Le nouvelliste, 15 juillet 1958, mardi 15 juillet 1958

[" pLE TEMPS QU'IL FERA \u2018 l>nfrâlement clair avec qaelqoet» pe-\\ n0dts miafeufcev risque d orage dan« \u2018 npres midi et la soiree; \\ent legei se ) rhangcant en vent du sud de 15 milles Minimum et maximum a Trou-Rivières fi) et 85 a I.a Tuque 60 et 80 Bulletin plua complet en deuxieme paie 1 Charbonnorio Sf-Laurant Ltéa ANNEE - No 212 JèÆuvelliste TROIS-RIVIERES.MARDI LE 1S JUILLET 19S8 r * c » t \u2022\u2022w CharbonnariB St-Laurant Ltaa TELEPHONE: FR 4-6221 CINQ CENTS LE NUMERO ASIE OPERATION FINANCIERE II .95 inr \\ 58 IMF \\ 95 Les douze fiers-à-bras seront écroués jusqu'à mercredi midi Le* 12 fiers-a-hras qui ont pré.'qui fut appelé le premier à com-sumément ravagé le Manoir Ve- paraître 11 semblait d ailleurs par mse au Lar-a-la.Tortue.lors d u- ses entrevues avec le represen-ne rixe sanglante, samedi soir der-itant de la défense être le chef nier, ont comparu, hier matin de de file du groupe, a la Cour, vant le juge Antonio Langlais »rteur de* réception* et publieUte du club, «entretenant aver M et Hirr R -J I>veoque.Undl* que ae déroule une joyeuse farandMe.Les Français trifluviens ont fêté le 14 juillet \"¦\t< par Claire ROY) Quelles impressions peurent évrouver ceux qui paaaent le jo-jr de la fête nationale de leur pi | en terre erranzere*\u2019 Sur-tout quand il s'agit du 14 Juillet fête ré\u2019.ébrée en Pranre a-vte un tel éclat.Nous avons voulu le aavoir et peur rr A BOVM ie>mme* a \u2022 rencontrer un groupe de Pran-çai.c qui passaient ensemble cette soirée Ils aont devenu» Tri-f ;viens, ils se sont adaptés à notre pays mais ce aoir-lè.un peu de nostalgie se mêlait à leur joie En France la journée lu 14 Juillet commence par une reru# militaire Tout le Jour, des l*n* dansent et chantent aur m plaies publiques et la fête se î*nr.ne par un feu d'artifice la pet.le colonie française de Trois-Rivières ne pouvait reproduire Ici ce qui se fait là-bas Ma.s grâce à 1 amabilité d# M Michel Barakett.directeur des réceptions et publicis-\u2022\u2022 du Club des R^quetteurs.la \u2022.a«&e salle du dub.éclairée dune lum.cre doucement tamias et pourvue de musique, a-'*:t été mise à la disposition de '** nouveaux Canadiens qui.\u2022 M p\u2019étant al.egeance au Cinada ont gardé dans leur cœur la fidélité à la patrie française.Au debut de la aoirée.on n'y trouvait encore qu'une vingtaine de couples Les autres, renou-vesnt ici une coutume bien f\u2019inçaie a attardaient à un direr aoigneusement cuisiné, arms# d# vina de choix, et pro-\u2018ong# aaset tard Mais ils decent »ènir se Joindre à leum enmpatriote* pour célébrer, en dansant.*ur des airs américains ?» en chantant de* chanson*-Hnçaiaes ce jour qui ne pas » jamais inaperçu pour aucun F*«nç*m en quelque point ri* \u2019\u2022a terre qu'il se trouve.M.Donald Gordon OTTAWA «PC> \u2014 M Donal r^-don * dérlaré, hier, qu'il n« 5dge s inement A abandonner * '\u2022aider, e daa Chemins de fer na tor>aux du Canada.îl a répondu n* à M Douglas Fisher, député il riemorrate de Port Arthur qui lenundi.t *t le président Gordon rrév'M ftre avec la compagnie au p'y?ri d# .\"snnée prochaine\" La gaieté regtie et les reparties et les bons mots fusent dans tous les groupes Mais cette gaieté est moins spontanée.moins épanouie que celle qu'on remarque en France durant les réjouissances populaires.Us ne sont pas vraiment des exilés puisqu'ils sont venus chez nous par libre choix, comme a-vaient fait autrefois nos ancêtres.mais si le langage n'eleve pas ne barrière, tout est bien différend ici.Au début de leur séjour, voila un an, sept ans ou dix ans.ils ont connu une période difficile d adaptation et notre pays, plus vaste, plus froid, impose déjà une certaine réserve Mais, lorsqu'on les Interroge, ils affirment ne rien regretter.Cette Jeune femme qui vient de Nantes, cette autre de Touraine dont le mari est méridional mais a délaissé quelque peu d accent caractéristique du Midi, cet homme d Age moyen qui a connu et é-pousé à Washington une Canadienne.alor* qu'il était dans ; armée du general de Gaulle et quelle était secrétaire a une ambassade, cette autre française qui a épousé en France un Franco-Américain pour venir vivre avec lui au Canada, tous ae disent heureux cher noua, toua sont gais ce soir et tournent leurs rêves d avenir vers le Canada.Et toutes les jeunes mamans disent de ceux de leurs enfants qui sont nés en notre pays, mes petits canadiens Un très Jeune homme regrette cependant qu'il n'y ait pas ici beaucoup d amusements pour la Jeunesse.C'est la seule chose de France qui lui manque vraiment \u201cIci.dlt-il.1«* filles sont d un rdté.les garçons de autre Et il profite de l'oc-ASlon pour faire tourner les 1 an se uses.Cette soiree ne s est pas ter-mnée par un feu dàrtifioe \\pres avoir bien damsé, bien iianté et bien bavarde, la Mar-eilialse.rhantee avec élan réunit les voix et les coeurs Si I é-motion mouille quelques paupières ce n est pas de tristesse mais par toute cette chaleur de l amitié, par tous res souvenirs qu'on a évoqués les main* se serrent, l'on se dit aurevoir, et la vie continue M.U.Gendron.de HatiMan grièvement Messe samedi soir Jans la rixe provoquée au Manoir Venise du Lac-a-la-Tortue a été transporte hier a l'hôpl-tal de I Enfant-Jésus de Quebec.Apre* que le* tristes individus eurent ravagé le* lieux et hie*»e 18 personnes.M.Gendron fut conduit a l'hôpital La-fierhe de Grand'Mere ou il était sou* le* aoins du Dr Real Gé-linas.M.Gendron souffre d'une fracture du crâne et d'hémo-ragie cérébrale.I ne ambulance de la maison Jourdain-liOrd et Jourdain l'a transporte hier à Quebec; il a quitté I hôpital La/leche a 4 hres.Kixsait la d'un cas bien spécial oui pouvait avoir des consequences très grades puisqu un homme é tait entre la vie et la mort a la suite de cette bagarre.En outre, \u2018-ouligna Me Langlois la Sûreté Provinciale doit vérifier les noms et adresses quant a leur véracité, aussi, ce n est que juste, dit le procureur de la Couronne de gar der derrière les barreaux, le groupe entier.Me Legris fit remarquer ou'il n é-tait pas raisonnable de garder indéfiniment fous les inculpés sous prétexte qu une autre charge pourrait être ajoutée à ses clients ad-venant que ]* personne bles^ee meure dans une semaine, deux semaines ou deux mois.Lc* di»Un-| ces ne comptent plus de nos Jours La Sûreté Provinciale peut certainement verifier plus rapidement les adresses de mes clients '.Finalement, le juge Langlais Représentés par Me Réal I^e- trancha la question en demandant gris, lia se sont tour-a-tour levés qu on garde les 12 inculpes a la a l appe! de leur nom et ils ont Pri*°n jusqu'à mercredi midi Et entendu le greffier leur signifier ^ ajourna la cause a mercre-qu ils seraient écroués à la pri.*'ant-midi le 16 Juillet, son jusqu a mercredi midi en atten Les autre inculpés sont, selon les danî qu on fasse quelques rechei- noms et adresses, qu\u2019ili ont douches demandées par le procureur nés: Claude Lemieux.22 ans.1233 de la Sûreté provinciale.Me M»u- ^ Bullion apt.15.Yvan Lalonde rice Langlois\t28 ans 4745 Bourbonniére Roland r-et v» m i.\tJacques, i\u20194 ans.1233 de Bullion: m* Ism ^\t\u201d DM,neau'1\tkX}\\\tClaude Dumont, 24 an*.1321 Vi- de 4503 rue Boyer, a Montréal station.Rog*r Poirier.1233 dr \u2014\u2014 -\u2014- Bullion apt 3, 27 ans.propriétaire de l'auto Mercury licence 22091 e» riemciiian» présentement à 84 Pie XI.a S*-Michel.René Bigeault 26 ans.2449 Ste-Cathenne est.proprietaire de 1 auto Météor licence rin* màrm n* m\t.*,* 720-065; Charles Chase, 27 ans.bo- îr,74 r* srr \u2022xrï swuits.\u2019swr» \u2018a K-rrr, ,vn.5 \u201c« nT .\t\u201d »n*.457 Viger, .pt 21 P.m OKtufrf.*gf, df 56 »ns.d6 St-Tr»-\t,02< dfrir dp Beaucr\tCha>p, Petprkin.Jackson »i Best L automobiliste a declare a .a po- sont des noirs II semble que quel-, lice qu'il a été aveugle par les pha- que*-uns.si ce n est la plupart res d'un véhiculé sortant à une en- possèdent déjà de* dossiers Judi-tree privée\t.claires.Le Canada lance un grand emprunt public OTTAWA (PC) \u2014 L'honorable Donald M.Fleming, ministre des Finances a annonça, hiar, a Ottawa la lancamant d'un emprunt public de convertissement qui represent* la plus vasta operation de financement jamais entrepris* au Ca* nada.Ca refinancement comporte l'échangé d anciennes obli* gâtions gouvernementales contre de nouvelles obligations jusqu'à concurrence de S6.400 000 000.soit plus de 40 pour cent de la dette nationale ou près de 60 pour cent de la valeur au pair de toutes les obligations gouvernementales an cours, a l'inclusion des categories spéciales de bons du trésor \u2022t d'obligations d'épargne du Canada M.Fleming a aussi annonce qu'il a pris des dispositions pour satisfaire aux besoins monétaires du gouvernement pour les quelques mois a venir par la vente d'une emission d'obliga* tions a court* échéance au montant de $400 000 000 a la Ban* qu* du Canada et aux banaues a charte Rü M'-?4: Une mère de 18 enfants est tuée TR ING-JONCTION Québec PC> Paris connaît sa plus grande fête de la Bastille depuis plusieurs années Margaret ne perd pas son sourire malgré la chaleur Par PETER BUCKLEY pressaient par une chaleur feu à des maison* de la v Jle de I#f-ka que les Cvpriotfs grec s avaient évacuée* au cours des récente* e-meutes Vingt-sept maisons que leurs proprietaires turc* avaien *-bandonnecs dans deux village pies de Famagusta ont B usai été U pt^.e des flamme* Un magasin de bois et un g4^s'appartenant a ur Grec om e e * moitié détruite par un tncerd.fi q ion croit avoi- ete a.lume de propos délibéré Ce magasin se trouvait situe sur la rue principale de Limassol Ces divers assassinats on' i r\u2019e a onze le nombre de* mort* en vin» -quatre heures Le total des v; mes en fin de semaine a ri e p\t\u20184 vingt Près de 400 personiv-s\t\u2022 perdti la v.e depuis > deb oc cr q :e la Grande-Bretagne appelle un état d urgence Alors que la s.uat;'»n a Ch\u2019.!'ir semblait hors de contrôle e- q '\u2022n s y rapprochai' rapidement de i a-narchif.\\n Grande-Brctagi.e a pi -des mesures pour doubler *e» effectifs policiers sur l ile Au Turcs ef deux Grec.4- - ont e e a-battus au cours de la Journée rie dimanche Treize autres on* peidu a vie samedi Deux soldat^ but.v -niques la perdirent a us*, quvtiri us «e trouvèrent dan* la ligne de f*' ; de leurs propres troupes donnant la chasse a la guérilla I# chef de police Wul.am Browne a contremandé un vc vge en Angleterre.jugeant la ^tuation trop grave sur l ile pour s absenter L Angleterre exnedie par a on 300 autre* polic.eis qui doubleront fectifi a les foire* mllitaiirs atïlrVe* st.Ile se chiffrent * 38 0^0 forr.m4' \u2022 \u2022 ce ¦ o«.r «.sous ]» r n u-# k erre qu ils ne le usent en temps de paix \" Il n est pas nécessaire d\u2019en ar-c: 1?F\u2019i ns 1r contraire en un .4 cou ' rie deux grandes guerres.e aoRI juger la question, vous deman-nt votre roopciation et votre ap-i * la lumicre de votre bon ju- Annotires fla»«NC'>s\t18-] \\rts sciences «inrma Bande» illustrées\t] ( arnet mondain ( au^eiie d Isidore ( imitation maritime ( «urner de Mami# f ditonau» leuillelon\t.\t1 Finance Horaire TA vimsieur .¦¦»*>» No.ices sotiale» Plume ri plumeau >evsion de la Tait\t1 s>ha#ini|an e* 'laurlcie 5-8-Sports\t13-14-1 Temperature DÉCÈS MONT AMBI \\I I T '1 Hercule A oir en paga 171 ! E NOt 'TM!^TT V ^\tIW I Dans le port Lendl *pre**midi par un d# plomb \\t port de* Trou-RiM^ re^ ftait plutôt calm# Seulement Quelque* nevirda cotter» et la e* quelque* barge* Maigre la temperature lourde le* homme» » affairaient a la manoeuvre K la section 13 le rabouer F MARY venait de Hugueneau avec un chargement de boi* a destina tion de la St Lawrence Paper \\ ure di/a.re de pied* plu» loin le CifcRMAIS I avait un » bargemen» identique pour le m*me ronre»-sionnaire mai» venant de St-Jean Port-Joli A la ^et»ion 17 la barge GREY BEAVER de-hargeart du grain dan* le* élévateur* pendant qu en face a la nectiun 14 la barge 1-ROQLOIS CSL chargeait du papier journal a destination de C'I-\\eland e» Detroit La r*rge LAW R EN* DOC prenait un chargement identique a la section 2 On attendait hier soir la barge CHS R HUNTLEY avec un chargement de grain La barge WEST CLJFFE HALL e\u2019ait egalement a» \u2022endue h;er soir avec un charge ment de pulpe destine \u2022 !a S* Maurice Paper cependant que « CEDARTON était attendu avec de a puïpc dm.\\nrc » a ( Internationa! Paper A la S»-Lav*.ren< e Paper hier a Pies-midi la SOLTHCLIFFE HALL dechargc»:t de la pulpe Les e a\tdu fleuve S\u2019-Laurent e \u2022aient calmes plu* que jamais e» eul le pa lace du luxueux paquebot HOMERIC \u2014 en rou\u2019e vers Europe \u2014 ver* cinq heure» hier après-midi devant Trol*-Rir;ere« nous a envoyé quelque» vague* «uccess;ve«\te» le porf est re devenu calme En juin Trois-Rivières 174,596^00 a consomme gallons d'eau \\ St i)l \\K %NT AIS| Ht tlDtll^ de la paroi*%e franca tac de Xancouver dirige# par le* HR PP T * *arrement.a pa*a# un» journée entier» »n pelermage au Sanciuaire du Cap-de-la-Madeleine photo pri*e pre* du Ijir «le-Xtane dan* Ve* jardin* du Sanctuaire nous les montre >n»eu* en rnmpa-gm» d» leur pasteur le H P Zephirin B»langer S K S.cure de la par*i*»e du T S.Sacrement, de Vancouver Plusieurs vols par effraction à T.-R.durant la dernière fin de semaine La population trifluvienne a écoulé Douze vieux embianche-con.somme en juin dernier 174 - ment* furent remplace* par de* AM 600 gallon* d eau Cette con- neuf* et quatie furent réparé*, sommation e*t l une des plu* fai- Trou vieille* bornes-fontaine* ont ble* de la dernier# decade pour au**i été reparees le sixième moi* de l'année Le_______\t- plu* ha» niveau fut atteint en uin 1 ®V) avec 160 000 000 de gallon* Le m i» dernier vient immédiatement apres Il r\\is»e iin écart de 34 000 000 de gallon* entre le volume d eau consommée en ;uin 1936 et celui 1e juin 1957 Le record de consommation d eau en iuin fut atteint en 1955 avec 228 000 000 de gallmis II ne fait pas de doute que le temp* constitue un facteur important de cet état de chose Depuis 1953 la consommation d\u2019eau n avait jamais ete inferieure a 200 000 000 de gallon» durant le moi* de juin En 1948 elle e était eleven a 175 000 000 de gallon* En 1949 elle avait atteint 177->00.000 de gallon* Partie de 160-000 000 rie gallon* en 1950.con-Nommation ri eau grimpa a 178-000 000 de gallon* en juin 1951 et a 195.000 000 en juin 1952 M Paul-Edmond Dufresne Ing P A G ingénieur de la cite de- A L\u2019OCC ASION du lie congre* aa-vo e dan* son rapport men*ue! au nurl de la lederation nationale des conseil de ville qu le* puits ont emploies de* corporation* «nunici-fourni cinquante-huit pour cent pale» et *cdaire* du Canada tenu de \u2019a\t\u2022\ta\t- a Xallevfield le* 10-11 et 1?juillet \"\t\u2022 ii - en juin dernier* M .1 -H Reiter prevideni l a dernier I apport d» t'usine de du c.sndicat de* Fonctionnaire* a filtra\u2019ioii fut de 74 023000 gal- I hotel de ville de Trois-Riviere* a \u2019or- Si ! on a toute a la quantité ete élu premier viee-preaident de la d ran requise pour usage domra- Federation W J.-H Bette* e»t un tique cel\u2019e rmplover pour laver de* plu» vieux emplosé* de la Cores lit* filtrant.*.2 922 500 ga'lons poraiion de notre rite et eet chef on arrive a un grand total d'eau du service de per *.3 et 1 05 .e 25 - Hommes, femmes maigres, gagnez 5,10,15 liv.SPECIAL JUPES et PANTALONS NETTOYES et PRESSES 3 POUR R NTURI8R ?Laites du Brandy Paul Masson x'otre choix 10 or 25 OZ.40 or M4»WVfNINT CM OOt/Vf CLC PfATfOuC Pt \u2019O C*Z propot Jos.de teÇaqe /i n» faudrait pas jiiçe* p^p* cîtoT' fetflutter*»e d « pre* cev-taina gpertmerg Tou.'**e>\\*.j n \u2022 c»*ratri hqiss* »-\u2022\t¦ r de qUC'O\u2019ie.tTlO.» \u2019» rr>,t rr9 ri'O\u2019jf'i qw font !ot»*.t dé ?r» re qu it faut po^r b'en ju or* no.t pénj.r>* /v c apres \u2022 uf' rar err- pic, les c \u2019doles qui p-u \u2022 ~ \u2022 r'arr al'cqonqtje^ de la tN.ro Fe dei 1\t' -c de-/rc* \u2022 rcr*- cni»»»* pot été» \u2019c« rr*»»\u2019p>f Le ro^n» y ctatt.mqif le reafr yfnt tc t*C PC'tj* po Thibeault.L\u2019election d'hier fut l\u2019une des plus contestées dans This-! toire de la corporation scolaire tnfluvienne Le vote fut ega lement très fort en l\u2019occurrence.2,450 votants se sont rendus aux urnes sur un total possible de 4 H32 I* pourcentage des proprietaires qui ont exercé leur droit de vote est de 52 89 pour cent.M Duchaîne «oit la figure do-isur un total po^ible ducation.^\tPor,e fait Les recherches r\u2018 4 Enquête sur tentative une presumee dincendiat ^ équipe de rhercheurs.sou* induit* du sergent Claude provinciale La Sûreté municipale ries Trois-.Ils durent enfoncer la porte quelque 35 plecis d eau Rivieic* poursuit piesenlemeni rie la chambre pour constater que « r® * r*v*ère sans succès de- une piste qui devrait la conduire le feu était pris sous une table f 'emp*\t^ l'arrestation de deux individus dans un amoncellement de vieux r n ** ' que la victime a perdu soupçonnés d incendiat alors qu'il se promenait en \u2019P*sru* d autres personnes dans ^tnharcation A un certain 'nt il aurait décrié de pion k .i\"* 3* rivière «ans savoir \u2022 \u2022Mement nager tout simple-pour épater se* comnagnons autorité* à Drummondville ¦ r aré que le* recherche* «e ^ raient jusqu'à re que le ^ 3 été repêché un papiers Fort heureusement.il«| Selon ce qui a été révélé les réussirent a maîtriser la eitua-individus en question auraient lion avant que de lourd* dégât* tenté de mettre le feu au Manoir ne soient causés à l'édifice Lavjointe apres y avoir loué une chambre\tApparemment Tun des deux L'inc ident set ait survenu v er* individu*, dont I identité n\u2019a pa* 1 h 22 samedi apte* midi Ce sont été reveler merontent a propo* des emplovés de Tetablissement Ruclque cho*e se rapportant qui décelèrent le fait en effer- ^rvire de la maison aurait détuant une tourner a l'étage de* r,rié de se venger La police pour- ries recherth's ordonnée* pa roiveil de ville afin de connaît:e la possibilité d ajouter d autre* pu.t» au reseau d aqueduc Le nouveau puiûs mis en m* est situé pre* du viaduc de '.a côt» On interrompra ce matin le service d'eau Au-delà de 600 famille* de v paroisse de Trois-Rivlere* seront ixonsntes nappes ri ea.i privées du **er\\ier e ri ;m-dana ta la partie ee\\#*® rie 1* de Sain* MicheNdf - qua; ;r.q \u2022 t .'-m.\t\u2022 M he r*n a trente-trois p.ed*.\u2022 ;.ev üri Saint-Jean on » ; a un n.veaj tou-e ait« -* p.v*ai* present*, on a a q .; .7e p.ed* C e-t ppe pe \u2022 avoir rte cm-\u2022 onae M Leve.sq * a no .e >* expenem r demon\u2019re qu* .eau libre rie fer U n a e ' v.r q ^ ri# f htmiqu®.* ont \u2018*t abs* ment * * \u2022 sous-sol rie municipalité For ges c ha ï, suis son enquête l® Nouvtllltt®) M RENE TREMBLAV commissaire réélu à Téleclton d'hier, reçoit le* nergie actionnant le- po rpr» de* féllritatlon* de *«fi adversaire à cette lutte pour un poste à la Commis- puits de la municipalité ton.\u2022ion scolaire du Cap-de-la-lMadeleine M Maurice Lemaire, que Ion volt ent a Télertricite elle* à la gauche de notre photo et qui était I adversaire de M Tremblay, of- subir rette intrn uption \\ rant électrique De à relul-rl sa eol labor at ton.I* pompage exper.mental qui se déroulé actuellement se tient sur le qu.str.eme site piopice à 1 amenas ment d'un puits Deux *e s tuent sur le boulevard 8aint-M:chel et deux sur le bouJevard Saint-Jean C est 1a que se ^itue .e dernier en r M levesque a rie sir hier, que U»,«a e* sondage * effect 'v* s da'e devront ont de eie la presence ri» n*upe.de cou ri esu apres de^ creuvage* y .ant entre «o et 83 pieds rie pi 'otideir n.* ® c i n.* \u2022 e rie » San ?au *u\u2019ef rie.» ¦nx\\*e» bacténologi-q ev n a ' sff.re q se* a.t \u2022 plus s .rp: * *1 rie* Imc e t% ® a;»nt retavee* dan* ne eau p' m 4*uin«i\trr«|» a iviftr*» P«' t» M«uv«lli*U.lao i aivtaait r«M \u2022ma m m i#am.«il «\u2022 a** \u2022 BAMDMiaa.H.*\u2022 Avaawt L OU \u2022 tl V IL L B.FIA.rua \u2022tcpc'pn* incp'pe'# t# #p«on« aa * liai T\u2022 \u2022pnori#\tiB « ntl Tf>épnon«\tL 0 11141 T4i*fa 44J1 M.tNCES DE FK»>sE BntUh ( nitad Prena.I miad Prêta.Canadian Prêta.A%aonaled Prêta.fteoUra.ta c*r#a «* Bratt ««uip \u2022u)an»aa \u2022 ** '¦a *»**aia» pou» la au»i'ca»4n Bfaaa.a I a»*aciataa *'\u2022%* au a \u2022 aaanca Bauta^a.ama* aua aa tauta» i#©'m«* *r** au* ar « nae* a« la aaiia aa raa«ct »»\u2022 faua a-a»» a* rapr»aucfia** aaa oapaf^ai » ca*r.p> .« caliaa da not** aalia aa rédacf-ait aant Au«a'>»4 eanoma aewa- pe»*«i da «a daui'èma clan# M.r.tta'a aa» Ba*fa» Otfaara c OU 1 Of L atONNIMfNT e A B k A eoiTB I NM Il «\u2022\u2022lt\t* mai»\t1 mo,» n««\t«ni**\t\u2022«\t\u2022\u20221- »1 , .»m» 1., tes avant d'être suivi.M.I.elaidier le terre, pourvu qu\u2019on y apporte le corps avau suivi Au royaume de la tomate, on prévoit une récolte assez bonne, mais un peu en retard d*' ne pas réduire le.s fonds affectes a Fembel était loin rie se douter que tous ces losement Pour donner plus de vie.de beauté concitoyens suivraient son exemple et de couleur a leurs parcs, a leurs plates-\u2014- bandes devant les edifices ou les monuments municipaux et a leurs rues.1] suffit de la pari lune ville d\u2019un minimum d efforts.I\taisons nous suffisamment dans ce do-naine aux Troii-Rivières * II\test permis de se le demander Que vnetre dans la apitaîe de la Mauricie par 11 l\u2019ouest nous n avons aucune raison nous enorgueillir de l\u2019effort fourni.Nous avons toujours tire de ! arriére aux vote record apres que les citoyens 1 rois Rivieres dans ce domaine de l embel- eurent assisté a une campagne é hssement local '\t\u2019 cours de1 ne compte pas ce qui va aux était un brave cultivateur couvrit que la terre rie I.elaidier r fui dé-St Pierre M.L.Bellemare élu à St-Paulin ST PAL UN « DNC > \u2014 Des é lections municipales ont eu lieu dans une municipalité de la ré-de gion, hier A St-Paulin.on a enregistré un ( est donc depuis 192.S qu'on sablonneuse plus que de raison, produit d'* la tomate sur une hau- exigeait un travail de géant, et à te échelle dans ce coin-là.un pays un coût élevé, pour en tirer du bon charmant et beau comme on voit grain.rarement.1/agriculteur I.elaidier, C'est la raison qui le décida a on M F.ioi Levasseur agissait con» me président ri élections et Mlle x armen Duhaime comme secrétai re.Brésiliens-japonais Cola plus particulièrement au ,Pt\u2018torale très intense mais paisi 1\tr ,\tj ble tout rie même M.Laurent n ic r es a rinces\tf-i\tnen n\t«n< .que\tReUrmare, neuve,,, venu d.n,\tU que nous\t'entons If Bout a\tI heure actuelle de\tpolitique\tmunicipale, a défait\tle nous amender\tconseiller sortant de charge.M Dis.'ii' U franchement »\tst\tla\tmenta\t^rniand\t1*001110 mais par une ma ,\t,\t1\t?\ti>\tjorité rie\t13 voix seulement.requis\tqui fait tl.aut\taux\tI rois\tKtvicres et a\u2019Ia un peu dans tous les domaines 'an.s même en excepter les autorités municipales ^ qui devraient battre la marche Si elles don n.urnt e> mple pas un a peu près mais uni table exemple tous ne tarderaient pas à! 4\t' .:h ' / ()! IXTON ,\t,\t'\tA St F.he-rie-( axton.on n a ap lut emhotter le pas\t|pris que dimanrhe soir que les é- San.' ortn de la Mauricie\tnous pouvons\tlections\tfixées à lundi n\u2019auraient trouver des villes dont l activite et\tle\tprogrès\tP*' I^11\tr)Plix ries quatres candi.en ce domaine devraient secouer notre mdo\tnn«*mnW P°l,r tes rie (onseiller se sont retirés j Robert Riopel et Roger Sam son ont donc été élus par acclama lion MM Roger et Origène (ïar-veau se sont retirés en leur faveur occidentaux fermaient .Japonais un peuple l r Brésil offre chez, les grands pass un ex?* .brésilien ignore le préjugé de race et j>ai ses origines il est portugais indi-\u2019n et nègre < es races se Aont intermariees pour donner la nation actuelle C ependant depuis un demi aitclt un autre élément ethnique '''o a )ut< au peuple brésilien II s\u2019agit des Japonais qu ?fondèrent leur premier tablis'ement en 1Q0K Fous les pays le tira frontières aux jaune et le Brésil fut.au debut du sic»le le seul pas s a accueillir des immigrants du Japon Le ppl»pJf brésilien ne de la fusion de Por tugais d Indiens et de Noirs ne trouvait pas à redire à la nuance de peau de ces nouveaux vernir I es Japonais du Brésil représentent la plui forte colonie japonaise a l\u2019étranger, a vrai dire la seule qui compte Us v sont au nombre de 400.000 I c premier contingent de ' ç 1 vre.dans le district de Sac Paulo.Mats il possédait une volonté de travail inconnue au Brésil \\\\ts 1^16.on v trouvait une «Ionie de 1 * 000\t< es immigrants forent des tâcherons des grandes plantations de café puis des exploiteurs a bail de petites fermes Mais économes ama.ssant leurs gain' ils eu rent tmmiv^mn scolaire de La 'l'i-.jp retrait de MM Andre DemerA c, M R hé ai me Elliott qui a obtenu ! election aux deux \"W* a la Herman To,régnant\tune majorité de 99 voix M Léopold1 \u2019anon 'f'\u2019 Julev et Paul \\ ouh Ce retrait, de deux candidats a Duhaime agissait comme president gnv .^ rec ueillant respec tivement 81 donc permis l'élection par ar -lama- d élections et M André Duhaime et .>.voix ont été élus MM Henri tion des deux candidats aortan*.comme secrétaire I aplanie a obtenu .¦>« voix et Al- MM Gérard Tousignant et Joseph\tHTNTERSTOWN bani Vouligny .M\tNaud Pour faire suite a cette c- St-Paulin rs dune é-j >ctlon tenue au villace pour de :x sieges de commissaires d écoles.I es troupes de debarquement de la quatre candidat» se sont fair U s x :-, f, 'tte an -' vainc en Méditerranée ont\tN™ Hpnri Carignan.pré- \u2022'\tnumtrnan: « '00\tTT i ' ' '\t11 ! general en navires et avions a ete! randidat* moins fortunés ont été La |\tï M M F'\t^ pa pas v voir un désir d intervention au Liban si la situation \\ devient mauvaise mao tout «implement la volonté de n me point pris par surprise L\u2019n vieil axiome dit qu un homme averti en vaut deux On ne I ignore pas a Washington Traits de plume Pour faciliter le drain aie des 8 sinus sans malaise Un nouveau comprime décongestionnant aide le drainage des cavités obstruées et soulage le mal de tete cause par la congestion ¦mile Mercier celui-ci sollicitait un renouvellement de mandat M Cangnan a recueilli 97 voix M Edouard Poisson t2, M Tonal-fnant M et M Mercier 73 Le notaire Charles-Edouard Viî-' > neuve serre la ire-trésorier de la Commission scolaire a présidé le* élections fcT-CELE STIN S\u2019-Ce'.estin DNC i Tro.« ran- l cs hommes d affaires redoutent plu* I rdlatK n que !a r,\\e'sion ( 'ilf-ei disp^raiira didats pou: deux siege« e»aienf aur av.\t\\ nietne repose des if.v es tand-' que\trang» fors de félertion.hier « celle a rout comme les impôt» tend a de fr.furer.s Comm.ssior sroia.re de Br-Cé-le«*:n MM I>o-Pau; F; \u2022 «on \u2022\u2022 f^ amsia* Morin ont é'é élu*.Lau- Montréal.Que.(SpeoaB On vient d'annoncer la mise au point d'un nomeau comprime dont l\u2019action lacthte le drainage des sinus obstrues et soulage les douleurs causées par la congestion et la pression ( e medicament s attaque directement aua pénibles s»mptAmes que les \\ ict imes de la congest ion conna issent si bien maux de tête, pression d ou le u reuse, enchifrenement, degosittement nasal, obstruction des soies respiratoires en améliorant le drainage de la reg-on des nnus.I au encore plus remarquable, ceci s accomplit prornpiemem.sans aucun malaise I effet decenouseau comprime se produit à l\u2019inteneur dans Je cours du sang I e medicament se depose dans chaque gou\u2019 H de sang, pour être transporte dans la region des sinus où il réduit l'enflure de l'orifice «lescavités des sinus et en facilite le drainage II en resuite le soulagement de la congestion et de ia pression doulenrcuse.I ingredient contractif de ce nouveau comprime s est »\\ne si efficace a I uMgc surtout pour faciliter le drainage des cavités des sinus, que les médecins le prescrivent plus que tout autre pour Je soulagement de la congestion du ne/ et des «mus.( e nouveau médicament est mam-tenan* en vente a tons les comptoirs pharmaceutique* sans ordonnance, sous le nom de ( ompi unes Dristan.I es comprimes Drotan ne coûtent que il.25 par bouteille de 24 comprimes Achetez et prenez les comprimes f>rist*n pour un soulagement g»r»\"t, de la congestion des cavité* des sinus et dclaprcsMondouleurc'Jse.L'incinérateur » / // Décarie réduit les frais de la disposition j)'des ordures! CAPACITES A COMPTER DE 20 LIVRES \u2022\tv»\tgear (eut gearn d.«ameublit.\u2022\t«iimtste «u f«r.à l'buil» aa fan niturtl.\u2022\tle ifîtemt gui retwi» le gre bleme de deitnidiea 4e decbeft.e ceftcu pour fini de tecinte «f ébyfieae.\u2022»»\u2022»#'***»w***» rtmplHt tur , rfttji # r*-' \u2022.» C* \u2022\tfuu, lien uclts et tfer- *'t / LE PLAN ( MERITE PLAN BUDGETAIRE REPAREZ AUJOURD HUI JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Voir* vandiur Autorité L0RANGER £ MOLESWOKW \u2022 rhUiÎ4'uaAAA (Jt CtmAbuAttlto+t.lt JduMcalHmiàp* troi* Rivirutrt QUE _______________ 10?7 rue $T-*0CH TroitRivièrtf FR 4- ?CHFTEH ¦ Vr>l»RF oa I.Ol'ER kIGNALII LE 71801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRAND'MERE S'hmitff pa« lea annonrea rlaaaeea 8s .\\Ol \\EI I 1ST» %nni imbatlahlea et la rout eat trea minime JbJVo uvelliste LA TUOUK TROIS-RI VIEW IS.MARDI LE 15 JUILLET 1958 LIVRAISON A DOMICILE ptUi ctsrnmode pcj o uj 0«w«r*0«i\t\u2022\u2022\u2022tfvaiiiktt *«*»\u2022\t\u2022\t««tr* r#i \u2022»«\u2022\u2022»«\u2022\u2022\u2022» la \u2022\tM«r« il a iM» SHAWINIGAN GRAND MERE L'assemblée publique n'a pas eu lieu \\ (Phota La Nauvali*«t«) INTOI RANT LF PRF.SIDFNT D'FLFCTION.M RoUnd R-iulanirr.eeeretaire de la Cnmmiaalan arolalr*.tpn«\tIrl le* deux nouveau* elua à la < ommt* «Ion arnlaire Ce *onl.a faucha, M Guv Thihaudr r.nnutrau renii.et à droke.M.1 -Ciede *n f>e*aulnkera.romminaalre depui* IfHl, et president « troia repri-\u2022f* l* irol*ieme candidat.M.Aimé Caron, «orranintaire portant de rharfe a été défait.Y rnaia La NauvaMitt*) \u2018 f.fiASTOV QARCEAir a été élu rommisnaire a la Commiaaion arnlaire de f«ranri Mere hier * »ir On \\oit Ici.au rentre recelant le* félicitation* de M Fin ride Matteau, president «ortant On *oit a droite l ernand Venue*, aeci^êtaire de la Covnmiaaion *ro laire qui a aft romme president d elertinn Le maire a refusé de signer les documents SHAYSL\\Hj.\\N \u2014 Hius de cent personnes se sont cogne ' le nez.hier soir, a la |x>rte du conseil pour tenir protester contre le reglement d emprunt propose, au montant de $450 000, et.par ricochet contre le reglement de construction d\u2019egout^ II s ot produit un fait assez rare \u2014 et peut-etre unique dans histoire de notre ville le maire J -Armand boucher a refuse de signer les règlements en question, se prévalait ainsi des droits que lui confère la Loi des C ites et Ville j l'article no.52.Ce.» personne venue* pour protester fiaient les mêmes que celles D apres presem.es d«ns la salle, lors de l'a- des Cites dopuon de* deux reglements en pose les seance régulière, lundi de la semai- signature ne dermere Ce sont d'*'* résidant» question de Shawimgon-Est et Shawimgan- aer ae le iNord surtout, qui seraient le» plus meme te affectes par le reglement de cons- ent au g jtruction d égouts, vote a part ega.e mettre d ; par les échevms.et pour lequel a la con I le maire avait donne une voix pre- seance pondérante Tout s est pa.'>e calmement hier r, J soir.Quelque* personnes on- pré- rp£ tendu que le» journaliste» se fai- ou saient les complices du conseil t2 pour taire la non-tenue de l a>- çî semblée publique\", alors queux- jp, mêmes ne l ont appris que > so^i \u2018\u2018 r\u2018 même, en même temps qu eux I.article S3 .e :.f.rte la \\j .f' V:l>v le greflier a de-ü* ux reglement» pour la du maire L article en permet au maire de refu* igner en remettant en A F.îtier Ce ul-ci devra sou- a \u2022a*\ta j >e;l a \u2022\u2022\u2022¦' rnme matière nouveaux-venus au poste de corn y* Elections tenues dans 5 municipalités Il y avait election, hier, dan* la plupart de* < ommiv .ion* score* de la province mi il n v avait pas eu election par act lamation.>hawinigan.MM.fiuv Thibaudeau et Ciédéon Deivaulfliera, present sortant ont ete élu*, aux depen* de M.Aimé Caron.A .rand'Mere.M.Gaston (tar< eau a triomphe de son advnnuiire, M.mery Boisvert par une majorité de S00 voix.A Sainte-* Hore.le* ommiaaaires élu* ont etc MM.Fmilien Vinrent et Angt lo Pelletier.A ta Baie-Shawinigan MM.Maurice Incombe, presfc lent sortant et Maurice Matteau, commissaire sortant, ont rie réélu*, encore a cet endroit.M.J-M.Le may a été élu conseiller au siege No 3, du conseil municipal.Shaainigan \u2014 Ce n\u2019est certes pa» de 3 112 votant» macrflM.soit une la température qui a empêché, hier, proportion de 30 46%.il* qui a fait les proprietaires de notre ville de dire a M Gédéon Desanlnier».pre-se presenter aux urne* afin délire vident de la Commis:» on acolaire deux commissaires en remplacement depuis de nombreuses i nnees.qu'il de» deux sortant de charge En cf- déplorait \u2019 que trop pé u de gens fet.seulement 30 46 des électeurs- s'intéressent a la chose scolaire, proprietaires se sont présentes aux même si chaque famille compte au .\u2019.x bureaux rie votation pour élire moins un enfant d âge i frequenter MM.Guy Thibaudeau et J-Gédéon l'ecole Desaulmers.Ce dernier la empor- L'année dernière, à 11 même pété par neuf\tvoix\tseulement\tsur son\trj0de\tde l'année pour le choix\tde collègue, M\tAime Caron, qui corn-\tcommissaires, la votation\ta* me lui, sortant de charge se pré- vait de 50% C'éta| pour elire sentait de nouveau\tLéon Lamothe et Wilfrid Vin- M Guv Thibaudeau.nouveau-ve- cent.Le troisième