Le nouvelliste, 31 juillet 1970, Édition(s) partielle(s)

[" / métropolitain Le ministre Toupin présente son programme sur l'agriculture troisrivieres cap de-la madeleine trois-rivières-ouest Pouf un plus grand chois 5 par Rosrr NOREAIJ QUEBEC \u2014 \"Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, prépare présentement un programme de rajustement de l\u2019agriculture qui sera dévoilé dans ses grandes lignes d'ici deux mois.Ce programme englobe toute l\u2019agriculture du Québec, et tiendra compte de quatre grands facteurs, soit, les marchés disponibles, les facteurs climatiques, la vocation des sols et la diversification de la production\u2019\u2019.C\u2019est ce que révélait à notre représentant, M.Normand Toupin, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, lors d\u2019une entrevue accordée à son bureau dans la Vieille Capitale \"Ce programme a comme but essentiel de doter l'agriculture de moyens économiques pour lui permettre de jouer son rôle dans l'ensemble économique du Québec et aussi d'ameliorer le sort économique et social de l'ensemble des producteurs agricoles\", a poursuivi le ministre Normand Toupin Les services En ce qui concerne l'ensemble des services de son ministère, le député de Champlain a mentionné que \"dans les différents services du ministère, comme l\u2019amélioration des fermes et les services à la colonisation, tout se déroulé normalement, cependant deux decisions importantes ont été prises en vue de favoriser le développement de deux industries importantes en agriculture, soit la production des oeufs et de la fourrure (vison)\u201d.\"Par le truchement du bill 27.le ministère de l\u2019Agriculture a mis à la disposition de la Fédération des Producteurs d'Oeufs, une garantie sur des emprunts totalisant $500,000, en vue de favoriser son développement et son administration,\" a expliqué le ministre Normand Toupin.\u201cCe geste du gouvernement du Québec ne peut taire autrement que d'améliorer le sort des producteurs agricoles, ceux qui se spécialisent dans la production des oeufs\".\"le ministère de l'Agriculture en vue de favoriser l'élevage du vison, a accordé le même privilège de garantie a l'Association des producteurs de fourrures du Québec.Pour leur part, ceux-ci bénéficieront d\u2019une garantie de $200,000, ce qui permettra à l'Association et à ses membres de développer davantage la production de la fourrure, surtout de développer l'élevage du vison de pelletrie\u201d.Cette production représente un chiffre d'affaires de plus d'un million de dollars annuellement\u201d, a conclu le ministre.Les contribuables disent non aux deux tours par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES - U règlement 191-34, qui aurait permis la construction de bâtiments à logements multiples sur la rue Des Chenaux, a sombre au référendum tenu hier, sous les assauts répétés de la vague des \"non\u201d.C'est en même temps une fin de non-recevoir que les propriétaires du secteur Des Chenaux, en forte majorité, ont signifié au projet de construction de deux fours résidentielles d'un total de iRfi logements, au coût estimatif de $2,000,000 rue Des Chenaux le long de la rivière St-Mauricie.Le règlement a été rejeté par une majorité de 67 vois: 87 pro- priétaires ont voté contre et 20 pour.Sur un total de 169 propriétaires habilités à voter à ce référendum de secteur, 110 se sont rendus dans le hall d'entrée de l'hôtel de ville pour répondre par un \u2019.oui\u201d ou un \u201cnon\u201d, à la question suivante: \"Etes-vous d'opinion que le règlement no 191-34 établissant de nouvelles zones dans le secteur Des Chenaux et permettant la construction de bâtiments a logements multiples doit être adopté\u201d.Propriétaires 87 propriétaires ont répondu: \"non\u201d et 20 autres ont dit \"oui\u201d, en inscrivant une croix sur le bulletin de votation.En fait 90 propriétaires ont dit \u201cnon\u201d mais trois bulletins de vote ont été rejetés, parce que les votants avaient exprimé leur opinion en écrivant au long le mot \"non\u2019\u2019 au lieu de faire tout simplement une croix comme le stipule la Loi des élections en pareil cas.I* président d\u2019élection, M.Real Fleury, orn a., assistanl-gretfier de la ville de Trois-Rivières, a établi à 65 pour cent du total, le nombre d'élecleur-propriétaires qui se sont prévalus de leur droit de vote.M.Fleury a dit, en guise de commentaire.que c\u2019est une proportion très appréciable pour un référendum de secteur, surtout si l'on tient compte de la vague de chaleur et de la période des va- La consommation d'eau grimpe à 15 millions de gallons par jour par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES - Depuis le début de la vague de chaleur, la consommation d\u2019eau potable se maintient à quinze millions de gallons par jour, dont douze millions sont fournis par l\u2019usine de filtration du boulevard Des Forges et trois millions par l\u2019usine de la rue St-Maurice.Ce fait nous a été confirmé hier par l\u2019ingénieur Georges Héroux, à l\u2019hôtel de ville.Pour suffire aux besoins, la ville doit faire fonctionner a plein rendement ses deux usines de filtration.De façon générale jusqu\u2019à présent, la pression d\u2019eau reste bonne, mais elle accuse parfois une tendance à la baisse dans certains secteurs de la ville.L\u2019usine de la rue St-Maurice a opéré, de façon intermittente depuis le 18 juin.Il est facile d\u2019imaginer que durant les périodes de chaleur, l\u2019eau est en grande demande a Trois-Rivières, mais, comme ailleurs, notre ville n\u2019est pas nécessairement à l\u2019abri des pénuries d\u2019eau.Une brève enquête que nous avons faite dans les milieux municipaux démontre que la situation actuelle n\u2019est pas encore alarmante, mais elle met en lu- mière deux faits principalement.En premier lieu, que ferions-nous dans de telles circonstances sans l\u2019apport de l\u2019unité de réserve que présente l\u2019usine de filtration de la rue St-Maurice?En second lieu, t'urgence d'ac-eroitre le rendement de l\u2019usine de filtration du boulevard Des Forges a 18,000,000 gallons par jour, éclate en pleine lumière.Heureusement que le projet est sur le point d\u2019être mis en oeuvre, grâce à l'aide financière que la ville recevra à titre de zone spécialement désignée.Ancane restriction n'a encore été imposée Les Trifluviens ont soif! Ils ont besoin d\u2019eau pour alimenter les piscines, pour arroser leurs parterres, pour mille et une autres choses.Heureusement jusqu'à présent, aucune restriction n\u2019a été imposée, si ce n\u2019est que le surintendant de l'usine de filtration.M.Walter Boucher, a demandé comme mesure de prudence de ne pas remplir d\u2019eau, l'étang du parc Pie XII I^s citoyens sont tout de même invités à ne pas gaspiller l'eau, en laissant les robinets ouverts à tournée longue ou en arrosant leurs parterres plus souvent que nécessaire.Si la disette d'eau n\u2019est pas tellement a redouter, a Trois-Rivières, tout le monde se plaint de l'intensité de la chaleur.Pour le citadin qui n'est pas en vacances, le meilleur endroit pour fuir les inconvénients de la chaleur et de l'humidité, c'est de se réfugier le plus longtemps possible à l\u2019intérieur d\u2019un édifice climatisé.Mais à maints endroits, le système de climatisation a fait défaut et U était impossible de les faire remettre en bon état, à cause de la \"grève de la construction\".Les gens ont envahi les piscines et les plages pour se rafraîchir, désertant les rues et les trottoirs chauffés à blanc par des températures de 85 à 100 degrés.Dans les propos des enfants fatigués par les jeux et le \u201ctemps insupportable\u201d,filtrait la nostalgie de la rentrée des classes.QUELQUES MINUTES après 17 heures hier, on apprenait la victoire des \"non\" sur les \"oui\" au referendum du secteur des Chenaux, qui s\u2019est tenu durant toute la journée dans le grand hall de l'hôtel de ville.De gauche à droite, MM.Réal Fleury, o.m.a., président d'élection et assistant-greffier, Robert Corbeil, greffier- adjoint qui agissait comme secrétaire du scrutin, Roy Gosselin et Jean-Jacques Girard, deux représentants des propriétaires du secteur Des Chenaux, Mme Maurice Quessy, qui agissait comme greffier du scrutin et Mme Lionel Mailhot, qui remplissait les fonctions de sous-officier rapporteur.(Photo Roland Lemire).En dépit de la grève, les ouvriront leurs chantiers constructeurs lundi matin En cour pour vol sur la personne d'un sexagénaire TROIS-RIVIERES (J.P.A.Ï \u2014 Deux résidants du Cap-de-la-Madeleine, âgés de 17 et 15 ans seulement, vont être cités en cour du Bien-Etre de Trois-Rivières pour vol.Un vol qu on leur reproche d\u2019avoir commis sur la personne d\u2019un sexagénaire à la taverne Saint-Georges sur la rue du même nom.Leur arrestation est due au flair de deux membres de l\u2019escouade de la moralité trifluvien-ne qui patrouillaient à proximité de la terrasse Turcotte.Sous cette terrasse, se cachaient les deux jeunes qui semblaienl se partager un butin quelconque.A ce moment, les limiers crurent qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un transfert de stupéfiants et mirent la main aux collets des deux adolescents.Quelle ne fui leur surprise lorsqu\u2019ils constatèrent que le butin ainsi divisé comportait la somme de $230.un magot qu\u2019on venait de dérober à l\u2019établissement précité, sur la personne d\u2019un vieillard.Le duo a été conduit au poste de police no 1 de la rue Royale à TYois-Rivières où les déclarations ont été enregistrées, lesquelles mèneront aux comparutions des suspects devant le tribunal du Bien-Etre.CAP - DE - LA - MADELEINE iRNi \u2014 \u201cTel que convenu, tous les chantiers de construction seront ouverts aux travailleurs lundi le 3 août, a l\u2019expiration de la semaine de vacances des travailleurs de la construction\".C\u2019est ce que déclarait hier.M.Maurice Demontigny, président de l\u2019Association des constructeurs de la Mauricie Inc.Interrogé au sujet de la grève qui sévit présentement dans la région, il a également déclaré qu\u2019à sa connaissance, \"un seul vote de grève a été pris et il l\u2019a été par les plombiers\u201d.]/r droit rie grève \"Pour ce qui est des autres corps de métiers, ils ne sont pas supposes être affectés par cette grève.D\u2019ailleurs, le droit de grève existe pour ceux qui veulent La grève exclusivement et ne veut pas dire que les grévistes peuvent empêcher les autres salariés de travailler.Cette contrainte est illégale et les organisateurs syndicaux le savent, c\u2019est pourquoi ils agissent par intimidation \u201d, a poursuivi le président de l\u2019Association.Plus loin dans son exposé, le president de l\u2019Association invite donc tous les non grévistes, de la CSN ou de la FTQ a retourner à leurs chantiers respectifs lundi matin, tel que convenu, au terme d\u2019une semaine de vacances alors qu'aucune perte de salaire n'a été encourue par les salariés Règlement \u201cDurant ce temps, les négociations se continuent et on prévoit un règlement prochain de cest un secret de polichinelle.\u2022\tUn dévoué citoyen de chez nous fera une apparition a la télévision montréalaise.En effet, le docteur Conrad Godin, ardent travailleur à la conservation de nos monuments historiques, doit se rendre dans les studios du canal 10, le 5 août prochain, à l'émission studio 10, entre 6h.et 7h.Le thème de son entretien sera: \"L'hémorragie de nos monuments historiques\".M.Godin informera les téléspectateurs à l'effet que plusieurs belles \" pièces\" de notre passé sombrent dans l'oubli de nos gouvernants à tel point qu'ils disparaissent à jamais dans le temps.\u2022\tUne merveilleuse réunion de famille, dont l'hôte était un courtier d'assurance trifluvien, s'est tenue cette semaine au chalet de celui-ci situé à Baie-Jolie.La chaleur se faisant écrasante tous les enfants présents décidèrent de rafraîchir le roi de la fête, notre bon ami Jean, qui semblait visiblement atteint par la canicule.Ainsi, les 20 petits (le plus âgé n'avait que 15 ans) s'emparèrent vivement de notre courtier pour le plonger dans sa grande piscine, même s'il venait de revêtir un de ses plus beaux ensembles sports, lorsqu on lui a demandé ses commentaires, H s'est contenté de dire: \"Que veux-tu faire quand une meute d'enfants se jette sur toi\".r 3 m Un arbre s'abat sur une voiture UN CITOYEN DE ST-GREGOIRE, M.Jean-Louis Forest, a cru que le ciel lui tombait sur la tête, hier soir.Pendant le violent orage qui s'est abattu sur Trais-Riviéres.dons la veillée, M Forest a soudainement vu apparaître un tronc d'orbre à trovers sa vitre avant, alors qu'il circulait sur la rue laviolette, face au séminaire St-Joseph, l'auto a subi des dommages de $700; le pare-brise s'est émietté Heureusement.le conducteur s en tira indemne.(Photo Rolond Lemire) cances pour plusieurs résidants du secteur Des Chenaux.Vota La votation a marché rondement depuis 9 heures hier matin jusqu\u2019à 7 heures du soir.Le dépouillement du scrutin n\u2019a exigé que quelques minutes.Deux représentants des propriétaires du secteur Des Chenaux.MM Ray Gaulm et Jean-Jacques Girard se sonl déclarés heureux du résultat du référendum.\u201cIl ne s\u2019agit pas de crier \u201cvictoire\u201d ont-ils dit, mais di constater avec plaisir et satisfaction que les résultats sont la confirmation de droits acquis pour nous, droits qui seront maintenus nous l\u2019espérons.Celle expérience devrait faire comprendre a tous les intéressé* qu\u2019i'l ne sert à rien de vouloir chambarder les reglements de zonage a tous les quatre ou cinq ans.1 référendum a permis aux propriétaires do taire connaître leur opinion.Pour eux et pour nous, le cas est réglé pour longtemps\".Un engagement de deux ans TROIS-RIVIERES (J.P.A.) \u2014 Ils ont d'abord volé l\u2019automobile de M.Louis Beaulieu, a Sairvte-Anne-de-la-Pérade.Ensuite, ils ont amené ce véhicule à Saint-Louis-de-France pour y effectuer certains travaux: notamment le vol de cinq roues et d\u2019un coffre d\u2019outils qui se trouvait dans le coffre-arrière.Pour ce faire, ils ont ouvert celui-ci à l\u2019aide d'un instrument \"contondant\u201d, endommageant l'auto du propriétaire Beaulieu.Saicie de cette affaire, la SP s mis la main aux collets de Marcel Parent et d'Yvon Lafreniè-re.qui lors de leur apparition en cour, ont bénéficié de sentences suspendues.Ils devront cependant signer un engagement de garder la paix pour deux ans, en plus de se presenter a un officier de probation et de suivre a la lettre ses directives pour leur conduite future.\"Sinon\" les a avertis le juge I^an-glois.ce sera l'emprisonnement a long terme!\" Les reserves d'eau baissent à Trois-Rivières-Ouest TROIS-RIVTERES-Ol\u2019EST J A P - Les réserves d\u2019eau potable de la ville de Trois-Rivières-Ouest baissent dangereusement.*-t-on appris hier de la bouche du gerant municipal.M.Marc Tessier.Il se peut même que si les choses ne s\u2019améliorent pas, qu# 1 eau manque a l\u2019étendue de la ville.Cette situation quasi d\u2019urgence est due principalement à la longue vague de chaleur qui sévit au Québec, laquelle amené les usagers de l\u2019aqueduc municipal a prendre nlus d\u2019eau qu\u2019en d\u2019autres temps.Un exemple, pour ne citer que celui-là, est celui ds l'arrosage des pelouses qui s'intensifie à mesure que la température grimpe.Aussi, les responsables du service d'eau de Trois-Rivières demandent-ils à la population de restreindre les périodes d arrosag» pour que les réserves construites sur le boulevard Saint-Jean reprennent leur niveau normal.la situation\u201d, a ajouté M.Dp-montigny.\"et .selon lut \".la grevé est l'un des facteurs qui pourraient raidir la position patronale et prolonger les négociations\u201d.Conséquences \"Si grève il y a.elle pourrai! entraîner des conséquences assez graves et des pertes assez lourdes pour tous.11 est évident que présentement, personne ne pourrait bénéficier d'une grève, encore moins les salariés que tout autre \", a-t-il conclu.Deux adolescentes trouvées en possession de marijuana TROIS-RIVIERES 1 JFAi \u2014 Agees He 14 et ]7 ans seulement, deux trifluviennes prenaient place dans une voiture voler, impliquée dans une collision.Suite à cet accident dans les limites de Trois-Rivières, une poursuite s'ensuivit qui conduisit à l'incarcération des deux mâles du groupe Pourtant, là n'était pas le problème comme, l'ont découvert les enquêteurs de la sûreté municipale, division de la Moralité, qui ont décidé de ramener au poste No 1 les deux fillettes.Celles-ci en possession de stupéfiants: une boite contenant plusieurs onces de marijuana!.Au poste No 1 , le sergent Roger Lefebvre a Interrogé les deux adolescentes qui comparaîtront maintenant d'ici quelques jours en cour du Bien-Etre, pour avoir enfreint la loi sur les narcotiques.Et ce malgré leur jeune âge de 14 et 17 ans' La plus basse soumission présentée par les Pavages de Nicole! Inc.TROIS-RIVIERES (B.C.l \u2014 lx's Pavages de Nieolcl Inc., ont présenté l'offre la plus avantageuse pour divers travaux de pavage mais le conseil de ville prendra une décision définitive, a sa prochaine assemblée, a la lumière d'un rapport du service des Travaux publics.La soumission de l'entreprise nieolétaine était de $52.405 17.celle de Massicotte et Fils.$64.884 46 tandis que Régionale Asphalte Liée déposait un prix de $67.987 12.Ces appels d'offres concer-nanf l'asphaltage de rues du secteur Notre-Dame-de-la-Paix, soit le boulevard Chanoine Moreau 'terrain Laquerre à Sévé-rin Ameau', la rue Vézina 'Sé-vérin Ameau a Chanoine Moreau'.Sévérin Ameau 'Aubu-chon à Vézina) et les rues A et B du projet de relogement Une autre section du boulevard Chanoine Moreau, entre la fie et la Ifie rue.sera pavée sur la moitié de sa largeur alors que les rues Jean Talon.Sylvain.Germain Deschénes et Ste-Therese recevront un pava ge complet.Ix1 calendrier des travaux comprend en outre le recouvrement de la rue Hart, entre De* Forges et Rnnavcnture.SI VOUS CHERCHEZ.Une salle spacieuse, avec toutes commodités, a emit modique, pour noces, banquets, receptions, la LEGION CANADIENNE de Trois Rivières vous offre ces avantages, et d\u2019autres.Pourquoi ne pa$ communiquer immédiatement apres 4h.00 a; Tel.: 378-2989 4 / LE NOUVELLISTE, vendredi 31 juillet 1970 shawinigangrand\u2019inÈre SHAWINIGAN 537-\t1801 GRAND'MÈRE 538-\t1717 s£'çrêZà Cil re»,%EN°u DES POISSONS MORTS de la pollution au Lac des Piles?Oui, hélas, c est la triste constatation que font quotidiennement les résidants de cet endroit, ne pouvant expliquer autrement ce phénomène qui s est accentué dangereusement cet été.(Photo du haut).D'autre part, les mesures prises sont malheureusement dérisoires.Une affiche (Photo du bas) posee dons la baie de la prise d eau au mois d'août 1956 est depuis longtemps tombée dans le lac, faute d'entretien.(Photo Normand Rheault) Le système dégoûts des chalets du Lac-des-Piles n a pas été inspecté récemment (Le gé rant Jules Dubé) par .Jran-tin* AIJ.ARO GRAND'MERE \u2014 Le I^tc des Piles, étendue d'eau à laquelle s'approvisionne Grand'Mere est peu a peu victime de la pollution dont tant d'autres lacs ont subi des defiàts irréparables.Ce lac dont les eaux sont traditionnellement renommées pour leur pureté, voit certaines de ses haies prendre un aspect de marécage, les poissons morts flotter à sa surface et des nappes d'essence et de savon glisser ça et la sur cette immense etendue bleue qui se permet maintenant des nuances verdâtres.Les ranses?Croyez-le ou non.plus de cinquante pour cent des chalets du Lac des Piles auraient encore des égouts qui s'écoulent directement dans l'eau! Violation flagrante des lois et reglements.diront certains, peu importe: le fait est la.Eaux de vaisselle, de lavage, de selles vont droit au lac ou les résidants de l'endroit et de la ville de Grand'Mére puiseront leur eau potable.Ce facteur est définitivement le plus désastreux pour l'état des eaux du Lac-des-Piles.En effet, ce qui tuerait le poisson c'est d'abord et avant tout le savon dont se servent les ménagères pour laver leur linge.Ce savon, particulièrement celui dote d'enzymes, aiderait en outre la croissance des plantes parasitaires qui trouvent de plus un milieu propice à leur vie dans l'accumulation de déchets qui se crée peu a peu au fond du lac.A la malri* Interroge au sujet de ce problème dont plus d'un résidant du Lac des Piles se plaint ces temps-ci.le gerant de la ville de Grand Mere a declare que la municipalité avait plusieurs projets en vue, \"particuliérement depuis la fusion\" mais que toutefois peu de chose n'avait été réalisé jusqu'ici.\"Les eaux du lac sont analysées quotidiennement, de préciser M Dube, cependant le système d égoût des chalets du lac n'a pas été inspecté récemment à ma connaissance.Des lois provinciales sévère- régissent cette question, exigeant l'existence de fosses septiques installées de telle façon que les eaux souillées soient évacuées à une certaine distance du lac\".D'autre part.le surintendant de la ville.M.Georges Grenier se rendait récemment dans la Métropole suivre des cours durant une semaine en vue de se perfectionner en cette matière.Les dernières initiatives de la ville en vue d'éliminer la pollution remontent a il y a quelques années.Elles avaient surtout pour but d empècher la contamination des eaux qui sont consommées a la ville.En août 1956, des pancartes étaient installées dans la baie de la prise d'eau interdisant le bain, quoique la ville ait effectivement fort peu d'autorité dans ce domaine.Par la suite, une estacade était placée d une rive a l'autre de cette même baie, cette fois pour interdire le passage d embarcations a cet endroit.L'eslacade est maintenant chose du passé, et les affiches sont depuis longtemps tombées au sol.Quelques tentatives d empècher les résidants des chalets voisins de se baigner se sont avérées vaines.La question des fosses septiques n'a pas été soulevée, d'autre part, et ne risque pas de l'étre avant quelques temps semble-t-il.La question de la pollution préoccupe certes les résidants mais il semble que les intérêts immédiats (frais d'installation de fosses septiques adéquates, etc ont la priorité sur les intérêts a long terme.«3 De retour du Jamboree national scout DEUX JEUNES VOYAGEURS, les scouts-louveteaux Fran- où ils ont participé, avec p'us de 2,200 scouts, au Jar çois Gilbert et André Beaudoin, de Shawinigan, qui boree national, viennent de débarquer du train les ramenant de Roberval A la traverse des Piles Un jeune homme de 22 ans se noie dans les eaux de la rivière Saint-Maurice Faits et méfaits GRAND'MERE (.IGA) \u2014 Deux noyades sont survenues «m moins de vingt-quatre heures dans la région de Grand'Mere, mercredi et jeudi.I,es corps des deux victimes âgées respectivement de 22 et 24 ans ont été retrouvés au cours de l'avant-midi d'hier.A St-Jean-des-Piles Au cours de la nuit de mercredi a jeudi, un jeune homme de 22 ans, s'est enlevé la vie alors qu'il aurait été sous l'effet de narcotiques ou de boisson.(\"est vers !h de la nuit qu'a-pres une promenade il se serait lancé dans les eaux de la rivière St-Maurice à l'endroit où est situé le traversier qui fait la navette entre St-.Jean et St-Jac-ques-des-Piles.La jeune victime vivait et tra-vaiilait dans la métropole depuis quelques semaines.Des camarades de travail l'auraient incité il y a quelques jours a prendre de la drogue en leur compagnie.Victime d'un bad trip\", le jeune homme était revenu mercredi a St-.Jean et c'est au cours de la nuit suivante qu'il commettiait le geste fatal.An l.ac à la Tortno \u2022lean Julien de la rue St-Roeh à Trois-Rivières a pour sa part été englouti par les eaux du Lac à la Tortue, jeudi soir, alors que circulant a bord d'un \"pédalo \", il perdit pied et fut incapable de revenir a son embarcation.11 fut retrouvé vers Mb , jeudi matin.Dans ces deux cas, c'est la Sûreté du Québec qui a effectué l'enquête et entrepris les recherches.Des activités spéciales entoureront la 37e Classique internationale de canots SHAWINIGAN 'DR ' \u2014 Des activités spéciales seront organisées lors de la fin de semaine de la Classique Internationale de Canots de la Mauricie.Le commodore du Club Nautique de Shawinigan.M.René Relle-mare, a apporté cette précision lors d'une conférence de presse présentée mercredi soir.M.Bellemare a déclaré qu un comité spécial serait formé afin de coordonner les divers projets que pourront mettre de l'avant les corps intermédiaires, comme les Chambres de Commerce.de même que les conseils municipaux concernés.Le but de ces activités est de fournir aux touristes et à tous ceux qui suivent la classique, des divertissements pendant les heures où la classique n'est pas en marche.Ainsi, on tentera d'organiser des manifestations artistiques dans les principales villes qui sont sur le tracé de la Classique, soit La Tuque, Grand'Me- re, Shawinigan et Trois-Rivières.Pour ce qui touche Shawinigan.le président de la Chambre de Commerce locale.M.Paul E.Nollet.a déclaré à cette occasion que des groupes de jeunes musiciens et chanteurs avaient offert leurs services pour participer a des activités lors de la fin de semaine de ia Classique.Pour sa part, le gérant muni-cioal M.Jos Buisson, a exprimé l'avis que le conseil verrait d'un bon oeil l'organisation de mani-fastations qui seraient de nature à divertir l»s touristes lors de cette fin de semaine.Enfin, le gérant de la Caisse Populaire de la Cité de Shawinigan.M.Gaston Reaulac.a affirmé que l'organisme qu'il représente serait heureux de fournir $100 en bourses pour une exposition de peintures de jeunes artistes sur le Roulevard Saint-Maurice lors des festivités de la Classique.Gérard Gélinss.un automobiliste de Charette.a été condamné a $50 d'amende et à une interdiction de conduire pour une période d un mois par le juge Maurice Langlois.Il a admis -a culpabilité a une accusation de délit de fuite.- O - t'n individu de Saint-Barnabé vient d'écoper d une amende de $25 pour avoir troublé la paix le 29 avril dernier, jour dei élections générales.Il faisait partie d'un groupe qui avait reçu une sentence identique pour la même offense.\u2014 O \u2014 Les agents Florent Lafremere et Roland Gélinas, de la police de Shawinigan, ont arrêté deux jeunes gens qui venaient de s emparer rie deux bicyclettes.L'incident a débuté sur la rue Des Erables quand les deux jeunes *mt partis aver1 les bicyclettes qu'ils venaient de voler, les policiers les ont appréhendes sur la rue Champlain vers oh .10 hier matin.Il est inconcevable que Shawinigan permette la construction de cabanes sur le chemin Bellemare indiscrétions * A compter de neuf heures ce matin, les jeunes qui désirent participer à la deuxième session des cours de natation peuvent se présenter aux piscines de leur choix, le directeur de la Commission des Loisirs, M.Germain Gélinas, a précisé à ce sujet que les intéressés auront jusqu à 14h.pour s'inscrire et que plusieurs l'ont déjà fait.Il est nécessaire que tous ceux qui participeront à cette deuxième session se présentent aujourd'hui pour la classification.^ Vus à Hampton Beach, Mme Létourneau et sa fille Lorraine, de Grand'Mére et M.et Mme Roy de Québec qui se désaltéraient avec une quantité impressionnante de liqueurs douces.Apparemment, il faisait très chaud! ® La direction du Cercle des Coeurs Joyeux de Shawinigan organise un pique-nique a l'étape Mékinac le 12 août.Le voyage se fera par autobus et les personnes qui sont intéressées peuvent communiquer avec Mme Donat St-On qui désirent pêcher pourront apporter leurs li- ge.Ceux goes.\u2022 Deux jeunes de Grand Mere, Jean-Guy Hamel, 16 ans et Gilles Grenier, 17 ans, sont revenus hier matin d'un voyage à bicyclette qui les a conduits jusqu'à Québec.Ils avaient quitté la ville de Grand'Mére tôt lundi matin.Per Rénalri MASSICOTTE SHAWINIGAN - \"Il serait inconcevable que la ville permette la construction de cabanes dans la zone du Chemin Bellemare, le long de la rivière Saint-Maurice, quand on s'apprête à compléter un programme de rénovation whaine dan» les secteurs Lévis et Sainte-Anne de Shawinigan (\"est ce qu a fait remarquer hier un représentant de la Commission scolaire, lequel a précise qu'il était fort coûteux de développer un secteur si éloigné Seflon notre informateur, la \\ ille ne devrait pas ouvrir un chemin public, tel que voulu par les residents du secteur \"des chalets \".Ceci constituerait un premier pas pour l'amenage ment des divers services municipaux.L'installation de ces services coûterait une petite fortune et on ne sait pas encore quelle sera TutilLsation éventuelle des terrains de ce secteur de la ville.Il n'a pas encore été décidé si le secteur du Chemin Bellemare servira pour des fins commerciales, industrielles nu résidentielles, Depuis les nombreuses années, oit on a toléré la construction de chalets d élé, la ville n a pas statué sur un réglement de zonage pour les années futures.On a toujours considéré le secteur Bellemare comme étant une réserve pour répondre à des besoins qu'on ne ressent pas présentement mais qui pourraient surgir au cours des prochaines décennies.Au tout début de l'annexion de ce territoire, la ville n'a accordé aucun permis de construction pour l'aménagement de chalets dans le secteur Rellema-re.Elle avait néanmoins toléré la construc'ion de ces chalets, ne pensant pas que cela pourrait mener un jour beaucoup plus loin.Petit à petit, le nombre des résidences d'été augmentait, et depuis quelques années déjà une complication s'en est suivi: certains résidents ont agrandi leur chalet, et d'autres l'ont rendu habitable a l'annee longue pour en faire un logement à prix modique.Mais voilà que les normes d -hygiène n ont aucunement été respectées.Il existe au jourd hui une centaine de cha4ets et les divers terrains sont d'environ 5.000 pieds carrés.I,cs puits et les canaux d égoût sont a peine distancés , ! eau potable rtsque d'être con- taminée Les experts estiment qu une proportion minimale de 40,000 pieds carrés devrait être exigée et respectée pour des instal'ations semblables.Il n'y a aujourd'hui que deux solutions au problème de ce secteur: y aménager les services municipaux usuels - ce qui est fort coûteux - ou interdire toute construction nouvelle ou développements quelconques.Il semble trop tard pour utiliser le droit d'expropriation des chalets: on les a tolérés depuis maintes années, on n'a empêché aucune construction, laissant ainsa certains droits acquis aux résidents.De plus, la ville a accepté la taxe foncière perçue en fonction de l'évaluation de ces résidences.Le paiement de ces taxes si peu élevées soient-elles, ont laissé le droit de parole aux contribuables du secteur, créant ainsi un procèdent dangereux Toujours selon notre informateur.\"on a accordé un droit de parole a des gens qui ont construit illégalement des chalets\".\"Si on ouvre une voie publique.a-t-il terminé, il faudrait au moins connaître l'utilisation éventuelle du secteur, qu'un règlement de zonage vienne immédiatement préciser ce qu'il en adviendra.\" ® La ville de Shawinigan a délégué M.Henri Blanchard de Shawinigan au Congrès des Centres culturels qui se déroulera les 15, 16 et 17 août prochain à Rivière-du-Loup.® Le conseiller Dominique Grenier est actuellement en vacances en Europe pour une période de trois semaines.® L Association des residents du Lac-des-Piles organisait cette fin de semaine une petite fête à l'intention des enfants de ses membres Au cours de cette réunion amicale un gigantesque feu de joie a été allumé.Les noms de quatre employés de I usine de Shawinigan de CIL viennent d être mentionnés pour leurs longs état» de service.Il sagit de MM.Alphonse Boisvert et Gaston Perron, 25 on$ de service, et MM.Roger Drolet et Jean-Claude Jacques, 20 ans. LE NOUVELLISTE, vendredi 31 juillet 1970 / 5 l\u2019information/sud Thème de la 93e exposition régionale À l'Expo de Victo tout est beau\" par Benoît AL'BRY VICTORIA VILLE - \u201cA l'expo de Victo tout est beau\".Le thème de la 93ème exposition régionale de Victonaville dit bien ce qu'il veut dire.Le travail inlassable des organisa- no Fournier tandis que M.Lucien Simoneau occupe le poste de secrétaire-gérant.(Invert nre Le ministre de l'Agriculture, M Normand Toupin, aurait assuré les responsables de sa pré- rait fort bien s'avérer une réalité Quand on connaît le nombre et la qualité des attractions qui seront présentées.D'abord le terrain de l'expo sera égayé par un nouveau cirque, soit la Cavalcade canadienne d'amuse- ment des bovins \"Holstein\", et les poneys feront leur entrée sur le terrain.Le jugement des Bovins \"Avrslure\u201d avec le concours des meilleurs pis aura lieu vendredi, avec le jugement des poneys.Le jugement des génisses et la parade des animaux se fera samedi.PLUS DE 25 NOUVEAUX MANEGES fonctionneront lors de l'exposition.Il y aura ciniques\".A compter de vendredi soir, entre autres, pour la première fois a Victoriaville \"Les montagnes russes ou les manèges commenceront à fonction- ner.Au cours de la fin de semaine on pourra pénétrer sur le terrain gratuitement puisque l'ouverture officielle de l'expo se fera seulement lundi.(Photo Benoit Aubry) leurs de cette exposition qui se déroulera du 3 au 9 août ne peut pas avoir d'autre résultat qu u-ne réussite sur tous les plans.Rien n'a été négligé pour faire de cette attraction fort populaire un grand succès.D'abord, pour la première fois, tous les kiosques avaient été réservés à partir du mois de mars.Il s'agit là d'une preuve incontestable que les exposants savaient que cette année il valait la peine d'étaler leur marchandise.Le président du comité de l'exposition.M.Arsène Touri-gny.soulignait qu'il aurait même fallu une vingtaine de kiosques de pl\"« pour satisfaire la clientele.La vice-présidence du comité est assurée par M.Bru- sence lors de l'ouverture de l'exposition le 3 août.Parmi les autres personnalités, il y a aura également le député d'Arthabas-ka et ministre des Richesses Naturelles du Québec, M.1.-Gilles Massé, ainsi que le député fédéral du comté de Lotbinière M.André Fortin.Bien que l'ouverture se fasse lundi, le cirque sera en opération dès vendredi soir, c'est-à-dire qu'en fin de se-maim l'entrée sur le terrain se fera gratuitement.Objectif de Bfl.OOO personnes L'objectif que les organisateurs se sont fixé quant au nombre d'entrées sur le terrain du centre sportif Jean Béliveau est de 60.000.L'objectif fixé pour- Meilleurs voeux de succès à la Société d\u2019AgricuIturc du District d\u2019Arthabaska lors de sa 93e EXPOSITION REGIONALE DE VICTORIAVILLE 1970 Gilles Massé Député du Comté d'Arthabaska Ministre des Richesses Naturelles ment enr.Les gens présents pourront profiter d'un nombre supérieur de manèges que par les années passées II y aura 25 nouveaux manèges, y compris, pour la première fois à Victoria-ville, les \"Montagnes russes\u201d ou \"cyniques\".Il y aura également quatre pavillons pour animaux et trois réservés à l'horticulture.l'artisanat et les arts culinaires.On a apporté beaucoup d'amélioration au pavillon d'horticulture cette année Animaux Jusqu'à présent 450 bêtes ont été inscrites.On dénombre 210 animaux de marque Holstein.140 Ayshire.50 porcs et 50 poneys.Le jugement de ces animaux débutera mercredi par celui des porcs \"Yorkshire\", \"Landrace\u201d et des moutons.Mercredi on procédera au juge- Spectacles l'ne variété de spectacles de qualités seront présentés à chaque jour au terrain du centre sportif Des spectacles gratuits seront donnés deux fois par jour soit a 3h.et à 8h II y aura entre autres un acrobate, qui perché sur un poteau d'une hauteur de 80 pieds exécutera le saut de la mort.Tous les soirs, à compter de 9h., d'autres spectacles seront également doonés au centrt sportif.Il y aura la troupe Amandis d'Europe.Ce sont d'excellents artistes acrobates sur \"Terterboard\", et vedettes de Ed Sullivan Show et de Hollywood palace.On verra aussi a l\u2019oeuvre la troupe Cim-ces de Russie avec chiens savants.C'est la première fois qu'il se produiront à Victoriaville.Les excellents comédiens Tommy et Miller ainsi que beaucoup d'autres seront également de la partie.Jean Nieholl et ses musiciens prendront la vedette mardi soir.Charlotte et Hervé, comédiens-fantaisistes seront sur scène mercredi.Ti-Gus et Ti-Mousse.toujours aussi populaires prendront l\u2019affiche jeudi, et Claude Blanchard accompagné de son inséparable Léo Rivet donnera un spectacle vendredi soir.Samedi.une soirée de lutte avec nains et d'autres excellents lutteurs seront de la partie.Enfin dimanche soir, on procédera au couronnement de la reine de l'exposition qui sera choisie parmi cinq jolies duchesses.soit Carmen Girouard.Ix>uise Beaudet, Gisèle Boisvert, Gaétane Spénard et Francine Levasseur.L'orchestre Western de Lévis Bouliane fera les frais de la musique.Un grand défilé précédera le couronnement.On y retrouvera plusieurs corps d?cadets et de majorettes, dont celles de Victoriaville, Prince-ville.Ste-Clothilde.Plessisville, les Ecuvers de Victoriaville ainsi que le cercle musical de l'endroit.Bingo ou centre sportif Un grand bingo aura lieu au centre sportif Jean-Béliveau lundi soir à 8 h.à l'occasion de l'exposition régionale.Plusieurs milliers de dollars seront donnés au cours de cette activité qui attire toujours énormément de personnes.Il y aura vingt tours pour $2 et $100 En prix à chaque tour.En plus des tours spéciaux de $1,000 cl $500 on attribuera comme prix de présence une voiture de marque Che-vrolc' 70 à un heureux gagnant.Une journée sera consacrée à chaque duchesse: Arthabaska lundi: mardi: Princeville: mercredi: Warwick.Jeudi.Ste-Vic- toire: vendredi.Victoriaville: samedi.Une réception grandiose sera d'autre part offerte par la direction à plusieurs dignitaires.Mercredi, il y aura cocktail, souper et spectacle à cette occasion.Tous les jours jusqu'à 6 h., les enfants de moins de 12 ans seront admis tout-à-fait gratuitement sur le terrain de l'exposition.Les admissions sur le terrain seront de $0.75 pour les adultes.$0 50 pour les adolescents et $0.50 pour les automobiles.LISE BOUCHER, gérante LAVEUSE DE VAISSELLE ROYAL ENCASTREE Cast I* pi'»* ch**r» d* l\u2019aasortimant.Deux vitesafts, six eyetos * poussoirs.Nouvall* vitossa lents de l'eau pour le enstel et la porce!eine.Filtre autonettoyant.Doux bras enoseurs a jets efficaces.B ienvenue a L'EXPOSITION de Victoriaville SERVICE ASSURE PAR DES EXPERTS INGLIS J.P.BOUCHER Tnbries Agent autorisé INGLIS Matibles «t appareils électriques La plus important marchand de meubles de la rive sud Vaste choix pour les futurs mânes * Ouvert le soir.ASTON JONCTION\t226-3343 Nous sommes heureux de collaborer à voire Exposition Régionale et de rendre hommage aux cultivateurs des Bois-Francs.Vi.zto-'Uû.od.lt, 0)411 L/U/réE TOUJOURS A VOTRE SERVICE 93e EXPOSITION REGIONALE DE VICTORIAVILLE DU 3 AU 9 AOÛT 1970 Message de la direction PRÉSIDENT\tVICE-PRESIDENT\tSEC-GERANT J.ARSENE T0URIGNY BRUNO FOURNIER LUCIEN SIMONEAU A la population: Dans quelques jours s\u2019ouvriront les portes de la 9ae Exposition Régionale de Victoriaville, cette année nous comptons que plus de 70,000 personnes passeront les barrières afin de vivre ta merveilleuse aventure.La 93e Exposition présentera du nouveau sur toute la ligne, nous n\u2019avons rien ménagé pour faire de l\u2019Expo \u201970 la plus grandiose de notre histoire.Qui que vous soyez, nous vous attendons du 3 au 9 août prochain, et vous invitons a vivre avec nous la 93e Exposition Régionale de Victoriaville.La direction \"LE MONDE DU DIVERTISSEMENT\" En vedette Jean Nicliü! Mardi soir En vedette Charlotte Herve En vedette Ti-Gus - Ti-Mousse \u2022 # r fâ # En vedette Les nains de la T.V.Lutte Samedi soir, 8 août Mercredi soir Jeudi soir EN GRAND SUPER SPECTACLE EN PERSONNE, MONSIEUR TÉLÉVISION '70 * * * * * if * * * * * * * Claude Blanchard\tLéo Rivest Vendredi soir En plus de ces super vedettes, tous les soirs sur la scène vous verrez: LA TROUPE AMANDIS D'EUROPE , excellents artistes, acroba tes et vedettes de Ed Sullivan Show et Hollywood Palace.LA TROUPE CIMCES: à Victoriaville.Directement de Russie, chiens savants, jamais vus TOMMY et MILLEUR ; Excellents comédiens qui vous feront rire aux larmes Autres numéros de nouveautés sensationnels.GRAND SPECIAL: \"The Great Alexander\" Tous les jours devant vous sur le terrain, à 4h 00 P M et 8h 1 5 P M., un numéro aerien \"Ls saut de la mort\" du haut d\u2019une tour de 80 pieds, sans filet protecteur, il se lance dans le vide attache par le cou seulement, \"Le monde de l'amusement \u2014 Sensations\" LE CIRQUE EST EN VILLE A COMPTER DE VENDRE 31 JUILLET JUSQU'AU 9 AOÛT INCLUS.\"La cavalcade canadienne d'amusement\" Tout nouveau et plus considérable que jamais.\u2022\tLes Montagnes Russes et son monde de sensations \u2022\tNouveaux maneges \u2022\tDu plaisir pour toute la famille TENTES avec nouveaux spectacles du tonnerre, vivez des heures de joies sous le grand chapiteau.Achetez vos billets d'entree dès maintenant BILLETS ACHETES AUX BARRIÈRES: 75C BILLETS ACHETES DES CANDIDATES: 50C ECONOMISEZ, ACHETEZ DES CANDIDATES \"A L'EXPO DE VICTO TOUT EST BEAU\" du 3 au 9 août 1970 C'est un rendez-vous! 6 / LE NOUVELLISTE, vendredi 31 juillet 1970 V editorial Ce territoire devrait être sacré Des pêcheurs se sont révoltés.Des coups de feu ont été tirés.Ces graves incidents se sont produits, au cours des derniers jours, à Madeleine Centre, en Gaspésie .alors que des chalutiers étrangers péchaient à proximité de la côte.Face à ces faits, il y a certainement lieu de s\u2019interroger sérieusement sur le sort réservé aux pécheurs gaspésiens qui gagnent péniblement leur maigre pitance en pratiquant la pêche.Il est malheureux de constater que des pécheurs étrangers, qu\u2019ils viennent de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick, de la Colombie-Britannique ou de l\u2019Alberta, viennent aussi facilement compliquer le travail des pécheurs gaspésiens.Ce qui est d'autant plus inadmissible, c\u2019est le fait que les autorités gouvernementales n\u2019ont encore fait aucun effort pour régler le problème.Attend-on que cette triste situation tourne encore plus au tragique?Il sera peut-être trop tard à ce moment.Les pécheurs auront peut-être décidé de se faire justice eux-mèmes.Nous n\u2019avons certainement pas à critiquer les méthodes utilisées par les pécheurs gaspésiens dans leur travail.Mais, il existe en dépit des procédés quelque peu archaïques utilisés par ces derniers, un profond malaise dans l\u2019industrie de la pèche et seul une intervention gouvernementale pourra à toute fin pratique régler définitivement cet épineux problème.Il faut absolument en premier lieu que les propriétaires des chalutiers qui s\u2019adonnent à une pèche sur une plus grande échelle que celle des pécheurs gaspésiens, respectent tout au moins le territoire réservé aux pécheurs de la côte gaspésienne.Ils ont droit de vivre et il est tout à fait normal et légitime que l\u2019on ne leur enlève pas le peu qu\u2019il leur reste.Ce n\u2019est pas en laissant les pêcheurs étrangers envahir les territoires gaspésiens que l\u2019on réussira à créer une véritable industrie des pêcheries au Québec.Si le gouvernement ne réagit pas immédiatement et qu\u2019il laisse aux pêcheurs gaspésiens le soin de régler cette délicate question, on est en droit de s\u2019attendre à une fin tragique ei pas si lointaine que l\u2019on est porté à le penser.de la pèche commerciale en Gaspésie.Il faut absolument que le gouvernement mette tout à la disposition des pécheurs gaspésiens pour les aider à les sortir du marasme dans lequel ils sont plongés depuis de longues années.Ils ne demandent certainement pas de vivre de la charité publique.Mais, ils ont droit au même titre que tous les contribuables québécois, de posséder tous les mécanismes néces- saires pour faciliter davantage leur travail.Pour rivaliser avec des pécheurs des autres provinces, ils se doivent de posséder, eux-aussi, les mêmes instruments que leurs confrères des autres provinces canadiennes.C\u2019est à ce seul titre que les pêcheurs gaspésiens fmurront véritablement revaloriser eur travail et donner par le fait même un nouveau souffle de vie à l\u2019industrie québécoise des pêcheries.Tout le monde y compris le gouvernement, s\u2019appitoië sur le triste sort qui est réservé aux pêcheurs gaspésiens.Mais personne, ou si peu, n\u2019ose apporter une aide quelconque à ces \u201couvriers de la mer\u201d qui oeuvrent péniblement pour assurer la survie de leur famille et de leur région.Le temps est venu, avant que d\u2019autres incidents tout aussi déplorable que celui qui s\u2019est produit au cours des derniers jours à Madeleine Centre, que le gouvernement passe à l\u2019action et que dans l\u2019immédiat mette tout en oeuvre pour éloigner le plus possible des côtes gaspésiennes les pécheurs étrangers qui viennent aussi facilement damer le pion aux pécheurs gaspésiens.Les côtes gaspésiennes devraient être considérées par les autorités gouvernementales comme étant un territoire sacré pour les pêcheurs gaspésiens.A ce titre, il faut que ce vaste territoire soit protégé adéquatement.Réjean Lacombe commentaires ::::::::::::: AH-H .VOUS ETES EN VACANCES.?NON,.EN CHÔMAGE ^uiiiniiiiiiiimaiiiiimn kiiiu V point de vue Castro donnerait un nouveau Les Canadiens se réveillent tardivement souffle de vie à sa révolution Le comité parlementaire de la Défense et des Affaires extérieures vient de compléter son étude du problème des relations économiques en '-e le Canada et les Etats-Unis.Le texte du rapport ne sera divulgué qu'une fois la version française achevée.Aussi, faut-il nous fier à ce que le président Lan Wahn veut bien nous dire.Depuis toujours, les Canadiens ont été hantés par un double problème: participer a la prospérité des Etats-Unis et maintenir un contrôle idoine sur leur propre économie nationale.Ils ont largement ouvert leurs frontières aux capitaux américains au point que des secteurs importants de l'industrie sont non seulement possédés mais encore contrôlés par leurs voisins du Sud.Les bénéfices économiques qu'ils en ont retirés se sont souvent accompagnés d'une vassalité politique à peine déguisée.Les Canadiens se réveillent tardivement à ce problème devenu de plus en plus sérieux par suite d'une continentalisation plus poussée de l'économie et des échanges commerciaux.Le comité propose plusieurs mesures dont les plus importantes sont: a) au bout d\u2019une période raisonnable de temps, toutes les compagnies faisant affaires au Canada devraient offrir aux Canadiens accès à 51 pour cent de leurs actions; b> un bureau canadien de contrôle de la propriété étrangère devrait être créé pour réglementer les mises de fonds et le transfert de propriété; c) des directives précises devraient être données aux détenteurs de capita\u2019 x étrangers sur la façon dont ils doivent respecter la loi et le caractère canadien des entreprises.Enfin, le comité laisse au ministère du Travail le soin de travailler à la \u201cCanadiani-sation\" des syndicats ayant leur centrale principale aux Etats-Unis.Les recommandations du comité ne pèchent pas oar excès d'originalité et, dans l'ensemble.l'objectif qu'elles recherchent est valable.Mais il reste a savoir si elles sont réalistes et permettraient d'atteindre leur but: rendre le Canada aux Canadiens.Nous pensons que le gouvernement devrait d\u2019abord commencer par décider des domaines prioritaires où des limites doivent être imposées à la propriété étrangère.Nous avons déjà les banques, certaines autres institutions financières, les moyens de diffusion, l'uranium, etc.Le cabinet ne peut indéfiniment répéter le coup de la Dennison Mines.Les étrangers doivent savoir, à l\u2019avance ,ce qui les attend et leur action ne devrait pas être arbitrairement limitée selon les circonstances.Le communiqué ne dit rien de la participation de l\u2019Etat, soit en régime exclusif soit en régime conjoint, à la propriété des secteurs \u201cnévralgiques'\u2019 de l'économie.Enfin, nous nous demandons si le gouvernement, au lieu de verser de douteuses subventions d'établissement à certaines entreprises, ne serait pas mieux avisé de procéder par voie d'investissements directs à titre de partenaire majoritaire ou minoritaire, selon le cas.Le rapport ouvre tellement de perspectives qu'il y aura lieu de revenir sur ses principales recommandations.Clément BROWN Montréal-Matin revue de la presse hebdomadaire au coeur du québec LA HAVANE \u2014 L'annonce d'une possible restructuration de la révolution cubaine, inscrite en fil grane dans le dernier discours de Fidel Castro, a particulièrement retenu l'attention des observateurs à La Havane.La plupart de ceux-ci estiment que la partie spectaculaire de ce discours \u2014 l\u2019autocritique et la critique de la gestion économique du pays \u2014 n'est pas l\u2019essentiel de ce message: les faiblesses de l'économie cubaine sont aussi connues à La Havane qu'à l'étranger et les deux derniers discours de Fidel Castro n'ont fait que les officialiser.Certains critiques étrangers ont affirmé que les faiblesses de l'économie cubaine étaient dues à la \u201cverticaiisation\" du système et à l'impossibilité pour la base de dialoguer avec le sommet.Le chef de la révolution cubaine semble se ralher aujourd'hui a cette opinion lorsqu'il recommande le dialogue et estime que celui-ci peut être amorcé par la création, dans chaque fabrique, d'un organisme collectif composé de représentants des travailleurs d'avant-garde, de la jeunesse, du parti, des femmes, etc.Fidel Castro répond d'autre part aux cri- tiques concernant l'organisation et la coordination des plans des divers ministères en recommandant notamment l'adoption d'une série de décisions dans la direction du parti pour résoudre, en commençant par le haut, quelques problèmes de structures.11 est nécessaire, ajoute-t-il de créer une structure de caractère politique pour coordonner les divers secteurs de la production sociale.Les observateurs attendent enfin avec une certaine curiosité les changements de personnes annoncés par le chef de la révolution cubaine lorsqu'il déclare: \"Nous devons procéder à des changements.Il est incontestable que des camarades se sont usés à la tâche.Nous avons fait des changements inévitables de ministres.Nous devons en faire d'autres.Il faudra évidemment, concluent les observateurs, attendre de connaître tous ces changements, ainsi que les directives qui suivront, pour savoir jusqu'à quel point Fidel Castro a décidé de réorganiser la révolution cubaine.Une chose est cependant certaine: le problème est a l\u2019ordre du jour et tous les révolutionnaires cubains interrogés déclarent qu'il n\u2019est pas question d\u2019autre chose au cours des réunions actuellement organisées a tous les échelons du parti.Canada-Belgique: Une drôle de *\t1 Deviendrons-nous minoritaires au Québec?Il y a quelques décennies, les probabilités dune minorisation yraouelle des francophones au Québec même n'existait pas Notre taux do croissance soutenu par une forte natalité compensait le peu d'avantages démographiques que nous retirions de l'immigration.Notre nationalisme s'est alors enraciné dans une certitude Ce survivre à l'état de majorité vigoureusement expansive dans une province bien a nou- Et voila que, depuxs ce temps, l accumu-lation de faits imprévus dément ces prémisses rassurantes.Au sujet de cette affirmation ethnique, l'assurance a donc fait place à l'inquiétude car, sans douter de nos propres forces, nous commençu!^ a mieux discerner, dans notre évolution, ce que l\u2019on pourrait appeler les contraintes de ['histoire.Les dernières sianstiques démographiques ont en effet de quoi nous rendre inquiets, tant elles augurent mrl pour ce rêve de souveraineté nationale que nous avons souvent caressé.Nous y voyon que notre taux de natalité fut si bas en :tî98.que nous avons enregistré pour la première fois plus de décès que de naissances.Notre petit peuple serait-il à ce point démoralisé et vidé de ses énergies qu\u2019ayant cessé de croire en l'avenir il n esti-mc plus nécessaire de se perpétuer?Il n'entre pas dans notre proies de commenter ici les causes profondes de cette dénatalité, mais tous les sociologues sont unanimes à les rattacher, pour une home part, a la laïcisation brutale d une société sans foi.Pendant que notre taux de progression naturelle s'abaissait à et point, un autre phénomène défavorabie accentuait sa menace l'immigration nous désertait, allant ainsi grossir d'autant le groupe anglophone des au-tns provinces.L'Ontario, grand rival du Quebec, a surtout profité de notre faiblesse en ce domaine.Commentant notre attitude souvent mesquine a l'égard de l immigrant et du citoyen québécois d'ethnies différentes.Me Mario Beaulieu, ancien ministre de l'immigration.déclara.\u2019 \"Nous survivrons ensemble, et grâce a l'immigrant, ou nous périrons seuls.L'alternative est brutale et implacable\".La courbe démographique du Québec ne nous permet pas d'ignorer plus longtemps le les dangers auxquels elle se réfère.D'un côté nous avons à retrouver l'allant des bonnes époques en tentant de revaloriser certains concepts moraux au sein de notre société.De l'autre, il importe de changer d'attitude envers l'immigrant, en lui manifestant sympathie et compréhension.Au lieu de lui présenter des multitudes de retus à l'intérieur d'une culture revêche, il nous faut le mieux comprendre, l'accepter dans sa diversité de langue.de foi et de maintien.Il n'y a pas trop longtemps le magazine \"Perspective\" a publié deux articles d'un humour parfois cruel sur la défiance de 1 étranger que l'on relève dans les diverses coucher, de la société québécoise Quoiqu'un peu chargé, le portrait de notre ségrégationnisme culturel, de notre exclusivisme racial, reste véridique et devrait nous inciter a reviser nos positions avant qu'il ne soit trop tard.Clément MARCHAND Le Bien Pnblic Trois-Rivières Ah les vacances! Vraiment, l\u2019inconscience de quelques personnes est incroyable La publication cette semaine d'une nouvelle concernant la pollution de la rivière l'Assomption, nous amène à nous poser quelques questions et a nous faire quelques réflexions.Juliette a la chance inouie d'être traverser nar une rivière.Pourtant,il est une chose que les citoyens de la ville tc'est un lieu com-nun a ir.u; le monde' n'ont jamais pensé a faire la mise en valeur et l'aménagement touristique de la rivière.Au contraire, bien loin de préserver la beauté naturelle de la rivière, on semble s ê- tre acharné a la détruire.Tellement qu'au-jourd'hui, la rivière l'Assomption, sur la presque totalité de son parcours, n\u2019est plus qu'un long méandre (comme on disait dans les manuels de géographie» pollué (ça on n'en parlait pas!) Quelques-uns se demandant sans doute ce qu'ils fe-out durant leurs vacances.Une pe;i-tc suggestion visiter les abords de la rivière l'Assomption puis ensuite, visiter ceux de la rivière ! Aehigan.puis les abords du fleuve Ils en \u2022 rerun! une petite leçcn édifiante sur la conscience de la preservation du bien commun.La mort de centaines de carpes dans la rivière l'Assomption n'est certainement pas naturelle.Aucune trace de dynamitage non plus.Conclusion: empoisonnement! Imaginez: l'eau est tellement polluée à cet endroit que les poissons en sont morts!!!! Et pas n'importe quelle sorte de poissons, mais des carpes qui sont peut-être les mieux armées pour résister à cela.Qui es\u2018 responsable?Il ne s'agit pas ici de \"pleurer\" la mort de quelques poissons, évidemment, quoi que cela soit un fait navrant.Non, il s'agit plutôt de prévoir ce qui nous arrivera à nous, humains, d\u2019ici quelques années, quand nous n'aurons plus d\u2019eau potable.Déjà, depuis quelques années, on reçoit en provenance des Etats-Unis, des rapports sur la disette d'eau potable .Déjà en 1970, on commence a manquer d'eau potable aux Etats-Unis.On se dira: \"Bah! Au Québec on possède la plus grande réserve d eau douce au monde.On est capable de résister longtemps\u201d C\u2019est très juste.Mais, combien de temps.Et puis, serions-nous capables de vivre encore quelques sièc\u2019es que nous ne le mériterions sûrement pas à la façon dont nous agissons.L\u2019eau est une richesse naturelle.Tout le monde sait cela.Pourtant c'est la seule richesse 'avec peut-être la santé» qu'on galvaude et dont on ne prend pas soin.C'est aussi stupide qu'un homme qui tenterait de traverser le désert à pied sans gourde.La rivière l'Assomption offre une multitude de peints d'intérêts qui, judicieusement exploités amèneraient une richesse: la fierté d'appartenance à une région donnée.Plusieurs.en ville, «e déclarent fiers d'étre Jo-licttains.Pourtant, comment peut-on être tiers de vivre dans une région où on ne sait même pas préserver (non pas construire» mais préserver ses richesses?Comment?Le joint me semble impossible a réaliser.Mais comment, demanderont certains, parvenir à faire bouger l'ensemble de la population pour corriger la situation à temps0 II n'existe aucun moyen de faire bouger l'ensemble d'une communauté tant que le problème n'a pas touché, vitalement et réellement, cette communauté.Alors que faire'.\u2019 Prêcher par l'exemple personnel.Commencer par nettoyer soi-même les abords de sa petite portion de rivière si on est riverain prendre garde de n\u2019y rien jeter.s.on es' visiteur, bien nettoyer, décorer puis faire visiter.André LAFRENIERE .Jolie ttr-Jonrnal par Bannit HOULE BRUXELLES (PC» \u2014 Le problème linguistique belge ressemble de très près au problème linguistique canadien.Minoritaires, les Wallons francophones ont également à faire face a un problème économique qui se retrouve au Québec.Majoritaires, les Flamands ont jusqu'ici maintenu un carcan qui a empêché la minorité de jouir de ses droits.Et si la commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme vient de proposer, pour le Canada, des solutions aptes a résoudre le problème, le gouvernement belge vient également de soumettre un plan qui faciliterait la co-existence pacifique entre Wallons et Flamands.Selon ce plan, la Belgique sera officiellement d\u2019vïsée en trois régions: pays flamand, pays wallon et Bruxelles, la capitale.Etat unitaire depuis son indépendance en 1830.la Belgique tentera donc de trouver dans le fédéralisme la solution au problème qui oppose les habitants du pays depuis quinze ans.Chacune de ces régions bénéficiera d'une autonomie culturelle.Le conflit étant surtout d'ordre linguistique, le plan présente des avantages marqués.Minoritaires à Bruxelles, les Flamands y demandent la parité.En échange, ils accordent la parité sur le plan national aux Wallons bien qu'ils soient majoritaires dans le pays.Aux francophones, on accordera des facilités nouvelles et celle par exemple de donner une éducation française aux enfants.Personne n'est tout a fait content de cette solution qui demeure avant tout un compromis.Dans tout compromis, il faut des concessions de part et d'autre.Les extrémistes flamands et wallons ont déjà indiqué qu'ils combattront le projet du gouvernement Eyskens.Les wallons radicaux estiment, pour leur part que les propositions envisagées sont totalement inadmissibles pour Bruxelles.Ils refusent de céder du terrain la où ils sont en majorité, un million de francophones entre à peine 200,noo Flamands.Ils ajoutent que le plan Eyskens n'apporte que des garanties très illusoires pour la Wallonie.Scion eux enfin, le projet jouera bien plutôt en faveur des Flamands dans la capitale qu'en faveur des Wallons sur l'ensemble du pays.\"Bruxelles, francophone à 85 pour cent, disent-ils, demeure définitivement enfermée dans un carcan et la parité au collège d'agglomération est en contradiction avec les besoins réels de la majorité\u201d.Le parti pour la liberté et le progrès, parti de l'opposition sur lequel le gouvernement de coalition socialiste et social-chrétien compte pour obtenir la majorité des deux tiers quand il s'agira de modifier la constitution, exige d\" son côté la consultation populaire en déclarant que \"la proposition du gouvernement n'est pas un compromis, mais un diktat\".Le parti est décidé a lutter au parlement pour faire apporter les modifications qu'il juge opportun au projet.le nouvelliste Journal qi oditien publié à Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE (1967) Liée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TÉLÉPHONE; 376-2501 «» ABONNEMENT PAR LA POSTE: Au Coeur du Québec OU IL N Y A PAS livraison par camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis Autres Pays 1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois 18.00\t10.00\t6 00\t2 50 30 00\t16 00\t9 00\t4 00 35 00\t20 00\t12.00\t5 00 SERVICE Ot PHOTO E AC SIMILE Can*d'«nne Presse Associée Courrier de la deuxième classe Enregistrement No - 0746 HL,press «s» seul» autorisé» à (*-« itTr?h?,'*P0Uàr a publication de toutes dcpécSrs Pr.« 4.'\u2022.Canadian Press, è I Associated Informa?*\tA9'n':*\tn**MAIS m \u2022 À J 4fV- v *v 'Les Années Fantastiques' DAVID NIVEN ! LOLA .ALBRIGHT TOUS SONT D ACCORD POUR DIRE QUE C EST POSSIBLE AVEC UNE FOLLE COhEDIE EN COULEURS DEUXIEME FILM f HAmPiON PiLUZZI Le GUICHET OUVRE A 6.30 PM LES FILMS DÉBUTENT DÈS LA NOIRCEUR ! \\ r ? 10 / LE NOUVELLISTE, vendredi 31 juillet 1970 Le Festival POP de Manseau Aucun accident routier ne devrait assombrir le Festival POP \u2014 Le ministre Georges Tremblay Ziggy Wiseman est sur la liste noire de la Guilde des musiciens Le Comité culturel du Québec contestera QUEBEC \u2014 Las manifestations d'amour et de paix au Festival Pop de Manseau durant la prochaine fin de semaine ne doivent pas être assombries inutilement par des accidents de la route.Cet événement attirera sans doute une affluence considérable de piétons, de cyclistes et d automobilistes.Tous les conducteurs de véhicule sont donc instamment invités à faire preuve de civisme, de respect des autres et de prudence afin d'éviter toute tragédie routière spécialement dans la région concernée.C'est en ces termes que le ministre des Transports M.Georges Tremblay a adressé hier à Québec un pressant appel à la prudence de la part de tous ceux qui circuleront sur les routes de la region de Manseau durant la période du Festival.M Tremblay a exprime l'opinion que cette manifestation peut, si elle n'est pas entachée d'excès regrettables, s'avérer très riche comme moyen de commcnication humaine et d'expression d'un message fraternel d'amour et de paix Mais il a tenu à souligner aussi le caractère gigantesque de l'organisation du Festival Pop \"Il est a prévoir, a-t-il rappelé, que les routes seront très achalandées dans un rayon assez étendu autour de l'endroit du Festival.Nous demandons à tous les piétons, cyclistes, motocyclistes et automobilistes de collaborer avec les responsables de l'ordre, policiers et autres, sur les routes et aux abords du terrain du festival afin que la circulation se fasse normalement et sans accidents \".Savoir se comporter de manière à éviter soi-mème les accidents constitue un important facteur de sécurité sur la route et ce, pour soi-méme et pour les autres.Par ailleurs ( absence de tragédies routières est certainement une contribution importante au succès d'une telle manifestation.Il appartient aux intéresses \u2014 surtout les participants du Festival \u2014 de faire preuve du civisme, du respect des autres et de la prudence nécessaires.de conclure M.Tremblay MANSEAU \u2014 Le \"sit-in\u201d dont il fut question au cours des derniers jours, aura vraisemblablement lieu, a la porte du terrain du Festival Pop de Manseau, au cours des prochains jours.Les protestataires, qui se groupent sous 1 étiquette \"Comité culturel du Québec\", dénoncent le prix prohibitifs chargé par les organisateurs de Woods Productions pour l'admission à ce festival \"d'amour, de paix et de musique\u201d.Le prix d'admission au Festival Pop pour les personnes qui n'ont pu se procurer leurs billets à l'avance est de $15.D'autre part, le Comité culturel du Québec a dénoncé \u201cl\u2019avidité\" des organisateurs du festival de Manseau.\"Ces pseudo-organisateurs québécois assoiffés d'argent n liesitent pas a exploiter l'amour et la paix pour garnir leur portefeuille, a affirmé le comité\".Si les guichets sont achalandés, à Manseau, ils seront aussi \"occupés\" par le comité culturel.M.Ziggy Wiseman MONTREAL - Des difficultés ont surgi entre les organisateurs du festival Pop qui doit se tenir a Manseau en fin de semaine et la Guilde des musiciens de Montréal, qui représente plusieurs arti*-tes devant *e produire à Manseau.La Guilde a envoyé, hier soir, des télégrammes à ses membres les avisant de ne pas accepter d'engagement au Festival en affirmant que l'organisateur de cet événement, Ziggy Wiseman, aussi connu sous le nom de Ziggy Richard, est sur la liste noire de la Guilde et de la Fédération américaine des musiciens des Etats-Unis et du Canada.Les agents de sécurité monteront la garde sur la ferme Napoléon tabac de choix K in Ai- * V Vv^ Vart délicat des mélanges savoureux iëSÜÜKi .^.x.ï' 'ifj CRAVEN\"V FILTRE MIEUX pour vol i v bon goût! Cest un art délicat que de fabriquer une cigarette douce et savoureuse.Fidèle à sa tradition d'excellence, Craven \"A\" a choisi la crème des récoltes de tabac pour créer cette cigarette d'une qualité exceptionnelle.MANSEAU \u2014 Les organisateurs du Festival POP de Manseau ont réussi à surmonter un obstacle qui risquait d\u2019entrainer la révocation de leur permis.La société Woods Production a donné l\u2019assurance, hier, qu\u2019elle peut compter sur le concours de 100 agents d\u2019une agence privée et sur ceux d\u2019une centaine de policiers municipaux de plusieurs villes et de 70 gardes spéciaux en plus de 200 policiers de la Sûreté du Québec.Par ailleurs, hier soir, les organisateurs faisaient encore appel à des individus qui détiennent une carte d\u2019agent de sécurité, reconnue par la Sûreté du Québec, intéressés de travailler durant le Festival POP, de communiquer avec eux.Environ trois mille jeune gens sont déjà sur les lieux du Festival, à la ferme Napoléon de Manseau, située à 50 milles de Trois-Rivières.Surveillance étroite des douaniers à la frontière des USA ROCK ISLAND (PC) \u2014 En prévision de la vague de visiteurs américains qui viendront assister en fin de semaine au festival \u201cpop\u201d de Manseau, les douaniers de la région de Beebe et de Rock Island, à une vingtaine de milles au sud de Sherbrooke, sont en état d\u2019alerte à compter d\u2019aujourd\u2019hui pour exercer une surveillance plus serrée sur la circulation frontalière.Un porte-parole de la douane a précisé qu\u2019il \u201cne s\u2019agit pas de fermer la porte aux touristes, mais plutôt de voir à ce que des individus louches n\u2019entrent pas au pays avec de la drogue ou des armes offensives\u201d.Les autorités des postes de douane ont demandé à tous les employés qui ne travailleraient pas normalement au cours des trois prochaines journées de rentrer au travail afin que tous les effectifs disponibles soient en devoir.Une livre et demie de \"mari\u201d trouvée près de Manseau DRUMMONDVILLE -La Gendarmerie Royale a Drummondville confirme qu\u2019on a trouvé hier une livre et demie de Marijuana entre les piliers d'un viaduc de la Transcanadienne, à l'intersection de la route 49 , qui mène à Manseau.C'est un camionneur qui a été intrigué de voir ces deux contenants de plastique entre les piliers.Il a alors fait appel à la police Coïncidence ou non, la découverte a été faite à environ un mille et demi de Manseau, ou demain commence le festival pop.Festival POP interdit au Connecticut MIDDLËFIELD.Connecticut I \u2014 Des jeunes gens continuent de se joindre aux milliers d au-5 très jeunes qui sont déjà cam-! pés sur les pentes de ski de Powder Ridge, à Middlefield, bien que la cour ait annulé le concert rock qui devait y avoir lieu.Entre-temps, la section montréalaise à la fédération américaine des musiciens a avisé ses membres de ne pas accepter d'engagements pour un festival rock de fin de semaine dont les milliers de billets ont déjà été ! vendus.Un porte-parole de la fédéra-! üon a déclaré que l'organisateur du festival, M.Ziggy Wise-; man.est sur une sorte de liste : noire à cause de plaintes por-i tées contre lui par des musi-| ciens qu'il n'aurait pas payés.Les vedettes à Manseau: Lillie Richard, Pagliaro, Johnny Winter, John Sebastian et autres Manseau \u2014 \"La véritable vedette d'un Festival Pop.c'est le public qui y assiste\".C'est ce qu'a soutenu Ziggy Wiseman, conseiller technique de Woods Production, les organisateurs du Festival Pop de Manseau.M.Wiseman, au cours d'une conférence de presse tenue mercredi dans la métropole, n'avait pas voulu produire les contrais qui lient les artistes au festival et d\u2019indiquer les noms de ces artistes.Par ailleurs, il a été possible de savoir, hier soir, le nom de quelques vedettes qui se produiront a Manseau durant ce festival \"d'amour, de paix et de musique\".Il s'agit de Little Richard.John Sebastian, la Révolution Française.Dr John, Johnny Winter et Michel Pagliaro.Les organisateurs de Woods Production à Montréal ont de plus laissé savoir, par l'entremise du réseau d'information Telbec.que vingt-trois groupes de musiciens se feront entendre au cours de ce Festival Pop.D'ailleurs, les organisateurs de ce festival ont confié à M.John Podell, un imprésario de New-York.le choix de trouver les artistes qui se produiront à Manseau durant 72 heures.Il fut question durant un certain temps que les organisateurs présentent de la musique enregistrée k ce festival. LE NOUVELLISTE, vendredi 31 juillet 1970 15 le nouvelliste/spert APERITIF ){*«#*** JOHN MACKEY, des Colts de Baltimore, president de l'Association des joueurs de la ligue Nationale de football, annonçant que les joueurs avaient opté de façon unanime de faire la grève parce que leur demande de trois ans, de fonds de pension de $26 millions, n'a pas été acceptée par les propriétaires d'equipes de la ligue Nationale de football.Me Allan Miller, de Détroit, assiste a la conférence d'informations.(Téléphoto PA) Selon Pierre Charbonneau Les athlètes canadiens-francais devraient être plus nombreux pour les jeux olympiques d'été 76 Dans les courses d'accélération à la piste de St-Eugène Record national de Pierre Lacroix par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES \u2014 Un jeune Trifluvien, Pierre Lacroix, âgé de 19 ans seulement, fils de M.Louis Lacroix, président de Trois-Rivières Chrysler Limitée, qui s\u2019est lancé dans le domaine des courses d\u2019automobiles l\u2019an dernier seulement, a fait des siennes, ces jours derniers, à la piste St-Eugène.situé à St-Guillaume d\u2019Upton En effet, le jeune Lacroix a établi un record national en couvrant la distance de 1-8 de mille en 7.62 secondes, soit 1-10 de seconde du record national précédent, 7.72 secondes, record qui était alors reconnu par la N.H R.A.pour la classe B-S.Ce record national est de plus un record de piste dans la catégorie \u2018stock \u201d.Les autres temps de Pierre -acroix dans cette même soirée furent le 8.01 et de 8 08 secondes.Dans la compétition, on peut reconnaître la voiture de Pierre Lacroix par le nom de M.Hemi .lunior.Sa voiture est toutefois une Hemi \"cuda\u2019\u2019 a moteur 426 po.eu.Hemi; développant 425 forces de moteur; voiture entièrement améliorée par Trois-Rivières Chrysler.A sa première année, l\u2019an dernier.dans les courses d\u2019accélération, Pierre Lacroix a gagné à deux reprises dans le \u201ctop stock eliminator\u201d; finaliste à trois reprises; champion de classe en huit occasions et présentement se trouve au troisième rang dans le classement des points au circuit St-Eugène.Un autre jeune trifluvien.qui fait également sa marque dans les courses d\u2019accélération est Fernand Bournival.En 15 départs, jusqu\u2019ici cette saison, au volant de sa Mustang Cobra, le jeune Bournival a décroché cinq premières places; quatre deuxièmes places et trois troisièmes positions.Dans la ligue Nationale des Etats-Unis Au tour maintenant des joueurs de football de faire la grève t.es vétérans .joueurs rie football professionnel, quelques -uns soutenus par les eneoura-gemenls d\u2019instructeurs, tel Vince Lombardi, semblaient disposés hier a demeurer en grève en dépit de l'ouverture officielle hospitalisé pour subir deux opérations.\".le suis convaincu que pas un seul Redskin ne se montrera au camp d'entrainement lant et aussi longtemps que le différend n'aura été réglé\u201d, a déclaré Pat des camps d\u2019entrainement de la Richeter, le représentant des jou-Ligue Nationale de football, eurs de Washington.Des rapports en provenance des différents camps d\u2019entrainement à travers les Etats-Unis.de Niagara Falls.New York a Thousand Oaks.Californie.indiquaient que les camps seraient boycottés par la plupart.si non tous les joueurs couverts par l\u2019Association des joueurs de la ligue Nationale.\u201cC\u2019est l'une des grandes choses que l'instructeur Lombardi a prêchée.avec une seule chose en vue: faire du club une seule unité \u201cSi quelques-uns se rendent au camp, ça pourrait détruire toute l'affaire.Je suis convaincu que nous pensons tous de la même façon\".que nous croyons tous en la même chose et je doute qu'aucun ne se rapportera au camp.\u201d Ben Davidson, demi défensif des Raiders d'Oakland, a donné une autre raison susceptible d\u2019expliquer pourquoi il y a peu de chance pour que la consigne de l\u2019Association des joueurs, qui est de demeurer loin des camps, soit défiée.Cela, en dépit du fait que quelques joueurs n\u2019ont pas prisé cette consigne \"Le football est un sport dur, a expliqué Davidson, il est raisonnable de croire qu'une équipe qui irait à l\u2019encontre des autres équipes mêlées au conflit, pourrait se retrouver avec un PIERRE LACROIX, de Trois-Rivieres, qui vient d établir un record national dans le domaine des courses d accélération.classement Ligne Américaine Division Est ligue Nationale Division Est lequel organisme est en dispute\t\tMême famille\tnombre inhabituel de blessu-\t\tG\tP\tMoy.\tDiff.\t\tG\tP\tMoy.\tDiff.avec les propriétaires des équi-\t\u201c.J\u2019ai\tjoué pour Lombardi à\tres\".\tBaltimore\t&3\t39\t.618\t\t\tPittsburgh 56\t46\t.549\t\u2014 pes.\tGreen\tBay, a déclaré le rece-\tEn outre, les indications sont\tDétroit\t56\t44\t.560\t6\t\tNew York 54\t46\t540\t1 Les propriétaires, qui ont ou-\tveur Bob Long.Nous étions 40\t\tde plus en plus nombreuses que\tNew York\t54\t46\t.540\tR\t\tChicago\t51\t49\t.510\t4 vert les camps d'entrainement\tjoueurs\tdans une même fa-\tl'Association des joueurs pour-\tBoston\t51\t48\t.515\t10\t1-2\tPhiladel\t46\t52\t.469\t8 dans le but, semble-t-il, de sa-\tmille.Nous allions à l'église en-\t\trait réussir a maintenir le\tCleveland\t46\t53\t.475\t14\t1-2\tMontreal\t44\t57\t.436\t11 1 î voir s'il surviendrait quelques\tsemble.\tfêtions ensemble, tra-\tgroupe des 1,300 joueurs qu'elle\tWashington\t46\t54\t.460\t16\t\tSt.Louis\t43\t53\t.426\t12 1-2 divisions au sein des joueurs,\tvaillons\tensemble.Cet étroit\treprésente en dehors des camps\tDivision\t\tOnpst\t\t\t\tDivision\tfinest\t\t trouveront apparemment l'oppo-\tcontact\tnous a fait passer a tra-\td'entrainement, malgré le fait\tMinnesota\t62\t34\t.646\t\u2014\t\tCincinnat' 71\t32\t.689\t\u2014 sition sérieuse, en partie en rai-\tvers bien des parties\u201d.\t\tque la période des parties hors\tCalifornie\t58\t44\t.569\t7\t\tLos Angeles 57\t42\t.576\t12 son des encouragements aux\t\u201cCela\ta commencé à prendre\tconcours, dans lesquelles les\tOakland\t55\t45\t.550\t9\t\tAtlanta\t49\t52\t.485\t21 joueurs prodigués par des gens\tforme\tchez les Redskins, l'an\tjoueurs commencent à gagner.\tKansas City\t37\t64\t.366\t27\t1-2\tSan Fran\t47\t52\t.475\t22 comme Lombardi, l\u2019instructeur\tdernier\tet c'est plus manifesté\tn'est encore à huit jours de\tMilwaukee\t37\t64\t.366\t27\t1-2\tHouston\t46\t55\t.455\t24 du Washington, présentement\tencore\tcette année.Je pense\tson ouverture.\tChicago\t36\t68\t.346\t30\t\tSan Diego 40\tn\t.388\t31 EDIMBOURG