Le nouvelliste, 26 septembre 1958, vendredi 26 septembre 1958

[" le TEMPS QU'IL FERA < EfiftoltiUé\tpériode iiuëg»'»iNe* \\ iMu* frai».Venti.de I ouest c e 1S mille» Minimum et maali/.um a Ti* rendre à un poste de police d'ou une automobile le \u2022 conduisit à l\u2019hôpital pour traitement d\u2019urgence Davis retourna ensuite a son bureau au Chicago Daily News, mai» ne tarda pas a av évanouir Il devait se rendre, hier, au quartier-général de la police dans une tentative d'identifica-tion de son assaillant, mais se» médecin» lui ont impose de re- tourner à l'hôpital pour y demeurer sous observation Otait la premiere attaque depuis 1930 a Chicago /\u2022ontrt un journaliste affecte a la surveillance du monde de la pegre Jake Llngle.du Chicago Tr.bu-ne.avait été abattu d'une balle alors qu'il se trouvait dans un tunnel a une gare L\u2019attaque contre Davis semoie une con.séquence de la campagne plus vive menee par la police contre les vendeurs de photo.*, films ou livres obscènes Davis accompagnait les policiers lorsqu ils effectuaient des descentes dans les librairies ou les studios de photographes Ces descentes ava.ent permis de découvrir de» monceaux de cette littérature.Devis se trouvait avec les poii-ciers lorsqu ils se^.renl, dau* la nuit de mardi, quelque 600 photo» obscènes.Us arrêtèrent Frank Novak.38 ans.un bonhomme de 270 livre» Novak nia fa*re ce commerce et prétendu qu'il »'agissait »imp>ment d une \u2022collection privée' On a déclaré a .hôpital que .es entaille» à la figure de Davis ne »ont pas profondes n souffrirait plus d un choc nerveux.La paix ne peut céder la place à la force (Sm Par Lloyd McDonald de la Presse ( anadienne NATIONS UNIES ((PC) \u2014 Le Canada, affirmant que la paix na peut cedtr la place à la force, à réclamé, aux Nations unies, hier, un cetsex-le-feu dans le détroit de Formose, mais il a laisse entendre qu'une certaine forme nouvelle de négociations serait peut-être le meilleure réponse e le crise d'Extrême-Orient.Le ministre des Affaires extérieures, M.Sidney Smith, dévoilent la politique canadienne e ('Assemble# générale de l'ONU, a appuyé les Etats-Unis et le Grande-Bretagne dans leur demande d'un cessez-le-feu.Mais il a laissé entendre qu'une certaine forme de négociations privées\" devraient être entreprises par l'ONU elle-même si lee pourparlers de Varsovie, entre les embessedeurs américain et chinois, è-chouent.tence d une grave menace à 1» ps.x et examiner de quelle façon elle peut employer »e« bon.v office* afin d'éviter une conflagration en Extrême-Orient \" ( onsell rie aeruhte* Maigre la nouvelle que ce* pourparler» se poursuivront la semaine prochaine, des rumeur» veulent, a l'ONU, qu\u2019ils se dirigent ver» une Impasse ou peut-être pire Et tout en soulignant que le* membres de l'ONU attendent avec espoir le résultat de ces pourparlers M Smith a laisse entendre que d autre* moyens seront peut-être bientôt necessaires.\"Si.par malheur, nous devions être de sa pointés .de ce* pourparlers de Varsovie alors : ONU \"devra reconnaître l'exis- Le Conseil de Sécurité s *-joule M Smith, ne peut ignorer une telle menace a la paix *i les négociations bilaterales de Varsovie échouent.Il a suggéré que le Conseil compose de 11 pays dont le Canada, entendent les opinions des parties en cause.ma> il n'a pas parle du fa;» que le veto de» Grandes Puissance* pourraient paralyser le» efforts de ce* important organ.sme Presence rie I ONI \u2019* Cependant \"il serait peut-être plus approprie, dans cette situation delicate d'employer 1 une ou l'autre des diverses méthode» visant s obtenir une entente par discussion* privées moyen que le* Nation» unies ont trouve efficace dans le passe \u201d Le ministre canadien n'a rien d:î d autre sur cette suggestion sauf qu'un \"déba* controversé' par le» 81 membres de l'Asaem-iiulte à la page 10 'Têléphdt* U M.) A FORT SMITH ARKANSAS, le juge federal John E Miller a refuse hier, de dire a la Commission scolaire de Little Rock si elle peut légalement louer les immeubles scolaires pour servir d ecoles privées non intégrées.Ses attribution» ne lui permettent pas de se prononcer sur un tel point de droit Seul un tribunal fédéral de trois juges pourrait, selon lui.se prononcer.américaine au nouveau programme Bomard Le référendum débuté aujourd'hui La France craint de nouveaux actes de violence en Algérie Selon M.Raymond O'Hurley Le Canada augmentera de $0% ses achats de défense en Angleterre Par HAROLD MORRISON rie la Presse Canadienne MONTREAL (PCI \u2014 Le Canada augmentera vraisemblablement de 50 pour cent, se* commande* de matériel de défense en Grande-Bretagne, cette année, a déclaré hier le ministre de la Production de défense M Raymond O'Hurley Le ministre a déclaré dan» une entrevue que lea commande* canadienne» en Grande-Bretagne *e sont chiffrées par près de $13 500.000 au cours de la dernière année financière.Cette année elles atteindront peut-être quelque $20.000.000 Le» commande* augmenteront surtout dan* le domaine de l'équipement électronique et e.ec-trique pour lea nouveaux destroyer* \u2022\u2019Noua ferons tout ce que noua pourrons pour encourager le placement de commandes en Grande-Bretagne, mais évidemment.il y a une limite car la majeure partie de noa orojet* de défense sont intégré* à ceux de* Etats-Unis qui emploient de 1 équipement semblable Tout en songeant a placer de* commande* en Grande-Bretagne et dan* le* autre* pays du Commonwealth, le Canada eat aussi intéressé a vendre de *on propre matériel de défense \"Noua avons montré notre nouvel appareil.l'Argus construit par Canadair ici à Montréal et la Nouvelle-Zelande semble interessee Nous aimerions vendre quelques-uns de nos avions.\" a dit M O'Hurley.Ce qui m'étonne.c>*t qu\u2019il y a certains paya du Common-wealth qui ne semblent pas réaliser que noua fabriquons des avions \" Les appareils Argus qui sont une version du British Britannia dé Qrende-Bretagne, routent environ $3.000.000 chacun Seize d entre eux ont *te fabriqué* jusqu\u2019ici et 13 ont été livré» à 1 ARC M OHurlev a l»i.s.sé ui endre qu\u2019il serait peut-être un peu difficile pour le Canada de vendre du materiel de defense aux paya sous-développés Par exemple de* pays comme l'Inde, ie Pakistan, e Cevlan et la Mala -sie n'ont pas d argent à consacre! à la defense.paris (Btutert) Id P w ce affronte de nouvelles menaces de violence alors que débuté aujourd'hui le référendum sur le projet de constitution du premier ministre de Gaulle Le référendum débuté en Algérie aujourd'hui et *e poursuivra jusqu'à dimanche Dan» le reste de la France et dan* *e* territoire* d'outre-me:.le referendum n aura lieu que dimanche Quelque 20 000 citoyen* françai* au Canada, pourron* voter en vertu d arrangements spéciaux pns par le» consultât» françai» Le» autorité* françaises en Algérie ont révélé hier que le* nationaliates muaulman* ont Décès du député conservateur Val Yacula WINNIPEG PC* \u2014 M Val Yacula.députe conservateur de la circonacrlption de Spring-field à la Chambie des Commune*.» succombe mercredi «oir à une crise cardiaque en aon domicile II était Agé de 50 arv Il avait été élu loi* de '.a consultation du 31 mars dernier.après avoir mordu la poussière en 1957 II »\\ait rem-té '.a député Jake Schultz, du Parti soeial-démocrntique et pouvait revendiquer la distinction d ê-tre le premier conservateur a représenter la circonscription manitobaine au Parlement, depuis 1930 ordonne de.» attaques quotidienne» au couteau.» la bomne e au fusil\" durant les trois Jour» de scrutin Un total de 47 000 (D0 de Fi ançai* au pa>s et outre-mer sort eligible* au vote aur la constitution destinée a accorder un gouvernement plu* stable a v France La majorité de» pri sions disent que de Gau le Remportera par 70 pour cent du total des vote» Le* résultat* algérien» ne seront pa* connua avant diman- M.Diefenbaker donne des faits de la reprise de l\u2019économie canadienne (Par WILLIAM NEVM I E 4e la United Près* International! VANCOUVER 26 (UP1 \u2014 Le premier ministre John Diefenbaker a déclaré, hier que plusieurs secteurs de l'économie canadienne ont non seulement reconquis le terrain perdu au cours des dernier* moi* de la regression, mai* sont en voie d établir un record de production pour l an née Le premier ministre du Canada portait la parole a un diner au club Canadien 11 y affirma que la reprise de i e-cnnomie *e manifeste sur un front étendu et que le* premier* indires dune repn*e sont apparus au printemps L honorable Diefenbaker partira aujourd hui pour le Yukon et retournera a Saskatoon, dimanche »oir, ter- minant par la une tournee de cinq jour* Après le diner au Club Canadien.le premier ministre «e rendit a l'université de la Colombie Britannique recevoir un diplôme honoraire de docteur en droit II fit plusieurs autres visite* au cour* de la journée et termina par une causerie devant l Associafinn de* Anciens de l'université.M Diefenbaker donna a on auditoire sept faits démontrant une reprise de l'écono mie ___ De* juillet, la production Industrielle dépassait de trois pour cent le minimum de décembre dernier et avait déjà parcouru la moitié du chemin vers le niveau d avant la crise \u2014 En août, le nombre de Ca nadtens au travail s'établissait a 6 025.000 soit seulement 23 000 de moin» que le recqrd de tous les temps et c était 120.000 de plus que durant 1 année du boom en 1956 \u2014\tLe revenu personnel a at teint 24 6 milliards dr della: * durant le second trimestre soit six pour cent au-dessus de la moyenne de 1937 \u2014\tLa production nationale brute durant le second semestre a établi un record avec 32 23 milliards de dollars \u2014\tLes maison* mises en chan lier, en plus grand nombre que l\u2019an dernier, devraient dépasser.en valeur cette année, la somme de 1 7 milliard \u2014\tLa valeur de la construction non-domiciliaire marque un gain de 20 pour cent sur le dernier semestre de 1937 \u2014\tA la suite de cette '\u2019amé- lioration décisive durant le premier semestre, les dépensé* d investissement *r maintiennent et devraient dépasser 8 3 milliards\t.che soir, aior* que débutera le décompté en France et dan» »e* territoires Sauf pour les communistes et l'ancien premier ministre radie*: Pierre Mcnde?-France aucun leader politique n'a carrément réclame un vote négatif Un vote affirmatif fera #\u2022 A* Gaulle .n virtuel dictateur de la France pour le* trois prochain* moi* Iji nouvelle constitution entrera en vigueur > 5 oe\u2019obre.mai» d'ici a ce que le nouveau gouvernement et e i\t\u2022 tabli* pour former la cinquième république de .a Franc* de Gaulle jouira de pouvoirs presque illimité* Par DAVE MCINTOSH de la Presse Canadienne OTTAWA «PC \u2014 11 semble que les Etats-Um» partageront le coût du nouveau programme de defense aérienne du ( anada requérant l acquisition de projectile* Bomarc et d# calculateur* électroniques ainsi que l aménagement de nouvelle* stations de radar Aucun accord officiel n a encore etc conclu et.par\u2019am il est impossible pour le mo ment de préciser la proportion qu'atteindiait la contribution américaine Cependant, on croit savoir que le» Etats-l ni» conse-tl- ra:ent » payer le* deux tier» des dépense* nece^sitee* pour le perfectionnement du réseau de radar Pinetree dan* le *ud du Canada On ne connaît pa» pour l'ma-tant le coût total de ces dépense* additionnelles Réseau Pinelree Ce réseau qui est en opération depuis cinq ans sert a guider les intercepteurs réacté» semi-automatique de detection du sol SAGE, servira egalement ¦ suite a la page 19< La Russie peut permettre une solution pacifique à Formose NEW-YORK PA \u2014 Le *e-:e aire d Etat.John Foster Dulles.h declare hier aoir que la Russie pourrait, si elle le vou-.ait.permettre qu'une solution pacifique intervienne dan* .?crise oe Formose La conférence du Commonwealth a remporté un certain succès! Par ALAN HAR\\ M rie la Presse i anadienne IfOimiEAX p pit de certaines remarques ;-romque* auxquelles elle ava ' donne lieu, la reunion a Montreal de* m;ni*trf* de^ Finance.» s avère l'une des plus eff - ¦ Teiéphe»® U éi 11 DEPARTEMENT DE LA DEFENSE doit faire une dr datation officielle concernant une tentative infructueuse de lancement d\u2019une fusée Polaris.Par securité, on la fit ex ploser alors qu elle prenait u ne fausse direction I n gros fragment est retombe dans un étang a quelque 600 verges du secteur domiciliaire de Cap Canaveral.Floride II n'y eut point de dommages non plus que de morts ou de blessés On voit ici la fuser Polaris re tombant après qu'un méca* pieme special l eut fait exploser.M.Duplessis rend hommage au sénateur Nicol QUEBEC PC Le premier ministre Duplessis s rendu hommage hier su sénateur Jacob Nicol.éditeur homm- politique et financier québeco.» décédé mardi dans un hôpital de Sherbrooke Noua ne partagions pis >* même»* opinion* politique* s i point de vue administratif mai* noua avions, tou* deux .es méme^ sent.ment.* au point de vue du respect de l'autonomie de la province dit M Duplessis d»n< une deciata-tion remise a -a prease Sa vive intelligence *e* talent* extraordinaire* abandonneront comme a des agapes fraternelle* \u2019 a l'issue des derniers discours prononces hier soir Résultat* tangible* peut-être la Conference na-t-elle pa* connu la faveur populaire La que.vtion des tarif* douaniers et du commerce constitue rarement un sujet exci-«ant Mais le.s correspondants e- .e.s de.egues ^ accordent a dire quelle a suscité un vif intérêt en raison des ferme* decision* et de* résultats tangible* auxquels elle a donne lieu Aussi flou et insai^.ssable q .e pui.v*' être le con rpt de Commonwealth.il n y a pas de doute que de telles assemblées contribuent a renforcer le* fil* tenus liant plu*ieurs nation* que .» distance la couleur de la peau et a loccâêion certâi-nes divergences de vues tendent a éloignei évolution Cette conference a .c-'urs de laquelle 300 délégués sont venus discuter librement de leur» problèmes respectif* durant deux -emaine* a souligne de façon particulière 1 évolution qu» *e produit au *cm du Commonwealth Elle devient de plu* u-ne association de deux groupement# avec, d un cô*ê.le nouveau Commonwealth, omposé de* na\u2019ion* afro-asiatiques tout ie emment nantie» du se.ours \u2022 Ang.eterre ie Canac.a A .-trane la N^uve-.e-Ze anoe \u2022 \u2018.dre par le.» fourniture» d armes e* i appui moral de la rtus- c\t\u2022 t détroit dt F°r- mose \" Le se.rétaire a promis aucun# ndecision ou faible»** devant \u2022 r\tt e .a force Mai» a-t-il ajoute notre portion est autrement flexible*.Nous accepterons toute en-\u2022rnte qui d une part n mplique-rai: pa^ une reddition a la foret ou mena e ri utiliser la for'e.\u2022 la aituition le* point.- qu.pour- provocant» ou qui on* ete une - -rion lexpreaaion du president Eisenhower le commerce Les remaiques de Dulles sont.\u20ac industriel Ex«réme-Onent-Amérique AUJOHmD'HU!1\u2019 Annonce* cl»N*ce*\t18-14 Artv science*, cinema\tA Avis ri information\t19 Bander illustrée*\t19 t alendrier rie% c'enemvent» 7 ( arnet mondain ( ausetie ri l'idore ( irculation maritime ( our munt< ipale ( ourrier de Mamie Dan* le pori I riitoriaux I euilleton Finance Horaire T A .1 ** Levage Monsieur 550 Notice» sociales Plume et plumeau Polichinelle Rive s l'autre Shawinigan et Maurlcie 4 7 «\u2022port*\t12-11-14-15-1$ Temperature\t$ DECES (» \\l \\ IN M Jo*eph 4.RI M» R Roger EXPRIME.Mme Xve Henri I DM.V AL.Mme I tienne 1,01 T MOOD Mme (»eor|*a 3 INVENT.M 4»erarri Voir en page 19 T : f.f ^r-\\TLLISTr V.vfrr^f U wptemhrt Une »eule hutoire lorf\toe\t4 Uêt** d jt-*d.\ta-.:i l *mr familial qii » ?j denouement »\ta auivra v: ' \u2022* \" > » C e*t 1 hifttojrr d un pa nrr h \u2022 * me dort it feu n»e e f *\t1 * .fenera.«ment a\t.a\tma.,\tn\tv\"\t3 hr#» ae la nuit t ;.r n .rj* elle neat pa a enr '-'e er/ ee a aor, heure habituelle L\u2019i^mn.e .\t< reataurant troi/\tou\tq iffnrt mn v.#> .j- __4 4.____j .\tJos M Patterson ten.me dit quelle avait de< né de travaille: pour m eux habiller %-t \u2018Intérieur En cour, l'étranser pou ut «\t(,Uilt»eri mari pour assaut c mad^t.^ p ui- 294, Rame.%*Y.«\u2022 suit son ep- tx rvoix e- e.,.tlidlante a >rolP ©opine# de «ette df-ü «»rf *¦' m*r: r \"nda:\t?n ^ f ^ br^ux ef- la pre.m»ére platn^e devoir ^ ^ for.fr l\u2019etranger Le juge suppléa Me ni&ls , p01irralt Maurice Dwsault le rond^.t f s ,\t, ^\t, pi 6 La plainte de 1 épouse *st -tvt domi, nrhngrln O M ! F .\th eélèbrera la messe S 11 h AM et prononcera > sermon » 1 mention de ce groupe imposant de pcierim TBANSFOR1 D'ELEVES Bte-fkiphie-de-Lévrard DNC* \u2014 Dan, notre paroisse, on vient dsr corder le tran*po:t des éléves qull fréqutnttnl contrat a été partage entre qua tre parciasien» TR AV Al X nr VOIRIE Si-Severe i DN( i \u2014 On doit commencer incessamment le* travsnx d'smelioratlnn à la cê te dite Marcoulllerdan* le rang de Rellerhaase.Ce chemin e*t devenu dangereux, à eauae d'un pont défectueux et de létal de la rôle La Voirie provinciale a *usm envové des ingénieur* faire le trace du chemin un mille eu haut du village en vue d'élargir le rang Pic-Dur.LOCATION DE MACHINES A ECRIRE i S VENTE MACHINE A DE COUDRE DEMI-SOFA AVEC BRAS COURBE DEMI-SOFA SANS BRAS FAUTEUIL MX S AUTOMATIQUE MODELES 306 ET 319 *70.00 DE REDUCTION CERCLE DE COUTURE SINGER CHEZ POUR UNE TELEVISION QUALITE VOYEZ PHILIPS .BEAUDOIN LTEE 1547 rua Nutie Duma Téléphona: FR 5-1433 1396 HART TROIS-RIVIERES : 676 CHAMPFLOUR TROIS-RIVIERES ^JUULLA JLflXJLLlUUJUUJLLJULaj^^\tj i OUVERT TOUS LES JOURS P.M RODOLPHE LORANGER propriétaire Aucun versement comptant Aussi peu que $2 00 par semaine Commencez à paver en novembre TRAVERSEZ LE PONT ! ÇA VOUS RAPPORTERA DES S$$ LORAKGER ELECTRIQUE Vous présente vos programmes: HOCKEY, LA SERIE MONDIALE, etc avec la richease du magnifique appareil RCA Victor 1959 VENDU AVEC LA DOUBLE GARANTIE DE RCA VICTOR ET DE LORANGER ELECTRIQUE PROTECTION CONTRE LE FEU VOL, INONDATION.EXPLOSION.ETC .PAR LE PLAN MERIT ¦ ¦ * ' T-V RECONDITIONNEES EN SPECIAL ! \u2022\tNC A Vlctar 21\t\tp*.\t\u2022\tCAS Columbia \u2022\t\u2022 1 !\t\t\t21\tp*.\t\t21\tp«.\t \u2022\tAdmirai\t21\t\u2022 M.\tMotorola 21 pa.\u2022\t\u2022yfvanla\t21\tpa.\u2022\tMailkraftor \u2022\tê.»K.\t21\tP*\t21 po.\t\t\t1 L\tN'Y A Q U\u2019 U A PARTIR DI LA PLUS GROSSE ALLOCATION OFFERTE POUR VOTRE APPAREIL USAGE MARCEL GUILLEMETTE gérant des vantas INSTALLATION GRATUITE QU\u2019UN SKUL MAGASIN LORANGER ELKCTRIQUK T-V NOS REPRESENTANTS PAUL-E.LORANGER FR.4-2680 MARCEL GUILLEMETTE FR.6-2443 MAURICE MARECHAL FR.4-7477 Téléphone* ., une aeleaiebMé ira tou» rherrher aan* «bllfitl*» de votra part.LORANGER ELECTRIQUE-TV MOBILIERS DE SALON \u2022 CUISINE \u2022 CHAMBRE A COUCHER ETC ETC. 0 v\\\tAvant d® magasiner consultes ThÜmi /èÆuve/liste VuU* épargm^es ainsi du lempa ®t uèa\t-/cAouve/liste\tIèM)uvelliste ^ (% \u2022éiawna\" #s#in«afv#f»t\t»\u2022* lactaurt i |i vous souvent d® T argent\tTROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 26 SEPTEMBRE 1958\ttelephones à FR.i-ZStl La cité a encaissé plus de $13 millions en huit mois F f Hausse considérable par rapport à 1957 L'expédition plus hétive des comptes de texes a permis à le cité trifluvienne d accumuler, en date du 31 août dernier, des encaissements beaucoup plus considerables que ceux de la période correspondante de Tannee dernier* L'augmentation est de l'ordre de $600,000, exception faite des emprunts temporaires et du produit de la vente d obligations.La somme globale des encaissements reçus au Trésor municipal a la fin du mois dernier atteint $13,423,986.06.Ce montant comprend $7,751,500 provenant d'emprunts temporaires; $1,938,102.24 découlant de la vente de l'émission d obligations des reglements 213, 214 et 215 et $3,734,883.82 produits par les differentes sources de revenus inscrites au bud get municipal L'année derniere f < MM I r»r» ¦ «¦¦¦no ¦\tn j \u2022\t**«»?« L \u2022 Nouvtlhtt* » IKIMIIKS MU R> dr U taifcnn au comil# d I niversiU Populaire de la < hiinhre de i .m- merre des Jeunes de nitre ville hier aoir en la salle .largue* f artier du C hâteau de Bl«.,s |>e Kauche a droite M Lucien ( hevretu presiden; du comile M \\ndre R.son.le conférencier vin.secretaire du comité et M Maurice l apointe pu hliriMe du Jeune ( onmten e local M Jarque* Lance- Le premier cours populaire obtient ¦' HS-S;rr* s'elevaient a *2,518.50(1 Mtion.! accroissement eM de *2.1 oï\u2019 n\u2019-.\u2018 nêr .r e ' V laMe l r m total H'oneaic&AmAnt r 'Uwi Pr,S Pld( f h,Cr \u2022s°lr Pn !rt La (< la mém° mentation d#* $2.100 du côté de Li differents Cour Municipale qui a produit d'Université franc succès Zk?ISSX,^\t^red™.\te,eu,, devient un employé .\u2022\tci emprunts tera-$13/177.90 \\u chapitre de lexpo '\tÎT k* ÎT.comme tous .es autres au service mio\t, poraires s'élevaient a $2.518.500 sition.l'accroissement cm de $23 \u201er\t* ,l,\t( hambj\u2018 - ^ (ïe ,a \u2018«mpagme\t-o m .:\\ant\tune mardi a«- lormant un total d'encaissements 300 et les encaissements s'établ: - ^ l'ld\u2018( hlcr s^,r ld 'alle l a Coipoiation et la Si-.ift .ndarm ver> un inflstionnis e de S5.642.994 78 ._\t,\tBlois pour assister et participer au au debut de ce siecle Dresentairnt ra être reele nup inr^nti*» \\'u.Les encais&ements oes taxes fon- D autre pert il y ,\t>\t___ .\t.\tf\t1 ^ r'- f ,0!v9ue i ai fon- cières ont augmente de $304.800 dans les encaissement; _ *\tm .\t^\t(Photo Lt Nouvelhit*) 4-4 CINTRE LANDRY fera don d un kiosque flottant au comité de l'ile Saint-Quentin p>ur asnurer ui trouvent augmentes de $14 100 sur Tannée derniere II v a aussi aug .encaissements en date du 31 aoû* diminution premier d'une sérié de seize cours le danger de la formation de trusts nain votant et ensuite acheteur la au ^ elle ^ Mlua a *14 0110\t,\t.\tJ,.'\t\u201cn ^\tJ ' ¦»r M Jrnn Prllctlrr.On en rott qartqurr-uns à l'ocuvrr »ur la photo rl-drwu».\ttrouvent «.«ment*, de «H.tOO .ur Vo.ci un Ublc.u con-.parat.f d;; .,\t\u201e\t.\t.\tdé.«Un, U public de la gestion financière de la v ornement a forcé ces grandes M Bisson a été remercié par faculté de Commerce a lTnivor«ité compagnies a se décentraliser, par M Guy Mager.un de ses anciens Laval de Quebec t n film portant les impôts par la loi Sherman aux elèves a Laval, membre du comité sur les perspectives du Quebec tut USA.et par la formation d'indus- dTniversité populaire et Jeune présente au debut du cours Puis, tries concurrentes\tCommerce Le cours fut suivi d'un M Lucien Chevrette, président du C'est la que l\u2019actionnaire avec forum auquel la plupart ont par-comité.présenta le conférencier, un droit de vote au chapitre est ticipé.M Robert Lacroix agissait M Andre Bisson fit ensuite This- n(\u2018 ^ de plus en plus cette forme comme moniteur Le premier de toire de ('Economique denuis nouvelle d'industrialisation démo- ces cours a obtenu un succès des qu elle existe soit depuis environ viatique tend a généraliser plus encourageants et toute Tass s-1775 L Economique a vu le jour P°ur Ie Plus £rand bien du publie tance n avait que des eloges a faire en Angleterre et est nee de Tin- acheteur qui dans certains «.as se au sujet du choix du conférencier, dustijalisation massive qui a niar* trouve Proprietaire de l'industrie qui possédait son sujet a fond.Si que plusieurs pays du monde de- 9^ fabrique ce qu'il acheté.Le tous les cours de l'Université Po-puis deux ou trois «iecles L Eco- lout puissant conseil d admimstra- pulaire sont aussi bien prépaivs nomie politique, aussi appelée E- ,,on a maintenant aussi disparu et présentes, les merveilleux re-conomique.e^t la science qui Irai- rt r'est public qui pose ses con- sultats du travail de M Lucien te de la production de la répar- ditions pour l'heure d'ouverture Chevrette et son comité ne se fe-tition et de la consommation ries des magasins, la création de cen- rom pas attendre et les assistances richesses\t1res d achats etc.\tise feront de plus en plus nom- Ou nous mènera cette nouvelle breuses.permettant de toujours forme d industrialisation\u2019' A une améliorer cette magnifique init.a-nouvelle révolution industrielle tive du Jeune Commerce de créer qui déjà sc fait sentir Au Canada un comité d Université Populaire Le Centre Landry: auxiliaire précieux du comité de l'île Saint-Quentin Lt\tCentre Landry de notre ville La construction sera\tplacée sur\tLa saison estivale de 1958\taura qui\ts affirme, depuis quelque la riviere Saint-Maurice\ta une cm-\tpermis a Tile d accuser des\tpn> temps, comme un auxiliaire pré- quantaine de pied de la plage, et grès marquants Grâce a 1 > troi e eux du comité de Tile Saant- pourra aervir de débarcadère Elle fourni par la cite le comité de Taxe d faü Quentin vient de prendre une heu- sera reliée a la terre par une pas- Tile a fait aménager un chemin reuse initiative II entrepris la serelle\t,i .construction d un kiosque flotUM\tJ* ,E»ve\"\u201c,d\t«'¦\u201c'\u2022\u2018\u2018m.té » qu, scr, mis à la disposition des [* «-omité de l'ile Saint-Queiv ' au,\u2018(' Des ,al\u20191« ^ Pique-mque.préposés s la sécurité., 111e Saint «\"\u2022 Prwidé par M J -B Cloutier.fis b«n« >' on\u2018 transportés en Quentin.\tnotre ville n a pas encore perdu plus grand nombre que jamais ,\tl'espoir de voir, avant\tlongtemps.\tLa plage a été sensiblement\tamé- i.e\tkiosque est presque conple- un pont se jeter sur\tla rivière\tliorée.Le kiosque flottant\tque mPmhr7!.té!,0f.UrrU POUr donn*ee par une grue mécanique an fond de la large tranchée qui traverse le chemin de fer du Pacifique ( anadien.La photo ci-dessu» montre Men l'envergure de* travaux qui se déroulent dans un sol argileux et détrempe à I exeev I>a cité devra nécessairement attendre les recommandations des ingénieurs conseils qui travaillent sur le nouveau a i™ projet daqueduc municipal avant de commencer la cons- (*U1 flU lieu dé,rr d,nk:f\u2018rt: ijai un t met ion de U nouvelle conduite prévue sur le boulevard ; antes> ,e ,onf par une ^ imstitut de Technologie au Laviolette II n est pas impossible, même, quelle soit obli ,\t., M»m*,nr du 29 septembre gée de réclamer un amendement au reglement no 214 pour c cm i» quest ne r actionnaire Le\tj j , utiliser ailleurs le tuyau d acier de trente pouces de diame- président de proprietaire qu i! Au cours de 1 Exposition tre qui jonche le sol dans le voisinage de la Croix de TAnnct Sainte et le long du boulevard Laviolette Le règlement 214 adopté il y a bientôt deux ans.pré voyait un réservoir sur la me Vézina II englobait conse quemment une conduite d aqueduc de trente pouces par tant du réservoir et se prolongeant sur les mes Des Mélèzes et laviolette jusqu\u2019au boulevard du Carmel (\"est en vue de construire cette conduite que la municipalité a acheté le tuyau de trente pouces qui est présentement remise a ciel ouvert dans le voisinage On a la quantité suffisanU | pour se rendre jusqu\u2019au boulevard des Récoîlets Les changements survenus de- rent actuellement les plans rtc lr puis deux\tans et principalement au\tconduite d amence qui\tvéhicule™ cours\tdes\tdernières semaines peu-\ti eau\tentre la future usine de fil-1 vent modifier les projets élabores tration et le système de d.Mribu- ! alors\tLes\tingénieurs Langlois.Mo-\ttion Ceux-ci doivent\tsoumettre ¦ reau.\tChénevert et Associé prépa-\tleurs recommandations\tincessant- __________________________________ ment Personne ne sait encore cr qu'ils suggéreront mais on croît qu'il n'est pas impossible que les conclusions de leur etude ne concordent pas avec les prévisions du reglement 214 Du tuyau de trente pouces pourrait être necessaire mais pas a l'endroit précis ou le veut le règlement adopté en 1956 Il deviendrait donc necessaire -le modifier celui-ci et de soumettre ___\t_ de nouveau reglement a Tapprob* tion des proprietaires pour sa par-L'une des artcrcs les plu* acha- tie concernant > tuya i de Une artère achalandée est fermée I n jeun# homme d# M-< harle*-d#-Mandr\\illr '1 phinaiv ace de 22 an*, s'esi noyé dan* le la» \\ crt a de-Mandes ilic petite Imalite situe# pr#> de M-cn tenir, exactes ont dû « astreindre a de^ dé-, tement.sur le diamètre du tuyau a tours laborieux Ils ont aubi un employer dan* ce «ecteui retard de plusieurs minutes Nos édile* doivent sans doute La cité ne devrait-elle pas prier bien fort afin qu'il y ai' pla- c prendre l'habitude de publier un *u moins pour du tuyau de trente' Une plainte a ete portée au conseil a l'effet que les racine* des arbre*, en gro*siasant, cassent le du c pouce.* dans les recommandation; i eho»o L# * A VOIRIE Ml Ml IPALE procédé actuellement, au prnlntifemeni de U rue Nérée-Beaurhrmln entre avis une journée a l'av ance )or« roe* 4®* Saules ®t des Reroliets.près de l\u2019éeole .lean-Ondefroy A I» demande de* autorité* scolaires, qu'il est néccsvaire de fermer une ^ ing^n,^ur, conse'1 le i» Car dan ^ Mil* aménagera aussi une surface plus carrossable sur la rue des Recolleis, ®n face de I Institution rue au**i importante\u2019\u2019 C est de W Photo H-haut montre les travaux en ceurs sur la rue \\erer Beauchemin L'artlxite n était pas 1res it- pratique courante dans les giande*\tr** con'ra.r# on rn au.h.yih a* moment ne elle fut prise, mai» la fin viendra quand memr.\\tnt ou tard.\t* j villes.\tf\tbravée de trop GLACE PRUNELLE Pinça de 25 Ihs >ac* d# cubes pour livraison iR 6-3355 Service automatique 24 heures par Jour A IA BAM IF.CF Placements réalisables a pleine valeur en tout temps CENT-ASSOCIES turc.présente*, demie tri-its par ac-c *ur '* émises, compagnie t au taux n p.uahle »8 aux aé-ic* Iiixm if« 'ompagnie le 30 sep- 203 Radisson Troi* Rivieres Par deci* on du conseil d'administration FRANK SPENARD Nrcfctalre ûÆuvelliste \u2019OtaDt il !\u2022 OC TO®® \u2022 '\u2022If Ois ¦iVittKS \u2022 ¦AKO m» f« LOU SI ViLLl \u2022e«.\tI* éii *\u2022 ¦ >\u2022 J* M A.«nu# 71 A rw« |f OF PKKS&E British lu tied Prr».( nitrd Press 1 anadiao Press.%s*oriaied Près» Reuters wê\té* Prêt» «St seul* êW*«nsé* ê *\u2022 \u2022\u2022 «mpis* »ojr « pu* '««on dt t«u«*t a*p*c>*« «ttr.bu**» « \u2022\u2022 C«n* dsn er**»\t« t AkS*c.*»*S er**» *w \u2022\t' \u2022§\u2022»(\u2022 t*u«*r» \u2022 r».q, > d# tt *\u2022» nformatien* qw Sfit-n#»*» *\u2022 l« »«ll* «\u2022 '»d«r« Su *«ou»»\tTout O'o t» *\u2022 '«p'oduct \u2022-« * comp' \u2022 c*n** *\u2022 e*»r*\t\u2022\u2022 'êa«c t A C T*.*pK*n# ss s tse Té «pden* LS r Itéi ?é'é»**np LS SIM7 TéléS*««P* t 4011 f f U Au**ri»é c*mm# éwv«l *\u2022\u2022\u2022«\u2022 *\u2022 \u2022* d«ui émp < «t»* M,*\u2022\u2022\tSp»»*» Otté«»« COUT 01 L ASONKIMINT SAS LA POSTS Il ff**'t é m*it I mo » I m*t*n *u iCufdêi t* #êi* *\u2022' \u2022\u2022uft « dom.t i* (tett Udis ptn de rUm*d Petfei* #?Cê*e \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2022\t^ No-a p«' «vi*n Ai lieu» t *u Cened* \u2022\u2022 rewl*i 'wr*i*t\t«St\tI SS\tI SS\tI St Mgr Martin à l'UCC L'instruction du jeune rural, un problème -«MM.TROIS RIVIERES.VENDREDI LE 26 SEPTEMBRE 1958 La centrale de Beaumont, une nouvelle richesse en Mauricie I ^ M/j* tni^an Water il Power vient H inaugurer une nouvelle centrale hydroelec* i |\t.endroit désigné il y a quelques années comme étant le lapide Sans-Nom I e nom qu'on lui a donné depuis est celui de Lune des personnalités les plus atta chantes de la compagnie concernée Cette usine hydroélectrique, apres celles de la Trenche.du Rapidr-Bianc de I a Tuque.Shawmigan.Grand Mere et I a Gabelle, pousse un peu plus loin la mise en valeur du Saint Maurice I! reste encore quelques rapides qui peuvent être utilises pour fabriquer de Tenergie électrique.Lorsque tout le Saint Maurice sera harnaché, il permettra de produire deux millions de chevaux vapeur.La mise en opération de la centrale de Beaumont coïncide avec le soixantième anniversaire de la compagnie Shawmigan Le temps semble sc prêter a une sorte de rétrospective On peut d\u2019abord se demander ce que serait la Mauricie sans la mise en exploitation du Saint Maurice I histoire industrielle de r tre i gion.c\u2019est en effet celle de i\u2019amenage-menf hydroélectrique de cette rivière impé-lueuse r( rétablissement d'usines dans le voisin \u2022 r drs irntralc a une époque ou 1 énergie Jcctnque ne pouvait transporter a des dis tances aussi longues qu\u2019au jourd hui l a compagnie Shawinigan fut fondre en 1 rois ans plus tard elle mettait a la disposition de la compagnie Aluminum de 1 cnergie produite à Shawmigan Depuis le reseau d électricité n a cessé d\u2019augmenter I exploitâtnm profitable du Saint-Maurice exigeait un appareil de régularisation du débit de la riviere On y pourvut par l'amenagement de* r servoirs de la Manouan d'une capacité de dix sept milliards de pieds cubes d eau rf surtout par le barrage Gouin qui constitue par Ir.s eaux qu\u2019il emmagasine, l\u2019un des lacs artificiels les plus vastes du monde entier 11 retient 280 milliards de pieds cubes * que ion utilise au printemps.! te||e mtra< le cultivateur * gagnera Uu , i ,\t,\t.\ttemps, puisque i épandage en ati- tion de la production nuirait aux pavs qui tomnf.rM plus facilc qu au pnil.j comptent sur le marché britannique pour sc temps de plus, le* travaux sont' procurer des biens indispensables a leur moins pressant en automne Les plantes auront une meilleure résis- ?r > ¦ ¦ U ÊÿL progrès I out compte fait, le problème de la * vertibilite de la livre n a pas progresse dépit de certaines apparences.Conseil au point î e ministre fible M baei M«u fion industrielle tame au froid et *ux gelees du printemps Le pâturage qui aura en ete fertilise » 1 automne conwitra un depart précoce de la végétation au printemps D'ailleurs la recolle sera considérablement ac-! crue Isidore encourage fortement les cultivateurs a suivre se conseil des compagnie*, ear il est partiru- \u2022dcral du Travail.1 hono-Tcpresente une nrconscnp 1 est d\u2019une province dont la prospérité depend du plein épanouissement de son activité industrielle Actuellement cette province est au Canada la plus fortement ébranlée par des conflits entre employés et employeurs On v semble assez incapable îf ''entendre et I on tend tr.'p à des solutions de force Tfat d esprit dangereux et inquiétant.déclare 1 honorable Starr et que d ivenf s>f forcer de rectifier patrons et ouvriers Tout arrêt du travail risque d accroître le nombre des sans-travail Faillir a négocier un différend ou sv refuser peut lonstituer une grave atteinte a Tinteréî public en une ere d imcrît fude economique\u2019*, a déclare M Starr, portant la parole devant la Fraternité canadienne des employes ferroviaires Dans pavs.a-t-il souligne.les dema?fions en vertu de l\u2019a.ssurance k trente pour cent plus élevées q $ la même ép \u2022 jur mais de 50 ^ u\tBritannjque ou se multiplient les :*:du'tncl\u2019 t On vient de découvrir un appareil qui \u2019 endort\u2019\u2019 les porc* au ino-manetf d embauchage nous en sommes au mont de I abattage En effet, un nous avons vu le pire de la point ou nous pouvons améliorer notre situation T out depend de nous 1 heure est cri tique Si nous savons nous comprendre et nous entendre, nous surmonterons nos diffi cultes Smon ( es conflits industriels n immobilisent pa.s seulement ceux qui v participent directe abattoir de Toronto vient de mettre au point et utilise un appaiêil qui endort \u2019 les pores a Einhy-dnde (arhonique au moment d# l\u2019abattage On note que c est la premiere installation du genre au Canada et une des rares utiliser en Amérique du nord.Il appert' que la compagnie en que tion ins- L\u2019IMPERIAL OIL CONTRIBUE À LEUR SÉCURITÉ .Depuis les débuts de l\u2019aviation au Canada, l\u2019Imperial 011 contribue à la sécurité des voyages aériens par la qualité de ses carburants et lubrifiants P.ir ru oi lier il» »e tonl »entir dan» mllrra rte tpi» appareil» clan» tou» d autres domaines et *.pr 'V 'ju nt t un gros oi>%au a longue» jambe» dont le corp* » orne de grandes plumes Insets qui »ui\\ant le» caprices de la mode, connaissent plus ou moins de \\ogue pour orner le* chapeaux féminins La croyance populaire ajoute que cet oiseau, coureur rapide mais peu intelligent, préféré enfouir sa tête dans le sable plutôt que de »e «au\\ci-quand il aperçoit un ennemi sous le prétexte que ne pas voir le danger c est le faire disparaître Les naturalistes affirment que rei oiseau n est pas aussi bête que cela mai* l\u2019opinion est gj bien répandue que tout le monde cite \u2018la politique de l'autruche\" comme exemple qu\u2019il ne faut pas Imiter Je me permets donc de rappeler aussi ce faux exemple Peu Importe pour nous que I autruche déguerpisse ou joue i cache cache, sa celcbre politique est d application courante et pci seulement par les tout petit» enfants dans leurs jeux Jeunes vieux, hommes et femmes, agissent comme « ils croyaient é-lo gner le danger en refusant de le voir.C\u2019est une preuve de manque de réalisme et d absence de courage Plu* on cherche à »e tromper sur les problèmes a résoudre plus ils grossissent et plus leur solution devient difficile La demoiselle fréquentée par un mauvais sujet qui lentaine #ur une pente dangereuse s'abstient rie réfléchir et remet a demain la rupture qui lui rendrait le respect d\u2019elle-même et la paix de l'âme Chaque Jour, elle s attache dav antage au vaurien mal» elle refuse de »e demander où *on aventure la conduira Quand viendra l'inévitable heure des larmes ameres.elle ne pourra *e dire \"Si j'avais su !\" car elle sait, mais elle refuse de penser.La femme qui se sent atteinte dans sa santé ou qui voit son enfant dépérir un peu plus chaque jour remet sans cesse la deci-*lon d'aller consulter un médecin redoutant ce qu il lui dira Si r etait le cancer ou la tuberculose !\" Le mal est peut-être bénin mais dans le cas contraire la promptitude du diagnostic est l\u2019unique condition de la guérison.On pourrait allonger cette liste indéfiniment Mentionnons encor# ceux qui s'endettent de plus en plus, sans vouloir établir le bilan de leurs dépenses et de leurs revenus Tous les mardis après-midis de 2 heures a 4 heures.1 Unite SauUaire ouvre *tb portes vux mamans et leurs petits, pour U clinique de puenculture hebd » madaire II en vient environ 35 par après-midi, age* de un n.oia a un an Quelquefois auaai un groupe de pre-scolaire*.d'un sn an a cinq an*.Deux infirimeies lea accueillent, Josette Lamontagne et Lisette Arc nui Les petits passent a toir de rôle (i.n.que speda.e di test Ge* \u2022 mai qu au \"Canefour ri** mamans\u2019.ou lea meres viennent seule* pour discuter de leur* bébés aux points de vue physique et mental La petit# re »-via #11# aussi sa seconde piqire.a premiere étant a Jrois mo* Une jeune Australienne Mlle Burgy Brugger.accompagnait sa petite niece de cinq ans.Joan Piochl native de Montreal, q n venait pour son vaccin, car elle Les mamans et leurs ;x*trs arrivent, repartent, on entend dans la-salle claire des gazouillis déniant*, et des voix de ne; es qui vantent a la voisine les prouesses de leur rejeton I a garde conseille .« Essayex un peu de lait de magnésie dans ses boires\tAvec quoi su- crez-vous son lait ?\" Il pesr lâ livres et 4 once* \" \u2018On dirait q l\u2019elle a la rougeole .Dans une atmosphere calme et deten* m ___\t\u2022 #ho»« Le Nou¥«lli»t«, GARDE JOSETTE LAMONTAGNE remplit la fiche de poids d un bebe pendant q e garde Lisette Arcand Je pese.sous les yeux attentifs de sa maman, et de deux autres avec leurs petits, a une clinique de puériculture du mardi, a l\u2019Unité Samta.re Its aspérantistas diplômés Lespéranto, langue d'une simplicité exceptionnelle Apre# un i»ouper réunissant e e\\e* professeurs et personnalité invitée*, les espérantiste* tnfluvien.* se sort rendus a ! Ecol# de Papeterie pour recevoir leurs diplôme* Mme Georges Heroux a été pendant toute une annee professeur de ces cours, dont le.* examens se sent passés au Séminaire St-Joseph.faits et corrigés par M René Unterman.de Quebec M Unterman.Canadien d'origine b^ige.est attaché au service du gouvernement provincial, et * >ccupa tout spécialement du \u2022enlce de sécurité LE'-péran-îo est pour lui un passe-temps > iquel il consacre ses heures de liberté Sur une centaine d'élève*.22 \u2022e sont présenté* aux examen*.>* autres réservant ceUe é-preuve de leur savoir pour lea prochains concours.Les succès ebrenus laissent prévoir une ampleur de plus en plu* étendue aux prochain* cours.I^a cérémonie était présidée pê M André-Hugues Pratley q remettait les diplôme* On remarquait la présence de Mme '.a mairesse.Mme Laurent Farad.s Les esperantist es devaient aussi la salle à 1 amabilité de M Gaston Prancoeur.président d* \"école de Papeterie.Ces' d ailleurs dans cette même sal-» que *e tiendront les cours, qui doivent débuter mardi, le 30 septembre prochain, à 8 heure* i,** inscriptions se feront !# même soir, quoique plusieurs personnes la faisaient hier soir S a remise des diplômes Une courte allocution de M Rene Unterman donnait les a-vamages et les buts de renseignement de 1 Esperanto ' Quand nous ne serons plus oblige* d apprendre qu une seule langue en plus de notre langue maternelle, et encore, une langue étrangère qui ne nous est pas tous a fait étrangère, puisque nous comprenons 20 pour cent des mots, une langue d'une simplicité et d une harmonie exceptionnelles, chacun aura le loisir d apprendre à fond *a langue maternelle, et de se vouer à d'autres étude* que .nous impose la civilisation modern#* Beaucoup de nation*, comme 1 Allemagne, la Suède, le Biézil et d'autres, qui ont saisi depuis longtemps l'importance de cette vérité, ont introduit : étude d#- :« langue auxiliaire 1 Espéranto, dans leur enseignement\u201d.M Unterman s'est en outre dit ravi de ressort que semblait prendre l'étude de l'Espéranto dans le pays, et particuliérement de la région, et espère, que comme dans les pays auparavant mentionnes, le Canada introduira dans son enseignement cette langue internationale.qui.une fois répandue, permettra à tou* les peuples de se comprendre entre eux.comme auparavant le latin dans les siècles du Moyen-âge M R dans la balance, on les pe.se.on les mesure on juge #ur leur mine.Maman pose des questions *ur l'alimentation, on résout des problèmes.Le problème de* coliques fait couism-ment partie des cliniques \".nous confie garde Arcand \"Ce qui nous intérease particulièrement, ce n est paa seulement la csanté physique de 1 enfant, mais aussi 1 attitude des parent* vis-à-vis de lenfant.voir si le petit est bien accepté dans son milieu\u201d.On donne des peut» d#*p.uniS aux mamans qui se plaignent, par exemple, que leur* petius sucent leur pouce, qu'ils sont craintifs, qu ils sont jaloux ou néureux.des paients qui ne savent pas au Juste comment régulariser les habitudes alimentaires ou le sommeil de leurs enfants, et un tas d'autres Quelque* meies posent même parfois des questions au sujet des adolescents comment faire l éducation du sentiment, l'éducation sexuelle, etc.A tout cela, l'infirmière répond gentiment, patiemment, avec un sourire qui rassure et qui aide.Quantités de publications sont à la disposition des parents, pour le* aider dans leur oeuvre d education, pour tous les âges, tels que Alimentation saine' \u2014 'Le manuel du bebe\" \u2014 La meie canadienne et son enfant' Il y avait même un papa qui vient régulièrement a la clinique.Il avait sur ses genoux son petit dernier, son quatrième Claude, qui a huit mois M Roger Bnère vérifié fièrement que son bonhomme pese 17 livre* et 14 onces.Il va recevo r sa deuxieme injection, contre la diphtérie, la coqueluche et le tetano* Mme Lucien Ferron soutenait sa petite Lina.sa seule enfant, qui a cinq mois.Elle vient a toutes les trois semaines environ.Elle vient egalement pour la doit entier en classe maternelle bientôt Mine E.phege Thibeault.qui demeuiait autrefois dan* .a paroisse St - Frgnçois - d Assise, demenagee rue Notre-Dame amenait pour la premiere foi* son petit Jean-Guy, de trois mois qui alla.t recevoir *a toute premiere piqûre due.les mamans profitent d#* tous le# conseils expérimentes des infirmières, font aurveiller régulièrement leurs enfants, posent toutes les question» qui le* inquiètent, bref, la clinique de puériculture e*: une vraie bénédiction pour \u2019es mamans, nou-xeilea comme experimenters.Pas d'accord avec\u2019la mode A LA REMISE DES DIPLOMES aux espérant iste* trifluvicn* qui on ^ inn dernier, on reconnaît M René Tourigny.le Rév Frere Daniel *e Baril, auxquels M André Pratley remet leurs diplôme*, tandis f èrement avec son attestation.La cérémonie se déroulait hier soir a subi leurs examens avec sucrés Lessard, Mme Henri Audet e* Mlle que Mme Manette Grenier revient l Ecole de Papeterie A l apparition de la nouvelle mode, vous avez peut-être pousse les hauts cri* Quoi! Des robes qui ressemblent a des sacs?On a une taille, ce n\u2019est pas pour l\u2019enfouir dans ces toilettes informes! A quoi sert de suivre des regimes et de faire de la gymnastique, si tout cela doit disparaître dans une eepece de ligne droite?La mode s\u2019intensifiant, vous vous été* peu a peu habituée a l\u2019idée, tout en continuant de penser que tout cela n'était pa* pour vous Puis vous avez remarqué qu\u2019il faut tout de même faite des exercices pour obtenir les hanches minces dans les \u2018\u2018chemise#\" qu\u2019un estomac trop gonflé dépare la mode nouvelle Et ensuite nee la ligne trapèze, et la ligne empire Pour le trapeze vous étiez d'accord: n importe quelle taille peut le porter mais évidemment, les trop grosses personne* n\u2019en sont pas tellement avantagée*.Quant a ia ligne empire, elle n'est quand même pas si mal Mais quelle idée de vouloir placer la taillr n\u2019importe ou sauf a 1 endroit ou elle est réellement* A une réception ou \\ou> ê tes invitée, vous avez carrément choisi votre si seyante robe fourreau de l'an dernier sans aucun complexe Mai\" a la réception, vous avez déchanté: votre meilleure amie portait une robe à taille empire et à Jupe trapèze Une autre de vos connaissances arborait la plus originale des robes trapèze saps taille du tout Le# autres avaient la robe \"chemise\" ou le deux-pieces droit Toutes étaient coiffées de chapeaux Invraisemblables volumineux drapés cabossés ornés de fourrure d\u2019aigrettes, de voilettes Votre petit coiffant de plumes commençait a vous sembler léger' Il a suffit d'une «fuir bonne heure pour von* rendre des plu# mal à l'aise Et le lendemain, malgré que vous n\u2019aimiez pas du tout cette mode \"folle vous êtes allée dans une boutique de confection vous acheter un ensemble \u2018chemise\tqui vous va d'ailleurs a ravir' Vous l'avez complete d\u2019un de ces étranges chapeaux qui s'est révélé très seyant à votre v i#age Parce qu'on ne peut pas refuser carrément la mode qu\u2019elle nous plaise ou non Celle de l\u2019an dernier était peut-être plus jolie et vous allait peut-être mieux mais le passé est le passé.Et ne vous inquiétez pas la mode de cette année n est qu\u2019une version rafraîchie de celle de 1925.aussi vous nattendiez.probablement pas vingt-cinq ans pour que revienne a la surface la mode des années passées En attendant, acceptez.ne* passez pas pour une retardataire, et revotez sans arnere-pensées les sacs, chemises.trapezes et empires- Il y a toujours moyen de rester dans une note sobre, de faire un compromis avec la mode Laissez aux extravagantes le* modèles trop fantastique* mais remisez vos fourreaux pour les rencontres mondaines Portez-les chez vous pour des soirées Intimes, pour faire vos courses ou pour aller a une messe matinale le dimanche Et si quelques-unes sont transformables, allez-y' Vous avez sûrement une couple de robes avec une piqûre sous le buste et dont la taille n\u2019est pa« marquée d une couture.Un liseré de satin de couleur assortie, un noeud sur le devant souligneront la piqûre pour en faire une robe empire Delestez quelque peu les pinces a la taille et le tour est joué A une autre robe, ajoutez un petit boléro tombant droit et se coupant exactement a la taille Plissez le bas d'une robe très large de façon a former une jupe au gonflé ' hareib Sur un fourreau de satin ou de lamé, que vous portiez aux grandes occasions, taillez un cache-poussière de nylon transparent ligne trapèze noir sur une robe claire de couleur pastel sur une robe foncée Vous pouvez retenir les plis sur un côté par un noeud ou une fleur au bas de la robe Et vous serez a la page sans trop de mal Madame' Ne vous croyez pas si vile amoureuse, ma petite Demande :\u2022 J ai *ei/e an* e* je »uis en d< ne \u2022 année J aime un jeune homme plu* age que moi de quelq ues année- il e \u2019 beau gentil, galant et toujour> porte a faire plaisir Malheuieu sement.je ne sais comment le revoir, je me demande comment le rencontrer Mes parents ne men empêcheraient pa* je pense J ai entendu dire qu il se rendait a un certain restaurant le vendredi son Est-ce que je pourrais m'y rendre au i ** Et que pen serait-il de moi' ^i cela peut lui donner une mauvaise opinion de moi suggerez-moi un autre moyen de 1# rencontrer \" A MOI Kl I SJ Vtrpoii*r vous vouUu nat urelleo style de la i tances ou un inanag* parente ou des maries \u2022 PP1 e q i# parler u< fln.n Tout depend du obe et des < ireons-»n la port* Pour si vous etc* de la de- intime* d un ['i si le manage e- Keponse ( omment pouvez vous vous dire amoureuse d un garçon que vous connaissez a peine ou peut-être que vous ne connaissez pas du tout et dont vous avez seulement a perçu le joli minois au détour du chemin, bien que vos a mies vous aient sans doute parlé de lu; '\u2019 Si on vous l a déjà présenté vous n avez qu a attendre qu'il manifeste quelque intérêt envers vous Si au contraire, vous ne le connaissez que par oui-dire il n'est pas possible que vous soyez amoureuse Tout cela n existe que dan* votre imagination Vous en verriez un autie demain, que le suivant pourrait vous plaire davant*-ge et il se peut que ta con naissance du vrai caractère de I un ou de Lsutre vous de tourne d eux Mors, cessez i!e rêver, ma petite, et envisagez les choses avec toute vo're raison.Que penseriez-vous d une de vos amies qui s en irait a ce restaurant dans le dessein d y accrocher re garçon comme une personne qui sen va a la pèche ou a la chasse !* Et qui voua dit que votre demarche apporteiait quelque résultat*1 Non seulement ce garçon « «-percevra de votre manège mai' aussi ses amis et les ' ô-tres Songez alors a re qu on du a de vous Non le seul moyen de connaître ce garçon rest rie trouve?parmi vu-connaissances quelqu un qui puisse vous le presenter Ensuite vous 1 invitciez a vous accompagner a une soiree une noce, ou encore vous organiserez chez vous une pente fete ou vous réunirez quelques couples C'est le seul mo\u2019-en Les garçons apprécient le* demoiselles qui ont un# conduite rf'ervee (la se moquent de* autres et profitent de leurs faveurs \u2014ft\u2014 Demande ¦ a Est-ce que les fleurs sont de mise sur une robe d automne en lainage fin ** b1 J ai dix-neuf ans.je mesure cinq pieds et je pe.e cent trois livres Mes mesures «ont trente-six vingt-quatre trente quatre Comme vous le voyez, je suis très forte du buste Que me conseillez-vous pour diminuer cette ampleui ** t NE LECTRICE \\ss|i)| r jella Trepanier qui a tenu le poste pendant s*p?ans Les Déplacement ; vet quelque apparat vous pouvez piquci un deheet bouquet de corsage sur votie robe, quelle soit en lainJfee ou ci soie b Vous pourriez aug* menter votre poids de quelques livres mais vos mesures ne sont pa* dispropoi tionm es.On dit que de* applications d eau froide ou de jus de citron aident a lane diminuer les tissus mais on ne peut modifier le buste a son gre.c'e-.t une question d'heiedite et Je glandes \u20140\u2014 Krponse a I ise (#\t\u2022 Je VOUS remercie de voue si aimable lettre Quelle mere n apprécierait pa* de tel* complr ment''* Je tran-mettrai vos félicitations a l interessee \u2014ft\u2014 Demande \u2022 l ne veuve dont le demi est recent peut-elle porter un petit col de vi»on brun pâle sur un manteau noir ?IN PEINE Réponse - A cau>e des il-\u2022 < it, toutei les fourrures *ont admise* durant le deuil \u20140\u2014 Aux lectrice* Confiez vos problèmes a Mamie qui vou* répondra dans ces colonne» Veuillez ne signer que d un pseudonyme e* adresser Le Courrier de Mamie Le Nouvelliste Trois-Riv ;ere« Q .é Colette Bonheur applaudit cette nouvelle decouverte! Kioux.de Manseau étaient récemment de passage chez rie* parents a Trois-Pistnle* Rimou«ki.St-Jean-de-Dieu St-Médard et St-Eloi Recent* mariage* : I eblanc-Journier Récemment\ten\tl\u2019église\tde\tSte-So- phie-de-Lév rard était béni le mariage de Mlle E*tel!e Fournier fille dr M et Mme Armand\tFournier a\tM\tGerard Leblanc fils de M et Mme Fortunat Leblanc \u2014o\u2014 r.oye tte-Krenette Récemment\ten\tl\u2019église\tde\tSt-Pro«- per était\tbéni le\tmariage de Mlle Marcelle Frenefte, fille de M e?Mme Joseph Fre-nette à M Gustave Govpite fils de M et Mme Donat Go-yette de St-Luc-de-Cham-plain ^ leur retour de vnvage ils demeureront a Trois-Rivières Massicotte-Gagnon ment en l'église de per était Récem-St-Pros-beni le mariage de Mlle Marie-Laure Gagnon fille rie M et Mme Emerv Gagnon, a M Gérard Ma*si-cottc fils de M Clément Ma* sicotte décédé et de Mme Messicotte La bénédiction n .ptia r leur a été donnée par M l\u2019abbé Antonio Ma««i-cotte oncle du marie l e marie avait pour témoin #on oncle M Benoit Massicotte Eire lions à H Cf R A la dernière réunion de l\u2019UCFR d\u2019Hérouxville un bureau de direction a été élu Mme Emile Jacob piésidente surcède à Mme Josapbat Ger-\\ai* Mlle Laurette Gênai* «ecrétaire # icrède a Mlle M*- con*eillère* sont le* suivan tes Mme* Joseph Cossette Jacob Trepanier Henri Goulet Robert Lefebvre et Mlle Majella Trepanier L'aumônier est M l'abbé Theodore Trudel Elec tion* collegiale» La r!a#sf de rhétorique du College Mane-de-l'Incar-nation dirige par les Dame* l'rsuline* a récemment élu son conseil de classe La présidente est Mlle Renée Biron la vice-présidente Mlle F.dith Guilber?la secrétaire Mlle Laureen Lanouette et la tré-sorière Mlle Suzanne Dupuis Vous pouvez rendre le* vêtements a l épreuve de* flammes ce qui est surtout pratique pour le« vêtement* d\u2019enfants Melange/ 7 once» de sel de Borax 3 once* d acid* borique et 2 pinte* d' 'au Trempez-y les vêtement* et lais«ez pénéter la solution pendant cinq minute* puis lai«sez sechet Vous pouvez ensuite repasse! les vêtement* sans danger.\\m toul* gran^vi** rredMt* de la Télé-vwuoti de la Rad«o et du diaque a qui on demaivtaii imoreMw.na aur ta nr>'i*»Ue pelle-uie pen terme* donne# \u2022milement par I antigel i.'e marqua \"Pmatoae a drriar*- C'eat mer*ei|.Ieu« ' car pour la premiere foie ma voiture eat protege# non a»*iii**m#nt contre la g**lee maie aimai contre a rmid'e el la rormnion et ce frire a I antigel de marque F\u2019reatone .1 ai a nai I aaauraiK* d obtenir une protection efbmc* tout i hiver durant con-r# la rouille, la rorroaion.la geie#, I erumage.I en«-ra*mige t\u2019a' e que I antige.He marqua ''Preatone recouvre d une ?'géra ai\tique partie d Métal a >\u2022 caoutchouc de votre atateme de rc-fmidumomeni.voua obtene.a.nai uoa protection complete.Inaisier pour que I on voua donne le véritable antigel de marque Preatone que voua pourras d ailleuni identifier grAee a i Etiquette Verte qui aéra fuee a tout ndiauur.\t^,.,9, IACHETEZ LE\tTl L\u2019ANTIGEL DE MARQUE marqu* èrpott aTiON Décès de deux religieuses à Nrcolet Ntcolet, (D N C.) Marié-de-Brthléem.née Marie anrvjette.des Soeurs de l'As-^mption de Nicolet.est riccéd^e A *îe de 75 an#: elle aval 55 années de *a vie dans fA,t# communauté service funèbre a été a la maison-mere oar rahM Emile Dussault, aumônier d* \u2022* communauté Assistaient au choeur Mayrand.pd: le l^o-m Fournier.» m m r fur du noviciat Ste 1 R*né Beauchemln.aumô de l'Ecole Normale, les Jboés Bohyalav Benes et Jean-Martel, aumôniers adjoint* de la communauté \u2022v 'f u Ste-Laurentia.née Clara C* m.d*« Boeurs de l'Assomp-d» Nicolet.déredée a Raison-mère de ui commit- \u2014 Soeur Mgr R P aupé-Ste-Mane nauté, à l'âge de 73 an# Elle avait pasaé 35 années de sa vie en religion Le service funèbre a été chants os\u2019ii» la chapelle de «a matson-mê.e, ê Nicolet.par l'jbbe Emile Duasault.On remarquait au choeur Mgr Paul Mayrand.p d .de l'évêché le R P.Yves Bernard.s m ni du Noviciat Str-Manr le chanoine Théobald Teaaier.supérieur du Grand séminaire.les abbés Bohyslav Benes et Jean-Marie Martel On a souvent répété que le meilleur temps pour adopter d# bonnes habitudes tliment»ires, c'est pendant la tendre enfance Les bebes s engagent wUi la voie royale de la santé avec du lait comme seul aliment Leur épanouissement rapide est une preuve du rôle vital q le joue le lait à cet âge Nous pourrions en dire davantage sur la valeur du lait pour lés nourrisson* mais a quoi bon Insister: depuis des siècles, tout le monde est d Accord ! r Mesdames ! LISEZ CECI SPECIAL ! LAINAGE 58' DE LARGEUR LA VFRG ¦ $2.39 Nous avons maintenant les plus nouveaux tissue pour la mode d\u2019aufomne 1958 Nous pourrez admirer a notre magasin les BLIN-BLIN '58 ain*i que les velours de couleurs assorties Le corduroy de 36 de largeur et le plaid de 36 \u2019 sont magn fiques CAP TEXTILES ENR.r A/- 232A ST-LAURENT CAP FR.5*6410 SPECIAUX KELIDOR PYJAMAS pour DAMES r~\t_ LN COTON GAUi RF RI ANCS AVF( M EU RS \u2022U PRES MOTIFS fcN ROSI BLEU.VERT JAUNE.I URQUOISE GRANDLURS F M -G.BRASSIERES ni MI MIS!! R ( MINOIS SPECIAL i m \\bi t Fine qualité Je nylon Rcc SI 00 \"PANTIES Couleur* SPECIAL 590 / !> a ne (»! «prie pour Bout.STE-MADELEINE CAP 4-6247 TRAITEE kiirwio / A TEL.FR.\\-m\\ LA OU LE MOT \"SERVICE\" PREND TOUTE SA SIGNIFICATION CHARBONNERIE ST-LAURENT LIMITEE TROIS-RIVIERES, Que 2721 foir 4( HFTl R \\rM)Rl oo I OI IR SIG^ALIS LE 7-1801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRAND'MERE N hrstifi pa« let annonre* rlatteet 8u SOI \\ il I IMt «obi imhallablet el la rnftl etl tret minima JhÆwelliste LIVRAISON A DOMICILE p/ua cutnmod# pot nlus chi ka tiawvaiitttt M«ra c w#fr# cha««M m*Hm m*\t^r^u.T#i tnawiMiaaa c# / itoi 0r«na Mt,a SAINT TITE LA TUQUE TROIS-RIVIERES.VENDREDI LE 26 SEPTEMBRE 1958 L» 11)4, SHAWINIGAN GRAND'MERE garage municipal est donné à contrat Nouvelle travail entente de à la CIL 47.SHAWINIGAN \u2014 Apres plusieurs seances de négociations post arbitrales, le Syndicat national des employés de l'Industrie chimique de Shawiniqan Inc.(C T.C.C.) et la compagnie C-l-L en sont venus a une entente sur le renouvellement de la convention collective qui expira en septembre 19S7.L lu'-cmblae générale du ayndi.at rationa de rappal h 1 ouvr .^gf a pré-a\tvole majorltAlre une ri.#* a pied r» dr ,# clau \u2022 un regien»^nt qui prévoit.#ntr# a i- d app#»l d'urgence tu travail.tre* rpoae^.des augmentations de- oelAire de quinae à vingt tous l\u2019heu\tNnmmntinn re sur les taux exiatanta.Cette nnu- f ^ t\t_ ve ie augmentation pla< e >« hom- ^\u2019-tba-d \u2018DN( -M .abbe Per-mr de me*ier aux salaires le plus Il»nd Champagne vicaire en notre # \u2022 \u2022 à : reirnaftlvite de douze ni var .irü\tA 1(\"' \u2018n de son depart I lenient en ce qui concerne les gaina faît ,r' Jra15 d une\tA ce,*r monétaires, un rajustement du sa- occaMon.M .Jules St-Germain mai-lalre pour a.x occupations de la r* la paroiaae lui adressa aea production De plus le paiement de meilleurs \\oe ;x au nom de toute .a temps double au lieu rie temps et numw ipalite.Pour sa part M Mar-demi sera a corde pour le travail r*l ('\"ssette -\u2022 fit : n erprete du \u2022ai eutive lies employe eprOivr pai puisque » mai » A fide Rompre la mortalité dans leurs famille lui est egalement depute du comté pourront bénéficier d'un conge de de Portneuf se trouvait a Ottawa t « beau témoignage de gratitude.On 1 ¦ ¦ ¦ période ri un an «soit Jusqu'en sep- nussiens Ce pi>tre fit ses debuts tembre 1959 a prevu dea amelio comme vicaire dans notre paroisse Le gouverneur Stultz loue le Rotary de Shawinigan Shawmigan \u2014 \"Vous devez tracer de musique de Montréal et en Eu-vouA-mêmes les grandes lignes de rope grâce à la générosité des :nem-l\u2019avtmr.Et.vous devez les bien tra- bres du club Rotary local Depuis cer.vous appuyant sur les grands deux ans Albeit Grenier poursuit principes d'unité et de fraternité de a Paris ses études musicales et il la grande famille Internationale :\tPAI 1® même OCCAfiOfl la t arienne \u201d Ce sont les directives littérature française, principales émises par M Philip F Stultz.gouverneur du 779e district de la puissante organLsaÜou internationale lors de sa visite annuelle* aux membres du club local hier midi.à l\u2019hôtel Cascade Inn M Stultz a tout d'aborn biiève-ment expo.se l'expansion form dab * du Rotary depuis l'an dernier 350 nouveaux clubs portent é pré de 10 000 le nombre de foy-rs rotarlens à travers le monde et huit nouveaux pays le Honduras.l'Erythrée, les Gu vanes françaises, le Laos, la Martinique les Ties Vierges, la Nouvelle-Guinée et la Fédération des Indes Occidentales, viennent porter à 110 le nombre de contrées où 1 organisation est fortement Implantée Cette puissance indéniable déchai.gps d\u2019idées, d ajouter M Stultz, doit tout d'abord se faire valoir aux é-chelona inférieurs des groupes sociétaires Sur les domaines locaux régionaux, provinciaux, nationaux continentaux et mondial D\u2019ailleurs les objectifs de tous les clubs sont partout les mêmes et tiés definis développer des relations plus étroites et plus compréhensives entre hommes d affaires et professionnels, ta-?oriser les échanges d'idée« a tous le« échelons de la société, develop- La soumission de M.A.Géhnas accepté* « PAR BENOIT HOULE) GRAND'MERE \u2014 Il a ete decide p*r le» membre» à conseil de donner a contrat la construction du garagr muiu< °1 au cours d une seance spéciale tenue hier soir, a l\u2019hétei de wîu La plus basse soumission, soit celle de >1.Albert (iélinas * montant de S56.900 a ete acceptée.Cinq autre* soumissionna ,tt ont offert de voir a la construction de (edifice.» mon>*- ' NOA PRIT SI F I F MOBI11ER El t»\" APPARMI s Fl M TRIQI FS DFFIFNT TOI TF COMPETITION JEAN-MARI: H0UDE grand nombre de nos étudiant, selon son propre désir Le program- Jeune pianiste # pu poursuivre ses hlcuU.k mot études muslca.e# a i Conse.\\ atoiu ( uR^g talent aiiainues par i aicooi largeon ne .*mme anirme que\t.-\tet d'avoli\t.\taccident sut\t .l'auto sont\ttrès droites\t\u2018offa*M,n\t»t ml» à I ave,- de ¦\t?' \u2022 ¦ ' \u2022 grt '-r 1 C - .r \u2022 gnéea pai de* \u2022\t'\t[faiblit - r.C-C.ICM.Fierrt Harvey Fit\t1 tier 1\tm a\t\u2022 Elliott Trudeau exposer^n* leurs du refoulement rie# eaux dan* de x comparses pifseden\u2019* *\u2022 a per-points d* vue sur ces différents *urs rave* lorsque viennent rie* dre son pe-m.» rie conduire pour u-problemes.\t] pluies a «ser forte»\tne période de 3 mois Society Brand Voti# taillaur par sonnai Session d'etude me pe- A notre magasin vou» iurr?He» habits ronfcttionnês a \\os propres mesurés par Sn< rtv Brand une ries compagnies Ips plus rpronnues e* ip* plu» respecters dans 1 habillement au t'anad* 1^* coût additionnel est minime et très peu de temps est requis Votre habit aura une supériorité marquée dan» rajustement et l\u2019apparence Pour plus de details \\fnez ou téléphonez /SC.481.STATION SHAWINIGAN TEL LE 6 3555 \u20184 GRANDE OUVERTURE DU MAGASIN DURAND FOURRURES M.PAUL DURAND PrMfeat 612 8T-MARC MANUFACTURIER DE FOURRURES EN SROS ET DETAILS SHAWINIGAN 2 MAGASINS 1 MANUFACTURE 1 DESSINATEUR DE PATRONS TEL.LE.7-9 6 9 8 M SEN LEVASSEUR C»*r»m rt*» ^ pni*# .1 POUR MIEUX VOUS SERVIR MESDAMES « * Dernier *H d* modernisme, on voit H la vitrine du nom* u m*fa*ln Durand Fourrurea Inc.; eett* photn prine 1* »oir montre I Intérieur xparieux et bien af#neé de l'établiMement.L'achat d un manteau de fourrure e.t un* rbo»* important*, auaat le magaain Durand Fourrures In* a-t-ll prévu à l'intention de a*, cliente» deux confortable» »alle» d *»«avafe ou le» dame» pourront modeler à leur ai»e le» auperbe» manteaux de fourrure» qui leur aont offerte.TERMES FACILES SI DESIRE 24 mois et plus pour payer j' POUR LA PREMIERE FOIS A SHAWINIGAN Ici même a notre magasin de la rue St-Marc voua avez a votre déposition un dessinateur de patroni.noua aommee le aeul magasin en ville qui en ait un a aon emploi, noua permet tant ainsi de ereer nos propres modes et d assurer a toutes une confection et un ajustement parfaits.En plus nous nous ferons un plaisir de vous remettre ie patron qui a servi a la fabrication de votre manteau.Profites de ces avantages dès aujourd'hui et ne manque* pae de consulter no« erperts pour l'achat de vos fourruret.\\hn rt* mieux s*mr sa rinttnruc.r\"»nt.r Puranri t ntirmr** Inr pn»«»d* a leliett.*a manoiaitur.*t un antre magasin aitue a 1?M Boulevard Manaeaa tri p| ' *417 nu dns .xpnrt» «ont a I affut pour procurer aux elegan\u2019e» clientes d# Durand Fourrure» In.de» mndnlcs exclusifs fait de fourrure» de la plu* haute qualité Cette phntn nous fait rnir la facade du magasin et de la manufacture de Juliette 2 SALLES D\u2019ESSAYAGE A VOTRE DISPOSITION JJ \\ - \\K.U.STI Ve Mtr *4! te 9* eeptemhre Î9*H AUJOURD HUI à la TELEVISION I» \u2019* SIPTKMBRI IA Ti ftp Treasure Hunt fi Worlds Be ' Movim Il AA HP The Prue \\% Right Mov ret\time USA\touvre on le « \tIl 36\t«scies filmé» fonce\tntration\tdiquemenf r( \t12 60\t«fin d offrir Tic T,\tic Dough\tpossible, ho \t12 15\td\u2019oeuvre de Tow n\tK ( ountiy Time\tque la prem \t17 .Ti\td* France It Cot\tild Be 5 «»U\tRu helieu l Au fi Half H rr T hraier I 15 AP Smilrv V^ et te 1 TA AP For You Madam A l.adir*\u2019 Fait ! AA AP T uth or Consequences P Mon iet nue C S A t TA AP HafgiA Haggis R House part* J AA p American Bans»tand AP Todav is Ours I AA AP Kiom The^e Roofs P Who »)o > .u Tru't \u2019 4 Krmm Th T 45 T Ciné-feuilleton « AA AP Quern for a Day 7 Menu a la carte 4 NI* bonne franquette 13 Dr * uns anime » 4 St 4\tH'»|»r N Mil J>! e 2-13 Boite a sur pi i e 7 Actualité Feminine P The Commodore Bob Show 4 45 AP Modem Romances ________ Présentation du \"Bourgeois Gentilhomme\" On a présente hor* Festival an» la Section d'informations de Mostra sur Perrin du Lido \u201cLe Bourgeoi' Gentilhomme joue par c« comédiens fiançais et mis en scene par Jean Meyer L ambas adeui de France a Rome était présent * Le Bourgeoia Gentilhomme\" vait la série des spec-qui vont être métho-\u2022alises chez Molière au plus vaste public! irs Pan» les chefs-notre répertoire tel lere troupe d\u2019acteurs le« interprète Salle Pas de theatre photographié pa* de libre ieu cinematogranhl que non plu* precise M Jean Mever m* recherche d'une res-pirafum différente Cn auditoire international a \u2022 haleureusement apprécié les ima cev nees de cette premiere tenta tivr I intelligente savoureuse et méticuleuse comnoaition de Louis Seipner en M Jourdain le rire spirituel de Micheline Boudet en Nicole Ces deux acteurs et Jean Mever lui-méme avaient pns place ^ans la loge offic telle et recueilli-rnt de longs atiplaudissemenf« Le cinéma ne trahit point Mo- if ' ' M fa: \u2019 Au Conseil des Arts Placements qui ont, en un an, rapporté $2,500,000 lk SOIT I Al ( ON^FIL du duh Amitiés et r\tl« Nauvallitta) Rencontres a ele élu lors de la derniere reunion de ce club lie fauche a droite M Pierre Giroui.tre%orier, VI vie e-présidente et Vf Andre Herou*.aeereUire.Henri f>rondin, president, Mlle Rita Lafontaine.VANCOUVER ur ce sujet leur seront soumises par MM Georges Dumont, de Camp-bellton.N B .Emery LeBlanc, de Moncton N -B L A 1) Entre nom N -K .Alphonse Code Meteghan N -E Henri un programme de 12 00\tJournal Agricole Esso 12 10\tComptoir Vedette 12 30\tRadio journal «P-A 12 40\tIntermède 12 45\tClinique du coeur \t«Cremerie 3-R:v > 1 00\tDiner causerie \t«Charb Rt-Lauren»« 1 30\tSerenade 1 55\tNOUVELLES 2 00\tRefrains de Paris 2 55\tNOUVELLES 3 00\tAlbum de* quatre 3 55\tNOUVELLES 4 00\tBallades américaines 4 55\tNOUVELLES «Duchaime A\u2019 Frèrex) 500\tDans la remise 5 30\tCine Revue 6 00\tMusique en dînant 6 15\tRadio Journal «Three Rivers Chevrolet» A 25 Radio sport* 6\t35 Parade club de course* «Parent At lâchante» fi 40 Hits et succès 550 7\t00 Le chapelet Gou.n* 7i5 Hits et succès 550 8\t00 Fantasia 9\t00 Ici Ton dansa 10 30 NOUVELLES 10 35 Ici Ton danse 1155 Resume de* nouvelles de la journée 12 00 Fin des emissions.DEMAIN Eglise reconstruite grâce à la ténacité d'un prêtre AP Dii-tv Bovd Show b Barney's Gang 7 Bengal Lancers fi The Buccaneers 5 30 AP R\tMickey Mouse Club AQ-fi\tMighty Mouse Playhouse 2-4-7-13 Opération rmstere C M 13 Lévis Bouliane et les Blue Stars\u2019\u2019 2\tPlein Ciel 5Q Kartoon burner fi\tDouble Talk 7\tMelody Rant h R\tThe Early She w- » 15 AP Air Force Digest 6.25 2 Nouvelles sportive- fi.S» AP Science Theatre 2\tCe soir 6\tLittle Rascals AQ Dateline Quebec Blanchard, de Charlottetown.! -P -E Thomas Arccneaux.de La fayette.en Louisiane Au cours rie la session.1rs membres feront une* visite officielle au conseil de ville de Quebec, a 1 oc- et a 36 |rc>stes prives de TV les nouvelles de la Piesse Canadienne, de la Presse Associée et de Reuter Le choix de M Lalonde a etc fait a Ste-Marguerite a une reunion des directeurs des postes français M I.a I o n cl e remplacer a M Raster Ricard, des postes CHNO et CFBR.de Sudburv Son mandat sera de deux ans.Broadcast News aura un corres-pondant a Quebec II y repré-,canadtenne du Quebec Prennent sentera les postes prives de radio\ta lCs ^urnee*- d action n.« et de TV durant la session pr o- U ioUque, outie MM.Gouin et Mi* (ELI A DI Y A R ZI Italie (PA ^japonais* d'\" 'uit- \u2022«\u2022\u2022r le bombar-H > a sept anv Téglise mil- dement de Hiroshima, lenarre de ce village s'écroulait.Tes fragment .erent de 40 victime de la pire innondation pa\\v Beaucoup de ces morceaux qu'ait connue l\u2019Italie depuis la fin de mine étaient des fragments de de la guerre.\tcloches de bronze Ils seront re- L\u2019ahbe \\damio \\ccorsa célébra fondus pour la fabrication de cinq la messe a l'extcrrcur et promit nouvelles cloches, une pour cha-\"Dans quelques années.nous cun des cinq continents, aurons une église nouvelle plus Dette nouvelle rglr.se a été ou-giande que celle-ci\t'prie samedi dernier Il écrivit a des piètres du mon- Les gens du village fêteront rasion du 350ème anniversaire de rntier.particulièrement a ceux «etie inauguration en arborant les la Cite Ils seront aussi les hôtes des zones de bataille de la deuxic- drapeaux de 70 nations, du lieutenant-gouverneur a Buis rrre guerre mondiale.11 leur de-\t*\t\u2014\t- de Ceulongc Ils iront préientei mandait:\t\u2014 leurs hommages a S Exc ^Igr \u2018Pourriez-vous m'envoyer des Maurice Roy primat de l\u2019Eglise fragments de vos églises bom- vinciale \u201cL# Cinzano est mon préféré dans chaque port!1 7\tNouvelles\tMetén - Sport» 13\tCamera 13\t6 40 13\tCamera 13\tMétéo 6.45 13\tCamera 13\tA votre «erv 2\tCarrefour\t6 55 13\tCamera 13 Spoi i »\tNouvelle* EEE3 c haud, le R P \\lbert Plante Tahbé Gérât d Benoit.MM J K- ses mile Boucher.Henri Boisvert, vint Adrien Pouliot Armand Godin \\natole Vanier.Raymond D-nis Rodolphe Laplante et Madame Reine Maiouin.Outre MM.Lemelin.Lus.»ier et Nrreneaux Fernand Dcspios et \\dnen Wriette représentent les bardées et détruites 7 N o u s e n avons besoin pour une nouvelle) eglis*» que nous construisons ici \u201d.Il reçut rapidement des repon-Le premier fragment lui par-de l\u2019Eglise de St-Michel de Craignes, détruite au moment du débarquement allié rn Normandie cn 1944 Il reçut également une partie de la tour rie la cathédrale St-Stéphane rie Vienne ainsi que des morceaux des ruines d\u2019une église Gala de charité du club Richelieu à Victoriaville 5 50 Ouverture 5\t55 Messe du sanctuaire du Cap 6\t30 1.* part de la terre fi 55 NOUVELLES 7\t00 Réveille-matin 8\t00 Radio journal 8 10 Nouvelles sportives HFC* R 15 En déjeunant 8\t55 NOUVELLES J -N.Beaudoin* 9\t00 Votre opinion s v p 9 55 NOUVELLES «Walter Bibeau) 10 00 Votre opinion svp 10\t55 NOUVELLES «Marché chaussures Lefebvre» 11\t00 Votre opinion s v p.1155 Actualité* du jour «Comptoir Laitier) 12\t00 Hit Parade or i*t f VfA\u2019S s«»YFZ LA RADK) Vols |*e U »\\ Y./ LCOt'TKH S Y N TON llf Z CM l N lia AU \u2018CAO*AN LIGUEURS St-Casimir (DNC) \u2014 Dimanche le 21 au Centre Paroissial de St-Catimlr.avau lieu un forum des Ligueurs de S?-Casimir a l'occasion de 75e anniversaire de la Fondation des Ligues du Sacré-Cœur sous la présidence de M le vicaire Duquel de St-Casimir.Une centaine de personnes étaient présentes a cette reunion pour discuter de la temperance et les moyens A prendre, etc.A fi hres avait lieu le souper des Ligueurs egalement au Centre Paroissial et par la suite tous se rendaient à T église clôturer la jour-nee par une heure sainte Le premier congrès vraiment bilingue à se tenir à Vancouver Vancouver «PU' \u2014- A 1 occasion de «a conference annuel!» a Vancouver.la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer a mis sur pied Tun des dispositifs de traduction les plua complexes ; jamais employes au Canada durant un congre» syndical.La salle principale du congres a Thôtel Vancouver, est en effet .equipee d écouteurs à piles sem-ihlables a ceux qui sont en usage aux Nations unies.L\u2019emploi de ce système vise ài abolir les barrières de langue entre les 445 délégué* dont le tiers viennent de la province de Quebec et ne parlent que le français (\u201cest sans doute le premier congres vraiment bilingue qui se tienne a Vancouver C\u2019est également la première fois qu'un congrès ouvrier fait appel au dispositif des écouteurs et aux traducteur» de la Chambre des Commune».Le* interprète*.MM.Denys Goulet et J-H.Mayer, qui sont attachés au Bureau des traductions dn secrétariat d\u2019Etat, à Ottawa, sont logés, durant les séances, dans une cabine à l\u2019entrée de la aalle de congres.\t4 Nouvelle technlq^ de chirurgie d\u2018un médecin fronçais PARIS «Reuter*'____i n militjirc lnn0 fi Wells Fargo ?!3\t( cite belle Jeunesse 5P Mr Squad fi The Whistler 9\t30 ?4 7-13 ThéAtre de» Ftoile* 3Q fi Country Club 5P The Thin Man 8\tMedic in ne : 4 ?\u2018 Ballade» de Paru\" 3P '¦Q 6\t* r n* Rportl 8 Overseas Adventue* 16 M ?4 7-13 Théâtre Colgate 10 45 fiQ fi Jim Coleman %.World\u2019s be«f m.-vles I\tI 00 f-4-5P-3Q 6 7-13 Nouvelles New» Sport» II\t11 t Long métrage \u201cL'Ennemie\" 4 Ciné-feuilleton 6\tViewpoint 13 Clné-8o.r- \u201cLes enchaînés\" 3P-5Q Jette Show Il 30 7\tFriday Theatre 4 f.opg métrage ^ 12.43 Dequstex le Vermouth le plu* apprécié au monde .CINZANO VIRMOIMH ITALIEN VICTORIAN ILLE «DNC» \u2014 Le diner hebdomadaire du Club Richelieu de Victoriaville a servi d agréable cadre aux derniers préparatifs du Gala de Charité 1958 qui a lieu ce soir, au Théâtre Laurier.La causerie-éclair a ete prononcée par M Georges Bcauchesne de Princeville M Jean-Maurice Bilodeau a 'Ouügné que plusieurs enfants prendraient part au programme récréatif de la soirée Puis il y aura des discours pour une période de temps d\u2019environ 15 minutes et en dernier lieu les talent» adulte» locaux et de Mont- réal feront les frai» du spectacle pour le reste de la veillée.Faisant allusion aux vedettes adulte- locale», il cita les noms de Nelson Brisson.Le» Compagnons de la Gamme.Télrsphorc Lantagnc.Denise Maheu.Torches-tir Poirier, Colette Bérubé.Margot Labbé Iran Veilleux.Ronald Thibault.Georges Martin.Jacques Gagnon Nicole Girouard Georgette St-Cyr.l'Orchestre Fou-cauld.André Roy.et d'autres.M Benoit Auger mentionna que quelque 6.000 canne» en friandise seraient distribuée* aujourd'hui parmi le publie VOI V PAUL» Durant la fin de semaine du 4 et 5 octobre.Léo Benoit *e rendra sur la roule de La Tuque pour faire de la photographie, cet art si cher a son coeur ! Elle.» .seront appréciées les suggestions des personne > qui connaissent bien cette route et qui indiqueront a Léo les meilleurs endroits pour \"casser une bonne croule .CHLN \u2014 550 AUJOURD'HUI e Programme double en Anglais ! -\u2022 * IMPERIAL c m« tyuijje DERNIER JOUR 7 - GRANDS FILMS-1 jmcou ceutcti DANY CARRIl rv*« MSNY ?ièmê, AUSSI EN FRANÇAIS, FILM D'ACTION JOHN WAYNE \u2014 LANA TURNER Le RENARD des OCEANS GoBEL DlafuDy IkçiuIcz - VOUA -Àrtùli (ftieS PRESENTENT LE THEATRE du NOUVEAU les 9 et 10 OCTOBRE 1958 MONDE a la SALLE NOTRE-DAME ^\t\u2014or' >\t^ im IEAL \u2022 AUGUSTA DABHfY ij ; Mat.1.30 - Soir.6 45-8.15 p m AUJOURD'HUI ET SAMEDI mm m ol mJîhui! WALl DISNEY\u2019S on plus sujet court \u2022t autres nium JEUDI.9 OCTOBRE 1958 TROIS FARCES de MOLIERE VENDREDI.10 OCTOBRE 1958 LeTempsdes Lilas de Marcel Dube MESDAMES MESSIEURS DISTRIBUTION : Huguette Oligny, Denise Pelletier.Denise Saint Pierre.Victor Desy.Gabriel Gascon, Jean Gascon George* Groulx, Guy Hoffman, Jean-Paul Jeannotte.Gaétan Labreche.Jean-Loui* Pari», et Jean Louis Roux.13 C BC TV New* BILLETS RESERVES A $2 50 \u2014 $2 00 et $1 50 BII IFTS F N 3 F N TF \\t \\ FNDROIT* SUI5\\Ms Dube 6 Cloutier.Ill rue.Des Forge* FR 4 7065 Pharmacie Lanouette.15 rue Fusey Cap-de la Madeleine FR 6 3751 Pharmacie St Maurice.920 rue St-Maurice FR 5-4811 a*»**»»*»»»»»»*»»»»»»»»»* M PFRIV WH ISS ILL.propagan diste de la section régionale de TA* xociation forestière, en marge du congres de I \\vsociation régionale, mardi le 30 à (irand\u2019Mere nera I invite de Louis Dufresne, a dîner* causerie 1 hre.aujourd'hui.Le.» auditrices qui aimeraient répondre aux question* dt* la semai-e a Téima.sion VOTRE OPINION S V P pourront, appeler CHLN, FRontenac 4-3556 dé.» demain matin 9 heure* pour donner leur nom et leur numéro de telephone.Léo Benoit les rappellera en»uiî* pour leur poser le.» questions suivantes : Etes-vous pour ou contre le Père Noël\u2019 .Aimeg-vou* >s parades de mode» .Quel genre de films prefeiez-vou.» \u2019 CHLN \u2014 550 l a *ema;ne prochaine.Léo Benoit et Suzanne D ^inscriront aux cour* de photographie qui commencent bientôt h l'Institut de technology Peut-être Fernand Paquet et Yvon Rochcieau se joindront-ils k eux pour perfectionner (U faut bien le dire» leurs connaisaances .CHLN \u2014 550 Nous en avons déià parlé, et nou* en rcpir.f:on» CHLN atteindra \u201csa ma unite le 17 octobre nrochain\" Parmi le* poteaux qui ont soutenu 1 t-Sianis-Le» ouvriers que nous reconnaissons sur la photo sont MM.François Rrouillette.Arvene Marcotte, aul Frenetie, Roméo Champagne et Frnest Rrouillette.it- : 4W Shoto Stud>s Côté F.S TRAVACX Ml\u2019KlCIPAt X pour l'egout roilecteur de la rue Rte-Flisabeth à Louiseville.von; bon Irsln, comme Tlndiquo cette photo.On entend lea mener rondement, surtout avec la venue de I automne.s dégâts DE L\u2019EAU avec Bondex ! 1S - A (A rintérimur ou à l'ixtérlour) LA MlNTUtl-ClMINT gONOfX-.rail.coro., towt*, i0t */, CtirH.\tKhi«tni(M I T*l.Lr «-442»\tVendeur ^1 *\t^\tautorise jnjS { HORMIDAS «fejg\tLECLERC 1451.4e Ave\tGrand Mere # v Tel : LE.4-3:24\tVOTRE QUOTIDIEN Qui vous fournit 1rs nou* \t\t; \\Rllrs jnurn^lirrr^ partout \t\tau Coeur du Québec.^ « Arriérée, moi?Ridicule! V- \u2019\u2022 V ?! A- -.» J\u2019suis aux oiseaux! Je regarde ma nouvelle TV Admirai pour \u201959 NOUVEAU châssis horizontal: La réception est plus claire, plus nette que jamais NOUVEAU SYNTONISATELR \"GOLDEN SIGNET\u2019! Il supprime pratiquement tout \u2022stement rie la finesse d image NOUVEAU TRANSFORMATEUR \"COOL COIL\"! Les lampes durent plus longtemps, d'on économie d'argent NOUVEAU MODÈLE APPROUVÉ PAR LES DÉCORATEURS Meubles affinés, façon soigne'' NOUVEAU TUBE-IMAGE \"MAGIE NOIRE\"! Gage de centrage précis mec super-contraste NOUVEAU 'ON HAUTE FIDÉLITÉ Haut-parleurs multiple* et circuit amplificateur :,s.x .:>>-x g TtrT Modtia C21 021 X Modela L2lGnX Model# CM21H41X Modale LH21H3IX il wooour TV haute fidélité, 21\u201d; meohle cnnsolo * ' or s\\ stémo H amplification Ho .3\u2019j ««rts 4 haut-parleura hawto fidélité Svntorn.auteur f aacode ' (iolden Signot Il BIAOAOIO T\\ ht Jte fidelité do 21axer cirt'Uit d amplification do ^ ?watta ot avatrmo annrn a 4 haut parlours n-\u2022 *>rdoa l\u2019uia-sanro d imago do 20.000 volts.Il wntHiet TV do 21 * « ;rpuia-Mnto dans un mouhle \u2019l/owbov h ncadromont d image (inlden Stage \u2018 Deui haut parlours de ' z 9 .Tiil»o imago magio noiro tl iynwooo Modèle do T\\ ?! * «.:rp : aaant dans un mouhle don» \u2022oie pivotant \\nuvesux < :\u2019¦\t\u2022\u2022 à auj»or contraste ChAaois horizontal à transformateur Admiral .\tMIR5I J.-H.DESPRES\t 1173, 6e AVENUE\tLE 1-4173 \té\t\t\tGRAND MERE 403 TAMARAC COMPTOIR MUSICAL FILION \\rndeur autorise \\PM!R\\! SHAWINIGAN 484 rua DES FORGES FRECHETTE EL ECTRIC FR 6 8356 TROIS RIVIERES QUOTIDIEN \u201cLE NOUVELLISTE\" Pour vous tenir su murant des toutes dernieres nouvelle?J.R.DUMOULIN T .10\tKOl'M STI La récolte du grain est dans une situation précaire Car J -Itriir frlKICOV\ta IfMir riik.ntiMf.nn i'e%\\ ri attn r V i \\ sm \\tion ArRu orr m o qui romernr Ir» Mroltes n>*t pan ro»r du tout.Oii devrait me me dire qu elle e«t \u201chumide\u201d a la tulle des derniere* pluies î Kn effet .la pluie de fin de semaine a donne le roup de crac* a tous les espoirs de nos braves cultivateurs.Dans certains champs si les cer* bes de train étaient de bois elles flotteraient a la derive ! Dans li photo ci-dessus, on *pperç°it un ¦eune homme qui indioue a notre photntraphe que les cerhes sont tellement humides qu il faut les prendre du bout des doigts.On re-| marque que ses pieds s'enfoncent profondément dans le sol.On di.s-dincue egalement que la ou le sol a ete râpe de sa pousse l'eau appa-I rail facilement Sur la photo ci-I contre on remarque un champ de I sarrazin qui est recouvert d eau (Par J -Itene \\ » KltON \u2022 La dermere fin de semaine a ete tragique pour les cultivateuis du Quebec Kn effet le sort final ries récoltes s\u2019y est joue La lutte entre le cultivateur et le mauvais temps s est terminée par la vie* toire de la mauvaise temperature, qui * réduit a rien les espoirs de nos cultivateurs en ce qui concernait leurs chances de faire leurs récoltes de façon normale Depuis longtemps le mauvais temp- persiste On ne comptait plus le nombre d'averses que les cultivateurs avaient eu a essuyer Mai- malgré tout on continuait a espérer du beau temps sur les derniers jours de septembre Mais la pluie de dimanche dernier a fait échouer tous ces espoirs Lors d'un reportage sur la situation de* récoltes au cours de la semaine derniere certains indices laissaient encore croire que la terre s'assécherait de nouveau et que la machinerie pourrait encore circuler dans les champs de grain (\"était !h un vain espoir Auiour-d hui.apres la forte pluie de dimanche.les champs sont encore recouvert* d'eau et il ne faudrait même oe* penser a y circ uler avec de« véhicule** Même un tracteur sans remorque ou charge ne peut v circuler sans v creuser des sillons très profond- Ceci cause des dommages considérables aux champs et surtout a la pousse de graine* dans certains cas Nos cultivateurs ne se demandent plus où le temps les conduira ils le savent Le -eul moyen a leur disposition c'est d attendre les gelefs qui feront retirer l\u2019eau et ainsi durcir le sol De cette façon le cultivateur pourra récupérer une partie de son grain car il est bien entendu que.dans une semaine ou quinze joura.une bonne partie de la récolté sera fortement endommagée Surtout dans le cas du grain qui est lié en gerbes La pluie trop forte et I humidite constante du sol font en sorte qrte le centre de ces ger-brs est toujours humide et il *\u2019> forme une pourriture qui ronge le c entre et parfois peut aller jusqu'à couper le lien Malgré une situation pratiquement impossible, il semble que ce «oit le grain demeuré debout c'est-à-dire celui que l'on se proposait de faucher a la moissonneuse-batteuse qui -oit le plus favorisé A moins dautres pluies et oe vent pour le coucher par terre ce grain séchera plus facilement et lorsque le sol sera durci par la gelée on pourra le couper et le battre immédiatement Tandis que dans le cac de gerbes, on note que ca prend de quatre a cinq jours de beau soleil avant que le grain et la paille soient suffisamment secs oour permettre un battage normal L'extérieur des gerbes peut être très see.m?is il demeure toujour-un fait, si l\u2019intérieur est encore humide le mouvement du battage aura pour effet de projeter rrttc eau sur le grain, qui.une fois ensaché.sera de* plus difficile à conserver.F La chemise \u201cSans-repassage\" la plus moderne! Dure deux fois plus longtemps! Se javelle facilement! Une création En broadcloth \u201csans repassage\u201d extra-premium importé $5.95 seulement Le* roi» et manchettes Ferma Te* doublent Is durée de fi chemine .résistent mieux A la saleté.\u2022\tLe broadcloth importé se )»veHe nn% dinger .la lessive n'aHecte ni set couleurs ni sa trame.\u2022\tCola \"Forfused ' ou mous aver Ferma Stays qui restent Impeccables \u2022\tSanforized.\u2022\tIl suffit de la laver de la laisser égoutter et de la porter! Peu ou pes de repassage i»\tA-np1 C4VV *fl*A*tAGf.f : 0*t *0P»r\t% * té fnrtvfb t* S0 (19 'npnrhpttp Al 0inr9-f rp,pdf *9 mt'O '* F'vsvth 15 SC Les chemises san* repassage\" Forsyth sont également offertes en coton égyptien double fil, de haute Qualité $7 50.\\ rndrur autorise For-vth PI I >D l Ks PARI KTP WTS Ste-Perpétue I I>0( fl l R ANDRK LLMAIRL prtifesseur de tlinique meditale a la laculte de Medetine de Pans, a rnttoncé une ronference, mert redi aoir.a I Hopital St*Joseph On le voit ici signant le livre d tir en trr»enrr de quelque* personnalité* de cette institution De gauche a droite, le docteur Iran - Jat-que» .aurier.la Reverende Mere St-Je»n-de*-Olivier* supérieure le docteur Lemaire, la Rrverende S«»eur *hil \u2022mroe-de-la-Crnlx.directrice du \"nursing ', et le docteur Rosaire St-Pirrrr.Le Dr Lemaire loue l\u2019esprit scientifique de nos médecins JJ C'est un m rrt nnp\\ Dan* un restaurant du quartier.ni vous prenez une 11-qtieur.la serveuse écrira sur votre facture Licoeur C'est a vous faire mal au queur.L\u2019automne est arrivé pour de vrai A preuve le dernier, c able de ma rue il a échappe a nos édiles a commencé a perdre ses feuilles.\u2014o\u2014 I e eéramiste Influx ien Claude Descoteaux.diplômé de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Qicbre en décoration inté- rlire revient d'un srinur de deux ans en Europe et doit y retourner en avril prochain Heureux homme î l\u2019n professeur de phiîoso-ph e a qui un élève demanda \u2019 si la beauté était plus iTnoitante pour une demoi-«rüc que l'intelligence, a répondu à re dernier que la beauté était plue importante parce ou'il y avait sur terre plr< d imbéciles que ri'aveu-flcs \u2014o\u2014 Louis Mien du Kiwanis.raconte l\u2019anecdote suivante qu\u2019il affirme être vraie On s ait trouvé un chien errant a , Cap-de-la-Madclemf et on l'amena au poste de police pour le tuer On l'attache avec une corde et un constable sort «on pistolet et vise le chien pour l'abattre Manque de r atique la balle coupe la corde et le chien «e sauve !'! \u2014o\u2014 M Benoit-,î Bégin de no-* r ville assiste présentement a Toronto à un congrès de la Société Canadienne d\u2019Urha- nieme.l\u2019n jeune garçon qu\u2019on a rjua'ité d'éphèbe s'est cru in- !té et a exigé excuses et ré-^ac\u2019ation dernièrement Les 'cndeurs de dictionnaires peuvent bien déclarer faillite\u2019 \u2022 par Claire Roy \u2018Ce que j\u2019ai constaté de p.us frappant chez me.- confreres du Canada français ?Une parta.re cordialité et une grande similitude de conceptions, dans l ord, c humain et dans l\u2019ordre scientifique\".Voilà comment le docteur André Lemaire, professeur de pathologie digestive a la Faculté rie Médecine de Pans, re.sumo ses impressions de none pay Le distingué visiteur est venu au Canada sur l\u2019invitation de l'Association des Médecins de langue française de notre pa\\s et se trouvait le délégué àe la Fiance au congrès de cette association qui avait lieu récemment a St-André-sur-Mer tses confrères canadiens ont prof.te de son séjour pour le prier de prononcer quelque* conference Mercredi soir il se trouvait a 1 Hôpital St-Joseph ou li devait entretenir son auditoire d'un sujet fort specialise 1 artérite des membres inférieurs.Auparavant.il s'est prête avec bonne grâce a une rapid#» entrevue qui eût lieu dans le bureau du directeur médical de l'hôpital, le docteur Jean-Jacques Laurier.Cet homme dans la force de 1 âge.au visage bronze et a ; regatd vif.s'exprime avec l'aisance de ses concitoyens en même temps qu'avec une grande modestie Ne dans les Ardennr.françaises, a Charleville, patrie de Rimbaud, où il fit ses etudes secondaires, il vint etudier la medecine a Paris.Il a toujours enseigné et il se trouve attache a l'Hôpital St-Antoine Comme tant de ses compatriotes, il a pris part a deux guerres Tout jeune médecin, a la fin de la première guerre mondiale, il fui le \"toubib d'un bataillon La seconde grande guerre le vit méoecin de la dixième a rr.ee Entre temp?et depuis il a beaucoup voyage II a pris part a des missions d enseignement et d organisation des etudes médicales au Vietman.au Laos et au Camoodge, dans la péninsule indo-chinoise, puis ensui\u2019e.aux Indes, à Pondichéry.Hc'as \u2019 nous n'irons plus aux Indes, puisque \u2019.a France a perdu ce dernier poste\", dit-il.Au Vietnam.en 1947, il a passé un mois en compapn.e du médecin écrivain, Georges Duhamel, * 1 hom- me le plus serein et le plus aimable que je connais:* .dit-il Depuis, il a accompli deux missions semblables a Dakar, en Afrique noire Mvis c est la premiere fois qu .1 vient en Amcr;que et il se dit enchanté de l'amabilité de ses confrères canadiens et du congres qui s e.t dcroule dans un cadre enchanteur et qui a témoigné d\u2019un tie* rigoureux esprit scientifique.Son epou.se et sa fille de quatorze ans raccompagnent dans son voyage mais les attraits de la métropole les ont retenues a Montréal Assumant que tous les Français cultivés écrivent, nous faisons avouer au visiteur qu'il est chroniqueur medical du journal Le Monde et qu\u2019il commet, dans les revues spécialisées, de* articles scientifiques Mais son violon d\u2019Ingres, c'est la musique, pas comme interprété mais comme mélomane averti, qui frequente assidûment l'Opéra, surtout quand on y donne une oeuvre de Wagner Ses vacances preferces le conduisent au festival de Bayreuth S'il ne lit guère de romans ou de poesie.il se délassé parfois en parcourant des ouvrages historiques ou de philosophie II nous quitte en nous promettant de saluer pour nous non pas la colonne Vendôme ou ia our Eiffel, rai» l'église Saint-Germain-des-Prés.la plus charmante de Pans.En eflet le* diver e* comité* >ont actuellement foi me* aux pnn (ipaux palier» de l'organisation d< < secteur* de» district* et des p« rois.se* Trente-neuf cellule» loca-pnur prendre un \u2022e» groupant 1114.OOo dioccsdini produit» chimique' seront cette année directement ».teintes pai la la gouverne du p.-\u2018loie Ferdinand Marchand Si vous I avez vu p*»*er a la bru-rante vou* *erei davis que le Transatlantic donne 1 impression d un gigantesque yacht rie plaisar ce et »ur lequel la Me doit étr® bien agréable' \"Ma nouvelle Lombard de $169 fait le travail d\u2019une scie de '300!' COURS de THEOLOGIE Pour les laïques \u2022 Religieux et Religieuses au SEMINAIRE ST-JOSEPH Ouverture le 30 sept, à 7 h.45 p.m.leie série de cours MORALK et DOGMK 2eme.* BIBLE et HISTOIRE de L EGLISE Inscription» au s*eminaire avant le» cour* pour renseignements Tel.: FR.4-1264 Omt.tnmte' te* metllemm ta* jc ter ut ur un d mnt \\cu me* anuftit talant |?0f) umt incorporer* dam ia Leonhard de J/69 Coop* r*r *n\ttervrOé tAmimmm He [Kioooi foof**oooeo>»o' pm \u2019cu'ammB \u2022\tr*#*> d a» \u2022\topHie de recToog* »oo*owrt (foc* Il j a plusieurs Gelées Royales .MAIS IL N\u2019Y \\ Ql\u2019T N SEUL APISFRUM MEFIEZ-VOUS DES IMITATIONS EXIGEZ LA MARQUE APIStmiM S- voir# pharmacien manquait, écnv*i téléphonai APISERUM Importée de France et exporte* dan* 64 pav* et la signature DE BELVEFER '\u20220\t\u2022»» Oor ch#»f#r Montréal.7171 So-r LA I 7]«t INSriTUT DE PAPETERIE de la Province de Québec _\t2250.rue St-Olivier, Trois Rivieres COURS DU SOIR Chimie \u2022 Dessin industriel Es-seis des pâtes a papier Conduite des machines a papier \u2022 Mathématiques INSCRIPTION : 29 septembre au 6 octobre DEBUT DES COURS : 6 octobre INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.Paul Sauve, c.r., ministre Gustave Poisson, c r., sous-ministre Voyez cette rr>ervci!leu*e nouvelle I omhanl de '169 à rortrvre.Mieux encore essaye/ la vou»-meme chez v .*trf epos utre Lombard Retenez bien que son service d'entretien rapide n est pa» plus loin que »otrc telcpnone, Omil 6c 14 autre* modèle» a commande directe- ou a encrenage^X.Chain Saw Supplie» s'cxxupe des pieces et du service d'entretien avec la celcnte et I?competence qui ont aidé Mussens a devenir un de* p'us mponants disinbuteuri de machinerie au Canada.Le* »< \u2022\u2022\u2022 Lombard torn diêtrtbvami ou Conooc pat Chain Saw Supplies 57 4 Sow d*» Copuom Cê 12M Ouébe Norman Corcoran doit se rapporter à Toupin ÏÏI S 1 N -rmân ( orror*n ( laudr Dufour Barney Ross est nerveux à la veille de son premier combat WVSHINGTON l\u2019N' \u2014 HJinf' fl'tf (|ni\t'* tul< lie eafs on: aussi onnon- ¦ il cé que le Joueur de defense Nor, § P » .lit signé aon contrat Se nia -e a depistrur et au i la fat fv d e R,,dy M\u2019.gav e- Bert Olm^\u2019ead n on» | 5 altier talent de- jeune* dans pas encore accepté les termes de* S \u2014 l oi ganisat mn de St-Loui* Maple Leaf' Robert* 1614 v* Friend 22 13 I'llllH U ll\\ III si\\i\\i\\i siiimiiu SPECIAL FUSILS MARLIN < al I ' et 18 \u2014 3 coup* $32.95 27 AUTOMATIQUE AVEC TELESCOPE SPECIAL $43.95 CANARDS ARTIFICIELS ^2 Valeur de $2 25 Grand Special $1 io chacun a la demi-dovraine s l>l < Ol ( Il \\ston.forment l'equipe \u201cccndrillon\" de LAssociation Améri-aine Bien qu'ils aient terminé au troisième rang de la saison pgulière.ils ont tout balayé dan» 1rs éliminatoires pour se qua-ifter pour la troisième fois rie leur histoire dan» la petite série ondiale.Le» Millers, ironiquement, sont conduits par un ancien porte-ouleur des Royaux de Montréal.Geme Maucb qui a endossé uniforme de l\u2019equipe montréalaise en 1943 et 1944 Mai» tou» les observateurs s entendent pour favoriser les ©vaux cette saison surtout en raison de l'avantage marqué que emporte le fait de jouer les trois premieres parties de la série Montréal.Toutefoi».Il ne faut pas considérer les représentants de Association Américaine comme battus a l'avance Ce serait une ossiére erreur On n\u2019a qu'à jeter un roup d oeil «ur l'alignement de l'équipe pour constater que le eluh présente un sa ant mélange de jeunes joueurs agressifs et de vétérans expé-mentes et sagaces qui sera difficile a vaincre Mauch présente des joueurs comme Harry Dorish Tom 'mphlett Art Schult, Tom Hurd.Bert Thiel.Harry Malmberg te qui possèdent une vaste expérience et plusieurs jeunes loueurs très prometteurs comme pompsie Green que l'on se plait considérer comme étant le premier joueur de couleur qui ait \u2018es chances de briser la barrière raciale au sein des Red Sox îerry Zimmerman, un receveur très effectif défen>ivcment.Dean tone le meilleur lanceur de l équipe pour le nombre de victoi-es.etc .La série promet donc du jeu très excitant Benoît Roy MONTREAL IRC) \u2014 On a commence a avoir une idee eiiex exacte des nouveaux venus que I on pourra s'attendre de voir dans i alignement des Canadiens de Montreal depuis que l'instructeur Toe Blake a retranché un dermer groupe de loueurs qui se trouvaient a I entrainement avec les champions de la ligue Nationale et detefteurs de la coupe Stanley.Depuis cette der-mere reduction de personnel, les Canadiens se trouvent avec 19 jereurs, y compris deu< gardiens de buts.( dOdriiens II» avdicnt etc tous deux rappelés de Rochester, le printemps dernier pour donner un coup de main aux ( anadien' dans le» éliminatoires pour la coupe Stanley, Pour ce qui eM de Back* from il a connu une ire» brillan Chester la dirct iu»n de» ( anadieea fr »*!'\u2022 u avec les Canadien* ) ; avau annonce que Dace Creighton Bioi d\u2019Ottawa-Huli\tavait\tropéduflé et qu.- Hldke nr f., rnn\tlr' M*P'' I m,\u2018 A' Toronm » NM* re nrs lor* de la .^tc t ont * IC \u2022 « s r»o voit le prix régulier OGCOOOOGCOSOCOI * la defense et Bert Olmstrad Floyd Curry » Lavant Junior lumglois Partie remise SHAH IMG AN \u2014 La joute qui devait avoir heu hier soir au Parc Uilson entre le club de la laverne des Sports de shawinigan et le System Taxi de Grand Mere a etc remise a plus lard a cause de l\u2019rtat de-trempe du terrain.Il s'agissait de la seconde joute de la sérié de ?de 3 pour le < hampionnat des villes de shaumigan et Grand* Mere a la balle-molle.Le vainqueur de cette sérié s assure le trophée Molson.I e \u2018svstem Taxi qui defend ce trophée mené la serle frère a une victoire de b-Z remportée mardi soir à Grand Mere Rlake «-est (4oisi un alignement1\tTrois nouveaux assr* defini NUf de la joute On pi end pour acquis que ce hors concours [que les Canadiens ^>nt ces trois joueurs qui rem-llvreront aux [Américains de Rochester de la.!igue Américaine t ) m '( m * -\u2022 JMW au\\ Maple O i\t\u2022 .Leaf, d.Toronto.St-Uur»nt .été jl régulier, dr I jr, derme, le, t'«- v,nd?*/.'* B1''k HJwk» deiChiM 8 » ' c* ( i ' r* ilevcnu e X naoiens comptâ t trois nouveaux : invj, Ul tpur nrf ^ , r 2« »#pt^mbrt !'\u2022*-» ^ fc H LaSorda lancera la 1ère joute de la petite série mondiale?MONTREAL fO \u2014 Le* Millfr L#^ vol'.gf.ir* dfi Miller' fce sont Cl«y Huant, le geiant de» Fo-dr Minneapolu qu ont remporte le> àîtn.ref- a cha.v*i dea balles fiap- \\aux.envetra ptobaolement lom-honne irs des en^inatoire.s dans la pee* contre cette clôture du champ mv Luorda un gaucher (ontre le-ligue de .\u2019A&aocifttion américaine droit\tMiller» dans ret.e premiere Joute s>nf a:r:ve.s a Muureal h.e: en f.i\tLe* lanceur»\tBilly Harm lanceia probablement d après-midi, et qit immédiatement1 Les llillera r>ont arrives a Ch:- * deuxième j Kite Pour les Miller* \u2019enu une pratiqui en vue de la pe- (ag0 paj avion Ils ont tenu une If lanceur dt la deuxième joute seia \u2019.te -f t mondige qu ils dispute- praiique d\u2019une heure et demie aou:\tSmith, celui de la troisième es réflecteur».\tDean Stone deux gauchers Mauch a déclaré q .e »on laïueui Vsv.ront aux Royaux de Montreal Les Royaux, campions de n i gne Internationa^, ont atteint la pour 1» piemier* joute de la serif c.avs.que annuelle du baAeball m.-\t* Al Schroll.un droitiei neu: 13/\" J Le 1er décembre\t\u2018IS.0\"\t»lf.»\t*12.»» I Totel 3?parties.\t54.\t46.\t\u201838.1 Le* détenteurs de bill*ts d* saison \u2022nt droif à leur tiege pour les parties d exhibition ba Quand vient l\u2019heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous < « AUTOM06U.C Prenez avantage de nos condition» facile» de paiement lüsqu'à 30 moi» pour payer.2580 ROYALE TEL: FR.4 3516 06 Le Club Trois-Rivières Archers \u2014 organise un tournoi provincial NOL \\ ELLISTÏ \\ « ndieiii le st pfembre 19)8 1S he club des Archers de Trois- Le Rivieres annonce pour la piochai- rond* k\\ tournoi consistera en six dans le tir instinctif, un poui da-de 14 cibles dont deux se- mes dans le tu a la mire et un ne fin de semaine un grand tour rom Urées dans la journée de -a pour le tir instinctif et il en sera no.provincial de tir de genre medi cl le tout se terminera le de meme chez les juniors field day\" sur son terrain situe lendemain Le tournoi débutera Four que ces trophées devien-sur la route tes\tVieilles\tForges\tofficiellement a\t1 h 30 samedi\tmm definitivement\t1« possession ( est la premiere fois\tqu un\ttour-\taprès-midi a 10 lires dimanche ma-\tdes vainqueur ils\tdevront\tle noi de ce genre est tenu a l échel- tin\tremporter au cours des trois pro- ie provinciale et les organisateurs Six trophées perpétuels seront chaînes années s'attendent a un nombre record décernes dans les differentes cia- Plusieurs prix de presence se-de participants.\tses soit un pour\thommes dans le\tront egalement tirés\tparmi les\tpar- __________ tir a la mire, et\tun pour hommes\ttinpants.> > % - L | ?Baseball ?J i U O « LIOUS NATIONAL! Aucun* |out* « i «COch* LIGUi AMIRlCAlNi 7 Chic*«c 1 (Seul* tout* » r«Hich«) V I N O R f O I LIGUi NATIONALE Cincinnati * Miiwauk** S* Lou«n Krancifcco\t78\t73\t516 12 rinnnnati\t75\t76\t497 15 M Loin*\t71\t80\t470 n Chicago\t70\tai\t464 20 iLoa Angele*\t70\t81\t4«4 *9 Philadelphie\t60\t85\t437 24 LIGUE\tAMERICAINE\t\t \tG\tR\tMoy O New York\tm\t61\t596\t\u2014 Chu*xo\t80\t71\t530 10 I>etroit\t76\t75\t503 14 Boston\t75\t75\t500 14 .( leveland\t75\t75\tMM i » Hrfltimore\t73\t77\t487 16 « Kansas City\t72\t79\t477 * S VS a shing ton\t61\t8W\t407 28 , Bowman\tinstructeur\t\t La chasse aux castors rendue illégale dans notre province QUEBEC 'PC' \u2014 Le Dr Camilleide castor du Québec sont renom-Pouliot, ministre de la Chas t- an- mées dans le monde entier et que nonce que le gouvernement de Que- le- balles les brisent b«.» rendu illégale 1.cha.vse aux ^ r^10n du Sllfueni Ht \u201e ca.Mors Les trappes représentent ,*ule du QlÀfbfc ou\tdffen71 148-.Î93 141 .181 1S7 419 148-435 A\tBoucher\t148 400 Ligua Chavaiiar* de Colomb mixto isaction 2) Mlle Lise Dubois\t141 :*ai Mlle A.Lefrancoi»\t110-121 Mme M.Pronovost\t112 »!S l.ouiv La joie\t201 395 B\tGélmas\t178 451 \u2022L\tKemp\t160-J90 Ligua industneiia 6 1\tProulx\t195 113 M\tGodin\t189-4/9 M Chartray\t156-123 I\tGlad u\t158-423 G.\tMontplaurir\t152-420 C\tDeahaie*\t158 403 Ligua Indépendante B R Martel\t197 595 -I -L Lacombe\t192 447 R.\tBaril\t178-443 L\tParent\t16.1-428 G\tLefebvre\t161-435 R\tHoule\t160-4^5 Ligue Commerciale A H\tLafontaine f\tPélissier P\tCourey ¦ P Humais P Bouchard G Lacoursicre BOWLING Ligue Canada Iran Hubert Belleroae Bouchard bert.«37, llSième Rue.Shawini- h c*rl,*r fan-Sud; Pascal Dallaire.Parent; j Fmest Houle.58 Fusey, Cap-de-la- Ligue Cheveller* da Colomb (greases) .Madeleine.Alphonse Lgeoursièr* ?\tîiür ' St-AIexls-des-Monts; Agaplt Pa- ,i Kemp\tHtosn\tL,#u# quln, St Dldace\tle.Chertrep\t189 475 Kern>nd GulM 211 YV) 190-525 193 V.3 197-503 19^ 4S5 173 408 MONTREAL (PC^ \u2014 Rogelio Borrego\u201d Alvarez, des Sugar Kings de La Havane, a été choisi la meilleure recrue de la ligue Internationale pour la saison qui vient de prendre fin Alvarez est âgé de 20 ans.Il a joué au champ extérieur et intérieur pour les Sugar Kings cette année, établissant un nouveau record d'équipe avec 25 coups de circuit et 88 points produits.Alvarez l'a emporté par un seul vote sur le lanceur gaucher Bob Giallombardo.des Royaux de Montréal, dans le scrutin organisé chez les commentateurs sportifs des différentes villes de la ligue Gene Oliver, du Rochester Deron Johnson de Richmond.Joe Gidbon.du Columbus.Jim Ko-randa du Montréal et Elio Chacon, de La Havane, ont aussi reçu des mentions honorables.Ce qui se brasse! CESAR SALUE SES ARMEES Æ i i Ligua Foncttonneirai municipaux R.N'ormandin R Schiller Monfetta J Alan» AU STADE Delorimitr, Montréal Vendredi 8 hrea.samedi 8 hres.dimanche 2 hre» fETITE SERIE MONDIALE 1958 \" MINNEAPOLIS v* ROYAUX\" Billetg en vente an Stade Delorimter Tél.: LA 43773 La aport par axcallanca Liane Julien Denis» Rall»ux ' P Julien l ue Matton Yves Lock u cil Ligua Sangamc Damienn» Langcxin C Cramp R Rochelcau G St-Loui* ' G Neault H Meunier Ligua Hart Ihirf (mute A DeRouyn Pierrette Dagl# (Taire Daviault Paul Martel I Rnurama P Genest Ligua Loism Ira Céctla G.St-Louis H Lambert G Dumont H Monfette (» Beaumier I.Alan» 181 377 137 384 147 (82 139-395 168 i/7 124 317 117 326 183-432 136 ;96 131 38* 143 373 132-349 i 127 330 2 l a '>2 !6f»-447 185 415 177 42« 185-407 110-319 i 164 »4^ 147 41 196-412 189 5 LS 223 »« 1 187 503 199 492 192 468 167 498 Montréal achète Paul Lapalme TORONTO (PC» \u2014 La direction des Royaux de Montreal, de la ligue Internationale, a annoncé hier soir avoir fait l'acquisition < u lanceur gaucher Paul Lapalme des W\u2019hite Sox de Chicago, de la ligue Américaine Lapalme envoyé sous option a Indianapolis et à St-Paul au debut de la saison, a conservé un fiche de 12 victoires contre huit défaites dans l'Association américaine.La moyenne de points me rités contre lui a été de 3 37 Lapalme a joue dans les ma jeures depuis 1951.surtout avec les Pirates de Pittsburgh »t u s White Sox.Il mesure cinq pieds et 10 pouces Paul est originaire de Spring field.Mast mais ses parents son originaire de Joliette.Que Ils ont déménagé en Nouvelle-Anglcicrrr peu de temps apres leur mariage 4 i_es\teoMOuERAwres ne\t«oma »j m?M'CtgAjT P»AS LON'OTBMF\u2019S A C?E££>UVR|R t_ES P^A S C?e \u2014A O\tOKi RACONTE OU* JUufS CéSAW but AUX SUCCES PB SES A«M6f=S Av'BC UKl OOBEuET pc FVEOR LA JOUPS-EE é2uEla.E3 TPAvKPSEPEsj'r\tCOsj AUJOURP NUI.UMC B£>Nr JE BiERE EST UN BREUVA&B UNIVERSEL.ADAPTEE A TOUTES LES OCZCAS&KJS xTi.au Quebec, la faveur POPULAIRE TEMP '^ERS UNE BiEPE OOUCE - VERS la bjepe okeefe pleine PE SAVEUR O KEEFE POIT SA POUOEUP A L'UTIuSATION EXCLUSIVE PU MOUBLON SANJS ORAJtUES M m SUPt* C0NCINTIATI0 QU ÎIUIMIMV U « miiiii mm uni * STP POUR TOUS LES MOTEURS \u2014 AUTO * STP MOBILES \u2014 CAMIONS \u2014 DIESELS \u2014 TRACTEURS \u2014 AVIONS.TRAVAILLE COMME PAR MAGIE LORSQUE VOUS L AJOUTEZ AUX TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES ET A U X DIFFERENTIELS.Buvez 0 K66fG .la bière douce! ENCORE PLUS SENSIBLE.60% PLUS FACILE À PARQUER.EXIGEZ LA CARTOUCHE Commande précise avec une force de seulement 2V) livres (Répond instantanément \u2014H suffit d'appuyer du bout des doigts) VOTES OLDS 69 .A L\u2019AVAMT-OAROt FOUR LA QUALITÉ A PRIX MODIQUE ^AGN LA REINE DES CARTOUCHES A PLOMB MCMftCMlT cirri aobi * BIENTOT! îSn > Renornrnée pour sa puissance de choc, sa précision et sa longue portée! Achetez-la chez le vendeur de munitions C-l-L ¦ rocHure gratuit* \"Ls cha*»« aux canard» Prr**#f b Ctnad'n*'*¦¦* \u2022 *¦ .\tOi.t-o» M - \u2022 - - firt' iServire N 7131 C T 10.Montréal PQ ?LES RÉSULTATS OBTENUS EN UTILISANT \"S I P\u201d \u2022\tPERFORMANCE AMELIOREE \u2022\tDEMARRAGE PLUS RAPIDE \u2022\tMOINS DE COMBUSTION D HUILE \u2022\tPLUS HAUTE PRESSION D HUILE \u2022\tUN MOTEUR PLUS PROPRE \u2022\tFONCTIONNEMENT SILENCIEUX DES PISTONS HYDRAULIQUES \u2022\tELIMINE LA FORMATION DE CARBONE \u2022\tçjp VERSE DANS LE CARBURATEUR RE 0 I ¦ DONNERA PLUS DE PUISSANCE A A VOTRE MOTEUR ET CELA DES MAINTENANT.\u201cSTP\u201d est UN LUBRIFIANT POUR TOUTES TEMPERATURES \u201cS T P\u201d MUNITIONS est vendu par toutes les stations de services et garages sur garantie de satisfaction C'EST UNE EXTRAORDINAIRE DECOUVERTE ALLEMANDE AVEC STP vous changez votre huile a tous les 2,000 milles. 16 LE NOl VI 26 .le i bii» !*> -a » 1 Poo pas preuves t«tvprnf Phot* l* Nouv*M1 tlvila Trudel irgancsateur Bruno Ki riiard et I < louder finaliste*.Henri Oaranri gui a present* le trophée aui vainqueuca.I I Menard hitre et f»ordon * rutchfield et Robert Rourassa les deu* gagnants du tournoi.TORONTO fPC) \u2014 L'irntrocttur Hdmp Pool a d#* claro hier qu'il n'a aucun# preuve que *et Argonauts de Toronto enfreignent les reglements de l'equipe Pool a fait cette declaration apres qu'il eut été revele que le demi-arriere CR Roberts et le ioueur de hqne Fred Robinson se trouvaient au nombre de ceux que la police avait arrêtes samedi soir, lorsqu'elle fit une descente dans un club social negre, a la recherche de boissons alcooliques.Pool a declare qu'il a vérifie les explications de ses deux joueurs a l'effet qu'ils n'etaient entrés dans l'etablissement que quelques instants avant l'arrive# des policiers.Roberts et Robinson ont declaie qu'ils étaient sous I impression qu'il se donnait un concert de jazi au club social en question.Ils étaient a la recherche d un endroit pour manger.Rien de mal\tenj mém« ten i>' qu'aux f,ni été déte- Pool a declare qui! nr sévirait |jU^s dans les cellules pendant 14 pas contre se* joueurs pour I* heure* et condamnées à des amen-«imple i^i-on qu'il* w'ont rien\tçjq [ment un appel téléphonique a la d*nt fc'en tenir a deux ou trois le dans des hait (demeure de ses joueurs pour * as- bouteilles de bière\tdroit puolic* -urer qu ils n enfreignem pas ce Pool ne permet pas a ses jou- Rc»beit- et Robinson ont 'eglcment Dans la soiree qui\tsuit\teurs de\tconsommer de boissons\tclaie qu'ils n\u2019ont absolument immédiatement une joute,\tles\tfortes et\tinsiste pour qu'il* pien-\tbu au club social -amedi so 'joueurs peuvent sortir aussi\ttard\tnent leur\tbiere dans des endroits\tqu ils ne savaient même pas q quil leur plaît.Ils doivent cepen-\tprives 11\tleur est interdit de boi-\ty servait de la boisson «U en.* .Je ne suis pa* un policier\u2019* a dan* une situation dans laquelle déclaré Pool Me- joueurs collar- n importe qui est sujet a être im- nills\u2018vcn* *0,' i'*\u2019glements de 1 equi-pljque\tpe et nous considérons qu ils sont a-se/ vieux pour comprendre qu'il Il y a plus de 4,000 quilleurs à Shawinigan et à G rand'Mère I.a police de Toronto a corn- leur faut s'y soumettre Les jou-mcncé hier une enquête afin de eurs qui enfreindront les regle-determiner pourquoi Roberts et tn^nts seront congédiés Robinson n ont pas été accuse-\tLes reglement* d'avoir été trouvés dan* un debit six fois par semaine, les joueurs clandestin Ils ont ete immédiate des Argos doivent se soumettre su \u2022 ment libérés api es leur arrê ta reglement du couv re-feu de 11 ! non.c ependant que la plupart des hres p.m.Pool fait occasionnelle- « inigan 4 Shawinigan lr< qinlleiir* sont ^ Municipal au nombre de 1 908 tandis qu\u2019a Shawinigan\t«\u2014 Saviez-vous\tque\tle* plus importante* sont celles La\tligue Commerciale\tde la pies de 4.000\tqu leurs s'adonnent\tde la (iiand Mere Shoe avec 12 é-\tHaute-Ville College du\tSacre- a leur -port\tfa\\ori durant\tune\tqmp< « comptant 72 personne* et\t( ocui\tde (irarid\u2019Meie.Canadian semaine** < r\ti ce que noie a\tré-\tla Textile Weavers aver 10 clubs\tResins\tConsolidates Paper\tet Em- \\élé une enquête mené dernière- comprenant 70 membres\tployé* Civils comprenant R club* ment dans le* 4 plu* importantes , .\t,\tde H personne* pour un total de de quille* de s villes de Sha- ^f>\"\" de\"\tpersonne* par ligue La ligue \u2022t Grand Mere\t\u2018f nombre d ecjuipes et le nombre |a cité de Grand\u2019Mère comp- joueurs ( arborundum.Gara- u-nt 10 équipés réunissant 60 per-Ligue de* Gens Ma- SOnne* ne- et ligu» Indépendante dee Le* nom* qui *uivent\t- - \u2014\t- \u2014, bent le* ligue* de 24 joueurs, soit les links de ce populaire club del de 4 équipe* et de 6 membres par fi^lf Cet événement constitue Ici équipe\tChevalier\tde Colomb\tdernier tournoi\td'importance de Mumimurn\tBell\tTéléphoné C ham-\tt,l.0upr\tF^minjn\tclub des Fem\tl\u2019année au club\tde golf\tde Sha j * Hrie.«.nt .nombre dr «1 rM Bc,g\u201e shaulniEa\u201e chomi-réoartie* comme suit 32 a Sha\t.\t,\t.eipaux, Institutinés, Shawinigan wmfgan et .> Gi and Mere\t(\t; qui se dévouent pour la prendra fin pour la ligue du com- vitent egalement tous le* joueur.*1 cause du golf dan* la région Gé-te de Champlain A cette occasion, de tous les autres clubs et tou.* rard Roy.Paul Pruneau, et pluie club de St-Adelphe qu.a rem- ceux qui s'intéressent à la ligue.Isieurs autres.porté le championnat de l'année, en! .\t_____________ ._____________________________________________________________ Partie d'étoiles de la ligue du comté de Champlain le 28 d étoiles foi me des me.Heurs loueur.'.des autre* clubs de le ligue a savoir St-Oeorges St-Maurice.Ste-P«*ur jouer aux ouilles Les rhlf-|pj0rf ft st-Séverin Cette partie fres mentionné* plu* haut rontien- ,CvA disputée a St-Adelphe a 2 lire-nent les ouilleurs et quilleu*e* de\tdevrait être des pliL* inte- 1 anrée-midl\t! r casantes pour tous les amateur* SI on se ba*e sur Te nombre Ta 14;e\tcar M /on en juge le plu* importante lieue d.» quille-j pomU** de chacune des Joute» de Shawinigan er Grand'Méte e*t ,eK11ilf.r «ns d^s milliers d'aiitombiIis!»*« ranadw-ns on' **mployé Kislonr p«iur obtenir lo meilleur rendement p7 100 520\t13% 17 V» a\t13%\t13 %\t*llvir P *0*411 R \u2022o*fr c O,\t\u20220\t33\t\t\ta-ur Br rua Brl r.u\t1242 440 50\t32% 21 % \u20222\t32%\t32%\t\u2022rov Tr lolland P î'jrbrr pr *»m B * nom B\u2019B vtm Te* C Uk 12'4 115 22\u20184 J25\t**'* 13% *91\t1«\t\u2022*4 ion u 210 3on l?\u2018» 1S\u20194 55 2f% 125 37 ifu l>vn è> p> jm \u2022in* O A ioiut O P 4o»»rd P ludkoi» B < ».Nie P*i Un 100 400 110 4 « 14 .44\u2019, 43\t1 4 4 .44\t44 44\t44 4*\t44 loyalif L«» c W P ; B f 525 32» 2545 c V5tlk O 1440 tVtston a ion filer's L 137 14>« 30% 11 SO1* 30 32 Bourse Canadienne Court du 25 Afptrmbrf 1959 fourni» par Bavard A H »rt r b D * P»P \u2022\u2022 a Oile fr$ >rh \u2022#m B» » For \u2019.infer w vinr » ru frtfe t r h# T.?finr ndeil tent** h4Ut 4»0\t*'\u2022 ion 10 I I 715 371 4 25 3414 ion 41 % ion 1914 4 \u2022*« 2#'« 135 47»\t, MINE» 3500 36\t| \u2022 75nn o i i»n 24% ;noo » joon 30 son 19 3500 ! 4 2500\t14% 2000 » 1400\t14 3 son I 37\t37 41 M - Os* \u2022» ursi mi.\u2022 mocfc» tr Avance* Inrhani* Inchangé* Nouveau h Nouve*.b NI il » » 200 475 500 1O0 l»l I A JOI KM.» 105 10» 22 4 10 *»drtt4% m négociée» a .%\t \tde 257\t\t\t\t M\tBuursr dr\tNe\t44\t\\ m k\t.\u2014 Ure va 24\tgue de vente*\t» a\tbaiav e\t\tWall Street Bourse de Toronto Court du 25 APptembre 1959 fournit par la Presaa Canadienne \tMINE»\t\t\t\tCh.mo\t4600\t52 \t«anlaa\tha«!\tba*\tfrrm\tCoch Will\t513 235\t A-ad Üra\t4050\t7\t6%\t6\tCody Rac\t4000\t11 A^\\f>rit\t71.40 52»\t4155\t\t\t420\tColdair\t5000\t32 Affn\u2019ro\t5661\t51\t50\t50\tColomae\t500\t7 Kk» rh\t3000\t54\t5*\t.5*\tponiaga\t2000\t54 ¦\t3000\t6\ta\t1\tC Ba.ak\t210(1\t11 a *om vt\t120\t>40\t540\t540\t( Bai « G\t500\t12 A.aom\t115\t16%\t16%\t16%\tC Cailma\t500\t12 Am Larer 500 15 A mai R* ! 425 17 5 m N ep Anaron An* « H Ans Ro 700 70 13434 54 100 11 % 1000 25 An .\t10500\t14 A *a\t3000\t44 « «* Rk 14000\t4 Ar.\u2019on » n R A marh A ,maq 3nnn n* 22500 21% 10 3000 12\t12 5500\t91,\t91 1» 14 70 54 11 25 15 14 4 12% 20 12 9 con c ta C Déni* (' Den » C Dlaco Comb Me con Oiüi C Hallim (\u2019on How 4500 a 2400 14' lit5 4»3 1100 34» 6173 35 1540\t7' 23400 57 2230 240 C M arhen 5000 41 C Marcii* ^oo 4* (\u2022on M 8\t1716\t20 C Mo4a; «290 143 Con Neg 3100 22 52 235 14 31 7 Si 10 12 12' a 14 4 i» 340 34 56 2.40 34 46 20 177 21 52 235 18 32 10 12 12 .4 14' 43» 340 34 S« 250 34 4 2 4 inor\t200( 250\t249\t250\tC Northid\t3000\t32%\t27\t27\tPick tr 4v a\t15*!\t4\t5%\t»%\tC Rad P\t1000\t9\t9\t9\tP-.oraar 3tokana\t750 1*\t1*\t1*\tc\t5000\t15\t15\t15\tPitch Or Barnai\t42075 147\t140\t140\tC Banni»\t14442\tT\ty\t7\tPlacar i» \u2022 Mat\t2700 1*\t» t*\t16%\t( on Sud\t4475\t70\t\u2022 7\t47\tPov Ro Rit*a\t\u2022ggt \u2022.«\t15\t16\tCora a*t\t52»\t325\t320\t320\tPr Bord B r%o\t$818 SI\t20\t21\tCep corp\t1000\t23\t23\t23\tPraaton **i l.nd\t1000 24\t24\t24\tcon Man\t25500\t15%\t14\t15\tPronto * Ba\t2500 30\t2* .\t30\tCopran\t11?5* 1*0\t\t175\t'.**\tPro* Air Br ar\t*410 105\t103\t103\t< 4L \u2022 \u2022\t2100\t53\t53\t53\tP'irdax B* nlm\t1*00 95\t93\t\u2022 *-\tCrow pat\t5000\t\u2022 %\t9\t»\tQue Asc R* a cou\t1750\t27\t26 ,\t27\tQ Matai Vtidcop\t7700 20\tia\t1» %\t' ) M\t1210\t15\t14%\t14 %\tOun*ton B a k Bâ\tnon 23\t23\t23\tDr.na.da\t9000\t13\t12\t12\tRadiora \u2022\t4000\t5\tj 5%\t\u2022 %\tDuvan\t4100\t14\t14\t16\tR a v roc K Bn :*rad\t210* *\t7%\t\u2022\tE Amphl\t24 500\t22\t20%\t21\tRaxgpar Bi /an\t1100 4*\t4*\t4*\tBa \u2022 Ma\t4500 15:\t\t150\t150\tRio Rup \u2022 »-\t5000\t*\t» 7%\t7%\tFa'-t Bul!\t900 225\t\t220\t220\tR;X At Balorn\tS488 *39\t400\t620\tf a \u2022 Mat\t1900\t*\tR\tR\tRocha B\tRaa\t121* 53\tSI\t53\tEldar\t3000\t«9\t«4\t«9\tRock* :n Bruhr»*\t2000\t41\ta 4%\t4%\tEldrleh\t*00\t32\t30\t30\tRo*an c R .s m a\t500\t4\t4\t6\tEl Ro!\t5105\t10%\t10\t10\t8t Mic w r*wirk\t100 2»0\t2»0\t290\tEuraka\t500\t25\t35\t25\tBand Rtv B 'fai\t1500\t4\t* %\t4 ¦\tExp.A\t7500\t12%\t12\t12%\tBa ' a illa B (\t4000\t7'\ta 7%\t7%\tFalcon\t1117\t24%\t26\t26\tShaen çr r«6.a\t10*44 24\t32\t26\tFaraday\t7900 105\t\t104\t105\tRnarntt C4m;> Ch\t'\t5*0\t600\tF'waM Tu\t1500\t13\t13\t13\tSigma f>mp RL\t200 *35\t135\t135\tPad Kir\t3000\t5%\t5%\t5%\tSt! Mil! Cft r A«*\t7000\t7\t7\t7\tFrancoeur\t*500\t11\t14\t14\tAl R-and C Dvno\t2151 47\t44\t44\tFroblaha\t6700 1*5\t\t175\t177\tBioran a r \\fa!ar\t4500 40\t5*\t5*\tGaco Ml\t350\t14%\t14%\t14%\tB- dcona e N Inra\t207** 10\t29%\t30\tGanax\t'\u2022*00\t19\t1*\t1*\tStanla* r VwA«f\t4 444 42\t41\t42\tOlan- YK\tl\u2019DOfl\t510\t510\t510\tS ' a n \u2019 ** r^n Th\t' .or\t«\t«%\t6\tGold Ea\t5000\t1«\t14%\t16\tS'anrck randaf\t\u2019.4000 14\t14\t16\tGold Man\t1000\t¦»9\t3»%\t3»%\tRtarratl Can Erin\t11440 24\t2.1\t31\tGF Urar.\t1300\t24\t?5%\t25%\t- .r»r.Ma*\t2670 H*\tlit\t111\tOrah Bon\t1000\t7%\t7%\t7%\tAtaap R r M*» v\t3100 45\t45\t45\tGrandr\t5000\t17\t17\t17\ts H f-ot ¦ ra«« ar\t1.150 *00\t795\t*00\tOrandu\t1200\t190\t175\t175\tBullivan ra*t la\tson 190\t1*0\t190\tGrcvhk\t7500\t1*\t17\t1*\tSu rf Inl Ont Pat\t1450 99\t9*\t9*\tClutch\t6000\t19\t11\t19\tRvlvanit (\u2022an: Po\t16100 25\u2018\ta 21%\t22\tGulf !00\tH\t\t*7\t** Triai O\t2410 415\t\t\t4 .0\t4.1.» f*n (an.-o 100\t\ti *5\t\t1*5\t1*5 C e\t5'15 220\t\t\t215\t21* M a\\ n«\t24100\t24\t\t22\t24 \u2022\t706\tM\t\t67\t*« W>spa v\t1200\t»\t\t16\t1« 1\t2\u20190ft\tI\t\t16\t1» W rdn o\t700\tA\t\t*\t* w Dairal-\t2547\t167\t\t160\t161 W Par *\t1100\t7\t\t6\t7 W Da« r\t42235\ti\t4\t%\t W Naro\t1200\t9*\t\t9*\t9* Windfall\t1*57\t14\t\t14\t14 Y,n c«n\t4 r>nr\t19\t\t\u2022 %\t11 \tC 1 RR\t\t\t\t Dalhouaif\tinno\t\t\t15\t1S \tR4NQI|\t\t\t\t Mon»\t114!\t4Q\t¦\t4* .\t49 NS\t450\t«5\t.\t6.5%\t«5% Comm\t*6*\t*0'\t«\t50\t Imo\t230\t5*\t\t57 ,\t.'7% Ro1 a!\t145 1\t\t\t66%\t«9 Tor Dom\t722\t49\t\t49\t49 in ni ^ r rif» i.r*\t\t\t\t\t A u mini\t\t31*\tê\t30%\tin Anxo N\t4*5\t4\u2019\t4\t6%\t«\\ C Braw\t14 ! 7\t%\t\t33%\t34% H Macnrs\t20\t10\t\t10\t10 D s \u2022 n*\t\t32\u2019\t\t22\t22 Inland\t24«\t7'\t4\t7%\t7% Ph.na N\t200\t*\t4\tH ' 4\t*' \u2022 Nnr 8 a\t20o\t12\t\t12\t1 B'.mn.«ons\t75\t2»\t4\t26 >,\t26 % vt » nvrl\t600\t2*5\t\t265\t2*5 Walkar\t1927\tU\t\t30\tr hier, rl a réduit nombre de ji^ins qui avaient etr enregistrés au couru des derniers jours l.e virement s'est élevé a 4 4f)0 000 artion% comparativement a 3.120 000 la veille (\"était le nluv (onsideiable depuis le 31 décembre dernier La moyenne de la Presse \\sso née pour 60 valeur a recule de 90 (ents ce qui l'a fait descendre a $ 192 90 A la Bourse Américaine IVlu-ie a été irrégulière et le virement de 1 090 000 actions au regard de 890.(XK) meicredi l.e dollar ranadirn t ftaadii n\thier.a New York II y vaut SI 02 17 Bourse de lornnto l a %\\.ît a été modérée a I* Bourse d To-ronto, hier Le virement total a jeté de 2 370 000 actions.Les métaux de base ont perdu 28 pour stabiliser leur indue a 487 85 L\u2019in-,dire de l'or était en baisse Dans le compartiment des In dustrielles.A V Roe a reculé d un quart de point pour fermer a 1 .V » Les réreales \u2014 Les prix ont peu ! fluctué a la Bour se des Grain» de Winnipeg A Chicago, le blé a connu un leger recul.I es deiin es MONTREAL 'PC \u2014 Voici les «cours des denrées transmis par le (ministère federal de ! agriculture Oeufs prix de gr.,.» aUx centra les de campagne, cac-ots de bois extra-gros 54 \\ gros 55 A moyen 39 A poulette 29-30 B 35-36.( 23 Arrivages courants: 750 Beurre arrivages courants ad missihles 63 1-4 non admissibles 62\u201462 1-4 tiais de crémerie, en * etoppe 63\t2\t64 12 fiau e» \"ro* 63 12 Fromage livré a Montreal non enveloppe québéc ois H «ne et c oio-te 33 1-2 cri gros québécois blanc et eoloi é 34 1-2 art i\\âges courants ontarien blanc fianco de ia iabrique 35 coloré 35 1 H Pommes de leirc Quebec, nou-elles 1.25 1.40 les 75 livret N B 1 50\u20141 60 les 75 livre» l e» bestiau» MONrftKAI fi Ui r.uvi: Ion» et le» taureaux ont ete fermes les vaches et le» génisses «tables ou m hausse* de 50 cents, cette »e manie sur le^ marches a hest.eu.de Montreal Le* veaux de lait o; i .!'¦ stables *andi» qu« lev veaux n herbe ont tlec hi de 5o cents L» * agneaux ont : apporte $1 \u2014 1 50 de :>!us Les moutons or.t ete terme* Us bouvillon» de choix ont don S23 25\u201424 25 le* bon* $21 6u 23 10, les moyens $19 25\u20142150 les communs $14 -1P 50.les bon es génisses $18 75\u201420 les moyen n es $17 25\u201418 50.les communes -13\u201417 25, les bonnes vac hes $17 \u2018 0\u201418 50.les meilleurs $19 50 le moyennes $15 50\u201417 25 les com 'mûries $13 75\u201415 50 les très communes $ii \u2014 I3 5u que Iques-unc, $7 les bons taureaux $1825\u201420 les meilleurs $21 les communs r* les moyens $13 50\u201418 Le» veaux de lait rie choix et d/* bonne qualité ont obtenu $28 -3n les meilleurs $31.les communs et les moyens $18\u201427\tles veaux d hcr be $16\u201417, le» meilleurs 17 50 le* sujets d ur «n $10\u201414 Les porcs de categorie A se sont vendus $27 75\u201428 sur le marché de l'ouest et $26\u201426 50 plu* $! .»0 pa1 tête sur le marché de l'est.Le » truies ont rapporte $18 sur le pre mier marche et $17-18 plus $2 sur le second.Lev agneaux dp catégorie Al ni B1 et pesant de 36 a 51 livres on' donne $19 55 le*' 100 listes Que, ques uns ont obtenu $20 50 Le** communs se sont venous $15\u201418 Les moutons valaient $4\u201410.se Ion la qualité.Potins financiers Uuminum ( ompaiiv uf c aiiada I.united L'agent de rianMert pour 1 Alu-min .m Company of Canada.Limited a avise la Bourae d»- Montreal a 1 effet qu';l y avait en eue jiatio.i le 19 septrmbie.449.220 -o '.ir.or premier pnv.iege rachetablc*> 4 rumulatif.amo:ti»s«ibie.*-( ttr\\ INDt STRin I rs Roe av (*\t4«7* 17% 17 Tr M' V 5414 1?IJ i T* ra RL 4531 74 .IV I Nlfkel «H* *o 17' \u2022 11% exclusivité de l\u2019antigel \u201cPrestone\u201d pourrait vous éviter le coût d\u2019un nouveau radiateur cet hiver ! i 207\t210\tAlumim\t\t' %\t30 \u2019\t10 \t7\t\tm\tfl F*\t\t 7\t7%\tW avna\t24100\t24\t22\t?4 11»\t11%\tParue o\t\u202281\t145\t\u2019.60\t'6' 4\t4\tM id ron\t1OO0O\t43\t6!\ta \u2022 215\t215\tProvn\t4700\t126\t105\t110 4'\t4 %\tTax Cal\t77 on\t54\t11\t13 100\t105\t\tMIN F s\t\t\t 9\"\t91\tN G nid \"u\to * ! CO\t12\t16\t12 65\t64\tv Mv\u2019a\t\"4050\t5»\t56\t57 165\t165\tN Ho'C\t497AO\t176\t160\t161 119\t11»\tNorlart\t5 5400\t42\t1*\t40 A4\t44 J\tN Rank\t4'\u2019 '00\t11»\t164\t' ' « Un nouveau sommet pour nos exportations de blé OTTAWA fPC> - Le* exporta-; durant l'année des récolte.» qui a ¦'anari enne.» de blé v aont prix fin le 31 juillet, atteignant le \u2022 \u2022ver* k un sommet qu elle» n a- chiffre estimât.f de 315 600.000 bo *-*i#nt pa» connu depuis cinq ans ^eaux.a révélé le Bureau fédéral la Président des Chambres d'immeubles de la statistique, dans son rapport mensuel sur l'état du commerce du blé Par contre, les stocka mondiaux de cette céréale ont augmenté de 12 pour cent en regard de ceux de l\u2019année précédente, et ont atteint le total de 2 404 100 000 boisseaux dans les quatre pays qui sont les principaux exportateur'- de blé I,e Canada, pour *a part, a ex-le double objectif qu'il .«'était fixe à ce titre celui d exporter 3 0 millions de boisseaux de blé et de rabaisser le.» stocks nationaux de 100 million.» de boisseaux Il faui remonter a Tannée de récoltes 1952*53 pour relever un ri a C.-B Dm été élus vices-présidents rô n onaux MM Morris Klinkhamer ^e Kootenay.C-B ; Murray Bock ru«nn, d Edmonton.Marcel R A\\ de Montréal R -B Klom * r*.de Saskatoon; P.-C Aitkem Montreal «po - m Don h Knvj de Saskatoon, a etc élu pié *\t'ent de l\u2019Association canadien re de* Chambres d'immeubles qui comprend 9 000 membres a la \u2022rance de clôture du congres de I A**nciation ici.Il était le vice-président de l\u2019As \u2022\t'ifltmn depuis deux ans et |! \u2022uccede a M Mufrav Bosley do Toronto vices-présidenf« nationaux sidérab'.e que celui de 1957-1958 \u2022nnt MM J-A Lowden de Mont- rPtte annee-la le Canada avait li-rP»l et H-R Fullerton de Victo- vré à ! étranger quelque 385.500.000 boisseaux.Le Canada h été le seul des quatre principaux exportateurs a e-lever ses exportations au-dessus de celles de l\u2019année précédente Les stocks de rapport ou de 11- ___ _\t.vraison ultérieure, pendant ce temp> ^ Roissevain.Manitoba Bert ont diminue, de 729 500 000 bois-ô Ottawa Patririck King de seaux qu'lia étaient le 1er août n*rtmnuth.N-F.et Paul Shcr 1957 à 614 800.000 boisseaux.8 la w°od.de St-Jean.N -B\tmême date, cette année Doit-on uniformiser les règlements de résidence?MONTREAL «PO, Le Soc ie»'\u2019,recevoir une aide immédiate en y aide aux voyageurs de Mont vertu de ces règlement».rr* a recommande nue la liber- La Société demande que le» au p fondamentale de voyager de torites fédérales et provinciale* e rrovince en province soit sauve- tudient les reglement» de résideno ca-drr particulièrement lorsque afin de permettre à ceux qui «ont \"eglrment» de residenc e » an dan» le besoin de recevoir de Ta! 9 «ent a ceux qui sont dans le de chaque fois qu'ils en ont besoin et ou qu\u2019ils soient T\tLe Conseil a egalement approu- \u2022 S « léic dans u» r resolution \\é offielellement la nouvelle voie adresse du Conseil de Mont- sur le Mont Royal m/d* a dit que *\t\u2022fences socinles drclaie'out changement futur dan» le *\tr* reglements de résidence parc sur la montagne recevrait ti-r rnt de province en province n« forte oppo*ifion de la part le *éna pauvre» ne pc uvent alors '\u2022c \u2019 90 organisation* membres | Baisse des profits des sociétés commercial: OTTAWA PC* \u2014 Au cours du! second trimestre de ce'te année les profits de.' sociétés commerna-le« ont diminué de 14 5 pour ren\u2019 par rapport ?la période corres-l pondante Tan dernier reflétant bd paremment la regression continue dans les affaires Le Bureau fédéral de la statistique rapporte que les profits de.», compagnies ai cours de la période avril-juin ont e% de *730.0 \u20ac 000 a comparer aux $854 000.000 du second trimestre de 1957 Cela porte a 17 pour cent, pour la moitié de Tannée, la diminution dan> les profits des sociétés avant la deduction des taxes De $1.528 000.000.lis sont tombes à $1.270 000.000 Les profits âpre* les taxes pou: lie second trimestre, ont diminue rie 14 pour , en descendant a $417 ,000.000 Un an plus tô\u2019.ils etaien* de $485 000,000 Le total des six premiers moi.» a donr diminué de 16 pour cent de $864.000/00.il est tombé a $722 000 000 Des courtiers européens visiteront notre pays MONTREAL \u2014 Des représentant» de marché.» de valeurs euiopeens doivent visiter plu-'leurs compagnies privées du Québec du 4 au 20 octobie Ils visiteront entre autres le Bell Telephone Scagiam.la banque de Montreal.ITmperial Oil Noranda Mines, les mine» de l\u2019As-hestos Corporation a Thetford T Aluminum Company a Arviria.la Saguenay Power, a Arvida ITron Ore.a Sept-Ile» et au lac Knob Canadian British Aluminum et Quebec North Shore Paper a Baie-Comeau et Shavainigan Water and Power, a Shawinigan II» seront reçu» par diverse» per*onnalité« politique\u2019* dont le premier ministre Diefenbaker le premier ministre Duplessis et le maire de Montreal.Sarto FoÉr njer.I EMPÊCHE LA ROUILLE ET LA C0RR0SI0N-A CRAINDRE AUTANT QUE LE FROID! Seul l'antigel de marque \"Prestone\u201d assure au système de refroidissement de votre auto non seulement la protection contre le froid, mais aussi une protection positive contre la rouille et la corrosion.Car seul \u201cPrestone\u201d possède la pellicule métallique.La pellicule métallique est efficace parce qu\u2019elle s'étend sur toutes les surfaces métalliques du système de refroidissement.Cette pellicule légère mais résistante et tenace assure l'étanchéité des surfaces et rend imposable la rouille et la corrosion.Votre voiture a besoin \u2018PrfHmtf .h.***** i, » mut*:.\u2022*>/ \u2019 nl/x» (\t\u2022t*n ' NATIONAL CARBON COMPANY p » .C ON 0» N ON ( à I 8 0 t ( â fc A 0 A M T|p de cette protection positive.L\u2019antigel \u201cPrestone\" contient aussi un ingrédient qui empêche l\u2019écumage, et protège ainsi contre les pertes qui en résulteraient.De plus, \u201cPrestone\" n\u2019encrassera jamais votre radiateur.Notez bien la protection que vous offre \u201cPrestone*' \u2014 protection contre le froid\u2014contre la rouille\u2014contre la corrosion\u2014contre l'écumage\u2014contre l'encrassage.Voilà une protection complète\u2019 Vous la recevrez seulement si vous exigez l\u2019antigel \u201cPrestone.\u201d REGARDEZ ICI .Remarquez l\u2019Ktiquette \\rrte attachée à votre radiateur apres qu'on 1 aura rempli d antigel c ost votre garantie qu'on vous aura donné l\u2019antigel de marque Prestone a la pellicule métallique.\u2022Ml* IL SE VEND PLUS D\u2019ANTIGEL \"PRESTONE\u2019\u2019 QUE TOUT AUTRE MARQUE it LE NOLVrTff^îT ***#roâl U ** %eptrn brt IW ii ;t, f,f : fi\ti** LES ANNONCES CLASSÉES SONT POUR VENDRE RAPIDEMENT UNE TRÈS EFFICACES MAISON.*Tne annonce parue dans les classées du Nouvelliste amene 37 acheteurs sérieux.Nous dit Monsieur Jean Benoit l^anglois 2415 Marie le Neuf TROIS-RIVIERES FR 6-2S01 SHAWIN1GAN LE 7-1801 GRAND'MERE LE 8-3347 LOUISEVILLE CA 8-4032 Avec $3,000 Noua pou vuiia Uuo de voua Iheureu.piopneUir* d un ma«iult lame « termea facuea cette maiaen ne peut rester tongtemp» er vente fctcnale* t H O-OOOfi pou» rende, voua et venea aver votre familj* apprac.er ,* confort de cette tolie maiaon tea arreura aerent premptemen.rectifiaea On ae»t cependant \u2022\u2022 ».pnetat event le aecende maertion Autrement neuf ne aeu'>en» ac corder de remiae ni une nauveiie maertion *retuite Au cat a erreu» au a amiaaion notr# reaponaeb-iita na aau» eicade» ie montant ea pourta pour l annonce Aucune cencaMetien ne aero acceptée âpre» I heure» p m le» lundi mardi mercrpdL laud et vendredi k# te modi oprea tt JO heurea a m J.-P.iesauinier: vous offre NOUMANV U I F 1 piece* 1 Cirt«s professionnel*» CHIROPRATICIEN J.-F.Julien D.C.115 Bon*ventura Pour appoint*ment* APPELEZ ER 5-7671 * I T J74 F Certes d'affeiret PÂUL-HTNOBERT\tU*ltE» EGLISE rniUTlER EN IWMFl Pl.I \u2014 a»ec a «alow de lonvtruction ftrme Frank Spérard Inr Membre d»- .>nt » rAaaomatirm de« chambre* d\u2019Immeuhie iX4 BniMllé, ( ap MadeU-mc 23 T 272 27E L/ 23 T 274 276 Chambre» à louer * ADRESSER Marcel Laflamme Mission Ste-Thérèse TROISIEME AVENUE logement nei piece*, eau chaude, entrée 220 I.pour Octobre Appelez EH 4-6900 Dans le centre LIT SIMPLE a»heté il y propre Tel .vendre, verni pkle.t 2 moi* seulement.E R 4 783* 37 T 272 274 O.ST-AMANT CROUTES DE boi* mou de 3 pied* de POELE ELECTRIQUE marque GE.1 aet de «hambre.1 chaise| et 1 table, à vendre Tél ER 3 4371 37 T 272 274 longueur à vendre \u2014 1 réfrigérateur de 1605 R 13 Appelez St-Lur.84 T 268 293 PO El h RI ANC et noir, de marque \u2019'Bélanger*\u2019, un bicycle pour homme \"C CM\u201d boutique a bola S'adrenser a 24 St Joseph, Cap FR 4 5020\t37 T 272 274 CROUTES DE: bon mou a vendre *4 00 la corde S adresser Monsieur Lionel Leaaard, St Michel de*.E orge* E R 4 7280 84 T 273 273 85 Charbon \u2014 huile et ges PETITE FOURNAISE pour maison \u201cDuo.i\tLUCIEN DEFO f Them\u201d à vendre avec pot a l'huile, en MARCHAND DF boia, de charbon et -re* bonne condition S'adresser à 7081 t hulia A chauffage \u2014 Qualité Quan a .a a Thibeau, Cap de-la.Madeleine E\u2019R 4 2097 Dté 37 T 272 274 * 1001 Courtotae.\u2014 Mi Hertel, FR x 85 T 266-293 Brûleurs à l'huile Notre profit : $20.TELEVISIONS, LESSIVEUSES automati.V ATTtNn,:Z PAS ,Top ,an,! U\" rhnuf triques, seuse* congélateur» aspirateurs, polis-i Termes faciles \u2014 Les Accea- fage défectueux peut voua causer de sérieux ennuis Faitea-le vérifier de» ( hambre avec entrée privée \u2022mmoditéa de la maiaon S'adresser Mme l eva'.eur FR 4-9165\t27 T 270 276 »oire» Electriques Laviolette.613 Lavio.et toute» lette.ER 4 .5526\t37 T 272 299 dé en chauffage FR 3.1807 85 T 268 274 MAISON RRIQt F moderne A vendre ?or p logement* 3 ptères.svateme de chauf i \u201d\t^ fage air chaud, cav» fini* garage cour asphaltée Pour comptant S adresaer 22^5 Rameaay\t4 1.s 1001 DFS N\u2019E!F/rv préa du rentre POUR LA vent# d* d a.hat cottage neuf, brique et pierre .3 pièces, fini plAtre.eav# cimentée.\u2014 \\ éritahle aubaine pour prompt ache t*ur \u2014 FR S 3642\t4 T 2M.273 FR 4-1914\u2014RFS FR 4 113fl 4 T 274 2761 Dans votre intérêt votre propriété I ________________________*7 T 272 274 j xPRE:S SAISON d\u2019eté terminée, louon» LfKiEMENT NEUF.5 pièce* P|U, salle , hi\u2018mhres a pnx tr^\tTrt\" .T'\" \u2022> bain Un bas entree 220.chauffage hauff^', Pr\"P^;- l*'^**™^*™\"*-air i ondittonné.*73 par mm* ou un 2e\tAd1r^7I V0U* V 27iU-« même div.sion.46.3 p.r moi.Visible.\t^ ™ Lav.oléttC __27 T 271-276 de 6 k io héurea voir a EHl Gui mont , hamBRK 3 LOI ER pour por\u2014»\u2014 41* ______________\t*\t\u2018 *72-274 ,ingllo^ dans f.imille mm enfant ^ dresser 540 I>es Urauhnea.Trois Rivière* 27 T 272 274 Très propre 90 Matériaux de construction LOGEMENT A LOUER POUR 6 MOIS « ommerce.terrain ou ferme appelez < le* aujourd'hui FR 4-2494 Voua obtien drer un service honnête, courtois, di* rret et rapide g votre entière **fi*f*< A! RAINE- \u2014 Maiaon neuve, pierre eti,',,n h *\t« 24-I4 Lea Immeuble» Radi.*3Wèîu1\u2014gn-r-7.-\\4 1 -*7\u2014 rHAUFFK ET bien meuble du 1er no KT AUTOBIS.Cap.M.deletne chambre Mane.Cop 8 adresser 393 S»e Marie ' A Vendr© OU O loiier vembre 1938 au 1er mai\tPas d en meublée moderne, telephone, telêv,«on »n «¦«».\ta t izix .\t.\tf\"nf R^i,nn Depart pour Flonde Sa permis de faire cuiaine FR 5 64.70 y\"\t_______________6 t 2W274 AfAISI\tétage de \u2022 pièréé.all eaet\tSt-Oliviai\tIT T STS\u2019«78 Paroisse Ste*Madeleine\trour .\u201cîîi-\t_\u201c_L«d!?âû^rwî^T^-i=ïs; \"» -t-rv*»* .loitm.M, .M liïimRS -\t».NOÂWW\t\u201d ',\u201c\"r *.fr.nrt t.rr.ln \u2022 vendr,léUfe .ntr\u201e 22n ,7\u201e p>r mol._ Llhr, 1er Novembre Pour informations appelez FR 6 7206\t23 T 273 274 BANLIEIT ee» Revenue *960 00 Prix *8.800 00 _ J brique 3 ptèrea ( omptant *2 800 00 Dépêcher voua\u2019 - | ou a louer\tPrix *12.300 comptant FR 4 7723 - ER 4 9961\t4 T 269 273 t! 700 00 Balance bonne* conditions ¦ ¦¦.\u2014 ,\t¦ \u2014-m.Offre raisonnable acceptée ER 5 6193 Mrtisnn 1 'A étag© 1\t4 T r,4'r75 laison i y2 ENTIER F MF.NT FINIE, terrain 80 i 1300 H™ TF NATIONAI.E entre St.Odilon profondeur Parolaae s*e Madeleine S'a ''' loin» de France maison seule 4 dre»aer 429 Dea Vétéran» t'ap.FR|P'6,r* plu» aalle de t.am\tà louer COIN GUI MONT et Ste Marguerite, loge ment moderne, chauffe.6 pieces «2e étage i entree 220 Prix *73 00 par moi» Libre 1er Novembre Pour plu* d\u2019mfor Près église St'Eugène la mai.son.télèvieion, chambre de bain.S'a-dres*er 1787 St.Philippe.Tel ER 4 2647 27 T 273 275 6 2199 4 T 271 277 Lour renseignement» FR Aubaine extraordinaire rwrc B! NGAI OW 6 pièce*, rue Roche, leau Domptant *800 balance mensuelle N# tarde, paa FR 4 \u2019723 EH 4 JM 4 T : Intéressés Attention ! NORMANVn.l.E 4 bungalow» libre» k l'acheteur 3** pièces, 8 «hambre» aalon ruialnette dînette «aile de bain a stème chauffage A l\u2019huile garage Conatrult» aur terrain 73 x 130 NORM A VA'Il I F \u2014 Bungalow 3 pièce» »> sterne chauffai# I l\u2019huile «itué nie 3-3877 4 T 274.276;2I\u201e7 mations EM 3 1145 23 T 273 275! COTTAGE A xendre.S pièce*, chauffage «entrai Libre 1er octobre S adresser a IIO.l.ru# Thibault.FR 6.7875.t ap.\u2022\t-\t4 I 271 277 POl R (NCI PATIO N galowa neuf».3 pièc de comptant requis.vAtre rye Latreille Madeleine A.IOIE' \u2014 3 piété» rhxuffee*.plan, chers boia franc, prélart Incruste dans cuisine et salle de bain, eau chaude fournie, terrame arrière Libre 1er Octobre S'adresser 218.3 Lajoie E'R 4 1877 23 T 273-273 immédiate: 2 bun-'- s.modernes Peu j DANS Ql ARIIE.R St Philippe 2 pièces Venez « hoiair le tneuhlees < hauffees, a louer pour couple coin C.illr* « ap Ausal logement 2 grande» pièce* Information» FR 4 9750 chauffée* 4 T 272 278 f R * 41:18 Pour ren*eignements appelez 23 T 273 275 5 Propriété» demandée» Des Hêtre# NORM s.NVILI.B \u2014 Rua De# Bouleaux bungalow \u2022 pièce» plu» garage aystèmé \"J PAROISSE ST LAZARE.Cap.Madeleine.logement neuf 5 pieces l'n ha» avec SI VOTRE propriété est k vendre, ne j système « hauffage *63 par moi» Libre perdez paa votre temps Noua athetons 1er Octobre Pour renseignements E'R endona en dedans de 30 Jour# Satia.14-4486\t23 L 273 275 .faction est n«itr# garantie E R 4 7725 \"JLilü?;- i T ÜÜZîl A 2A Des Erables Commerce e vendre - \\p mm-ei eine 4 Pic«e* moderne chauffage A l'huil# ( ette magnifique ré \u2022idence #era llbr# A l'ACketeur d'ici .1 \u2022emainea NORM A NV H-LE \u2014 Ru* De» Péupliera bungalow 6 plèraa.plut garage avateme de la ville Salon de coiffure COMPRENANT LOGEMENT, situé centre plua salle de bain.i2ei Idiatement Appelez E'R 3 1329.Centre de la ville PRES CATHEDRALE, pour personne »e rieuse chambre meuhlee toutes 1*' commodités de la maison, téléphone lélévisioi M' SWO '.'7 l .Soyez confortable DANS UNE: place tranquille, a 460 De1* Eorgea Profitez de nos taux d\u2019hiver t hambre meubler calorifère», entrée privée, douche téléphoné, cuisine pour votre usage Prix partir 85 00 par se I Au Cap-Madeleine PRES TOOKE et HApital Cloutier- rham.bres meuhlee» chauffées Commodités de la maison, téléphoné, télévision ¦ i \u2022\t27 T 27Î 30 Chambres et pension ¦ HAMBRl et pension endroit tranquille eau chaude, téléphoné Soin St-Maurice et Ste Ursule, face a VVahaaeo S'adres ser Mme Lemire.1178 Ste-Ursule 30 T 274 libre» imme.i-\u2014\u2014 3-8208\tFR 31 23 T 273-275 - Bureaux à louer POLI F McCLARY blanc.2 brûleur» neufs compris S'adresser A 653 Godhout Trois Rivière»\t37 T 272-274 A VENDRE VENTE DF fermeture mobilier cuisine chromé neuf, partant *49\t\u2014 Poêle, buffet, blanc, avec brûleurs \"Lynn\u201d *49 « I, .trique et huile.\u2019'Eawcett'' neuf 3208 \u2014 Mobilier «hambre < noyer i.prix du gros \u2014 Refnserateurs neuf« et usa ges \"Rov\u201d.marchette bébé, etr -O GIGUERF MEUBLES \u2014\t43 Kusev ( ap Madeleine.ER 4.3781\t37 T 273 279 A vendre BRI LEI B8 carburateur A l'huilè 7*a pouces, avec Tél FR 4-1080 37 T 273 275 POELE A vendre \"Clear Jewel\u2019* avec tablette 6 ionds.réservoir eau chaude brûleurs a h r Aussi piano à \\endre.bon marche S'adresser à 1737 Ramesav 37 T 273-275 POELE BLANC avec brûleur* a vendre bon marché S'adresser FR 5 2235 37 T 273-273 Matériaux de construction usages, en très bonne condition toit radiateurs eonvectéurs en acier.Fournaiaés * #au chaude.Fournaise k air conditionné Ram sur patte, brûleurs à l'huile (Guir Type .ournaise â l'huile genre Coleman Pour information!: .J.-C.PAPILLON & FILS .1383 Laviolette Tél.: FR.6-6877 90 T 274 276 97 A vendre ou à louer divers Fusil Winchester [CALIBRE 12.deux canons, modèle 24 Salaire de base Commission \u2022\tAssurance-groupe \u2022\tUne vraie belle position SI VOUS N AVEZ PAS D AUTOMOBILE PRESENTEZ-VOUS 01 AND MEME A 1028, Champflour LAROCHE Automobiles Enrç.330, Boul.Normand Nous avons reçu tout un nou-veau \u201cStock\" de voitures usagées de Tous les modèles.1937 Meteor coach de luxa I ton* « -lindrea radm\t\u201c | 1957 Pl»\"outh aédan de luxe équipé 'aM \u2014 1936 Météor coach d* luxe radio 1933 Dodge aédan régent 2 ton» 193.3 Ford aédan ruatom Un* 2 tona 1953 (2J Dodga aédan régent radio 1932 Dodg* aédan de luxe radio 11982 Chevrolet aédan de lux# radie 1949 Dodge aédan radio propre 1948 jjHjf* aédan da lux# tréa propr, IOUS CES CHARS SONT TRES PROPRE! ET EN TRES BONNE CONDITION Termes Facile* Ouvert tou» les aolra Juaqu'è 10 heurta FR 6-2911 _ FR 4-1261 ____________>2» t ra i7j ATTENTION TROIS-RIVIERES ill ATTENTION presque neuf C ause départ Pour i en SFT DE SALON A «ection 4 morceaux geignement» FR 4-2337\t97 T 274 275 et un fauteuil A vendre Tél ER 4-3118 37 T 273 274 98 A vendre Divers PATINS PIANO Al TOMATIQUE \"Autopiano\u201d N\u2019OT\u2019S ACHETONS patin* usagés \u2014 S\u2019a s adresser par téléphone FR 6 :638\t'\"?'*** rord°nnfr*r >a com he\tIWH 37 T 274 273 1 hampflour.Troia-Rjvière*.Tel FR ______________________________________=-13-2174.\t98 T 263-290 TRAILER A vendre, en tréa honn» *r>.dition Tél FR g-3438\t123 t T4 T ni 274 FORD SEDAN 1949 en m relient* œn - diUon.avec pneu* d'hiver Prix *300» | S\u2019edreeaer 1834 De Remeaay 123 T j?» A VENDRE ou échanger Dodg# \t¦\t' jtruetion soignee, parterre termine t * 1000 S'adresser J L Lapointe 14H0 ilî» I ru#.Tél LE 7-1521 C ause départ 4 v 272 T 50 Radios A télévision» Real Estate 14 Mortgage I td TV.à louer \u2022 réparation .ARGENT DISPONIBLE VILLE ET CAMPAGNE SPECIALITE HOPITAUX Pourquoi P/\tV\tPARCOURONS IA pros-inee de Québec ; cur# comme cadeaux* Auasi cépa # .\t,èr* \u2022* x- hvr.« at«op * domicile semaine et dimanches ' .\t.H _\tnotons\t^«1* Ft «oute.man T\\ u.agee, A vendre ,h^u^ N ^^onv a« heton» balance de la Bell# TV Fnr FR 4 8493\tj prix de vente Refinancement et amé Miorationa de propriété# et 12 MAISONS neuves.3 pièce» rh» -* ! système chauffage, située» t2le \u2022' ishaw -Sud Prêt* 23 ans Appeléi P' ' r>\\T~r*rxaxiur*»P-1-^- M*iter PERCY O\u2019CONNOR Contr»-'^ ON DEMANDE vendeur agressif avèc |G#néri|K 2980\t3# avenue, vhs»'* expérience du bureau pour la vente de y^|\t, f 7 j0,4\tx 4 s 2\"' \u2022 «loisons ou cabine,» acoustiques, atté.\u2014\t- nuant le bruit de» machine* Xutre» PROPRIETE A VENDRE 6 loserrc' -«gence# exclusive# disponible* Neilson 'hauffe.moderne.ca»e terminée \u2018 llewxon.103 W\u2019illowdale Avenue.Wil-1990, llte rue S'adresser 780 Mit r lowdale.Ont\t117 T 274-276 Shawmigan Sud\t4 » \u2022 -âSTtlà.-3-0-é~ \u201dM v COTTAGES n Objets perdu» OU trouvés loi d habitation, situer* «¦ \"\t1 Qf r, te avenue Consulte/ SYLMO (.1 DRON.Entrepreneur-General 24*' Shaw -Sud LE 7 8393 4 S 274 F- FPINGLE EN pierre bleue, perdue mer crerti après-midi rue Nicolas-Perrot ou au Club Métahéroutin.mercredi p m \u2014 avenue Re«mmpen«e promise a qui rapportera.I_____________________ _ 123 T 274 276\tVéritable aubaine 125 \u2022 Autos - camions à vendre Bungalow neuf.5 pieces, plu* 'hi,r.' -\u2014-|hatn complete S'adresser 1110.124e ^ CAISSE ENREGISTREUSE de Ruick 1936.Century Hard.Top entr# 9 et il heures AM FR 4.3197 marque î bhawinigan Sud Appelez 17 Commerce» à vendri .0 f 94o 'toiSTion» «le propriété# et rommerce# __________ Prêt# accordés pour achats de eommer- Lorrion Radio T.V.Fr.5-3929 ce» achat ou construction de propriété Information* RAymond 9 1080\t\u2014 Ru reau 9141 Roui Pt# IX «uite 10 H A R 4GE nregixtré RAPIDE, garanti, commerce .30 T 280-288 107 Personnel CHEVROLET 1936 \u2014 Sédan.2 porte*.2 ton» bleu et blanc, millage 23.000 mille# Rons pneu», ainsi qu# pneu» d\u2019hiver, fourni» gratuitement \u2014 I-ais.nn t «m «oo\t\u2022 rrix de #acr1fice pour acheteur w\t^r«*ux Cau»e départ FR 4 3787 123 T 272 278 ig-Tjy-n* A 723 LAMBER.Belle »aile de Hillard# 3 tablé».» * restaurant et ''Shoe-Shme' Pn' haine, bonne# conditions Té! Lr ou LE 9 9;t90 12 Garage» à Loué'' e .\t^ - -\u2014\u2014'VOUS VOUS sente, x,eux' Rajéuniasez\tt,MI' tfè# prnpr* \u20act ,n ILBERT T V i\" t^ahlettè* tonique» Ostrex remontent honn?FR.57212 aprè» Toute# pharmacies 40 Seulement * 107 T Garage chauffe \u2022300 nu Ford 1933 \\ louer *,tué 404 4e rue *15 r- \u2018 avec radin «ignaux automatique# *800 - storage moi* d huer *40 Tél I' * S adresser 2979 Bour)oli, Tr#is.Rivières\t12 s ?_L- 123 T 272 278 ,\t109 Emploi» demandé» néparotion garantie\t\u2014r-3 \u2022r*rj3a, rrt-rro-o\treiTime de menag@ 16 1936 - DODGE régent, sédan.4 porte* Téîr fr*Tvtqou* e* r,d'0-rf-\tgrand (TïaTTft A Chalets _______________________ rendre au I *' J25 T 2171.274 )et |ré||\tp|are belle ri*«f SERVIGE 24 HniP-S\t^\t«HEVROLET t949.moteur parfait ordre 'nf0rm\",,44n^ \u2019îi ne\t0 PRENDRAIT OUVRAGE A temp* partie! bon pneus, aucune offr* raiaonn.ble re 2rV~r 27#0' ^ s 50 T 272.278 Pour ren#etgnement« appelez FR .3 3946 fusée Tél ,n*T 274 r\u2018 rVkNDRr A.St-Hilaire FR 4.9678 bon marché ISA T 271-277 Sud 16 LE 7-1042 Avenue.Shs»^-** i« s mj?Chalet» | 1F( HMCIEN , '*02 Cooke.' 33JO EN tèlévistor.Troi* Ri\\ 1ère* 110 \u2014 Femmes Demandées très honne condition, hien propre S'a- -\u2014 TT%TT/^MTr' - dresser par téléphone FR 4.88oj.Boite C H ANGE IJNICjUL* S adresser FILLE OU DAME demande# avec expé 3t.Banlieue\t123 T 273 273\tUi Vr Te! FR ' ence «fan# le* tissu» A la verge S ».\t\u2014_____ - -:\u2014\t\u2014-Grand Chalet A vendre I ' * 30 T 272 278 .\t>,4|# T#l ,c \u2022,7S,\t' 274,7ê \u2022.^\t.\\ 2257 St Mai appt 2 i^maot 4 pi#* e» i> ¦» aal # ba n coir.i irM^Mesr** a *\u2022 ,pr a' #\t*\u2022 a -\t?\t.#n MNDfiR AtTf*RltC n^rp*i poiiaa e , has».» a me .e.,1 pi St Ron.f.e i# ! L \u2022 1903 »t s 274 2' 0 85 Charbon huile et gaz « »\t^\t' #¦\t\u2022 * e*.».¦ ^ .\t2* aiaed e.j TT G 2 « Té! I E 0 99*0 Huile \"Irving 64 Lingerie pour femmes .4JAn .Mie*\"»» ™urh*r ri\tk.mmm 9a r «\t< \u2022Ét# omp #\u2019\u2022 raaeicou #a i chaud# Tamarac at 4# Ru# A'ia».maiaai» \u2022« \u2022 ai c *74 *n,r#* *ao V ade#«.#r 121.7 ( arti#r I E «ol a lou#r K cdr9é«ér Pharma.# F.».\t,\th .,\t.-\t- -\t7-f» l*4 #nira 9 h#ur#a «t midi #t api #a Fard\tIS V 174 27* p q ( | goisv | R r i m.* i.14 ic le 1 , , #.e.0 aide, s ne c.\tI i r STI \u2014- :\t;\t''¦> > mandof de» mamtenan\t\u201c* \u201c \u201c\u201c\u201c aalor aa #\t.11n#t .hamhr* ba n complete centre\t1H A 1.01 Et 3 p.#.#» rhaitfc» 00 -\tmtr\tt.Mnm,am appa -ement 3 Te IF 7|\u201c0 27 ».f Ronifoeo tM par mo.* Tel s ,72 2-4 ap'#« \u2022 heure» p ir H » 21 « 177 17.7 ¦ 4MIM .______________- \u201d '«diFMEST « appar'emer*.plut rlMM \"\t¦ r- .d nfonMationa\tI eaaai LOSfS® A **;_.,?}?lt » yn4P>, \u2022\t'\u2022 ri\"* taUéa SÜ M\tv \u2022,\t«\t(Tiam mt»*# bain cnmpièt# .uc\t, h,lJ(lfl 7rr st l.ton.7c I> Sud 1\t\u2018,4?\u2022-à-T** **T^-4 lh'4 Ur\t1\" *ulr# dan» ani a \"\t- Tél LE \u2022 3*dO 21 * 122 274 ha**#m#nt 7 rhambro.mu, h#, aalon 30 em#^1 ba«a#m#nt *.n# rhamhi \u2022 bain 417 Va\u2019inn h \u2014\t- ¦ - br.1er octobre t23 Tél LE ê.443!\t9nVP7 rV.07 Vnil^* rmnpnU rhauffé* ail e 4m i#># ___________________ J v 2: t 27*.\t\u2019/\"Z Cll&Z VOUS.^ .a .araaasr *3 Rprue# T# I F * 3*00\t\u2018 hc/ Mme lune»., 1002 e 1 c.«\t1*» 23 S 272 270\tJ OQPïTlPnt 4 P1 PPPC\t*# f#;ephnno.teiéviaion Tel I f 7*277 70 A 277 273 loufr\tr\u2019,ua ,al,# tk4,r enmp.eie #au chaude l over modernf »#nt« \u2019r, » adr*M«r 23 V 274 27* pAI , Ro|s\\LRl 1 Mi7 Gigaire T# I» -.\t- ANTOI *3 R 977 27» *>.\t' f Dl (\t** 3te» c 2c état# .\t.- ma' cai,» a liq.de.»p,dement \u2022» 98\tDivers\t* r#tU!.ee iu*qu a 97* 00\t\\ élit c J-Mver»\tt28, y,\t23 robe, red e.a otniii# prix, rnatunte» (¦ pt tue.,.* , ' 1 c » ait < e» cr .c c a s e« 27 v 277 273 Rempaicr vox\tv.i.r» < a»*#ca de fenêtre*\tfrrrI1*\t\u2019'1^a\t'#'1l,ct,rtn*\tLinf e, de ce* _,\t,\tloubli iva\tea 1\t\u2022 froid» Téléphoner .\t*\\ v\t\u2022, ¦ \u2022\t* Chambres et pension *4 G 271 277 Chambres è louer Bon chez soi Divers Vitrerie Shcrwinigan Enr.on'\u2019 nou».nou» non» ia» .neither N.ui» fai «nn» »u»a, a icparation de* m ou» 70.7 3 Iger Te I f 0 3322\t»* A 20* 274 I ogemrnf s mtr»! plu* ehambre ham aitué dan» jjr $,xU7 t \"\" trrmTü< Côcmœi \"Moderne: Chauffe: \u2022ail# Plu» »a ;c bau* enmplete __ .entrée 220 Aadreeter 2372 Lava! Te 37-21 V 177 170 - OGEMENT chauffe 3 p ecea 7 cham PO, F4 u»»«e» groa ei pet.!» Articles de ménage Avec experience Jeune femme travaille, ait dan.i/wx _\t.»\tPlombrrie-Cheuffag* 109 Emplois demandés\t- -;A\\3TEV» pr (HAlffAGE 3 an» peut pave; ln légé' paiement initial, ain».'inc rtc» ve>»emc-f« men» c» tre» r.\u2022 mai*on\tme»\tvou»\tpermettront\td'in»taller\tun\t*v» ____ privée\tqucîq.e*\the\tie»\tp*.\tu,\t»e c\tde\tehauOage «\tH A M PI 3IN\tn,-.le«»i mrrt T#l 11 7-lE77\t10» A 277 273 voire m»,»on Prix .pér;au* p \u2022 b'#» coucher.dIu» \u2022¦il* h» n rnmnU** veuae» div»n» mohiliera éUiain# 111\tommxnrtc» rtonnee» rt.- \u2022 f n \u2022 rtc dr:.;:\"?;,,*: ïan I : h.»\\ \u2022:p!.: -\t\u2022 ^\t\u2014 \u2022\t\u2022\t'\t.in- Hommes demande* c MO p», mo,.Tél If «4:4* -e xxr.^.r.c .C .c , «AHAN ! EXCELLENTE OPPOBTL'NTTE pour bo«-1\tCr4nrt\t« *** '\t« appartamer.a plu.ail#\t_________ 4 JH M4\u20191,,n Ttl If 4^s'\t17 8 'fg 2 me poaaédant «utomob \u2022 Temps par.\t- -\tzLSiJlL! Ml\" *-4dI*2itI \"\tr\u2019,# r,n mP,*74 S,T,I 3a AVEM E Ahawimgan Sud ABANDON DEA Al AIR F A\tPoélea ' r\t*-0 c le.en.on.111- Homm*S demandés 7* f _ ÎS-\t-\tr.aement 4\tgrande»\tpiarea\tplu»\taaüe\t\u2022 otr.b.n#\tgai\tet\thuile de\t*24»\ta\t*2»»\t'.US'\t\u2019\t' '\t'\t\u2022\t- bain\teau chaude\tun\tha».\tplanche:'*\tDaver.poit».\tfft»\tLeaaiveuaé».\tfour.a;'97 A \u2019\t-\tA, c x, »\tentre 1\tet\t2\tbc 1 c»\tEM A N DF leune\thomme\t»c bon franc 970 par moi» Tél 7 7114 nai«e» 9 l'huile etc au prix coûtant\t3 e' \u2022 haure» Tel I.F » '«31 \u2022 p^«»er1an\u2022 auto \u2022>u camionne 'c p.a $u;'e d* .* 1ère paf») * duigpi 1p» projectile* >nti-aenen* de t%pp Boniarr Le* Etats-l ni* ont pa>r li*9 drus Iipij du emit d amender nient du reaeau Pmetrec et fournivweoi pie* de la moitié du personnel affecte a «e* 35 station* Le reseau de detection se' lend de llle de Yanrou\\er ju*>qu a la Riviere a la faix, en Alberta tiaveixe le» D ei-ries, longe le nord-eat de Winnipeg ju*qu au littoral atlanh-que et se piolonge finalem 'nt jusqu au Labrador et a t Ile de Baffin < Onsequencea Dans le« milieux nfftri*l« on croit qu'il est trop tôt poi r deter miner 1rs repei ( us&ion* de ce nouveau programme sur le budget de la defense pour l exeicK e financ ier 18M) Wi l.es dépenses pré3'uet peur la présente année fiscale prenant fin le 31 mars prochain, se ( hifff eraient par SI *8»\u2018> 000 -000 Advenant I abandon definitif du projet Arrow, il en té-aultera une économie d au moi a $2\t¦ née prochaine I/amén.ige-ment de deux baves de lan'e-nient du Romarr et du dispositif SAGK entrainnait une dépense totale de S2M mil; ors au cours des trois prochaines années Notices sociales A .a d# de eg O'-.A rnaq .* n.'t Avec pnoio vo «j a outet t«00 Na.Nvaocg sois enaq .« mot Remernemerta.grand-me»-se» 8erv.ee* ann.veru;rga.Libera In M^mor.am, Re* q i.em 13 50 d âpre* fermxa \u2022 p m Al IN l»P t p m a 1S h p m nmposé en S pi» ails AMtPTt* d# A h n am a S R »f C I S SI SA| A( ( F PTI n le *IR de S h S F Kontf nar A T.>01 f umpie-reiidu de funérailles: SO 033 du mot Pavable d avance POLR AV IS DE DECEb.1rs fam» Iles *onf prires de s a-drrss r au tournai Lf Nouvelliste 500 Sr Georges.Tel : ER 6 2501 fusqu a 5h 00 pm et le soir FR 6 2508 A Shawimgan a no* bureaux 622-4f rue Tél LE 7.1801 A Grand\u2019Mere a nos bureaux 389 6e avenue Tel LE.8-3Î47.A Lou\u2019Sfvillf.73a St Laurent, Te! : 8-4032.Près boul.St-Maurice .77 A 272 274 \u2022 efcauM* SH e-éce* n.po\t_ M t J74 M\u2014 t-Mare.__W ¦ fît 274\t______LL1 S 269 2A2 reprè^ntam al i iqu# »re.bon - .< ' * J JJ *\u2019l« tSSumÏ m'w AVPfVy sn.w.n.f.r *urt logemen \u2022 7 j euiveuie aoloiiutiquc î \u2019 Autos-camions a vendre 25::/\u2022\t.^ w ^ me ent,#» 220\t942 p.r m«,».tel ,.E __ A .t n m » t ; q.c prcvquc neuf le |.F 11 ^ Vend*US*S d*mandeei mortem* rh«uffé 9 pièfff\tSS S 174-170 fj\t___ _i:.;_\u2022 2090 Le Canada r»f »pp A Shawiniqan-Sud bnCf-Bihle 1er novembre A artree»er 322 moT>ERN'E rhauffé 4 piéraa plu» rham lfi« rve Tél l-E 7 1072 ou l.F.»2êW f,rt hllln #|| tu|]» aervir» mnrierge.en S »rtre»»ei Réfrigérateurs reconditionnrs U S 272 27* pot i anger RFFRiGF 142 Animaux de fermes A irtr*i«ei RATION Tél LE 7 f>214\t37 A 273 275 7-TïyV' * ,* \" I- .\t.\t'» ?c \u2022\t\u2022-» v .g\tig 7*7.4c\t.\t- 8\u201e , ¦l'ÏTVÏ .74oi (Aucun, .nformeuan 4*\u201c-\td eutobua.SK) per mol.rue Te .F * 372*\t37 A ,77 ITS T I> ' 88 \" f\tE7 A 209 27.3 br* ,#r \"O'*m0re.situe 1.300 117* Rue - -?J-5\"L.*L5\t*.,d T#i I.E 7 1.11\tPnèlp Tmnire\" OGEMENT N Et T * louer.4 apparie.\tM S J74 y,,,\tI_IIipixe ¦enf* Pt»* chambre bain compie\u2019c en\t¦ - - \u2014 Emaillé blanc, à l'hml* ou au bois Té \u2022-4« 120 «tué ru* St Marc A'adresaer I/O Y ER A LOVER 4 \u2022ppar'ement».m* I.E 7 1913\t.37 A 273 173 S» Cher!** Tél LE \u2022 1090\tnage fait à neuf «tué S7S3 ru# « outu\t- \u2022\tir.V\u201c\u201c\tus».>7.Venez me voir 7a RUE - I ogement trè» morter LOGEMENT A LOVER 3 grande» apn» chauffe.* piecea Aarvtca Incinéra- tementa.plus chambre ham «iué 4c .»ui concierge Occupation immédiat* Ru# S adreaeat 432 Ier* Rue Tel t E |tr> par mot» A artre»*er 240.7* ru* 9 3111\t23 S 274 2.7 IT 4 39A4 ou LE 7.«110 l'AMFA \"I DF MOISFT I F S » temp» r \u2022.' el au plein temp» avec ou »an» c-.pe r cn.c s »rtre«er en per»onne » M ( j ( HEV Al.rte 1*00 livre» garanti pour MONTRF.t II < he, 4 4LLARF» I \u2019ce 740 11* G 272 273 a, ombe s» Roniface 12 8 274 N : Tél II 9 22471 122-ê Extermination root F.RELLFS p ma »e» détruite» er un tracement P'#« de 23 »m rt egpc rience Procédé moderne e* ortor»n' RP fcXrrRM NATION fn «hcw -gan And T#] LF.*.7*0*\t» 122 3 A 274 125 Autos camions à vendre Propriétés a vendre Piano» Davenport» ut» «et «le cuir A « hambre penaior SIS Mme DROITS _ 13*2 George» Tél LE i 30**\t, cvr*r »c« i.t,,.\t.37 A 274 27*\tFN RRIM\u2019 f 7 appartement» :\t7 .\t_77- fLe.*.,,-6p.î.*1' V ENDRE Plymouth 1930 en tre» bon 37 A Retour a l'école 3AAGONNETTE FORD '7* \u2022 vendre »\t« machine \u2022 patâ'e» frite» » vendre * » dre»»er a 731.*\u2022 Avenue I F * 4M 123 G 272 274 MAMANS! 23- Logements a louer «v*»eme h.»\t«iHu Lafleche cam rue g»; age ihauffe ter l'.j\u2019VT orrtie »t a tre* h*« pi s mentionné Hammarskjold dans le contexte de la situation en Extrême-Orient.mais dans une allusion anterieure au Moyen-Orient, il a souligne que le secrétaire-général avait déclare que l'ONU était -un instrument rie négociation entre, et jusqu'à un certain pont, pour le» gouvernements \u201d En divers milieux ici.on la.v>e entendre depuis 24 heures qu on fera appel a une intervention d# M Hammarskjold si les pou: parler* de Varsovie echouen\u2019 Le prince Wan.de la Thaïlande dans un# entrevu* radiophonique, a déclaré que retail la le point de vue d un delegué de ! Asie du sud-est.ancien p\u2019es.dent rte l'A^emblee generale Les Phillies ont quitté le Miami PHILADELPHIE PA \u2014 Le» Phillic» rtc Phüartr Inhie ont a-leur entente avec les cO 135 \u2014 Machinent « M ~z.A- wn 3 r W\\,,,.\u2018jyf.SM ^ ^ .\\ flous fxi«erHi» des excise* t, 4 \\ FN\u2019DRF 1 marhme* a enudre t trique bnbineur» autcimatique».pr#» bandonne que neuve» hglaive rtc finance «eu'**\t,, .gnon, 29 a?# Dnrnthe# T#i ¦ \\ a.4*2* tornstionaic.et N ont rtci \u2022 rlc 4* L 27,1 27* patronner les B ,'0ns de B fîalo - Le» Bisot's étaient aupar^xant une fil.ale de- A\u2019hletiques de Kan^a» C:- venrtc de ma Diibeau.rie Joliette Prtident marie a Em.lienne Brunea de s*-Mau: -ce F:ere Alcide Arthur ie la Fratern.tr Sacerdotale de p.' Jean-B«ptiste mai ié a Brigitte 4 flllf Yvonne marier a Orner Lacommai.-de de St-Ma ince.Jeannc-\u2019e m>:.ee a Damien Toup.n.du Cao-de-la-Madeleine.Julienne ma.e# a TT - me Grondin de St-Ma :.\tC'' mener marier » Gaston Bl*:1 de Sh.'Win.gan.une bell#-so#: M.r* Jf sfph Meunier, née LX Cos e'-# rie Grand Mere A\u2018i.»M 32 pe\u2019.\u2019 -enfant» fi arrière-petit.1-enfant», a :i£i que plusieurs cou.s:ns e tou ».re- neveux et nieces Les funérailles auront *.eu le 2S Le coq funé rie» Salon.» de a .son Alfieri Do-von A Fils, rie St-Mau:.f a 9 h 15 pou: se rendre a l'egi.se pai' i'- r Bt-Uaurici se:a chante a 9 h 30 eT de a a cimetière paroissial l'-ej rie i* -epulture Le garage 44 Le stade Empire loué à S30 000 r ^ \u201c IT-i ¦»- ST- Venez.1« m est pleine! queiqu A 3 h 20 p m.> Très Honorable Vincent Ma«ev s adressera aux enfants de ia ville, rassemble» dan.» la cours rie Î'E oie Supérieure de ITmmaculée Conception C es a aussi que ie mane J -Armand Fo cher lui souhaitera a bienvenue En cas de pluie, cc\u2019te ceremonie \\4 ! \\ \\!PEG P( - 1 c» neul aura Utu * l\u2019arcna k>ca eue ('anadienne de Football ont Il y aura ensuite depart a 3 h 45 accepte de louer le stade Empire pm pour .a \\.vte a i u.- ne Du P< n \\ancouver a raison de 5 ' 0rjafja svdne- Haltcr qua de notre té.et\t\u2018\t; » * 2T ^ e ' \u2019a toute nour la coupc (»re>.poui livre d'or Le depart aura 1 ' 1 a 5 hre.TT rie la gare du C N R Ft cest a:.nd.a f; la location d'un amphithéâtre La classique * eu lieu a Vancouxer en 1955 et 1 apporta la plus forte ie- \u2022 Sure de ia page f*' que les travaux avaient ete pré'u pour donner de l'ouvr itr aux eho meurs Ma.» devant ie b«» prix dr la soumission et cmiMdéiant «»' fait que les travaux faits * date au garage ava ont co ''é plus que prévu, il considéré qu'il e»t du de oir du conseil de donner le ton trat au plus bas soumissionnstir'-en exigeant qu il emploie des gen-de Grand Mere M Lewis Laforme # dpt lare q«i 1' * était toujours monter en fave* ne faire le« travaux .* la lournee Il faut se fie?a la compétence de t.os officiers Je propose donc qu' l\u2019ouvrage soit fait a la journée par nos employé» municipaux M Alphons*.Desaii\u2019nier» soûl: j ne b fait que >1 an: - les dépe 1-ses faites a datr i*' ctragf coûta A77 000 soit moins d< 54 000 que prévu au réglement n\u2019emprun* i1 suggéré que le «dit»!'»\t4,,|t emi'»' » \\r a donner de l\u2019ouvrage a no LONGVAL \u2014 Au Cap-de-ia-Ma-delein# > 24 septembre 1958 #st rietede# Mme F\u2019 enn# Long va; t Jeannette P.ourde Ddna l avia paru le 25 »eptem > \u2022 .aura.: fallu lire Mme Roger B ?ne# Lucia e* Mme Gratjen Br \u201d, nee Maria N e« membre» du personnel en*1 U cure \\ ictor f>e« pins fait actuellement la tour ne# de» famille» du village \u2014