Jack Lord dans \"TRUE STORY OF LYNN STUART9' ^ I.Mit.1.30 Soir, fi 45-8.15 p ir COMMENÇANT DEMAIN NOEl-NOEL JACQUELINE fllRlEUÇ JEAN G Ail AND Aux fils dt \u2022 oh: CHRISTIAN fOURCADI JACIY GENCEl ^ MAIIMIANCE ^ ?me FILM AUJOURD'HUI DERNIER JO! R \"LES SALAUDS VONT EN E NU H ( OIT DUR ( HEZ U > MOI « Quebec \u2014 28 rienitf parierm m:er ministre c noiable Maurice re a l'ouvertu) hier après-midi, des prêts mais d ann gouvernemt fil* de cultivate La car été ui Rt-Ubald «Dï ne jf *olllciteur* ]*ete pour la ca dr charité du di recueilli la aomi TJbald.aoit une \u2022IdértMq sur | l an dernier.Le président \u2022\tMM declare enchante liciteur» et de , UN WHISKY PARFAITEMENT MURI Antiquités n ?o Il 22 H 90 1200 4 Nouvelle* sportive* fi Viewpoint 13 Champion* du *iecle 5P-5Q l.ate Show 4\t! a Boite aux image» fi Sport* Final fi Tapp Room 7 Theatre au Coin du Feu \u2018¦Quelque * dan* la nuit' I **î \u2019e\\entail\u201d fi J »\u2018micre rc-t^imancf OT1 \\ PC U aribeolo gue Riil Taylor, du mu*ee natia nal a exposé le* ossemen's les plu* ancien* d e-qiiimau\\ qu on cnnnai-*e 11 * agit de trois côte* et d une mâchoire inferieure qu on croit remonter au 7e siècle av »nt Jè.»ua-C\u2018hn*t Ce* reste* ont etc decouv«*its *ur une Ile au Uigr d une dr* région* le* plus au noid de .a prn vince de Québec.WiSCtS Ulhtskj) CANADIEN A PRIX MODERE An intimate comedy1 JOSE FERRER m M G-M i 7N£ HIGH COST OF LOVING ,» C»NfM4SC0fif JOANNE GILBERT )fM BACKUS ¦etreéu'^% GENA ROWLANDS 7e grand film DAVID BRIAN wm?r%ïtr?Ki EN PREMIERE EXCLUSIVITE IMPERIAL DERNIERE CHANCE DE VOIR CE FILM MAGNIFIQUE / de Sacerdoce de Combat ! 2' fiih \"Lt CONTE NAX\u2019conEoif f*) t D9D hone o* ruiplar, r Un tor quem^Bt té!#.Un pays exportateur comme le nôtre doit garder ses marchés LT.NOl \\ FI ! 1STf \\ r i\\ \\e\tr\u2019 * Hr# lO^tl II ?Par FORBES RHL\u2019DI d# la Preit# C anadirnne In rxpoi i«it ui qui nui Hr *aid*r un marché a son gout pendant 10 an», a bien de U enanc® '\t.\t.( est ce qu affirme un ob»eiva trur qui h étudié sur place Icn wâithf* dm» presque tous les Pà\\» du monde Lorsqu on prend lians l» ajoute-t-il ,) ne faut être sûr de rien.In autre exportateur exprime la même chose dune façon dit frrente en disant \u201cLa seule chose* iure dans ce genre d'affaires, c'est 1# changement Ameliorations l4a Banque de Commerce rapportait dernièrement Réglementation des liqueurs pour la période des Fêtes °na Bai! \u2022 dMam élfphnnr k QU# i# tendu i qu# la f mom* ^ de la il-matin ion# \u2019 solalr# 1er inn* f d# d# irochent >r# du éphonr- nmnr Fn gros le commerce mondial semble aujourd hui a'etablir sur drv hases beaucoup plut solides qu a'ant 1913 .Les exportateuia peuvent rapporter quantité de faits sur la façon riemporter des marches Inattendus et d en perdre d autres rapidement.\\oici par exemple un fait de la deuxiema catégorie Fn 1952.le Canada a\\ait vendu pou; S2.270.000 de tôle d aluminium au Venezuela ou les paysans se servent de çes tôles pour rouvrir leurs maisons En 1957 #e marché était tombé a $122 pno Pourquoi'\u2019 parce que les pro-, docteur» italiens et belges avaient offert un meilleur prix en produi-| \u2022ant des tôles plus minces de 1-1 100 a 1 200 de pouces qu les tôles canadienne* donc plus fConomi-ques.Troi* categories Dans le domaine de (exporta don 1 industrie canadienne peut se diviser en trois catégories principales 1\tLe* producteurs de produits tels que le papier-journal, aulies produits forestiers, minerais, blc et autres produits agricoles pe cherie, aluminium et produits chimiques Cette categorie tonne la plu» giosse part des ventes cana diennes a Let range! 2\tLes filiales de sociétés amc ncaines Dans refrains cas la mai son-meie s occupe de ( exportation de ses usines américaines Dans d autre» cas les filiales ta nadienne*, mènent leurs propies affaires ou sont meme encouragées a exportei 11 arrive meme que certaines filiales canadiennes sont chargees en fait de toutes les ex portations par leur» répondants américain» 3\tLes petits producteurs d objets manufacture» Un petit nombre de cette categorie peut être classé parmi les exportateurs La plupart d\u2019entre eux manquent d experience en ce domaine ou nr sont pas Intéresses En gros, a 1 exception des \\en tes rie matières premieres les Ca nadien» ne sont pa* exportateur* au sens ou l'entendent les Européen».Quelqu'un disait dernièrement ' Ron nombie de piodiut» caria-d'en Mint achetés par des impur tateurs etranger» plutôt que ven-c*u» par ües exportateurs canadiens On entend souvent dire a 1 etrangei nous n avon.s jamais vu un manufacturier canadien\".Perspec lives Et pourtant il est certain que ; le* manufacturiers canadiqjx « om mentent a vendre une nouvelle attitude en ce qui concerne Lex portât ion La preuve en est dan la façon dont ils ont répondu a l'offre de voyage dans le» Antil-ar»»' * «es en janvier prochain, offre faite par la Chambre de ce uuKice du Canada.Le- avi» en ce domaine peuvent se partager en gros entre ceux qui s inquiètent ri abord des difficultés et ceux qui croient que le* difficultés sont compensée* par les occasions Quebec De notre courriériste par La v eille de I Kpn hame lundi lemefitaim r L'honi rablc Antoi à Janvier le' etabli«si ment» licen ne Rivard nllicitei - general d< eié* devron' c e»«er la vente de» la ! rovMire * rémi» eux journaii* liqreuis ak.«clique» s compter de te» birr u ie\tdécUotion conte\t11 hre*\tau\t''lu»\tt*r*» L'hon\tRt nant la legb 'nentatiw qui %eia en\tvard dit\tqu«\te« mesure» sont\tpri vigieur duie.'t la pc i iode- de» Kc *e* pour coir nuer le* importante» t***.\tamelioratio* \u2022 realitee- pai le gou Le Jour d Noel, le .foui de I An ven.ement * tuel de la provins» et l'EpH \\WINI(.\\N-M D \u2014 l e plus gros Tillage »u Canada conservera sûrement son titre encore cette année, puisqu'on a enregistre une augmentation de 517 personnes sur le* chiffre» de Lan passe Bhawinigan-Sud compte présentement une population de 1I.74R personne».comparativement à 11.25*.à la même date, l\u2019année dernier».Cette population de 11.76R â-mrs est repartie en 2.459 famil le», divisée» en 4 paroisse».La paroisse Ste-Jeanne d'Arc est la plus populeuse avec 4.105 personnes formant «73 familles.Celle de Bt-Sauveur vient ensuite avec 3 ?«1 âmes répartie» en 791 famille* La paroia*e ést-Andrê compte î 441 personnes pour 493 familles tandis que celle de Notre-Dame-de la-Présentâtion a 1.441 habitants en 301 famille».Les famille» catholiques de Ahatrinigan-Sud «ont au nombre de 2.362.ce qui donne 96 familles non-catholiques, sur un total de 2.45«.A Notre-Dame-de-la-Preeenta-Ikn.le» «communiant» «ont au nombre de Lll« sur 1.441; a Ste-Jeanne d'Arc.3.320.sur 4.105; à St-Laurent.2.638 sur 3.761; et finalement a St-André; 1.856 sur 2.461 Sur 11.768 habitant* on compte 8 932 communiant*, soif une moyenne d'environ 76'1- VaAMWAT ftLCCTRlO>.'r Al\tr»»* l A Al mt Hf Ot f «WTAf-T iNvmrfK 4 topkh/to UN WHISKY QUI SI DISTINGUE Un autre événement digne de mention fut, vn 1883.la mue »ur le marché du fameux rye whuky canadien Seagram'» '\u201883 \u2019.Depui» 1883.de» générations de Canadien» ont apprécié la saveur particulière et le bouquet de cet excellent whuky et en ont fait leur favori en toute circomtance.$eûgram,5 n « PIAN DE CHAUFFAGE IMPERIAL 1 TOUT POUR » chauffage \u2022 \u2022 \u2022 sous une même I -\t\u2014 - \u2022 WW O rpRooutfs £SSO r .** » Voici ce que ce plan vous offre : 1 L'huile à fournaise Esso\u201cnouvelle formule\"\u2014une huile de qualité supérieure qui.brûle proprement et sans former de dépôts, fabriquée selon de rigoureux standards d'uniformité et de pureté.Des recherches constantes et un rigoureux contrôle de la qualité vous assurent plus de chaleur, à quantité égale.2 Livraison basée sur la température extérieure Elle assure, automatiquement, la quantité d'huile qu'il vous faut en fonction des variations de la température exteneure.Et vous bénéficiez, naturellement, du service Imperial toujours attentif et courtois.3 Appareils de chauffage Esso\u2014Tl existe un brûleur ou une fournaise Esso convenant exactement à vos besoins particuliers, vous assurant ainsi le chauffage le plus efficace et le plus économique.Les brûleurs et fournaises Esso sont complètement garantis par l'impérial Oïl.4 Plan budgétaire \u2014 Il vous est possible de répartir sur une période de 10 mois le coût de votre huile à fournaise Esso \u201cnouvelle formule\" et sur une période de 5 ans celui de vos appareils de chauffage Esso, ce qui vous facilite rétablissement de votre budget annuel de chauffage.k r i rr 5 Service des brûleurs -Vous pouvez, à peu de frais, assurer l'entretien de votre installation de chauffage automatique, grâce à ce service organise par Elmpcnal Oil.Il est confie à des spécialistes indépendants, choisis par rimperial Oïl, qui sont constamment à votre disposition.A THOIS-RIVIERES APPELEZ FR 6-2990 TT.nous serons heuretiT de vous renseigner en detail sur le plan de chauffage ; Vf U penal En dehors de la ville appelez votre agent Esso Imperial QUI: S\u2019Y.CONNAIT EXIS I 0377 12 ! y \\ot \\ n.usrr \\ L de MEUBLES et APPAREILS ELECTRIQUES de la région \u2022Il ft VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE DEPUIS 40 ANS, vous alloue les plus gros escomptes, dû à son immense pouvoir d'achat de ses 4 magasins de Trois-Rivières, Sorel, Joliette et Drummondville.L k) HA* OMI MOOU in li* HUKC&M M&ÛU 202 K21\t^ r) MARCONI ^- - ! .-\t4 O LES PLUS GRANDS SPECIALISTES EN ELECTRONIQUE AU CANADA AUI.ONI Mooa 102 T2) RADIOS - PHONOS TELEVISIONS HAUTE-FIDELITE STEREOPHONIQUE Série 'Award' 21\" ou 24\" Nouveau meuble \"NU-SLIM\" 22 lampes authentiques syntonisateur Super-Cascade, Verre de sûreté teinté, amovible, trois haut-parleurs de haute qualité, moniteur de signaux Eprouvé a \\ie par Marconi.Tourne-disques a 4 vitesses, arrêt automatique, radio de 7 a 12 lampes.3 - 4 ou 6 haut-parleurs.Transformateur de puissance, contrôle sonore des graves et aigues.Musique vibrante et moelleuse en 2 dimensions radio de 5 à 12 lampes.Tourne-disques à 4 vitesses système de haut-parleurs balancés séparés contrôle sonore des graves et aigues 3 ou 4 haut-parleurs.RADIOS - PHONOS TV 22 lampes ( fini noyer J REG.$379.$299.00 Service er antenne gratis (combinés console) \u2014à partir de ¦CCCOGCCCCCOCCOSiC GARANTIE DES MEILLEURS PRIX DE LA REGION \u2022 \u2022tiu-i-aniu \u2022\t\u2022 '\u2022 j1 Ra(gîî;!î! \u2022\u2022viiumu' ffiæSîlüiii v- te*?: I MARCONI MOPU 4410 CSHUO) * Mas ft s.if - ci RADIO 8 Trantitort TELEVISIONS Série \"Citation\" 17\" - 21\" ou 24\" Modèle NU-SLIM.console ou de table, circuit longue distance.19 lampes, syntonisateur Cascade ou Fireball haut-parleur de haute qualité ALNICO sélectivité de canaux adjacents, verre de sûreté amovible.Eprouvé a vie\u201d par Marconi.SPECIAL TV 20 lampes ( fini noyer ) REG.$249.$ 199.oo service grjt*it iocoG'socoeeo&Mxx SERVICE plut ANTENNE et INSTALLATION v> v m Etui disponible g» «Ms m i MAlCÛNt *00*.«t attardé » parler du bois a pate II estime que les cul* jtivateura ne peuvent pa« le vendu* a un prix convenable Une loi provinciale est battue en brè che dit-il Elle peimet la creation d offices de producteurs mais des la formation de cea organismes QI EBEC 28 I/assemblce législative de Quebec a les compagnies refusent d\u2019arhe connu, hier, sa journée la plus laborieuse depuis l\u2019ouverture ,r' u\u2018 bes députes libéraux ont eu le haut du pavé aux deux porte d'y remédier immediate séances.Trois d\u2019entre eux ont fait la critique de l'Adminis- m™! ( est un affaire pressante nation du gouvernement de U nion Nationale au cours de * Uqéu,,|,f ,p «\"^\"lement do,t 1 après-midi t n autre.M Robert Iheberge.depute de < h«m- lorsque a «us,, «ccu^ les < bly suspendu son discours pour 1 ajournement de la séance pagnie* d'augmenter la coupe du de l\u2019après-midi et l\u2019a repris au debut de celle de la soirée sur les terres de la cou*on-! ont suivi: M.Glen Brown, député libéral de Brome M René 2® poi.,r *K \\\\rr fî arhelîr ,r bo'' s' l\u2019ierre.député liberal de Saint Hyacinthe e» M Alcide ( OUFCy, députe liberal d Abitibi-Ouest.\tles compagnies qui exploitent les l e Dr J A.Couturier député de que la commission Tremblav a fait f^'ét- de la Couronne contribtient Pivirre-du-Loup.M Kdgar furpin.une recommandation en ce sens 3 ,a prospérité et non pav a Vap i ,p, < vonlant de Ruuyn NorancU et forsteur a aussi réclamé I ,i3.P*\"vrissemrnt d, la Population M, Ck-rard I.évesqur député de W,d(.diannoatlc rt la ( on- r|ui ' |p fropnetalre dos rlohos-Bonasoniuio ont dirigé l attaque ,ruction ,i h6pl,aux pour catl.nf'tjrelles pour Topposition libérale au cours téreux\tI.evesnue a fait allusion a de i après-midi.\tun «urpUis de main-d\u2019œuvre dan* U Chambre siégera de nouveau\t1 td*ar T,,rP,n\tla Gaspésie Ces hommes seraient à 11 hres.cet après-midi.\tdéputé libéral de Houyn \\o- vite engaee- selon lui sj le eoti- I a séance de mercredi a eu des randa a présenté se* hommages ,u vernement mettait a exécution la l t ns a l ouverture de la Chambre, Président de la Chambre a tclici- loi qui ordonne d\u2019ouvré*- dans le hirr Me Kené Hamel, député de \u2019é M.Lapalme pour son \"magistrjl Quebec le bois des forêts de no-s\tt Maurice,\ta attiré l'attention\td**»\"\" de nardi dernier t a\ttre provlnet l dr\tla deputation sur le fait que le\tensuite entrepris I analyse de la II a criMoué\tle eouy-pement P- ,x es verbal officiel différait de',**is,a,ion annoncée dans le dis provincial parce que celui-ci \"re-J-rlui contenu dans l épreuve type- rours du trônp\t^ dp *>nt-ndre »ver Ottawa graphique distribuée le matin et a M Turpin a affirmé que le cou nour foule Tr an^-C anana pour riemanné qu\u2019il soit corrigé en ailé vernement n'a pas eu une penser lp,i subventions féde alos aux uni-g v que le premier était plus assez généreuse pour areorder la 'rP°ur 1 a**urance-hospi a-c nforme aux\tfaits Sa demande\tjuste part qui devait être alh^iée\t*'^fT'°n pt pol,r\tr fu\tneiée par\tl\u2019orateur M Hamel\taux cultivateurs dans ]a prépara homage * nr*\td'» M arr,lTl^\tr.n en appela de la décision de Thon tion des budgets II a dit que de |,np «^ulo annee p us o .mi Ma : ice Trllier qui fut maintenue puis 1946 le gouvernement de lions d Ottawa pour autr ' par lojxantt et quatre voix contre 1 Union Nationale a dépense la\t^ I o vesou e a ^P^oe i.acize On pourra lire un compte somme de $3.706.963 810 88\tf)(, gouvernemen c s a ^ ^________ _ real Soiel et Quebet 11 a tr mine en réclamant un credit ui-h» n pour mettre ThabOs'i'm » 1» portée de l\u2019ouvner comme le »ug gère le rapport Tremblay.M (ilen Brovin Le depute de Brume a dit que le dUeourt du trône ramène le même vieux couplet sur la prospérité de l agnrulture alors qu\u2019en réalité, la situation du cultivateur est loin d être rose Ce qu\u2019il faut a nos eultivateurs dit-il.ce ne sont pas de belles paroies.maie de- prix raisonnables pour leurs produits; des prix proportionnés au coût inflation-naire des autres marchandises et de la main-d\u2019œuvre Actuellement les cultivateurs sont absolument incapables de vivre décemment a-ver leurs familles Ils ne font qu\u2019exieter M Brown a évalué le revenu moyen du cultivateur a $3 928 et les dépenses auxquelles il a a faire face a $4 884 déduction faite des allocations familiales le budget du cultivateur moven se solde par un déficit de $704 dit-11 Si ce culUvatctir est parmi les 28 pour cent qui vendent leur lait en nature au prix moven de $.*» 47 le89 M Krnr St-Pierre Le député libéral de Saint-Hyacinthe a dit uue le gouvernement devrait remettre l\u2019épargne a l\u2019honneur pour combattre l\u2019inflation et qu\u2019il déviait utiliser l\u2019argent des contribuables avec tout 1#* discernement n'^Mblr particulièrement en demandant des soumissions a vint de faire exécuter des travaux M St-Pierre a parlé des dangers de la circulation et « deman- de qu on améliore les voies pu biiques tonduisanl a la Métropole dont la rouf» itr Wilfrid Lau nei Enfin il a suggéré qu'un comité parlementaire aoit constitue pour étudier le problème de l'éducation Il est urgent d agir, dit-il.ai l\u2019on veut que Ira enfanta de la province de Quebec reçoivent la formation voulue pour prendre demain les leviers de commande M \\lnde f\u2019ourcr Le député d\u2019Abitibi-Ouest a reproché au gouvernement d'avoir diminué considérablement la proportion du budget global consacré a l'agriculture Kn 1930 r\u2019est 11 pour cent du budget qui allait aux eultivateurs Aujourd'hui, ces* seulement S 09 pour cent Il a dit que sur aoixante et troia paroisses de son comte plusieurs ?sont en recul et certaines devront être abandonnées par les cultivateurs I a même enquête faite par 1\tUCC a révélé que sur 6 310 fa milles 1 110 vivent de la ferre et que 1 400 doivent chercher ailleurs un supplément de revenus 2\t800 familles doivent gagner au dehors 90 pour cent de leur revenu M Courry a dit que la banqueroute guette l\u2019agriculture a cause du régime de l\u2019Union Nationale Depuis quelques années une quarantaine de fermes ont été vendues par l\u2019Office du Crédit Agricole parce que les cultivateurs n'ont pae été capables de faire face a leurs obligations de remboursement 11 a assuré la Chambre qu'environ 1 000 demandes de prêts sont refusées chaque année par l'Office M Courcy continuera son exposé cet avant-midi DrummondviHe DNC Une coup* quelie aurait icçu» de M'Ptuagenaiie de cette loralite au fils Paul ver» < près eudi 104' rail été sauvagement battue a mort Ce dernier est âge d une qua par son propre fils au cours de la tame d années nuit de mercredi a jeudi De me Le tout aurait commen » moire d homme il s agit du ,»re moment ou le fils aurait reçu mier meurtre commis a Drum- sa mere d amer* r»pio e a sup^rionte technique a j\tde* hgne* et vou* off^e un téiev seur qji mente vraiment 'a pa H viennent d\u2019être emises\tforestiers, voyant les en faveur d un détenteur d une s urées de leur confrere voulurent f,rt \\ if de L -\t»\t^\t.\t%¦\t« a ________\ti option consentie le 18 noveorm* acheter de- «des mécaniques pour I-.V d.\t.ont\t\u201c\u2022î\"*'?.',\u2018n, 5.\t.'\u2019\u2018\u2019,!?5,.!f **\u2022« qu» poru* cent \u2022r»cdi 2 348 K)0 action- contre 3 et les moutons fermes ou en haus-526 900 me « red» C fui le plus se de 25 cents f oMe depuis le 25 septembre de*- Les bouvillons de choix ont raP-rir,\tpoile $24 10-25 60.les bon» $22 Les indu- ielle* ont gagné deu : 50-24 les m»»\\en> $20 22 35 le-point» et d* mi les métaux usuel communs $15 50-1975.les bonne-r» le» pet role* de I o .est pre- de genissea $19-21 10 les moyennes ~ j df.pomt *i ai* les .urifere- on» $17 75 18 75 les communes $1450 reculé d'un 19e de point\t17 50.le* plu* commune Le* pipeli* e* les «ciéries et les jPs bonnes vache* $16 75-18 papeterie* étaient fetrne*\tmeilleures $19 75 les Voici l inOice de* prix « la fer 515 50-18 50 les communes $13 85-feturr Indu'* ielle- 505 81 housse 15.35 les tre* communes $11-13 de 2 52 auntére* 83 90 baisse de 75 |es bon* taureaux $18 25-20 50 01 métaux usuel* 172 65 haus*e ](.s meilleur* $22.les commun* et de dollar1 !e Ca locale alaire* et iéme de rand en 1955 ont pav é aux 2 765 employé* environ $6 millions en salaire* sur un revenu total de la ville de L^niAld* tooo * N c tr v.n » \"O * Q iPbtr 8 l'OnO ?» T«c L 270000 21 r a F.n\t4000\t20 Trehnr\t*00\tA >m N00 24 4 e».» Pal\ti-oo »9\t\u2022 7\t99\tGold ra\t34-00\t\t2t',\t.12\tfltdrona\t*8M\t1 1 C etr Po\t7600 22\t21\t\tGold Mar\t\t28\t\t.'I\t«ira Me\tr*?' 47 Chib Ja\t27*0 8!\t50\t«1\tGP l a\t\t\t29\t29\tAi an.fh\tW 1 .\u20190\t4 1 Chtb Ka\t3100 II\t\t\u2022 16\tGrandr\ttoon\t\t20\t70\tP anrck\t64* 16* ch!b M\t2100 1 30\t125\t130\t1 tir ardue\t\t*.\t142\t\u2022\tm#rroti\t* *00 I f'himo\t*00 5.1\t\tAJ\tOf ev hk\t\t18\t11\tII\t-\t.1000 fl1 1\tw\t- M : )8\t230\t238\tGui* h\t4000\t11\t11\t\u2022\t\u2022Hteep R\t16'1 11* Cod R#\tK00 15»,\t1 15\t15\tGunnar\t10.34\t\tÏ7%\t17*4\t> Bud ( onl\t*00 8 Cold»* r\t3700 43\t.10\t43\t'Gunuar w\t\t\t\t7*0\tBurî Inl\tMOO 5>: (^ojomae\t3000\t«\t«\t0\tG« Ull\t\u2022 7*90\t\t9\t\t¦\t590 102 ( omh M\t7133 3»\t38\t36\tHard Mo\t\t19\t10\t10\tTaurcan\t1000 «8 C Relief\t?300 13\t13\t13\tHar Mm\t7500\t15\t\t1*\tTuarca M\t1000 69 C cam»»\t12*90 il\t14 ; 1\t]*\tKeatlwat\t4*0\t«¦\t43\t48\tT ec* H\t5500 165 Con C C\ti son 6\t0\tf\tHeath\t\t\t8\t8\tTemat\t*00 17* ç Denl«\t1983 US\t111,\tU't\tHe* a\t1717*\t7S\t8 : a\t6 s\tIran» Re\t1900\t12 C per a\t2199 349\t\t130\tH .Br\t\tfl*\t16*\t8*\tT- bat\t R Ma-b\t\u2022\t41\t41\tHAiiino\t8*0\tJ*\u2019,\t21 a\t\tfit an a\t3900 1* C Diae 9\t¦\u202299 74*\t14*\t14*\tN \u2022 Bar\t\t56S\tsas\t\tTM-' f\t*90 7 J C vitre 1*\t;orr 4*\t4*\t4*\tj Mut h Pa\t1.400\t?9\t:\u2022 ,\t19\tf A' e.\t1600 7A6 C®# How v\t#005 335\t325\t335\tllnd La\t4*0«U\tf\t\u2022 ,\tf\t, l\u2019n Fort\t2552 42 112 [0 700 W Dec » Van Can Montre*! Nos* Bcoi c omme Impei i*l R v a I Tor Dom / 34\tINDI * I RIM 1 F o Alumtnl\t1*«6 us 'OS\t\t\t\t31 10\tC Brew\t\u202230\t35\t\t35 56\tD*.wo\t29\t70S\t20\t20 I»\ttnlant\t050\t7\u2019 «\t7\t< \u2022 90\tNo* at*r\t2*\t11s\tns\tns 40*\tP*mbina\t505\t9 .\tSS\t9S «0\t.* mp.*on\t2147\t3* ' «\t!9 S\t32 16\tV\\ alker\t\u2022 *0\tns\t.13\u2018a\t33 4 Les chimistes de Texaco ont résolu vos problèmes d\u2019hiver! Dorénavant, méma par |#t froid# la# pk» rigoureux ; 1a obtnnaz un# ml»# #n march# b»»ontoné# 7.tupprim#! I#s ponn#$ du#« à la congélation 3.élimin#z I# g#l d#$ oondud#s d# gazolin# en adoptant la gazoline Skij Chief .r.Supreme FORMULE D\u2019HIVER la peidormoncé supérieure, même par froid intense, de la gazolin# Slcy Chief Su-prem# FORMULE D HIVER, établie par des épreuves en laboratoire, a été confirmée par des épreuves routières ardues.Demandez la chez votre vendeur Texaco.tex/aco *1 t V'Ï7 Ifl -v A trnle* |#tAlc« 7 I c» ArrlctCé» INDI - I R IM I I n a 33 « ((A IMmi Ha m V Kc:i D a 20D7 T «an* M\t11775\tMS\t10s\t11 rr Can PL 5635\t\t.8\tns\t29 Bell Pho\t4710\t42\t«\t« M h il F\t*0«4 18*.HI H 1 *\t\t10s\t10 South U\t11Î700\t44\t38\t42 Happhtr#\t67890 110\t\t74\t101 Non h#\t6 -67 >\t50\u2019,\t76\t30 Daerin\t27690\t40\t31\t« C H s Cr - 4MK\t15621\t*6\t55\t*8 ( n lu a\t468V4\t9\t3*\t3« G* |D\tI2V-V)\t10'»\t9\t16 Pa » m a * :e\t88*00\t72\tISS\t2! Band R\tÎ4 \u2019 \u2022''V\t'\u2022\t!\u2022\t10 Fit m\t72700 104\t\t89\tae doit aigner un tel res\tactuellement\tpendantes devant\tproces-verbal\tofficiel\tleKte La phraséologie n était\tpa les\ttribunaux vu\tl instance en me-\tLe\tpremier\tministr-\tDuple.s>:s\tre-\tla mienne affirme\tM Tellier parce L* depute de Saint-Maurice a feier ni\tdirectement, ni indirecte-\tpris de cour actuellement dirigée\tpondit que rest une vente elemen-\tque je naval* pas eu le temps de donné lecture de.\u201c deux texte* poui ment\tetc\tcontre Devoir\" ei son duec-\ttaire pour \u2019out depute qui connaît\trien rédiger Je suie d opinion que fins de comparaison Celui du ma- Dans\te proces-verbal officiel le\tteur-gerant et l\u2019honorable premier\tle reglement et pour tout avocat qui\tle texte soum.» par moi-même est P°*nî d\u2019ordre lu texte qui apparaît *r Uf comme ministre qu'il «agit d'une matière connaît «on dror que ce qj, c.^mp*» celui «\t\u2022\t» \u2022 premier miniatre qui a allégué que .suit M\tHamel le ht - Au cours\t\u201ctub judice\tcest le proc^A-verbai officiel e- non\tqui » est preaentee h.er ajouta-\u2019 - i M Laf rance faisait «lluuon a des d .débat\tM l'Orateur rend la dé-\t\u2022 Apres «voir entendu les argu-\t'**\tH «Jouta qu\u2019U * .u-\tplus loin Je aoumeu qu'il n\u2019y a pa- *\ttandé le rappel a\teur de fond 5\tdébat, le député ne Au court du dru.« ,#» député ne ainsi que ceux a 1 encorure .ai du depute de Richmond e- q .r r#.- Richmond dit qu il ny a pa' dans Rwhmond a fait de* allusion* in- maintenu le point dordre de iho- *efonde version qui e»t .a plu.» \u2022\t\u2022 «i\tembu\t,\t.\t, ministre parce que conforme aux faite\tqu# m* demande d» f ^a* \"\u2022: été condamne pour sétre enrichis\td* exeiutif de la\tprovince\t«n\tle^\tles\tde(laratiorus du depute de Rich-\tM\tLafranre intervint\tpoui\tdire\t«*t ref .vee% \"Lè premier ministre soulevé un comparant à un ancien ministre delmond viennent s l\u2019encontre de i ar point d ordre a rencontre des paroles prononcées par le depute de Richmond parce qu elles font allusion a des faits qui sont sub ju-dice\" et qu'on ne peut faire indirectement des chose* qu'il est Interdit de faire directement \u201cAprès avoir entendu les arguments de part et d'autre, l'orateur en vient a la conclusion que le député de Richmond avait fait allusion à des faits dont les tribunaux sont actuellement saisis et que de tels faits ne peuvent faire le sujet d'un drbat et qu on ne peut s'y ré- Autoritation demandé# Ql FREC (P< 1 \u2014 L'autorisa-tion de verser de» traitement» ans rommisvaire* d'eeole de Plevriftvtlle.dan» le comté de Megnnitr.et de lurette vil les, pre« de Québec.»er* demandée à I* Législature provinciale, pendant la eeealon.pc e a reqni -a.signé M Rame Ave bcaucojp de dé-eni J er a pe e de vofre dé- laion lue* député* appt'- v# le p e- ée pa * nfytra 1g r* Service D'URGENCE de 24 heures jour broléors a rbntlé Appelez FR 4-461S ALBERT H.LACHARITE Inc.?$ Hertel Troi»-Rlviere« Détaillant tf'bnOn \u2022 cbauHage SHILL VOICI Q'!LECO'\u2018fOBT- ou .1 n ava mentionne ,e nom Tel .:er re: # parce ÀÀJLVS& Exigez l'huile de chauffage Y traitée au Kill NI FIO TEL FR.4-6221 CH ARBONNERIE ST-LAURENT LIMITEE Rue DU FLEUVE\tTROIS-RIVIERES HELICOPTERE Demain Après-Midi f:- TOUT UN SPECIAL! J.B.Loranger Ltee, vous l'offre RESERVOIR A EAU CHAUDE INTERIEUR EN VERRE MARQIT Can.icite SO Kallon* impe rial* 2 element* de 1500 watt» chacun Intérieur en ver/r (glas* lined- Valeur rexu'iere $1#9.M SPECIAL $99.95 «uss MARQIT.Oanaral Elactric ( apvite ^allon^ impe rial ?element* de ir»OU watt» ehaeun Intérieur rn ver-e glas* 'mrd* \\ aleur régulière $18® 00 SPFl IAL $99.95 V»l»ur«\totferftt t n *«\u2022 p-1¦ « j» Treil Rivi*r*« FR 4 2491 j00.rue DES FORGES (f; kTR kL A 2.30 HRES B Beau tamps, mauvais ttmps, I helicoptère transportant le Per® Noel fera son atterrissage en fact dt la Quincailltria Morin A Freres du boulevard Ste-Madeleine L appareil atterrira sur le terrain de ( Atlantic A Pacific du Cap-de la-Madeleine samedi après-midi à ?h 30 Une grande réception a été prevue pour recevoir dignement le Pere Noel.Il faut que tous set jeunes amis viennent lui souhaiter la plus cordiale bienvenue On pourra suivre le trajet de l'hélicoptère qui survolera d abord le nouveau magasin Morin A Freres de la rue Fusey pour se rendre au lieu choisi pour l'atterrissage p ?65 ,Boul.Ste-Madeleine Téléphone: FR.5-7751 Sy l y \u2022 7 F * 54, Rue Fusey (su(üjrsale) Telephone: FR.5-7731 16 r F vorvrr.r TSTF Frnrfrrff! n vn mrx ImÊM Plante se distingue en effectuant 33 arrêts CHICAGO (PA) \u2014 Lt gardien da buts Jacquas Planta a donna hiar Tuna da sas meilleures exhibitions de l'annee alors que la Canadian da Montreal a triomphe des Black Hawks de Chicago par 2-1, conservant ainsi la tâta du classement de la lique Nationale avec les Red Wings de Detroit, qui ont egalement enregistré une victoire.Le Chicago, pour sa part, demeure en cinquième position.Plante a écarté 33 lancers pendant que Glen Hall n'eut que 26 arrêts a effectuer dans las buts du Chicago.Henri Richard a donné l'avance au Canadien au milieu de la premiere période an déjouant Hall d'un angle inusité.Danny Lewicki a égala les chances au début du deuxieme engagement apres avoir accepte une longue passe de Ken Wharram.Une seconde avant la fin de cet engagement.Bernard Geoffrion comptait sur une passe de Beliveau le but qui devait decider de i issue de la partie.ien HOCKEY deme JEI III I.U'jr N at loi air i anadl^ns 2 C hicago i Toron*» 2 Détroit 3 Ran* r* ] Boa on 3 I ig J*- Ammcainr Hershcy 5 Providence 3 l.if je du Qu« ber Aucun»* jout« a '\u2019affiche vt:.M>K»:i>i Lic'ie Nationale Aucune :oute a ' affiche Lig je Améruaine BuPrLi a Cleveland Lieue du QurOer Queoec a Montréal ure en Phil Watson fait des et les Rangers perdent 3 à ] siennes Button 'PC* \u2014 Les Bruins de la ligue, a mai que son 15e but *' Boston ont remporté hier lent de la saison, évitant ainn le blan-première victoire, au compte de chissage aux siens 3-1.en six parties contre les Rangers de New York dans une joute LES Cl A SSE .ME NTS LICUI NAT ION AL K rj o r n er rc et» Scntréal\t21\t11\t7\t3\tTA\tSS \"étroit\t22\t12\tk\tI\tS8\t47 2\t10 fc 4 s», «i York\t22\t«\ta\t«\tas\tta « hiraao\t20\ta\ta\ta\tSC\t70 orontn\t20\t5\t12\tt\t45\t«5\t13 licui ou ouiatc Montreal\t15\t10\t\u2022*\tI\t54\t38 Uuebet\t18\t8\t8\t|\t4»\t6:< .reit livierea\t19\t7\t11\t2\t40\tS3 ( nuoutimi\t17\t7\t10\to\téo\t88 qui s\u2019est terminée par une violente échauffourée.nécessitant l\u2019intervention de la police Phil Watson l\u2019instructeur de-Ranpers de New York a perdu toute maîtrise quand le Boston a compté son dernter but après qu\u2019il eût retiré Worslcy de buts en faveur d\u2019un sixième a-vant \u2022V Watson eut un violent échange ifj de mot* avec Jerry Toppaz/in* : pendant que les joueurs atten Aidaient la reprise du jeu Puis é« o ; cr« Aurun ou» Autunr punition 0*W4 «m* pénaJc Bo-ton sta» uk (John»on Topp4Uini| Botte.T''*i4zzini (tUMUk.i ,nn»an i\tHt» Fumtioru\t4 23. î unitinn»\tdner C .re IK 4V TORONTO But» B< wei defenu » Horton 'staul*1'.Meaume Brewer.Ba >n dp Price avant» Puff tr.Mghton.«Umateau liarrn.Migav.Barry ( ul en.Pullord.#a ~\thovltrh « r\\Ktra n»\t\u2022/\tx.< n\tDETROIT Buts Sawrhuk defen-es LXJNDREfs 'PA1\t/,o; H Folley.^cllv.Pmnovo Goegan Godfrev Mort .8.spi lilt am* :\t.8 .a couronne -n avant- vv «nn Mickoski Holmo» somma i RI\tdes poui lourd ,I quitte Londres','1 ^eUl 't< Inty e.Kennedy.McC ar'hy, \u2022\t.\t*\t.1 nde.Burn» é-ern er# pénoda\tulé! :i st inâtlon des ^, hi., f .\u2022> »\t.g ne» AH M l * ^ Et«:.s-Uni.FoUcn qui a défait Joe George Hâve» B\\gravi de la Jamaïque par mise!\tsomma i r k hors de < ombat technique a Leices- Hershey gagne 5-3 is 8 4** é'ern ère pénode Aucun but.Deu*>eme pénoO# f Providence Ro»«\t4 2 I l.arivee Ya< ke! * I Pic., feme (ja 'Inrr \u2022\tr.lik.Bénard) 4 Prov idem -\tr.; k (Gardner.Oavitl Punition» » i e 7 08 Va.Queen 9 19 Rei ke»! 18 28 Rmnda 19 i Trpitièmo pénade I\tHer>i .queur du tournoi de golf pro-ama-\tFncnre Fontinato leur de La Havane l\u2019année derme re.n'a pu faire mieux que de don- I'011 Pontinato robuste joueur ner un 76.soit quatre coups au- défende des Ranger* qui doit dessus de la normale, a la ronde comP*rffîtr4\u2019 pn four aniourd\u2019hu-d\u2019ouverture de ce tournoi, cette an- «Tirr une nouvrllr p»gr dan» lr* annales du Kn-jr la rafr rl Ir rrrbrrr dr« Ranfrra.I^ornr Woralr?rl Lnu I onlinal (Téiéphot* U r i ) kr> Maurice e«4 rlrudu kur la flacr mata k diseur rni dan* Ir fond \u2022 mn *t Ir regarrirnt toui rhahi* l.r* Kancrr» ont triomphe 5 a 3.rfcA ApOAlâ Bit pantûuÇlBA Le combat Moore Du relie approche a yrands pas et les ama trurs en parlent de plus en plus bien que la finale de la coupe (Jrey soit actuellement le grand sujet de conversation dans les cercles sportifs.Le patriarche Moore s'est entrainé sur son ranch de Califor nie et bien qu'il ait 49 ans bien sonnes, il demeure le favori pour consen'er son titre Durelle est un dur boxeur pouvant encaisser hten des coups mais il est loin d'etre aussi ruse et scientifique ç\u2018,e Moore et sa jeunesse ne suffira pas pour faire pencher la balance en sa faveur.Sentimentalement parlant, Durelle est le favori de tous les résidants de l'Est du pays et i! aura toute la foule derrière lui au forum de Montreal le 10 décembre prochain.Toutefois si ion considéré froidement la situation, on ne peut que favoriser Moore Ce dernier a consene son titre en déclassant un boxeur scientifique et puissant comme Ray Anthony tandis que Durelle c fait bien piètre figure contre le noir de Detroit qui demiere ment triomphait de Sunny Ray par décision unanime.Anthony a reçu une telle raclée aux mains de Moore, perdant par k o.au septième round, qu'aujourd\u2019hui, il parle de quitter la categorie des mi-lourds pour passer dans celle des poids lourds.Il éviterait ainsi de rencontrer a nouveau Moore S\u2019il fallait que Durelle renverse le successeur de Joey Maxim le 10 décembre, Anthony ne tarderait pas à annoncer qu il a décide de demeurer chez les mi-lourds et il demanderait certes un combat contre le nouveau champion.Advenant une victoire de Durelle.ce serait la premiere fois qu'un boxeur canadien français remporterait la couronne mondia ic des mi-lourds depuis que Jack Delaney alias Ovila Chapede-leine réussissait l'exploit en battant Paul Berlenbach aux points au 1926.Delaney qui ne réclama jamais la couronne et ne capitalisa jamais sur son titre mondial, l'abandonnant en fait l année suivante sans avoir été battu.0 * * La futaie de la coupe Grey qui prend de plus en plus d ampleur chaque saison au fur et a mesure que le football augmente ses adherents, est toutefois le grand sujet des discussions dans le moment et on se demande dans bien des endroits si les Tiger Cats de Hamilton joueront a la hauteur de leur reputation et renver-vent paraître bien longues quelquefois.Us hommes de Jim Trimble et ceux de Bud Grant s entrai-nent fébrilement en prevision du grand événement de l'année et toutes les pratiques se passent dans le plus grand secret pour éviter que l'adversaire se rende sur place pour y etudier les jeux afin de développer une defensive adequate Les preneurs aux livres favorisent les Tiger Cats par 7 con tre cinq pour répéter leur exploit de l'a> dernier mais ce n'est que samedi soir qu'on saura les nouveaux monarques du football canadien.Tout peut survenir durant 60 minutes de jeu qui peu vent paraître bien longues quelques fois * * * La rumeur voulant que Billy Reay, le pilote des Maple Leafs de Toronto soit congédié s'accrédite de plus en plus et la norm nation revente de Punch Imlach a la gérance generale de l equtpe arec les pleins pouvoirs de congédier qui que ce soit, y compris le pilote, y est pour quelque chose.On mentionne comme son successeur éventuel, Syl Apps, un des plus grands joueurs a ar-oir jamais évolué à Toronto.Benoît Roy f S/C vs Shawinigan High School SHAWINKîAN \u2014 Le club du Loi* du programme douvertu-Shauinigan High School visitera re.disputé la semaine dernière, celui de l\u2019Ecole Secondaire Imma- ie SSM a indiqué qu il entendait ru'ée-Conceplion a 6 h 45 ce flmr \u201e\t,u\tr,ng soir au gymnase de ! institution de la Hieme rue dans la premiere en remportant une victoire de joute d\u2019un programme double pré- 49-34 aux dépens de l'ESlC Quant sentée par la ligue Interscolaire a la première joute, le SHS et Senior de ballon-panier La secon- i inst,tut de Technologie n\u2019ont pu de partie, commençant a 8 h 15.mettra aux prises les clubs de f>lre un m,Ur*' '»\tp,»n' ln- j l'Institut de Technologie et du terrompue alors que le compte Séminaire Ste-Marie\tétait de 21-21.NULK \u2014 V ou i le troisième d u ne aerie de uatre article» sur les equ pes de « ligue d< hoc ke> In terunivcisitaire semoi C elui d au \u2022oi id'but, cent en collaboiation avec Lierre Rodngu* statisticien de la ligue est de Ken Murray instructeur dm Redmen de l\u2019Un* iversité McCîi'l de Montréal MONTRE\\L PC \u2014 Bien que ta chose pu «are paraître curieuse 1 équipé de hockey des Redmen de rL'niverMié MciitU travers* cette saison une période de complete reor'Mmsution Nous en sommes a no» début* comme ins tructeur de i équipé et le hasard a voulu qu» la plupart des porte couleurs de la saison derniere aient termine leur* etude* ou n aient au c un moment de leurs loisirs consacrer eu hockey Le veteran Duk Ralt/an est retenu a l'hôpital pour son sUre d'interne senior et Léo Koyk entreprend un cours en art dentaire «près avoir consacre toute la période du debut de l'an nee au club le football Michel Joyal Len Sigurdsou Do u g McGregor.Keith Law es.ne seront pas *ie retour sur l'aligne ment des Redmen qinrid nous ou vrirons notre saison contre les BIum d# i * ilvmjt* éê 'i \u2022root i samedi soir orochain ici même j Montréal Nous alig* erons donc une équipe relativement jeune il est vra\u2018 Mai» nos joueur* se familiariseront rapidement avec le style de jeu piaiique dan* U iigu« et a mesure, que la sais \" progressera il» «e feront valo'r et seront a n en point dorter, le club surprise dans I circuit cette saison Nous ne gi V eer»ain.mai* vous venez que nou* ferons subi*' a no» idversaires.a ceux-là qui aspirent «ux grand* honneur* de coûteuse* défaite» Nouveau gardien Pour rem» Im'-er Mn bel Jo>al de vaut le filet du McGRl.nous aligne! ont le «iiminutil Allan Aaron qui portait l'an dernier le* couleurs des Maple Leafs de Notre-Dan e-de-Giice de .a ligue Métropolitaine \\aron, \u2022 il demontr 1 autant d'hehilite et ne determination au ro< *i de la saison qu'a l'entrainement *aur« tenir me Redmen da*iS la lutt« du debut a la tin Non* pou»- on* rompter sur le> service* de \u2022 inq rob:.*te* arnere-garde* en Ferry Dinclr un vete ran de la * < son dernière Mike Ri (hards Ed Elbert* Dick Shad ley et enfin et non le moindre le fa meux joueu»- de footiieli Joe Poirier Les quatre dernier» sont des nouveaux v-nus l 4 riei.ces ave'* nos lignes d avant Nous escomntons bien réunir su.un trio Jim Grant au centre en compagnie d\u2019Yvan Saunder* a l ailc droite et Joe Irving a l'ai\\* fauche Ce* \u2018rois joueur» ont fa vorablemem impressionné durant (suite a la page 21 le cognac de l'amitié COGNAC ?MAR T E L I.LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Dr puis 1715, tes hôtes accueillants (tfjrent du MartelL MIS IN BOUT! (LIE A COGNAC.FRANC! EVITEZ LES ENNUIS COUTEUX ^\tcet hiver ! FAITES VERIFIER VOTRE AUTO aujourd'hui même 1 REPARATIONS DE TOUS GENRE?BATTERIE - ANTIGEL - PNEUS VERIFICATION DES BOUGIES - ETC.Strvice rapid* et compétent i GARAGE A.LACHARITE ST-BARTHELEMY CETTE VISITE.QUE VOUS DEVIEZ FAIRE! n y a plusieurs façons d\u2019apprécier le service\t_ Sirois Nous préférons toutefois que vous v?-\t| niez le découvrir vous-méire Pourquoi nr pa*\tI faire préparer votre voiture pour l\u2019hiver dès aujourd\u2019hui ?Une simole vérification de la\t| batterie, des bougies, du carburateur vous é-\tm oargne de malheureux ennuis\tI N\u2019attendez pas les pannes ! Soyez parfaitement heureux ^ et lûr dès le début de l\u2019hiver avec une voiture mise au | point rapidement et scientifiquement par nous.\t| BATTERIE \u2014 ANTIGEL \u2014 PNEUS D'HIVER \u2014 ETC.I Si Rois de la route vous voulez être.Achetez le service jcme AUTOMOBILES LIEE ^501 ST-MAURICE\tT.-R.\tFR 4'3$6S J SOI, GMC IMPRIME À L\u2019INDUSTRIE \u201cUN ÉLAN NOUVEAU\u201d r-; gg .m MM WM- m Le plus vaste programme de recherches jamais entrepris par l\u2019industrie automobile et portant sur les procédés techniques, le contrôle de la qualité et la création des modèles, permet aujourd\u2019hui d\u2019offrir les camions les plus avantageux.Ce qui se passe chez GMC intéresse au plus haut point l'industrie du camionnage.Ix* gigantesque programme de recherches entrepris par GMC représente un immense progrès dans la fabrication des camions.Sa mise en oeuvre est assurée par les chercheurs les plus brillants en possession d\u2019une expérience technique incomparable.Et voici comment ce programme vous touche.C\u2019est qu\u2019il reflète un nouvel état d\u2019esprit, une façon nouvelle d\u2019appliquer la recherche aux problèmes des camionneurs II exige une étroits collaboration entre les techniciens, les concepteurs et le personnel de vente et d\u2019entretien.Tous contribuent à réaliser des camions qui répondent mieux aux besoins actuels, qui sont aussi meilleurs, plus légers, plus solides, plus sûrs .à des prix non seulement avantageux mais souvent inférieurs à ceux d\u2019au très marques.Voyez ce que représente pour vous l'instauration de ce programme, en passant au plus tôt chez le dépositaire GMC de votre localin UNE VALEUR GENERAL MOTORS \"akûuûftta // NOMS ET ADRESSES DES MARCHANDS *5?4* SIROIS AUTOMOBILES LTEE BUICK RUE ST-MAURICE PONTIAC\t\u2014\tVAUXHALL TROIS-RIVIERES CAMIONS GMC TELEPHONE: FR 4|3565 I V N O l YKl.I.ÎST! Vendredi le 2* no\\err,hre v^v fié evre graduellement du football monte à Vancouver Millar devant les tribunaux UCOUTIMI PC Le gar- 'Uite a uiif partie de de » de bJt.s ^ Miüai des A> de mar.> dernier alor.s qur i0ue, *n Quebe accuse d avoir frappe un spectateurs en etaien- ven 7* * spectateur a vu sa cau^e ajourne- coups Ut» spectateui avait \u2022\u2022 *\u201c au il décembre sur demande de set grièvement blew dan» % 41 >es .> uieuis Carte e* Marvin de g am On avait nten»e m.f |Québe( On e rappe lé q le ( eue suite au joueur d\u2019avanr Garv i'U>* onipatuiion de Miliar en cour fait ne ma-' ce dernier ava.* a e \u2022ir** de la comparution de \\\\ > Il décembre, on f ve.» .û \\>:r P< \u2014 le.car ChaSSai des jeux seerets que Trim-j .\t,.\t,., Hurhea 45 cardi Pipei ü g - .\u2022 62 pourrait bien tenter contre iei K*. mult*nrmrn I.*» loîetti Otte \u2022 /«»/» tai/tan JOUTfS aiMlNATOlRIS Df LIST ET Df l OUEST CLASSIQUE DE IA COUPE GRET l AN DERNIER at ttnut/nu ititi année bai la IA CIGARETTE A I0UT EILTRE OUI SI VEND LE PLUS AU CANADA L ) v / * « Vf * \\v de la viiie debuiei\u2018'«l ( i j 111 n g\tid «* i ; i malin A A 1 r 14 link*, roimr- fl eU nAtilutions < ommenreronl ! «nr le* Il ace* .>8 ,\t, .son\t.i wnl », L.\tu \"-1\"\" Clâud»\t* 'irs Sie-(\te< île\tSte>Marfuerite\tJ-Pierre Prstte du Ste-Maigueri Alexandre\tqul\tp,es,dr\t|!»P\u20181 la,\tk\tBar et \\otre Da\tte\tLucien\tPaquin du Nohe-Dame let destinée* de la ligue Industn- mr\t4 mt\t*\t^\t^ .1!» mt.I» prwident d» .\u2022* rinuil (\t,»du|, d, 12 r»momrrk piir '\td\u201c Sn*,k ,B*r .Il Mr.«rrondé d.ns ».I*rh» p.r r», Tou\u201e ,r Brouvs».u du Bdl.ngri A 1 »n«rr.Anselme Huot\tau\tposte de\tgérant-\tjoutes auront lieu\tle samedi sou\tm*\tJean\tLevasseur, du Wabaxso Ifneral e tournoi de quille* féminin pou: , > championnat du Pavillon Mg: , St-Arnaud débutera demain après* midi à 2 hres Le promoteur Clement Beusrd igeiHnt de ce centre de loiAirs, prévoit que près de 50 concur!ente prendront part s ce tournoi en vue ! de 1 obtention du trophée du président M le juge Maurice Laurin contres soit l'heure et les noms de* concurrente.- voir l'article En roulant ma boule\".£* bhef HAMILTON PC- \u2014 U.s organisateurs de la joute annuelle entre les étoiles de l Ouest et de 1 Es! a la partie Cette classique annuelle aura lieu a Hamilton > 6 décembre Cher les dames, dans )< bons pel Pharmacie Poliquin a 7 hres Mme Jean-Paul Dénomme 15 nn*\ta* c«nnn \u2022.\tn 0'R*>illv ?\\tf.#.|.Une bouise addnsonne.le de $50 00 ont annoncé que pat Abbruzi des Jmcu.^A^oh/u,\tS*r\u2018\t^ \u201c ^.mp,onn.\tA.ou\u201e.,>\t-\th\u201e,.p.,.tr filets V a J> hres Mme Germait La semaine dermere un franc suc-\t( l c ^Q'-ipiei Joël W peschesne* fi Mme (\u2019 Peever fl\tremporte dans le tournoi Welis nest Pa* mesure de pien- Mme Louis-Philippe Rouette 10 ma-ulin.Emihen Lacerte en eafldlf\u2018 Part gurette Parent fi\tH01'ti vainqueur Le* dames et de- !no.selle.s venant de Trola-Rivlerea, Cher les hommes, dans le bons- Cap-de-la-.Madeleine.Shawimgan et\t\u2014o\u2014 plel Calvert, à 7 hres Gordon, Grand Mere commenceront leur STE AGATHE PC _______________________ Plus de Billing» 4.Stanley Rtahhm fi tournoi MiMdi ap:e.s-midi a 2 hrc\tkieura et moniteurs 4c ski I .urlfr Dur.nd 10 ' Ma,, H Msat-ID ^ \u201cmU,,uw* »\u2022 \u2022o\u2018r * * \u2022«*\u201c d» l Améliqu» du Nord «r r*u-\tlendemain âpre -midi le* se-niront dans ce centre laurentien «i.rqu»\"» 0.Jk.n R.7ln 11 M.r-^ n.!,Ii8>!> d.b\t, , hr\u201e \u201e fln d(t\tvu* d» p.r- tel Baril fi L.Davidson 7.Loulsj;â f.nale vers 4 h 30\tfaire leur technique et de faire Lacroix B\tPour suivre le calendrier des ren- un échange de vues sur leur sport ______\tde prédilection Le but de cette école annuelle de ski organisée vous 1 égide de l'Alliance canadienne riev moniteurs de ski a pour but de maintenir a son plus haut niveau le calibre de ski pratiqué au Canada Harvrv Clifford agit en qualité de chef instructeur T > 'a* qu< >\u2022» *#m.n n pour lp c**N» p i on n * t Ow\tMpr *t Srn«wS S«m«a.ép.*»m^i 1 hfpi Vintr» \u2022 iuu.i f*iu«|U ' Ipurtp c.roigrif .C*vmutHl C pro' Mil#* L.»*- I>umni )«\u2022 purlinr l>unioni CUmiriu Caron er h# l.anne.-'e Marthe Hou.hard t la .\t|)r»i et» Ja1 \u2022 ne fnimont et Hea hei Runin Miawinigan A»»ocia».n aécré«t.v# Alcan L k a Sam.l a a Sp«\t» 0 -\t.v.\u201ert ?R.h»,! - 4 r u»ee» 0 ?e \u2022 e» 1 C omet#» .1 Hentme» P u* haut \u2022 m» le \\i Keland \u2022»* Plu*\thaut trip!\tM\tKe.and\t44S f en* met Plu., haut «impi# T f*ufi#«n# 14S Pi\t\u2018\th#n! ti u\t!\t!\u2022\t(>e»n#\t.t#7 r t ASSIMI NT Rohot*\t77 hurvenaM\t2* HpoutniK\tg! t om#l#«\t17 Kuaeea\t17 « \u2022\tU I e* qui lieu jouant d«n* eett# lie j# mit prie» de -r -appe ei qu# la prt Iji rencontre a é'é très rude et pas moins de 20 punitions dont U ma u¦ - C (ond litc et une de match ont été de< erné#* au cour.* de !a rencontre Pour le.* vainq ;eur*\tcomp-i teura on\u2019 été Lesage avec deux but* 1 Houde.Tessier, Allard Giles e* Maurice Boivm Gilles Dubé et J -L Reed ont marqué les deux buta de.* perdanta D manche.le* Rockets recevront i les B: aves de R.chmond a 2 h 30 I/m Brave.* sont pilotés par Gerry Plamondon cette .sacson - p 4 Buoholz de St-Ix)uia.la sensation duj tournoi de tenn:.* de Nouvelles-Gal-I les-du-Sud.a fait un pas de plu* ver* le championnat en éliminan»' .e repute Roy Emerson.d'Australie, par 5-7 6-3 6-2 5-7 et 6-4 en se-mi-finale Bucholx rencontrera Ashley Cooper ou Andrea Gimeno en finale samedi.La première position de la ligue Interscolaire est en jeu Ce soir a 7 h 30 a la Bat i#'*'' joute suscite beaucoup d inféré Industrielle la premiere position e* a cau*e de ! importance de la leinc ic n'as-tu pa» Marie Paule ° Stépham secoue la tête \u2014 Ce n est pas la même cho se \u2014 Tu es raison Cne femme ne remplace jamui4» la mamar mais lorsqu'on a *oinme toi une épousé ai.nante dévouée, si nu- spe« lalité.competence, prix populaire* rie télévision (ionnee gratuitement, va ( MalenH memhr, corpv >1mr Llr|r Bl leur rie *69 00\tMe»*ieur«\t1 iodeau 220.St Jean Quebec 98 T 24 26 vou*' (entre «le ( outure Elna 95 Du Samtuaire.Tel FR 6 6105\t46 T 24 26 A VENDRE set d'altère* pour culture physique Aussi bicyclette C.C Al pour homme Ai-cordéon 'Honnor\u2019' 2 rangée* ( au»e ue départ ER 6-7531\t98 T 24 26 GRANDMERE 113 Positions offertes Yvan Courteau \u201994, 6e Avenue LE.8-4747 Secrétaire bilingue demandée 47 Machines de bureaux MACH \" Pour ouvrage général de bureau Bon salaire TAPIS AU PRIX de gro* Wilton da qualité offre «péciale jusqu'à Noël T» pi« Axmmvteut $6 95 verge carré» P SEl\u2019R.S EXPERTS\t34 G 22 36 femelle l; en qu' *e soit ta ea oette.on lo t tr«,».ver en elle presque \u2022'equivalent d une me re N es-tu pas satisfait de Marie-Paule mon fils ^ Un sil»*pee «'etaMit Stéphane perdu d «ns «es pensées, voit passer dev mt ses veux le souve nir jamai- oien loi*i de Fabien ne Madam - Durieux, debout, se NES PORTATIVES $5 comptant *3 par moi* San* frais financier»\tJEAN BANVILLE INC 1605 Notre Dam* FR 5 4771 x 47 T 3 30 « LAN (GRAPHES DF toute» marque» à louer *6 00 par moi», ou 3 moi» pour 915.OC S'adresser h Gerald Martineau.'>47 Notre-Dame TrotaRivtère» Tel FR 5-1433\t47 T 4-31 50 Radios & télévisions GILBERT T.V.FR.5-7212 REPARATION Servie» 24 G AR ANT1F.heure» 50 T 9 36 erv son ftlv lui touche la demie' nous ne t: ce qu au non* aior ment au« me pastel le mom- nt où il eut fallu l'en mover.P( ur ma pa, t \u2022e souhai'** et i esp* re ne jamais être forcét d'en faire usage.\u2014 Il nous fatidm donc lais»er cette brtve t»etite -ans secours, seule avec elle-même '\u2019 Et !e bonheur t'e Stéphane \u2019\u2019 \u2014 J er, suis soit, leuse autant que toi.Mais avant de lancer la foudr«- et de remuer ciel et terre, nous pouvon* essayer de* n ovens p'us loyaux, moins de fmltifs f*eut-étre quoique aussi efficaces \u2014 Lesquels n \u2014 Je L nore.I1 »ur PinstanL je n en v is qu'un je parlerai a Stephan** \u2014 Et t*i ne crain* pas \u2014 Je \u2019.e crains rien, absolu ment rie Ou bici Stéphane a-git inconsciemmen et mes pa roles lui \u2022tiAriron* les yeux et lui dicte'onf indirectement, un» ligne de conduite 01.bien il lut j te contre !>mprire de Mariv- Paule pa» « ^28\t7 S 24\t28\tIn fa *\t-««\tt re\tfX»l MENT 4 ap me gran iP**lfm^ota < hand propre I.inte irrmé le e.une pente».ain« que bureau p\u201e\u201e, «¦\t1» I I t 500', x 23 S 24 25 ¦ hambre.d enfant* S adreaaei\t3782 t\te\tl.CKil MI.N I\t3 I.ol I R\t4 appartement» D«nuém> Shawinigan Nord Tél I\tlibre* immédiatement plu* aai e bain Notices sociales A\u2019.8 d« üé.ê* 0 \"5 rh»qu« mot Avec pboio v u .j Ajoutes S4 00 NâAi.saiic* iub& enaq-f mot Pe1r.ercierT.crt4 frsnd-rr.p»-\u20224 4.8crv cca rail ver SAirtA, Libéra In Mcrnor.*m Rr-q^.fm 13 SO .dreaver 25®,\u2022 *,u,lr *25 \u2014 Mobilier» cui\tr 24 28 i 61.\t/\u2019OùLil\t,in» hma nature axei ¦ ahine' %'H R\t\u2014-\t.¦¦¦ .\u2014\t\u2014\t\u2014 I.tee 22 1 de 1 h 30 p m à 4 h p m S'ADRESSER A Donat Sinotte Inc.2700, BOUL R^.vL TEL.FR 6-8S25 dr»*»er 2f» Raie Shaw-mgan Ll 8-4754 r«,t#\tRatrrne « ui»me atamle** atee |A/\t\\,ri«rnore» m iwuwr\t, ft,._\t^ .117 T 13 28\t2.1 A 14 26 15 morceaux\t< outéllene ».a,n:ew'\tfy|,vy\tr\u201c7hT^7a 1937\ti'!0r,\u2018 qU 11 a Pbir# pa.'#\t1 e«at qu.da a * «t gau# * J 3n-e« pemua fr 0423 Mt \u2014 A' \u2022 « 4 -»a n d .re roue\tRare u »\t>¦ * , 9 B'vnna a .ma va » 4 ia » 4 *.,» eb .*#\tn* \u2022» », »r* a j e d# gnf' De rouaur 4 *r 4 Et -a \u2022 ,a ri.m-ne M* nema r.er.tuuae «!797-17l °e' e n.ere ?1 rr gof.Mooi- m* n* 04 lan aoor R'u.t *e.\u2022\t3 » » \u2018\t».»»\tPa - r.r « de* x * , * é Regarder aj v,\\ag» aver n* \u2022 anra IR R\u2019'\u2022r pe*» Manrbe au tennu : tr.;>* *.* Dana a gamme 11 Rref *e Cheva »aba fort# aana 13 Oh 4# f Eure) \u2014 Prefue \u2014 L* p.ue »ge 11 P* *\t* a me* a -e « po ^ # Re>; - Prér «vm **m mn 1 Avan* Rxt't d .»a-e MBMta :oute* romm«*ditea Tel LE - ¦ \u2014 \u2014tt-\t,\t» T7 modela 1934 A vendre, r.u.e abandon 7 0041\tH * 2*25 POFI.ES N M f c et i.a«e.\tGrand 37 ^*.affaire» ¦\u201c\t___ -'do.\tBe*.v poélea biance comme - thambreuve*\tTélephorec lf.\t8.3436\t1950.le président de la Sha^ini ''\t\u2018\tLrtn Watei A Powei 1 Prt CH 3MBRF A LOUER meublee a.dé.iré.(dent e1 directeur de la Shawim t.age 7 \\ deal pour personne du aeve s'adreaaer\tUE 8 5310\t1725\t«an ( hemicsls vice-pi esidrnt e' 27\tg\t24 2«\tdirecteur de 1* Canadian Resin* and Chemicals, president de !a Quebec Power Company, M Fui Articles de menage îâ*n«n «éile* Priv anérial Tout# offre MTt F 717 ST LEON \u2014 Logement 6 neufs pnx a partir de 925 II fa i* A VENDRE poêle ,,Gurnev\" émaillé h# \\er egt au33i le directeur de nom T«, r»it«.MUr *;;;«\tjsTL.t\tà±4?\" j'.jr'juj.\u2018Z.V'Z+ï'ïX, Laroche Auto Enrg a ville le etage S50 par moia Libre immédiatement Tél LE 4 4451 El « 19 15 Situe 1013, Friqon 330, Boul.Normand FR.6-2911 \u2014 FR.4-1261 1957 Chevrolet eedan de luxe radw» ia37~Metéor aedan ruatom 100 iienne^ .rr\u2019s 22 28 Tre» \u2019 raisonnable S'adresser 1870 .5#nt américaine^ 11 S>St tOUJOUTS ;\tAvenue de ii a i heure p m.\tX7 G\t2024\tintéressé au progrès de notre \\ll- Divan davenport\t.,r ,\tit oà u «Mipt.yn\t«o^ ¦itrU mort.rn.pr».qu» n»uf !.»\u2022 hr».\tA\tVendr©\tbre d »m.\tIl e* rn.r e p*r* H* t-h .p.ni\ti ocf '¦t moiiîé du dossier en cuirette Te!\tI enfants et de 13 petits enfants MENT CfTaUFFE sÜèîci S idre*»é^ » F.7 0098\t7 S 24 28 1 DIVAN \u2022tud.n axer bibliothèque, !xt \\j Fuller avait intitule s* COn M9M CHAUFrK* 3 pie«ra n anre.»er-iuven «\u2022 axe^ bureaux Sad:**»*- li\t.1003 fngon _\ti» s >0 2 ^ Machine» à coudrE\tm\tg m-m férence Histoire de la * ¦ trrvE coin rriâwï ei crrir Lata \u2014\u2014-~ r~~\t.¦\t.sta Watai a Power* II fut met ment chauffe 5 p.ece».1 chambres\tcou\tLEO\tGIROUX - Seul rentre de couture\t3 \\ LNDMf P©*le ;\u2018nd *'\ttre en évidence les debuts hum cher Tre.moderne 2e étage S adre.ser , \\errh.\u2019 a Shawm,gan - Vente e* ver\tb:U!eur hauffe I hu.,e boi.et\t,-c.\t,\t.\t.artr «un ] 62 > Frtgon.\t.aoir* 141.1, apt\t1\tvie#\tde premier# «la.#\t- Au»1 repa\tcharbon tre» pupe bonne\tcondition\tblés et modestes de 19 puissante fr,j«tn\t23 S 2026 rat»nn* *ur foute» marque* air** que\t*u.unc nffr*\trai»onrab.e refuser\torganisation M Fuller S attarda - ' \u2018\tre.hange - i *agé* électrl dreaaer R40.1 «jAvei e\t| c Ml\u201d .\u2018oiit RUX origines de sa ti n[, Paroisse\tC^te-Groix\tî-TT'Trliaîi %** **! g47 n*Ror4«e3 m2 28\t46 Machine* à coudre\tcnie.desquelles nous pouvons ti- que* et a pédalé» a partir de 910 872 Trudei Tél LF.7 0360 46 S 302 28 \u2018?O ! OC.EMENT 4 grand* appartement Rklg ».\t.\tt\tI\t4\tI Cl d admirables leçons\t| 1956\u2014Mercurv aedan hardtop Monlclau\tham .omplete libre 1er décembre 64 Lingerie POUF femme* MAf MIN F.3 < Ol DRE portative bob.iou\u2019 équipé\ts »dre,*e.2162 Bo,avert_____«* » «EJ*- »« avant et reculMa MR.Alpha rage 1036 - Chevrolet Bel Air equ.pe\t!tm ST-LAURENT - J aRRartement.j MANTEAU DRAP 1954\u2014Ford aedan ruatom automatique plu# Mj,, h\u201ein ronip|#te menage fait a\tv w\t.\t.,\u201e,(0p i 195.3\u2014Chevrolet aedan de luxe autom neuf\tRit NIGER 4 appartement» Très propre «arni_ fourrure.grandeMr ,F fl 544^ va* Hemt»-a aur-'ment* II.ION s 2 3-48 nage fa.t A neuf 19.55\u2014Plymouth aedan de 1933\u2014 Ponttac eoach de luxe radio 1954\u2014Mercury aédan euaiom 2 tons, radio 1*§4\u2014Chevrolet, roa« h Bel Air.2 ton« radio.]9.31\u2014 Buirk aedan.petit Special 1 t«na LE 6 16.73 ., .e gallRIll < namb'e b»,n complete entre# 220.me 18 » ;a »r« r.I )\u2022 7^421 84 s 23 d\u2019initistive et dr coopeis-s,nger Bernma Eina.whne tion T.r suiet dr la conférence nr Vente et «nvicr Reparation\tdemon*\tmanoua\tr>AV\t(iintCteespr\tl\u2019audi- PEVF.RICARD 178\t4e Rue\tHianqua\tJ*a\tcamirree^Pi\tI «un, 48 g 2249 toire r* plusieurs membres dp a 3 appartement* plu* 73- Magasin* da coupons 64 , .\tsociété n hésitèrent pas à adre^ Lingerie pour femme* f>,\t, Centre des affaires: .lu.DERNIERE CHANCE! bre ban entrée 220 altué 4e rue Tel 5\t* demande de p iweur* G A (.TV l FORT N ROBES.R DBF S.de* centaine» questions portant SUT l'état actuel er de* «entame* de t?.- o.,, n»., \u201e n hu, (.1 a.n4».1 n-.»rrr»4i,\t»'.\t,»Mlr»d,.\t.p,».*«'\u2022>»*»\u2022 >4\t*\t« \u2022\tr\u2019'u* «.p»,,,, «.,»».\u201e .©u.», p.»d c.'\ta:\u2019.u;'A%:7.r.r'* mai di*.SITUE SHAWINIGAN-SUD.logement 3 pie«e* non chauffe trea propie pre*\tgn 10 la livre couvant collège église Routé Nationale pour visiter \u2022 adre*aer 700.Tel LF.7 6521\t21 7, *\t., cdoi able* chei HANN A CONFECTION -\t64 G 24 2.3 ; 85 Charbon \u2022 huilt Et gai 98 Divors Achat Vente Hchangc LOGEMENT 4 PIECES J.-PAUL GIGUERE LE.9-5119 , MATFRIEI.POUR COI VRIR fautêul!» e d'x^n* apeii»\u2019 |(> >» verge Marqul «eue 1 vargea pour 4100 Au mar»hé 1'aubame eu améra d# A AI.LARD lire Grand'Mere\t98 G 22 28 MM.Albert Landry et François Rnv ont présente et remercié le distingué conférencier La pto chaîne réunion des membres *e tiendra au même endroit le 12 décembre prochain.Ce sera la danse annuelle de la Société dc< comptablea industriels rd r,r*.mol» Aaaor prêt» 22-47 747 920 par mo.a S adraaaér 294 loge rue 123 T 23 28 Shawtnigan-Sud 1 Tél I.F 6-2435 1\t1 nuo\t2,1 ' 23 ^ Noua garantit \u2014 la meilleure huila \u2014 Meteor Mainline lyjo\t8 T/^TTr-n ** 'r.4»n»ur prix e meneur service \u2014\t\u2014t TRES PROPRE, ruât at crème a ven LOGEMEÎTI A LOL llRt Huile a poêle blacnhe *01* * Hu\u2018l8 t 37 Location d« VOlturOS \u2022 !ÏÏUiVSlYSt P% TSt7 \u2022 «*»*«-\u2014¦\tMT\t- ATTENTION ROYAL Radie Tud I FO, \u2019*'-** \u2022\t**'\t^\t^ lions appeler FR 6 6047\tIM 1 xa\tmni, manag, fait a neuf libre im»é 9g\tDlVEPt\tG 3UTHIER, propr-ètaire DR 15'F.VOIR Wilfrid Bedard de Ma.vkinonsr -prefact- 19.41 n CA 8-9091 I.ouiseviUe\tFfS.i ______ 7 L 2.3 27\t«__________________ 37 \u2014 Artid., d.menag* Circulation .Machine laver cuite de U page 2 L'URSS propose \u2022 Suite de la 1ère page» été remises aux autres gouvernements 'Si cette proposition n'est pa* acceptable aux gouvernements des trot» Putman*'* occidentale*.le gouvernement de l'URSS souligne qu'il ne consenti)a plus a traiter de la question de Berlin ^«ai'innnee d'accusation* que les Etats-Uni*, la Grande-Bretagne et la France oni v iolé le* entente* d'occupation la note promet néanmoins que les Russes conserveront le contrôle sur le transport entre Berlin-Ouest pt l'Allemagne occidentale au cours des six prochains mois Cela * é-videmment pour but d atténuer le -ton rie la note La New York Life.''Uite de la page 2 Egalement il annonça ou en 1939 la Compagnie continuera a créditer un intérêt au taux de 3 15^ par année *ur les dividendes laissés m dépôt mais paiera un intérêt au taux de 3 2.^^ par an nre.ou «elon le taux garanti si plus élevé, sur les contrats supplémentaires Monsieur T.avergne mentionne nue le montant record des dividendes pour 19S9 comprend les dividendes aux détenteurs de polices individuelles d'assurance-vie d annuités et d assurance accident-maladie aussi bien qu'aux détenteurs de polîtes d'assurance col lective Du montant total $106.-800 000 seront payés aux détenteurs de polices individuelles d as surince-vie et ri annuité* Les dividendes aux détenteurs de polices individuelles d assurance-vie et ri annuités v arieront scion le montrât de chaque police le plan et les bénéfices I âge auquel elle a été cmise et le nom-bit! d années quelle a etc en foi Avis de décès DESJARDINS A Qu*be\t' 2' novembre 1858 est décédé a igf de $9 ana M Naiâire De- ardins de-meurant a Quepec 1 Lui aurvivent outre son eptuse Ro-anna Lebrun Se* fil8 R^gi* r.ald marie a Madeleine Dé ^rdini de Grand Mere Romeo marie a Lu-! cille Bouchard rte Q .epr D% >'.d marié a Ev ange:.ne De sc hé ne* df Toronto Frere* et soeurs l,e6 funérailles auront \u2019.eu > 29 ; «\tfunét , *ira du Salon Bouchard Avenue Hardie « Québec a 10 h 48 pour «* rendre * leghae par©v.ale de st-Pascal de Maizeret ou le f*er-\\ ice funebte sera hante a 11 lires !ét de ia au cimet.ere paroi.sMal.lieu de \u2019.a sepulture PEU.rTIFR \u2014 A Bhamun zan-S ,d le 77 novembre 1858 e*t dé-edee g a*e de 64 a.M:r.» Napoléon Pelletier nee Clare Hime-;hn demeurant au rang S*-Pierre.chaw.nigan-Sud Lui aurvivent outre aon epf^ux, ,\t\u2022 i m abbé Lo i.*-Phihppe Pelletie! de B 'e s -Pierre Sa*k; (Ovide marie a Jeannine Bailh:-j eeon.de Shawimgan-S .d F\u2019ernand.i -it Shaw:niean-Sud Lionel marie a Franco e Cant.n.de St-Gerard de* I^urentide4 Lucien, ma: e à J Aurore Hamelin de St-Louis-de-Pr a nre Un oeau-fic:e M E ariare Pelei.er.cie Shawinigan-Sud et beîlftfi-aoeurs Elle laiase aussi piua de vingt pe-\u2022 tits-enfants Les funérailles auront heu le îer décembre co rant Le convoi funèbre partira de* salons funéraires Germain Carbonneau 1805 5e avenue Sha winifRn-Sud a R h 46 pour «e rendre * 1église paroissiale de St-Sauveur ou > service funèbre era chante * 9 h 30 e* de .a au eimetieie St-Michel heu de la sepulture.POITRA8 A Trots-Rivière* \u2022 27\tnovembie a âge de 72 ans e* 28\tjour* est décédé e Mme Joseph Cyrille Poitra* nee Leon.e Ro ,eé\u2018» demeuian» * 833 Nmaeux Lui surviven* outre son epoux se.fil» Leo-Roland marie a P mone Blanchetie Rogr: ma:.* % Pauline Blancheite Jean-Pau m* : .e a Jeannine B'-^.er: Claude ma r:e a Monique Lantea j Ses f .!e Mme Charles Gendron Lu :enne Mme A Dtxon Marthe de Ch* le^bourf Jacqueline Ses aoeai' Mme A hanase Garceau ont le* mêmes que par les années pa*^ee« et qu'il existe des raisons croire qu'ils seront fidèlem observés Nous n\u2019he-uterons pa* prendre le* mesures >s r severe* dan* les ca* ou ils seront pas respectés de ne '¦ #»tinghoua# tomatiqu#.P 8 4*81 #*n.4215 00 Au**l\tPi A MQ CT*P ^PfPTV ramion Ford 1949.\t'* tonne Parfaite\t^ 1 L«\"\\-«r\\wlA condition 42.30 00 Tél fR 6-2*20\tLOGEMENT 4 appartement*, fini mortei 123 T 14 26 n# gio par moi» S adr.««er 22*2 H* 4 VENDRE Station wTgon Ford 1934 89*1____________\t?< 5 24 2f ^Ht\u2014tlqiH\t4 porte*.\\ »,#***\ti i équipé au complet, moteur 12 000 mille*\toltU© pr©S Cy.I.L».pneiii neuf* garantit, parfait# «mnd,\t^\t.\u2022\ton._ FR 3 16*3\t123 T 14-23 î\t4 appartement* plu» .aile ba,n «omplete un ba* Libre 1er »n > l»r S » d r * e r 1942 Cloutiér 2.1 5 25 27 125 Autos cEmions à vendrt IQQoitç AUTOMOBILISTES! 4 350 pied* 400 pied* 400 pi ode 500 pied* ,118 R ImujI pointu 11812 B bout pointu Avi* est par la présente donne que la lumière de navigation sui-sé- vante est maintenant remplacée se par U lumière a ga/ non survéil- Volkswagen APPARTEMENT* chauffé* bien e \u2022 la,ré« t n ba» Moderne, maiaon neuve pre* egli«r sie f rruv\tAussi STORA t.F d automobile» pour hivei s adresser 23 « 23 27 au Garage White Rose 1003 Station Tél.: LE.6-3300 1 q Vi parfaite condition\tUalonfèie Mark Hot MO Bungalow pierre et ,'pV *7-J a « q ,ï^ IF 4 3172 '¦ ique garage, rout# I», pn* d aubam# 5 adresser 41* de» tédre* Sha.ml ™ t-m»_________ _ s hm LOGEMENT A LOUER: Dodge Coach \u2019.950 LTSSTNasT»»?JTm?7ilV0TR,t ™ANSM,SSION 8IEN PROPRE #n ordre « haufferétté.\u2022 5969\t2-t * 23 27 iadi« bon» pneus,\t4173 00 t bar d# particulier\t2014 Laviolètté.FR LOI FR A I Ol » R 4 appartement* plus 4 7103\t12.3 T 2.123 ¦allé