Le nouvelliste, 19 août 1957, lundi 19 août 1957

[" LE TEMPS QU'IL FERA 0*nêraJf*nt ensoleillé Quelques averses ou \u2022races d^peraes cet après-midi Venu de roueet de ift milles Minimum et maximum a Troia-Rivières, 50 et 72 à La Tuque, 50 et 75 Pour détails voir en deuxième paxe.Charbonncrlc St-Laurcnt, Ltéc feMuvelliste 37e ANNEE \u2014 No 235 L.T Cherbonncnc SMaurent Ltée TELEPHONE: FR 4 6221 TROIS-RIVIERES, LUNDI LE 19 AOUT 1957 CINQ CENTS LE NUMERÔ SYRIE PASSE À L'URSS Des officiers pro-soviétiques prennent le contrôle - Purge Par TOM MASTERSON BEYROUTH.Liban (PA) \u2014 De* officier* pro-aovietiques.dirigé* par le general AfiJ Bixry, communiste connu, ont prie le contrôle de l'armee «yrienne, ont rapporte des milieux fiables dimanche.Les officiers de la droite sont en voie d'être purgés.Le gouvernement gauchiste du premier ministre Sabri Assali semble sortir plus fort de la crise qui a débuté la semaine derniere par les accusations syriennes selon lesquelles les Etats-Unis avaient complote pour renverser le regime gauchiste, disent ces milieux.Le président Shukri Kuwatly s'est range pour la premiere fois du côté de la clique pro-sovietique de l'armée et du gouvernement en signant un decret présidentiel, samedi, nommant Bizry chef d'etat maior et commandant en chef de l'armée.D a aussi été promu gé* néral.Bizry.âgé de 43 ans.est connu dans tout le Moyen-Orient comme étant \u2019e gauchiste le plus extremists de l'armee syrienne.Le sort de Kuuatlr\tprésentants de l\u2019ambassade amé- usa de représailles en expulsant Jusqu\u2019à maintenant.Kuwatly ricaine a Damas, leur donnant deux diplomates syrien* de Waa-avait combattu le chef gauchiste 24 heures pour quitter le pays hington apres avoir qualifié l ac.de son service d\u2019espionnage pour l-e secrétariat d Etat américain'cusation de pure fabrication.** que l\u2019armée reste également du\t__________________ visée entre les ailiers de gauche et de droite Maintenant on a confirmé officiellement que Ku watly a signé le decret plaçant Bizry a la tête de 1 armée puis im i pho»o Lt Nouvolliato) MAIS OU DONC qu'il est passé, mon petit chien?L'avez-vous vu?Il était dans la parade des Ballons Géants qui a traversé la ville, hier après-midi Aux dernières nouvelles, il se dirigeait vers les terrains de notre Expos! tion régionale.Se serait-il évanoui dans l'air?Il aimait tellement en pren dre, de l'eir \u2022 .\u2022 (Autres photos des ballons et de l'Expo en page 3 et 7) Autour du globe0ra|H0 3UX ForCJCS Mort* mystérieuses\tCendidet liberal\t^ W «rs-vntr ne\tt - _\t\u2014: _ i\t««.v-rnr \u2022 s\tVI I) -,.¦ I Morts mystérieuses NEW YORK PA \u2014 Un riche fndu«triel a aa retrait» et un jeune homme ont été trouvés morts samedi dan* uii appartement luxueux d un hôtel de Park Avenue Ce \u2022ont MM.Orville Harden, âgé de 63 ans.ancien vice-président et directeur de la société Standard Oïl du New Jersey, et David Lyon âge de 31 ans, fils d\u2019un médecin d Arlington, dans le New Jersey la police *>st abstenue de fournir des précisions sur la cause de la mort des deux hommes et sur les conséquences qu\u2019on pourrait en tirer.Demandes réduites DETROIT PA \u2014 LT Mon des travailleurs unis de l au-lomobile a propose aux trois (>rands de cette Industrie que \u2022 ils réduisent d\u2019une moyenne d ia moins $100 le prix de leurs voitures, modèles 1958.elle modifiera ses demandes eontraetuflles l\u2019an prochain, dans un gt*t+ conjoint pour eombaltre l\u2019inflation.12e explosion CENTRE D\u2019ESSAI, Nevada PA \u2014\u2022 L\u2019explosion expérimentale d un engin nucléaire a causé des se rousses terrestres qui s* sont fait sentir à des centaines de milles du point de deflagration.C\u2019était ia 12e explosion expérimentale de la présente aérie.effectuée par la Commission de l\u2019énergie atomique L'engin \u2022 explosé à 7 h 30 du matin.dimanche, heure d'éte de Montréal.Cargos détenus 1 1 CAM PA \u2014 n**ux navires norvégiens transportant des cargaisons Israéliennes osit été arrêtes par la douane égyptienne en attendant la permission du Caire de le* laisser emprunter le eanal de Sues.Contre la polio LONDRES PA \u2014 Deux éminents médecins anglais ont quitté Londres par avion samedi pour aller étudier au Canada et aux F\u2019*ts-Unis les moyens qu'on y emploie pour lutter contre la paralyse infantile.La poliomyélite fait de« ravages grandissants en Grande-Bretagne.Candidat libéral MONTREAL PC \u2014 M Paul Gerin-Lajoie a été choisi candidat liberal dans la circonscription provinciale de Vau-dreuil-Soulanges ou une election partielle est prevue pour le 16 septembre.Le siege est vacant à L'As-semhlee legislative depuis la mort de M.J.-E.Jeannotte, qui était députe de 1T Mon nationale.Candidat dans Lanark CARLETON PLACE.Ont PC :\u2014 M.George Henry Doucette, l\u2019ancien ministre ontarien de la Voirie, sera le candidat consen a-;teur progressiste dans la circonscription de L&nark lors de l\u2019élec- Ition complémentaire qui y aura i-* punce oumuavre pour ie mo- aerecuve Aime uaiR.e.qui con-i recueillir du sang lieu le 9 septembre a la suite du ment être en fac e d un accident, dult l'enquête Judiciaire.H a fallu me perte de sang subie par la pa Treize officiers ont soit dédécès du Dr W.G Blair survenu Selon l\u2019enquête, le mari, M.Arthur mander une ambulance Roussea i tiente Cette derniere est mainte- , \u2022\t.\tont etp congedies six jours apres qu\u2019il eut été élu Paquet, de Grand\u2019Mere.aurait été et Prere pour le transport d urgen-inant pratiquement hors de danger plusleurs\tsont enfuis a Bey- routh au Liban Un frere à fail feu sur sa .oeur.prié de quitter la\tde Fran- lors d'une altercation avec le ma- coeur a ;a pointe du fusil.Séparé ri de celle-ci, vers 6h.30 samedi de son épousé depuis deux ans Pa-soir, à St-Michel-des-Forges.\tquet s\u2019est rendu voir sa femme sa- Dangereusement blessée à l'ai- medi soir, ne, la femme.Mme Madeleine Pa-\t., quft, .Ht Urée dune bsile d'un' Au cours AJ_ d13-0*'-'' ™:re fusil t plomb de calibre 20.Elle deux epoux.Franroeur s e.n nu, en est hospitalisée à St-Joseph d-I^J et * «n\tdaa; '» Trois-Rivières, ou son état est con-j dlre(-\u20191OT1 fe Paquet.Mais la fem-sidéré comme sérieux\tmf d*\t5 apparemment , 'Jetee devant son mari et a reçu la La Sûreté provinciale détient ^ wlon Imile »ppRrmc, d\u201et;.comme témoin Important le frere r\t-, de l\u2019aocidentée, M Jean Baptute Francoeur.de St Michel-des-For- Dés la communication le lieute- ges.Celui-ci était dans son demi- nant Jean-J.Gauthier, de la Sû- Madeleine Laflèche de Grand il est parti pour l\u2019Egypte afin d\u2019y subir un examen medical, a-t-on officiellement annoncé.Ce geste fait naître des doutes sur ravenir de Kuwatly et sur le danger que s\u2019il est renversé rien ne subsistera de la neutralité professée par la Syrie entre l'Est et l'Ouest Les imformateurs ici déclarent que les accusations contre les E-tatsUnis ont servi d\u2019écran a la saisie complète de l armée par les gauchistes Les accusations ont été proférées juste après qu\u2019une mission syrienne, a Moscou eut obtenu la promesse d\u2019une aide éronomi-i que etendue de la part des So-.viets.Armes russes 11 existent des rapport* apparemment bien fondes, que les Russes fournissent deux sous-marins et une demi-douzaine d'autre» navires de guerre a la Syrie Kuwatly s\u2018est envolé soudainement de Damas au Caire, diman-Iche.Il a eu de longs entretiens avec le président Nasser après ce de la femme blessee Vu la gran- nuoi il s\u2019est rendu à Alexandrie, le perte de sang, on a dû en de- P°ur un examen medical a 1 hô mander de nuit pour transfusion.Plta* Moassat de* hôpitaux Laflèche de Grand Le president syrien a ete ma.Mere et Ste-Thére.se de Shawn ni-\t'!,lfle lei *u'orl'*\u2018 *r*-l\u2019hôpital St-Joseph de TroL-Ri- viéres pour réussir a sauver la\tEtonnement vie de Mme Paquet a qui il a fal- i,a rencontre de Kuwatly avec lu amputer la jambe atteinte.Nasser a été qualifié de geste de L'intervention chirurgicale au- courtoisie, bien que les rapports rail été impossible sans l aide des circulant au Caire, veulent que hôpitaux Ste-Marie.de Trois-Ri- le r01 séoud de l\u2019Arabie seoudite.vières Cloutier.du Cap-dela-^ joigne a eux En Syrie Nettoyage général?oie.en fare de la salle Lemire.| rete prorincMe du district de Trois-!\tSteThérSe.'4 de \"\u2019shawl-7* purge det lorsqu i! a fait feu\tRivieres, a dépêche sur le* heux 1« mean 11 a fallu de toute urgence\tdf la dr01te a commence La police considéré pour ie mo- détective Aimé Daie>.qui cor-1 recueillir du sang \u201ca\u2019\u2019 vu Ténor-\tA \u201e a Damas.Par William-L.Ryan de la Presse Associé# Les Russes avec l'aide de leurs allies tchécoslovaques, ont mis tout en oeuvre pour se creer une ba.'e politique et militaire au Moyen-Orient Les récentes négociations m>so-syriennes, a Moscou, et les ev^ nements qui se sont produits depuis, n\u2019indiquent qu'une seule Issue - des relations de plus en plus étroite* entre le regime actuel de la Syrie et le bloc soviétique Du point de vue économique la Syrie est en pen! Les Rua*e« et >s Tchèques peuvent aider a soulager certains fardeaux que le régime * est imposés par sa passion d armer le paya jusqu'aux dents.Mais en acceptant cette aide, ie regime liera étroitement la Syn# a 1 économie du bloc soviétique - et aussi a sa politique.Un présage Le remaniement qui vient de se produire dans Tannée syrienne est le presage des événements qui se produiront a Damas Les éléments pro-soviétiques.qui ont presque la haute main sur les conservateurs mil organisé*, semolent prêts à entreprendre un net-toy age généra: Au cours des négociation* de Moscou, la delegation «ynennt s obtenu des Russe* une promesse qu\u2019lia eont plus que prêta à ra».pecter.Selon la Pravda les Soviets \u2022sont prêta a contribuer au développement économique de la Syrie dans ie domaine dea chemin?de fer.des route, de 1 irrigation, de?centrales électrique*, de Tindustrie et autre?Un communiqué publié à Tissue de* entretien disait \u2018De plu?l'Union soviétique enverra des experts à cette fin en Syrie, de même que du materiel non produit en Syrie.\u2019 Le* expert?se rendront en Syne \u201caussitôt que poseibie pour promouvoir la collaboration economique et technique.Un sattllift?Cela signifie quéventuellement la Syrie sera envahie de techniciens venant du bloc communiste De la façon en l'honneur chas le* impérialiste?et depUi* longtemps abandonnée par l'Occident» ces technicien* feront tout pour transformer la Syrie en un satellite de la Russie Le.\" Russes y mettront le prix pour 1 obtention d une base sûre au Moyen-Orient.Ils aident a relever .a situation financière de la Syrie en achetant des surplus de ble et en le* payant moitié an argent, moitié en machinerie et en outils.Le?produits tchécoslovaque?et des experts sont prêts a envahir le Moyen-Orient, via la Syrie, et à aider les Russes a y retirer dA\" avantage?La Tchécoslovaquie avec son économie industrielle très prospère a été d une aide enorme aux Russes dans leur pénétration au sein des regions sous-déveioppees.Il semble exister peu d espoir actuellement que quelqu un puisse faire quelque chose a ce sujet en Syrie.député en juin dernier R*gim« de la rtin« LONDRES Reuters \u2014 La reine Elizabeth suit un régime en vue de perdre 10 livres avant son voyage au Canada et aux EtaU-Cnis en octobre.C\u2019est, du moins, ce qu'annonce le Women's Sunday Mirror.Ce regime lui interdirait le* breuvage* alcooliques, le xurre, le* friandise* et le* gra».Elle n'absorberait pas plu* que quatre tasse* de liquide par Jour.A Issoudun QUEBEC (PC) \u2014 1* division québécoise de la Légion canadienne a invité vendredi les parent?de* victimes de Técrasement d a vion d Issoudun à se rendre à Québec et à loger chez les membre?de )* Legion.Le président M Paul Lesage a déclaré que les membres ont aussi MASCATE \u2014 les troupe décide d\u2019entreprendre l\u2019entretien britanniques qui ont mde .e su.tai Barthélémy, du cénotaphe qui sera érigé suri de Mascâte et d Oman a écraser police.A Issoudun Par Jean-Paul Delagrave 2 fillettes sont victimes de tragédies - Plusieurs blessés Les Britanniques commencent a quitter l\u2019Oman Le complot Le général Tew\u2019fiq Nizam Ed din a été expulsé de son poste de chef de l\u2019armee apparemment sans difficulté Le complot gauchiste a apparemment etc prépare alors que tous deux absents de la Syrie Kuwatly était en Allemagne Nizam Eddin était en mission gou- Les surraces de vol du DC-4, retrouvées ISSAUNDUN.Que PC \u2014 L'im- la cau^e de l'accident.Moscou.Tous pecteur en chef de la Maritime Le?surfaces externes retrouvées *ont des seetions de Taile et du vernementale a Commencée tristement\tvendredi\tpar\tune\ttragédie\tde\tla route\tdellx\tsont\trevenus lorsque les ac\tCentral Airway\tM Gordon\tRav qui\ta fait\ttrois morts\ta\tSt RrfrthHrmy.\tla\tfin de\t*emainr\tsr\tclôture\t,\tni\tfcontn\tles EUt^UnJ*\tr.er.a annonce\thier qu'on a re-\tgouvernail\tpieces qui\tcommandent ont provoqué la crise\ttrouvé samedi les surfaces de vol le vol d\u2019un avion.On les a retirées Denise\tpour certains\tArabes, surtout\tdu DC-4 qui s\u2019est\técrase le 11\taoût\tvendredi\tet\tsamedi\tdu cratère la\tSyrie est déjà\ta Issoudun.prés\tde Québec,\teau-\trempli d'eau\tque le DC-4 a creusé à l'Union ?ant la mort de 79 personnes Ce?en s'écrasant dans le sol maréca- par le dece* violent de deux fillettes dans la région.Ce* petites victimes, âgees toutes deux de six an*, sont: Therrlen.de St-Leonard-d\u2019Aston.comté de N\u2019icoJet, tuee par une les modère?, auto dan?celle loralitr\tcomplètement passée les lieux de la tragédie.Grosso émoraudo VIENNE Reuters \u2014 Un commis aux écriture* autrichien âge de 40 an* dont la recherche de pierre* precieu*e* e*4 la dUtraction favorite a trou vé dan* un petit ruisseau de la vallee de Habach.dan* la province de Saltb«*ui*.une magnifique emeraude verte, absolument parfaite, d environ 180 carats.Nicole Savard.de Montréal, noyée dans la riviere Chicot, à St- soviétique.Les événements qui ?e pieces sont terriblement defor- geux Cuthbert.comte de Berthier.\tsont produits en Syrie, la semai mers mais presque intactes ce qui\tPremier répit An Cap-de-la-Madeleine.M Sylva Demer*.37 ans.rue St-Emile.ne dernière, leur donnent rie plus \"indique que I appareil était corn- j] ^ rir peu d activité hier di-ewt entre la vie et la mort à Thôptta! Cloutier.Il a pratiquement été grandes raisons ri inquiétude plct quand il a touche le sol\tmai < su la c ne de cette ter- brûle vif dans l\u2019incendie de «a maison, samedi après-midi.\tD'abord le ministre de la Dr- M Rayner * ajoute qu or a rible tragédie, la pire de toute Eneore\tdan* la ville-soeur,\tquatre\tpersonne?ont été\tblessée*\tfense Khalid Azem\test revenu\tmaintenant debourbe es quatre\tl'histoire de l aviation commer- dans\tune\tsiolente collision\td'auto*.Au\tsujet de la tragédie\tde St-\tde Moscou avec une\tentente d ai-\tmoteurs et qu\u2019on les enverra pro-\tk ia]e au Cana a Enquêteurs et les accidentés\tsont\tdans un état satisfaisant\ta\tdit la\tde étendue de I*\tLussie a a\tbablement a 1 usine de Pratt *nd\tterrfiv jr, .ont pris un repos bien Syrie.En même temps on a ap-\tWhitney, pres de Montreal pour\tmérité avant de reprendre ce ma- pris que la Russie\tavait fourni\tlrs y faire examiner, dans l\u2019espoir\ttin !a macabre besogne de recutil- A St-I.eonard\tmondville.cinq heures apres lac- d'autres armes a la Syrie Le qUe ceia permettra de determiner |jr \\e^ fjcbns de 1 avion et le?res- Azem a librement une révolte ont commencé a quitter| °man.dimaiichr\trfeident Une fillette de\tfi ans.Denisecident\tqui plu?est britanniaue\tooiir le golfe Therrien.enfant de\tM.et Mme Do-\tL\u2019enfant a\tdonné\tcontre le pare\tparle de la promesse soviétique Kr.nù^ Mit «rnvé icT vfnjju d.nat Thrrrien de St-L*on«rd-d A$- choc «vint du véhicule en truver- d'appuyer la Syrie contre ses en-ffn ÔLrtier eéneral a Bahreïn -ton, a été mortellement blessée par vant la chaussée.Elle venait de nemis.son quartier Kén ^n» ^ \u2022 df unt, >uto prC5 du rion,1(.llp rio SPS lâcher la main de sa soeur de 11 Les milieux officiels de Da-reî^e-idre a luné Mais pour le1 parents, à 9 h.50\thier matin\tans.Cécile,\tqui\traccompagnait\tma« ont annonce dimanche que le Z^ent les ™\tbrli^n ques Le conducteur\tde la voiture\tRecueillie par sa\tmere.1.victime, cabinet syrien et le corn.* des Swr ,=\u2018'\tfi a s,\t«araarragag , iv= s =rr; sm» ?Jraiasv a \"sn* ,,r\tsaua p.œ?\u2018tre.a l\u2019hôpital Ste-Croix de Drum-1\t(suite à la page 17 ministration civile.17 touristes qui ont Mortha Dodd, fille d'un ancien attpnrlii Ipiiv* pyinn^ ornbossodQur oméricoin, GspionnG.ullUlllJU IGIII UWlUII»\tWASHINGTON tPAi - i Mlle Dodd de même que son failli le compromettre aui 8 spéléologues emprisonnes sous terre te» de* victimes.général ad- ioint du Quebec.Me C -E.Cantin, qui a donné Tordre d\u2019interrompre le travail On ne fera rien dimanche.\u2019\u2019 dit-il.C\u2019était le premier répit accordé aux chercheurs de tbua On a travaillé jour et nuit depuis.Langue enquête On s'est remis a la besogne de bonne heure ce matin et on estime qu'il faudra encore deux ou trois jours pour debourber tous les PARIS Reuter* \u2014 C\u2019est en vainldisposition de ce groupe parmi 1c-*ue 17 touristes canadien* ont at-|qiiel on remarque 10 enfants de fendu à l\u2019aéroport d\u2019Orly, toute la moins de neuf ans \"uit durant, l\u2019avion qui devait lest Un porte-parole de 1 aéroport a transporter à Montréal\texpliqué que les voyageurs lieront Dimanche, les autorités françai- probablement conduits dans un h -ont câblé à la compagnie amé- tel.piTs transportes au t anana r\u2018Lllne qui avait assuré le trans- bord d un avion militaire des Canadiens, depuis le C\u2019a- Le* touristes ont fait savoir que **^4 jusqu'à la Franre.le 12 Juillet dernier.La compagnie a répondu que l'organisation qui avait Préparé ee voyage n\u2019avait pas voyage de retour, en conference.aucun appareil de cette ,r*iété ne pouvait être mil à la leur vovage avait été organisé par une société montréalaise Au surplus.ils avaient payé $350 par tête pour assurer leur retour, te sont des Canadiens d\u2019ascendance bri-tannlque espagnole, italienne et artomandt.WASHINGTON (PA) \u2014 La Commission d\u2019tnquete *ur les agissements antiameri.rains, un organisme permanent de la Chambre des représentant*.a fait savoir qu\u2019elle avait recueilli une déposition \"établissant clairement que Martha Dodd.fiile de l\u2019ancien ambassadeur de* EtatrUnia en Allemagne é.tait une espionne soviétique M Francis Walter, démocrate de Pennsylvanie et président de la Commission, a précisé dans une déclaration rendue publique samedi, qu* Mlle Dodd de meme que son mari, M Alfred Stern ont été identifiés par M Bons Morros.un agent double du gouvernement américain qui s est fait passer pour un espion russe Selon M.Mor-ros.Mlle Dodd ei M Stem faisait paitie du dispositif soviétique '.Compositeur et cinéaste.M Morro* s'est prêté a re rôle durant 12 ans Plus tôt eette semaine, Il a déclaré à New York qu'une femme \u2022\u2018importante*\u2019 travaillant pour le compte de Russe* svatt failli le compromettre aux yeux de ses supérieurs so.vi étiques.De* enquêteurs de la corn* mission ont révélé hier que cette femme Mlle Dodd.qui s est récemment enfuie au Mexique en apprenant que ]«* autorité* américaine» la recherchaient, ainsi que son mari, dans le cadre de 1 enquête sur le reseau d'espionnage que dirigeait Jack So-ble a New Yoik On croit savoir que les Stem se sont réfugies derrière le rideau #vi.»\t4 AkfcACi«*»ë a>tvk «J «\t!«\u2022«!»«\u2022 » \u2022 M|I «w« «\u2022\t.rl«rm it \u2022\t« 4« t« '\tla 40wT 01 L AiO*«»jl tail NT aAi c A POlTt II ta4 * Ct*»i r#* « i »\\ et w i t*%w% ta *a utit'i#»» »\u2022 ft t ut» *\u2022' \u2022\tt «r» « do *\u2022«< \u2022 C itll Ur< t fttk «t \u2022\tJri »m *»\u2022.'*» et Cêt» M*A\tI \u2022\u2022 U * '\t#»*\u2022\u2022 A r tffi év (t'tot \u2022\u2022 \u2022\u2022jttk fw'dïak\ti ta 119 i et 14# Lundi le 19 août La culture française est le patrimoine de tout le Canada Pant mn discours H F dmonton.au congres de LAssociation canadienne des éducateurs de langue française, l'honorable Léon Baker a traite de l'importance de la double culture que les Canadiens ont 1 avantage de posséder.Il a aussi, avec raison déploré l em ploi du terme \u201cminorité \u2019 pour designer les groupes français des provinces autres que le Quebec.( e mot utilisé au cours des luttes scolaires que nous avons dû malheureusement livrer déprécié, en effet, une population qui ne dévoué au maintien d\u2019une culture essentielle a IVpanouisscmenr totale du Canada bi ethnique et hi culturel.Parlant de nos freres des autres provinces, l\u2019honorable Bal-cer a dit \"Ce groupe, parce qu\u2019il est le pe lit n mbre par rapport a la population de 1 ensemble de la province, on lui donne généralement le nom collectif de \"minoriw\u2019k Est ce la un terme exact et qui exprime bien et sans equivoque la réalité concrète qu\u2019il est appelé a désigner* Ne prête t-il pas plutôt a confusion étant donné surtout que notre population se compose maintenant non seu Jrmenf des elements de base qui lui ont don ne une constitution, mais encore d elements divers qui, par la voie de l\u2019immigration, sont venus 1 augmenter et parfois même l\u2019enrichir r * I e ministre a cité deux acceptions du mot m norite qui peuvent prêter a confusion.ci abord le groupe qui n'a pas été choisi par Je suffrage universel pour administrer un * pays et l\u2019état d'une personne qui n\u2019est pas f encore apte a bénéficier de toutes les libertés du citoyen.Si la première n\u2019est d'aucune application en ce qui concerne le groupe canadien français.la seconde serait simplement injurieuse.Lt il serait bien preferable d'abandonner ce terme de minorité pour parler plutôt de culture française, patrimoine de toute la population canadienne, comme la culture anglaise, mais qu\u2019il appartient au groupe français de protéger, de defendre et surtout I de répandre a travers tout le pays.A ce sujet, il semble que les devoirs des ( anadiens français varient quelque peu d une province à l\u2019autre Fn dehors du Que bec.les populations de langue française ont évidemment un effort considérable a donner parce qu ils doivent nécessairement parler an fiais presque toutoun.sauf à l\u2019intérieur de ieur rover, et ce n est parfois vrai qu en par- ti } a déjà de cela plusieurs années \\î B -K.Sind-uell, alors éditeur du mafa-zine \u2018 Saturday N if ht\" de To-r\u2014ito arrivait dam !a Vieille Capitale et derlaraii calme ment devant un auditoire en majorité féminin cette phrase qui voulait tout dire \u2019Les Canadiens sont un peuple triste .\" Personne n a ri C'était r'etait triste Pourtant M.Sandwell un de nos Canadiens érudits, connaissait bien Stephen Leacock, le plus grand le plus grand parce que le seul peut-être \u2014 des humoristes canadiens Mais peut-étrf M Sandwell était-il le seul a connaître dans cette vaste salle du Château Frontenac ou il prononçait sa causerie Leacock ne connaît qu -une gloire posthume Sa propriété d'Orillia Ontario, deviendra grâce a quelques a-mis de la pensee légère, une espece de sanctuaire littéraire Pour Leacock au moins, la reconnaissance ne l'est pis trop fait attendre il n est mort qu'en 1944 II a pourtant laissé quantité décrits, pétillants d\u2019un humour que les etrangers ont semblé apprécier plus que nous ce sont surtout des Américain* qui se sont intéressés a lui de son vivant Notons tout de meme qu il eut quelques bons moments dans son pays Entre autres l'Association des Banquiers Canadiens lui commsn-da un jour une plaquette destinée a vulgariser dans le public lentrepnse bancaire Sous le litre \u2018 Other People s Money\".Leacock produisit un petit bijou d'intelligente plu-blicité tirée du célébré a-xiome \u201cLta affaires, c est 1 argent des autres'\u2019 Il seat fait, depuis, assez peu de choses dans ce domaine C\u2019est regrettable Car ce n'est peut-être pas tellement parce que nous manquons d'esprit humoristique.mais plutôt parce que nous avons encore quelque difficulté » It digcifr L'humour.caricature verbale est un plat qui se mange chaud .- - - ¦ o - LES VOYAGEURS \u2014 Trouveraous que nos automobilistes sont polis?Pour sa part Conrad Dubé le Québécois victime de polio qui oublie son infirmité en parcourant le monde a bi.cyclette.croit que ce sont les automobilistes britanni- La Chine vue par un journaliste tic Mais ailleurs, dans les affaires, l\u2019administration.la société même, on n\u2019emploie que très rarement le français L'ambiance est en tierement differente de celle que Ton trouve dans le Quebec II faut résister sans cesse, faire un effort constant pour utiliser le fran ça il, le parler en famille, autour de soi et insister pour qu\u2019il soit enseigné selon le programme d\u2019étude et efficacement I a condition normale est la résistance à l\u2019a-ssimilation i \\ms !a province\tde Québec, \u2019a\tsitua\t\\0LR David Hotham.du Times travers.Oci se complète pé une lion n esr pas la meme du moins a\tl\u2019heure\td*.\tLondres actuellement en planche de bois de la meilleure actuelle L ambiance est française quoique voyage en Chine, donne quelques- opacité placée en travers de la on en dise, car on ne mge pas de la culturell,ne* dp ses Impressions â la fenêtre exacternent au niveau de j\t,\t; Press#* Associée.\tl'oeil humain Pour voir la cam- d un peuple par scs enseignes de restaurants [r pE£IN pA _ Voyager en pâgne.on doit ou bien .'étirer le a masse du peuple est française et, à moins ç'hjnp est la chose la plus facile cou comme une girafe ou bien so d être victime d'une sorte de snobisme on du monde, surtout si vous êtes plier en deux ne parle partout que le français II ne suffirait quelqu un que les Chinois veulent Et que voit-on.heure après PM chez non* de conserver l\u2019ouge de 11 Un '\"n-res'.mme.par exemple un heure, kre* »Mj>_ «yttaM .«ta .\t.\tjournaliste étranger.\troues, de cet Immense\tpays.\tA gue materne,ic I!\tfaut\tque\tcet usage\tdu ran\ta partir du moment\toù vous tra-\tqui\tressemble la Chine a\ttravers çais s\tappuie\tsur\tune\tconnaissance\tprofonde,versez la frontière de\tHong Kong,\tune\tportiere de wagon?de la\tlangue\tOn\tne peut\tfaire des\tacadémi\tvous ète> dans les mains de ITn-\tBeauté étrange tiens avec tous les citoyens d un pays mais tourist chinois (et organisme agit pour commencer, ce qui m'a l'élite devrait au moins pouvoir parler con- vr^cm*\tvnn.^ *urprii Pn d^u du fait ^ue j'en venablemenr Nous ne\tpouvons nous\t(latter\tf en Chine 11 vous ie- av#|g déja fntendu parier maint#g venani.men .nous ne\tp< uv< ns nous\tMatter\tserve\tvotre s.ege.vous met dans ft majntes fois, la Chine est d une de posséder une telle dite au ( anada I rop le train, s'occupe rie vos bagages betuté san8 égale Le aud du pays de nos hommes publics parlent ur e langue i« gie les porteur, vous remet votre d une beauté étrange et halLj- ou que* qui emportent la palme dans ce domaine \"Cé sont, a-t-il dit cetle semaine a Londres ou il se trouve, les plus prévenants de tous ceux que j'ai rencontré* dans le monde' Et Dube a déjà franchi 63 000 milles depuis qu'il a quitté Quebec en 1953 A Esquimau.Colombie Britannique se trouve actuellement un jeune Trifluvien.André J-L Bai beau fils de M et Mme L.Barbeau, du iSd.1) de* Chenaux André recevra le 23 courant sa graduation au cours d'entrair.e ment des officiers junior de la Marine canadienne en presence du ministre de la Défense nationale l'honorable George R Pearkes Avei-vous chez vous un vieux platypus usage dont vous êtes prêt a vous débarrasser\u2019 Si oui vous ne savez pas que c'est un platypus De toute* façons le zoo du Bronx, a New-York, a perdu le sien, qui sappelait Pénélope II s est enfui de sa cage le 26 juillet abandonnant son corn pagnon Cecil, et on n\u2019a pu le retrouver depuis.On ira donc s en chercher un autre Le platypus est un étrange mammifère à bec de canard.originaire d\u2019Australie .Nouveaux juges pour la Cour Supérieure?QUEBEC' pi v (xi Ht d etecteei la r«tat>w és» ptaii» \u2019# v*fiScjiiwi d« la hattsns.rtc Vrtracaoa Ast+Clttk\" \u2022** oaaed « srt*nN\u2018«s *?» Sert»** *14 \u2019mtl et eeteé eSe» «an** *tr« '\u2022\u2022iM 6e ftovv«M Cart w» »me\t\tchaau# mat'a pa»\tlivra é «a*ra para» aatit portaur il\tj î*i »»#\u2022\u2022»***\u2022\u2022 v* riaa»\t\u2022 rond Mérp L \u2022 » >M» SAINT TUE Un coin de I eterne soleil provençal.LA TUQUE // ft; sion de faire étinceler ce proverbial que annee.les Petit.- Chanteurs de soleil provençal dans toute sa aplen-, Provence et leur directeur musical, (leur partout ou elle passe Elle y |le R P Geoffroy.8 J reuaaisent réuaait toujours : quand même a faire briller leur L ovation qu'on leur a faite a fternel aoleil provençal aous tous l'i sue de la repie.entauon qu'il; (les cieux du monde\tdonnaient samedi soir chei nous lu* Ce** Jeunes choru-tes ont mis en éloquente, justifiant amplement 1 ex-irelief le dynamisme qui le- anime, ergue écrite par 1 ecnviin Daniel-en présentant samedi soir à l'audi- Rops en premiere page de la bro-itorium du couvent des Ursulines un chure-programme fascinant programme devant un pu-\tpublic canadien es fait poui bile enthousiasme qui contenait a |peine dans la salle.' Le R P Geoffroy nous confiait a l'issue de cette soirée que sa ' principale preoccupation es» de rompre la monotonie, avec sa chorale IPour ce faire, le- Petits Chanteurs 'de Provence se sont montés un répertoire varie racontant toute la vie.ses joies et ses peines.1 Ce repertoire ou puisent ces cho-iristes provençaux comprend de la photo Lo Noovtiinto) musique sacrée qu'iU trouvent un j s \\ OTAGE* U faut de temps à autre* écrire aux ami*.I.on voit | réel plai ir a chanter, des me.odies ri-haut un de* Petit* < hanteur* de Provence *e faisant l'interprete de cette Renai.nnce qu\u2019ils aiment ét la rhorale pour envoyer un mot à un ami commun de Marseille, faire revivre, des chanLs classique- -\u2014\t¦\t.1\t-et modernes, des airs folkloriques de tous les pays visite- enfin des .chansons animées d\u2019une finesse exquise.Apres le brillant programme que l'on venait de nous presenter, nous étions Justifiés de nous demander 'Combien d'heures de travail doi-'vont-il- mette quotidiennement pour SHAWINIGa\u2019n \u2019 '\t1< tttêindre a une aussi parfaite mj- qui ont marqué la dixième anni-\tde pourvoir étaient plu- \\er*aire de fondation de l\u2019union nombreuses que d\u2019habitude en Le R P Geoffroy nous confiait Musicale se sont soldée par un suc- Colir des sessions de la Paix, hio Qu'lls nc Peuvent guere travailler ces financier car toutes les dé- aprés-midi\tensemble plus d'une demi-heure par penses d'organisation ont pu être Kn\tjj y rn aval( trois, et J°ur Pendant l'année academique payees sans qu\u2019on soit obligé de ics trois ,nculpes naient leur cui- Malv mff; )cun^ ne demandent piger dans la caisse de notre fan- pabiiite.comme on fait toujours Qu â travailler, disait le Pere Geof-fare municipale .\ten parf.ii cas Le premier procès ^r0>\u2019 Je n** cr01s Pa8 être pré- t a * ca .nnt rhiffrér* *.fut au 23\ttanriis que les tentifux en affirmant que 1 intensité I es dépensés se sont chiffrées a\tde noe pratiques et la valeur du r ilOO.alors que les revenus ont\t*uires ria,cni ^ n\ttalent dont nou.aimer les Petits Chanteurs de Provence Leur talent, leur foi.leur en-thousiaame.tout doit le conquérir a cette troupe sympathique Je leur souhaite un grand succès en ce pay ami Succès financier des fêtes de l'Union Musicale ST-TITE .de Shawinigan a (photo Lo Mouvtilisto) été choisi sa meui après-midi < omme candidat de la Mauricie a la vice-présidence de la federation provinciale du Jeune ( Mimnercr lor* du congres de Quebec Nous vovons ici dans I ordre habituel, au moment de la reception offerte par M (iarand a son chalet du Lac-a-la-Tortue.M Joseph I«apointe de La Tuque.M.Robert r.areau nouveau president regional; M Leop Garand; et M Jean-Loui* Matteau, vice-president de la fédération provinciale.La Mauricie candidature de appuiera M.L.Gara LAC-A-LA-TORTUE 'Special ! Léon Garand président ex-officio possible de l'appliquer pour l an-\u2014 Les présidents et directeurs de de l exécutif régional remit les néf 1956-57.toutes les Chambres de Gommer rênes du mouvemenl au nou ce des Jeunes de la Mauricie.réu- veau président.M Robert Careau, 11 a ete aiors propose par M Arms samedi après-midi au chslet .____________ mand Blais, de Shawinigan que la dee pouvoirs no 101 ont unanimement décidé; Lette translation d appuyer la candidature de M.'\u201d' accompagnée par la nomma Léon Garand.de Shawinigan.a GRAND MERF Il y a aussi les plus vieux qui doi- m probabiempnt talonné par le re ses figurant au rôle de la Cour de.- écusson ^ur lequel se détachera le II fut décidé que chaque année Boulet Ltée et d\u2019Austin Gloves.et une\thorloge\tdon de\tI Harmonie\tjorsque i on sajt qUP cft individu\tvent quitter le groupe, toujours à\tm(^rd un individu a sans doute\tSessions de la Paix, d'hier, six ac-\tmot MAURICIE cp La\tTuque\tpst pPre de on2c enfants tout âges\tregret, lorsque leur cour* univers!-\tcni qU ajnsi jj pourrait faire taire\tcusations se sont heurtées a un fanfare.M\tde moins de seize ans Mais en\ttaire est terminé ou qu ils se ma-\t^ conscjpnce .\tplaidoyer de non-culpabilité de la tous le* délégué* de la Mauricie I porteraient un vêtement distinctif et caractéristique de notre région Les membre* prp*en\u2019* ont onto Dos sept eau- \u201eour un ch,misf xpnrt ornée d un '»lt toujours suivie Jusqu* d»te Un amendement fut cependant proposé a la coutume que l'on a Le président de la -, \u2014 ,\t\u2014 æsi\t.Laurent Deshaies, en profite pour enregis trant son plaidoyer de rienr un nouveau président honoraire M Jean-Loui* Matteau, vice-pré- devrait être nommé et qu il ne Ce billet de dix dollars que part des accusés.remercier Ici toutes les personnes non-culpabilité, il a laissé enten-1 Ces aineiy ce sont les frères Jeff vipnt dp recevoir cette compagnie n h.ut mentionnées, .ms, que les dre très clairement au Juge Léon|oe.\tP»™ «ou* Accusation d'avotr ton- leur vehicule-moteur alors fanfares qui ont pris part aux ma- C.irard que les marmots ne sont prestations de même que les per- pas tous de son sang sonnes qui se sont dévouées pour le succès des fêtes.sident de la fédération provincia- pourra être réélu, le.présenta ensuite un rapport détaillé des journée d'été qui sei tenaient L'arbitrage à Bedford SHAWINIGAN \u2014 La premier^ *oance d\u2019arbitrage a eu lieu mai rii.le 13 août à Bedford.comU de Brome-Missisquoi.où la Shawinigan Chemicals opère une car ricre de pierre a chaux, pour l\u2019approvisionnement de ses usine* dans notre ville M.Maurice Vassart.qui agit comme arbitre nous communiquait eue la prochaine séance aura liet\u2019 le 21.La carrière groupe une tre.i tame d\u2019employés qui demandent le même contrat qu\u2019à la Shawin, gan Chemicals, de notre ville Les employés demandent la se maine de 40 heures au lieu de 42.avec pleine compensation pour le salaire.Ils exigent neuf fêtes chô mées qui doivent être payées J temps simple au taux courant d»' l'employé.Pour les vacances, les condition* faites par le syndicat sont les mêmes qu\u2019à la Shawinigan Chemi rais, à savoir qu\u2019un employé ayant moins d\u2019un an de service, devni recevoir 2rr de revenus brui* durant la période de douze mo.-p ecédant le 1er mai de l'année courante.Apres une année l\u2019employé devrait avoir droit a une semaine de vacances payées, et apres trol* ans.deux semaines de vacances payées.Après 15 ans de service, un employé aurait droit à trois se- I>e dernier individu accusé de refus de pourvoir a la charge, outre de son épouse de six enfants âgés de moins de seize ans et dans jla nécessité, tel que l\u2019a indiqué la plainte.dernièrement a Saint-Jean-Port-Joli.qui ont atteint une maîtrise par- pas de ceia sj longtemps, die re faite et dont les aolistes sont sim- cevai( egalement par courrier\tetaient pn état d\u2019ivresse \"Le public canadien est Ja.t pour , e, touJours sous le couvert ^ on, m0 ,eur cu|pabilj\u201e.un.\u201e\tu .|u au tours dP re.Je» présentent Pl'^r.chant» riP 1 anonymat une somme de d\traulre la reconnaissait | journées I on avait suggéré d aug animes, des jeux scemques dans le.*- qUarante-cinq dollars.\tM\ti.Aftt.««finn nrmipriaip quels ils excellent particulièrement Un signe évidemment qu'il y a Le* procès des deux Premiers\t\u2022\t.nt de $2 00 Si le mouvement n'avait déjà existé, encore gens honnêtes .a furent remis respectivement au\t\u2022\tmembre* me Oc l aur.it créé\tI retardement\taoût et au 5 septembre, cependant a $2.50 lous lev memore* me Us 1 aurait créé.\t.retaraemem.\t_____________ ^ le dernjPr ptait condamné ai^nts se sont declare- favorable* -\u2014-\u2014\t\u201c\t\u201c\t\" payer $50 d\u2019amende plus les fra.>.la nnr\tmajoration, mai* la ou a défaut de paiement, a subir majorité a reconnu quil était im un mois d\u2019emprisonnement, en ou-\ti tre le juge Léon Girard lui enleva \u2014-\t| son permis de conduire pour quatre mois.Les trois gaillards qui étaient accuses de voies de fait graves a vcc lésions corporelles ont cate goriquement refusé de reconnaître leur méfait.Les trois procès furent fixé au 5 septembre Un citoyen de Grand'Mere comparaissait aussi sous l'accusation d avoir laissé conduire son automobile par *jne personne n'etant pas munie d'un permis II nia sa culpabilité et son procès fut fixe au 5 septembre.Pour tou* genre* da^suraucee F GERARD DUFRESNE Courtier d'aaaur&ncea Agree Shaw Fall* 5S2.Place du Marché Tél.: LE 7-1851 ROXY Lun*' « M«rei \u2019 L IMPL AC AilK eouaSUITi\" \u2022n t.cHnicelor i \u2022 *tc * 0 C * Hudson Do nn» tood vofsion françoiso autal eo»T ou ossia\u201d \u2022 «te Jaan 0«b n.Andréa Dabar CARTIER Lu«di é Marcrodl \"MC L OD l C IMTCbtOMbur (an coutourt \u2014 Cinamat«o#a> avac Giann fard Cwanor Parker a wool MC * I A 8 A N DON NIC \" av«« |tch «a Chouraau Oabr Morlav varaion trancana REPRESENTANT ** V V I SHAWINIGAN BUSINESS COLLEGE 1 622.4erre RUE Telephone: LE 6 2153 ^ ; ; JEAN LAPER LF'.DSP Principal Après-midi Lundi au vendredi de 2 hre* a 4 hres Bureau ouvert pour INSCRIPTION COURS DE SECRETAIRF S ri NOGR \\ PHF DACTYLOGRXPHF EMPLOYE! de Bl R» Al Soir* I undi et Mercredi 7 hre* a 8 hres C\u2019Ot'Rs COMMERCIAL RILINftl E complet en I an Na» fraduda* travailtaot dan* touta* 'a» camaaan'O» la* ba* oua» a» »a* pnncieawa buraau* P'f>ta*»»annai» at d a**atra» da ia vii*a at da» anviran» if WH Noua envoyona CRATVITEMRNl *ur demande de* imprimea expliquant no» cour» en detail rt-ï nmvtrrm^Ti'rjTTfrmrTrrri'ri'^ 1 CbiLà, aùmcaa, cuwma le Nouvelliste.lundi If août 19 57 ELEVI5I0 Lundi If 19 août 19S?orld md ; on Our Mi&s Brooks 2.JO nh> thin ft a ne h biide and Groom 3 00 Amernan Banüatand Msunrc Thcana 3\tM Cire-feuilleton 4.00 Queen for » fl*'\u2019 Le menu du rhef 4\t30 MuMQue Ccrrunodore Bob Show Vou*- êtes invite* De fil en aiguille inted P BO.NJOl R «A»«t|a*aT 5000 Déjà, pluhieurt rentaine* dt visiteurs se sont rendus au kiosquo de CHLN.plutôt au studio flottant afin d assister au* difffiente*i émissions qui y sont present\u201cc»| de II heures a 11 heures 30 Ces| programmer ont suscite beaucoup de commentaires elogieux et il; nous faut penser qu'ils n auront, I* o' ROLAND Dlt\u2019RtSN\u2019t.f*: de MLLE KEMK POlrLIN fillr dr y et Mme Joseph Dufresne, St- et Mme Henre Pculin.109: rb, I f R f PI TL ( OMPOSITLl R britannique Benjamin Britten est arme au pav» ces Jours derniers, afin de preparer la prem.ere representation de son nouvel nprra \"The turn of the screw On reconnaît lei le relebre eompestleur montrant le manuscrit a Peter Pears, un tenor et à Michael Hartnett, 13 ans.un Miprano promis a un bel avenir 11 Spectorama à I Exposition Serti a'évsysntv,\tmv\u2019s\"*'\t*\u2022 B* \u2022 V «\u2022en me «v«nt >\u2022 #«rt« os rr«n0s OS tsptsmors VSwt éVitOf »I 0 sttsngrs ta üELLi INC SV rHVMTHOIR\t»R 4SSi« P*.ornent* s tertres ot desires 1^ now.rau spectacle pre'prve regraphiqurs q u lat ent * déai-J1 Orphéon a aans aucun doute re-a Icxpasition régionale de Trou*- rer.auraient toutefo^ l'excuaê d.i levé ,e niveau de toute ia pre^en-R.vieres a subi samedi .'0:r.le f^u repertoire mal chux-i pour le p.,i- talion, de la critique (Kipulaue et bien que eau du .'Udr munie.pal et surtout dans son ensembble .1 ait été go*V mal adapté a l'auditoire triruviep.te.il laisse encore beoucoup de pla-'On a eu tort de présenter, devant ce a la perfection\tjdes amateurs de langue française.Cel.e qu on a présenté comme la.de.^ scènes de la vie parisienne ate- matts\t*tf >ans attuer des cliei.i-j auprès rie nos romm jnditaiie» Si vous n êtes pas au couraut | le aïosque de CHLN est cans la piscine du Paie de l\u2019Exposition CHLN \u2014 5.VJ\tCHLN \u2014 550 L emission Ce que je cherche tevient sur nos ondes à! 4 heures cet après-midi avec 1 attribution de dollars pour chaque! I pieux e d achat des délicieux produit» GREN ACHE et le fameux ni o« lot:\t>| CHLN \u2014 550\tCHLN \u2014 550\tM _________ l ne secretaire de CHLN tente d ouvrir une galerie de.Louis-de-tranre.a obtenu aon di-Sle-Céclle, Trois-Rivieres, a abteoi caite> pf sli'.i' »ut\ta.i i»c* son In e.Elle en a plusieurs nr\tpiome coosmercial avec la\tnote dis-\t%on\tdiplôme commercial avet 14 Cape Cori Peut être qu a la fin de l'Exposition elle pourra afficher\t, finition M.\tDufresne e^l\tun eleve\tnote\tDistinc tion.Aille Poolia m un certain nombre\tde photos qui ont declenche I hliante generale\tde l'EcoIr\tC ommerciale\tPratique\tune\televe de I Ecole Commerruii et pout cause .il\ts agis-ait de photo-passe-part pour entrer a l'cx\tcôté.(R)\tPratique (ote.(R) ; position Plusieurs détenteurs de cette photo ne tarderont pa^i- - ¦ a la faire disparaître samedi le 24 août .demandez-le a Jean Beaudry.CHLN \u2014 550\tCHLN \u2014 550 Louis Dufresne qui est présentement maître de rérémonh au ipectacle du terrain de I Exposition est le type représentât!! par excellence, rest linir.'ateur des Bailaoes Américaines et de la i Chimique du ( tvuir.a qui passent tous les jours sur nos ondes ! Durant sa vacance.Louis se rendis a 1 Exposition de Sherbrooke èomme agent des relations extérieures pour l'armée.Pas de repos : pour lui, car il reviendra a son poste des le lundi suivant CHLN \u2014 550\tCHLN \u2014 550 Les visiteurs de la Rive Sud qui ont emprunté le pont de nos traversiers pour venir visiter l'Exposition en fin de semaine sont retournes convaincus, s'ils ne l'étaient pas encore, de la né-, .es dei.x'd* bâtons sont arrives sur les lieux .LË PONT il NüLS LË FAUT ET ENFIN NOUS L AU ou une foule d'environ 400 adoles Brusque fin d'un carnaval WINDSOR Ont.PC) \u2014 Un carnaval qui se déroulait dans la banlieue de Windsor a pris fin brutalement jeudi soir a la suite d un* bagarre provoqué par une bande de jeunes gens Une vingtaine de policiers armés principale vedette ma'.Denise Dure troupe des danse.de Speetora-1 réotypées a ! américaine ain>.que la|\tcostumes et les Ue. inegair spec - carrière\tdans le show\tbusme.^\ta-\t12\tIA\tComptoir Vedette tor am a réservait cependant des près avoir été mis s\tsa retraite\t1210\tRadio Journal R surprises agreablen L orrhesti e.! comme\tancien fonctionnaire de\tla\t12\t40\tNouveauté du Jour qui ne possédait p^< la versatilité) Maison\tBlanche\t12\t45\tClinique du coeur' jde pa.s>er de la romance américa- jniaée aux trepidations\tdes dan-1 Enfib.\tlea\tchimpanzés '\tsavsntsi seurs a claquettes, a trouvé de mr-]ont\tdémontré leur savoir- (lodieux accents dans plusieurs nu- ÎBirt en ^ff^tuant plus d'un Lour f mérou.\t)ou l'adresse se mêlait a la mimi- Le succès remporte par l'Orpheon qup f>our Provoquer le rire et l ad-j ide Trois-Rivières nous\tporte à\tmiratl0n j croire que Spectorama n y aurait\tSomem\ttoute Spectorama\test\tun j pas tellement perdu s il\tavait été\tspectacle\tqui\tmérite d\u2019étre\tvu\tet pie sen té avec des artistes locaux maigre ses imperfection* il est moue facture supérieure, le chant de mis a de glorieux lendemain.*;.NOUVEAU MODE DE PAIEMENTS FACILES Tous nos clients la direction rie son nouveau\tPourquoi perdre une ou deux\tvident de la Victor Metal Pro-\tfrigérateur.Il\tsort en un long fil.c hef.M Rooney Pelletier, un Ca\theures par jour pour\t^e rendre\tducts Co.p ' Il fabrique plus de\tcomme la pâte\tà dents.Et que dire nadien.le service radiophonique do\ta Bn bureau redonnant\tde bruits.\t200.000 000 de tubes par année.du beurre d arachide Une maman lia RBI a I intention de presenter i h*0* un endroit appelé\tNew York,\tqui ont emplovés pour la pâte a\tpourra laisser\tson enfant se fai- jee qu un journal appelle des émis !,ors(*uf\u2018 you% pouvez demeurer dents, la pâte a barbe et les cos- re lui même un sandwich, sans -ions \u201ca ne pas manquer\" le moi; *^c'' voll> asMS Pres du teleoho- métiques\tqu\u2019il fit besoin de couteau: en ne prochain.\tnr rt \u2018ie «errétaire.a côte de J ai bien peur de l avoir fait Taisant sur la table qu un tube et I.émission légère \".Tune de vol,r Ple ine priver et UévaiÜér réfléchir .ur une question que je du pain.Je vois déjà le jour où fini' émission* séparées piesen Pn paix Prnr,ant que votre femme croyais éUc ab«'»rde.Pourquoi le|la mère enverra son enfant a lé tre* par la BBl .deviendra encore plu* legere.On y feia jouer pre sque sans arrêt de la musique populaire.eti intercalant de Irequems et biefs bulletins de nouvelles mais organisé dans le nord-oue«lforme déjà un sourire parti-de la côte du Pacifique\tculier pour son papa\".______ Vs^ tHiATac oc«_ CE SOIR My Teeange Daughter Raising A Riot COMMENT AVOIR DE LA BONNE EAU en utilisant le puits GEl.IM TE.vous aurez de l'eau filtree adoin e.'ans rouille, ni sable a ba' prix GELINITE INC.47(1.rue Champlain, Grand Mere Est.Tels.LE 8-5773 - LE 8-3104 Actuellement, remission lege.» offre occasionnellement, avec !,« musique et les romans-savon sam reclame commerciale, des sujet-plus seiieux, comme une causerie et vos\tentants prennent leurs\te-\tproblème du\t\"ketchup\u2019 \u2014 ton\tcote\tsans\tavoir a\tfaire préparer bai dan- le urriin et que\tles\tment le faire\tsortir de\tla hou tell\t: de goûter\tl enfant\tr.'air» nu a\tap- oi^raux gazouillent dans le bos-\tle \u2014 ne peut-il pas être résolue\tporter que trois\ttubes de creme qu*r\ten le mettant dans des tubes*1\tde fromage de\tviande a sand U est\tune bonne question Mus-\tTerlaincment'\" a-t-il\tdit.\u201cNous\twich.\tde gelée et\tun morceau\tde rat l'a\tpn«6e il \\ a trois ans\tII\tespérons que\tcela sera\tla future\tpain travaille a la maison depuis\tgrande utilité du tube \u2014 maM \"Et en changeant la bouche du \u2022Ta dérouvert que\ti on pense\tpas seulement pour le ketchup\ttube la nourriture sortira en for- claircment que\te pioble\tmais pour tous les condiments; lr\tme détoile et de\tmille et une fames se résolvent plus\tfacilement,\tbeurre d'arachide, les confiture\tçons*\" éloigné du centre des activités,'êt les gelées, la moutarde, les\t\"Oit possible\" a dit Muscat OlU! 8 3» 2 4 7 Vêriétés 8 Bold Journrv 5.Action Tonight 8 Gift of Love 4 08 : 4-7 Ba cba 8 Heart of the City ft Twenty-One 8\t1 Love Lucy o 30 ft 1 aw 1 ence Welk 8 Front Page Challenge 8 Lawrence Welk s 10 00 7\tLa lutte du Texas 2-4 Image* 8\t.studio Une 5 Original Amateur Hour 10\t38 8 Monday fight* 5 Star Theatre 11\t00 5-67-8 News 4 Dernières nous files et sports 2 Tele-journal 11 10 2 Nouvelles sportives Il 15 New Weather I o« al\tN'#m f ne-feuilleton Little Theatre r»io c Service 11.88 Summer Theatre The ^\t* H ¦ 1 m T*-# *i b.F«^' m * 5r Mademoiselle Marguerite Julien.Joli modèle que tcus peuvent admirer au kiovque de Tesposition Prenea ma Ph:»lo a admise avoir une preference marquer dans le choix de son magasin de chaussure' I Ile r*1 t alrgonque.\\ OIC ! (1 Ol 1 I I I Not s DI T Je n'hesite jamais dans le choix de mon magasin de chaussures et Je sais nu obtenir satisfaction Je préféré depuis longtemps ir magasin HOLLYWOOD *sHOI STORE.J aime I atmosphere simpathique et j'apprecie l'empressement du 1\tti nui» loi- et toujours »ou- cirus de m apporter un soin particulier dan» l'ajustement pre< ia de mes souliers Je serai done heureux et satisfaite d* porter des Milliers MOI IT WOOD au concours de photographe Preitri ma Photo au kios-que de l\u2019exposition J'invite done les dames e* mes \u2022ieurs a bénéficier comme mol d un confort et d un service Inégalé**.iR) VOTRE CERCLE DE COUTURE \"SINGER\" A XTli'rrr* T.\t' ¦ N'NuER AU FQ Y FR DHiER L'EXPO! N* rranqu*! p«* dt voir It nouvtllt ' Singtr\" 19S?58 tn dtmonstration à notrt kiotqua.Jamait unt autr# ma-th.nt a coudra n a préitnté auparavant d aut*i nombrtuv avantagas dam la, divaraat phatat da la coutura parfac-tionnaa au Canada La machina à coudra \"Singar\" ait maintanant dam praïqua toui lai foyar* Canadian* Utila ?conomiqua at pratiqua Voyai la an action à notrt tciosqoa ou arrêtai a notre magaiin \"Singar\" à 1396 rua Hart\u2019 Tro.a-Riv.arai.Tél : FR 6.8'33, un par*onnal compétent ait toujour» a votre diipmitionipour bien vou* »ervir .n'SQl\".*.MARDI \"SANGAREE\" en couleur* 2 FILMS FRANÇAIS Red Skelton L'AS DU CINEMA\" En soiree: 1.30 et 8.15 IMPERIAL U JOl RI) HI I et DEM UN CinemaScopE VTECHNICOLOR Toute 1 ardrur de la bataille racontée dans la meilleure biographie AUDIE MURPHY MARSHALL THOMPSON DANS L'ENFER DES HOMMES aussi en français L'ENJOLEUSE \u2022*ef K 4TV 11 R 4 DO EN PROGRAMME 1)01 BLE Henri NASSIIT C lotte GUISE tî LA GRANDE y i i que n est pot ce qua Ion aort Horeire 1 30\u20146 30_s ; , m RICARDO JUSQU\u2019A MARDI \u201cLUNE DE MIEL AU BRESIL\" v.\u201d \u2019 TecAtucoki LA.N A TURNER JOHN LOUIS MONTALBAN - LUND\u2018CALKED EN FRANÇAIS M-G-M I OCHoe-hh .filmed *0 tropifol wiidi te dazilmg COLOR ClNlIéÂSCOPf STEWART GRANGER GRACE KEU.I PAÜL DOUGLAS \u201cL\u2019EMERAUDE TRAGIQUE\" m m IM^i éft \u2022 «CW* 1 30 \u2014 7.00 \u2014 038 1 Dernière fois AUJOURD\u2019HUI EN FRANÇAIS LE FIL-PRODIGUE « e *\u2022 s c ^srtCTtca «THE 0^ m COLO* *»rf vINkmaScOPl IAN A\tEDMUND TURNERPURDOM Lou.s CALHEPN iiérf IiNm \u2022 ter: lirf* l'»»r le'e Hi«f«H km (4 \u2022 hMM ; SdNi kHfl » î»*M \u2022 SjHii NltMT en plus à l\u2019écran 88-C-88 »»«\u2022»*' Robert TAYLOR .lanH Cw+arge UEIGH RAFT 44 SUR LA TRACE DU CRIME\" MON brioleu ¦ I medi | qu'un de !> partie M raconti couteai | surprei hre en | mmg I seulem tez tra vous d d< RI Ml chefs < sarcasn provint durée i Gatpo M m dnt| Les münt ohilt j fait es uagnerl r j) j Secrt rstion du Ca s est él i recteurl m mil a fait de piql \\ra pa\\ SASI s'atten» I rasion titut agréés.mdL ÛAtL, ACLQnjC&L, clnSJYLCL Le Nouiellute.Lundi le 19 août 1957 Du plaisir pour les jeunes, les vieux et.tous les autres! i Etes-vous allô a l'Exposition?Pas oncora?Tut tut ous nt vous dirons pas et qut vous avtz manqua.Mais nous allons tout d# meme vous laisser voir ca qua las autres an ont au, comme plaisir, de leur visita a notre foira regional .¦ Vr x Foule record \u2022 tr.î^ s s U1 H m .X .no».toutes deux I.mem, P»rt,.ul.rUr.4e.U-mobile.H v -n * .\tf.*?»*?d-.ï!?!.?**;\"!\".;\" H % Le voleur \u2022 obligea le gardien de nuit à monter avec lu» dan< un bureau de l'étage supérieur ou WllhbfcK?et ça monte, et ça redftrrnd beaucoup plus vite que c» montait! Tout le monde crie.et tout le monde «amuse danv Itt montagnes rushes\"! Le cambrioleur s'est occupé ^ du gardien qu'il avait blessé MONTREAL \u2018PC' \u2014 Un ram.\u2019 bnoleur qui a donné un coup de couteau à un gardien de nuit samedi a passé plus d une heure a koccuper de sa victime pendant qu un complice pillait le bureau de 1 entreprise dans une autre partie de l\u2019Immeuble.M En dre Szigeti, 42 ans.« raconté qu\u2019il reçut un coup de couteau en s« colletant avec l\u2019un de* deux hommes qu\u2019il venait de iurprendre dans un lavabo sombre en faisant sa tournee des pie ces de la succursale de la Uum-mmg Motors Limited, boulevard Derarie.i r»r«.ïid, Î Ju\".»\u2022.p,' M, »m «u^r ,u,lqu, .\t.I .ncv.Uh!, Ir.verv, L.\t,n b., -en,or, d;' aUendrnlj » ete pr.-e «er, 1rs b lienre, hier seir On rrni.rqu.it d.n> k rouP» plusleur.rdenl.upporleur.de I.e.uw Meuse.» 2 TIENS.TIENS____ mais si un uuitdu\ti *rui\t.\ta* ,1 lu» banda les yeux et lui at\t\u201cTi\tb en tacha les mains a un tuyau \\erti- irnk** JJTt t , nest-cr-pas?Surtout hi l Après l\u2019avoir frappé, le cambrioleur lui dit \u2018Je ne voulais pas vous blesser.Ce n\u2019est qu u-ne petite coupure Je voulais «eulcment vous faire peur Rester tranquille et faites ce que je vous dii Tout ira bien \" cal M.Szigeti lui dit qu'il se sentait faible et le cambrioleur alla lui chercher un verre d'eau puis un autre.Il lui tint aussi deux cigarettes pies de la bouche pour que M Szigeti pût fumer.Enfin avant de partir, il jeta un paletot sur ses épaules.Les deux voleurs ont emporte un petit coffre.fort qui contenait de l'argent et des chèques et ils se sont enfuis dans une camionnette de la compagnie M Szigeti parvint a se libérer les mains apres leur départ 11 communiqua aussitôt avec la Sù reté municipale et a l\u2019arrivée des policiers, il se rendit a 1 hôpital pour faire fermer sa plaie a J\u2019aide de deux points de suture ce n'esl .En 1 permis, on *a- # s _______ - î-ï* *>* Oïl 'O* ¦' - SP* *nr - Sx \u2022 Suite de la paf* 3) P! .aie.; müliert de personne# ont vuité le ma^xon du rêve .e» ex-bioiu de la oAtiase ir.d.sir.e.Ie et .es tentee à spectacles dans 'e Midway.Pendant ce tempe les jeox mécanique» fonctionnaient a plein rendement tandia que de* queue» s allongeaient autour de» guichets.Le spectacle du stade » au&»! attire »on contingent d amateur et le* alenteurx de la piacine étaient a-chalandea comme jamais Le \u2022?u-d.o flouant de CHLN difî liait ses em.shiona coutumière* airu»! que de» programme spéciaux inspires par l\u2019atmoaphere de fête qui régnait partout au dessus des terrains Nul doute que Is ma son du rê-f g om té de nie 8t-Q un a attire son contingent de visiteur», tandis qe la parade des ballons, qui a circulé à travers les rues de \u2018.a ville en s incité pluatura A voir d« plus pres ies attractions diverse* offerte» a toui Et jusqu'au Pere Noel qui a quitté son château de glace pour ven r prendre un petit a.r d\u2019été cans no» parages A i.si joua,\tarrais .1 a ete acclamé par une foule de bambins qui anticipaient déjà 1* période des fêtes Le sympathique vieillir 1 est venu a l\u2019exposition a la demande du comité d'illumination du Jeune Commerce II tenait : un avant-gou: de la reception que les Trifluviena lui feront quand 11 viendra charge d\u2019étren-nés.Partout on se tassait, on se bousculait en une cohue étourdissante.Tout le monde était heureux.Les fêtard», vens de partout dans la region, ont oublié leur» problèmes pour « éblouir de bruit et de cou- *\t«\t- D* illusion, ils le sa- vent mais qui peut sen passer?Même les journalistes qui vont à 1 exposition theonq-ement pour rapporter ce que les autres y fom, %9 prenr.en* \u2022 faire un tour dans la grande roue' Y Piquetage limité à 24 heures à Murdochville?\u2014 Le déf ilé Par GUY RONDEAU de la Presse Canadienne RIMOUSKI.Qué PC \u2014 Les chefs ouvriers ont accueilli avec sarcasme la décision de la Police provinciale limitant a 24 heures la durée du piquetage envisagée a la Gaspe Copper Mines Limited, a Murdochville.en Gaspésie.Les 450 délégués syndicaux, formant une caravane de 70 automobiles et de trois autobus, on* fait escale à Rimouski avant de gagner Murdochville.le centre minier paralysé par la grève Secrétaire-général do la Confederation des travailleurs catholiques du Canada.M.Jean Marchand vest elevé contre une déclaration laite samedi à Montreal par le directeur de la Polite provinciale M Hilaire Beauregard.Ce dernier a fait savoir que la manifestation de piquetage, aujourd\u2019hui, ne devra pas excéder 24 heures Légalité du piquetage Ce n est pas au premier ministre.M.uuplessis.qu'il appartient de décider, a dit M Marchand _ A Formosa TAIPEH.l'ormose 'Reuters) \u2014 Mlle Albertine Yarin.une lnfü*miere montréalaise qui vient de passer six mois en Chine continentale, est arrivée de Hong-Konk a Taipeh mercredi.Elle fera un séjour d'un mois aur l\u2019ile de formo-\u2022e.Congrès de comptables SASKATOON PC \u2014 Saskatoon r attend â recevoir 500 comptables venant des dix provinces a l'occasion du congrès annuel de l\u2019Institut canadien des comptables agréés Ce congres qui s'ouvre lundi, durera trois jours.et illégal le lendemain \u201d.On sait que M Duplessis est aussi procureur général de «a province et que la Police provinciale relève de son autorité Pour sa part.M Roger Provost (président de la Fédération des^ travailleurs du Quebec a déclare que si le piquetage illimité n'est pas autorise a la suite de la manifestation d aujourd'hui, une autre cavalcade de protestations sera organisée.MM.Claude Jodoin.président du Congrès du Travail du Canada qui groupe 1.000.000 d'adhérants.et Gérard Picard, président de la CTCC qui rassemble 100 000 cotisant*.font aussi partie de la délégation Dimanche, les delègues se sont rassemblés devant l'immeuble de la Legislature provinciale dont toutes les issues étaient gardées par la police M.Jodoin a pris la parole pour exposer brièvement 'es buts de la manifestation Comme la caravane s'ébranlait pour un départ, les automobiles portaient des banderoles sur lesquelles on pouvait lire Hervé Bcrnatchez.premier martyr ou-i ,vrier au Canada' .et Murdoch-ville .le combat de la péninsule de Gaspé contre l esclavagc' ou encore La compagnie veut la police, nous vouions la justice et Je suis mort pour que vous puissiez vivre dans la liberté \u2014 Bcrnatchez \u201d Sur l une des plus longues banderoles accrochée a l\u2019un des autobus.l\u2019inscription suivante se détachait en grosses lettres \u201cDuple^-: sis responsable de Murdochville 1,'abhr Dion Quelque 200 manifestants ont a^ sisté a la messe hier matin dans la chapelle de Jacques-Cartier, messe dite par l abbé Gérard Dion, directeur du departement des relations industrielles a l\u2019Universitc Laval Toutefois, l\u2019auteur rie la célébré etude condamnant les moeurs électorales du Québec n a pas prononcé de sermon.ALLONS.MA JOLIE.n aie pa* peur! Tu vois bien que je sais conduire .mais qu\u2019est-re que celui-la a a me pousser comme ça?Le comité paritaire du taxi est aboli QUEBEC PC \u2014 le comité pa-, ritaire établi par le cabinet pro- j vincial.en avril dernier, pour régir les conditions rie travail dans l'industrie montréalaise du taxi a été aboli.Le premier ministre Duplessis ¦ a dedaré vendredi que le cabinet, sur la recommandation du ministre du Travail.M Antonio Barrette.a annule l'arrêté ministri?! qui autorisait rétablissement du comité La décision a provoqué de la violence chez les chauffeurs de taxi de Montréal et une enquête a été faite par M.Donat Quimper, sous-ministre du Travail, qui a conclu que la demande de ' etablissement d un comité paritaire n'était pas baser sur des renseï enements exacts\t_ Sous-marins revenus VARSOVIE 'PA» \u2014 Deux »nu* marin* polonais qui ont provoque des rumeurs internationales sur leur destination.la semaine derniere.en voguant à 10 milles de la côte écossaise, sont revenus a leur hase, mercredi.et :h\\ -«ÉlK jp :oM.g»s:p - '-m - 'ft i |Mltl i 3 r r.X \u2022t ^ -.«r1 - U ËÜulFjS .- y^v ^\\rD*oT!i,n.dfs'«\\t;.plr^ un kiosque amenage avee gout.V \u2022\tl Mrt le* svstemes de chauffage a air clima I ISLET Modèles\tA FIIM TEt ,end ces produits de qua- les lessiveuses Elslet.EIKiAIt I\tnuirres Vovr m L y\" a,y e, a Y?v>r 11 ^ Si i'.0(VîVrfr- a DE NOUVEAU VOUS INVITE A \u201cSUIVRE LES ALOUETTES\u2019* L A RADIO et à la TÉLÉVISION COMMENTAIRES PAR MICHEL NORMANDIN f) F -CL i\tr ^\t r S 'J Gr 1 \\' Ws- \\ i ^i/ tJlèvis DOW W*' Y % \" m ow AV* 30^ eoY C8/Vir °*r*f*l C8rr\tC°nal 6 cOn0/ j c.\tCon°l 4 i CHl,.tl*l\u2018*0°Kt Car,Qi > *'*Ouskl cjbr.tv 51(1 Canal , »oNTi CJQç »340 e' e*e C*nQl 12 / CKrs \u2022\u2022o/, î ' Nouvelliste ! undi le août i Les travaux de trottoirs a Louiseviile Details du projet de l'usine de filtration de Louiseviile : Louiktvillr 'DNC> \u2014 Le* travaux en ce qui concerne let trottoirs neuf» sur la rue St-Lau~ rent continuent a un rythme accéléré Déjà plus de 4 000 pieds sont termine* et 1200 pieds sont en.core a parfaire Ces ameliorations qui élèvent le trottoirs de plusieurs pouces du niveau de la rue puis élargi permettront aux piétons d'avoir le* pieds secs a la fonte pnntaniere des neiges Dans environ trois semaines le tout sera un fait accompli prouvant une fois de plut que notre ville ne boude pas le progrès\t________ M Romuald Lemay, notre gé-\t* rant municipal est en charge de DIS TK4\\4I .\\ DE CONSTRICTION* de trottoirs sont actuellement en cours sur la rue St-Laurent a ce» travaux\tLouiseviile On voit iel des ouvriers au travail en face du Bureau de postes local.Louiseviile UNO \u2014 En mai.ge d projet d\u2019usine de filtra lion projetée par la ville de Loui-seville.voici quelques details qui n manqueront pas d'intéresser le contribuable Les études préliminaires dé montrent que cette usine aurait une capacité journalière de 2.000 Tragedit rtpétéd MASSAWIPPI.Que (PC) __ In garçonnet de huit ans, Andre Martin, fils dr >1.el Mme Adrien Martin, de Mas sa»ippi.a ete tue instantanément jeudi par une automobile qui 1 a frappe sur la grande roule tout près de lendroit ou son frere avait été tue il y a trois ans.Massawippi est a une quinzaine de milles au sud de Sherbrooke.M PAC I 41 ( OIN, dr Brrtliiervllle, ne compte que de000- 30 mon pow »ombou»»o» do» prêt» do plwt do $500 Votr# p«él pout é'>0 fO'OOt.PO\u2019 0«0\tcKtl loro*( «r 2 bwrpovx bimn plfwia fa^wwf row* «xnHww» Im mUmxf SftAWIMIGAM FALif- RII - I Uom Cwéo» Rlpreépr.TM: Ult TROIS «IVITRES \u2014Uf Ru»\tF»rg»o.2 Uww\t-TM: S-iTU Ov-on lo M» oor r\u2014Poa\t\u2014 K.»p4\u2014ot pM\tdo oo« UN NOUVBAU NOMl \"Pprspficl FI««nco C« M » appoMo moir>tonant ' BtNEFICIAL FINANCE CO fowl l« nom m \" bâtiments de ferme de MM Henri-Paul Richard Jèan-Louis LeblaiK et Benoit Lanneville.a St-Sylvére - Deux religieux blenj connus du i-unté de Champlain >* RR FF Magloire et Loma-Eugène se qui ont enseigné notamment A 8t-Tite et a Ste-Thècle , *^nt parti* ces jours de-mer* pou la* ni *Aiùiis de leui ' oiigrriiatuo*.i Afrique Eq iatonale française où lia dirigeront une ecole norma > indige-e Na* meilleurs voeux; \u2019\u2022« aciompatnent Quant a vou.* i l\u2019ion ami* de la Causette, je vou ! retrouverai au debut de *eptem brt a b - ad- m parc zoologique de la Métropole MAM'HF.STKR.An* Rruler> M.Gérard Ile\" a démissionne du poste rie surintendant du iar clin zoologique Belle Vue de Man Chester pour devenir le premier directeur du nomeau parc z.oolo ' gique construit a Montréal M Iles commença a travailler «v Belle Vue en 1928 et lut nommé surintendant en 1933 II prévoit as Mimer \"es nouvelle* fonctions en octobi e l e pare montréalais s'étend sut plu\" rie 400 acres et doit coûter plus rie $9.000 000 gltVER Top épargnez & La BANQUE de NOUVIl^I.ÉCOSSI! La sensation des nouvelles essences Shell Super avec TCP L\u2019 essence par excellence pour toute auto moderne L-.moteur* de* automobile* moderne* aont plu* pui*«ant* que jamai* et il e*t queation d\u2019apporter en eore de nouvelle* amélioration».t ne e**enre de qualité rnrore meilleure e*t done re.auiae.Prévoyant rrl* Shell Oi) Comnanv of Canada.Limited présente la Super >he|| avec TCP*, une e**enre entièrement nouvelle.H- qualité jmpéneure.-rioni le but eat de fournir I indu e d octane idéal requi* pour le* auto* le* plu» moderne* Joute auto, utiliftant actuellement une essence pre.naium.donnera une meilleure performance grâce à la Super Shell Mai* »a remarquable énerve Heftafite à la romhu%tian vou* Profite aiiMi d une autre façon \\ux vite**e* de croi* \u20221ère la ré*erve d énergie de la Super Shell augmente auto-manquement le nombre de mille* mu gallon Et TCP .que vou* obtenez avec la Super Shell.combat le* dépôt* qui peuvent nuire a la performance et à l\u2019économie Arrête* chez votre détaillant Shell et commandez de la Super Shell \u2014à la Nouvelle Pompe Blanrhe-aujourd\u2019hui \u2022 Marque de rommerr* de Shell pou, cet «dd./if TeMenre dé»W#fpé dont /et iMhorototrm Shell J?re«efé en 19SS.La Nouvelle ^hell a un indice d\u2019ocUne plu* élevé le* auto* n ont pat tome* heeom de la Safer Shell Mai* \u2022* iitil.*e* une e^enee régulière, égarée la Nouvelle Shell avec TCP «t A l'indice d net a ne plu* *UW Procurez-vous In Super Shell à In \\ouveUe fbmpe Blnnche titi I \\ot I ton I I à l.e vec I PO! | de fen le.*| I net s e; I C qui ten té i »c rie ria a | mr| sc I pai voi çai I réj \u2022PI I tarj p*( I »cr em rie! mn çai t'H vé P«l n al A frui conj tes.mcr| re Dari pos tou flS! I Oothsi nwndjt nada/ns- La profession d écrivain est moins une carrière qu une vocation Le Nouvelliste Lundi le 19 août 1957 Devurnd*' \u2014 J ainië beaucoup a écrire et je réussit très bien en fiais*.J Q* toujours des bonnes notes pour mes compositions pensez cous que je pourrais me preparer a la carrière d\u2019écrx-t«in?Quelles etudes laut ir ist-cr profitable\u2019\u2019 Réponse: \u2014 Ma chère petite amie, vou» ne me dites pa% \\otre âge.mais je crois par votre lettre et par le petit texte \u2018la petite composition comme vous dites' que vous m envoyez que vous êtes trè> Jeune.J ai résumé largement so tre letre.mais je réponds a vos principales questions \\e fait d écrire gentiment, a vec facilité, et d\u2019avoir de bonnes notes pour vos com positions ne veut pas dire que vous ayez la vocation ri écrivain La moitié rie« femmes au moins, même cello qui n ont pas beaucoup ri instruction, peuvent tout per gentiment une lettre et ?exprimer d une façon agréa ble.On a la vocation d'écrivain quand, depuis l ige le plus tendre, écrire est une nécessite impérieuse dont on ne peut %r passer On ne décide pas rie devenir écrivain comme LILAS BLANC on cboiMt une carrière Cela s'impose parfois malgré soi Les etudes umvei sitaii es préparent a écrire convenable ment, car elles apportent la culture et surtout une bonne connaissance de la langue française Si réellement vous ave/ des dispositions, je vous conseille de pousser au moin*-jusqu a la rhétorique A part quelques rares exceptions.le metier d'éc-ivain evt le moins pavant q.j soit.Il faut vraiment un talent remarquable, de vastes connaissances et surtout une grande orig.nalité pour réussir Le petit texte que vous m envoyez est gentil, mais il ,*e ressent de votre jeunesse et et votre inexpérience il vous faudra travailler beaucoup pour vous débarrasser de ï\u2019ha bitude d'employer tant d expressions toutes faite' et ba nales.Et je me demande pourquoi vou*- mettez tant rie points de suspensions à la fin m rc t Qt plume et di Ê è 1L ^ JCtf plumeau ^ Aimer les mots Les intellectuels aiment le« mots pour eux-mêmes indépendamment des idées qu\u2019ils expriment On reconnaît qu un enfant a des aptitudes pour l'étude des humanités quand la forme des mots et leur résonnance eveille sa curiosité même avant 1 âge scolaire Des qu'il commence à lire il se demande d oa viennent tel ou tef mot et quelle est 1 ?ur histoire L'histoire des mots est passionnante et leur origine se révélé parfois cocasse ou bizarre.Deux anecdotes que je viens de lire vous le prouveront.Je cherchais l'autre jour l'équivalent français du mot pumpernickel\" qui désigne un pain de seigle, très noir, fabriqué d\u2019abord en Allemagne mais qui est devenu un regai favori sur tout le continent américain Voila ce que j ai appris: Au temps des guerres de Napoléon le* soldai français, cantonnés en Allemagne, devaient se nourrir aux frais des habitants.Or.ceux-ci.appauvris par la guerre consommaient un pain fait de farine de seigle grossièrement moulue.Un élégant officier de cavalerie qui soignait particulièrement son cheval appelé Nicolas, s'écria en voyant ce pain: \u201cC'est bon pour Nicolas!\u201d L\u2019exoression: bon pour Nicolas, prononcée a la tudes-que.est devenue \u201cPumpernickel\" Le mot pataquès, qui signifie gaffe ou bévue a une origine semblable et remonte aussi a l\u2019époque napoléonienne Le grand empereur avait fait de ses braves généraux, d humble origine des ducs et pairs plus versés en art militaire qu'en aisance mondaine et en grammaire Mais Us nouvelles duchesses se forçaient.aver un peu d'affectation, a employer ie beau langage Un jeune homme recherchait la propriétaire d un éventail trouvé à un bal La premiere dame interrogée répondit \"Ce n'est pat-a-mol\u201d, la seconde reprit: Ce n'est point-z'a moi Ce n est pata vous, ce n\u2019est point z a vou*'.reprit le irune homme, alors je ne sais pataquies .\u2019Le mot pataquès était né Tous les mots ne proviennent pas dune anecdote de ce genre, mais tous ont une histoire intéressante même ceux qui sont formés régulièrement du latin de vos phrases 11 faudrait apprendre a terminer vos phrases et a ménager les traditions.La marque d un bon style c'est la fermete et la clarté et chaque phrase doit exprimer une idée complete, sans utiliser la petite tricherie qu on reproche aux femmes d rmplojer des points de suspension XXX Demande \u2014 Le jeune homme qui me frequente depuis quelque temps m'invite a visiter sa famille qui demeure aasez loin oui 1) apres ce qu U me dit, >es parents sont d une clause supérieure a la mienne et j ai peur de me trouver mal a Taise.Pouvez-vous me donner quelques conseils?Et quel genre de cadeau'1 Suis-je aussi tenue d offrir un cadeau a son pere et a ses freres et soeurs\u2019 Je ne veux pas paver pour le Pere Noel ni pour une per-?onne qui ne sait pas vivre.Simple petite secretaire Réponse \u2014 Je suppose que 1 invitation de visiter cette famille vous vient de la mere de votre ami.Ne vous préoccupez pas de la qu-de fiasses sociales.Soyez simple, gentille, naturelle polie et réservée.Offrez vos services sans insister, et tenez votre chambre en ordre.Vous n'avez pas a offrir un radau a chaque membre de la famille et il n est pas nécessaire que vous envoyiez des fleurs, quoique cela soit très gentil.Apportez une belle bonbonnière, assez gros e pour toute la famille.S il y a de« enfants qui sont as ez jeunes vous pouvez leur apporter des jouets ou des bonbons, mais vous ne devez en aucun cas offrir quelque chose au père de votre ami Quand vous serez dans cette ville étrangère.si l'occasion sen présente vous pouvez inviter votre hôtesse ou ses filles a prendre le thé ou une consommation au re taurant.ou encore payer la crème glacée aux plus jeunes.Mais tout cela doit être fait discrètement et simplement.- DES CANAPES vous attirer les compliment?mentes lors d'un dîner ou d'un lunch Des canapés si bons et si économiques Nouveautés Remplir de fromage cottage ou a la creme, des moitiés d abricots frais ou en conserve Servir sur verdure Sur la laitue croquante, déposer un monticule de fromage cottage.entourer de moitiés d a-bricots et de cerises ou de demi-prunes rouges Coiffer d un fruit rouge Attrayant et délicieux! Farcir des moitiés d abricot?d\u2019un mélange de beurre d arachide, de noix et dattes hachées et de jus rie citron Réunir les moitiés d abricots et faire prendre en moule?individuels dans u-ne gelée de fruits.Démouler et servir sur verdure accompagnées de mayonnaise a la crème.Aujourd'hui, tellement de menus ont, comme point de départ, du pain de porc et boeuf en boite que ces item se sont faits d eux-mêmes une place dans les paniers de provisions.Que ce soit pour des sandwiches ou des mets principaux.au déjeuner ou au diner.cette viande délicieuse est prête a vous aider a préparer des repas économiques La viande en boite est facile a couper en tranches ou en ries Une fois que la boite a été ouverte, ce qui n'a pas ete utilise doit être placé couvert clans le réfrigérateur.Des abricots secs et des pommes hachées font une délicieuse garniture aux fruits entre les tranches du pain de porc et boeuf.Ces canapés de viande sont cuits au four pendant qu'on met la table et qu\u2019on prépare le reste du menu Quand la cuisson est a moitié terminée, versez a la cuiller, sur les canapés de Mande, u-ne sauce sucrée de cassonade et légèrement épaissie avec de la fécule de mais.Un pain rie 12 onces de porc de boeuf en boite donnera quatre portions généreuses d'un mets particulièrement bon Canapés de viandp en boite avec garniture aux fruits.Ingredients: Un pain rie 12 onces de porc et boeuf en boite, coupé en tranches, 1 3 tasse d abricots secs, hachés menu ou moulu.1 pomme moyenne, finement hachée ou moulue 1 Va c.a soupe de jus de citron 1/3 tasse de cassonade fermement tassée.]ts tasse d eau.1 c à thé de fécule de mais.Méthode: Mélangez la pomme et les abricots avec le jus de citron.Placez 4 tran< hes de viande clans un p at allant au four.Etalez le melange de truits sur chaque tranche.Recouvrez avec les tranches qui lestent pour former les canapés de viande Faites cuire a four modéré * de La Visitation, aont de retour d un voyage au Manitoba ou ils ont rendu visite a leur fille Soeur Marie-Paule Réc ent mariage < Jacob-GraveD M le chanoine Arthur Jacob cure de Notre-Dame-de-la-Presentation, ce Shawmi-gan-Sud, à récemment béni le mariage de Mlle Therese Jacob.ÎJle de Mme Irenée Jacob de Sie-Ger.ev.eve a M 1* docteur Hubert Grave! de Montreal f.ls de M e' Mme Jean-Baptiste Grevel.lui réception eut heu chez la mere de la marie* Les nouveaux epoux parurent ensuite pour un voyage au Saguenay M le docteur et Mme Grave! demeurent a Montréal.Qu est-ce que le diabète?.Les .-ymptômea ordinaires du diabete aent 1- Une soif excès :ve 2- Un besoin frequent d'uriner .3-la faim .4- L amaigrissement .6- une lassitude generale 6-rie- démangeaisons .7- et dans les cas très grave.*, des vomissements et des crampe Le diabete est un dereglement causé par T insuffisance d'une certaine substance dan< l'orga-msme.Cette substance permet a Torgani?me de trari>former en energie les sucre* et les amidons de* aliments et elle est secrétée par une glande appelée pancréas Le pancreas de diabétiques fonctionne mal e- secrete insuffisamment cette suo-tante essentielle.Le* conséquence* .L insuffisance de cette secrétion empêche le sucre et les fé-culcnta de se transformer en energie ou de s'emmagasiner pour usage futur.Us ''accumulent et causent un excès ce sucre dan le sang excès qui a son tour, stimulent la secrétion des reins avec comme résultat de* émission?frequentes d'urine DENTIERS Porte* avec plu* de confort Voici un* façon afrtablc d élimine' !]>mbarr*ï d* dentier* trop grand' CASTEETH poudr* amélioré* o-e v r -aupoudre# *ur vo* dentier», afin d* te-tenir plu* fermement en pla< e et **u' donner plu» de ronfor» Aucun g'ftt o tentation de 1k»u.h« piteuer Poudre AlraUne mon acide ne *ûnf pa* e' prévient 1 odeur de« dentier» Arh*te?FASTKETH » voir* comptoir pAarma ceutiqu*.(¦) En conséquence le diabetiq ir est toujours alteree et bois, d* grande* quantités d eau Comme il n assimile pas le sucre qu'il ingère, il se «ent la plupart o i temps fatigue et affame.Maigre i augmentation de son appétit, il maigrit, car son organisme qui n asfcimiie pas la nourriture.brûle sa propre fraisse pour produire de l'énergie.A meture que cet état se prolonge.certains acides s'accumulent dans l'organisme, cau&am pventueliement le coma, puia la mort «suite à la page 17» Astiquez Targenterie * avec du /¦ SODA Couvrez le fond d un plat avec une feuille de papier d aluminium.Ajoutez 1 cuiiieree a thé de soda à pâte pour chaque pinte d'eau, chauffez jusqu a ébullition.Immergez ,1 ar^* tene afin qu\u2019elle touche la feuille d\u2019aluminium La ternissure disparait rapidement.Rincez a fond et essuyez avec un Unge doux.\ti*\u201d Seul le Soda assaintt en nettoyant\u2019 I CA«ftO*AT| M VOiCI Des fruits et légumes classés Au pays, pratiquement tous les fruits et les legumes mis en conserves congelé* ou déshydrate*.le sont dans des etablissement* approuves par le Ministère de TAgriculture du Canada Dans le cas des conserverie* possédant un permis fédéral, tou?les produits doivent être classés d après les formes dé- terminée* et étiquetées suivant la categorie Le* conserveries domestiques sont regies par la loi de la province lorsque le* produits sont vendus dans la province même s ils sont exportés d'une province à i autre ou en dehor?du pays ils retombent sous la loi fédérale Tous les établissements sont in.'pectes au point de vue sani- j taire par des inspecteurs du -Ministère de 1* santé.Le« fruits et legumes fiasses .Les fruits et le?legumes importes qu\u2019lia soient en conserve, congelé* ou déshydratés, doivent être conformes aux reglements du classement canadien La marque de categorie doit être indiquer sur .a partie principale de l'étiquette et le contenu de la boite doit egalement être indique en onces liquide.-.Le* fruit* en conserve sont disponible?en boites de 10.15 20.2fi 48 et 105 onces Si le fruit est conservé dans !r sirop, ou si J11* de fru.t est sucré, le pourcentage de suri e utilisé dans le sirop doit être indique S'il est conservé sans sucre les mors \".'ane sucre' ou \u201cnon sucre'' doivent paraître Marques de ralegorie* utilisées.Quelles sont les marques rie categorie utilisées\u2019 \\ Que re-presentent-elles?Canada de fantaisie: c'est bien entendu la plus haute ratego-iie rt aussi parfaite que pos>ible Fruits ou legumes sains, propres, parfaitement mûrs d une bonne couleur, de grosseur uniforme, liquide clair.Canada de choix Fruits ou legumes sains, propre*, «an?tares.liquide assez clair.Canada régulière: Fruits ou legumes rie bonne qualité, mais naturellement inférieure a celle des deux premières catégories Canada sous-iéguhere: Fruit* ou legumes propre.*, sain?, mai* non uniformes au point de vue la maturité, de la couleur et de la grosseur Quelle categorie choisir- Excepté pour une occasion >pe-riale on n a pa* besoin d'acheter la catégorie de Fantaisie I*a catégorie Régulière et même Soua-Rêgulière dan* le* fruits, est tout indiquée surtout *1 le produit doit servir de base \u2022 un dessert Quant aux legumes.c e>t different Generaiement parlant, le choix du consommateurs pour les conserves ae legume?doit être la Categorie de Choix.La catégorie Soua-iegulière offre plus de risques et il arrive parfois que le pourcentage de perte annule l'économie que 1 a-cheteui a pu icaliser.car.lors qu'une conserve de iegume* eet classée 8ous-regulière.elle peut fort bien provenir de produits ^________________________________________ derrière-saison,\tinsuffisamment IE BLANC D'organdi brodé,\ton-dit robe d une enchanteresse beaué.MAINTENANT! Ci,\u201ei.e* dem From offrrmt m procédé facile H infaillible Files ?e neutral.*ent naturel lenient tan?avoir besoin d un neutralisant srpar» X neutralist i CHOIS ISSEZ IA COIFFURE ET IA PROM QU! VOUS CONVIENNENT LE MIEUX! GTS ^ A» ABIIOUI Arec lo P toune eue Oac+eeeie CASCADE V TOutauiON\tCAeeousn A«e< io P-o' Ordinaire 1 10 ¦ I ¦ Sr 1- r ; \u2022 Î \u2022CT^r-T Nit (photo Lo NoavoMioto^ 8AINTF-II I If: a ronnu une epreufe terrible, il ?¦ deui «emairiM mai* leo fcinifctre^ \u2018«e relèvent coura geutemeni à preuve eette phntn ptioe dan» le lie rang, rhe* Vf Brunn Doueet l a grange-etable a ete com* pletement rterapit^e.mal».(T1H peu.elle n'v paraîtra p'u».n =n rrssiov nr terrain Saint Sèverln \u2018DNC \u2014 I.a CommlMion aroîaire a rèdè an ministère de la Voirie une partie du terrain de ta rour du college pour l'amélioration de la route 19-4 Les commissaire», a leur dernière assemblée ont autorise leur aerrétaire-trésorier.M Mar tin Bordeleau.a signer la formula présentée par le ministère relativement a cette session de terrain.Georges dit.y « quaire ouïs, personne n ciau »ui 20 août tenue en la si s éU\tT'mp% 4 37 1\tte* sentiers et un homme était LeE,0R édifice Keldor lions en des temp* respectifs 5 mi- Catégorie imboarde Circuit d un mine1 \"tirx\tuegion.eouice rveiaor ;nutea et 32 secondes et trois-dl- «t deux ner* xieme< et 5 minute* e- douze *e-\tci«»*e 3îS Cu m«h\tJean Rene Marchand fut le lan Icondes Maurice B»!levtll* de notre r*!\"ît'r.uTVN\t«««n.nl «ecordam Kulement TORONTO (PC - Qu.tre Marchand .vec un .utr* .impi* ville s\u2019est classé second dans le pre- Mon,reâl ' Spiwtre c n s.v .1 Jei.n Br quatre coups sûr* aux visiteurs joueurs américains ont été libère» Lanouette remplit les nul* avec mier \u201chent\" et tmixieme Han* te\tJrou-Riviere*.Kimbxii cn 8 ct retirant cinq homme* «ur trois par les Argonauts de Toronto du un but sur balles et Arcand croi- deuxième*1\t;\u2019Pn«- Dexj.r«lin.fu, débite de S,?Four, son.Al Pfeifer O «a le m.rb.e -r un fielder .(Montréal.u>mp» 4 4* »\tvisiteurs ont pris l'avance Big Four, il y a deux ans Fergu- reprise avec son circuit, premier Un autre yachtman de\tcimm 3*« Cu inch\tj.q des \\a premiere manche son s>*t classé troisième chez le* La seconde joute de cette séchez nous Gilles Bellefeuille a\tb,t^tm\u2018e^ntrpérJlrjUV-rjl1pr^dJnf-ng Aar p*m\tquand Patry, sauf au premier but\tmeilleurs parteurs de ballon lan\tne qui devait avoir lieu a Qué- ^ans ce.» deux épreuves avec deux\tL*ei«rc.Montréal.\"Wogo' 3 j»*n b*:\tsur une erreur de Fernand Me-\tpasse Romine était avec Toronto\tbec hier soir a dû être remise 'econdes positions.\t.*^auiu^^TrourR»vier#a.^ ^ Kunbai.n «\t)ançon.avança sur le \"fielder\u2019s\tî'an dernier.Custis a déjà brille\ta cause de la pluie Elle ter* Le Z-10 de Paul Gorman a\tété\tP\u2018ï>*uxïïw! epüSlt 1 p m i^cierr\tchoice\" de Marois et compta sur\tpour Hamilton L'instructeur\treprise mercredi soir dan» la I'embamLion oui a enreeistre le '*°\"tréal\t2 cap'\u2019> Mia* Mont le simple de Georges Roy\tHapton Pool, de* Argonaut*, a Vieille Capitale meilleur temps dans les deux dash ** n P*cia«»T 4\tMais les Athlétiques égabsè- expliqué le renvoi de Pfeifer en Quebec du B Hydro II a enlevé 1* premiere 1 Robart M*a*irott*.cap.Loutae** rent le pointage dès la deuxième soulignant sa faiblesse sur la dé- La Pérade épreuve en 4 minutes, 4 secondes etl?jM\tr.Zp, Partie de cette manche initiale fensive H est cependant un ex- Desjardins et Roy.Marchand et 100 100 000-2 4 1 100 100 llx 3 R 1 Hamelin bénéficia d'un but sur cellant receveur de passes Hamelin.La clâsse 266 Cu Inch qui devrait être le clou du programme a -\tI>es jeunes Lamirande.Girard et Roger Girard 5 42 53 Guy Lami- ol,PlQU.^ d^orKanii* par l'ab- -\tNolet ont brillé d'un vif éclat du rande 5 45 14 Jacque* Lambert ^\tc.^ 7 ap c£:skld Patry donal# l a Havane 1 Montréal 2 (1ère l a Havane 0 Montréal 1 «2ei vtiami 8 Toronto 9 (14 manchéa) Miami a Toronto (iu«péndua a la ?nan< hé 1 Richmond 3 Ro< he*ter 5 (1ère* Richmond R Rochester 2 i2e> ( olumbui S Buffalo 8 (1ère) Colutnbua 12 Buffalo 3 «2e) Li*u* *#ni#r la Tuque 3 Louiaeville 7 «8 manche»! Quéher 2 t a Pérade 3 Ligu# Rural# ( rabtree Mill* * st F.tienn# 13 st r.ahnel 8 truing ville 7 ill manche» JOUTES DF LUNDI Ligu# National# Aucun# toute a l'affiche Ligu# Américain# C!#»eland * Kan»a*ac* ad\"'*» Ànn*H* EN VEDETTE BOB CATS TRIO roi du Rock N Roll OASIS LOUNGE Pour une aemaine «eulevnenl \"LES SCRIBES\" 4urun frais minimum aucun frai» de rouvert TROIS-ftlVtCftES.QUI.fliig nttFORtâ1\"! // SPECTORfiMR Sensationnelle Revue de l'Exposition de Trois-Rivières '57.// Representations: 377 IM DIS FORGES TEL Ni.MM3 * 4 SPECTACLES TOUS LES SOIR OASIS LOU NM\tCUISINC-FK ANC AISE SAIL! Of «fCWTION , K>U« TOUTCS SOtn 0 OCCASIONS LUNDI\t\u2014 19\t\u201d \u2014 8\tH\tP\tM MARDI\t\u2014 20\t\u201d \u2014 8\tH\tP\tM MERCREDI \u2014 21\t\t\u201d\t7 H \u2014 9\tH\t15 P\tM JEUDI\t\u2014 22\t\u201d \u2014 8\tH\tP\tM N DI \u2014 19\tAOUT\t- MATINEE\tPOUR\t\tEN PRIX: LOGES\tDU BAS:\t$2.00 LOGES\tDU HAUT:\t$1.75 SIEGES\tRESERVES\t$1.50 GENERAL A PARTERRE:\t\t$1.00 M\tENFANTS\t$0.50 wmM IV Billets en vente chez*: CORONA CIGAR STORE Rua Notre Dama RESTAURANT CHAMPOUX Rua Des Forges REST.CHEZ ROGER Ru« St-Mouric# ROYAL CIGAR STORE Ru« Royal* HOTEL ST MAURICE Evaristo Gaudet P i fMM P \u2014r-\u2014\u2014 \\ ,,, \u201e Oui, mtssiturs, pourquoi Uitsor votr# aufomobilo m détériortr toui I* pluit, Il glic# ot la noigo?Nous vous offrons dis plans da garagas très facilas à \u2022 xxècuter, at das matériaux robustas at simplas é ap.pliquar.Oualquas T1 x 4\", das pannaaux Sylvaply ou un ravéra-mant da Cadargrain J.-M.at una porta tout aciar ' Berry\" \u2022 avec serrure et farronnaria.Vous serez heureux de posséder un garage spaciaux et da balle apparence.Phin Budgétaire Notre plan budgétaire peut vous aider à obtenir ce garage immédiatement.Aucun comptant, jusqu'à 36 mois pour payer.LEOPOLD DUPLESSIS au LTD.2093 rua Bellefeuille Trois-Rivières Tél: FR 4-4605 IL VOUS REM) VISITE SIX FOIS PAR ANNÉE N ous ignorez peut-Étre aon nom, mai» voua le reconnaissez sans Honte Hans la rue .C\u2019est le représentant He la Shawinigan, qui vous renH visite tous les Heux mois pour faire le relevé He votre compteur H\u2019électricite.# Jour apres jour, cet employé de la Shawinigan fait son travail consciencieusement \u2014 et bien souvent par mauvais temps, alors qu on aime rester chez soi.C\u2019est un homme sérieux, «ligne de confiance et qui s applique à vous donner un service courtois et de tout repos.Il fait partie du personnel de la Shawinigan Water and Power Company, qui compte plus de 2,100 employés, soucieux de fournir au Québec un service H électricité aussi parfait que possible \u2014 à des prix aussi bas que possible.Shawinigan WATIt AMP POWIft CO.311^,11 11 B AV grand a cour pitlt * d roi L Dan: Chamf remp< sur ! les de semi-f Desnrt Trois-vainqu rie la des je riant sur l\u2019i Les total olfran qui tu rieau, les m perdar Terror queun M-Adf Shawif riart du coi uiniga, jempo 12 sui gagnai retira Marce Les furent rioublt Mauri un tr, hits e Pou bert rioubl avec Gélin Ste-Fl Shawl L-si t It Ncu.flüstf.lundi le 19 août 19 37 court le mille en 2.05.3 Success Eddie gagne a ronde provinciale Kav Siale Pal.un de* plus rapide» amhleur» a évoluer »ur le» piale» du ( anada et de» l.laU-t ni», n a pa« reu»»i a abainarr le rerord de la piste, mai», il e»t parvenu a courir le mille en ?05 3 dan» la deuiiecne epreuve du Derby Kadlason, dispute a I «nasion du programme de rourae* samedi aoir.Il avait rouru le premier \u201cheat\" en ZNi.2 pour gagner la plu» grosse part de 1a bourse de I5.M6.\u2014 I) McTavish a\tbrillamment piloté Sucres» Iddie\tet\tle poulain de» ecurle» F.I*\tK Stable de\tMontreal a gagne\tla\tquatrième tranche du derbv\tprovincial pour »e menter le» honnrur»\tde l'enjeu de 9Ê Ni l>e rapide pieau T*mp# 2101 de hes rivaux dana les epreuves du\ttepnam» c»ur»« derbv RadtMon Dea le\tT>1 9250 no\" 1 'r'se' H' premier J l.andry.2 Paraifal < trignan l1 heat\", il était visible qu il n aurait1 Herb#rt > Pr,tt.4 vi»»» Deiiciou».I aucune difficulté a triompher de st-Jaeque» s vaiei Kegmi \\ BeMafi 1 ses adversaires Peter Brooke 3rd \u2022 a\tt.Ïm Til 3 H B Chief.Star Volo, Adio Abe\tHu.t.ame covrae disputée.Ici, hier soir, a été courue rvrbv * R;..H Larachelie.2 Sucre»* Eddie g-17 S 5\tF.P M»je»t> B fcavijnaci a Edfewoo., .fS^ai SUlvan., lanais que son rivai -»-ernpi ) )0 2\t^ McTavish.3 Senator Spangler.P |\tHuitième courte\tlétone N BoMuc.7 ima Direct F Pr»t i Suce S Key ne put faire mieux que:\tOmème «eur»e\tDu»»e»iilt.4 Copper Sorn».R White Qu#bee Circuit, SO 343 or 1 Aurce^s Temr» 1 IB 'd\u2019attrape: une troieième place\tAmble-C) »\tworth imene habilement Jerrry I noui devancer ainsi tous ses rivaux Amble n *200 rouge l Stella B Patch : .\t_______«IA *\t.F.Pratte -,\t, C.t'angnan Temp» 2 19 DeuaiOme courte M Rene Bob C H.I^rorhelle, 6 Grattom te J G De 2 Brfker Diroct.J Queasy.3.\\»ck strong |.l.Bkou.n.4 Jame Rit/.C K Houle 5 | Doctor Brooke » R Hamel.6 Sir Boval l aab, J G Deachetne»; 7.Majcatic Ma« Shawinigan \u2014 Les meilleurs: MM.Ovüa Trudcl et Gaston1 h.Hamei.Temp* 215 .\tioueurs de tenni» de la Mauri Fugère ont décidé de continuer\tTroitiém# cour»# Le* étô.lc\" pourtnshaw.n,Kan «« *«« de mom', de 16 an* M ce qui avait déjà été «rameneé\tT\u2019I-ot/n/nn fvuen.Marte! Boisvert avec deux\t^[^Uon ?\u201d\t^e^faife' d\u201c ! i.u'-H\" doubles, Vincent un double et *u p*,( \u2018\t* M\tL\t.«Mm.n.n,.v\t> t laude Signa! And Boucher « Amo* Mauricp Lachanre trois hits\tdont\tdu \u2018rophee Maurice Weber.\tjoueuis de\ttennis\tI)(S prix trr»\t,,ointe ,\ttienne\t7\ti.e#\tGrattan B-r., n .Hni.1 R.ni rêiini.\ttemx Le trophée est présentement\tintressant*\tseront\tdecernes aux\tAl, Kou\u2022«»« 2 Morning Mi*t.JC Mari et gagner en 2 1U.3\t!neau: 3 Genrge I ogan W Plourde 4 Willfo, de R Demer?de Victo- laiand « ty Peter h r>e*iardirv*.5 ( oun riaville, conduit par «m propr.e-\tü x taire a rafle les deux dash de 1 au- lent vght, And Kouchn iemp» 2192 tre classifie 'pèciale de dimancht\tTro.*.ème cour»# .\u201erx a«,K « r rv.nr »7rvi et' rié\u201c.Amble D *200 vert 1 Queen BronV >oir, un Amb.e C pour J70ü en oe.s T R r>e«,\u201erdi ¦« 2 Mdîe sndei*on And temps respectif» de 2 15 4 et 2 16 4 Boucher \u2019.Highlight Patch H Brou» H ter sou.lorr.ne Rtddell et St.l-\t\u201cr^T: SJïl la B Patch ont surpris tous le> ton- Gtr| 7 thriMiana.j jonea Temp.naissrurs en prenant le premier 2 is 3 :ang dans les premier et deuxieme Ambie-n.«\tr»* a K) t c*r> nrw .__\tMcRinne> tewaro.n rr Grand-Mère, sans oublier nos champions locaux .3581.Bed Flare J 1 J Que*«v « ! McKinney Edward.B Kerron 4 Happ Chuck.Cy.Hébert.5 Voluminou» « par Mack Trucks of Canada Limited, fn parfait* coaditioo \u2014 Garanti» \u2014 Echange» acceptés COURSES CE SOIR A 8 HRES Barrier# automatique \u2022 Pari Mututl \u2022 Tableau lumineux Organisateur: Chs.H.Côté Ee« enfanta an-desBous de 16 ans.acrompagnes eu nnn ne \u2022ont pu» admit MAINTENANT ¦HMj SANS A CHAMBRE AIR Dominion Royal AuiRide.h premier pneu i teste pression pour seu/emont *1000\u2014Motk 1955 equ.pé ovec joni-vo« S pour disposition de vidanges.Moteur neu* .$10,000.00 *851 \u2014 Mack 1950 diesel avec grue avec corroisene dompeuse en acier 4,500.00 *962 \u2014 GMC 1953 3Vj tonnes chassis et K cabin*.800.00 *981 \u2014 International 1951 t 170 tracteur.».1,000.00 *956 \u2014 International 1955 R 160 chassis et cabine.1,300.00 M?*60 \u2014 Leyland 1953 Diesel tracteur tandem.4,000.00 61003\u2014 FWD 952 avec treu de 30 tonnes .3,500.00 *92 \u2014 Mack 1955 D 7 a Havane\t(*¦*\tion\tmit* i\tft v\\rhme,#r Mffrntl * \\ M« r»an #1 : H«n'raa\tRIO\tonr>\t|0a 2\t7\t1 0tu, #m# (#w,# M i'* auke*\tKKi\t(MO 04\t11\t2 Halt*«i #* laoutordn \\ atdot #' Tijiu Phillip» | («nlr* * Piiano ft Mr II a hou tano < MTLNo'ak 10 Sawalaa r.Marr i' T P./ano v u Ci !»a: rf#a» Mi.Matha» a ion m nun-4 jj onn non ooo-o 4 ('lovalaon\tOM\t2«0\t«M»\tIl\t0\tSl\tL\tMuaial Kanaa» City\tMO\t200\tOOTVI\t\u2022\t2\t_ M.ljah #* Niann Porto» a/rai« M« Oaoa.4ma iOw»« l *rf moit J.fluinoito 7.I rban \u2022 #t *»mi n P Portorarroro PreaMère lout# PaitinioK\tnûO\tMB\t(MiO-O\t1\t1\t_\t_\tI\t»4iam.Y(>( k\t(2(»\t101\t000 7\t)\u2022\t1\tM>/ren\t002\t010\tuie\ts PUM'èm# nartib\tDouglaa.King 3 Fare S ArroVo R et pniur\tpataraon Craig Lâbina 7 McDavitt t #t Dan.v la victoire dps Senator* sur\tG rar# p 1 4hin* c Ph« Pc Ira Red Sox.le circuit des Sievers ¦[c.rmanc» de mx coupe sûr, de ««lt «m 3> de 1» e.ieon\tV'T^ln\to«2 om, oeoj .e J* .d1,UX\u2018îrnf J0\"!' U ChN?«V°.ll.KlW.r»MK.n?« T* e! partie Brookl>n-PitlkbuiRh.\tDoo Burgaaa Ruah at .N##man P.Suxhall.C Zimmer, l arrét-court des Dodjrer* ou Bank* a commis une erreur qui a ouvert oaunem* iauta la VOIP à quatre points des Pirates.I S«RP#ndu« âpre» troia marnha*.S eau Les cùcuiU de Snider étaient mk la p',,,a ,30f et 31^ d« I® saison Sal Maglie NatT'vîrk\taie\toor noi s 10\ta Miami\td# 'a été le lanceur gagnant de la pre- Philadelphia\tooo\tm» ooia \u2022\to \u2018\t.\tH#hui h# i* .i*oB * ^\u2022v>re» Ix* promoteur Chu» ShaDan de L ftu* Moncton avait l'intention ri orga- ,s# niver le combat a Halifax ou Monc ton Selon les officiels de la Ké deration F'ans est classé septie me dan* cette catégorie et Gau treau ne figure pas parmi les as pirantt logiques On a Mlfgén que les deux pugiliste' v'affron O.T.J.m»\u2019 .## 1 «'O' #r'ioo ' n#i !.#\u2022'# r (»ooa« Mkilloui I #r i \u2022>») P«r*n'*Miii ftt# Narguer L>«u# B*rit*m ( taud# l^n#u« Au sdrr.n».i# y* S »aa»aw woo tarbeie.L* dame» »\u2022« prima Vol gtaniA-RRKBCR PTlOftl D0.0» ROMAN ScanprBch.fameux lanceur droitier de l'édition 1955 de* Phillies de Trois-Riviere*.continue de faire wensation avec les Marlins de la ligue Internationale.v Mi.weukff, or.est tellement fou mlert JouU _ M\tde .baseball que le programme double r.n.cr entre les Braves et les Car-a.na.s de St-Louis a duré tout pré* d'une demi-journée.On Jouait en-core vers les 11 heures hier soir, A sai' m»* Hark#r « ardv*#n 4 #t i.nnn#tt G proch a conserté un record de S son\t-\tavec une performance de six McCo.mi.k\tr\tM.ck#r c\tvv s.u.r\t2\tylttoirtê\tronlre\tj défaites L'ancien coup» f.ûrs\toauMièm#\tlautft\tartilleur\tdu club local aura un té- (mm)\t100\tooo-l\t\u2022\tr\trieux esaai âvec\tle» Philliet dg Phlla- noo\t000\t000-0\t3\t0\tdfiphi#\tde la\tligue Nationale le printemps prochain.Pour le Cubs.Ernie Banks a été n#w Wk en veoette avec un circuit et un dou- Ph.\u2019,,ldTip^T - %, ortnmiton ri âpre s être obstiné à compléter le1 &** QJ* om fait produire trois points Lonnfn programme en dépit de la pluie\t____________________________________ La première partie, que le» Card: \u2014 en-, gagnee au compte de 8-6 en dix manches, a été interrompue a deux icpr-ses, pour des périodes d une re et demie et de trois qua.a, e Un circuit de Sun Mu a', i dans la 10e manche a donné la vie-tome aux Braves dan« la première partie.Avance réduite Lej- Cards ont gagné la deuxième \u2022 rf c au compte rie 8-0.de aorte q-.o l'avance de Milwaukee sur St-Lnuis est de six parties et demie.Vinegar Bend Mizell a lancé une Partie de six coups sûrs et Wally Moon a frappe un circuit pour le* Cardinal*.Les Dodger» de Brooklyn, déten-»* : rie la tioisieme place dans le «iaaement de la ligue Nationale.gagne et perdu contre les Pi-ra\u2019es de Pittsburgh lia ont gagnoJa p-rmière partie au compte de 2-1.| un coup de circuit de Duke Sr.der maLs ont perdu la deuxième par 8-6 Les Cubs de Chicago, qu'on \u2022\tc reconnaît plus depuis quelque d r.ps.ont enregistré leur sixième \u2019 loire conaécutive.battant les rrdlegs de Cincinnati par 8-6 Bob Rush a été un des artisaa« de la victoire des Cubs avec une performance de huit coups sûrs au monticule.Les Redv qui ont maintenant per-d s:x partira d'affilée, menaient par 4 2 dans la troisième manche de la ru uxlèrne Joute lorsque la partie a #\té suspendue et remise à cause dr la pluie.Pousaée de« Gianta le» Giant* de New-York ont triomphé des Phillies de Philadelphie rc tx fois, par des comptes de 5-4 rt 1-0 Hank Bauer a frappé deux coups rie circuit dans la première Joute cependant que Al Warthmgton n'a «\u2022corde que trois coups sûrs dans a deuxième Sauer a fait compter trois des points de son club dans la premiere partie.L'unique point de la deuxieme Joute, à la quatrième manche.a été le résultat de deux dou-b.ea consécutifs de Daryl Spencer '\u2022 de Bobby Thomson Harvey Hsd-I x a été la victime de Worthongrton »na cette deuxième Joute.Point» aalllaniii les points saillants de la double u-tnlre des Yankees ont été la brillante tenue de Tom Sturdivant au monticule dans la première Joute v la solidité des coups rie bâton de Yogi Berra tout l'après-midi durant F urdivant a lancé une partie de r nq coups sûrs et Berra en a frappe > même nombre dan» les deux Jou- PAS BESOIN DE CHERCHER PLUS LOIN VOUS OFFRE TOUJOURS Le meilleur choix d'autos usagées v^ERP00t ^lUBkVt1 CROUP VISITEZ NOTRE KIOSQUE à L Exposition Régionale rie» Troia-Rivieret du 16 au 23 août 1957 Royal Insurance Cnmpan?Limited Ihe Hudson Bay Insurance ( ompany The Globe Indemnity Co.of Canada The l.lverpool-Manltoha Insurance Co.Royil.Liverpool Insurance Group Surveillez hi Route Et vous vous rendrez compte qu'il y a plu* que >^ai8cd_mll0T^î.\" sur la route qui proviennent des terrain* d# vente de SIROIS AUTOMOBILES LIEE.CES AUTOS USAGEES PORTENT LA GARANTIE 1955 DODGE ' Mayfau\" 8 cylindres - 4 portes - noir et toit blanc $1095.4 pneus neufs 1953 PONTIAC sedan, vert, en excel Ç1 0 U H lente condition V ¦ \u2022¦5e wo 1952\tPONTIAC sedan, bleu - très propre 1955\tBUICK Spécial\" se dan, bas millage, 3 tons pneus blancs $2295.1953\tPLYMOUTH sedan vert avec le C10QK| toit blanc 01453.1956\tFORD Sedan \"Fair-lane ' - 3 tons COQQC comme neuf 1953 PACKARD sedan.Vert - Tout équipé 1 °52 PONTIAC sedan \u2022 Vert - Radio C1AQC Chaufferette\tVÎIïl.1955 CHEVROLET coach Bel-Air\" -Radio \u2022 Air conditionné 1955 PLYMOUTH sedan \u2022 N°ir Tr« 51095 propre\twiwww.1954 AUSTIN - Gris - Bai millage - Radio ÇQQ(% Chaufferette $595.ra- 1953 FORD sedan - bleu avec toiture blanche dio - Chaufferette Pneus blancs $1295.$1495.' aji./ *\tv_vy\\.»v_.11 $1795.1951\tBUICK Spécial\" *e dan - Noir avec toit blanc Radl°\tSinQS Cha\tgiV^sl.1954 PACKARD sedan -Noir - Tout équipé Comme neuf $1995.1952\tCHEVROLET sedan Bleu avec toit blanc - Radio - Chaufferette Pneus blancs 1952\tMORRIS Sedan Vert Radio 1953\tPONTIAC Laurtn-tien ' sedan \u2014 Bleu avec toit blanc.Pneus blancs Tout équipé 5^45 METEOR \"Spec:'-Rideau - Noi CI AQC Tout équipé.I BUICK aeda et blanc - Cl QQ!| 1952 FORD Pick-Up - 1 tonne - Bleu $695.$895 $2995.1953 GMC Panel - Blanc 1953 FARGO - Pic*Up ' 2 tonne - Bleu $895.vert 1955 DODGE sedan, Très propre $1695 ±2\"P\u201d $695.1953 DODGE 2 tonne* - Bleu 1948 GMC Panel rouqe $995.$295.I ROIS DE LA VOUS VOULEZ ETRE I RO IS ROUTE .achetez chez Plut sur service ! sur échangé AUTOMOBILES LIEE SOI ST-MAURICE TROIS RIVIERES TEL: FR 4-3565 Ouvert tou* le» *oir» jukju a 10 heure* BOUL.ROYAL\tRUE FUSEY BANLIEUE\tCAPDE-L A-MADELEINE » TEL.: FR 6-2565\t4\tTEL.: 5-2424 à / CxpcJitich /lujcurcthui Les Enfants accompagnés de leurs Parents Seront Admis Gratuitement aux Barrières à 3 h.p.m.Représentation Spéciale de Spectorama \u2014 Les enfants accompagnés sont admis gratuitement.Pour les adultes: $1.00 l,\u201e, L VU CWCUf Attractions nombreuses à des prix spéciaux Voyez I elephant JUMBO Le theatre des Marionnettes Le cirque Miniature (lan.s fa Soirée: Ne manquez pas les activités a la piscine \u2014 très intéressant Sfz&cioÂama à 8hres p.m. 1% I f Nouvelliste.Lundi le 19 août 1957 Telephone\tTrois-Rivieres CR 6 2501 l.ouiseville $-4t32\t \tLE 7-1801 G'Mrre LE $ 3347 article à vendre, à acheter, à échanger?EMXIK (\u2022ii \u2022\u2022lrr»»ei k\".I» l et>#uf 7§J.K«di*M.r\tT 2 A Propriétét ê vtndr# 1 hunfalo»» a baa pn« eu .\t9a Commerces à louer Dans PPEMOM un 7 i->eie» a 'ents peur plus de )S mets eioutet 4 cents pa* mets additionnels Multiplier le coût par le nombre a« leurs «s parution s'il t'égit de leurs non consécutifs TARIF V ftO oar> \u2022 (25 mots\t\u2022\t2\tjours!\t12 00 (25 mots\t\u2022\t3\tJours»\t$2 64 (25 mot*\t\u2022\t4\tjour*»\tS3 52 (25 moti\t\u2022\t5\tjoun\t$4 40 (25 mots\t\u2022\t6\tjours»\t$5 28 (25 mots\t\u2022\t7\tJours)\t$5 25 \u2022 N B Le mot \u2022,)oar,, tel \u2022Unifie \u201cjours consecutifs\" A VENDRE Bl SLALOM briquet-grand aalon.cuiatne.aalid bain.2 chain b es Garage Adjacent S«>u» ba.sem.cimenté Svsiéme chauffage a l'eau chu ue appariement, aoua-aol Plancher* bo > am T V et Antenne Idéal pour pe i,te famille Proprietaire déménagé e\\ teneur.V UÉte» JOl.HT rue- Shaw.mgan bud ____________________* 2û3 «41 | Ttrriini à vtndr# ÏEAl'X GRANDS (ERRAIS* A VEN DHt au Lac a Tortue Site idéal\u2019 S'adrasaer Tel LE « 4002 ou UE «J*3* S 2JO-2.I7 \\otre nom TERRAIN!» A VENDRE 1** à la Tor tue Rang Daniel, de .'autre côté du ihemm s adre«aer chalet 104 ou 1^ e .1049 entre 4 et S heurea S 9 Commtrct* à vtndrt_____________ A VENDRE la seule unique manufacture de bloce do «iment de Shawtnigar Kalia.Capacité 2.000 blocs par tour avec équipement de eontracteur gene ral.vraie aubaine, cauae maladie S'a dieaaer a 2313.Beaudry-I^mann.Sha nigan falls LE «3*49 Au*« 1 co»ta « des plus modernea do la ville *213 242 HESTAt'RANT A VENDRE équipement complet Situé Céntre commercial St Marc.Bon «hiffre d'affaires, clientele eta blie Cause Maladie Bon prix pour acheteur seneux LE 6 5066 ou LE 7 9006 R 230 237 i 6 Logis t loutr OYEU V MilfH 4 giands apnan*.tents plua enllo de bain Situe 48g t hamplam Grand'Mere Lai.tu L/JJ* «\u2022tage Libre 1er veptembre S*4(ir#\u2018 ** A.Loclorc.propnouire\tGM 22** 17 Logis dtmtndes EMPLOYE de la C le Rrll~T^r\u2014 demande un loyer de g appart**,-?ou louerait maison seule dam Mer» Pour le 1er septe\u2014bie ( ,tmi* LE $3906\tGli ££ que/ Adrei Sillf 13 Chaltts Payez par cheque ou mandat à Tordra dt Lt Nouvelliste Inc.TtfOIS RIVIERES 500 rue St-Gforges SHAWINIGAN 622.4e rue GRAND MERE 389.6e Avenue L0UISÉVILLE 73-A.rue St-Laurent C HALET A Lot ER au Lac \u2019La Perchau de ' St Tite A la semaine ou au mon L.bro le 17 août Appel»* Troia Rivlères r'R 3 1 «73 ou f R «2900.T 233-233 27 A vendre ou à louer divtr, hoTsetrailkh pieds avec armoire, évier, garde roJ pout 3 ou 4 peraorines Ideal pour T « ant e».pé« he ou « ha»»« VTaibla a «a ISiemc avenue.Grand'Mere tel T.«»»«____________________ 34 Entrepreneurs JOINTS DE GYPEOC garanÛ* >>.TLrr pa» de sablage Las seul» joints du ¦».re dans la région JULIEN JACOtT .221 Pieme avenue, té! LE S Sl3Q i uméa gratuita.\tGM 40 Articles do ménage J.-E.Lemire, 69Ô, 4e~riJ Grand'Mère, tél LE 8-557\" voua offre un magnifique chou darn-hlrment» do selon, chambre a couch# a de* prix defiant toute compèt,^ Vojroi aussi notr* gros «hoi* de p«fe.neuf*, de tous genres.Troa grand as.clal aur lessiveuses?\tGM Mf-i# Divers ROt lfVARr» Dt t ARME! près Mb p.ial St* Marie ( ottagr en picirc « piece* magnifique solarium Terram «4 par lld pied, sacrifions «anse transfert Appeler fR 4 W61 MK l I.EI RR L'HUILE, avec 2 cruche» V 1.01 EH Au ( ap de la Vtadelcinc.loge ment 4 pieces l.ibie le 1er septembre P^ j MESDXMES.MESDEMOISELLES T 233 23.4 voulez voua faire facilement de l\u2019argent?chez de détruire vos{2 PIECES meublée» ou une piece seule (vous par temps libre, en faisant «ollici insectes rongeurs a nos opérateurs ex-! Confortable» tranquillité.Usage poêle ré-itation par téléphone Appelez A.Léo fERRI s \\ f v IRE, pré» village St F.tien |\t.\t\" T 234 2'MS p^r'm*n,#- 22\td'expenen» e Es H frigerateur dOttClM\t; jeunes in n.id IK 4 i\tHait ¦ n ' sor h s n g a i e'' He\u2019le « po\t-\tm*\u2019* gratuits.I\tI h les OU un mOBSiOUr s adresser 574 Des\tT 23.3 2.35 g(é n #¦ les fr s Rivières P ' LOI ER log.\t5 pièces plus sa\tt * '808\tg 234 h«.rge» Tel fK 6-«Kl«\tT 235 (- *1200 S adresser \u2022 em«\t'\tAfl aZaTIi^\t- *-s *v /-i\t,\t.-;- r# n* (», ^ - s.M^urue\t-eptomhre a» i-s de menage a ven 6U Articles de ménage 43 Chambrés ét pénsion I M », 8123\t,\t; v;-!- _ _\t\u2014\tT 2 4 i f Jv.1\t1 revenu \u2014 Pour appomtement signalez i Am'nVIORlIF^ F NJ R C, lavant S heurea FR.«7056 et âpre» FR ^ LJ 1 UMUDii-U5 LiNKVj.pai^tez \u2014v'ocs en »KKA\u201eJ ^ 440'\tC»P ^deleinc,353 Mercier _ LE 6.2714 MON CAPITAL.Voua n\u2019avez pas besoin\tI d.! rR.4-3175\tMOBILIER CHAMBRE, bureau double de capital pour devenir un détaillant j 1937 \u2014 Volkswagen régulier\t|commode, l/t matelas ressort», aom situé au-dessus de Canadiai 4e et Station.Shawimgan LE 6 288! _____________________ S 235 W.GELINAS Meubles CHEVROLET 1936 2 porte».5 pneui * nxlon blanc, en parfait ordre S'aon, ser a Benoit Beilemare.Vamarhir-» Tél «03 s 11\tL 12 100 Machinerie Cultivateurs! Paula prospéré Je financerai votre corn \u20224 00 COMPTANT, balance go 30 par s main* ou plu* pour achat terrain A , Mission Ste Thére«e et aux Vieilles Ko get Service Autobus Pour appointe\t*' DEI V PIECES genre logement meublée» i hauffee» Bé!anapr Pt î rrflnmmFS Cap-de-la Madeleine Noua prêtons T V ! durant le» réparation».Prix spéciaux a domicile sux T rois Rivières et rnorco.Plein temps ou temps partiel, l .xe 3 4111 iefngerateur.432 St Roc-h Mt\tSoun avon,\tb\t.\t- T 227 234 T 2.14 2.(6 de* beaux g»êl\u2014 mai» comme neuf».D autre» a monts appeler A K f 8 7944 Nou» iron» .«\t111>agf vous chercher *an» aucun* obligation APPARTEMENTS MODERN K8 mou ble » i P* rti r *19 00 boi».charbon, gaz.av«c de xnir» part I 4\tlaine*** 3074 De hauffe*.poêle, réfrigérateur, eau chau ou ««ns brûleurs.FR 4 754.4 Courval.Trou Rivieres__T_____227 *441 de douche, entrée privée S'adresse»-1\t____ T 224 231 \u2014,\t.\t, I\t|537, Des Forge» Téi.FR 4 4123\tIT - Cap-Madeleine\t___________ T ZMT^\tCnarDOnriOaU Lté© (Réparations de radios, téléx\u2019ision HI-FI l d\u2019hui rn»vn TrntcarM ,\t7-w! n.r inn 17\tl\tA\t\u2022 i\t\u201c ' a r \"ru»-r automatique En parfaits condition Si gnalez FR 4 8838 K R T 226 253 Commerces à vtndrt 27 1 2.7.4 ?37 j Désiré Meubles Enrq.Bureaux à loutr\t30'% Kn échange rentra .ameublement comprenant réfrigérateurs lessiveuse* MAGASIN \"Tabacomste et Souven.r *49 S» Maurice à vendre S'adresser aoir ai possible, a M Gavana.Abandon kr 3 4738 non# la commet ce pour cause de tan e ________________ _____ '\t25 Machines dt bureau LVéî* \u2018 » Îou.T Ï\u2019i'Î'h POUr bur'au .ou poêle» de toute* sorte.Mobilier* d* c \u201e m e ., , X louer Mti.é dans le « entre de»\t,âlon> prél,rU \u201e h.helot» V affaire» I M,r plua ample» detail» appelez q,\tCap Madeleine * ü appelé Sf Georges, T 233 26t < 70 FR 4 7042 T 222 249 Réparations dp toutes les marques dp radios et de télévisions.Ouvrage garanti.^187, rue Papineau Tel.: FR 6 2995 VENDEURS DEMANDES pour une compa gme internationalement reconnue.Teni i toires disponibles dans le comté de la\tA\t.Mauricie Emploi permanent ou partiel /?ACCtSSOirtS d tUtOS Cn très gros revenu assuré Devra avoir -\u2014rr\u2014-/- une auto.L\u2019expérience non necessaire A x/csriHTd mPiltio T^T^Y Pour informations, appelez.FR 4 7979\tiA T 227 2-34 ' BADIOS D Al TOMOBILES, usage* du Manuiactuher.mais toujours metll leur marché\u2019.Chez Georges Laver igné Ltee, 1103 3e Avenue.Shawinigxn Sud.LE 6-3013 Mobiliers «alon sec T 574 9 «a Don», avec fauteuil, au prix dérisoire i aus-z.to ji35 oo.chambre.3 morceau *84 30 Cuisine 3 morceaux.*64 30 Nous sommes fier» de vous aviser de ces aubaine*.pourquoi manquer cette chance unique!.\tS 235 Rue Fusey RFsTAt RANT tou t équipe rue Fusev.pre» de» pont» cause de depart Condi lion» fanle» Aussi mmxnn* seule» ter rams, , halet* d'éte Maurice Beaudet Tel fit 6 8061\tT 2.iics.bà avenue a i aussi et »ans doute Bernard \u2018 m*\u2018*on Xu surplus.il paraît pour Agents Manufacturiers Un nouveau territoire est ouvert dans la région pour un vendeur désireux de faire affaires avec les I garagistes, stations de service.I pour représenter une grosse ma-* nufacture de couvre-sièges tseat-Ijcovers).Nous offrons un territoire protégé et une commission de 10rc.Ecrire maintenant en quelques lignes mentionnant le ter T 235-262 ) rhine» a « oudr* usagee# 111-a Hôpital privé\tcoyt.r iiaoo LEO GIROUX (Autrefois Singen \u2014 NECCHI*.NEC- .\t.,\t.\t#\t, j .CHf.Vendeur autorixe Vente serT0mObiles et une foule d IlItTf vice.Reparation de toute» marque* Ma ! articles vendre g S 222 235 | M ATERNITE, pennion pour filiet-mères, Iconvalesrenee gardrrie pour enfant.»\t0^0 rr-\t, 1 Asxocié à Société d\u2019adoption pour en\t0 /Z 1 rUaei Dint*.Hôpital Chkteau de Berthier.Brr (ihierville.Tel 8-4013 XV A la suite de leur comparut^' a DrummondviUe les prévenus Lf jfcbvie.Hamel et Toutant ont f T r 7\t',ra^u*,-s ^ifr matin a St-Hyacinth- /-UoOU j devant la Cour de Magistrat po 222*2491v,A< H,NI;s ' «'R drks Vente répondre à sept des «ccusatio: rinI,1Cô\u201e7 nr,tr!raH°n d».tou\u2018',«m*rnu#> t#il fp -\t_________ r.M 227-235 rte^sTr X L?1 P \u2022\u201c ,nr\tPer chau l,hreSLTJî A1*\tne ou au moi» rxUtn\u2019^V, TSS* Tr',,, \u2022 130f, Pour réparation ou conatruction.P°rt de* élèves des rang* e xoue maison, consul' toine et Grand'Plaine Lan P M.Evariste a obtenu (g CC:1 r Contrats accordes rituèe rw* Summit Sligwln.gan Fall* p9urliîZT.tNTf0i' ( a vendre avec OTTAWA (PC» \u2014 Le nUfllM information» »,gn.iez le 6 229* d* 91ï»*\" ^\tde la Production de la DéftJ a attribué pour $6.038,523 rfe trats durant les 15 rie juillet.Durant la même P _ de .les contrats accordés par fence ronstnirtion LimKed t ui 2 »8 e lèves a $728.740.> Mgr Gf que de conjoint tnpreî»»^ SON I Mr M marqué (Htnal dé à l i»*uê H E N R l B L 0 N D 1 N E T T - \u2022 ^ > le Ncyvelliitf.Lundi le 19 août 1957 17 Mettez les classées a I épreuve Au sanctuaire, le diocèse d Ottawa et son archevêque en pèlerinage d anniversaire Têlephont Troit-Riviert» FR62501 Loui»e%aU I 4«32 shavUlcaa Lft.î-lëOl G Mer* LE I 334?2 fillettes «Suite de U lere Here c hef de la police de la route II y avait une demi*heure h pyur le district de Nicolet qui a M D*mers était < ouche quand > fait les constatations sur les iieux feu s est declare Le a.niatré a di de la tragédie, a quatre milles de.ne pas fumer et quaucin courant St-Leonard sur la route de Drum- électrique n'était en action Les 2 hrvrquf d'Ottiw» M S l\tMdriîîcl|etoipVf «Um^di^â mèn*'proltr^ t*.0.!!-!-1 /-****\u2022 mondvii'f L« détective Aim» Ua Mf üegr ________ L'ne fil- midi, a la morgue St-Louis de St son côté, participe a un dejeuner j^tte de 6 ans.Nicole Savard en- Barthélémy, son enquête en marge **rvi au monastère En plus des fint ^e M et Mme Eugene Savard de la collision qui a fa *, trou morts dignitaires religieux, on y remar-du jg^o rue poupart.Montreal\u2019v*ndredi aolr dans cette localité quait la présence du Très Mono- .noyee dans la riviere Chicot Apres identification a po ire rable Thibaudeau Rinfret ancien a St-Cuthbert.comte de Berthier provinciale a commun.que que le* juge-en-chef de la Cour Suprême verf 5 ^ 15 ^icr après-midi\t.victimes sont M Marcel Comtant du Canada.\tRepêchée une dizaine de minu- Durant l apres-midi.S E Mgr tes apres 1a chute dans Peau.J«iLefebm (ft ^ Mme Pelletier présida\ta la ceremonie\tvictime n a pu être ranimée par la'\tde\tDonnacona de la bénédiction\tdes malades Les\trespiration artificielle La fillette\t^\t\u2019 >s\td j Dr\tMâV.RR\tPP.\tYvon\tPoirier\tet\tJacques\t«est noyee dans trois pieds\td eau\t?ftn\tlêi trr); .,r.Rinfret\tont\tdirigé\tla\tfoule\tdans,\tEn s amuaant.elle eit tombée\td\tun\tviv#nt ont yu leur'éul * amsiio- les différentes manifestations de r*vin dans la riviere\trer en fm dp ^msirme On attend piété tandis que\tM l'abbé René\tLa tragédie est survenue a quel-\teur\treîabi.'-ement romple-\ten Soucy.d'Ottawa,\ta donné le ser-\tque 200 pieds de la demeure de\tparticulier\trelui du chauffeur\tde mon durant l'apres-midi.\t! oncle de la victime M.Roger La- .auto des victimes.M Roland I^n- et deux soeurs Mme Mafce! Le Rose Le Kemerciementa.grand'mea-ses services anniversaires.Libéra.In Memonam.Requiem.$3 50 d apres formule AVIS ACCEPTES deflhSOamaS hOftpm AVIS DE DECES AUSSI ACCEPTES le SOIR de 5 h ou p m à 1 hre a a.A FRontenae 6-3559 Compte-rendu de funeraillea.60 035 du mot (composée en 6 pui.Pa^ible d avance.POUR A\\rIS DE DECES.1rs familles sont priée* de s'adresser au journal Le Nouvelliste.500 St-Georjes.Tel.: FR.6-2501 jusqu\u2019à 5H.00 p m.et le goir a FR.6-3559.A Shawinigan.a no* bureaux 622-4e rue.Tel.: LE.7-1801 A GrandMcre.a nos bureaux 389-6c avenue.Tel.: LE.8-3347.A Louiseville, 73a St.Laurent, Tel.: 8-4032.vigne, de St-Cuthbert L'officier ^1?\t40 nn* de Montréal .^U|X\tTav*n,*m>^l c^' Claude Jalette de la police de Uj^enquête On ae aouviant que la 195 ait le H P Leonard Ducharme.rOUte Berthier.a fait les con*-1 VO|lure g>st démolie contre un ca- est photo lo Nouvollistol SOM EXCELLENCE MGR GEORGES-LEON PELLETIER, évoqué de Tr«»i*-Rmfres.et Son Excellence Mgr Marie-Joaeph Lemieux, archevêque d'Ottawa, ont présidé, hier après-midi, aux ceremonies qui ont marque le 10e anniversaire du congres marial d'Ottawa.Cet événement a été souligné au sanctuaire national de Notre-Da«ne-du-Cap On voit, sur cette photo, les deux prélats quittant les terrains du sanctuaire I Tissue de la cérémonie.o.m.i, de rUnjversilé d Ottawa latation.r L'enquête est confiée mlon.rfmopqUe qui a fait 1* prédication d usage.j,u détective Lucien Bergeron \u201e En plu* d\" d'°'t\u201clnV d 0,,a-\tQu.tr.bl«.na on remarquait hier de nom- 'hreux groupes de pèlerins au sanc- Quatre personnes ent ete bles-.tuaire de Notre-Dame du Cap On sée* dans une dure rencontie enta noté, entre autres, la présence D* deux autos, rue Thibeau.en* jde groupes de Louiseville.Victo-*ace club Primo Gourmet, a riaville 'dont trois pèlerins sont ve- 7 h.15 samedi soir.Hospitalises a nu* a pied».Lévis.Québec.Mont-1 Cloutier, les accidentés ne sont ¦ réal.St-Aimé.Buffalo.Jersey City P*s dans un état grave ' .Magog, St-Benjamin de Dorches- L'accident s est produit quand De-chaïUon* DNC» \u2014 Les abv ter.Lebanon.Lewiston.Nicolet.une auto, conduite par Mlle Lau- tinenta dp Deschaillons fêteront di St-Paul de Chester.Thetford Mi- rette Morin, de Falls River, Mass manche le 18 août les nés, Sillery, Ste-Agathe des Monts, a tourné pour prendre une entrer leurs cercles Lacorda;re On a même enregistré un groupe de cour.La voiture de la jeune fil- Jeanne-d Arc de pèlerins japonais \u2014 ils étaient i?a alors été collisionnée dans le 11 y aura a fl h 30 messe holen une quinzaine \u2014 a qui S E Mgr côte par un vehcule conduit par nelle.communion générale, predica- Dorche Lemieux a adressé la parole* en M.Gaston Gélinas, du 781 rue Ste- non par l'abbé Yves Poulin, aumô- Hadea, langue japonaise L'archevêque Cécile.Trois-Rivieres\tnier local, ralliement des ( bars allé- deleme là Edouard Raymond Germa.ne ma-Inep a A.phonae Tessier de Montréal, itier.Marie-Yvonne mariée à Emile Cro-17 août t*au Thérèse mar.ée a Maurlco a i âge de 70 an» et 4 moi* De*< henaux et M.Ie MarguerlU.menu le de, e.« de Mme A.freo\tf inerailles a iront .ej le fl Avis de décès NADEAU \u2014 A : Hôpital Cl pour au Cap-de-la-Madei* ne Nadeau, nee Armoxa Vallée, de- COurinl on vi funèbre partira Quinze ans d'abstinence a Deschaillons meurtnt à 28 rue B^auchemin.Cap- de 2002 rue B Nadeau et Mlle Blanche Nadeau,\tcourant Le convoi funèbre partira f\tnt* de\tM\tGélina*\tNicole\t10\tL®* quinze jubilaires\tdu cercle La-\tde St-Narcixse.comté de Lotbimère\tdu Centre funera.re Rousseau\tA **\t.\tcorda ire sont M.le chan.Joseph ainsi que plusieurs cousin* et cou- Frère, rue Des Volontaire*, a 9 h Ï5.Paquet, ancien curé, MM Edgar sines neveux et n.eces de même que pour se rendre a l'église de la cathé-.\t.j \\».,cnn J-D Barabc.Medénc Beaudet.Jean-Ma- de nombreux petits-enfants.\tdrale.ou le service funèbre sera ine\t.j\ta ne Char'.and.Joseph Charland.Léon Le4 funérailles auront lieu 1# 21 chante a 9 h 30 et de la a 1 eime- ^arne*V J., * , P\tnsiient* Charland.Alphonse Deshaies.Char-lcourant Le convoi funèbre partira *jère S\u2019-Louis.lieu de la sépulture 1 hÔP\",*LS!0^\"U ,\tlesHfb^rt D*mrl Hébert.Hilaire H.- de- .Ion, mortuaire.M.^n J-D\t- bert.Honoré Heber, Paul-Emile!Garneau.163 boulevard Fusey Cap- ans et Michel.8 ans.s en sont tirés avec de multiples contusions se trouvent encore l^es deux véhiculés impliqué* dans cette col hsion ont été lourdement endom- Houde Roland Jacquf5 Gérard Pot- de-la-Made.eine â 8 h 45 pour » M.M.Lapointe Suite de la page 3 mieux a rétablir une admlnlstra- \u2022t lea nsion om r«r\tLou* Naaaire Tous.gnant Les rendre à leg Use paroiasia.e de Ste mage* Le sergen\tr 5 quatorze jubilaires du cercle aSte- Famille, ou le aervlce funebre sen et le constable Roger Gauthier\t^ Mmfg\tchtinX4 à 9 hr\u201e #t dt ont fait les constatations.\tBeaudet.Jules Chabot.Jules Bris-1 metière R-e-Madeieine.Gravement brûle\tson.Jean-Marie Charland.Dame!'sepulture.Un citoyen du Cap-de-la-Made- Hébert.Joseph Perusae.Raymond\t-\u2014-\tPaper depuis nuit ans >ine.M Sylva Demers.37 ans du Oorriveau.Aiecio Séguin Mlle* Ma ________________.nant ' avis de ^ointe *\t'*r^\tquestions Il\t\u2018\t\u2018 .a au ci- hasee *ur la prévoyance lieu de la t>**oins de la collectivité A l emploi de la Consolidated -\tPaper depuis huit an« M Li 86 me St-Emile a pratiquement é- ne-Paule Chandonnet.Luc.e He- te brûlé vif dans linrend » de son t*»rt Marie-Anna Leboeuf, Juliette nAC^s N* Charles *** * logement de second étage, vers 3 Lemav.Pauline Potvin\ta,u\u201c1 dana\tdeu\u2018*\t^ ' hres samedi après-midi.\tPlusieurs paroisses «associent a ***8 Andrf Le ainlstré était seul et dormait ces manifestation* Le* peroi&>es ou à poings fermes lorsque 1# feu a e- Deschaillons a implante les cercles BOURGEOIS \u2014 A Trous-Riv.ère* ine a isole- ment ^\tk\\ \\ $ Maintcnam votre PiiiSfié cabine question *\\nir N Dupont j'ai une question a \\nu* j>o*e auimen talion question ?en tain f\tPo'irquOi n ai* y r v j p*.p*-'« * ; I / t i~)C cell S'-snt au fj\t/y jourd hui?Mie ^ daté Quand il s\u2019eat éveillé par la d'abstinence sont S e-Emile.Lotb;-chaîeur.tous le* appailemeri*s e- niére St-Edo ;ard.Pari*villc For-taient un brasier arden* Il a pu nerville.S te-Françoise-Rom a ine, St-fuir par la porte arrière de son do- pjerre-les-Becquet* et Gentilly.micile\t- C est un passant.M G-H Rousseau.du 10 rue Maasicotte.dans la villé-soeur, qui a donné l'alarme en voyant les flammes sortir des fenêtre* Immédiatement, le lieutenant Emile Anctil * est rendu sur ill'll-,1'fTI ; nant Emue Anctil s est rer n : \"Il 'iiijyij|(jjf j le* lieux bientôt Joint oar la br:-'\t\u2014r- ' oade des incendies sou* les \"rares gade des incendies du directeur H-R.Lachance ac-: compagne de l'inspecteur Ovüa Neault et du sergent Bruno Paquin Il a été impossible aux sapeurs de sauver le deuxieme Ataec de la construction en amiante Toutefois le premier plancher, occi pe par le propriétaire.M Ravmond Larou-i che.n a subi de* dégât* que par T eau et la fumee lie* pompiers ont lutté une heure pour maîtriser le* flamme* On a gardé de* sapeurs sur le* lieux Jusqu'à 6 hre* pm.1** pompiers ont utilisé trois jet* et le boyau a servi du camion a pomoes.L r - .Ni ic veux'* Mais i ain e-»% Cf party est une\tbeaucoup c*1 Vouiez-vou*/]\tr a E\\ A T III I O ] REPARAI U ïppflle rat voUf Pt- /\tf,\u201ef etltf\t>\u2022*-*\t1 W lii n n m\t* \u2014\t^ 1 r ia^ÏÏiBrrflEâBSfc ,lon S01t un K'*1 desaslre f¦\u201dImaginez CA JL * A en jug maiion d b- mi 1# dira 11\t1 'f qc augmente de plus en plus Crois-tu que c'est un suc ».ces mon garçon\" suis Hcv te n'ai pas vu Laura depuis des heu re* Je me demand ou filé esl?Imaginez-vous ça! C'était de l'eau qu'on cherchait! BLIND RIVER Ont.(PC \u2014 Une erreur dans le choix du site de la construction de* quartiers d'un detacheemnt de la Sûreté provinciale de î Ontario en dehors du centre déjà bâti de la ville-champignon de Blind River, ou l'on exploite de* gisements d'uranium, coûtera environ 6100.000 Le* ingénieurs des Travaux public* de l'Ontario ont construit au eotV de 6225 000 les bureaux du détachement et quatre maisons pour un sergent, un caporal et deux agent* sur un terrain qui leur semblait approprié mais sans se préoccuper d'avance d* l\u2019approvisionnement dean On a creusé trois puits à la recherche d eau mais tout ce qu on a trouvé, r e*t de l'uranium.Geste amical grâce à un hélicoptère! le 18 août 1957.à l âge de 73 ans eat survenu le décès de M Joseph Bourgeois epoux de feu Msrie-Loui->e Sylvestre demeurant à Trois-Rivières.Lui survivent se* fils Leonard, marié a Cécile Janvier.Ligoun Paul-Emile mane à Carmen Belle-humeur, se* filles Victonne mariée La Chine .ouvrières lui tiennent à coeur êt que les relation* patronales-ou-vrieres constituent 1 un des principaux item de son programme electoral qu il aura l'occasion d'f laborer au cour* des prochaines semaines M Maurice Lapointe est un ancien élève de l'école St-Philippe et de l'Ecole Technique de notre ville II est auissi diplômé du Trade School de Hamilton.Ontario Il a servi *ous les drapeaux canadiens durant la derniere guerre mondiale et a fait un stage sur le continent européen de 1942 a 1946 Secretaire fondateur de la Société des Artisans d* Si» Marguerite il eM directeur de la Cooperative d'habitation de ee»te paroisse depuis plusieurs années déjà II est egalement membre de la Légion Canadienne suite de la page 4 que gare les préposé* au buffet portent un masque hygiénique blanc passe au menthol Cet usage n est pas obligatoire, mais beau- /¦N\t/ cients par suite des campagnes Vu est-ce que publicitaires, du nombre de microbes auxquels ils aont continuellement expose* Même le fait de cracher qui de tout temps faisait partie des moeurs chinoises semble avoir *e rieusrment diminué depuis le ré gime communiste.Dans la grande plnine du fleuve Jaune et plus au nord enrore.le blé et le kao-liang.une sorte de mai* chinois, remplacent le riz comme culture principale Le boeuf et l'âne et quelquefois le theval.remplacent le buffle I^es fermes ont presque un aspect eu-ropcen.mais je n ai pas vu un seul tracteur dans tout mon voyage Ni même a ee propo* une seule machine plus compliquée qu une brouette (suite de la page 9» Le* «ymptômea.L'intensité des symptôme» varie suivant la gravité de la maladie Ils se développent d'or dînai\tre\tlentement c\thei\t1 adulte ma.s\t\tpeuvent al\t1er\ttrès vite en part\t\ticulier chez\tles\tenfant* Bien\tde\ts gens toujo\tur*\tas.tou- Jour.*\ta\tffame*.u»u.\t\t1 alté- rés.t\tIOUÎ\tffren: duran\tt des année'\t d un\tdis\tibère qu'il *e\t¦ l '\tfs r e de cornaer.Un traitement appro prié 1** rendrait plus heureux et en meilleure «ante e* ce q il importe plus encore, éliminerait les risques que présente le dia bete dure ssement prématuré de* artère.1 maladie rte* reins gangrene, trouble* rte la vue et autres .COHfltZ VOS atPàHATIOM Dl '-Vi Vn It.up tin «hcv«il Y (Y cheval qui viennent de je s'appelle ne sais mi Quest- Héto C e'er qu\u2019ils essaient dr * j, rhev.il V ¦' * 4iU W, LYspi i( qui j marche MViOSFS êOUf UH Têavau CAiA PHILIPPE JACQUES ^IR 4-3351 im nun C A P D! IA MADElllNf Danà lé iépa.c de» bandits Hey.W gars chef a fnom* cl»* bruit .Uuh f%^\\- \"M I Qu'est-ce qui te> ai iivê ?CéiiciQU un 1 a u t st-ce ™7 bond n vers moi Nous sommet de- ccuveitt' Il y 8 toute une aimée h.uTH Qu est i que tu veux dire ' \\ Sa saveur dure plus longtemps [ Goùtez-y SACILE.Italie \u2014 H y a plusieurs années, la foudre a détruit un ange dr bois qui se dressait au sommet du clocher de 200 pieds de 1* petite église de Sacile en Italie.Cette eglise Qenlijiy fut construite au LVme siècle 0 une Il Un hélicoptère du contingent a j méricam des troupes de l'Otan mort dans le sud de l'Europe a hisse j à sa place samedi un ange de ( bonze pesant 600 livres Les fidè ¦le de Sacile étaient bien embar-| rassé'- le vieil escalier de bois .qui s'élève à l'intérieur du clocher ne leur permettant pas de monter par la une statue aussi lourde Quelqu\u2019un pensa a l\u2019hélicoptère , rie* Américains et ceux-ri firent 1 i gracieusement et sans peine l'o-i pération.à la grande satisfaction du peuple de l\u2019endroit.Célibataire mort aux noces DNC ' \u2014 cinquantaine Fidele F*ucher de Un célibataire d année* M 8t-3ylvère.est subitement aux noce* de sa nièce, samedi après-midi Il est décédé lors de la réception .suivant le ma .âge a !a al.e 4u bal musette \", a Gentilly Un pré- e a donne l'absolution so is condition* a la victime le Dr J M Ro leau.coroner du district a inttit ié un ca.s de recherche* FR 5 4813 Bout Royal î Voyage improbable MOSCOU T \\ \u2014 Les milieux diplomatiques de Mo»«ou conside ¦ ent comme très improbable que le chef du parti communiste de Lusie M Nikita Khrouchtchev projette de faire un voyage en S vile et en F.gvpte MOWUMVWTft KOUDE II FRERE JéL wn ft-MSI A***««1\tItiiVOT a\té\\i «*4 rv« Ça»-*» !\u2022 MONUMENTS DE DISTINCTION roos serez t ravis u/nïGU^.spearmint T OVI i zrN' '?£cu \"Ui U Flnmif U iitlfiif |.a truie maison au roeur du Qurhe# qui sou* donne un certificat de garanti a ver larhat d un monument.Modèles exclusifs Cata;-»* .es sur demanda uni wii iwmi i\\i'.A Têl 14(» » a * 1>H Fuses\tléyTn 4 ,1,11 Cap-de-la Mad^félne. * < 1 It Te Nouvelliste.Lundi le 1^ août 1^57 SEULEMENT.#v « Ûjuanl la fin d& la Ofutiz d\u2019olsi ''cXafiaMinje\" DES CENTAINES D'ELEGANTES VENANT DE TOUS LES COINS DU COEUR DU QUEBEC ONT PROFITE DE CETTE OFFRE SENSATIONNELLE ET IMBATTABLE.SultMJ rcxsmfïb ck aiâ achetaiAcA avÎA&QA TOUT! TOUT ! EST EN VENTE SPECIAUX A si 68.Rég.$275.Rat musqué naturel.Rat musqué teint, Etole d'écureuil russe jaquettes de dos de rat musqué, jaquettes mouton de Perse teint noir.SPECIAUX A s268.Rég.$400.IImI.«i«.m .Rat musqué teint, qualité supérieure.Chat sauvage rase.Mouton Perse teint noir.Rat musqué naturel, premier choix, Etoles vison pastel et sauvage, jaquettes Mouton de Perse gris.m wm \u2022i H.\tMl Ml ii SPECIAUX A s398.Rég.$550.Mouton de Perse gris garni de riche vison.Mouton de Perse gris.Rat musqué allonge qualité de luxe \u2014 Superbe* étoles de vison \u2014 Castor canadien.» i u SPECIAUX A $548.R eg.$700.\t.V Magnifique Castor du Quebec.Mouton de Perse gris qualité choisie \u2014 Riche étole de vison pastel et saphire \u2014 Mouton de Perse teint brun.PLAN BUDGETAIRE \u2022 MISE DE COTE \u2022 COMPTANT TOUT A ÉTÉ REDUIT AU PLUS BAS PRIX y \u2018 i ^ 4 .Pouvoir d'achat incomparable m ¦ .^ '% .v .i àjd -h, - -i % ¦¦W' ¦ :\t.\t.'ygm:.'' ¦ ' ¦ : , Prix incomparable :\u2022 m $3\u2019 mm ji wOmS2S& il» M ¦ ^ m ^ ?'j '\t¦\tx-i \u2019MB®* 11 jeiilameA, Soyez saches achetez toujours 10S je ou mu un Spécia S-r -1 A 746, 4iemc RUE IC c c n o e L£ 6 5095 SHAWINIGAN FALLS 392, Des Forges FR 6 7560 TROIS-RIVIERES UNE ENTREPRISE FAMILIALE ETABLIE DEPUIS PLUS D'UN QUART DE SIECLE "]