Le nouvelliste, 8 septembre 1970, mardi 8 septembre 1970

[" Beaumier et Corbin vainqueurs Les canotiers à leur arrivée au portage de La Gabelle.Nous voyons ci-dessus le canot No 137 de Lue Robillard et Gil Tinkler suivi des autres pagayeurs.Le duo Jean-Guy Beaumier et Claude Corbin a remporté les honneurs de cette 37e classique.Détails et photos en pages 16 et 17.(Photo Roland Lemire) Quatre avions détournés par les commandos Per l'AFP I.e Frnnt pour le libération Je la Palestine.FP1>P, dirigé par V Docteur Georges Habarhe.l'un des mouvements les plus extrémistes de la résistance pa-\u2019cstinienne, a fait dimanche une \u2022\u2022entrée spectaculaire dans l'histoire de la piraterie aérienne dont elle avait déjà, à plusieurs reprises, alimenté la chronique.En moins de deux heures, quatre avions commerciaux, appartenant à quatre compagnies différentes ont été détournés de \u2022eur destination commune.New York par des commandos se réclamint ou FPI.P.C'est .a première fois dans i histoite de la piraterie aerienne.pourta it déjà riche en péripéties, que quatre avions sont détournés nans la meme journée.I pour l'exécution d'un programri de renovation.Le gr-;>nt municipal Roger Ixird a fortement recommandé aux m'i, lires du Conseil d'ac-ceptcr i' s suggestions de son urbanisme et du comité de coordination \u201cNous avons d'autres subventions importantes à obtenir dan- le domaine de la rénovation.Si nous passons outre aux recommandations du comité de coordination, nous risquons oc perdre beaucoup sur d'autres points\u201d.lx- nu-isme des Affaires mu-n;cinalis.M.Maurice Tessier, s'est d'ailhurs dit très heureux de la co ihorntion des autorités munie,pales trifluviennes jusqu\u2019ici En annonçant que la S.H.Q.a autori-' la ville de Trois-Riviè-ves à ; cq \"Tir de gré à gré l'immeuble Dugré, le ministre Tessier a déclare: \u201cCette acqui-m:\tp: \u2022 la C i de Trois-Riviè- res marque une étape de plus vers la realisation du projet de rénovation urbaine centre-ville sud .Il ni:, confiant qu'avec la collaboi -tii i que nous avons toujours eue de la part des autorités munn pales, ce projet sera une réussite dans le plus grand intérêt ce la population\".J.B.Langlois JB Langlois annonce l'ouverture de son comité eu 1396.rue Hart - T.-Riv.TEL : 374 4 795 Bienvenue a tous L'homme neuf 4 / LE NOUVELLISTE, mardi 8 septembre 1970 shawinigan/grand\u2019mëre SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND'MÈRE 538-\t1717 Révélation de Mme Claire Kirkland-Casgrain Projet pour subventionner les événements sportifs en 1971 par Ronald MASSICOTTE SHAWINIGAN \u2014 \u201cJ ai un projet visant à établir certaines normes dans les subventions qui seront accordées par mon Ministère pour les événements sportifs ou touristiques.J\u2019espère être en mesure de faire connaître ces normes dès le début de l'année 1971\".C'est ce qu'a révélé dimanche soir Mme Claire Kirk!and-Cas-grain, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, au cours d'une entrevue avec les journalistes à l'Hôtel des Chutes de Shawimgan.Mme Casgrain a précisé qu il lui était impossible pour le moment d'affirmer si la subvention pour la Classique internationale de Canots serait aussi forte l\u2019an prochain.Elle a néanmoins souligné l\u2019importance \"inter-régionale\u201d de ce grand événement et apprécié hautement le travail exécuté par les organisateurs de la Classique.\u201cCette année, a-t-elle ajouté, avec la disparition du principal commanditaire, la Classique internationale de Canots se trouvait dans une impasse.Cet événement sportif ne pouvait laisser personne indifférent, et c\u2019est pourquoi nous avons contribué généreusement.Pour ce qui est de l'an prochain, il nous faudra t\"Ut d'abord étudier le bilan de cette année, et faire un examen des besoins touristiques et sportifs de la Mauricie de même qu'au niveau de la Province Le ministre a mentionné toutefois que la Classique internationale de Canots lui était plus sympathique que jamais parce qu'il lui avait été possible d'en constater personnellement les résultats.Des centaines de milliers de touristes ont en effet envahi la Mauricie au cours de la fin de semaine du Travail pour participer à l\u2019événement et en faire un véritable succès.\u201cC'est véritablement un atnut pour mon Ministère d'avoir des activités comme-celles-la.Nous avons été à même de constater le dynamisme des gens de la Mauricie\u201d.Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche a per ailleurs insisté sur le besoin d\u2019une coordination efficace des activités sportives et touristiques au niveau de la Province.Mme Casgrain a émis l\u2019opinion qu\u2019il était néfaste de voir deux activités d'envergure se dérouler en même temps dans la Province.\u201cEn concentrant les efforts d'organisation et de publicité sur un même événement d\u2019envergure provinciale, a-t-elle dit, il serait plus facile d\u2019aller chercher des touristes d'autres provinces et aussi des Etats-Unis\u201d.11 s'agirait là d\u2019une des principales préoccupations du Ministère actuellement.A Du monde .il y en avait à Shawinigan au cours d« la fin de semaine du Travail.Des centaines de milliers de personnes se sont groupées, entre autres sur le Boule- vard Saint-Maurice, afin d\u2019attendre l\u2019arrivée der canotiers, ou encore pour participer à diverses activités.(Photo Normand Rheault) \"Jl, v \\\tî \\ r \u201cMOD\" pour dames .{V » SPECIAL .U.lerjlanoter Jeudi - Vendredi - Samedi 10-11-12 septembre LOT DE 300 GILETS très à la mode, beau choix de modèles, très belle qualité.CENTRE des AUBAINES CROTEAU 704, 5e RUE SHAWINIGAN Yv.-./\t-v Le ministre du tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Mme Claire Kirkland-Casgrain s'est dit très heureuse d'avoir pu, par l'entremise de son ministère, venir en aide aux organisateurs de la Classique internationale de Canots.Ci-dessus, Mme Casgrain el M.René Bellemore, Commodore du Club Nautique de Shawinigan et responsable de la Classique.(Photo Normand Rheault) La classique de canots prouve sa raison d'être par Rénald MASSICOTTE SHAWINIGAN \u2014 n en aura valu la peine de faire survivre la Classique internationale de Canots de la Mauricie.La fin de semaine du Travail qui a été passablement mouvementée a attiré en effet des centaines de milliers de personnes, lesquelles ont semblé être fortement intéressées aux diverses activités.Au cours des trois jours de festivités, aucun incident majeur ne s\u2019est produit, grâce, entre autres, aux mesures préventives adoptées par les différents corps policiers.De La Tuque à Trois-Rivières, des automobilistes provenant de tous les coins de la Province et aussi de l\u2019extérieur, ont suivi assidûment la Classique internationale de Canots, malgré un temps moins propice dans les journées de samedi et dimanche Avec le soleil et la chaleur d\u2019hier, des milliers de jeunes ont profité des derniers jours de vacances pour sortir, participer aux nombreuses activités.Pour ce qui est de la ville de Shawinigan même, la création du comité des festivités n'aura pas passé sous silence.C'était la première fois que divers organismes sbrganisaient pour planifier des activités secondaires à la Classique, tout en veillant à ne pas nuire à cet événement central.L'un des principaux objectifs était de faire participer le plus grand nombre possible de personnes aux festivités, et cela a é'.é réussi.La clef du succès a sans doute été la coordination de ces activités, de même que la diversité des manifestations.Ce comité était sous la responsabilité de Me Gaston Hardy Jr, président.MM.Jacques Lefebvre et Armand Boisvert, respectivement coordonnateur et secrétaire.Parmi les activités qui ont suscité le plus d'intérêt, on note les danses populaires, le feu d'artifice, l'épluehctte de blé d'inde, le festival de l'Eehanson où on a été obligé de refuser des spectateurs à chaque soirée faute d'espace, la démonstration de vol de précision, le concours d'amateur du Centre culturel, le spectacle des Majorettes et de l'Union musicale.C est véritablement sous le signe du succès que ces activités et plusieurs autres ont été goûtées.Service d'ordre à Grand\u2019Mère Quant au service d'ordre, un porte-parole de la police municipale de Grand'Mère a révélé que tout s'était déroulé dans le meilleur des mondes dans cette localité.Outre quelques accidents qui n'ont pas fait de blessés graves, on n'a rien eu à signaler dans le domaine des incendies, vols, vandalisme ou autres.Accrochage à Shawinigan Sud SHAWINIGAN SUD (R.MM1 -Deux personnes ont été blessées dans un accrochage survenu à Shawinigan-Sud dimanche soir vers 19h ft5, à l'intersection de la 10e rue et de la 120e rue.Il s'agit de Michel Girard, de Repentigny, lequel a été légèrement blessé au volant d'une Cortina '60.et de son passager, M.André Bergeron, 20 ans, du 51 du Chemin des Erables à Saint-Gérard des Laurentides, lequel a subi une fracture du crâne L\u2019autre conducteur, M.Paul lessard du 411 de la rue Principale à Saint-Boniface s\u2019en est tiré indemne au volant de sa Cornet \u201964.André Bergeron a été conduit à l'hôpital Sairtie-Marie de Trois-Rivières, puis a Montréal, vu la gravité de ses blessures.Les constatations d'usage ont été faites par le sergent Wilfrid Thiffeault et l'agent René Pépin de la police municipale de Sha-wmigan-Sud Il s'agissait du seul accident grave enregistré à Shawinigan-Sud au cours de la fin de semaine du Travail.A Shawinigan L'état major de la police municipale de Shawinigan s'est dit pour sa part enchanté du comportement des jeunes et moins jeunes lors des festivités.Il a ajouté qu'il n\u2019y avait eu qu'un très petit nombre d'arrestation, ce oui est très bien pour un événement d'une telle ampleur.Pour ce qui est du service d'ordre, tout a très bien fonctionné et la circulation était relativement très bonne II y a eu quelques accidents, mais sans blessés graves.A Shawinigan-Slid A Shawinigan-Sud.on n'a déploré qu'un seul accident où un jeune homme de 20 ans, André Bergeron de Saint-Léonard-des-Laurcntides, a subi une fractura du crâne.Le service d'ordre a néanmoins très bien fonctionné et la tin de semaine du Travail a été plus que satisfaisante.Sûreté do Qoébec Le principal fait déploré par la Sûreté du Québec a été une noyade survenu au lac Houle, sur le club du même nom, impliquant M Valmont Boudreault d'Asbestos.On a par ailleurs enregistré entre 25 et 30 accidents de la circulation, mais personne n\u2019y a ' é gravement blessé semble-t-il.Les pertes matérielles se sont cependant avérées fort élevées dans certains cas.Création dune coopérative de consommation à Shawinigan SHAWINIGAN (D.B.l - La création possible d'une coopérative au service des consomma-l eurs de la région a été annoncée hier par une spécialiste rie l'économie familiale, Mme Madeleine Plamondon.Mme Plamondon, qui adressait la parole aux membres du Club Rotary, a mentionné cette possibilité comme une solution à l'embarras du consommateur devant toutes les sollicitatios dont il fait l\u2019objet.Elle-même mère de sept enfants, Mme Plamondon estime que la ménagère dépense environ 80 pour cent du revenu du mari et quelle doit se démêler avec la publicité des entreprises, surtout dans te domaine de l'alimenta-tion.pour réussir a faire quelques économies.Au cours de son exposé, Mme Plamondon a mentionné que la famille québécoise moyenne avait une situation financière assez précaire, précisant qu\u2019elle se trouvait à trois mois de la faillite advenant une perte de revenus d\u2019une période de troi» mois.Mme Plamondon a également parlé des entreprises qui incitent les consommateurs à une utilisation exagérée des cartes de crédit, de la publicité frauduleuse, notamment dans le domaine de l\u2019ameublement Elle a enfin abordé le problème du colportage et de la vente sous pression.Elle a incité les commerçants à voir a leurs affaires en offrant au public ce que les colporteurs de l\u2019extérieur viennent vendre, souvent sans permis municipal.Le conseiller Lafontaine va clarifier la situation des Loisirs dès ce soir Des blessures à deux motocyclistes GRAND\u2019MERE (R MJ -Deux motocyclistes ont été blessé* dans «n accident survenu à l'entrée de la Transquébecoise, à GrandMère, vers I9h.30 samedi.Il s'agH de M.Yvon Gélinas et de son épouse, lesquels prenaient place sur une motocyclette \u201cIrumph\", en direction de Shawinigan.L'autre véhicule, une Ford Fairlane était conduit par Serge Brunelie de Sorel et se dirigeait également vers Shawinigan L'accident est survenu quand les deux véhicules se sont croisés pour emprunter respectivement la Transquébehoise et l'ancienne route Shawinigan-Grand'Mère.Los blessés ont aussitôt été transportés à l'hôpital Laflèche de Grand'Mère.Les constatations d'usage ont été faites par l'agent Alban Tru-del de la police municipale.GRAND\u2019MERE fR M J \u2014 î.p conseiller rminicipal -Tean-Marie Lafontaine, egalement président de la Gommission des loisirs de la ville du Rocher, fera une intervention spéciale ce soir à la séance du conseil.sur la situation et l'évolution de la Commission des loisirs.Cette intervention ferait suite aux déclarations de certaines personnes bénévoles qui disent, entre autres, que les services ont été de beaucoup diminués au cours des dernières années Le conseiller Lafontaine a révélé avoir trouvé la source du malaise actuel.Il a souligné que tout ce qui avait été publié dans un recent article sur la Commission des loisirs de Grand\u2019Mère était faux.\u201c\u2022le clarifierai mardi soir, la situation et le sujet sera d'ailleurs discuté par les membres du conseil.Personnellement, je défendrai en public l\u2019brganist-tion des loisirs dans notr» municipalité\u2019./ LE NOUVELLISTE, mardi 8 septembre 1970 / 5 Dans la ville de Jolictte l\u2019information/nord Ni.Gilles Varin annonce sa candidature à h mairie La Fédération Laurentienne sera dissoute de l'Association des enseignants de Lanaudière par Jarqor» SA1NT-ONGE JOLIETTE \u2014 Ce n'est certes pas sans hésitation et sans mûres réflexions ayant abouti a un sondage à Joliette que M.Gilles Varin a fait savoir, chez lui, vendredi soir, son intention de se présenter officiellement candidat à la mairie de Joliette.M.Varin avait invité les journalistes à un cocktail de presse et profita de l\u2019occasion, au grand étonnement de tous, pour présenter un candidat a l'échevinage du quartier Christ-Roi, M Serge Rochon, dont on se souviendra de la tentative qu'il avait faite pour briguer le poste de commissaire dans le quartier Saint-Pierre.\u201cI.\u2019équipe\u201d est née de cette conférence de presse.Bien que peu loquace quant à la structure de la nouvelle équipe qui pourrait bien briguer six sièges sur neuf, ne comptant que sur l\u2019appui éventuel de deux conseillers au poste actuellement, M.Varin n'en a pas moins éclairé les esprits sur la constituante de cette équipe: de jeunes administrateurs occupant des postes clefs, \"susceptibles de commettre des erreurs qu\u2019ils seront en mesure de corriger eux-mêmes\u201d.C\u2019est donc, semble-t-il, fin prêts que les candidats abordent leur programme électoral axé sur la connaissance approfondie des besoins de la communauté joliettaine.M.Varin déclare à ce sujet que l\u2019équipe procédera par consultation au niveau de la population.Il cite à titre d'exemple le domaine des loisirs dans lequel les besoins et demandes sont grands.L'équipe formera des comités chargés d'organiser périodiquement des rencontres candidats-citoyens où l'étude sera faite des désirs manifestés par les citoyens.Le candidat à la mairie croit en la rentabilité d'une équipe renouvelée, jeune et dynamique, et se définit lui-même, ou son potentiel, comme \"adéquat\u201d.possédant une grande expérience au niveau municipal et en mesure d\u2019en absorber les responsabilités\u201d.M.Rochon, pour sa part, est le premier candidat de l'equipe Varin.Commentant le pourquoi de cette décision maigre sa récente défaite, il explique qu'il a été \"pressenti\u201d par des indivi- dus 'au sens propre» et qu'alors lui-même a fait les contacts nécessaires dans le quartier Christ-Roi.N\u2019etant pas intéressé a se presenter seul à l\u2019échevinage il s'est tourné vers l'équipe Varin apres qu'il ait pris connaissance de la décision du candidat à la mairie d'en former une.: a¦ fir: m-?''?.v/t 7.' C>o \u2022\u2022y.d .\tx:,* /\t.< .-% 'r : /x»>.y.dm r; .\u2022 -*.» < h' -y'J?\\1\\ *'-¦\t'.a \"Pressurisé\" par une centaine de sympathisants, M.Gilles Varin a annoncé officiellement qu'il présentera sa candidature 6 la mairie aux prochaines élections.M, et Mme Varin recevaient la délégation représentant divers secteurs de la ville.(Photo Léon Savard) 1 m EN VEDETTE CETTE SEMAINE CLAUDE VINCENT VEDETTE T V.DISQUES MAUREEN DANSEUSE AU CASINO GOGO GIRLS BELAND chanteus*.m e SalU pour récaptions at managss 538-8686 - ENTRÉE LIBRE COMMISSION SCOLAIRE VAL-MAURICIE 1125, 10c Avenue, C.P.1040, Shawinigan-Sud, Que, APPEL D'OFFRE La Commission Scolaire Val-Mauricie recevra jusqu'à ISh.OO (3h.00 p.m.)en vigueur, le 18 septembre 1970, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture; A) de l'équipement pour Audio-Visuel, Projet No 1 Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le bordereau de soumission préparé à cette fin par la Commission Scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque de garantie équivalent à su moins 5% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire Val-Mauricie et tiré sur une banque canadienne ou Caisse Populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l\u2019enveloppe fournie a cette fin par la Commission Scolaire Val-Mauricie.Las soumissionnaires pourront se procurer, plans, devis, cahier de charge et autres documents à compter de vendredi la 4 septembre 1970.Lee aoumissionnairM sont invités à l\u2019ouverture des offres en public i 16 heures, heure en vigueur, le 18 septembre 1970 au Centra Administratif, de la Commission Scolaire Val-Mauricis, à 1125, 10e Avenue, Shawinigan-Sud.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes, et elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.CAMILLE BOURNIVAL Secrétaire-trésorier M Rochon n'a pas caché le fait qu'au jour de l'appel nominal.le conseiller démissionnaire Jean Belair signerait son bulletin de presentation.Une question est alors jaillie de tous les esprits et a été formulée par M Gilles Loyer: \u201cAdvenant la possibilité qu'une infime partie des candidats de l'équipe Varin soit acceptée dans les rangs des conseillers et que vous soyez élu maire, pourra-t-on dire que l\u2019équipe Varin a perdu la partie\u201d?Ce à quoi le candidat a répondu 'La question est excellente mais alors j'accepterai la décision de la population, \"Vox po-puli, vox Dei\u201d.Les candidats ont par ailleurs rappelé que les huit sièges de conseillers seront renouvelés au prochain mandat \"la loi n\u2019ayant pas été assez rapide pour effectuer les changements au niveau de la distribution des quartiers\".Quant a l\u2019ingérence possible de mouvements politiques dans les futures élections, M.Varin a dit que MM Robert Quenneville et Bernard Landry l'avaient assuré qu\u2019il n'y en aurait pas.JOLIETTE 'PB.» - La Fe dération Laurentienne sera dissoute de l'Association des enseignants de Lanaudiere en mars prochain.C'est du moins ce qui ressort d'une conference de presse qu'a tenu l'Association dernièrement Cette décision découle du fait que la CKQ.lors de son congres extraoruina re de juin, optait en grande r.iavirité pour conserver .es cellules syndicales locales au détriment du syndicalisme provincial.Le conseil d'administration, d'autre part, a décidé d'engager un second permanent qui aura comme tâche prioritaire de s'occuper des activités d'ordre pédagogique.M Guy Chevrette a été nomme a la coordination Le conseil' d'administration, par cette mesure.espere donner plus de services aux membres.L'Assncia''on des enseignants^ de Lanaudiere se réunira en congrès le 25 octobre pour dé-j terminer les politiques générales qu elle préconise.Le conseil j (l'administration s'attend à re-j cevoir environ 215 délégués Pour ce congrès, on espere\u2019 connaître .' opinion des membres quant 3raicni sans dou.e b en accueillies par la population Claude MONGRAIN, Journal Le Nouvelliste, Il fait fausse route Monsieur le rédacteur Permettez moi de répondre à la lettre rie Monsieur Maurice Dussault intitulée \"Visage Créditiste\" parue récemment dans cette rubrique.Je crois que ce monsieur fait faussa route.Etre syndicaliste est une bonne affaire, pourvu de ne pas déoasser une certaine limite à nos revendications.Je donne raison à M Camil Samson à sa sortie contre certains chefs syndicalistes.Pour la bonne raison que j'ai été victime, ainsi que 250 autres confrères de travail d'une ambition excessive, des chefs de la CSN à laquelle était affilié notre syndicat.Voici les faits: J'ai travaillé plusieurs années dans la succursale d'un grand magasin de Montréal.Nous servions les lients résidant à la campagne Lorsque je suis entré à son service il existait a ce moment là, un syndicat de boutique administré par les gérants de départements, qui eux avaient de bons salaires, mais tous les autres employés avaient des salanes de famine.Nous avons cette année-la décide de faire partie d'un syndical affilié a la CSN.Après J mois de grève , nous avons réussi à obtenir une appréciable augmentation de salaire, ainsi qu'a la seconde convention collective.A la signature du Sième contrat, nous avions at teint un salaire aussi élevé que n'importe où ailleurs, avec de nombreux avantages.Nous aurions dû rester sut cette position.Mais a la fin de ce troisième contrat, la CSN.est revenue à la charge avec de nouvelles réclamations.Cette fois elle a frappé un noeud, et les employés une débâcle.Le patron aurait renouvelé les conditions du dernier contrat, mais refusa catégoriquement d'accorder davantage.Comme les chefs syndicalistes n'ont pas démordu, et ont tenu ferme à leurs réclamations, le patron a cessé ses activités à cet endroit, el a converti ce magasin en entrepôt.Résuitat: 230 employés sur le pavé.lx's chefs de la CSN ont continué eux.à se payer un bon salaire, mais nous, parmi lesquels il y avait des employés de 10 à 20 ms de service, nous avons été obliges de chercher du travail ailleurs.Monsieur Dussault fini! son écrit en disant que le Ralliement créditiste est un parti près du peuple en temps d élection seulement.Ceci est faux.J'ai suivi ce parti politique depuis sa fonda;ion.et je suis en mesure de dire que ce parti contrairement aux autres, est près du peuple, avec lui et pour lui 365 jours par année.II faut être aveugle pour ne pas voir, que dpuis la Confédération nos gouvernements dirigés par les vieux partis politiques, ont plongé d'année en année, avec leurs législations sociales et économiques, le pays, dans un fouillis révoltant.La prospérité qui existe au Canada, n'est pas due à ces gouvernements.mais aux capacités intelligentes de.nos industriels, manufacturiers *1 hommes d'affaires Ne déversons pas notre bile sur ceux qu: n ont malheureusement pas encore eu la chance d'administrer 'e pays.Emile VADEBONCOEl R 1*1* r*e De Ganle L«Flèche, P.Q.le nouvelliste Journal qi oditmn publié a Trois Rivières par LE NOUVELLISTE (1967) liée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376-2501 Atâ.ABONNEMENT PAR LA POSTE: Au Coeur du Quéoec OU IL N'Y A PAS livraison par camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis Autres Pavs 1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois 18 00\t10 00\t6 00\t?50 30 00\t16 00\t9 00\t4 00 35.00\t20 00\t12.00\t5 00 «GENCCS Agenet SERVICE Canari #nn« DE PRESSE; Prtsst Canari Franc* P'tsve.Prisse Assoc te Dt PHOTO FAC SIMII.É Pie.M Press» Associé» Courrier de la deuxième class» Snr»gistr»m»nt No.- 0746 La Canadian Près, est seule autorisé» à far.emploi pour la publication de toutes deoêcbes Pr«sU*o! \u2018à '*1 *;'n',d,*nn P''\u201d- * l Associated L,.\u201c\tà 1 *®ePce\tet de toutes m ormations qui ongioant rte la salle rte TOl,S d,0\"S rt' r« n Ortuction des dépêchas y compris c»ll»t d» non» tell» q» rédochon sont réservé** LE NOUVELUSTE, mardi 8 septembre 1970 / 7 je l\u2019ai lu pour nus It monile./ei 24 heures Un nouveau socialisme pour le Chili par rettii lacule la pause qui rafraîchit \u2022\tLONDRES Etre citoyen britannique et garder son sang-froid en toute circonstance n'a rien d'étonnant.Nager pendant 12 heurs en plein océan Atlantique pour tenter de rattraper le paquebot qu'on vient de quitter brusquement en passant par-dessus bord relève déjà de la performance.Mais déclarer simplement, une fois repêché: \"Belle journée pour nager, n'est-ce pas?\" semble être le comble du flegme anglo-saxon.Citoyen de sa gracieuse majesté, M.Williom Honeywell, qui faisait une croisière à bord du paquebot \"S.A.VALL\" au large des Canaries a atteint ce sommet après être tombé à la mer.Le paquebot étant vaste, les recheiches furent longues et le commandant donna finalement l'ordre de faire demi-tour, sans garder grand espoir.C'était sous-estimer les qualités de M.Honeywell, qui fut retrouvé quelques heures plus tord tondis qu'il nageait dans le sillage du navire.Découverte de 500 cocktails Molotov \u2022\tBELFAST \u2014 Des soldats britanniques ont découvert près de 500 cocktails Molotov au cours de fou'lles intensives effectuées à Belfast, en Irlande du Nord.Les bombes étaient emballées dans 20 boîtes cachées dans une maison abanconnée du quartier protestant de la capitale de l'Uls-ter.Un porte-parole de l'armée a déclaré que les engins n'avaient pas été touchés pour un certain temps car ils étaient couverts de poussière et l'essence qu'ils contenaient avait commencé à s'évaporer.Les fouilles des soldats ont également mis a jour six revolvers, un fusil, une douzaine ce gre odes et ure bonne quantité de munitions.Le siècle de la vitesse \u2022\tLE CAP \u2014 La police de l'Afrique du Sud a arrêté un automobiliste qui roulait à 80 milles à l'heure.Comme le veut la procédure, les agents ont demandé au conducteur s'il désirait voir l'apporeil servant à déterminer la vitesse des voitures.Le chauffeur a répondu: \"Non, ne voyez-vous pas que je suis pressé\".SANTIAGO (AFP) - \"Le peuple chilien suivra sa propre voie rtistinci - de celle que suit Cuba, mais menant vers le même but\", proclame M.Salvador AUende, qui a remporté vendredi le premier tour der elections présiden tielles au Chili.I-e gouvernement de Salvador Allende ne sera pas marxiste II sera l\u2019expression d'un nouveau socialisme.Cette assurance avait été donnée par M.Salvador Allende lui- même, au début de sa campa- En op tiqce intérieure, confor-gne et réaffirme au lendemain mement aux grandes lignes du de son succès sur le candidat programme de la gauche, rédi-conservateur Jorge Alessandri.a ge par es communistes, les so-l\u2019élection présidentielle du 4 sep- cialistes.les radicaux et diver-tembre.\tses gauches, on peut s'attendre à une reforme constitutionnelle draconienne qui permettra une participation active de la population aux grandes décisions.Ainsi, i assemblée du peuple, elue au su'frage universel di - reel et secret, remplacera les oeux chambres legislatives Elle sera l'orgare supérieur du pouvoir.En ce ou: concerne l'économie, M Allende préconise la nationa- lisation des ncheases de base, de la banque piivée.des assurances eu commerce extérieur et des grand.- monopoles qui conditionnent le développement éronotaé-que et sccial du pays.Si la définition du nouveau gouvernement pouvait rassurer ceux des Chiliens qui craignaient une dictatme prolétarienne et les affres d'an \"grand soir\u201d, une fois l'unun populaire au pouvoir, elle n'en es pas moins le signe d'un bouleversement du système politique, economique et social actuel.Des jeunes filles pourront consacrer leur virginité au Seigneur CITE DU VATICAN 1AEP) \u2014 Toutes les jeunes filles qui le désireront pourront dorénavant consacrer leur virginité au Seigneur sans pour cela entrer dans un couvent ou devenir religieuses cloîtrées.C'est ce qu'établit le nouvel \u201cordo\" pour la consécration des vierges, promulgué hier par la congrégation pour le culte divin.Les nouvelles normes entreront en vigueur a partir de janvier 1971.Jusqu'ici, ces possibilités n'étaient prévues que pour les religieuses cloîtrées.Après en avoir longuement discuté, les responsables des congrégations compétentes \u2014 congrégation pour le culte divin et congrégation peur les religieux \u2014 ont retenu que l\u2019extension aux laïques de l'engagement à la virginité pour toute la vie était conforme à l'esprit de Vatican II et pouvait devenir un témoignage utile dans un monde de plus en plus porté vers des intérêts profanes et vers la liberté sexuelle.F0UCHER vous offre un très grand choix AUTOMOBILE Démarreurs Batteries Générateurs Brosses-lavarje Bougies, etc.HUILE à MOTEUR Prix rie quantité 4 pintes scellees.Caisse de 24 pintes.FERRONNERIE Outils manuels Outils électriques Tuyau de plastique Tournevis et pinces Polypatch Peinture Varsol Mastic Ciment plastique Tuyau de cuivre Tuyau P V C.Eviers, etc.ELECTRICITE Fil électrique Lustres Fluorescents Interrupteurs Ampoules, etc.ENDUIT A COUVERTURE CIRE A PLANCHER COLLE POUR ISOLANT MOUSSE DIVERS Poubelles Vaisselle Chaufferettes Bouilloires Fers a repasse Balayeuses Malaxeurs Coutellerie Grille-pain Montres Cadrans Radios, etc.Surveillez! Des élections en Nouvelle Ecosse le 13 octobre FOUCHER 539-5433 HALIFAX \u2014 Les dé- nombreux citoyens de la ville corations a l'occasion du grand du cuir se sont mis a la tâche, festival Western annuel de Cet empressement subit pour Saint-Tite ont été accélérées en decorer a été quelque peu moti-fin de semaine, alors que de ve En effet, tout au cours de la Le service de la faune évalue un orignal au prix élevé de $9,000 Ul TUQUE 'MA' - Le docteur Benjamin Simard, attaché au service de la faune du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, a insisté jeudi soir, sur l\u2019importance qui existe pour tous les chasseurs d\u2019essayer de préserver cette immense richesse que représentent des gibiers tels que orignaux, chevreuils et autres animaux de chasse.Démontrant par quelques calculs qu\u2019un chevreuil vaut en moyenne $5,000 et un orignal $9,000, le docteur Simard a insisté sur les répercussions économiques importantes que peut apporter une région comme celle de la Mauricie, surnommée à juste titre: \"Le royaume de la chasse et de la pèche\".Le conférencier, qui présentait son sujet dans le cadre des activités organisées a l\u2019occasion du festival de chasse Laurenti-de.a également appuyé sur l'importance de plus en plus imminente de considérer la chasse davantage comme un sport que comme une course à la viande.11 a également invité les chasseurs à collaborer avec les gardes-chasse qui sont là \u2019\u2019pour protéger notre plaisir de l'an prochain\u201d.Le docteur Simard a déploré le fait qu'il existe encore, hélas, de nombreux braconniers mais il a admis que le Québec comptait de plus en plus de chasseurs vraiment sportifs et désireux de protéger le cheptel en place.fin de semaine, les organisateurs du festival, grâce au merveilleux système de haut-parleurs installé par la compagnie Québec-Téléphone pour diffuser de la musique western et des messages, ont annoncé que la compagnie Dauphin de Grand'-Mere avait fait don d\u2019une moto-neige aux organisateurs des festivités westerns et que cette dernière serait attribuée par tirage au sort à toute personne qui aurait décorée sa propriété en style western avant le 12 septembre, soit la date officielle de l'ouverture du festival de Saint-Tite.I,es organisateurs précisaient dans leur message que la moto-neige ne serait pas nécessairement attribuée à la meilleure décoration mais a une des propriétés décorées, avant le samedi 12 septembre.Antres prix On sait d\u2019autre part qu\u2019un magnifique trophée often par l\u2019association western du Québec, et quatre prix en argent de $25 seront de plus attribués pour les décorations western.La musique, continuellement diffusée par le système de Québec- Téléphone, les décorations qui se font de plus en plus diverses et nombreuses, donnent à Saint-Tite son véritable titre de ville western de l\u2019est du Canada.région/nord it i r§ \"'-j.\t' «mm®* Décorations dans la ville de St-Tite LES DECORATIONS EFFECTUEES par M.collaboration pour donner a Saint-Tite Jean-Marie Fugère, de la rue Notre-Da- son aspect typiquement western.(Photo: me à Saint-Tite, sont un bel exemple de Michel Pothier) \u2022\tLe conseil municipal de la Tuque fera parvenir une lettre d'appui pour seconder la requête des citoyens du lac Edouard qui revendiquent des améliorations sur la route reliant le Lac Edouard à la route 19 nord, située à une vingtaine de milles de la Tuque.\u2022\tLes employés de la voirie municioale de La Tuque ont commencé à remplacer les immenses oanneaux indicateurs installés l'an dernier aux points stratégiques de la ville de La Tuque.Les nouveaux panneaux sont faits de métal, ce qui aura pour résultat une détérioration moins rapide de ces panneaux.Rumeur concernant M.Claude Côté Le festival en premier, les élections après SAINT-TITE (RSA) \u2014 \"Pour l\u2019instant, on s occupe du festival Western, après on s'occupera d'élection\u201d.C\u2019est ainsi que M Claude Côté, pharmacien de Saint-Tite, a commenté la rumeur voulant qu\u2019il soit candidat à la mairie aux prochaines élections municipales.Sans toutefois nier la rumeur, M.Côté a affirmé qu\u2019il était depuis quelque temps sollicité par un groupe de pression afin qu'il se présente à la mairie pour les élections de novembre prochain.M.Côté a de plus précisé qu\u2019il préférait attendre après les fes- ! tivités western pour se prononcer ouvertement sur la question II a enfin confié que d\u2019autres; candidatures, notamment aux postes de conseillers, se dessi-; naient actuellement et qu\u2019il se baserait probablement sur ces dernières pour faire connaître sa décision.On sait d'autre part que des groupes de pression travaillent actuellement sur d\u2019éventuelles candidatures, tant à la mairie qu'aux postes de conseillers.COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DES VIEILLES FORGES HORAIRE DE LA RENTRÉE LE 9 SEPTEMBRE: Lavér»ndry*\tTrois-Rivières\tSec I (8e) St-Frs-Xsvier\tTrois-Rivieres\tSec 1 (8e) Str Marquent*\tTrois-Rivieres\tSec 1 (8e) Metiers\tTrois-Rivières\tSec court l-ll-lll Ste-Ursule\tTrois-Rivieres\tSec III (10e) Jean-Nicolet\tTrois-Rivieres\tTous les élèves Ste-Cecile\tTrois-Rivières\tTous les élèves St Joseph\tCap-de-la-Madeleme\tSec 1 (8e) Assomption\tCap-de-la Madeleine\tSec 1 (8e) Polyvalente\tCap de-la Madeleine\tSec V (12e) Sacre-Coeur\tLa Perade\tTous les eleves St-Joseph\tSt Narcisse\tTous les élèves St-Gabriel\tSt-Stanislas\tTous les eleves Pens.St-Louis\tPointe-du-Lac\tTous les elèves Polyvalente\tLouiseville\tSec V (12e) De La Salle\tTrois-Rivieres\tSes III et IV (10e et lie) LE 10 SEPTEMBRE:\t\t Ste Ursule\tTrois Rivieres\tSec IV (lie) Laverendrye\tTrois-Rivières\tSec II (9e) Ste-Marguerite\tTrois-Rivieres\tSec II (9e) St-Frs-Xavier\tTrois-Rivieres\tSec II (9e| Metiers\tTrois-Rivières\tSec IV (lie) St-Joseph\tCap-de-la-Madeleine\tSec II (9e) Assomption\tCap-de-la-Madeleme\tSec II (9e) Polyvalente\tlouiseville\tSec IV (lie) De La Salle\tTrois-Rivières\t8e, 9e, 10e, et lie classique LE 11 SEPTEMBRE:\t\t Metiers\tTrois-Rivières\tSec V reg.et intensif lavérendrye\tTrois Rivières\tSec III (10e) Polyvalente\tCap de-la-Madeleine\tSec IV et Sec court IMII Polyvalente\tLouiseville\tSec III (10e) LE 14 SEPTEMBRE:\t\t Laverendrye\tTrois-Rivières\tSec IV (lie) Polyvalente\tCap-de-la Madeleine\tSec III et Sec court 1 Polyvalente\tLouiseville\tSec II (9e) LE 15 SEPTEMBRE:\t\t Lavérendrye\tTrois-Rivières\tSec V (12e) Polyvalente\tLouiseville\tSec 1 (8e) /V.B.- Pour les élèves du Secondaire Và De La Salle, la Commission Scolaire communiquera la date de la rentrée incessamment.PHARMACIE ATLAS Tous les mois, votre PHARMACIE ATLAS vous offre des aubaines imbattables AGAR0L LAXATIF - 16 on.\tPrix suggéré *1.59 PRIX ATLAS\t96* AèiUSOL 12 SUPPOSITOIRES\tPrix suggéré *1.49 PRIX ATLAS\tI.07 ARRID EXTRA SEC - Aérosol 4 on.\tPrix suggéré $1.19 PRIX ATLAS\t78* ASPERGUM 16 COMPRIMES\tPrix suggéré 59C PRIX ATLAS\t42* BAN ULTRA SEC - Aérosol 4 on.\tPrix suggéré $1.29 PRIX ATLAS\t59* BAN ULTRA SEC - Aerosol 7 on.\tPrix suggéré *1.61 PRIX ATLAS\tI.08 BAND-AID 100 SUPPORTS DE PLASTIQUE\tPrix suggéré *1.49 PRIX ATLAS\t00 BLUE J\tPrix suggère 65$ POUR LES CORS OU DURILLONS PRIX ATLAS\t\t38* BRYLCREEM 3 on.- AVEC PEIGNE GRATIS\tPrix suggéré $1.05 PRIX ATLAS\t78* Cactus Crème EMOLLIENT FACIAL - IV.on.\tPrix suggéré *2.00 PRIX ATLAS\tI.53 Cactus Crème EMOLLIENT FACIAL - 4 on.\tPrix suggéré *5.00 PRIX ATLAS\t3.87 CARTERS 108 petites pilules pour le foie\tPrix suggéré $1.17 PRIX ATLAS\tO CO CO CHOCKS 100 VITAMINES MULTIPLES\tPrix suggéré *4 49 PRIX ATLAS\t2.97 CURAD 60 PANSEMENTS\tPrix suggère 980 PRIX ATLAS\ten CO O CUTEX DISSOLVANT DE VERNIS - 3 on.\tPrix suggéré 594 PRIX ATLAS\t43* Désert Flower Lotion oour lot maint at la corpa.16 on\tPrix suggéré $2 25 PRIX ATLAS\tI.43 Désert Flower BULLES POUR LE BAIN - 16 on\tPrix suggéré *2 50 PRIX ATLAS\tI.43 END ANTIACIDE - 7 on\tPrix suggéré $ 1.35 PRIX ATLAS\t87* Facelle Moderne 360 MOUCHOIRS\t! Prix suggéré 364\tQ O 0 PRIX ATLAS 3/U «J\t Facelle Moderne Papior Toiletta - 4 roui\tPrix suggéra 664 PRIX ATLAS\t54* Fashion Quick PERMANENTE A DOMICILE\tPrix suggéré $2 39 PRIX ATLAS\tI.48 FIGURE AID 36 CAPSULES Prix suggéré *3.49 PRIX ATLAS 2.47 FLUSHABYES 40 COUCHES HYGIÉNIQUES PRIX ATLAS 1.97 Johnson & Johnson Prix suggéré 830 PRIX ATLAS \u2022 EMPLATRE POUR LES REINS 48 Johnson & Johnson Prix suggéré 980 144 CURE-OREILLES\tPRIX ATLAS 62 Johnson & Johnson Prix suggéré 950 EMPLATRE POUR MAL DE DOS PRIX ATLAS 57 K0TEX RÉG.OU SUPER -48\u2019s Prix suggéré *2.15 PRIX ATLAS 1.53 LISTERINE Prix suggéré $1.79 AMTISEPTIQUE BUCCAL - 20 on.PRIX ATLAS 99 SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 16 SEPTEMBRE 1970 PHARMACIE DE IMORMAIMVILLE 750, Des Récollets - 375-7769 Trois-Rivieres PHARMACIE H0UDE 4570, Boul.Royal - 375-9686 Centre d'Achats de Trois-Rivières-Ouest PHARMACIE PANIMETOIM 833, rue St-Roch - 378-4855 Trois-Rivières PHARMACIE ST-GEORGES ENR.313, 106e Avenue - 538-1626 St-Georges-de-Champlain LISTERINE ;18 PASTILLES\tPrix suggère 890 PRIX ATLAS\t63* MACLEANS DENTIFRICE GEANT\tPrix suggéré 720 PRIX ATLAS\t51* MEGGESON PASTILLES\tPrix suggère 79C PRIX ATLAS\t57* NEW DAWN COLORANT CAPILLAIRE\tPrix suggéré $2.25 PRIX ATLAS\tI.17 NIVEA CREME - 7.5 on.\tPrix suggéré $1.99 PRIX ATLAS\tI.47 NIVEA LAIT DE BEAUTÉ - 6 on.\tPrix suggéré $ 1.59 PRIX RABAIS\tI.21 NOVAHISTINE ELIXIR DÉCONGESTIF - 4 on.\tPrix suggéré $ 1.90 PRIX ATLAS\tr- B OLD SPICE LOTION APRES RASAGE - 2J/.on\tPrix suggéré $1.25 PRIX ATLAS\t77* ONE-A-DAY 100 VITAMINES MULTIPLES\tPrix suggéré $3 79 PRIX ATLAS\t2.53 ONE-A-DAY 100 vitamines multiples avec fer\tPrix suggéré $4 75 PRIX ATLAS\t3.7 PDND'sr.;.\t Crème de traitement - 3 on.\tPrix suggéré $ 1 29 PRIX ATLAS\t94* Préparation \"H\" ONGUENT - 1 on\tr Prix suggéré $ 1 19 PRIX ATLAS\t91* Préparation \"H\" 12 SUPPOSITOIRES\tPrix suggéré $ 1 49 PRIX ATLAS\tI.12 PRO Brosses à dents ou à dentiers\tPrix suggéré 690 PRIX ATLAS 3/\t99* SCHICK 5 super lames inoxydables\tPrix suggéré 610 PRIX ATLAS\t43* SCHICK 10 super lames inoxydables\tPrix suggéré $1.16 PRIX ATLAS\t76* SCHICK Cart.10 trench., rasoir gratuit\tPrix suggéra SI 95 PRIX ATLAS\tI.37 SILVIKRIN SHAMPOOING 7 on\tPrix suggéré 990 PRIX ATLAS\t76* SLIM-MINT Gomme à mâcher 40 s\tPrix suggéré $198 PRIX ATLAS\tI.37 SOFTIQUE HUILE DE BAIN - 2 5 on.\tPrix suggéré $ 1 69 PRIX ATLAS\tOO CO O VASELINE GELEE DE PÉTROLE 8 on.\tPrix suqqpre R'U PRIX ATLAS\t67* 10 / LE NOUVELUSTE.mardi R septembre 1970 A'-, ¦ ;/¦ $ % \u2022 r < en provinee y)' r' 7 +r Éak.i.SÉia ^ '1.i S Les honneurs au no 5 le joueur étoile dej Tiger Cats de Hamilton, Angelo Maska, trouve cette tâche beaucoup plus intéressante que de jouer des coudes avec les hommes de ligne des autres équipes de la Ligue canadienne de football.Il était en effet juge au concours de Miss Nue tenu a Freelton, en Ontario, au cours de !a fin de semaine.C est d ailleurs, le No 5, Mlle Rhonda Stallan, de Toronto, qui a remporté les honneurs du concours.Angelo Moska sait pourquoi, lui qui a une perspective différente de celle que nous donne la photo.(Téléphoto PC) Mise à pied prévue de 2,500 employés à la Canadair Liée MONTREAL «PC) \u2014 Le vice-president de Canadair Ltée, M.Jack Hughes, a annoncé en fin de semaine qu'envi-ron 2.500 des 7,000 employés de la compagnoe jeraient mis à pied à l\u2019automne.La baisse de la production à l'usine de Canadair a Montréal a suscité des mises a pied depuis le début de l'année.'Nous essayons de maintenir le nombre de congédiements en-deçà de 40 à 50 par semaine \", a précisé M.Hughes.La dernière semaine d'aoùt, la compagnie a effectué son congédiement le plus important, mettant à pied 400 travailleurs d'un coup.L'entreprise prévoit congédier 150 à 200 autres employés en septembre.'Je crois que nous sommes dans la même siluation que les autres compagnies de construction aérienne a déclaré M.Hughes \u201cIl est vrai que nous n'avons pas reçu de nouvelles commandes, mais il y a assez d'accumulation pour maintenir la production pendant quelque temps\".Le meilleur tabac qui se puisse acheter Pourquoi la Rothmans King Size a-t-elle si bon goût?Tout simplement à cause de son tabac.¦UW 1 ' r n r'-r.^à m Les cigarettes Rothmans sont aujourd\u2019hui vendues dans plus de 180 pays, 100 lignes aériennes et 150 lignes maritimes.Sharp affirme que foui le pofenliel de l'ONU n\u2019a pas encore été utilisé MONTREAL i PC'-Depuis 25 ans que l'Organisation des Nations unies existe, ses membres n'ont pas encore utilisé tout son potentiel, mais ils en ont appris beaucoup, a déclaré en fin de semaine le ministre des Affaires extérieures, M Mitchell sharp \u201cNous savons que ce sont les membres eux-mêmes qui ont créé les succès et les échecs des Nations unies \", a précisé M Sharp au cours des cérémo- nies marquant, à Terre des Hommes, le 25ème anniversaire de l'organisation mondiale L'incapacité de l'ONU a régler efficacement les \"grand» problèmes\" de la guerre et de la paix, et la perpétuation de» disparités raciales, économiques et sociales ont suscité un certain désenchantement chez les membres de l'ONU, a reconnu le ministre.Six millions de visiteurs à Terre des Hommes MONTREAL - Tel est le nombre record d'assistance pour la saison 1970 de Terre des Hommes, qui s\u2019est terminée officiellement hier Pour marquer cet événement, les dirigeants de Terre des Hommes attendaient avec impatience l'arrivée du six millionième visiteur pour le combler de présents.Il se trouva que ce fut M.Hans Schanz.accompagné de sa famille, qui franchit les tourniquets de l'exposition à midi.Originaire d\u2019Allemagne.M.Schanz est employé de banque et habite au 63 Woodhaven Circle.à Dollard-des-Ormeaux.Il était accompagné de sa femme Suzan, et de leurs deux fils, Mike.15 ans, et Tommy.8 ans.Il s\u2019agissait de la dixiéme visite de la famille Schanz, à Terre des Hommes, cette saison.Durant les quatre dernières années.ils ont toujours acheté régulièrement leurs visas de saison.Les prix présentés par l\u2019assistant directeur de Terre des Hommes M.Louis Tourville, comprenaient une visite escortée d'un guide, un diner au restaurant Hélène de Champlain, un cadeau spécial offert par le pavillon de la Tchécoslovaquie et la remise d une plaque commémorative de Terre des Hommes, pour l'année 1970 L\u2019heureuse famille fut accueillie par la fanfare des Royal Canadian Sea Cadets de Joliette.rt-4f» Controverses prévisibles dons les universités par Bernard RACINE MONTREAL 'PO \u2014 Au moment où les universités du monde entier cherchent à coordonner leurs programmes avec les besoins de la société, le droit de l'étudiant de choisir son activité professionnelle future et pas nécessairement en conformité avec les besoins de la société provoquera probablement l'essentiel des controverses prévisibles dans un avenir prochain C'est ce qu'a déclaré samedi le Dr J F Leddy.président de l\u2019université de Windsor, alors qu'il faisait une synthèse des débats au congrès de l\u2019Association internationale des universités.\"Quelque diverses que sqient les conceptiens de l'université à ce sujet, il y a eu un large accord sur le fait que son fonctionnement entraine d\u2019importants changements de la société, qu'elle ne peut pas rester indifférente face à ce fait et aux responsabilités qu'il implique \"Que signifie ceci, dans un pays où les cadres techniques et scientifiques font gravement défaut, par exemple, dans l'agriculture, le génie, la médecine, alors qu'une multitude d'étudiants, laissés à leur libre arbitre.choisissent le droit, le commerce ou des études sociale» telles que la sociologie et psychologie'\u2019\", a demaodé M I,ed-dy.Berlitz peut améliorer votre anglais Comment?la Méthode Berlitz®.Nos 90 années de recherches vous aident à apprendre l\u2019anglais plus facilement et plus rapidement.Incroyable?Venez nous voirl On vous donnera une démonstration en anglais .espagnol.allemand .italien.ou français.Berlitz Langue* vivantes * Leçons pratiques Edifie# Plie# Royal# Trot* Rivi#r#s .622, 4# Avenu#\tShawinigan EN VENTE chez votre dépositaire de_journaux- spécial Km ®Tg) Ifa QTS ST3 pour: PRIX «tGUlIlR $100 \u2022\tDes histoires d amour \u2022\tDes enigmes O Des histoires pohcieres 3 PHOTOROMANS complets et INÉDITS 0\t.cl.'-.-»-**\u2014\t(y) distributions tct>i«_UMim LE NOUVELLISTE, mardi 8 septembre 1970 / 11 \u201cDes développements phénoménaux s'en viennent\" (J.A.Mongrain) par Robert I.EBELT TROIS-RIVIERES - M J-A.Mongrain, député de Trois-Rivières au fédéral, a demandé, dimanche soir, alors qu'il prononçait une allocution en tant qu'invité d'honneur au banquet marquant le 25e anniversaire du local 222 de l'Union des papetiers de la Wayagamack.que tout le monde ouvrier consente a une espece de trêve de trois ans afin que la Mauricie connaisse l'essor économique auquel elle est promise et se fasse connaître partout au pays.\"Nous vivons dans une période alors que des développements phénoménaux s\u2019en vien nent.Pour que les projets tels que le port de Béeancour, les Implications du programme de la région désignée réussissent, nous allons avoir besoin des synndicats.Nous allons demander aux syndicats de faire une espèce de trêve amicale de trois ans pour que la Mauricie puisse connaître l'essor économique et se fasse connaître a travers le pays\u201d, a dit M.J.A.Mongrain.Le député de Trois-Rivières au fédéral a déclaré que le local 222 de rUnion des papetiers Surveillez! pourrait être cité en modèle à tous les autres organismes syndicaux de la région par la collaboration qu\u2019il apporte à la société M J A Mongrain a été très applaudi C'est avec attention et enthousiasme que les convives l\u2019ont écouté.Quelque 150 invités participaient à ce grand banquet, la plupart des papetiers membres du local syndical 222 accompagnes de leurs épouses.Mais il y avait aussi de nombreux invités d'honneur dont le député de Trois-Rivières au provincial.M Guy Racon, le ministre de l\u2019Agriculture du Québec.Thon.Normand Tounin, les maires J -Réal Desrosiers du Cap-de-la-Madeleine.Iules Montour, de Trois-Rivières Ouest ainsi que le représentant du maire René Matteau, le conseiller Fernand Colbert, le surintendant de la dies on Wayagamack.M McCulloch.Le ministre Normand Toupin, prenant la parole immédiatement apres M.J A.Mongrain, a rendu hommage aux membres du local 222 de l'Union des papetiers de la Wayagamack et a déclaré que le syndicalisme est un élément important dans la société.\"Le syndicalisme est un élément dans la société car il a contribué à développer l'économie et à améliorer les conditions sociales\", a dit le ministre Normand Toupin.rapnelant ensuite que le local 222 est un exemple nuiqu\u2019il n\u2019y a eu qu\u2019une seule gn ve en trente ans à la Wayagamack Le surintendant de la Wayagamack M Cari McCullocV a aussi prononcé une allocution.Deux présidents du local ont aussi prononcé une allocution.Ce sont MM Edouard Reau-chesne et M H P Dussault, ancien et doven de ceux qui ont passé à la présidence du locak M Paul Gauvtn a adressé la parole pour déclarer que la convention de travail récemment acceptée par !nùtôu*t£4- ' C&rrwte uz q_yu} we ça/ MONIQUE MERCURE Louise tu Rear ¦dovalü pilow MAReEL^ABOUH.v DE (VOBEOT CMAItLEBOIS \"J' D* Cl AUDE FOURMIER r ftOd'dmant au Cartwr af CapetaÉ da \u2022h \u2022\u2022 nigtn du 29 août au 4 aapt mal.OEUX FEMMES EN OR.EGALEMENT A L AFFICHE EN COULEURS BRUNO Admission, soirée et dimanche : 11.75 Prix specie! pour le Club Age d\u2019Or de France Film 18 ANS ADUIT1S IMPERIAL RIFLES COULEURS PAR DC LUXl .EN (ANGLAIS IN ENGLISH JIM BROWN \u2022 RAQUEL WELCH BURT REYNOLDS riMus SHmJHr PLUS SHORTS J.E.H.MacDonald et le Groupe des Sept Le critique Hector Charles-worth.arbitre torontois du \"bon goût\u201d victorien, frémit d'horreur et s\u2019empara de sa plume Rien ne justifiait la presence l'Iants emmele» d< .1 i; H MacDonald '1873-1932' a l'exposition de 1916 de l'Ontario Society of Artists, pas même l'enthousiasme pour le Canada ni le goût de l'expérience propre a la jeunesse Car Mac-Donald était déjà à l'époque un artiste connu et mûr de 43 ans.Quatre de ses toiles étaient même exposées a la Galerie nationale du Canada qui était déjà la collection la plus importante du pays \u2022La condamnation par Charles-worth.dans le Saturday Night, des Plants emmêlés et de leur auteur.J.E.H.MacDonald, a permis à cette oeuvre de devenir le noyau duquel se sont élevées les premières controverses suscitées par cette poignée de peintres alors appelée la \"Hot Mush School\", qui devait devenir par la suite le Groupe des Sept.Ce vaste tableau des Plants rie en 1939 par la famille Sou- Horaires du Cinéma CINEMA LE BARONNET: \"Jibrls tu« Point\", soirê«.7h.\t9h., diman- che.continuel à compter de Ih.THEATRE CAPITOL: \"Bull'tt l'e avec rompagmee d Avie \u2022 - tion commerciale* Nout vous offrent une > I chance de voua entraîner comme préposai en* I peateqer*.agent dé communication ope-» | Mura r'*rn*ea éu baqeo* »q«: \u2022 #\u2022\tI Aéntnnéi.prépotét éu* hillatt étc I L# pértodé Inltléîé d antreinemant n after ta I ¦\tra on aucun» mamér» vov» twatent emploi \u2022 ¦\tRour obtenir dé plu» amplaa informations a» ¦ | cor.t son* obligation» d» votre part, ecrrver | donnent votre degré dTnttrirct'On.votre adret | «a et No de te'éphon» è Dépt OR 140 A'riine I Training O'vtton Atlantic School Départe I m»n» 506 Case Pottel» 668.Troie-Biv*èr»e I ¦\tUne connaistenc» de l'anglaia aet ESSEN ^ | TULLE.I.\t80\u2014?\tCinéma 4-\tMini-palmaraa 5\tNow\tihow B anvenu» chez nous 8-22-\tAll my children 12-\tJohn Manoiesco 1\t30\u20144\tEtoiles et destins é\t55 North maple S\tLife\twith Linkletter 8-22-\tLet\ts make a deal 12\tEdith\tSerai 2\t00\u20144\tDoigts de Fée 4- The\tBonnie Prudden Show 5\tDeys of our Uvea Horoscope - Fortune 12\tMagistrate's\tCourt 8-22-\tThe Newlywed Game 13-\tRue\tPrincipal# 2\t30\u20142\tNi\toui ni non 4-\tA\tToute vapeur 5-\tThe Doctors 4-\tCoronation street 7-\t11-\tPour vous mesdames 8-\t22-\tThe dating gam# 12-\tPeyton Place 3\t00\u20142-7-11-\tFemme d'aujourd'hui 4-\tTake Thirty 5\tAnother World - bay city 12\tPeople In conflict *22\tGeneral Hospital 3\t27-4-\tL'actualité 3.30-\t4-\tChez\tle Prof.Pierre Bright Promises 12\tA\tDocto'rs Diary 8-22\tOne\tlife to live 10-\tA vous de louer 4\t00\u20142-7-13-\tBobino 4-\tThe Galloping Gourmet \u2022 5\tAnother world .somerset Dark Shadow* Le\tcirque du Capitaine Family Theatre 4\tJO\u20142-7-9-11-11\tSol et Gobelet 4\tLe commodore Semaphore 4-\tThe Banana Splits 5-\tLove that Bob 8 The Real Tom Kennedy Show 22-\tA Communiquer Perdus dans l'espace ^\tL'araignée 4\tH R Pufnstuf Stagecoach West L'homme de fer Café Terrasse 13-\tCinéma\tde 5 heures 5\t30\u20144-\tCafé-Terrasse é-\tThe Beverly Hillbillies 5.30 Report 12- The Pierre Berton Show 6\t00-2-\ti_es j d >\tEye Witness News 6-\tGreat\tExpectations Troisième edition J\tNews Studio 1Î\tPulse .V\u2019\t6 p p6Port C'est mon opinion Edition Sportive 6 30\u2014y\tLe\tTélé|ourna! f\tPanoramonde Nightly News ^\tHour glass Avec André Guy News ?\u2022,\tBeat the clock Sur la scène du monde 6\t7\tNouvelles du sport *\t24 Heures 7.00\u20142-\tFormat 30 A-\tMadame est servie Marshall Dlllon /* _.\tTélé-Cinéma 12-\tThe Courtship of Eddie's Father To tell the truth Le 10 vous Informe Jeunesse 22-\tColorful World 7\t25\u201410-\tLes commentaires de Me Auguste\tChoquette 7\t30\u20142-\tCher\toncle Bill 5-\tCivilisation 4- Four winds to adventures ^2-22-\tThe mod squad B'Ily Graham Shea stadium crusade 10-\tHawaii 5-0 8\t00\u20142-\tDépartement S 4-\tHawaii 5-0 4\tThe Red Skelton Show 13-\tJinny 8.30\u2014\t6-\tMcQueen 5-\tJulia 12-\tJohnny\tCash\tpresents the Everly\tBrothers Show 10-\tSymphorien 8-22-\tMovie of the week 13-\tA communiquer 9\t00\u20142-7-13-\tMol\tet :'aotr« 4-\tNoir\tsur blanc 6-\tWas Tom Thomson murdered?5-\tTuesday movie 10-\tMannix 9 30\u20142-7-13-\tRue des Pignons The Calgary Stampede 10.00-2-7-13-\tFormat 60 4-10-\tCherchez le magot 4-\tCountdown Canada 8-22-\tMarcus Welby, M.D.10\t30\u20144-\tEnquêtes spéciales Our world 10-\tLe 10 vous Informe 11\t00\u20142-7-13-\tLe Télé|ourna! 4-\tLe\tMagazine 5-\t4-12-\tNews 8-22-\t11 P.M.Report 10-\tLa couleur du temp* II.\t05\u201410\tEn Pantoufles 11.18-\t12-\tPuise 11.19\u2014\tViewpoint 11 20\u20142-\tNouvelles du sport 7-\tDernière édition 13- Sur la scène du monde 11 25\u20146- Night report and sports final 11 30-2-7-\tCiné-Club Heure Exquise The tonight Show 8-\t22-\tThe Dick Cavetf Show 13-\tCiné-Soir 11 40\u20144-\tOne of a Kind 12.25\u20146 Final Report and weather 12.35-10-\tDernière édition 1.05\u20144\tMusique Marc Legrand Postlude Marc Legrand 115\u20142-\tLe Téléjoumal 13-\tNouvelles\tAnglaise* 1 45-12-\tUniversity of the air 2.15\u201412- Montreai bulletin\tboard - newsroom 12 télé-films 11.15- 2\tCinéma \u201cLa revanche d'Ivanhoe\", avec Clyde Rogers et Gilda Lousek.12.30 \u2022 13 Les pins h^anx film» \u201cMeurtre à l'essai\u201d, avec Carlos Estrada et Roberto Camar-die.- 1.00-\t2\tCinéma \"Lumière\", nocumentaire.5.00\u2014\t13 Cinéma de cinq heure* \"Comme un cheveu sur la soupe\u201d.avec Louis de Funès et Noëlle Adam.\u2014 Désespéré par scs insuccès, un compositeur engage des tueurs pour le suicider.3 00\u20147\tTélé-riném* \"Quand sonnera midi\", avec Dany Robin et Georges Marchai.\u2014 Un émigré français soupçonné de consniration échappe de justesse à l'exécution.11.05-10\tFn pantoufle \"Les blouses blanches\", avec Fredric March et Ben Gazzara.\u2014 Dans un hépital un jeune médecin entre en conflit avec un confrère plus âgé.11.30-\t2\tCiné-rluh \"Hommage A un homme fatigué\" avec Makoto Fuiita et To-moko Maraoka.\u2014 Les problèmes d'un homme de cinquante ans devenu sourd pendant la guerre.11-31M\tItenre exqnise \"Un dénommé Sqoareio\".avec Yves Montand et Alida Valli.\u2014 Un pauvre pêcheur italien est surveillé par les douaniers parce parce qu'il pêche à la grenade.11.30-\t13\tCiné-soir Immortel amour\", avec Jane Wyman et Van Johnson.\u2014 A 1» mort de son fiancé, tué à la guerre, une jeune fille sombre dans le désespoir.« r C7B LE NOUVELLISTE, mardi 8 septembre 1970 / 13 Le théâtre est-il un divertissement?< t' m ¦ j : '\t\u2018 t par Louisa GRAVEL m \u2018 Plus je vieillis, plus j\u2019ai envie de m'amuser\", nous disait récemment Georges Carrère, comédien et directeur du Théâtre des Marguerites.Voilà pourquoi il aime jouer dans une pièce gaie et présenter au public un spectacle divertissant.Selon lui, *'le théâtre est avant tout un divertissement\".Comme au Québec, neuf per- , - m m WW» 1 ¦ ¦ .n 1* ACHETEZ tN SEPTEMBRE ET PAYEZ MOINS CHER.AU DE MARIÉES CHAPEAUX or\\ t/Vlic^c/ 1447, NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES 2e étage MANTEAUX COSTUMES PLAN MISE DE CÔTÉ La saison du Théâtre des Marguerites est maintenant terminée.Le directeur du théâtre, le comédien Georges Carrère, et son épouse Mariette Duval on* passé l'été dans un chalet de la Poin-te-du-Lac en compagnie de leurs deux enfants, Caroline, âgée de dix ans, et Pascale, âgée de huit ans.C'est là qu'ils se reposaient entre les représentations de la pièce \"Eve et les Jacques\" et les enregistrements à la télévision.Il faut dire que leur été fut très mouvementé.\"Jouer au théâtre le soir, on ne peut pas dire que c'est des vacances, car il faut se conditionner dès quatre heures de l'après-midi!\" \u201cIl ne s'&RU pas de faire du grand art, mais de présenter du tréâtre hor néte, qui plaît, avec des artistes ronnus\".lorsqu\u2019on lui parle du théâtre d'avant-garde, du théâtre de re-herc-he Georges Carrere sursaute: \"Il est nécessaire qu'on tasse de« recherches, mais qu'on 1er piésente dans des pe-*its théâtres, qu'on ne dise pas que e'ert r'u theatre populaire Car le tnéâ're expérimental s'adresse non pas a un vaste public niE\u2019s a un petit groupe, à un public averti.Un théâtre commercial ne peut pas faire de la recherche, à moins d'avoir des subventions.Et je trouve scandaleux, ajoute-t-il, qu'une troupe subv entionnée présente des spectac'es gratuits et aille en tournée avec un spectacle comme \u201cT «s pas tannée, Jeanne d\u2019Arc\u201d en lui accolant l'épithète \"ponulaire\".C'est une fumisterie Qu\u2019est-ce que ça dit à des gens qui ne sont jamais allés au théâtre?Cela ne veut absolument ri-n dire.Le public veut comnrendre, donnons-lui donc quelque chose qu'i1 puisse comprendre!\" Le pr( blême d'un administrateur de théâtre est de \"présenter un produit vendable\u201d, qui ne risque pas de décevoir le spectateur.Si chaque théâtre avait une étiquette, de dire Georges Carrère, ce risque serait beaucoup moins grand \"Une représentation théâtrale nécessite une confiance énorme de la part du spectateur, parce qu'i! ne connaît pas à l'avance le produit qu'on lui offre\".S'il y avait une certaine classification, les gens sauraient s'ils vont voir du théâtre cla.-cique, du théâtre de boulevard, ou du théâtre d'avant-garde Us ne pourraient) pas se sentir trompés.\"Au théâtre, on se vend soi-méme\u201d, ! nous dit Mariette Duval.\"Si on déçoit b public on est foutu!\" Pour Georges Carrere et Manette Duval, c'est a ce niveau que se situe la difference entre ie comédien professionnel et le comédien amateur.\"Un comédien deit jouer pour le public, non pour se faire plaisir\u201d.Un comédien amateur peut jouer ce qui lui plait parce que la plupart du temps, le théâtre est pour lui un nasse-temps alors que pour le professionnel, c'est son métier.Aussi pour ce dernier, \"l'important, c'est de durer\u201d.Georges Carrère a cité à ce propos une phrase de René Simon: \"Un amateur joue quand il le veut bien, un professionnel joue quand en lui demande\u201d.C'est pourquoi les comédiens professionnels font parfois des émissions qui ne leur plaisent pas, sonnes sur dix ne sont jamais allées au theatre, et qu'un théâtre d'éte attire souvent des gens qui vont au theàtr# pour la premiere fois, \u201cil est necessaire, nous dit-il, d* donner au public quelque chose qu\u2019il soit susceptible d\u2019apprecier, c\u2019est-a-dire une pièce simple, drôle, où le spectateur puisse s\u2019amuser.pour vivre, par exemple des sa croule, nous dit Mariette Du-commercicux.\"Il faut gagner val, c'est aussi bête que cela!\" Echos du cinéma Jacques Raratier a écrit avec Christiane Rochefort le scénario de son ptochain film intitulé \"La décharge\u201d, qui évoque l\u2019existence des gens que l'on déloge des bidonvilles pour les installer dans les grands ensembles.Certains supportent difficilement ce changi ment d'existence.Bernadette Lafont campera une femme étrange qui manifeste p'i.s de coeur que de vertu dans ses rapports avec les habitants d» ces cités de travail.COURS DE PIANO Method* Kelly Kirby peur les enfants rie 4 à 8 ans.PROFESSEUR: Céline Plourde diplpmrie du Conservatoire Royal de Musique de Toronto DATE: à partir du 15 sept.1970 Début des cours.ENDROIT: 1800, Oumoulm Trois Rmeres RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS 1800, Dumoulin Trois-Rivières Tél.: 375-8281 L'après-midi seulement du 3 su 5 et du 7 au 1 2 sept.INEDIT! AUDACIEUX! FASCINANT! kNT! Acrobates, gymnastes, jongleurs, clowns, trapézistes - 45 artistes, ET COMME CLOU OU SPECTACLE: une enlevante joute de hockey mettent aux pri-»e« deux équipés d'ours de Siberia, avec BAIKAL.I oura champion-compteur A MONTREAL ARENA MAURICE RICHARD rue Viau près Sherbrooke 10 SEPT.AU 4 0CT.© 01 Excepté les lundis, 21-28 septembre PROFITEZ DES SPECTACLES DE FIN 0E SEMAINE: Vendredi soir, 8h.30 sam.et dim.2h.30 et 8H.30 Prix (taxe incl.) *2 00, .\t19b Cecil Lame- Bob Proulx\t4 16.16 26\t16 Ralph Caron - Jean Boudreault\t4.17 55 27\t12 Jean-Claude Lemayy - Réjean Desauimers\t4 20 57 ¦R\t6 Lucien Brascoup, Michel Trépanier\t4 29 28 29\t28 Roméo Lamy - Jacques Harnois\t4 37.18 1 20 / LE NOUVELLISTE, mardi 8 septembre 1970 madameen ttte I Mlle Rhonda Stallan de Toronto a été élue \"Miss Nue\" lors d'un concours tenu à Freelton, en Ontario dimanche.Agée de 21 ans, Mlle Stallan a défait les onze autres participantes.Comme prix, elle a gagné un voyage en Floride pour deux personnes ainsi qu'un petit animal.La femme québécoise Que devient la femme québécoise?Comment sa vie et ses aspirations se trouvent-elles modifiées par ces influences diverses qui ont émergé de la Révolution tranquille, transformant la plupart des structures sociales autour d'elle?A quoi correspond, tout particuliérement chez elle, ce fabuleux déclin de la natalité que le Québec a connu depuis vingt ans, accentué récemment par les progrès de la contraception?Il existe bien sûr de nombreux témoignages individuels.ceux d\u2019écrivains et d\u2019artistes, de femmes de carrière et d\u2019action, pour nous en assurer.Mais ces cas, toujours minoritaires, traduisent-ils bien les sentiments et les orientations de la grande majorité silencieuse, qui trouve difficilement à se faire connaître du grand public?Une enquête sociologique menée par Renée Clout ier-Cournoyer sur un échantillon de la population montréalaise, et présentée en mai dernier au Département de sociologie de l\u2019Université de Montréal nous en livre un dossier passionnant et combien révélateur dont la revue Châtelaine résume quelques aspects essentiels dans sa livraison de septembre.Dans le but de cerner les facteurs qui influencent le comportement contraceptif de ces mères de famille, jouissant d\u2019une éducation et d'un revenu caractéristiques des diverses classes sociales, l\u2019enquête a accumulé un trésor d\u2019informations sur quelques secteurs-clés des aspirations et comportements de la femme mariée dans notre milieu.Il s'agit en particulier de son attitude vis-à-vis du travail maternel, de son comportement sexuel, de la nature du partage des tâches entre époux, du système d'autorité dans la famille, aussi bien que du nombre d'enfants qu'elle désire.\u201cMiss Teen-Age\u201d LONDRES (PC)\u2014\u2019Misa Teen-Age du Canada se plaît à Londres, irais elle préférerait tra-vail.er dans son pays natal, près de Ccquitlam, en banlieue de Vancouver, ou elle est née.Jana Jorgensen, jolie blonde de 18 ans, la fille d\u2019un technicien, a rencontre les journalistes pendant son séjour dans la capitale britannique.Des visites touristiques et de nombreux engagements étaient inscrits au prog'amme de 1» semaine à Londres, constituant l\u2019un des prix du concours canadien.La jeune fille a été très intéressée par tout cc qu elle a vu dans cette ville ou elle se rendait pour la première fois.Mlle .'oigenson semblait particulièrement attirée par les cre-atiors vestimentaires, et elle a déjà commencé a écrire une chronique de mooe pour un hebdomadaire de sa ville natale A son ret mr, elle veut suivre des cours en sciences économiques à l'Université de la Co-lombie-Brili nnique.grâce à une bourse d'étude de $2.000 qui constituait l'un des prix du concours.A l'occasion du congrès des Cercles de Fermières des comtés de Nieolet, Yamaska et Drummond, qui célébraient en même temps leur cinquantième anniversaire de fondation, quatre dames ont fêté leur jubilé d'or.Il s'agit de Mmes Joseph Lemay et Donat Bédard, qui n'apparaissent pas sur la photo, et de Mmes Trefflé St-Amant et Raoul Pressé, qui sont photographiées lors du banquet en compagnie du curé de St-Pierre-les-Becquets, M.l'abbé Paul-Emile Dubois.Congrès annuel des Fermières NICOLET (R.L.) \u2014 Quelque 230 membres des cercles de Fermières des comtés de Nico-let, Yamaska et Drummond se réunissaient il y a quelque temps en congrès annuel.Les assises annuelles se sont déroulées, cette année, à Saint-Pier-re-les-Becquets, sous la présidence de Mme Emilicn Paris.La journée a débuté par la messe qui fut célébrée par le curé Paul-E.Dubois.En congrès, les membres ont pu avoir un compte-rendu sur le dernier congrès, celui de 1969, après quoi les principaux responsables ont soumis leurs rapports sur les finances, les activités des cercles.Il y eut élection des nouvelles dirigeantes et ensuite des explications ont été fournies en marge du jugement des travaux d\u2019artisanat exposés lors de ce congrès.Lî conférencier invité a été M.Louis Baribeau, agronome, de Gentilly.Un cadeau lui a été offert par les fermières pour souligner ses 45 années de dévouement pour le ministère de l\u2019Agriculture, et particulièrement pour ses présences constantes auprès des cercles de la région.CABINE D'ESTHETIQUE 2 esthéticiennes visagistes à votre service \u2022 TRAITEMENT (CATHIOLYSE-FACIAL) DE LA PEAU \u2022 ÉPILATION (JAMBES ET SOURCILS) \u2022 MAQUILLAGE \u2022 CONSULTATION SANS FRAIS.Sur rendez vous 375-7769 Pharmacie de IMormanville 750 DES RECOLLETS - T R VENTE MOUTON DE PERSE NOIR $OQQ SPÉCIAL VISON CANADIEN PASTEL.SAPHIR, IRIS SPECIAL $ 699 LYNX, RENARD *499 SPECIAL SPÉCIAL RAT MUSQUE AJUSTÉ *299 RAT MUSQUE NATUREL garni de lynx ou de chat SPÉCIAL $ 349 Très beau choix de LOUTRE, CASTOR, VISON, PASTEL, PERLE CHAT SAUVAGE 1re qualité $ SPECIAL 399 Aussi CHAPEAUX DE VISON EN SPÉCIAL *49 AUSSI REMODELAGE A VOTRE CHOIX Pour rendez-vous \u2014 374-3771 Un» auto ir» vous ch»rch»r »ans obligation da votr» part.L autobua Trois-Rivières-Ouest passa à la porta da notre magasin.Pour les gens de la rive sud, le Salon Judith est situé à la sortie du pont vers Trois-Rivieres sur ta rue Notre-Dame SALON JUDITH P3||!?\tLa collection de Norman Hartnell: .variété de mini, midi et maxi LONDRES (PA) \u2014 Norman Hartnell, 'e couturier de la mai- Cendriers sans feu Mettez un peu de soda à pâte Cow Brand dans votre cendrier, les ciga rettes s\u2019éteindront complètement: finie la fumét qui entrave la conduite.Drus les risques d\u2019incendie.Gardez-en toujours une quantité dans la boite à gants.LE SODA À PÂTE COW BRAND inaTMi Femmes désireuses de se créer un commerce dans le domaine des Cosmétiques sans aucun investissement, une chance vous est offerte PERSONNES SERIEUSES SEULEMENT C.P.505 LE NOUVELLISTE ron rovale d\u2019Angleterre, qui vient de nré.-enttr sa collection au-tomne-hivei 1970, indique que la longueur des jupes n\u2019est pas spécifiquement mini, midi ou maxi, mais plutôt une variété entre les trois styles.La qu stion de l\u2019ourlet n\u2019est pas la seule à laquelle le couturier accorde différentes options.Four commencer le défilé maïquait une note moderne illustret notamment par le cos-ume en rlaim très souple, comportant la veste safari, pour faire ;ute a toute une série d\u2019anciens styles en vogue, intercalé' dt quelquès créations nouvelles.\u2022 fvitl IHTIUfCTWfl GRANDE SOIRÉE GRATUITE Explication du Cours Pratique sur la Personnalité en vue de former le 24e groupe a suivre ce cours à Trois-Rivières Ce cours est donné en vue D\u2019AIDER les gens et non les exploiter; cette devise est justifiée par nos prix et conditions, et ce qui suit est encore votre meilleure garantie.A) Aucun \u2022ngag«m«nt è signer.0) Documentation remit# sent freit.C)\tCertificat de culture personnelle remit à le fin du court.D)\tSttitfection assure# ou argent remit.E)\tVoue save* e quoi vous en tenir, car nous publions not prix et conditions tvec fierte.F)\t10 leçons a S0 00.G)\tCouples mtnea.10 leçons à 111.00 H)\tJsm«i« personne n a pu offrir dt telles gtrtntits.Pouvez-vous vraiment vous priver d'une telle experience.vous n\u2019avez qu\u2019une vie a vivre, ne vous contentez pas d\u2019exister Sans frais, sans obligation, venez prendre connaissance de notre MÉTHODE.MERCREDI SOIR.9 SEPT.8 HEURES SALLE NOTRE-DAME rue Ste-Julie.Trois-Rivières.Institut des Loisirs Culturels Enr.Maintenant: Institut de Culture Personnelle du Quebec Inc.BUREAU: 242, rue Lafayette.Ville de Laval Si impossible rie venir le 9 sept., renriez vous le 16 septembre.Des costumes ajustés et de longs nunteaux de tweed enveloppant ia silhouette rappelaient les ensembles présentés le mois dernier par d\u2019autres couturiers britanniques.Le costume genre cowboy de couleur marron, se portant avec une blouse imprimée aux brillants coloris et un audacieux chapeau, a suscité un vif intérêt.Manteaux Hartnell a également créé un manteau en gabardine blanche avec bordure de mouton de Perse noir à l\u2019ourlet, l\u2019ensemble »e camp étant par un grand chapeau noir.La fourrure est utilisée de ma- 1 niere spectaculaire, entre autres | dans le modèle troïka, un manteau de velours rouge a bordure I ne foun ure notre, et une créa- | tion appelée \"renard bleu \u201d.Ces deux manteaux s\u2019accom- I I agnenl de gros bonnets de | fourrure genre cosaque.Pour le soir, Hartnell préco-1 nise ditférents styles, depuis la | \u2019\u2022obe donnan* l\u2019aspect d\u2019une déesse grecque, jusqu'à la petite I robe noire longueur midi, en passant par le genre ballerine à | jupe de tulle.TROIS-RIVIÈRES-OUEST 6456, NOTRE-DAME\t374-3771 Nouvelles Modes créets par Silhouette département séparé pour hommes STUDIO DE SANTE POUR DAMES Venez aujourd'hui soyez en forme demain.M W tÊK Résultats garantis quelque soit votre âge.Le plus grand studio au Coeur du Québec 3 étages pour vous servir.X ¦\u2022i LES 16 PREMIÈRES CLIENTES NE PAIERONT QUE giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiië I INCLUANT: WAN BERGERON Vice Pres-Professeur Surveillez! vx | \u2022 Bain sauna\t| \u2018Il | \u2022 Lampe solaire | \u2022 Massage mécanique | \u2022 Programme personnel I \u2022 Culture physique § fiiiiiiiiiüiiiiiiiiiMiiiiiiimiiMiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiii par semaine = - r pour un COURS F CONÇU POUR ELLES APPELEZ MAINTENANT POUR VOTRE ESSAI GRATUIT ! [::& ;5s] km «Twmmà STUDIO DE SANTÉ POUR DAMES 375-4979 1014, ST-MAURICE TROIS-RIVIÈRES 18 LUXUEUX STUDIOS à POUR MIEUX VOUS SERVIR\t\\\t\t\t\t\t\t\t\t> ?met vtassiuis 7275 ait SHfttBBOOXE 351 5500 351 5501\tSAINT LAMBERT 319 CENTRE D ACHATS LAURIER 671-5594\tMONTDtXC NOItO 4149 4MIENS 323 5470\tROSI MONT 3270 ait.RtlANGfR 725-9849\tCMOMIOY 3190 NOTRE D4ME 688 0850\t\tSAINT HUSERT 9120 ST HUBERT 274 2461\tNORD 1702 ST IAURENT 387-2519\t SAINT DENIS 4572 ST DENIS 845 8205\tLONQUfUIL 1216 CHEMIN CHAMBIV 674 4965\t(ST 3350 \u2022« ONTARIO 526 5544\t(N VICK 191 \u2022 STI-CATHERIRI 866 9355\tSNOWDON 6260 VICTORIA (suite* 102 101) 731-9409\t\tVIROUN 4295 WEUINGT0N 768 4795\tAUSSI *i STJtRÔME SHERBROOKE \u2022101$ RIVIERES\t J LE NOUVELLISTE, mardi 8 septembre 1970 / 21 classées trois-rivières 378-6116 / shawinigan 537-1801 / grand\u2019mère 538-1717 - M Jk.taux\t¦ ¦ ANNONCES AUX MOTS\t MOTS\t1 i»w 4 t 11 )Mr( 12 è 17 pmi 11 i 21 Kiir$ CORMClfYTt»\tCtAMCMtlfl\ttOntfCUttl\t30 jour* 1 15\t1 20\t1 05\t.98\t.94\t90 16 20\t1 60\t1.40\t1.30\t1 25\t1 20 21\t25\t2 00\t1.75\t1.63\t1 56\t1 50 26 30\t2 40\t2.10\t1 95\t1 88 ANNONCES ENCADREES\t1 80 .28 la ligna\t\u2014 taux de contrat sur demande.\t PROPRIETES A VENDRE Annonces classées Lm annonocs clattéas au mot davant paraîtra dans T4-dltion du landamain devront nous parvenir avant 4 hai*> ras p m.la vaille de leur publication.Lee annonces ancadraes (display) davront nous parvenir au bureau a 4 heures p m., I avant vaille de leur paria* «Ion.Let cancellations at las corrections seront acceptées jua» qu'à 4 heures p.m.la lundi, mardi, mercredi jeudi et vendredi.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle Insertion gratuite.Au cas d'erreurs ou d'omissions, notre responsabilité ne peut exceder le montant déboursé pour l'annonce.CONVOCATIONS Mardi le 8 septembre 1970 raois aiviiRis 14b è 15b\t\u2014 Ecole Marquer tp d'VouvIlle des Forges ci'nique ent tuberculeuse \u2014 O - 14b k I4h Soubassement de l'église Saint-Sacrement, clinique a u btrculeirse.\u2014 O \u2014 I8h 30 \u2014 Mot*l Le Baron, dîner du Klwenis de Trois-Rivières Ouest \u2014 O \u2014 12h.l5 \u2014 Salle de curling de Trois-Rivières, dîner du Kiwanis \u2014 O \u2014 12H.15 \u2014 Restaurant Carignan, dîner du Rotary iph 30 \u2014 Motel Le Beron.dtnee gu club Optimiste O - ifih 30 \u2014 Castel des Prés, réunion du Toastmester -\tO - 14b - Petite chapelle de (\u2018église Sa nî-Ph\u2019lippe, partie de certes CAP DE-LA-MADELEINE 19b 30 - Sapin Blau, réunion du Toastmaster -\tO - 18h 30 \u2014 Restaurant Penn-Mass, dîner du club Optimiste \u2014 O \u2014 12h 15 \u2014 Restaurant Penn-Ma», dé jeûner du Kiwanis.TOUS LES MARDIS Salle Sylvain [TOUS LES MARDIS LE MARDI SOIR MAINTENANT GRATIS : 2 cartes avec cette annonce PRESENTEZ-LA EN ENTRANT B 0 T ÎM Attention - Attention Ce soir, soirée bingo 8 hres p.m.St-Odil Au sous-sol.église Organisé par la garde du Cap Pour les oeuvres.5 pour $1.00 \u2014 12 tours réguliers de $30.00 8 tours spéciaux de $100 2 cartes gratuites avec l\u2019achat de la série spéciale.2 tours bonis de $25.00 et $75.00 AUTOBUS POUR LE RETOUR POSSEDONS UN NOUVEAU PERMIS DE LA REGIE D fl T Î43 BINGO Début de la saison MARDI 8 SEPTEMBRE A 7 HEURES 45 Salle des oeuvres.Sous-sol de l'église 1205 St-François-Xa\\ner, Trois-Rivières Au profit des oeuvres de la paroisse.$0 25 la earte.3 pour $0 50 Série de R partes.$2 00 plus 2 cartes régulières gratuites.3 séries pour $5.00 PRIX ALLANT DE $25.00 A $100.00 Permis officiel de la régie Stationnement à proximité Bienvenue à tous O s T 143 ATTENTION ATTENTION Ce SOIR et tous les MARDIS SOIR Ouverture officielle D'UNE SOIREE BINGO Au sous-sol, église Christ-Roi Shawinigan.Petits tours à partir de 7 heures 15 AU PROFIT DE I,A ST-VTNCENT-PATTL ET LES OEUVRES.5 cartes d\u2019entrée $1 on _\t12 tours rég $30 00 8 tours spéciaux $2,no\t\u2014 Aver carte gartis Possédons le nouveau permis de la régie C\u2019est un rendez-vous pour tous les mardis soir et Dimanches \u2022 » 143 2- CARTES D\u2019AFFAIRES SABLAGE DE PLANCHERS.flriUon plastlqut, sans ciraq#, vente, posaq# de parqueterle de bols franc Ouvraq* firopre #t garanti.Estimation gratui a Demandez Jacque* Guilbeault, 378 4195, Troi»-R vières D ?T Î4l 270 SABLAGE DE ri ANCHFP plancher bols franc, remis A neuf.A un coût relativement peu élevé Facile A en tretenlr.Vante, posage, finition pla$* Out de parquettent machine moder ne Ouvraqe propre et qaranu F * matlon qratuift.Finissons qa^le-rnbes gratuitement Demander Andr* i * a \u2022 179 0968\tD ?T ?*r 289 SABLA\tANCHEÜS fin tl plastique, posag* de parquette-p de bois franc, ouvrage propre et qarant-Estimatlon qratuite Guy F*f*rd 'TS 0374.\tD 2 T 258-287 Une euto t p Il «st prsuvfl qu« In résultats \u2014 PROPRIETES A LOUER MAISON A LOUER.6 pièces.Située 227 Des Erables, Cap-d^-la-Made'eire Tél 374-6247 ou 374-3188 B 6 T 260 789 7\u2014 COMMERCES A VENDRE A VENDRE, MOTEL de 13 unités modernes.pour être déménagées Ecrire.CD 668, dépt-501, Trois-Rivières F 7 T 255-284; QUEBEC, ROUTE 2, A l'entrée de la ville, gros restaurant licencié spécialités mets chinois et canadiens, sa ° è dîner pour 150 personnes, bar dan sant pour 150 personnes, 1 ma son d* 6 pièces è côté du restaurant.La tout è l'état de neuf Pr x $150,000 ac compte $50,000, balance discutab ° Directement du propriétaire Maurice Collin, 620 Robichaud.Charlesbourg 626-0813.\tD 7 T 256-285 -¦/ \u2022 'Mf-AM COMMERCE TRES rentab'e rue St Marc Cause Verve a \u2018re mr ¦ Appelez 375-9974 ou ¦ GROS COMMERCE DE roulottes, S XL dnn H.f es de sport ets, avec tofti*-* et '-and terrain Hôtel SUÏ.édO dont $30 000 de comptant balance 7p c et piuveurs autres commerces Immet \u2022 Cantin enr , courtier.Tél: 819 652-4848\tF 7 T 260->'86 RFr.îAURANT AVEC MAISON \"pri-vr» 2 comnwees, garage doubla ieué, è vendr\tpou» e.^Jt 20 rr\tde Tre Riv près.S adrç^-er 460 A Ththeai Tél 374-6842 eu- 399-2194 (St-Léonard)\tF 7 T 263:268 SH A A IN IG AN RESTAURANT è~Ven.o ¦\tcontenir ioo personnes situé au rentre 5ièmt Rue, bon chiffre d affaire cama:-entre 3 et 7 heures\t7 S 263 11\u2014 MAGASINS A LOI ER MAGASIN a LOUER, 23,000 pted* r^\u2019-'Ps pour concession ou maoasn \u2019up : ' tevard Ste-MadaÛInt.S'adresser .174-6247 ou 374-3188 DUC 20:271 13- GARAGES CAMPING | ENTREPOSAGE A L'INTERIEUR Pan F-ez votre roplott# tente ou tf.#p» de camp:ng Surface de 9,000 p eds carres d* plancher a louer po r entreposage de roulottes, ma-chiner-'.auîcmobJes ou autre, iL * par,\u2018 \u2022 de :-5 00 par mois par unKé.- Pour information tél : 536-4600 I 3 S Z6J-Z44 Pour acheter, vendre, louer ou échanger, il n'y o vfoT- v* ment rien de mieux que lej ANNONCES CLASSEES 5 -\u2014 feionelliste Occasions illimitées pour \u2022 Vendre \u2022 Louer \u2022 Échanger \u2022 Acheter Tel.: Trois-Rivieres 378 6116 Tél.: Shawinigan 537-1801 Tel.: Grand Mère 538-1717 ¦RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSÉES- Acrminirm d autot Atx^rmxio* ri» f«rm» - |»rri>n AccflHaoirw 4i»ctriqu»» Apant» d»mand*a Am»uM»m»nt« ri» bur»»u Animaux Antiquité» Appartement* è lou»r Apf>»rt»m»nt» ri«m»nd4» Argent ri»m»nd» A-i'cla» ri» ménag» ArtteiM ri» «port Aaphatt» Aa» uranea» Auto» t louer Auto»-œmion» è vantjr» I Auto» camion* riomanrié» , Auto» naqye A vanrira ou échanger A vanrira ou louer diver» LOCATAIRES vous cherchez une .B r T U31U Vo\\ez ta rubrique 4 de nos annonces classées motAcyctefta» Bteyeiattaa -Bi^outiara Rnurhara ép«ciara Rnutenpar* Pé»t#ai*r» Buanriarwa automatiqua» Bureau è louer Bureaux riemanriè» C Ctariaeur Camionnage et tranapon Camping caravaning Carr4*e et profaealon Carte» d affai-ae Carte» pmiaeMonnallae Chalet» Chambra» à loaar Ch#mh»aa a* pana ter a A touar Chambra* a» panaM» «amendai Chauffa g » Cheusaurea CHmatiaattnn Timbra* monnaie* (Conartron) Commerça* t louer Commerça* \u2022 vanrira Commerça* riamandaa Cour» privé» Couverture* vamrtatmn O Décoration ri intérieur Otvera t F cole Fmbercermna motaurq (mplnw riamanri** con» tracteur» IntrapAr* f ntrapranaur* Fatarmmarinn *ammaa MM s riamanrién» Far forgé »« ornamental Farmnnarta* Ftaur^æe Fourra raa Frmt» et légume» d Triait»» ri't firpln et moulé» 129 61 33 108 38 141 39 25 26 100 37 41 \u2022O 3 124 126 126 123 98 \u2022\t7 131 62 \u2022\t7 68 76 31 32 40 78 103 106 2 1 16 27 28 30 29 84 4] 85 «5 9 7 9 44 170 86 90 98 119 139 106 71 21 87 140 109 69 46 72 BO 78 «1 121 69 taiDe Homme» riemanrié* Homme» ¦ Femme» demandée I Imprimerie LingTie Locaux è louer Lorau» demandas logement» ¦ louer Logements demanda* M Machinerie» \u2022 machinist»» Machinas è coudra Machina* rie bureau Magasin » louar Magasina » i-andre Magasin* ri» coupon» Manufacturier* Matériaux ri» construction Mercerie Meubles neuf» Meuble* usages Modiste couturière* Muaioua N Nettoyage »\u2022 praaaag» 0 f»bi*t* perdu» et retrouvé» Occasion» ri aftarro» On demande F Fa y» aqiata» Peintura Faraoonel Pharmacie* Photographies Platner» Maçon» Plomber! # Porta» ai chéaaie Position» nffTtaa Pou pooo,are* Prélarta \u2022 lu>le» .tapi» Pré*» Propriété» * louer Propriété* à vanrira Propr,ateea demandée» F PeHio* .T Have aura Rembourrage Répe'etion* d'verse» Représentant** Représentant» Psetaarmt* Buffet* Pobee «p marié** Roulotté* - Tanta» remorqua» - taetea 1 Salle* rie r»rapffap Selon* rie harbten» Belnn» ri* coiffur* Service* rie bonnes Sfaiflon* ri» earvica Ta**« - voyagea Terrain» » «anota Terrain* demandé» ou è Inuét Tarra* ou farm*a » vanrira Terra* ou 'arma* ri»mandée* Tracteur» - Autobus V Vanda jrg riant»ivjéa Vlrixmanf» 110 111 83 14 16 23 24 136 46 47 11 10 73 42 82 07 35 36 79 74 «3 104 112 \u2022 1 \u20222 107 65 49 \u2022 1 88 83 113 122 69 \u20229 6 4 \u2022 60 34 133 114 116 70 64 128 77 86 67 118 136 1*7 i?: 18 *0.19 127 117 110 \\ \\ - :, .f \" X r r 'V\t\u2018V3 22 / LE NOUVELLISTE, mardi 8 septembre 1970 14\u2014 LOCAl'X A 1.01 K R r- ¦\t¦\"\t.\u2014¦\t\u2022 TROIS NOUVEAUX LOCAUX, corn m«rci«ux, sont prêt* pour location, tout y«nre d'affaires Très bien situ*' Ctrtrt oaroisse Ste Marguerite 2021 8oui Normand Tél 375-6319 F 14 T 252 281 MS 00 MOIS LOCAL, bureau.U 00 pieds carrés meublé, chauffé, /cio ré.M Piché, 592 Corbm, Cap-de le Mad* Itin*\t' LOCAL A LOUER, pour maga m l ?p éces.situé è 400 B^ui S*'4 Ma delelne, $90 par mois, chauffé libre immédiatement Tél: 374-4071 E 14 T 263 264 LOCAL CHAUFFE PRES du centre rue des Forges, propre bon rr arche libre immédiatement Tél 374-5300 Trois Rivières\tB 14 T 263 16\u2014 CHALETS 17\u2014 TERRAINS A VENDRE CHOIX DE TERRAINS St Lou>s-de-France Electric te Terme facile Mont Carmel, bord du St Maurice Au-si.prés d'un ruisseau, autres terrains Trois Rivières: 37^8247 B 17 T 234 263 STE THERESE ET AUX Vailles Forges, terrains pour constructor aussi pour roulottes, arpentés et cadastrés $5 comptant, balance $5 par mois W A Lainesse 376-7944.D 17 T ?42 271 RI E NICOL TROIS-RIVIERES-Ol EST Terrains prêts a construire Dimensions deux de 61 x 120 et deux de 61 x 134 pieds Conditions a discuter.TERRES Ol KERMES A VENDRE FERME BS ARPENTS, 5« en culture Ma son de 7 p ères complètement e novee Ruisseau permettant la ^réa tion d'un lac S tuee a 7 milles du Cap-de la Madeleine Maurice Fau Cher, courtier, 374 9961 B 20 T 262 265 25\u2014 LOGEMFNT A LOI KR 23\u2014 LOGE ME.NT A LOI ER 25- 6 CHALETS.69 70 démonstrateu S vendre au pri* coûtant Centre de Ré * novat on, 2201 BHlefei ille 37S1681 , Trois-Rivières; 537-6486 - Shawir. 4 septembre 19,0 décédé accidentellement è I âge d# 41 ans, M Marcel Robert, fils ot M et Mme J.-Camille Robert demeurent A 43 Radnor Cap-de-'a-Madeteine.Les funéra lies auront lieu en l'église St-Od Ion Les détails publiés dans notre prochaine édition.Le dépouille mortelle sera dès son arrivée de Californie, exposée eu Centre funéraire Rousseau et Frère, 445 de- Volontaires Le défunt, outre son épouse, laissa pour pleurer sa perte, ses enfants; Deborah, Johanne et Richard; ses frères et soeurs: M.et Mm* Benoit Turyeon (Annette) de Tro.s-Rlvlères, M et Mme Jean M chaud (Jeanne) de Bondv Ile.M et Mm* Jean Robert (Colette Poulin) du Cap de la Madeleine, M.et Mm* Claude Cadotte (Glsel-le) de Montréal, M *t Mm* Gillet Choumard (Carmen) de Bondvillt, M.et Mme Gérard Robert (Raymond# Poliquin), M Maurice Robert du C#|W de a Madelei e.M et Mme ûoneid Robert (Lucie Allard), Mlle Nicole Robert du Cap-de-ia-Made'ein«, M.et Mme Normand S mard (Hélène) de Trp s-R v ères, a nsi que plusieurs on-clei et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces\tN S 263-264 THIFFEAULT, Mm# Vve Adélerd \u2022- A St-Jacques-des Piles, le 5 septembre '\u2018dé?à l'tet de 67 ans, Mme Vve Adé'ard Th ffeault.née Or.phélma Girard, demeurant è St-Jacques-des-Pi les.Les funéra l es ont eu lieu lundi le 7 courant en l'église de St-Jacques-des-P les 6 3 heures p.m.La dépou lie mortelle était exposée a1 centre funéraire Pt lerin et Fil* Ltée.599 6e Avenue, Grand'Mère \u20221\ttu tu < r.ttl èr# paroiss a1 La défunte laisse dans le deuil: ea# fil e Luc e mariée à Patr ck Mac Craw de Shawm gan, Florence épousa de feu Armand Garceau, Yvonne marié* a Gédéon Gauthier de Grand Mère Marie Berthe mariée è Auréllu* Coats de Gandes-P les, ses frères: Arthur Senneterre, Roméo, Henri #f A ard de Montréa ses lueurs.V cto-r a épouse de feu Léopold Durand, Alva épouse de feu Pierre Hélie du Cap-de-la-Madele ne, sa belle soeur: Mm# Vve Georges G rard de Montréal, ainsi que plusieurs pet ts-enfants, arrières petits-enfants, neveux et nièces NS 26J MONUMENTS HOUDE & FRÈRE 35 années d'experienct Synonyme de qualité et service.404 rue Notre Dama Cap-de la Madeleint Face a l\u2019Hotel da Vêt» 376-3055 BENEFICES Salaire attrayant, assurances vie, hospitalisation sans contributions, plan de retraite, etc.Les intéressés sont invités à soumettre un résumé de leizrs qualités et expérience, à titre confidentiel au: GERANT DE L\u2019EMBAUCHAGE, CANADIAN JoHNS-MaNVILLE CO., LIMITED ASBESTOS.QUE.D 0 T tél 284 2 COMMIS DEMANDES 'Quincaillerie et matériaux de construction' Vu l'expansion de notre Centre de Rénovation, nous devons augmenter notre personnel de 2 commis Excellente opporlunité pour hommes possédant expérience dans quincaillerie et matériaux de construction (Indispensable'.La préférence sera donnée aux per sonnes étant actuellement dans un emploi semblable depuis au moins deux ans Plus haut salaire accordé à personne qualifiée nos commis actuels se font en moyenne $125 par semaine el plus S'ADRESSER EN PERSONNE AU GERANT Eastern Softwoods Ltd.2201 Bellefeuille, Trois-Rivières \u2022 71* T 967-767 A VENDRE.BATEAU tibr» d* verr«, 22', moteur 120 c v., inboard, outboard.avec remorque (819) 263 2551 F 139 T 255 266 EMBARCATION MARQUE \"DESMA RAIS\", 15 X 15 peds, très bonne cor dition.Aussi chaloupe genre canot, 13 pieds Avec command* Informât ons, 296-3465\tF 139 T 262 263 141\u2014\tANIMAUX CANICHES AGES DE 7 *em«.n#s 4 noirs, 1 apricot, femelles et mêles 400 Mailhot, Trois-Rivières D 141 T 261 264 JEUNE CHIEN BERGER allemand a été enlevé, pesant 62 livras, N e un# oreille pliée et l'autre droite, récom-pense prom se è qui le retrouvera Tél.: 539-5771\t141 G 262 264 LOCATAIRES vous cherchez une Voyez la rubrique 4 de nos annonces classées 6 HAMEL, M Emile A Ste Marthe le 6 septembre 1970, est décédé è l'â ge de 74 ans M Emil# Ha^ei *nni.x