Le nouvelliste, 12 juin 1957, mercredi 12 juin 1957

[" N LE TEMPS QU'IL FERA Ontralement nuageux Avrrati ou orages oc-ca>tonnelles.Très chaud Plus frais dans la soirée.Vents légers du sud-ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Trols-Rivieres.56 et 75 à La Tuque.56 et 75.Bulletin plus complet en deuxieme page CharbonnorU St-Laur#nt Ltée /èÆuvellis te r ¦ W ' __________r>ÎUlXl^_________ Cherbonntnq St-Laurent Ltée TELEPHONE: FR 4 6221 37* ANNEE - No 179 TROIS-RIVIERES.MERCREDI LE 12 JUIN 1957 CINQ CENTS LE NUMERO UN CABINET CONSERVATEUR?John Diefenbaker est l\u2019homme La reine et le duc visiteront Rencontre St-Laurent ,\t.des grandes occasions la capitale au mois d octobre Diefenbaker vendredi ««7 >rr\"\"Vtr »\"'7 as a crands honneurs du parti cor.- tables\tmocratie depcVrl de la b^nnê en- srrviteur depuis son entrée au La vigueur de ses luttes parle- tente entre ceux qui ne veulent parlerruint canadien, en 1940 mentaires n'a pourtant jamais nui pas >e regai 1\t-aker fait des obstacles, cependant, et le se Diefenbaker de la Chambre croire quelquefois qu'il est ,mijs\te*^ a ven\u2018r\tdes Communes \u201cJ ai toujours nouveau venu dans la vie t Diefenbaker était candidat a pense que la Chambre est l en-,\t(Suite à ia page 23.direction du parti en 1942 et rmina en troisième place.C\u2019e-tait s la convention de Winnipeg (ij John Bracken sortit vainqueur Kn 1948.il tentait de nouveau va chance pour être supplanté par George Drew.A cette convention.Diefenbaker obtint 311 vo-\u2022pk 500 de moins que Drew, mais :qo de plus que Donald Fleming.Diefenbaker a vu la chance lui sourire en décembre dernier, a-pres la retraite de Thon.George Drew Aujourd\u2019hui, six mois plus tard, U dirige le groupe le plus nombreux du Parlement, vans pour tout cela avoir la majorité absolue Son gros problème former un gouvernement sta- Diefenbaker attire les gens.11 r très populaire, même parmi adversaires politiques II est tn - sociable et toujours à l'aise, qu'il soit a un thé, dans un sous-.Ol d'église, dans son bureau, a '.à raison ou a une réunion Intel nationale.Ou Diefenbaker prend son énergie tout le monde se le deman-de depuis qu\u2019il est aux Communes prend part a tous les grands < its, donne des conférences ts souvent, siège dans les coïtés.va aux Nations-Unis, voya-\u2022 outre-mer pour obtenir des nsi ignements frais de la scène (eruationale et consacre encore ticoup de temps a la pratique I droit.Il est devenu un spécialiste des t ta ires étrangères, des relations |f 4erales-provinciales, des problè-O agricoles, des affaires de* viens combattants et du bien-e social.U s'est acquis une m cliente réputation pour les Jh ties qu\u2019il a menees pour la dé-| des droits de l\u2019homme et justice sous toutes ses fall enrage quand il entend dire B'ie l\u2019un de ses concitoyens n'ob-H ut pas la place a laquelle il I droit.En dépit de son rythme de vie ccéléré, Diefenbaker a l\u2019air dix ns plus jeune que son Age Son ¦ ret: demeurer enthousiasme et HravaUler pour et avec le peu-H>!e.Ennemi redoutable \"Long John\" Diefenbaker OTTAWA «PCi \u2014 La reine EUaabeth et le prince Philip seront a Ottawa vers la ml-octobre et passeront vraisemblablement trois jours dans la capitale federale avant de se rendre aux Etats-Unis du 16 au 21 octobre.Il semble bien que le couple royal arrivera par a-vion a Ottawa le dimanche 13 octobre et partira le mardi soir.15 octobre, par avion, pour Jamestown en Virginie.La reine et le pnnee ne visiteront qu'Ottawa ou ils demeureront a Rideau Hall; il est egalement possible que la reire preside 1 ouverture du 23e Parlement.Les communiqués donnés par Rideau Hall et le cabinet du premier ministre ne fournissent pas les dates exactes de cette visite.On croit comprendre que cette précaution a été prise afin de permettre des changements a la suite de la victoire du parti conservateur-progressiste aux élections fédérales de lundi.Aux EUU-l'ni* Après leur visite à Ottawa, la reine et le prince participeront aux fêtes historique» de Jamestown, le 16 octobre.Jamestown est le premier endroit des Etats-Unis ou une colonie anglaise s'installait d\u2019une façon permanente.L'événement doit être commémoré cette année.La souveraine britannique et son mari passeront ensuite 4 Jours à Washington et seront ensuite a New-York\u2019 le 21 octobre d\u2019ou ils regagneront la Grande-Bretagne.La reine a fait un voyage au Canada en 1951 avec son mari alors qu\u2019elle n'était encore que la princesse Elisabeth.Le prince Philip est venu seul au Canada, 11 y a trois ans.\t« ?On s'attend généralement que la reine revienne en 1959 pour inaugurer la voie maritime du Saint-Laurent qui sera terminée cette année-la.Avant la nouvelle officielle de la visite de la reine annoncée par Rideau Hall et par le cabinet du premier ministre, le prince Philip avait déjà rompu avec le protocole en déclarant en Allemagne qu'*l ae rendrait au Canada avec la reine en automne jet que la reine inaugurerait la session du Parle-\u2018 ment.Le prince s'adressait aux troupes canadiennes a Dorhmund dans la Ruhr.OTTAWA.(PC).\u2014 On prévoit que le premier mini»-tie dont le gouvernement a ete nux en minorité par le parti conxervateur.lequel n'a toutefois pax recueilli la majorité absolue aux elections nationales s'entretiendra vendredi avec John Diefenbaker dans la capitale fédérale.De cette rencontre entre M.St-Lcurent et celui qui semble appelé a lui succéder, découlera peut-être une formule susceptible de dissiper les incertitudes nefs de la consultation populaire.Plusieurs solution» paraissent;le gouvernement a subi une gros-possibles dan*» la conjoncture *e- se défaite.mais il est plus \\ra:sem- Le nou\\rau gouvernement, blable que supposer que M.St- que le gouverneur general de-Laurent remettra au gouverneur mandera sans doute au leader général la demission de son gou- conservateur de former, devrait vernement et que M Diefenbaker avoir la chance de presenter au sera invite a former un cabinet Parlement son programme et son maigre l'insuffisance numérique budget \u201d.de son groupement aux Commu- M Coldwell ne dit pas pennes.\tdant combien de temps son par- S\u2019il est vrai que les Canadiens ti a.pp .irait un gouvernement ont élu plus de conservateurs que Diefenbaker.de liberaux, il faut rappeler ce- _____________ pendant que l'opposition, c'est-a-dire en 1 occurence les libéraux le*» CCF, les créditistes et les indépendants.est plus nombreuse que 1 équipé de M Diefenbaker Balance du pouvoir M.Maunoury va tenter d'être investi a Paris La raina Elizabeth Le cabinet de M.St-Laurent doit se réunir aujourd\u2019hui Même len libéraux La position des partis Comme les libéraux sont a pei-l ne moins nombreux que les con-i , servateurs progressistes, ce sontj les socialistes et les créditistes quij détiennent la balance du pouvoir.L'equilibre étant très précaire l\u2019hypothèse la plus plausible PARIS \taprès la proclamation ont été accu- ge de celle qui semble destinée a un gouvernement, n invite Mme El- ' aires préventives\tBrome - Mi*sl**quo| \u2014 xJoseph k 4,881.\t_\t____ ^ Montreal - St-.Antoine - West- *»s d'infractions a la loi\tdevenir la première représentante len Fairclough député de Hamilton xHon George Marier Si 1 enquête donne la Prcuvei Délires L 540\t\"\tl.othinierr\u2014 Raymond O Hurley mount f 1» réMsiance non-viol»nt» «t < bamb|.KourlIU - Yvon l\u2019Heu-i^p 507 *aln slir lib\tL 3.741 f«çon la plus pratlqur dr dé- , 521g\tMatapedia .Matanr \u2014 xLean- Monlrral - St-I»rr>la \u2014 \\Azcl dre notre Me écrit air Stephen , h,mp!,ln _ xIrenée Rochefort dre Thibault L 856,\tlus Denis L 12.511 morale et lopportunisme se T ,\tMegantlc \u2014 xJoseph Lafontaine Riveraient sur le même plan\u201d.L 3 653\t«Vio\u2014\u2014t'\" - Montreal - M Henri \u2014 xJ-A Uhapleau - Charles-Noel Barbés L ® ^\tBonnier L 3 490 Montmagny - I Islet \u2014 xHon Montreal - St-Jacque* \u2014 xRo- L 1.125 I Le Dr F.Gagnon meurt à Québec Q IEC 'PC' - Le Dr Fabien O K non.député de Compton à Jj semblée législative, est décédé apréa-midi à l\u2019Age de 59 ans.est mort subitement à son bu- 1> Dr Oagnon avait été élu à la ature provinciale, pour la J** miere fois aux élections du 20 1956 II était député libéral.X'* défunt était professeur A la - té de Médecine de l\u2019Univerei-M IaivaI et membre de l\u2019Acadé- 5735 4L t Le Nouvelliste.Mercredi le 12 juin P5T i 20 ÇaknÀAWi Ce que défend la loi electorate MERCREDI Irou-lMtieret 9 h S\" Hôte! St-Maurice %r>u L\u2019n cr mi d.Cap-veA4jue a com-Hrofetsional Women a C lub\tP*ni hier en Cour des Sewnons de Sections a-\te a Pau pour répondre a accusa- lommerte de Trois-Rivières Parchemins universitaires a plusieurs anciens De-La-Salle Plusieurs étudiants de Troü-Ri- l.ifue Senior Louieewlle a Quebec Sanmaur Paroisse St-Gabriel Lallemant\tM cause a été rtmi^e au 19 \\ laite pastorale de S Georfes-Leon Pelletier vient de giaduer en genie métal non d'avoir utilise daa ruban- in-\ti.iinent d obtenu de> di- lurfique avec la mention \u201cdistinc- .«ne ou autre-s rocardes e ^cu>.lôme> univeiMtaires a la suite de non \u2022 L Umveraite Laval lui a oc laie» durant la >ournee de la vota- brl|lantM études dans diverses fa-,troyé une bourse d elude afin de non\tcultes «les universités de Montréal poursuivre des recherches scien- u\t.p»i* n»\u201e\u201e\u201e Eugene Trudel.a reçu son diplô- démie De La Salle, me en genie mécanique de l Uni- Il y a quelques jours, la Fa-versite McGill C'est un ancien culté de Commerce de Laval a SC JEUDI Trois Kivirrrs 12 b 15 Château de Bloi juin prothain II v a.en effet, un arti< le de la loi doctorale du Canada qui defend d arborer de teL objets durant le tenue du acmtin Le pro* ureur de la poursuite Me di- Yve- Gabiaa cr.était represent* itr hebdomsdaire du club Riche- h.er par son aasocit.Me Ludovic lieu\t.Lapemere.eleve de l'Académie De La Salle et remis a M it Problama\té'aspoca Consultai P V AYOTTE Ltée 15 MINUTES par JOUR Faculté des Sciences de Laval, son diplôme d\u2019ingenieur avec la mention distinction** Il est un gradué en génie électronique M Arsenault a fait ses études scientifiques M.Gilles Laforte.fils de M.et Mme C-Edouard Laforte.marchand.vient de graduer de la Faculté de Commerce de Laval, sec-; est une p&rtie de l'ancien quartierjtion comptabilité Lui aussi avait! No 5 et comprend 657 électeurs fais son cours a l\u2019Académie De La| alors qu autrefois il en comprenait Salle.1100.(Ri\tM Léo Arsenault a reçu, de la Tnfluvjtnn» »t Canadienne francai»* DépAt au Gouvernement de Ouébee Trois-Rivières & St-Maurice Cie d Assurance Mutuelle CONTRE LE FEU SPECIALITE.\u2014 Risques commerciaux.Hommes d'affaires de la Mauricio et de la région, encouragez votre compagnie locale et économisez 10% à 20cé «ur vos assurances feu.Exigez une police TROIS-RIVIERES & ST-MAURICE J.A.VINCENT.Secrétaire-gérant Edifice Banque Canadienne Nationale Rureau-chef Trois-Rlvièrea a l\u2019Académie De La Salit.Il est le fils de M.Antoine Arsenault, de la paroisse St-Philippe.M Robert Caron, fils de M.et Mme Wilfrid Caron, vient de recevoir également son diplôme d\u2019ingénieur et de bachelier es-sciences appliquées, section mécanique-électricité.avec la mention \"distinction .Température MONTREAL «PC* \u2014 Voici le# prévisions de la Météorologie nationale pour aujourd'hui.Régions de Montréal.d'Ottawa, des Cantons l\u2019Est, des Lauren-tides, de la Mauncie.du Lac 8t-Jean, de Québec et de Baie Co- DES CADEAUX QUI PROCURERONT DES MEURES DE DETENTE OHrei-ltur des croises de r# pot pur le porterre ou la ga lone1 Magnifiques cKoises pliantes, métalliques, chaises de repos qui rendront plut o-greobles les heures de detente \u2014/\u2014 'Y Donner à vos peres des cadeaux pratiques qui vous rappelleront a leur souvenir Retenez-bien notre nouvelle adresse RETENEZ NOTRE NOUVELLE ADRESSE m larivee-delorme R 562 ST-GE0RGES TEL.ER 4-6909 ASSISTANTS-GERANTS Emploi permanent pour jeunes hommes désireux de se bâtir un avenir solide et rémunerate-u.*i vous êtes âgés de 21 a 28 ans.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR: o Salaire intéressant et augmentations régulières o Allocation pour dépenses d'automobile o Chance de promotion rapide O Assurance-vie et assurance-automobile gratuite \u2022 Club d'épargne 0 Plan de pension et assurance-maladie S'adresser ou QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tCertificat 12e année ou brevet de rhétorique \u2022\tBilingue \u2022\tHabitude du public ou de la vente un avantage \u2022\tPhysiq imposant, esprit éveillé, beaucoup d\u2019entregent \u2022\tAvoir une automobile ou être en mesuro da a en procurer une.écrire au gérant: SON HONNEUR LE MAIRE Laurent Paradis représentera la ville de Trois-Rivières au congres de la Federation ranadienne de» maires et municipalités qui aura lieu au manoir Richelieu, a la Malbaie, du 13 au 19 juin.Le premier magistrat de la cité partira aujourd'hui, en compagnie de Mme Paradis, pour se rendre a ces importantes assise».Il sera de retour a son bureau de ,\u2019hôtel de ville ver» le milieu dr la se maine prochaine La Chambre a appuyé le projet de TV La Chambre de Commerce d?notre ville a appuyé la demande de M Henri Audet pour 1 émission d\u2019un permis de poste de télévision a Trois-Rivières M.Audet s'était adressé à Chambre pour avoir son appui auprès du bureau des gouverneurs de Radio-Canada apres avoir obtenu une résolution en ce sens au conseil de ville Le conseil d\u2019administration, présidé par le Dr F -X La-coursiére.s'est rendu à sa requête apres s\u2019être assuré du caractère sérieux de l\u2019entreprise.mmm TV Radio et Appareil Electronique ouvrage garanti pour 3 moi» ST-LAURENT TELEVISION 370 Boul.St-Laurent, Cap Tél.: FR.6-3Ô46 meau.généralement venta ou orages occasionne^ très d\ts frais dsrji t ^ ree \\cnt léger du sud-oue*- fl, .1 milles: minimum et maxunuir J Montréal 65 et 80.à Otts«a brooke c Q ébiC 60 e: gfi g Tuque, Chicoutimi.RU-Agitki m Riv;ere-du-Ix>up 55 et 75 LOCATION DE ! MACHINES A EOUl ; I 1547.rue Notre-Dcsnt Telephone FR 51433 non idapt« lad le tr'' ivél membi par c< ter lei \u2022»* ami D« nembrtu»«t Mot pertsnt FAUSSES DENTS avec élus da confort raiTIITM, un# poudr» agréahla.alra ünr.ipas acid# i tient le» fauaae» den* plus fermoment Pour manger, parler avec plus do secunte saupoudrez du FASTEETM aur vot dentiers Aucune sensation ni aucun goût de bouche pa teuse Elimine l'odeur de« dentier».A !chotei PASTIETH à tout# pharmacie r BUIS [I MUtRIlUl DE\tA \u2014 SPECIALITES \u2014 Porte* - Contre-plaqué - Planche» murale» - Gyproe \u2022 fi.pler» - Bardeaux - Piquet» de cèdre - etc.- etc.(Je de fâett ^ mmm Estimé» gratuits \u2014 Satisfaction |\t12, run Fuftoy Cap-dn-ls-Msdelninn Tél.FR 4-JMI | BENEFICIAI FINANCE CO.511 5# Ri>o, Shawinigan Fallt 110 Dns Forgns, Trois-Rivinms BFKffIQAl r-*-.» LOANS L moteur est languissant \t ï**** - - MORib'^ *\u2022 - T.oui a :niga| noi» a ronnu ment Mère I Frère, La Cour l *on h< Le pn I ! | pour observl rant u| L\u2019inl nudj tobus ner i Grand l culpé filant fc CO^ L COUIÜi UE I1DUIÏÏ debutant le 17 juin 1957, à 7.30 heures, p.m.Ecole Technique, rue St-François-Xavier.consintant nn 12 hnurea dn thnorin nt 9 dnmj-hnuin» dn pratique au volant, nui voituxn* a doubla contrôla, üangminaion automatique nt rnguhnrn ln»crivet-vau« rhet : Mlle Raymonde Sirois, a/n Sirois Automobün Ltnn.Tél: FR 4-3565.Tarif $26.comprenant mur» et manuel.Payable d'avance.Las voiturnt sont fourmna par Sirom Automobilns Limite*.L'ECOLE DE CONDUITE du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC \u2014: ' Adoptez la Shell Premium avec TCP* et libérez la puissance tout en conduisant! Une essence capable de libérer la puissance emprisonnée?Dut, car elle élimine la cause de cette difficulté! Dans la plupart des moteurs, les dépôts sur les bougies et dans les chambres de combustion emprisonnent la puissance.Les ingénieurs en automobile déclarent que ces depots sont la plus grande cause de la perte de puissance dans les moteurs modernes à haute compression.(Même dans une auto neuve, la puissance peut diminuer ctrMSo*00^\tMai* présent dans l\u2019essence Miell Premium» libère la puissance emprisonnée en neutralisant ces dépôts pendant que vous conduhex.t/e commerce ItuU,!,) Je Shell, hreveU en I9i) ' SHELL PREMIUM Un celui nee 8\\ Trols-l \u2022a eaul U er »o| Cet b novemi droit quand plongé a i qu par exemple, s attendre a de* mi-acle*.par rapport que de* menottes c\u2019est pas seulement ça que sa prend pour fame un bon orps de police.Ça prendrait isn quasiment des bons détectives pour pas que lea enqué-\u2022es tournent toujours en queue* ne poisson C'est vrai qu'on peut )as toujours a a brier avec le* journalistes en disant que ça dépend d'eux ai lea malfaiteur* ncore.mats ça commence à ê-re vieux, cette excuse-la Il y a bien des fou, aussi que re sont les Journalistes qui mettent la police sur de* bonnes pistes Aprè* ça e e*t pas de leur faute si les enquête* a-bomssent pas J apprécie oeaucoup le directeur Brunet, mala Je pense qu'il n'est pas encore au bout de ae* peines H n'est pas encore sorti du bols Je ne di* pas ça pour \u2022 suite à la page 33» Le scrutin du J.commerce aujourd'hui Le cercle tre* actif du Jeune Commerce de Trois-Rivières, qui ne manque pas d\u2019attirer l\u2019attention de la population 12 mois par année, connaîtra aujourd\u2019hui des heures importantes, puisque le* membre» avaient choisi le 12 juin, pour se donner un nouvesu bureau de direction.L\u2019élection *e tiendra cet après-midi.de 3 h à 6 h 30.au Château de Blois.Pour le* membres qui ne pourront pas voter aujourd'hui.un poil provisoire a été tenu au même endroit, dimanche dernier, de 11 h.a midi.Les candidats en lice au direc-torat sont MM Mike Barakett, 1-van Beauchamp.Réal Beaudoin.Claude Bisson.Guy Boisclair.Jean-Louis Caron J -Baptiste Cloutier.Robert Cloutier.J-Jacques Lacroix.Robert Lacroix.Jean-Paul Lamy.Louis-George* Pérusse et Normand Rancourt.Le scrutin est sous la présidence d un ancien président.M Gilles Beaudoin.\t.Le traditionnel diner d élection suivra le dépouillement du scrutin a 6 h 30 au lieu habituel.L'opposant a La fermeture hâtive des postes d essence Le* pioteMation' soûle.«*e>.par le conseil d administration de la Chambie de Commetl.' de notre ville au sujet de la fermeture des postes d\u2019essence a 0 heures le dimanche et a 8 heures pm sur -emaine ont porte i'ruit.jusqu\u2019ici et une nouvelle etude du decret projeté a eu entrepii»e a la suges-lion du mini*tre provincial du Travail C\u2019eat ce qui a etc dévoilé, hier après-midi, au cours d une seance du conseil d administration de la Chambre tenue sous la présidence du Dr F-X Lacoursière Les directeurs de la Chambre craignent particulièrement qu» * ette mesure ne créé de nombreuses difficult*- aux voyageur^ et quelle ait de* repercussions sur 1 industrie touristique De* representation* ont ete faites a ( honorable Antonio Burette, ministre du Travail, a qui on a suggéré d etudier la possibilité que les etablissement* concerne- fonctionnent a personnel réduit au minimum plutôt que de fermer complètement aux heures spécifiées.L honorable Barrette a donné 1 assurance que 1» situation sera etudiee de nouveau avant que le decret ne soit applique De leur côté, les administrateurs de la Chambre ont exprime le désir qu'un nouvel avis de trente jours soit publie avant la mise en vigueur du décret modifie aim que la population sache a ( avance ce qu il adviendra Au cours de cette réunion on a aussi décidé de soumettra a ( approbation de la Chambre provinciale, lors du congres d* septembre qui sera tenu a Chicoutimi, une résolution demandant la formation d'un conseil supérieur provincial de la Santé en rapport avec legislation concernant lassurance-sante et 1 assurance-hospitalisation Me Raoul Provencher.CR» été nommé conseiller juridique et M David Belhumeur president du Comité de Commerce.Les administrateurs de notre Chambre ont aussi accepté de recommander de nouveau MM Fridolin Simard.Bernard Couvrette et Yvon Tasse comme représentants de la Chambre du Quebec a la Chambre canadienne.Phots Lo Nos/vollitto LF R P LUDOI-PHE sentretient avec le Frere I rançoi*-Solano Do/nia, missionnaire a Jerusalem devant la maquette rte Noire-Dame du-( ap, dan* U rrvpte qui constitue le petit mu*ee franciscain du bon Fer* Frederic Cette personne s'est noyée le cinq) novembre dernier, non loin de l'endroit ou le cftdavT# a été trouvé quand l\u2019auto qu'elle occupait a; plongé de reculons dans le fleuve, au quai 4 De* quatre victimes de, cette tragédie, une seule n\u2019aurait dans les différents comtés de la donc pas eu à date son corp* re- province se fera lundi prochain tracé: M Henry Piispa, 32 ans.un! C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier le notai-marin finlandais.\tj re J.-A Villeneuve, officier-rap- ; porteur pour le comté de Trois-IiC* deux cadavre* repêché* *n| Rivières, même temps que la voiture fatale; étaient ceux de M Victor Vachon.j Pour le moment, la majorité de> 42 ans, de Trois-Rivières et de M.différents candidats de la région Thure Gasten.32 ans, un matelot demeure la même que celle qui de Finlande.Hier soir, un fourgon! a été publiée au cours de la jour-d* Rousseau et Frère a été requis née d\u2019hier.Dans la région du Coeur j pour le transport du corps en ex-Jdu Québec, les libéraux ont élu trème état de décomposition de la sept députés et les conservateurs,, femme.Le coroner le Dr Philippeitrois.La majorité varie entre 112 Reiiefeuüle.doit procéder à l'iden- votes, dans le comté de Chapleau tification officielle au cours de la «Me Noel Barbés, libéral» et 13.101 journée.Les limier* municipaux ont voix, dans le comté de Richelieu\t.â4 .\t.,\t.\t.\t.\t.\t.\t.t .# relevé une bague et une montre *uH Verchères (Me Lucien Cardin, li Q1 AND TOI T LF MONDE fait son boulot les client» sont heureux, et le patron aussi I-a photo a etc le cadavre\tihéral»\tprise aux bureaux de la maison L.G.Beaubien.gain de cause r \u2022\t*\t- L L P.ir un jugement rendu le 6 hranascam a barbe rentre de Jerusalem ehoto Lt Nouv*lli*t* Par un jugement rendu le 6 juin S H.le juge Lucien Comeau.de la Cour de Magistrat, a maintenu une opposition, dans une caii*e de saisie-exécution, pratiquée apparemment par le demandeur.mais.en réalité, par un nommé Yalcre Lachance, cessionnaire du solde indéterminé du capital du jugement lors de la cession de bien* du demandeur en vertu de la loi de faillite Le demandeur en cette cause est Louis-Henri 1.aplanie eontre Jacques Auclair.défendeur et opposant L\u2019action principale était basée *ur un billet au montant de S\u20183 68 pour lequel le demandeur obtint jugement en sa faveur.Le magistrat a maintenu Idppo-tion a fin d\u2019annuler\u201d déclarant la saisie irrégulière, illegale et nulle et accordant en faveur de l\u2019opposant main-levée de ladite saisie, le tout sans frais I Comme on le sait, ce sont les Franciscains du Canada qui ont la garde des lieux Saint* a Jerusalem Il j a en «ette ville chargee d histoire un Perc et quatre Freres convert* L'un de ces derniers le R F François-Solano Do/oiv fait un séiour au Canada et nous avons eu l'avantage de causer avec lui.dans la Crvptc du bon Père Frédéric Pour le* enlant* qui le voient le bon Frere François leprevcn-te exactement l image d un m>-sionnaire gardien du Saint-Scpul-cre l'ne figure douce illuminer de foi et cncadroc par une superbe barbe argentee et ondulée \u2022 ¦ chapelet fait de grains de gêné- a e r 23« Remise a lundi Jean-Paul Marin, accuse de tentative de vol de fil de cuivre a la > oi poiation.a dt nouveau comparu devant son hon- ¦ Cour des Sessions de la Paix, hier avant-midi Le prévenu est retourné au cachot apres que *a rau-*e eut été remise au 14 juin prochain.\u2022 * Vacances étudiantes au Lac en Coeur * » -tà js4?attraits, parce qu ils n'ont rien pour s\u2019amuser, pour se détendre, pour oublier quelques instants la vie mouvementée de la ville.Plusieurs autres n auront pour place de villégiaturé que Pcrronville\u201d.une plate-forme et deux marches, ou une cour embarrasser de hangars mansardés, ou encore la rue et ses dangers d accidents Poui- Ohé\u2019 .Ohé\u2019 .L'année scolaire est terminée dans plusieurs écoles.Les vacances vont commencer' C est le temps de faire de* projets d'excursion* de voyages Que feront nos étudiants lais-se* a eux-méme* pendant doux ; longs mois \u2019 Plusieurs, fatigués des dix moi* consacrés a l\u2019étude, envi \u2022ager*.hela*' des vacances sans Tb*-.mm Ti MT»*» I TABLEAU MYSTERIEUX en dit long aux spécialistes et a\u2019tat qu'une enigi '*\u20224 aJoat qu apperalt le table** e||^» Aaxard et Hart.\t^ pour la profane.Une deuxième fois, il a fait défaut de comparaître Lionel Yalloe accuse de complicité dan* une série de vols d autos perpètres en ces dernière* années a travers la province.a de nouveau neglige de *e presenter en Cour des Ses- *ions de la Paix, hier avant-midi Son honneur le juge Leon Girard a fait remarquer que cetait la deuxième foi* que le prévenu manquait a l'appel Sur les instances rie Me Maurice Langlois c i .procureur de la (ouronne.cette cause a subi une nouvelle remise a vendredi prochain le 14 juin Le procureur de F accusé.Me Real Legris était egalement absent en Cour.La cause de Vallee a déjà subi pré* d'une dizaine de remises depuis «on arrestation, il y a quelques mois fl quoi ne pas profiter des camps d'etudiants du Lac-en-Coeur\u2019 C'est la qu on attend le* garçons et les fille* pour leur faire passer, dan* la joie et Famitié.le* plus belles heures des vacances d été Les parents qui veulent donner a leurs enfants la chance de refaire leurs force* tout en étant sous une surveillance vigilante, n hésiteront pas a dire \u2018 oui a la demande de leur petit gars ou de 'leur jeune fille En travaillant quelques jours durant les v*acan-ce«.l'étudiant peut simplement gagner la modique somme exigée pour une semaine, et recevoir en ictour une somme généreuse de bien-être et de contentement La direction du camp est entre les mains ri une équipé de dirigeants responsables et d'un aumônier L administration est confiée a un prêtre délégué par Monseigneur l'Eveque Le* garçons de* deux séminaires St-Joseph de Trois-Rivières et Me-Marie de Shawinigan auront un camp du 16 au 30 juin Du 30 juin au 6 juillet, il y aura un camp de formation pour les militants ri âction Catholique rim* lea écoles primaire* l'ne semaine enlevante iemplie de jeux en plein air.de baignade* dans le lac de feux de camp, de jeux d'équipe de course* dans le* bois, de de-couvertes intéressantes dan* la belle nature, se tiendra du 7 juillet au 13 juillet pour tou* les etudiant* de* écoles du diocèse qui ont 12 ans et plus Ces camp* d etudiant* en plus d être une excellente façon de de-tendre ses nerfs, procurent au**i l\u2019occasion propice de nouer de nouvelles amitié* avec le* e lèves des autres écoles d'enrichir son esprit et de cultiver le sens de la vraie charité Ceux qui aimeraient faire partie de ces camps n'ont qu a communiquer le plus vite possible avec le* organisatcin* en appelant au no FR 4-5897 On leur indiquera le* details necessaires Le depart du groupe de* seminan*tes aura lieu dimanche le 16 a 3h 30 l n autobu* partira ne Trois-Riviere* pour le Lac-aux Sables, avec arrêts sur le parcours Les étudiantes qui veulent elle* aussi passer une semaine en colonie de vacance* n auront ou a * a-dresser à la Federation de 1# J E Mlle C .tel 4-1020 Lahberte Les date* sont du 28 juillet au 2 août poui ie* étudiait* tes qui ont terminé eu 7e anno# et du 11 au 16 août \u2022 etudiant Lac-en-Coeur sera merveilleux si chaque membre qui s'y rend apporte »vc« lui sa joie, son entho.i*ia«me *a bonne volonté, et sa jeunesse Pi /wfmpijtS 6% Remboursables a pleine xa* leur, en tout temps, aur préavis de trois mois.$100.à $5000.CENT ASSOCIES 203 Radisson Trois Rivierea Tel.: FR 5 5S44 1- I A \u2022 * * *» 9 r 11 Nouve\t1# 12 juin 195* 20 SC IcAo uve/liste fOMOf kl 4» OCTOttl '\u20222« T9CS ¦\u2022V'VMft.»»\u2022\tIt §MAM te 6â« «II.«\u2022\t\u2022 «\u20224*0 Mill l*.\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022««\u2022 «.pu UVikkl »4 A #w« It C«wr*«» PrrNri s f)F PRISAI RrtlMi I ttltd rr«K\\ I\tPrr>\\.(.«HiailiiB l'rr\\>.\\-\\oti.lP*\u201c-hn* .va\u201e contribué a renver (tan-Sud.disait qu'il serait prefe-'^r le gouvernement de M St-Lau-rable qu'il y ait d'autres election- rem car le gouvernement actuel sera.t Même si la plupart des gens ne trop instable et le- autrf*J parties savent lr0p a qU0, s en tenir quant comme le CCF et .e Créai* soaa.^ prochaine session qui décidera profiteraient de» circonstance, pour obtenir leurs revendications et un® foi,s la chose accomplie, ces deux # partis n'auraient aucune responsabilité des gestes du gouvernement conservateur.A une question que nous lui posions.M Matteau a répondu que le gouvernement comervtteur pour-\t; vieilles dames pension- rait accomplir\tnarres du couvent de St-T.te se durant la campag^rn^t ^ v 'rendaient en pèlerinage au sanctu- apres une enquête edifice federtie dans notre ville près lui Diefenbaker Pèlerinage de St-Tite au Cap St-Tite \u2014 Au début de la aire de Notre-Dame-du-Cap.Le me celles de ladefense nationale par|E!ni1^ St-Arnaud, Philippe .\tDesaulniers.Rose-Alma Gagnon, ac- exemp\t.Jcompagnees de leur hospitalière Sr M\tet une compagne notre ville, age df 58 an-¦ a * ^ Soeur Marie du Christ-Roi ainsi quel ne jamais s attendre a ce chair*' Mlle Carmen Robert bardement politique.Ce qui 1 a U «Par Jacques Lafreniere) s'occupant exclusivement du flot- plus surprix, c'est la chute des neuf\turnee de pèlerinage a été Shawinigan - Le triage des pi- tage et du mesurage du bois, me- ministres du gouvernement de M un fftit memorabie pour ces dames z&m ounes et des billots est commen- surent le l>ois destine ce depuis lundi dans notre ville, go.Une regie générale a la Bel- st-Laurent.dont le ministre des fi- dont la doyenne Mme Ovide St- i \u2022 parleront encore longtemps de ce pele- S > *1 J* île nombre devrait être porté a tout Boom depuis quarante ans, nous! tout de la chut* du parti Liberal ^_________^ près de cert.\tapprenait qu\u2019il passe environ 21; \u201cC\u2019est la volonté dti peuple cana-j^ La \u2018 pitoune\u201d est dirigée vers le millions de morceaux de bois cha- dien disait-tl qui a raisonné avec moulin do la C onsolidated Râper que année en dessous du pont en logique .D apres hl1 .MDlP,y^; Construction, division do la Bel-direction des moulins de la Belge ker sera en mesure d«- tenir tcnitOo L.igo.tandis que les billots en Ion-Cela représente 200 OOti cordes de les promettes qu il a faites durant iK'gueur de douze pieds et le cypres pitounes Le St-Maurice.dans toute- \u201e Ljinj heminera aux moulins de I4 Ca- moins de 100 millions de morceaux nadian International Paper èt de de bois chaque annee .depuis H la Wa\\ agamark a Trois-Rivières le mois de mai jusque vers le lo Un appareil special près du parc ?f^re\u2019 date a la I \u2014ai -B.I - MX* ¦V A m*.- 1 ! St-Maurice permet de faire le tria- tria8f- ge sommaire des billots d'avec la i,a riUpart des employés qui font pitoune.La pitoune.étant de qua- le tnaCe dll bois, l'automne venu, tie pieds de longueur, ne peut von^ dans les nombreux chantiers x glisser sur un cylindre place a en- dc ,a Mauricie, pour couper le bois.> viron deux pieds de la montée et le transporter de nouveau sur le *4 il tombe dans le St-Maurice ou st-Maurice f et ça recommence.|?!un fort courant d'eau l'attire en-\t_____________________ < jtre les estacades réservées a cet te fin.Les billots en longueur do \u2018douze pieds sont entraînés sur un! cylindre qui les fait plonger dan\tq \u2022 ' libre du St-Maui i< e où on les dirige vers Trois-Rivieres Saint-Maurice - Un incendie qui 1 D'autres pitounes passent au loin B\u2019**t declare vers 2 h.40.mardi a-,sur le St-Maurice, qui sont égalé- pres-midi.et qui na été maîtrise ment destinées aux moulins do qu * » bout dune heure a ras- .a ! Trois-Rivières.\tgrange située sur la ferme de M.Des hommes a l'emploi do la Dosithée Gignac.du rang Saint-Consolidated Paper, places en aval J°$eph.a Saint-Maurice.L incen-du pont de Tile Melville trient dit « aussi, détruit des instruments CHIROPRATICIEN, R.LAPORTE D.C.Lundi M*rd.Rayons-X - Phy»*^héraR*e 22S3 Si-Marc Télt£ S-4020 SHAWINIGAN CONQUETE Dfc L ESPACf\" \u2022 n technicolor OU»»» LIS «IVOLTES DE LUMANACH** \u2022 n eoRtmon color.«voc Dan y Robin.AmOdéo Noizom A More rod 1 GEANT > DU CltOUE'* tn couiouri «voc Pot 0\u2018Brion.M«ri«n Corr aussi LE SEIGNEUR DE L AVENTURE (Color bv do Lu*o Cin*ma*«ope) avoc B#rt» Dav.s.version française rerïYTjri Grange rasée St-Maurice ¦ le exprès pour Trois-Rivières, car aratoires dune valeur consiaera-%\tle cyprès est egalement en IonLe* pertes dépasseraient les \u2022gueur de quatre pieds mais il est 55.000 'destiné a la Canadian Internaiio- \\ SEMBLE REPOSANT.On le» croirait à la peche.bien a Cabri.|nai pgper de Trois-Rivières.ai» il D\u2019en est rien car ce» homme» trient differente» especes de boK.Un peu plus loin des employes M ^pa^ Trepainer ont du lutter i sont à l\u2019emploi de la Consolidated Paper.On peut voir ce» hommes-de la St.Maurice River B .mm contrf un vent du sud passable-1 oeuvre en face du boulevard St-Maurice.\tand Driving Co., une entreprise ment f0rt jls ont toutefois réussi m Les pompiers de Saint-Maurice et quelques volontaires, dirige» par Trépanier SPECIALISTE DE LA VUE Bachelier en optométrie BUREAU ! PHARMACIE TREPANIER 668, Seme Rue SHAWINIGAN Telephone LE 6-2797 \"Seul dépositaire des produits \"Nina Ricci\" sauver les autres bâtimenta de la ___ , I Mme Albert Dubé élue présidente Shawinigan \u2014 Quelque 125 lombres ont participé derniere lent au congrès diocésain des (\u2019er-pes d'économie domestique ?enu la salle des Chevaliers de Colmb.sous la présidence d honour de M.l'abbé Hamelin.aumo-ler de ces groupements.Plusieurs aumôniers des cercles ^ aux représentés à ses ns-ises ^haussaient les réunions de leur ^sence Mentionnons.M le cha-)ine Arthur Jacob, dc Notre urne de la Présentation les ab-is Antonio Massicotte.de St \u2018rnard; Armand Tessier, de la lie; Paul de Carufel.de St-Sau bir: Athanase Mélançon.du î.ar la Tortue M Morin de St-.Tac-¦es dec pile»; M Pelletier de l.a ique et le R F Gaston Gélinas.Christ-Roi.ieize localités du diocèse avalent légué des représentants La \u2022nvenue leur fut souhaitée par kit ônier dio< ésa n Ce di fait ressortir les bienfaits ren-par les cercles dans leur pa-\u2022se respective et les a enrou-IF' à poursuivre leur excellent ail de formation technique et krituellr.[A I i- ne du .\tpro lé a l'élection d un nouvel exé if diocésain î.es membre» élus t Mme Albert Dubé.prési-phtc Mmes P Grondi.J V Ma» »tte.respect Ixement 1ère et kne vice présidente».Paul Hall »ecrétaire.et A Boi»»on-lutt.trésorfèrr Un seul syndicat pour les deux usines d'Alcan ferme.Shawinigan - La Commission des relations ouvrière» de la province de Quebec vient de décider de maintenir une seule reconnaissance syndicale pour les deux usines de TA-lummum Company à Shawinigan.malgré la demande de cette dernière demeure un certificat pour le» employés de chacune des ces entreprises.Si la compagnie avait ecquiesce a la requête patronale, ce syndicat! se aérait automatiquement sectionné en deux parties et il aurait fal-| lu poursuivre des négociation» dans chaque cas Dan.» son Jugement, la Commission souligne qu'il ''s\u2019agit en Toccu-; montée par des procédure* de né-priétaire de deux usines situées au| même endroit et d'un même syn dicat: \u2022\u2022Que les deux usines en quest Hui : son utilisées pour une même industrie de base, soit celle de l'aluminium., -Que les difficultés qui peuvent 1 surgir à cause de T ex latence d un i certificat unique peuvent être sur-! portance a cause de» négociation^, gociation»*\u2019.En con.xéquenoe.apres avoir entendu les deux parties, la Commis- sion a décide de maintenir en vigueur le certificat de reconnaissance syndicale émis en avril 1948 Cette décision preni une grande importance a cauhe des négociation qui ont débuté ce matin entre le syndicat et les autorités de la compagnie précitée.Bénédiction des autos à St-Tite St-Tite 1\t< ODETTE BANDY «S CO Acte de nouveauté LUCIEN BOYER Comédien j.VOYAGES de NOCES Nord de Montréal a partir de $45.00 par »em chambre et pension New-York Jours $23.50 Miami Beach Ümc $28.00 Reservations gratuites.Agence de Voyagea Beau-Mont Rene Beaular.Prop Shawinigan, Tel.: 6-4426 SPECIAL Pour un temp» limité seulement Les Fameuses Jumelles CONNOR GS> e Lessiveuse et Assecheuse Automatique $389.00 Capacité 8 Ibs de linge sec les DEUX pour le prix de Aussi SECHOIR AUTOMATIQUE Val.Reg.S249 00 pour\tSM9.00 et LESSIVEUSE AUTOMATIQUE a partir de\tS229.00 C.-E.JOANNETTE Depositaire autorise \"CONNORM Réparation» et Piere» de rechange en magasin pour 492.4e Rue toute» marque»-.Shawinigan Tel.: LE 6-4059 Fêle des Pères x Z/: ( .ffV DIMANCHE 16 JUIN VOTRE BIJOUTERIE DE CONFIANCE \u2022 TROUSSES de VOYAGE S8.95 et plu» # MUGS a BIERE et plu» J.R.B.LÂF^EMDISRi You» offre un choix de t \\DK M \\ MXLNlflQl ES pour cette OCCASION en voici quelque» uns.VTlUninllv qui se vende:.! reguherement de $19.95 a $115.00 SPECIAL S9.95 1 S49.95 \u2022\tRASOIRS ELECT.Kon.on pnii.sh.vr gig 95 ÎJ $23.95 Remington Rnllectric $26.95 \u2022\tENSEMBLES de Bouton» à manchette» et barre a cra\\at# $3.50 1 p,ü* \u2022\tBAGUES Chevalière avec pierre S5.95 \" SI .00 e PLUMES et CRAYONS \\ou\\eau Parker 61 S20.00 M plu, Waterman» \u2014 Sheaffer» Snorkel F.te , \u2022 \u2022 \u2022 BRIQUETS PORTE-CIGARETTES BRIQITTS et POH 1 E-CIG XRFTTFS plusieurs modèle* bel a»»ortiment Plu»lenr* modèle» different* $1.95 M Ainsi quo quantité d\u2019autre» articles non cnumcrc- que PAPA sera très heureux dc recevoir a ce grand jour.Reservez aujourd\u2019hui même le < h Icau qui sera sur de plaire chez J.IR.D.Iafreniere Enrc 442, Tamarac\tShawinigan\tTél.: LE 8-3040 OUVERT MERCREDI APRES-MIDI >*\tW il f 20 SC \u2014 If Nouvelliste.Mercredi le 12 juin 1^5 2 ouvriers en e programme construction sont dexpansion employés industrielle et Shftwm.gan T*r fernand ^laiardl\tmiliion.* 8HAWINIOAN Lâ construe- Les tioii industneUe ne* terne depuis Vw-kers le CebJt du pnntempv se poursuit Cdn^truction a un rythme teeelere et 1* plupart neenni .ir» (rtva X en ¦ .;e\t' ront ernai- C«nlro»e el bureaus ne?à !t fin de l ete ou d ici la pro- Un nouvel ed:f*ce abritera le ays* chaîne année Actuellement au-delt de 300 ou- M,.,\tU compas ni- »usm«JUioon*« dé-, compMm* prévoit obtemr unr pio- af premier» »mm.un*\t^ ontnneur» grncrtm «ont 1» I.crrction a-' la oà.\tP- bnu.-r.,,-aél.«té .1 \"\u2018\u2022\u2018HP*\t* deV0,r\t^\tïX™*%*&£*>¦ ' Krebs Ltd.J SerrenUno que terminée.On pievoit que les it cuntUuction et 1 amentgement le de bois &ng.- iavaux prendront fin vers le 1er cette annexe L« nouvelle machine- .% la i.i.L.eptembre Une trentaine d'ouvriers ne qui y scia inatallee exigu a des Des juillet prochain travaillent a son achèvement.L exe- dépenses de ISfUOOUO cuuon eat oirigee par U Shawinigan C f.st pour repondre a la deman- \u2014\t™\t^rt«iu mntmue de notre ville éme de\tcontrôle du reseau oe dit-\tEngineering sous les ordre-\tle un-\t^ toujours g: andean te\tde\tcar- orc a ooujuuuc ^ trtbution\tde la Shawimgan Water\tgemeur R\tG Sunatrum.et\tdu su-\tbure de silicium cristallisé que\tcette\t.vnera ont trouve du travail aur nos A Power.\tnntendant.M I Sylvestre La ma- industrie seat engagée dana ce pro- ihaniiera\tde\tconstruction\tOn\teva-\tIl est\tconstruit a proximité du\tçonnene a\tete ronfle a un entrepre-\tg.an.me dexpansion lue le\tcoût\toe ce»\tdifferente*\tusines\tpouvoir\thydro-electrique.Quelques\tneur local.\tM Jules Peüenn.\tinnovation ©u ed.ficea a pies de g5 million- Le- bureaux s\u2019y irouveront egalement Cette nouvelle construction iou- La nouvelle usine rte défibrage le induxtnea locale* qui se aom enga- Giàce a lets blasement d un ays- ra\tdf $200.000\tbois lonstruite par la Consolidated gees dans un profiamme d ex pan- tèflae moaerne et plu» perfectionne | ne inneie\tPaper'» Shawinifan.devrait entrer au»n sont La 8hawmrgan Chemicals, que 1 ancien, les techniciens pour-\tfn operation au debut de l autoin- ]a Canaoian Carborundum, la Sha- ront contrôler au complet le réseau La Canadian Carborundum occu- ne munigan Water A Pom^: 1» Con-oli- oe distribution oe la compagnie Us pera bientôt l'annexe qu\u2019elle (ait dated Paper et Canadian Indus- *eront relié* directement avec tous construire a proximité de son usine Cette annexe abiitéra oe nouvelles tries.\tles usines construites sur le 8t- Elle entrerait en operation vers la machine* qui inaugureront la mise I *ine de chlore\tMaurice celle* de Rapide Blanc, La fin de l'été et donnera de 1 ouvrage en application d un nouveau procédé Une (enta.ne d ouvriers du bâti- Tuque Beaumont.Lagabelle, Grand' a plu ieura nouveaux employes de ûefibiage du boia de pulpe rnent travaillent a la «destruction __________________________________________________________________________________________jShawinigan-Est avance rapide- on montera la charpente des ( ./:?no velie uainc «i* chlore et\tment l e voiage de l'ecoïc qui tat |e déku du mois de juillet Ou i\t^\t1^ À I\tJ.\t'\t«i1-* est été ^ attend a ce que la construction C /\"N rv'fc I iC sA /\\ I ^ ^\tC I I\tT TT\tsoit intièrement teiminée pour le eniKJiuyeb u aailcii oljuiiiwiiwiii I\t/\tfournaiaea et rau-| L.a\tt tn < ouatmetiou I\t^\t.\t/ v\t.\t*\t1\t^ dr ci?1' p' paroisse de d annexion la publication du reglement dans la Ga/cttc officielle du Québec Hier soir, a I bôtel de ville, nos Notre police a présente 141 causes devant les tribunaux édiles ont adopté sans autre for-'ment épuisé.Peu sen fallut cependant que cette formalite soit retardée car le quorum nécessaire fut difficilement atteint.Cinq echevins et le maire ont par contre réussi a se retrouver dans la -aile publique du ton\u2018eil et l'ordre du jour de la seance spéciale spécialement convoquée a cet effet, fut rapide GRATIS 1 CHEMISE avec l'accumulation de facture* Jusqu a concurrence de $15.00.Service de NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE de 8 heures sur un simple appel a: 6-5980 NETTOYAGE MODERNE 1242.RUE LAMBERT SHAWINIGAN Grand Mere La Sûreté municipale a pre-en\u2019e cent quaiante-et-une cause* devant le* tribunaux locaux.au cour» de l annee 1956 C'est ce qui rfs>ort du i apport annuel de la force constabulaire de notre municipalité.rédigé par le secretaire Florent Matteau Sur ce nombre de plainte* qui furent présentées au greffier municipal M J F*.Emile Dessineault, il y en eut < mquante-huit a être portées en cour municipale devant le juge Joseph Lafonri et quatie-vmgt troit, en couis oes sessions et du rn gistrat que piesuiait le* juge-Leon Girard et Roger Desliates Il e.-t egalement bon de souligner qi.e le greffier a perçu $1.000 45 comme t«»tal ries amende* imposée» en coin municipale Il a aussi perçu U somme de $3.000 comme amende impose* en i< jr du Magistrat et des Session» de la Paix.In cour municipale Sur les cinquante-huit plainte* qu furent logée- en cour municipale, cinquante-six condamnation- furent prononcées, permettant une perception de $1.000 45 comme «entendes.De ces chiffres.notons que $724 45 re lent à la Cité et que $276.vont au Dêptitcment du Procureur Général.Dix-sept individus ont comparu devant le Juge I.afond, l'annee derniers, pour avoir trouble la paix dans le» limites de la ville C e*t ce nombie de plaintes qui fut le plu* haut de toute* le» infractions pu-nissables en cour municipale Puis viennent le* plaintes pour vagabondage au nombre de treize II convient de souligner qu\u2019elle* sont moins nombreuse* que 1 aune* dei-niere alors qu\u2019on en avait enregistre vingt.Sut les cinquante-huit cau>e* présentées, deux lurent retiree* ei cinquante-six condamnations a l'amende fuient prononcées Cependant, le rapput indique qu'un conoanme opi.c pour vingt Jour* d emprisonnement su lieu de payer 1 amende impo.se.Le tableau que nous présente M Matteau montre egalement que ce sont surtout le* gen* de 21 a 30 ans qui ont e'e tiaduits en cour Us sont au nombre de vingt-et-un Viennent ensuite le* adolescent* de 17 a 20 ans, au nombre de treize If* h< mmes et femmes rie 31 à 40 au*, ai nombre rie douze ceux de 41 an a 50 et de 50 à 60 su nombie de -ix dans chacune de* categories 8 ir le* cinquante-huit causes en-registrée*.cuiquante-quatre furent logée* contre de- homme* et q .atre contre des femme Et U majeure partie de* individu^ a comparaître soit quarante, sont des célibataire* I n «**»ur de* Se%*lon« et du magistrat Quatre-vingt trois plainte* furent fv-nee* en c» .r du Magistrat et des suions de la Paix Soixante-quatorze condamnations furent prononcées Huit cause* furent renvoyées et une autre f .t retiree Des huit plaintes retirée*, il y en eu* ept pour facultee* affaiblie-psi 1 alcool et une autre pour cri-mineilement negligent dans la mise en service d un véhicule-moteur Ce e qui fut retirée r-t une plainte qui avait ete énr#ftitrée contre un individu qui avait neglige d arrêter a la une d un acodent Les diffeiente* plainte* qui furent logée- devant re> deux tribunaux eu palais de Justice de noue ville se repartissent pomme suit 46 pour fa^ ilté* affa bhe* p«*\t! alcool \u2022 pour avoir conduit un véhiculé sans perm*».\u20144 pour vol simple \u2014\t2 pour avoir conduit un véhicule-moteur sans être porteur de l'enregistrement.1\t- 2 pour avoir été criminellement negligent dan* la mise en service d'un véhicle-moteur.\u20142 pour faux prétextes.\u2014\t2 pour vagabondages \u2014\t2 pour voies de fait 2 pour vol par effraction un pour tentative de vol par effraction.un pour avoir neglige d arrêter a la suite d\u2019un accident.un pour avoir laisse conduire un véhiculé par une personne ne 1 possédant pas de permis.un pour avoir conduit alors que -on permis était suspendu.Sur le* quatre-vingt-deux jugements qui furent rendus, soixante-et-unc condamnations a l\u2019amende furent prononcée» cinq a la prison, et deux, aux frais .seulement Six sentences furent suspendues et neuf i plaintes furent renvoyée*.Sur le- cinq condamnations à la prison, d#Ul le furent pour un# période ci un mois, une pour trois an*, une autre pour six mois et une dernière poui quatorze jours MON BUSTE \u2022mbtllit t« r«|«v LACTYLE rHAlTlMINT O UN MOIS » «mbsliit 11 r«|«uni1.\u2022\u2022 d*w«iopp« «rlc* » DU DOCTEUR DEROME $3.00 raaiiiMiNT oc raois mois $&.00 Oépfttt êun PhjrmaciPt Nprmpnd Vincent Tr*«s\tPh«rm«c>« M«a*i«n C«pd* i* enarmtci* Louitdvillt eh«rm*c«t OPtrhampt.Crpnd'Mprt PHARMACIE FAFARD 692.4e Rue shawinigan Tel.: LE 6 2910 NB \u2014 Command** par i# pou» pour ivraisen C O O occoptéo» CAS PROPANE (pLfwfyoUL Assurant à la ménagère une cuisson plus rapide et plus propre tout en étant plus economique.Voyez aujourd hui memo votre distributeur.JOHN CORRIVEAU Ltee 616, 4e Rue SHAWINIGAN Tel.LE 6-4456 POUR LE ROI OU JOUR OZ/rez un cadeau pratique et durable à la FETE DES PERES * CHEMISES * CRAVATES * PYJAMAS * MOUCHOIRS dr m»rqu» B V D.\" ou \"FORSYTH\" AUTRES SUGGESTIONS it Rohes de chambre\t* Ceintures ?TV JACKETS it Valises it Gilets sport it Ras ?\tChapeaux d'été ?\tBoites de fantaisie gritoltei VETEMENTS MASCULINS r 2312, Shaminigan Tél: LE 6-4932 FETE DES PERES, DIMANCHE Le radeau le plus pratique est chez: IMçisi r* AflmoniHHM Artiste Prés?'nine \u2019Ut nt* \u2022nvit tet U ve Jo / Vf r vque HORLOGER BIJOUTIER DIAMANTAIRE 2438, St-Marc SHAWINIGAN Tél.: LE 7-9850 \u20224 «fi Bri '\"'eus.Thv/i, n'>ine« Hoitpa et '*\u2022\"190, son Hobhit trio 'Uüaj f»lt ci; Vl/|# Bientôt les vacances.Profiter du plu* gtand ho!x \\Nsortiment très compln de costumes de hain.jeans, uipcs, blouse*, etc , etc % Toujour» au meilleur prix.Roy & Nicole 362 6# Av# nu# Tél.LE 8-3732 Grand M#r# M LE 8-3713 ROI ( Il F Ft .| PU ILK 681, 4\u2019\u201c RUE GSAND\u2019MERE Tel: J.E 8-4422 RII HI PORTF.R SPECIAUX A $1.00\tMIX-0 84 \u201c \"\" ¦p*cal .39 PAPIER TOILETTE diand Prix\tpour\tQQ\tSLtVES ^oronauon 16 °z ^0 \tBLE D\u2019INOF 3\t\u201e l/l AN DP ®G^arc^ *\t* chat, VIMiIUl\tg peur JJ 00\t TAM ATCC lUmAIbo 5PO-5JQQ\tSAUMON n£îr\" r.PATATES No 1 %ac 50 livret, tr#s tr#t tpéclal DINDE Cal.A, choix, évitcé-ré, prêt à cuir, tr#* bat prix, la llvr# Je me souviens PAPA.d# tout ce que tu aa fait pour moi.Aujourd'hui c'est à mon tour de t# montrer ma reconnaissance et l'amour que j'ai pour toi.J'irai au magasin J.L.BELANGER : acheter un cadeau et j'en obtiendrai un deuxieme GRATUITEMENT de la part de notre magasin J.L.BELANGER qui nous offre cette semaine gratuitement une boite ri# trois beaux grands mouchoir* offerts spécialement a l'occasion de la Fête des Peres, sur 1 achat de S5.00 et plus.«ooeocccosccccoc SUGGESTIONS: \u2022\tCRAVATES \u2022\tCHEMISES \u2022\tPYJAMAS \u2022\tBAS \u2022\tCOSTUMES da BAIN \u2022\tCALOTTES \u2022\tCEINTURES \u2022\tBOUTONS et épingle* à cravate \u2022\tPORTE-MONNAIE \u2022\tPORTE-CLEF \u2022\tCANNE A PECHE \u2022\tBRIQUETS \u2022\tLUNETTES d# *oI#ll \u2022\tVALISES d# voyage SERVICE SOI-MEME J.LBEIANGHR 2352 54.ru# St Marc SHAWINIGAN TéL« LE \u2022 23,: HNKdaNtta Le Nouvelliste.Mercredi 'e 12 juin 1957 f depuis plus de 25 fins v- ».\u2018 C' .\u2022^11^\"\u2019\t\u2022 l^5- L'exploitation de lo pellicule cellulosique \"CELLOPHANE\" ou Canada s'est développe de pair avec la ville de Shawinigan Falls, depuis qu'on y construisit, en 1932, la premiere usine de Cellophane .A cette époque, à part quelques boutiques de luxe qui l'utilisaient, on voyait rarement de la Cellophane au Canada, et elle était presque uniquement utilisée pour fins d'emballage de fantaisie, pour certains produits coûteux.De nos jours, grâce à de nombreuses améliorations techniques de Du Pont et à un commerce actif et intense, on trouve la Cellophane\" dans des milliers de maisons et magasins, partout au Canada, protégeant la nourriture, donc la santé, et faisant taire des economies aux ménagères canadiennes avisées.L'usine qui produit la pellicule cellulosique \"CELLOPHANE\", a Shawinigan Falls, s'est agrandie neuf fois depuis 1945.(JPQNJ) 1 K % f » 21 Circulation maritime PMZ 1 33 pin H Ml S ur ournt t ddei Iroquoi» ik», 316 I! ¦ \"Il II\" J17 din< t ¦ \u2022 bilitë rxrellpnlr Drs* 12 37 pm i Bulletin Nu 106 3 3( GOL» I., St.Jran J U \u2014 C ^lont: I 05 pm.Sept 11 jjiev 8 55 am H M l* S Hulloise Fuel Transportrr 103 pm Wieden lui 305 9 15 am Huinbc-rdo< p«>ur Bon»ten pour Wuet>«*t 12 25 pm ÎPort-Ailred.11.00 am Ste-Berthe Montana J J 40 pm Lukscf Jell\tQuel>e( \u2014* Clair oueM au 80 i'ointr Noire \u2014- Frau «aime au dessus Visibilité excellente JMont 8 15 ani \\medee-H 8 25 Mont airive 12 30 pm Pirns A-Laureiitidr Trader 9 50 a m lexander.12 55 pm H MI S \\|or-O\u2019rtrrland 10 45 am Fort Ram* mac no 214 Paaxe 12 10.p m M>.\tHornum 1 20 pm Flmbrach Des* Pointe au Perr\u2014 Mont Corn- arrive 10 15 am Uonalda L.10 15 avr»od du 3 oO pm pour Tiois-Ki* am St-Leon ( parti 9 20 am V e-^ irrPN lo 04 am Sentor pour no-fa.jiasse 11 40 am Lukef {Montreal.10 26 am CalitMo.pour Jell 100 pm Ditto.Sorel Huning du 5 00 am le 12 juin Searover du 7 00 p m pour CJucber De - «\t8 47 arn Camellia pour Nord Sydney NK.9 44 am ( alçaria.10 18 am Knob Lake .10 15 am Guy Baitholomev pour l\u2019ointe Renommée\u2014 Ce matin Nuageux leger nord ouest ( elle apies-ntidi nuageux léger nord-! 'ourM Mont 4 (M) am Johanna du Pointe - au - Prie 5 00 pm, pour Québec, j: 18 am Beaverglen 1.40 sur est.9 36 am Canadian Chai-1 Oi l SI D» MOMRI VI.La< lune \u2014 Clair sud - ouest.Desc 10 15 am V\\ alJactburg 1155 am kenora.12 50 pin £ T DoufUas Cauade \u2014 l'Iair sud - ouest De*c 11 35 ain Sandland.2 00 pm K« \\don Coteau \u2014 Clair ouest Dcm 10 35 am Mapit math Cornwall \u2014 Nuageux fort sud-ouest Dear 12 15 pm CL Calga-doc.1 25 pm W II Daniels Dickinson's \u2014 Clair léger ouest Dest 9 30 am Redwood 10 15 am S G Taylor* 11.20 am J H Pute, 12 15 pm LMP Windsor 137 pm City of Toronto Galops \u2014 Clair loger \u2022 ouest Des< 7 40 am Blur Comet, 1145 am Coastal Cascades Kingston \u2014 Clair sud-oyest.DI H Ml It I Hit HI A I est de Quebec \u2014 Mont 1 10 pm S< ituate 70 est du 6 30 pm pour Montreal Le Nouvelliste Mercredi le 12 juin 1957\t\" transborde sou* peu par la comme il* leur plaisent Du point usai rge Wailaceburg Kjnnene >t-Lament Dans le port L'n i> de pâte a papier e>t lais se pai les goclettes St-Louis.Mont-Notre-Dame Rev nald-V St himeon-C-.S.-Paul-du-Nord.Ir-\tun m.-M.Germ.m-L., Hoden-D et d -am et plus joyeux.Le grand tir voua convie ir.^ est attirante mai» soyez prudent P.ii 2 20 sur-e*t du Pointe-au-1 lenger Peu 3 00 pm le 12 juin.12 24 pm Lorn a 1 10 Sud-est du pointeau Peu 11 00 pm Chandler \u2014 Desc 7 00 am Maria Teresu C arrive Cap des Ro-Mrrs \u2014 Mont' 9 52 am Dundee 7\tnord nord-est du Pointe Re nominee 12 00 am du Pointe-au-Pere 2 00 am le 12 juin z z Scpt-Jlcv \u2014 Mont arrivé 1100 \u2022 m Boml Hills rie Baltimore USA Dpm : 10 00 am \\ enore parti pour Baltimore USA Pointe-des-Mont» \u2014 Dexc; parti 12 20 pm North Cnater pour srpt-lle Channel Mead \u2014 Mont 8\t.3 5 am Gardenia 66 sud-est pour fiaie-Comrau MONTREAL A Q1f BEC Montreal \u2014 Clair léger sud oue-t visibilité bonne Cap St-Micbel \u2014 C'Iair léger sud-ouest.U bontu Mont 10.45 am Sea Transporter.1124 am Iver-nia 12 3f» am W C.Warren, 114 .am Kevbell pes< 1125 am y V Mavsey pour Sorel, 12 28 pm Manchester Spinner I ?fi pm Empress of England 1137 am J A Frame, pour Contre - Coeur.J M2 am Frank Wilkinson Sorei! \u2014 ( lair ouest air 80 degré au-l des-us Visibilité très bonne.Mom 12 15 pm Manrhester Vanguard 1258 pm Prins Frederik Hendrik 1154 am Sylvania, 8 35 am W 1 Waktszlhsnw.Desc 8 25 «m ^ G C Bernier remorque paifi, 8 3.5 am V G C Frontenac puli I 00 prn Heate Bolten ar-ri\\( 12 10 pm V G C Verchères parti.I rois-Riv lercs\u2014Clair sud-ouest a i 70 degres au-dessuf.Visibilité bonne Mont 1130 am Goélette A H f Transport arrivé.9 57 am River-hell, 1130 am Goelettr; Irina 10.35 am (îoelette Reynold V 1127 am St Paul-du-Nord, ar nvr 11 25 am St Simeon C.arrive 10 50 am Ruth Lake.1255 Pm Morrnac saga 12 05 pm VGC Finr-t - Lapointe arrivé 1 30 pm \u2018goélette Mont - Joli parti.Desc 1135 am I idrntia arrivé.12 05 pm Rayshell arrive I 25 pm Wel-landcx 1 40 pm Goélette- Mont-Hlmr paiti ! 40 pm Nord - de -1 II*' parti 130 pm Notre Dame des-Mers.parti 1 40 pm Jean-» Maurice parti B.Pitcan\u2014 Clair sud ouest.VI-\u2018 tbilitc bonne Mont 12 47 pm V C DTberviih 10 16 am Germain L.desc 1 28 pm HMCS Sa-gue nav no 206.1 30 prn HMCS \u2019 M\u201ci&S Trop d'enfants surtout de garions, quittent l'ecole a bon-n»* heure.M.le cure F Rinfret.df str-l rsule.a souligne et de-pl«re la « hose, la semaine dernière.lors d une manifestation de la semaine de la coopération Parlant aux membres de la Meunerie cooperative de Saint-Rarthelemv.M I ahhé Rinfret a declare que l'homme, s il a |e devoir de mettre au monde des enfants et de les elever.a aussi le droit de recevoir de la société I aid-de necessaire pour parvenir À ses fins.< e que l'individu ne P*ut arriver a faire par lui-rneme pour le succès de I ordre social, la société doit lui venir en aide pour qu'il le realise.a-t-il conclu.1 !¦ VD\\ AGEl R ne le sait peut-être pas.parce qu il y pas-trop souvent, mais le pa.vsage est merveilleux entre sâinte-Angcle-de-Laval et Nicole! II f ini faire res quelques milles, au «°leil couchant, pour s'en rendre compte Saint-Grégoire a con-*« ivc quelques maisons centenaire en pierre, et nous présenté tout a cote, plusieurs residences cl un st.v le nouveau Les gens ap* j utent beaucoup de soin a l'en-tretien de leur domaine et ne ne-B*i«( ' ! u ; poui PembeUii f N «Ht un » s | n,\\| s .I es entants du village joueront de nouveau au croquet, fet et».a Sainte-Perpétué I es plus beaux Jeux de la Im ali-tr sont ceux de MM Maurice Pauuin e| \\rthur Ouellet aux limites du village \u2014 Kavniond Provencher.lo mois Ms de 'I et Mme \\drien Provencher.dr sic Perpétue a subi une o* peralion d urgence \u2014 \\| Henri Mercier de Maddlngton-I ail* a ete hospitalise a \\r-thaba*ka de meme que Mme Ni oise Prunelle, de Daveluyvll-le.1 KS si \\II.>IIqI LS du Srr-'ne provincial de la grande cul-fui» indiquent que 220.215 ton- rj 1 / Une autre Sranie seou' euro* ut feutilrt pMicttaire - Croyez tou.* quih ' \u2022 eraw t utilet Ils roi.t^.t asset chers Y a t il quelques incovrements jyour tsic fentme a porter les figure lies yeme* \u2019 it cao 'hoi Cela fait il transpirer ?PREVOYANTE Réponses\u2014\t\u2022* ï1 rx,\u2018,r d rxreUenl* c»ui' f'ar < 01 r* s pondanc*' provenant d e< olr> leionnu»»' et qui peuvent »idei giandrment pei-on ne* qui ont une preparation ruffi&ante pour les suivre On peut apprendre ainsi 1 an Klaiv.ou toute autre langue étrangère les mathématiques et Ju»qu a un iei*ain point plusieurs unenies 11* ne rem placent jamais eomplètemenl Jes leçon- reçue* directement d un profe* * ut cependant.J.e* résultat* ne wont jamai' aussi »atisfai-antft avec de^ « our* d un genre qui demand» un»\u2019 demonstratmn directe i onime If ' cour® de dans** ou rie musique Kn Kranre il ' ^ des centaines d école de tout genre, dont un twin nom bre de maisons qui préten dent enseigner le bonheur Je dois vous avouer que j* suis très sceptique au sujet de » et enseignement du bonheur l a psychologie, une partie d.la philosophie est une scier «e très complexe qui s ap prend difficilement a domi (Ile Croyez-moi si quelqu'ur \u2022 onnaissait la recette du bon heur cela sr saurait Le témoignages publicitaires que vous ave/ reçus ne veulent p.r dire grand chose en pavant on en trouve tant qu\u2019on veut e' les pire charlatant peu vent en témoigner Open dant je sus que certain» s écoles de psychologie appliquée peuvent aider le« gen* a prendre un peu d assuras ce l^es livre, de Dale Car negie en témoignent Mais je n ai jamais entendu mention ner la maison qui sollicite votre argent par qui que ce -oit Je tonnais un grand nom hie de psychologues diplo me* ils enseignent dan* le» universités ou professeiu dan* leur bureau de consultation le* hôpitaux, les centre* *o riaux Voilà quelques année» c gens »< passionn/lent pour la méthode Cour aujourd\u2019hui d« *uete.qui fondait tout son *s sterne *ur l auto-auggeation qui est une bonne chose mai* qu on j>eut pratiquer sans »>avei Croyez-moi garde/ otre argent et applique/ le a itielque cho*e de moins fo neux.h Certaines personne» si i,.uvent très watisfaites de ce enre de gaine Evidemment Ile font transpirer mais, onime elles *ont percée?dr eut» trous ce n est pa» ex cssif N ne faut pas qu elle* oient trop serrée* et surtout \u2022 I vaut mieux s\u2019v habituer du an» la saison froide Si vous rte* faible portée a ! anémie la transpiration excessive peut vous être dommageable j- P.eilmôny\u2019 Il IIS \\l II III S \u2022 ) / \\ .» -à \u2022 \\ \u2022 ROBE-SOI EIL DECOREE DE BOUCLES LE CHARME DE L'ETE ¦,*( \\\\ P // .\\, r ' y / 4 J U CORSETING INC.255 de Castelnau ouest, Montréal \\ endeur autorisé MME FARLEY < orteuere diplAmA?1284.rue Hart, 'l a semaine pro» haine demenagera »ur la rue Royale» Ici.: fR 4 9090 \u2014 Troi*-Rivieres MAGASINS D AUMENTATION AtP 1481, rue Notre-Dame.Tri.: F K 4:*H \\ codeur autorise ; Vendeur autorisé Spécialité Vêtement® n# beat.3 mreetierea rtiplAmee* à vntre ®*r11\u2022( f#çw» ew io«o* è»\t$,39°° 0 CASSEROLE 3 PUS, s^d.ifi ave ou *o*o' 0\u2022 $159 00 0 CASSEROLE 4 PIES, « .o*#c roçui ew *o*ol d» 517900 0 poEle A frire 11 A «owvofdo, e*#l '# , » c .\t$219°° 0 POT-AU-FEU 51* PTES, è c*vv^u.ov*< r#çv» ow »o*ol A* .\t$219°° y ; X 4 BOIS A MELANGER L l fRKUVi Di IA CMALiUK AViC REÇUS AU TOTAL Di 49°o ROT A CREME ET SUCRIER! AVEC COc-Et Dlcot ot 72 CARATS AVEC REÇUS AU TOTAL Di >29°° ;\\ COUVIRT 5 PIÈCES D ARGENTERIE MOOEII ilAURORT AVEC REÇUS AU TOTAL DE lOO 49 Ê COUVERT 5 PIÈCES DE VAISSELLE * t>KO« O* IJ f4»â\u2019 A t A C-A ».\u2022 AVEC REÇUS AU TOTAL DE $ Êk #%00 49 .ASSIETTE À DÎNEt .ASSIETTE À SALADE \u2022 ASSIETTE À SOUPE TASSE ET SOUCOUPE NOUVEAU DESSIN D ENROULEMENTS \u2022 VERRE À CAU 14oi.\u2022 GOIElET lOo*.e VERRE À JUS 601.\u2022 GENRE DANTAN 801 GOBELETS EN VERRE \\ MRORTES DE MlGlQUI AVEC REÇUS AU TOTAL DE S *4*00 \u2022 COUTEAU À PiNNER \u2022 EOURCHETTt a plNER fO-RCHETT! SALADE 49 e CUHIER A TH| \u2022 CUU\u2019JR A SOUPE DE CAISSE ENREGISTREUSE! A *\ty, je lo*s to^ \"'«v ^ fa* protisio^s o t c t »ta ^e'T'ent beoveovp wor.^te et de Quol-\u2019e ni \u2022.«' Vous C*e/ FO'VOn je n o» |0Ft'O'V 1 meillc*uFe% *o!e«f \u2022 Vos Dollars JOURS DU DOLLAR VIANDES FRAICHES CHOISIES ROTI DE COTES DE CHOIX \"TABLERITE // ib 59^ ROTI DE // TABLERITE // OS DE PALETTE ET TENDON DU DOS ENLEVES PALETTE ib 29- SAUCISSE DE PORC PUR 4'TABLERITE\u201d BIEN ASSAISONNEE «b 55/ FRUITS & LEGUMES FRAIS ORANGES SUNKIST DE CALIFORNIE avoc DebarbouMette* GRATIS 4 69' FRAISES FRAICHES ri« Californie Bte chopine 29^ PRUNES BEAUTY de Californie sucrées et Juteuses \u2014 Un fruit rafraîchissant Ib 23/ MAGNIFIQUES PRIME \"IGA TAIE d\u2019oreiller ROYAL PERCALE' DE QUALITE POUR SEULEMENT CENT Avec des reçus de caisse accumules au total de S39.00 et plus, dates du 5 juin ou apres, vous pouvez obtenir une jolie TAIE D OREILLER pour seulement UN CENT ! VISITEZ VOTRE AMICAL MAGASIN /#IGA DES AUJOURD'HUI ET EPARGNEZ *\t\u2022 MARCHE FRECHETTE \"IGA\" 1403.Rur Laviolette.\tRivières w\tMARCHE MONGRAIN \"IGA\" Î40.Rue Mtllianv Trois-Rivières H.P.ISABELLE \"IGA\" 3^\t7 49.rue St-Maurice, Trois-Rivieres GERARD BOISVERT \"IGA\" fit» rue Toupin.( ap-de-la Madeleine SHOP & SAJfE \"IGA\" Gerard Hebert, prop 2393.St-Marc, Shaw inican I alls SHOP che dînait être restreint pendant vmJS on{\tde yo cents a $!.le de meilleure qualité a révolu-\tpourraient changer la situation\tune period#\tasv«-/ longue le\tAUJOurd hul KUr\tmarches a tionisé l industne du raffinage\tdu\tcomme par exemple l irregulari-\tgouvernement\tpourrait juger sou-\tbestiaux d(.Montreal petiole\tté de J approvisionnement par le\thaitahle de prendre des mesures Depuis la fin de la derniere Moyen-Orient ou I accioisaement destinées a alimenter une plus Arrivages 87 bovins, 133 guerre mondiale le» compagnies\tconstant île « taux de\ttransport\tvaste\tportion du\tmarche\tde\tveaux,\t44\tporcs\tet\t14\tagneaux, pétrolières canadienne» ont de-\texiges par le* novnes\tciternes\tMontréal av< » le pétiole brut\tde\toffres,\tlundi 991 lx»vins.1.437 pense plus de $650 000 000 pour\t1-es marchés le» plu»\téconomi-\trOuest\tcanadien\"\tveaux\t698\tporc»\tet\t42\tagneaux reconstruire, moderniser et a-\tque» pour le petrole de l'ouest, Ceci\tempêcherait\tla fermeture\tef moutons gi andir leurs usines\tmises a part les provîntes de\tde* débouchés\tpour les nouvelle* louest l'Ontario ei la Colombie\tdécouverte*\tpétrolifères dans\tLe* bouvillon* de\tl'Ouest\tont Tendance persistante\tBi itanmque sont le nord-ouest,\tlouest.\trapporté $20.5catn ^\t,\tgéremeiu fléchi Triad a baiaae de .1\t' a «a,nal5 fi' unÇ v»leur a'ls- Des navire* citernes transpoi- .\t.\tJ7,,,\t-1 eleve depuis 193J.En novembre faut le petrole etranger prove- ^\t________________________ 1933, juste avant que les Etats-U- n.int surtout dt VsnexiMla rt du\tni abandonnent l\u2019étalon-or, il a- Moyen-Onent.accostent chaque BoUfSC de New-York ,nt att('inï ,,ne oileui de $105 et Jour a Portland dans le Maine\ti'>-8 en argent américain, rt leur marchandise est expédiée NEW-YORK PA - Les prix é- mf wyork- Pr ,,ar un p,pr\"ne drrz cendent'\"'* ''sflJuren're,\" vfen\u2018 .\"\u201c\"T du\td\"\t'cm par\"r\u2018p,',ortPà'7a dén^amé- i endent le .st-i^urrnt et vion hower a son buieau «près une bre- ,.1( ,unp lH\ttpr,.n_ \u201e .lient livrer le petrole direetement Vf nialad e\tnta n L t f i\u2018Llp 1 dc\u2018 aux réaervoir» entrepôt* dea eom- l,.titres ImporUnt- se\tmtha,lt! A la vente Prix de lonce de Troye» à la bourse londonienne de» lin-j tots $33 12 3-8 250 \u2022htllmg?.11 pen » xrosiriffN » ^ lia Tortue |i\\«\ti ., exposition cfe travaux asti- \u2022\tuea.a U salle parwlssiale.seal \u2022\tuverte renctrerti et »e continue fa aujourd'hui et demain, la é strihutiou de* prit aura lieu d.iuan* CALVERT HOUSE C/fét/ {/an*} es que le médecin en recom-ma ndera pour votre trésor, vous découvrirez que les 5 cercales Gerber .ont idéales pour l'habituer a la vanété .Riz, Orge.Avoine.Blé et Mixte.Saveur delicate mais distinctive, consistance lisse et agréable dont le» bambin» raffolent.Toutes cinq i 1 sont enrichies de vitamine» et minéraux et précuites pour plus de digestibilité.Simplement > ajouter du lait, de ia formule ou un autre liquide.\u2022 * \u2022 Somme en plein air.Lorsque bébé fait son somme au jardin, ne manquez pas de bloquer les freins de sa voiture L irrégularité du terrain pourrait la faire rouler.\u2022\te \u2022 Front-parler Oubliez volants et fanfreluches lorsque v oui emmenez bebc chez le médecin.Une couche, une chemise, un burnous et une pe-: wte couverture suffiront amplement.*\t* Véritoble dégustation et bonne source d'elements nutritifs.C*e*t le Jus d Orange Gerber .le régal des petit* Préparé avec de* orange* mûries sur 1* rbre et spécialement choisie* pour leur saveur douce, leur couleur alléchante et leur teneur élevée en vitamine C si necessaire pour des gencive», dents et tissus organiques robuste*.Pasteurisé pour plus de pureté.Gerber Baby Foods, Niagara Falls.Canada.OFFRE SPÉCIALE! 25«S instant Aujourd'hui chez votre épicier! de moins sur le poî de 6 oz.de moins sur le pot de 2 oz.£AAOJ^k^(^ffdh(^hjum^} NOUVEAU Chose & Sanborn Instantané FIEZ-VOUS __________ SUR A&P POUR DE VERIFIEZ VOUS-MEME A&P-VENEZVOIRelEPARGNEZ! VOTRE ACHAT DE VIANDE \"SUPER-RIGHT\" A&P DE LA SEMAINE! CANARDS Catégorie A ' - Prêts pour le four, de Long Island MELANGES A GATEAU - - IETTY CROCKER BLANC.DEVIL S FOOD, CHOCOLAT AU MALT, EPICES KETCHUP \u2022 ANN PAGE LAIT MALTE AU CHOCOLAT.INSTANTANE BORDEN FROMAGE FORT HÇUANT, CHEDDAR CANADIEN Ne manquez pas ces valeurs en épiceries! 3F LAIT INSTANTANE pq* 20 oit 2\t65e Epargnez 6c 2 ' : 37e Epargnez 3c 49e Epargnez 2c \u2022 » 47e Epargnez 2c EPARGNEZ SUR VOTRE COMPTE DE LAIT -EMPLOYEZ A&P Epargnez Sc RIZ DAINTY \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 CUISSON RAPIDE FEVES CLARK \u2022 - OVEN CROCK TARTE AUX CERISES JANE PARKER 27e Epargnez 4c 91c a* 20 on £ I Epargnez 2c 49e Epargnez 10c Voire Achat de Prod uils de la Semaine ! No.1 de Californie, longue, blanche, pelure blanche propre Ibs seulemer' GRATIS ! GRATIS ! Pour vous introduire au NOUVEAU DEPT DE VIANDES \"SELF-SERVE\" à notre magasin rue Hart, Trois-Rivières JEUDI, 13 JUIN:- Un paquet GRATIS de 8 roules à sandwiches J.P.aux 500 premiers clients.VENDREDI, 14 JUIN:- Un pain blanc tranche J.P.GRATIS aux 500 premiers clients.SAMEDI, 15 JUIN :-Un paquet GRATIS de 8 roules de Frankfurt J.P.aux 500 premiers clients.Rrii en vigueur dont Troit Rivièret.Showintqon Polit et Cop-de-lo-Modeteine jutqu'o tomedi le 15 juin 1»S7.Ne manquez pas de visiter le plus nouveau et le plus beau magasin A&P à .850 rue RECOLLET dans NORMANDVILLE BEAUCOUP de stationnement gratuit! BEAUCOUP de valeurs étonnantes ! BEAUCOUP de service et courtoisie ! VOUS SEREZ CONTENT DE L\u2019AVOIR FAIT ! AP)SuPerMqr|ccts Prix sur les Aliments! è nnm* *«« #*«\u2022\u2022\u2022\u2022*» *\u2022 «W -W\t^ A.^ 1412 16 If Nouvelliste, Mercredi le 12 juin 1 95 Un navire-école de Belgique nous visitera Lr nâvire école be.gr le Mrrce- r _\tv \\Oilier* » ai.er 1er c*ceane - t quitte Anver* le 22 ruai pour vt Meme croisière «itraînement I.fera prochaine-et.t e ale a g iêbec e' a Montre».Il ^ae.t d un trois-màta barquen-H déposant d'un moteur auxiiui-de 500 c v et dont a vite»se e* or l'crdre de S a » noeude Le Mer Inr est une unite appartenant \u2022 Etal prlpe et est deatine a .edition de* f dura officiers de Mane Quoique n étant pas un navi-» de guerre il eat autorise a arb«>-\u2022 r le pavillon portant le uon œl-e «mai que la flamme tnco.ore f qji lui conféré des prerogatives mbiable* a celles des navire* de Force Navale Un point important dans la grève dll hr,f\t.tomat/quement la Commiaaion de^ ceder a .\t.Olprofon- Le bref de prohibition, accorde relations ouvrière, a aoumettre syndica , de U grève de.emploies de le 2 août 1»VI pir un Jugo ctr l.aux i'r^u\"u,Xmi*io^\u201c\u201ei «ix.pé Coope.Mine.Limited .Cour supeneure .un double\t^\u201c'j, \u201ciJS de.cause QIEBEC' «PC\u2019 \u2014 Si Ion cherche a établir les causes profondes la\t¦(H Mu dochville il faut \u2019appeler (et de de oi est en Murdochville re*ard de la demande rendue par le banc de U Cour ,CK\tjd appel a cette occasion ærvira .«jm# H*vant \u2018te formule pour l'esamen de ig tribunaux la question rela-: Bien que ,a\t.\t1\t.d.aJcauso de la Ciaspe Copper Mine.de l'ar-ji^s tribunaux depuis le m\t| a (.ause.type opposait la Com- relations ou, dernier on ne P™™ jTjp.gnie de Transport Boischatel «\touvrière» cet article qui stipule (,u«.l\u2019affaire\t\u2022\tLimitée et un syndicat mdepen- paralyae Jputei prc - ,es decl,ùon» aont exécutoires tement\tdan, d employés 11 s'agissait, là ° r\tet sans appel\tCette affaire est presque iden- aiJssi d'un différend relatif a un une cau-c dont la Cour cCrtificat.que la compagnie conteste l'un\ti n des principaux articles de la Loi res relatives a ¦I des relations ouvrières du Qué- certificat de reconnaissance\t.V bec, article c^ui s'énonce comme 2 11 prévoit un débat complet La\tq ^ n ^ la !.\u2018.que f a Ap}» eic saisie a suit Les decisions de la Com- devant les tribunaux sur le liti- déclare illégale\ta~ d appel a d j \u2022 mission sont executoires et sans en fait et en droit mission sont appel quelle la Commission refusa de.\tporte-parole de la Commis, communiquer a la Gaspe Cooper|^.on relations ouvrière» a dé- ______________ Le bref dont la compagnie *>«tL0Ug jeg renseignements relatifs (\"est dire que les personnes pourvue conteste, d\u2019une manière la guccuriale de Murdochville et (iare T MMI MM)I %HI» PI Ol Kl»l iBegins Norl.de lia%eluvville visees par ces dec isions ne peu- particulière, la juridiction de la a regiements que la décision qui sera Mais le* événements qui ont a la cause-type ne sont isuite à la page 23> ont rr a < hui re a de*\t^ ;en- 1\t1 ufiquas et rempli de nombreuse» Mussions spéciale* Il s notamment effectuée dev recherche* srientifl-çuea et recueilli de* collection* d ordre biologique pour le compte 'Uj Musee d'Htstoue Naturelle de Belgique II .fut egalement charge en 1936 de ramener en Belgique 11 la dépouille mortelle du Per* Da |1 » lépreux aux Ile» Tawaii Mercator comprend un effectif d'une «entame d officiera, cadets, eieves matelou et marins !e* tribunaux.Or.la compagnie Pliwieurs manifestation» seront igani^ee* à l occasion d« cette vl-ute qui *e altuera de façon heureu-e dana le cadre de 1 amitié belgn-nnadienne.PRIS! DKAI A DM.AGfcR Sainte - Anne - de - la - Pe-rade «UNO \u2014 L usine de la Crlno.qui eat exploitée par la ( ooperative de Granby, a du faire des travaux d'excavation dana la riviere Sainte-Anne.afin de dégager aa prise d'eau, qui eat enaablee Le baa niveau de l'eau, ce printemps.complique encore la situation.COUVRE-FEU Gentilly «DNO \u2014 Le conseil du village a son assemblée de min.présidée par le maire Mau- >iau'i vent ion collective prevoy.rire Trottier a adopté un regie- sa]âir\u201e comparables a ci vent se pourvoir en appel dc\\ant commission des relations ou- j.n ver,u du Code de procedu- vriere a l'egard de la demande re *c,vile du Québec, une question .de certificat, déposée en jumide droj, a toujours préséance »ur , ^ ïtTiïnt 19:>6\tune question de fait.Si la validi- et obtenu\tun\tbref\te\tpn»\tCette mesure ne conteste\tpas\tté de\tl'article\tde la Loi est con- qui empeche\tla\t/ om^,ss'on : ae toutefois 1 autorité juridique\tde\tfirmee\tle bref de prohibition\test ::atu:r ;ur\toui\tlui\tla commission,\tmais mxoque\tque\tnu| et sans\teffet,\tautomatique- Uficat de reeonnaiMance qui\tJu.\t^ omissions\tft de, illégalités\tment a «'fé *°umi»e P £\t-\tont été commises par celle-ci a Si.par contre, la loi est décla métallurgistes\t«iccursale 1 égard de la demande des me- rée inconstitutionnelle les tnbu- !Sf,n \\?e HiC-hv.lu\tla\tdualité\td'a-\ttâlHurgiste* de\tMurdochville\tLes\tnaux seront\talors\tsaisis\tdu\thti- de Murdochville\tla\tqualité\tpréclsenl quil 5aglt\tla\tge relatif au différend\tet\tde- ^d\u2019une question de fait.\tvront\tstatuer\tsur la question\tde Par suite de ce bref de pro-\tsavoir\tsi la\tCommission a\tla Condition posée\thibition.la compagnie oblige au-1 juridiction necessaire pour pro- De son côté, le syndicat sou-________________________________________________________________________ | tient qu il représerite ft.*» pour cent des 1.000 mineurs à remploi de la Gaspé Cooper au moment de la grève, le 11 mars dernier Les dirigeants du groupe-'ment ouvrier précisent que les travailleurs ne retourneront pas a l\u2019ouvrage à moins que la compagnie ne souscrive a la gent négociateur pour neurs de cette localité Isi Reine de la Radin et de la Télétiuon en 1934, nou* explique comment elle él ite les succédanés quand elle demande AS PI RI S DENYSE ST.PIERRE une con-ant des ____________»\u2014\tceux que ment imposant le couvre-feu.cha- palf nmernational Nickel Com-que soir, a 9 h 30.pour les en- panv a Sudbury, en Ontario fants d'âge scolaire M.le curé Au' moment de la grève, le sa H Lemaire dans son dernier ja,r(.horaire de base a Murdoch-prône a félicité le conseil d'avoir vj||e variait de $1.07 pour les dit: \"La hotte que j'achète doit porter le nom **4 >77* imprimé en forme fie croix.De cette façon, je sais que j'obtiens \u2022Aspirin m\tm nen d'autre.\"\tA l n produit mini; mh»»n aou» un »ouia»i»*int rafioi oit maux di t|ti it oit feAlAItlt OUI AU I MU MI.À IA nIvIITI A IA NÉVRAIOU U AU I HUMAT ItM* .adopté une telle mesure \u2014o\u2014o\u2014o\u2014 ENCAN Saint-Leonard tDV'C) \u2014 Il y aura exposition et vente a l\u2019enchère de porcs de marché à Salnt-I.eonard-d\u2019As-ton le 19 juin, sous la présidence de >1 Maurice Cinq-Mars.Les règlements du concours sont les suivants un concurrent aura droit à deux entrées par classe, la classe A requérant 3 porcs à bacon pesant, vivant*, de i''ft h 11 ft livres, la ( lasse B requérant 5 porcs à bacon de meme poids; tout concurrent devra être membre de I\u2019 \\ssociation des éleveurs de pores: seuls le* porcs classés A et R-l profiteront du prix de vente -O-O-O-O- INSPK TION La Visitation «DNC» M André Gmgra*.Inspecteur des Caisses Populaires a fait au début de la semaine la verification des livres de la caisse locale M Glngras a aussi encontré les dirigeant » de la caisse ' mercredi, lors d'une réunion tenue chez le secrétaire-gérant.M Armand Dupuis.manoeuvres, â $1 40 pour les mineurs.et a $1 66 pour les fondeurs.Le syndicat prétend qu\u2019à Sudbury les salaires sont, a tou* les echelons, supérieurs de ÎS0 cents (l'heure Mais la compagnie a déclaré dans le passe, et répété depuis \u2018.quelle refuse d'engager des négociations visant a la signature d'une convention collective avec un syndicat auquel la Commission des relations ouvrières n'a pas délivré de certificat de reconnaissance f jti, DÉMÉNAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE1 ^ ENTREPOSAGE DE MARCHANDISES ET DE MEUBLES EMBALLAGE POUR\t\\ OUTRE-MER fl ir ALPH £ N R (y.N TU.FR.5-3333 LE THÉ DANS L\u2019ABRI aussi trouvent au une tara [jpg joueurs et leurs admirateurs de thé ranime vraiment. '\u2022«¦Mjr I! et [« roll IV' ntré v opnr C » .tia:, - tUUTcK.L ^CONTIENT IDB l' * IDB.un kutrédient exclutti, corxfpr* un* hitm< heur énccmporr.blê ou RLinc Trutono rf en fo* le blanc U plu* blanc qui C\u2019etf «ne outre dScour*r1* de» loharototre* d* la C-l-L.ou.)MUche oé B( iné d rois, i y \"50' nimau «ge a r.ent nais ji ' temp «mion hic fei mren f trai lenti, band moli.rds p « r»mot >n qu U .J Vendeur pour les peintures C I.L ROBERT RIVARD ENRG.Madsme^tohert Rnard fers un plaisir de sous guider dans la rhali de »os couleur* et la décoration de votre intérieur 47 Rue des Forges\tTel: FR.5-4927 t TroU-Rivieres Grossiste pour le district Peinture - 4 erni* \u2014 Fmaux C.I.I 926 rue St Maarice\tTél.j Trois- Rivieres FR 4-3541 CS ¦ T °n ^¦1 doi «é et la Br n 11 - v r cnn ®rie.ou rj.a ca air 11s H fume h|« sæ Pir s.ei oral mur tes sirei ¦ta, i*. 2.If Nouvelliste Mercredi îe 12 juin 195?17 Senez ce Dessert au\\ Péchés Avlmer ce soir meme! JVSLMER, vou* »\u2022» v »!\u2022 k\tr\u2019 jA M.tT MME HII.AIKI.IM BOIS «mt fetf, » r«, jour», ciernier» Irur 56e anmverwirt de m4ria*e < elle photo .ele priM- au banquet qui a *uiTt la me\\j»e d action dr (race relehree par leur filv l abbe Lionel DuboU.vicaire a Vamachiehe.qu on voit, entre euv »ur c^tli^photo M.et Mme Hilaire Dubois fêtent 50 jtf au banquet sioupant parents et ami' a ia salle WthiMO Mlle C iau-dette Toupin.petite-fille des jubilaires.a lu 1 adresse de cirions KJ II MEILLEUR [NOROIT POUR A (HITIR VOS ALIMENTS! \u2022\tTm: DES FORGES ET ROYALE TROIS-RIVIERES, QUE \u2022\t463, Sème RUE, SHAWINIGAN FALLS, QUE.\u2022\t510.Sème AVENUE GRAND\u2019MERE QUE M ans de mariage et Mme Hilaire Duboi Al- V} tosia d« coktonodo Vj < a the de connello 3 c.o table de beurra fondu mena Moreau-, ont célébré, same- Iff10**, '!?» P0?aurfct,\u2019 ,r R ^ ^ 1 n dernier, a Notre Dame-des-Sept-\t0 qu\u2019il n\u2019y avait aucune victi-l B1 BERNINA Du premier coup vous faites des merveilles avec la BERNINA.\\oas seret conquise par la Bernina portative dev votre premier contact.par aa simplicité et les travaux auperhes quelle vau*-donne.I Ile fait tous les travaux de couture depuis les boutonniere-e reprisage et le raccommodage juaqu aux Pointa de broderie a et 3 aiguilles; et r\u2019est automatique .à la pression du doigt lione la tension s ajuste automatiquement.met la voir a votre centre de couture Nerc hi-Ber nina nu lephnnet pour obtenir une demonstration gratuite à domicile., n vaste choix de meuble* superbes et de finis magnifiques vous est offert, Mort#I\u2022 | N*CCM nm« è partir 0» 5109 00 Safer.«ué \u2022 vpc feréciSfeie P«r *\u2022» «rtl- Hop»* yfewr Cfebmpf fr«Nü maMy fe*Bj».tul «tylci onè a«itbp« NG MACHINES (CANADA) LIMITRD v»-«\u2022 »*\u2022\u2014#\u2022» Ov*\t\u2022 J»S\tV\t!'\u2022' |C IECCHI POIRES JUS de TOMATE Concentrés VIANDE en BOITE PREM OlHOES ïsMic\\sst for porre ut*t jisoca 52,500.PAR SEMAINE A LA COURSE ÜU TRESOR \"THRIFT\" DES MARQUES BONIS\u201d TOOt DfTAtlt A VOTM MAGASIN THRIFT GARANTIE 100% TOUTE MARCHANDISE VEN DUS A VOT R * ma,as N -THRIFT\" EST GARANTIE VOLS DONNER *00*, DE SA TtSFACTlON.SANS CONDITION .'71 ,D0«.TtS.>3 '6 '\u2022* \u2022Î'Sk\" 1b Hi \u2022o»» , \\b vwuHttn \u201cLARD HACHE\" i :i 89^ \\ EN PEUR AUTORISE NECCH1 Z(Ja£te^J&i^zva Spécialiste en machine a coudre 254.me St-Georges.Trois-Rivieres Tel.: FR 4-2435 (Ancitn local Diamond Inc ) \u2022\tMACARONI ET FROMAGE \u2022\tVIANDE ET OLIVES\t^ \u2022\tPOULET - HYGRADf\t401 ! ï FRUITS CT LÉGUMES FRAIS DE LA PREMIERE QUAUTÉ Ü /\t'A Un inventaire est commence ¦ S*intr-Annp-de-l* Peradr (DNC On a commencé un inventaire doit déterminer ce qu\u2019il y a 6J Tr»»ieme lOv'te Xmbie l> »2Vi I l.inde Malone X Toddler firatten i B k> H se» 4 Beiav * lone Hr or.** j- « Ir-en («retlen Ben 7 L I) Majeety 7 V clora Tide Ouatnama cauree 4mbl# D » »00 I Mifhiv v rtimon» G 2\tiVHihiwor l Honoi Prince 4 Jnan nei> 8 Petar V an H 7 Si OU h Reel 8 Flo f .* p i »»« Siilame cour»# AmMe ïi S200 i BttUa B Patch 2 Dtrart 3 Qt'\"enle I ee Maid 8 Ro\\a! Ciirl 7 Sa ra Jean V olo-8 Sp»»dy Patch.Septama caurta At.tue T1 S223 I Ça ah a i U law \u2022 3 t>»nr> Brooke 1\tM;«« sp»nner 4 Mar 7 Sir V olton-8\t( a.edon.a Pegf» Huit,am# «awr»a Trot D »i00 1 N,ta 2 Miaa Oab»illa Vatel Hefent 4 Ma;v star S («ood will Otpha 4 Tedfl» V olo 7 Alma Bo verroft » Rr.ght Mar Maiioim Aatia en éligible Neuviemg cau'i# Amr \u2022 T) S223 1 Hen# Hanover 2 Ba*k le e 3 Shve Je'k> 4 f.a\u2018h Be ger l.-S Be./t I kha»*-» la»h 7 Bert l.ee ( en 8 Doctor B ook* QUEBEC PC - Jimmy Valde if I .K .r.r ; H .vane s deux .mpies alors que le P' i.: é» Montreal >- mu blan-f t 2-0 dîna -ne joute députée a Quebec O.a.eme cour»» Ambie D 8230 1\t< aurt Bor »o:n oeil ont rte üranderr.em efficaces df ;e ja.re d, j,çon offlclellf Il devra suivre ces traitements pendant quatre autres .semaines, au - cours desquelles il lui sera permis, de refaire graduellement ses forces par de* exercices légers Tl devrait pouvoir revenir au! r ^\t\\ v\tt ' '\tÎK1K*» à ë \u2022: Ray Sugar Robinson se battrai*, en septembre Vous aussi, vous pouvez confier votre vie aux pneus Gold Seal Dunlop j jeu le 15 juillet \" Herb Score est arrivé lundi soir, dans cette ville en provenance de Hagerstown.Maryland ou il a ^e-| journé deux semaines au domicile * de son oncle Il projette de retourner jeudi ou dredi a son domicile de Lake \u2022f IL N'Y A QU\u2019UNE FAÇON D\u2019ACHETER UNE AUTOMOBILE ESSAYER.ESSAYER.ESSAYER.ESSAI E/ POt K I NF RANDONNEE, loul ce que vous entende?dire le» hoopla et le» boniment» ecnremant l'automobile, »eront anéanti» complètement lor*nue vmi» prendre» la roue pour conduire enua-méme.Sou» avon» I automobile qui parlera par elle meme ESSAYEZ-LA POUR IM K WPONNEF.DONC AVANT D\u2019ACHETER ESSAYER MERCURY METEOR TELEPHONEZ SEULEMENT FR 5-4881 LINCOLN SANS OBLIGATION DE VOTRE PART taf BESHÂtES âETËMËSILM L T K K TTLT4FTT1 TROIS-RIVIERES-CAP DE IA MADELEINE h LINCOLN BLV ROYSL BLV NORMAND 9 RUE FUSEY* TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES CAP-MAO FR: 5-4881 FR: 6-2911 FR: 5-5651 ?Baseball ?J OUT K S D H II B L vol a main armee de S4 000 perpé-Jtré a la succursale de la Banque Provinciale d Yamachiche Son honneur le j :ge Léon Girard de la Cour des Sessions de la Paix a tenu a faire cette precision, hier a la suite dune nouvelle publiée! la semaine derniere expliquant que Janvier a\\ait reçu une sentence rie six ans pour son dernier hold-up Le prévenu b été condamné a deux ans de pénitender s r chacun! des deux autres chefs d'accusation | sur lequel il a pl\\ide coupable.*oit| pour vol a\\er effraction, de ciga-; rettes et de bière et pour le vol, a ; Fortierville, de 1 arme a feu qui s servi au hold-up d Yamachiche La sentence de dix ans et le.» deux sentences de deux ans sont con- \\ r.,.i» t»rret »»nya!ionn»l fi^* pne-.* f>unlop a setr» > q .*'aHar'» »\t\u2022 ^fiqnrmert a ' f.aT.r ^> E»r-» H» la mut' T.!> *» re>rmA pour donner un» S'il'*' » i \u2022 » *ur grand roi:-», mai* « ou \u2022» \u2022 ofT.m» m é »ntgtl an da« »n!- Mat *'» t»na/ la spa.a- a pré*enté par le« Tlirt1' Dn att n'a»r pa« t» \u2019a-ront **\t\"\u2018«w I et de\t\u2022 ! t rite\t* cpraiisa da gacurité pour !e« g .'o*\t.a* |a» P\\Lt ^ La* g* du Notant confiant îaur \\ia a x pna « Go d 'agi D\\n!op.El « *e «amant an »a irité par a qua < a« pna - V .mpirem arv \u2022 \u2022 l onfian-a \\ ou» aussi.po ,\\e?roclor a?to -a ronnar,- e 4 r nt (,old vag! ptmlop .\tqui vou» offrant ,na garantie do -àç .fâ dérr.ontraa dan« da« cond v^n» infiniment plus rigour* .^ej qu en roulement normal.tous pi un ri ronfirr y aire tir au fhlill Drivers Gold Seal DUNLOP 1 **\u2022'« \u2014\u2022\t\u2022 u* \u2022 \u2022»*« ¦ VIENDRA A TROIS-RIVIIRKS.au terrain de Oxposition le 13 juin a $ 10 hres i 35j ,s i\u201421 currente.».AU TERRAIN DE COURSE DE L'EXPOSITION le 13 JUIN à 8 h.30 p.m.Le plus grand spectacle sur roues Pcwcdamsi ^anaduuinc 1 Un ceovartibi# neuf lançê B'wn ^ 2 nqurts d« VpBCfBtl# audaciBux 28 dqfis j ta mort Lts cheveux vous on d^#s seront I FORD ET METEOR 1957 Sous les éuspicet du club Kiwanis des Trois-Rivières \u2022t de votre vendeur MERCURY ET METEOR ÜBSHâlES AUTO MMES nÇ'fffk.________ TROIS RlVlCRtS CAP DU^MADCLtlNt BOl'L ROYAL BOUL hORMAND e RL't FL S^Y T RIV T RtV CAP FP ; ê 2111 SR $-5831 N'ACHETEZ PAS D'AUTO AVANT D AVOIR COMPARE LE PRIX DE CETTE FABULEUSE MONARCH \"LUCERNE\" SEDAN VOUS HE REVEZ PAS! SON PRIX AUSSI BA QUE EST BIEN REEL! 17 DECES PIMPANTES VOITURES A SACRIFIER AUX ACHETEURS ECONOMES! Aucun* voitur* de meme categorie vous est offerte a ce prix! NTiésitez pas! Voyez aujourdTtui un de nos représentants AUTOMOBILE LIEE 2580, ROYALE TEL.FR 4- ! .j f 9 # \u2022 20 TOUTES NOS AUTOS Ofc SONT MEILLEURES DE 4 FAÇONS O Reconditionnées par des experts.\u2022\tInspectées avec attention.\u2022\tVendues avec garantie.\u2022\tDécrites honnêtement.CADILLAC coupé de ville 19-V! équipé au romplet %A990.CADILLAC aedan IS55 Modèle Fleetwood équipé au romplet $3990.' BUICK Super 195G roupé, hard top Equipé au complet $3290.CHRYSLER «edan 1954 New Yorker $1790.DF SOTO aedan 1951 Air rond radio $790.PLYMOITH aedan 1953 Air rond.$990.BUICK aedan 1953 Air rond radio $940.OLDSMOBtt F.aedan 1950 Air rond radio Trans autom Peinture neuve Equipé au romplet $950.OLDS MOBILE.coach 1956 Air rond radio $2590.PONTIAC aedan 1954 Air rond radio $1390.CADILLAC sedan 1951 Equipé au romplet Peinture neuve $1490.CHRYSLER sedan 1950 Air-rond radio Trans autom $950.TouUa c«t voitures \u2022t camions sont garantis 50 50 pour 30 jours 2420, ROYALE *\u2022« '««\u2022 '\t\u2022o**«*« Tel.:^FR 6 3955 Le Nouvelliste.Mercredi le 12 juin 1957 Milwaukee serait es services de désireux d'obtenir Red Schoendienst NEW-YORK (PA» - Us Brave*; de Milwaukee.reaii**nt aan* doute k Photo Lo Nowvollitto iwttUHs mmm NEW YORK (PO \u2014 Lanceurs probables pour les joutes d'au jourd hui dans les ligues majeu-, LIGUE NATIONALE Chicago a New- York \u2014 Hillman 0-2 VS Antonelli 3-6 Milwaukee a Brooklyn Soir \u2014 Conlev 0-3 VS Podre* t> 2 St-Louis à Philadelphie Soir \u2014 Jackson 7-2 VS Roberts 6-7 Cincinnati a Pittsburg Soir \u2014 | Klippstein 2-5 VS Arroyo 2-5 ou R.Smith 0-1.LIGUE AMERICAINE Baltimore à Détroit \u2014 Cecca-Irelli 0-1 VS Running 5-1 Boston a Cleveland Soir Stone jl-2 ou Sullivan 3-4 VS Mossi 3-0 New York a Chicago Soir \u2014 Washington a Kansas City Soir \u2014 Pascual 4-6 VS Urban 0-0.l HH II I Jl AN-MARK U PIEN IT M PAQLTN du rlub de croquet Kucks 3-5 VS H*rshmIJÎ.4 \" tJo\" Rineres s est couverte de Woâr.les 9 et 10 juin derniers en\t^\tCitV ! remportant le tournoi p«*ur la coupe Irenee Rochefort au club te-Madeletne du-C ap La photo ci-dessus fait voir le president de la l.gué de la Vallee du fit-Maurk* M Emest Riverin.remettant le superbe trophée a M Lupien a gauche et a M.Paquin a droite.Tom Sturdivant et Ray Boone condamné* à SI00 d'amende leur erreur du mois de mars dernier alor* qu Us avaient eu l occa-aion de a\u2019a^urer les services de Red Schoendienu.seraient plus désireux que jamais de compter| dam leur équipé le Joueur-etoile des Giants de New-York.Selon une source bien informée .John Quinn, gerant-general des Braves de Milwaukee, aurait offert le lanceur Ray Crone, le Joueur de champ extérieur We> Covington et Danny O Connell aux Giants en retour de Schoendienu et Don Mueller, joueur de champ extérieur.Par ailleurs.MM Quinn et Chub Feene vice-président des Giants, ont tous deux démenti la rumeur voulant que les deux équipés soient a bâcler une transaction mais ils ont admis cependant qu'lis y a-vaient songé Schoendients.qui est âge de 34 ans.a participé à toutes les parties des Giants cett* saison et 11 .es* subitement révélé comme un circuit.' et a fait compter 30 point* nour *e classer au second rang derrière Welle Mays dans ce domaine.Re'xinsr evasive Quand on lui demanda iü re- grettait de n avoir pas insisté pour obtenir 8clv*endienta le printemps dernier, Fred Haney, gerant Braves de Milwaukee, s f^t tm, réponse évasive: \u2022\u2022U semble quelquefois impo*i.ble d'en arriver à une entente i*.tisfaisante.Récemment, nou* i.l0I< soumis des offres allechar.u-s Dan O'Connell f Un Rye Whisky véritable m» à prix populaire VISCOURT NEW YORK (PA \u2014 Will Har-.I ridge, le président de la Ugtte À-I mérlcaine de baseball, a imposé lldes amendes de $100 chacun au1 || lanceur Tom Sturdivant.des Yankees de New York, et au joueur de premier but Ray B0B*| I rie des Tigers de Detroit.POUT [Is'étre battus au cours de la joute» kIp dimanche entre leurs deux clubs.Le combat éclata dans la troisième manche apres que Sturdivant eut obligé Boone à mordre la poussière avec un lancer rapide a l'intérieur qui frappa le bâton de Boone et lui ricocha sur l\u2019épaule.Ste-Marguerite consolide son avance dans la ligue junior Le lanceur droitier Jim Bégin a bien espacé quatre coups sûrs pour conduire le Ste Marguerite là une victoire de 10 a 4 sur le Stn-Cécile Gilles Villemure a |été le lanceur perdant ( Cette joute disputée, hier soir, au terrain du séminaire a permis au Ste-Marguerlte de prendre u-ne bonne avance en première pla-jre du circuit Junior Otéjlste Cette joute a vu le troisième but.Pierre Boulard, réussir un |coup de circuit avec trois hom-Jmes sur les sentiers à la deuxiè-|me manche C\u2019était le second exploit de ce genre réussi dans la [ligue cette saison L\u2019autre a été , réussi par Yvon Lamarche du jSte-Madeleine.Le deuxième but Ren Houtft cogna lui au signala avec trois \"hits\u201d, et Claude Duval, deux dont un long triple.Pour le Ste-Cècile.Yves Desrochers qui joue au deuxième sac s\u2019est aignalé aver trois coups sûrs dont un double, tandis que JYixtin Brouillette y alla d\u2019un triple et d\u2019un simple.Ce soir, une seule joute est â l'affiche et elle opposera le Ste-Cécile contre le St-Sacrement.a ce dernier endroit.La joute est cédulée pour 6 h.30.Jean-Marie Bourdages ou André Leblanc lancera pour le St-Sacrement tandis qu'Yves Desrochers *era au monticule pour le Ste-i Cécile.St-Tite et Shaw.-Sud a Shawinigan et la Baie Deux autres parties seront disputées ee soir dans la ligue du comte de Champlain alors que les quatre cluhs qui convoitent le trophée \u201cCata-rates Sporting Goods\u201d seront a l\u2019affiche.Le St-Tite qui occupe présentement la tête du classe-mont teintera de consolider ses positions en disposant du Shawinigan qui le visite.D\u2019autre part, le Shawdnl-gan-Sud recevra rhet lui la visite du Baie-Shawinigan.Le classement La lutte pour le trophée \u201cCataractH\" se définit présentement comme suit: 1 St l ite\t3\t0\t0 2-\tShaw.-Sud\t2\t10 3-\tShawtnigan\t0\t3\t0 4-\tBale-Shaw.\t0\t3\t0 POUR LES JEUNES DE 16 ANS ! \\ i Leçon de conduite GRATUITE A voir# servie# dopuift 28 ANS Votre vendeur CHEVROLET -OLDSMOBILE CADILLAC Ctmiont Chtvrolft 755 CHAMPFLOUR Tél.FR 6-3791 l'Armée conodienne,\t* %on\tv gramme d'instruction à l'intention de% V apprenti» soldat», ©Ore ou* jeune» de } 16 ont: e une excellente formation de spécialiste, e une Instruction académique plut poussée, e une formation militaire appropriée.le» candidat» qui ne parlent que le fronçai» sont enrôlés dan» l'Intendance militaire (RCASO, pour y devenir commis d administration ou chauffeur» de véhicule automobile Ceu* qui sont bilingue» peuvent » enrôler dons un outre corps, en vue d'v apprendre une de» v.ngt-deu* spécialités que l'Armée offre ou* apprentis \u2022soldats.I engagement de ceu* qui sont accepté» commence le 3 juin de cette année et le» cour» débutent en juillet ou en septembre teton qu'ils suivent le cours en François ou en anglais Toutes le» demande» sont étudiées selon l'ordre de réception, il faut donc s'inscrire de» maintenant.Pour de plut amples détails, render veut ou centre de recrutement le plus rapproché de chef vous ou podei le coupon a dessous Programme d mstrvct.en è I mtentien des epp\"*-t.»-«eldet» Ovorfer »e«*rel de le région m.hte.re dw Quebec.3530.rue Atwater, Me«tré«l Vev.fle» m\t\u2022e\"» ob>igo*-e» de me fm* hj t*rect*Vreff.tvr le R^gromme d n,trv la _ , lu* \\sl UaunrM II noua an raata an ou tora quaiquaa un» aur iaaquaia paaaa ur Iaar*M-a d a«oui kanoit Maaatroita IR ! VJ 1 A/ v ttno___________________________T !T> MAISON ] l«»ar* an bnqua at piarra 1 TlddAiNS » !*> a\tdmaniaa\ta>a(a\t»«\u2022 Mantpla.r tap-da la Madalatna\tAp ma da rhauff««a.ba.id cour.iHo l-a pala/ FR WTT»___________________________T IT* 9 Commarca a vandra C0TTA6I N#uP * » ani f »\t\u2014 moditda.antraa\tOO\t*an«ar*i* si l.ouia d# Irar.ca\tT !7ïl79 naa*.a \u2018andra ou a> banfar pour valaur* P ¦ O a * I \u2022 t ¦ \u2022 ptdcaa L'oin 'éa'n** nu\tflauva Pré*\tacoia Art* at Mc.ou appa Oand terrain Ron milieu fe*crifi*ra>« f7.Vui ft adraaaai M ftochaieau t ap TK A MONT C A a m| l routa nationale, re* 4.3M*\tT 173-179 tau-ant-apuana bou< hane équipa au ~ co»t.plat a rendra aver ou aan* rnaiaon s adravaar Hector Bedard.Mont < arrnel \u2014.\u2014- équivalante* au*e maladie Uu a»aa voua a m offrir\" Ecrire « aaiar d427 !* Nou Tt,*rm valliate ou appelas IR 5.J4M T 179 1« MAISON A VINOIR.S : s* r.em* 4 piece* chacun 9a atafe b adraaaar lîad I a)o'a T 174 1M>! T 179-1M A VIN09C Propriété an bnqua at a ¦niante, ro net ruction neuve 2 lofement da t pi#* a* chacun fini m ¦.Cap Madalama Pour infermation Ap pela* IH 4 1942\tT !?\u2022 182 P AUT * .\t.\t.Bunfa\u2019ow 4 pia par moi» ou 3 mo machina* a additionner :.mpîrur.Î3* r- Thr*\t* toy,*.T 179 -T-:-;\u2014-SALAI9I commission bonus Chambre et pension e groupe \u2022 .dre.ser 4 Cartier Limitée ,- \u2019034»\t( hampflotir.Trota-Ri'T^re» lavage\tt 179-192 174-m A ViNDRS poêla élaetnqua «t rïtr+ \u20196 LOSfMl i.!*ce» j! i' neri -1 4 125 J0IMII r eglif rm« ai - 00ll~di m*tl| Mere aa.uran rateuré PnUqummnt neuf.Pm asauran ie,Mnt s adresser après s he a 3955 ru* Dafond.\tT icf j Rembourrage R~*\t«< V Victor.Crosley La»y.Bendix,\t«on « hez .o, S'adra^iU.H ___________________________ras FR 5 4771 _______T lT9-2(\tf n errnse.McClary.P*P1 4\t___'cHAMPieN T»XTIH9~MAT«L Al; ' ^pe - LOGfcMfN'\t* JJ* 27 A vendre OU à louer divert NofrePDamc,a< *p Madeleine rffR04-3*52 ^ Radios - television*\trUHté reparation* matela.tou.genre» » ™*» \u2022« * w-y-r -ssr\tI-chêz_prîmê-FR 6-3646 A Vendre Cause Départ franc raremment peintura, 550 par moi», fournaiæ a l\u2019huile auto 'manque, preiarta fourni» Conditions da « hâter un peu d'ameublement neuf tre- moderne causa dapart Prix intéressant COL L K Ri TTi S pour pluie T gilets de Ameublement complet.réfrigérateur» ipour acheteur Visites entre ê.10 hre*.\t'* soir \u2014 933 Cinq Mar»\tT 179 W.GELINAS MEUBLES 353 Mercier \u2014 LE.6-27U spacial Futur» marié» Mobilier rn.*» bre comprenant bureau doub:* de.lit.sommier, matela* span.* t v«.k .\t-w.-____ ¦\u2022a 27A des Forges I Désiré Meubles Enrg.c* f\tt1 \\t ifTTIS pour pluie, gilet* de Ameublement complet.réfngerateur»\tO l\u201cJ\u2014iLaLil\t11 1 .V \u2022 spacial matela* a reaaortat neuf*.919 | grand choix de meuble» neuf» et usa Mobilier cuiain* chrome 4 cnaj»*i ses 88g Ste Marguerite.FR.4-7041\ttable g79 Fête» de* Pare*: Chp aMM 157-184 1937.modela* table\tg Avii AUX MINAGERIS qui aongent Of VRAIS AU9A~INIS vou« *nr \u2022\t1 a » \u2022 » a ar- a t m 1 A a\t.Km/ < -a-.i I a i.« r o r m EJ A .b._ MAISON A VfNORI a Rattacari «entre vium* pre.plage, tmtninoor largeur sjtuée.Prix rgisonniblè v 190 rrof«indeur Idéal pour maison «rate in» avantageux Informa lions ap.pales 4.(321 Ratiacan\tT 179 191 Magnifique ferme en culture bien ^ oo * m in t * louer 4 piece» piu* rham\t0.hre de bam Au 2e «itue 474 3e rue st ;(ur* garantie.S4 95 le gallon J Odilon Libre 1er Août 3e rue FR 4 5994 2 A Parterre» et Jardin* Ecrire casier 6465 Le Nouvelliste Inc Trois-Rivières marin, pantalons, rhemiaes.bottine», cou\tPIulco.\tLeonard.Fasrcatt.fourneau»\t< liquide\tLo^de.4^\u201d* AppTieVVÎt ÏVZT propriétaire »er.la ^e ^ ^ie\"V P^d.1g 1er Juillet Ausal charbon et huile à chauf-\tt 170-197 fage.Tel.: 6-2811 A LOUK R magasin ou restaurant chauf TRfS SIAUX appartement, a louer piece, meublees r a tour Chauffé\t___ fourme» Endroit diatmgue résidentiel ! Thibaau 'cap' Madeleine «entre de la Ville Prix raisonnable FR\tMa F 0 R T 11R\t1113\tSaint-Proepe r w,,r\tf A per Spécialité reirfode\u2019age de .hex.,AtANOO||J AFFA|#ij-\t\u2014 terf.eld» faits tel que modela desire aoUt .( .nâdian ¦p,,,._ gl\\-£ui l I POiTl é bais Fmdlay\" 2 brûleur».cT\tS™* A\u2019heton» vendons f\tgratuui A^iîîei* FR ° T 7747\t^ M.^xe^ r.m S ' burateur.2 reaervoir».tuyau chrome très chanfaona.ainsi que instrumenta mus.\tT 179 2o«\tMî^.,\t,1î,, propre Offre raiaomvable accepte S* (JU* Comptoir d échangé».Article» d- _________________________________________________0^ Lr 414 ^\tr* ,\t3 drew., I7W, Dumouim.t ,7,1m,\tt iw-m ç8 Réparation» généralM SÏÏT Eî£L\u201c \u201c5^ï* Z\\\\ -\u2014-jr coûta», - Foyer Moderne coin 4» 1 percoia Statlon _ lj,\ts ^ 1 RI F R IGE RATE U R ROY 12 piads cuba» 53 5249 Poêla a bol» combiné électrique Service dome*tiqut REPARATIONS.le»»!veu»e» toaster», balayau»#».brûleur» à blanc, usagé Lessiveuses Beatty.Lof- SERVANTE demandée pour ouvrage ,e J*»\"- 'o**'\u201d'\t%* ^'ï\u2019nraê.«r.tuitx field.Réfrigérateur, usagé» O.Gigue\td?malwn privée Pcrsonnne Agee re Meuble*.45 Fuse'.Cap Madeleine FR de preference S'adresser 1170 Thibeau Sî't,,faCt,on K»r*nut Allons chercher 4] 4-3781 UD** ru*e>.cap Madeleine^ tvR 4 7154\t\u2022\tT 177-179 ^ bvrona marchandises Appeler Ro«» a?amtiasi\u2022'\u2014î>\u2014TU-: _ -90NNE DEMANDEE experience requise ATTENTION Paierons très gros prix p\u201eur travailler dans famille deux en Chambra* à louar Reparations Tel FR 6-7033 T 172 199 C M A *46 0Æ A LOUER dar» ' ours, egout.Avez recours au ?rvic# T 175-181 dr»rne^'iesneme,Ub,M #n ^f\"1* ffîf ^nt*; ma^n ' moderne\"''Pour'\u2018mVorma * M\".___________HÔpitâl RflVO d\t*Pm4in* Tt,lf «\u2018«ns appelez le 3 4997\tT.178 182 MAT!RNIT1 ' ision 1199 00 poeles électrique» 5219.00 P E N S10 N\tpour _________________________ LOGEMENT chauffé, tout meublé 4\tA KfTnHon m traneui »e, pelle mécanique an magasin a LOUf» .\t\u2022 mezxanine\t*\u2022 Planchai 1\t^\t1\t.ppalart rR 4 ,224\tT 178 |M grande «ave située rue de» Forge» Au ^*l1 un 517 par semaine 958 vt Trop de sorte» da marchandise» pour ê \\°-vei Santerre A Fil» Enrg 83J.St u .««7 «.l ______\t1 r> .,,\t7C8.Ronaventure.âpre.4 he,,' \u2022omp Forges.I R 4 4123 T 179 185 LOY«R » louer pour 1er Juillet, 4 Pièce* : , chauffe, pre i4* adresser ! Ronaventure.apres 4 heure» T 179-181 Divers Tm\u2019CREME GLACEE MOI Pour dentiste T 173 1 80 .U.U'ir-w * *.v,^\ta son compte Belle opportunité Tre* 1 T?a VENDRE cause depart ameublement p^u de «apital requis Lcnra ca»ier 9477 ultra moderne.pratiquement neuf.: !-\u2022 Nouvelliste, comprenant télévision combine mobilier' Vétamants MACHINES A CREME GLACEE #0J neuve» ou uaagee» a vendre Fr» garantis de 200 - \u2014 110 ou 220 'v4 A VENDRE grande terre de 42 arpent moitié hm*e* ave< hAti.ae» aituee.A 6 13 \u2022l'ille.de la ville Tour renseignement- appelât FR 3 4292\tT 179-182 17 Logis demandés FUTUR» mabisx\t.-\t.s\u2019»dr«*®*r Mme H Lemieux 335 Avenue «rmu# FUTUR* MARIES demandent logement Bloomfield Outremont Montréal Tel q Terrains à vendre Chalet* \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 j piece, pour le moi» de «eptembre Ap- .\th).tonqu« d,.\tfR a la saison ( onfort _ ______________ T 177'IBa F quipement complet à vendre compre ! n*nt ( haive «abinets.instruments, livre» T 174-180 R08E DE MARIEE en dentelle et tulle\tI,\".\",\t, erTtint».r~.y.y,s\u201ei\tir,rv,mvn commne moouier 1 - - - -\u2014\t«raque blanche grandeur 14 Ainsi qu' formation» ' Lt\t^2327\tn, Mlon\t» Kroehirr.tahic* $6 Homm«s-femmes\tdemandés\trr 3109a Fr 44775 »pre» 4 f rmat,cn» Lfc\t5-^27\tou\tle >»m lampe» draperies »rt de cuisine chromé - beuret\tT 178 17»'\tT 179181 Hart, tél 1R \u2018 20-0 R R A i N -V » -V 4\t# rua A VENDRE 2rhale Rai \u2019 \u2022 élact a louer g\tai f 179 181 ,itc entrée 220i appelez FR 6 7781 ou barbier ou autres ?R 4 7014\tT 179-183 leur à liqueur Réfn rua, ar A \\ t xj r\\ » ê.\tP'ed» cubes 1180 St CHALET A VENDRE résidentiel, con .,.v « « 4 .««o fortahle sp«.i#u\\ aolaman et grand '-1- __ '\u2022voir t chambres a coucher, toilette » J2\tBureaux à loue donnent très bien en radeau de fête FOUR CAMF D\u2019ETE meuble» usages en très bonnes conditions, sommier 3 3 pi 54 50 Mobilier cuisine bois vernis table 4 chaises, buffet.539 Mobilier cuisine table 4 chaises chromées.8.(9 Mobilier « hambre never, lit 4 pied» rommo«lt bureau Cèlffètiaa 84!.Diva\tC7 w jZ77ZI~J~~__________________./ gr ave, bru» 85\t5 glanerez 89 96\tvendeurs demande* chacune - lessiveuse électrique 825 Lit* ¦ zart Ltee, 1500 rue Notre-Dame.Trois-Rivieres.\tt 179-181 A VENDRE Chassis américain» Prw- de chambra» et Garde» robe» Ana re» - Pour plu» information» t «artar 2194 Boulevard Royal \u2022 L£ 7liJj 5-175* 49-a Suggestion* de cadetui MAISON de 9 logements s vendre, fini\t^ j brique, revenu» intéressant - Pour BIJOUTIER EN GROS Plus ample» detail» .adresser *702^^^ A diamant» v experience demandes Feme ( P 127, Beaudry Lemann.Shawimgan\ttre*.50 V.- value.33VÏ - Cw* adre*sc*d* ein* ^ donn*nl r*fer«nr« tt' _\t-\t____________8 _>73'1T9 pouaae 20 V \u2014 Satiafaruon garantis T 1711-18» Opérateurs de pelles mécaniques Propriété à vendre 1 GARDIEN DE CLUB chasse et pèche de mande avec son épousé pour territoire dans le haut de Is Tuque Doit connsl tre conduite et entretien moteur Hor» Bord, experience gererale.references exigées Ecrira p P *75.Trois Rixieres T 179-181 C* 1\t* m.\t^\t1\t«R* visiter notre bijouterie situe* Æ oy i vio tendron\t^ ^ 2490-5e Ave \u2014 LE.7-8393!cao*aux caATisi Madam# imI FUTURS FROFRiETAIREl!\tVer>*-* \u2022 ** ri «i xous ave/ des ami» eu du >1 voir les magnifiques cottages de diffe j rents qui riearent t acheter usa si rents modèles que nous avons en main , t vmobiie neuve ou usagee.cer: vou» a N situes 124# rue entre 10e et 12e Avenue met de gagner un de ce» iragmfct Shav»migan Sud Prêta hypothécaire* < adeaux de grande valeur outelii ancien taux d interét\tS 178 205 pour 6 personne» \"Stamlm StMl* A VENDRE .* \u2018re Gamelm.près Thihei 'ilon Prix 8300 fR 6 «99u\\ant a\u20193*1*- 190187 poêle Fmdaly avec tuyaux ctylographie et t «va 170 informât.9\u2018'nJ \u2019'*,r'u*r*\u2018x *25 ouvrage general de bureau Ai\tû T-nl,l7>, Sîss:un« v-«irr \u20187u>m'nT a,,?,,r' »hr\" - m, 7.P m.\t\u2022 1 178 180 a -i/I- 711\u2014HZ l Raoul Bruneau.Immeuble».325 8e rue oiire ses »«r-, L£ ?92gl\ts ]79 T 179 181 Terrains à vendre apparence avec bracelet a re»< bon marche.ainsi que bicyr.ftt» course, 3 moi» d usage tre» bor.n* *\u2022 ditior Pour information, au saler j| 6-2284 âpre» \u2022 heures f 2751 Service domestique - ^ -\u2014- \u2014 » - x/»»«rx»*\t\u2014-\u2014\u2014 - ¦___ _____________ __________________- m VENDRE TERRAIN aituc rue Ma» huile ou bol» *25 Lance flamme» 873 « vendre ameublerm-\tPERSONNE hab « en tricot à la ma.- »on 45 x 100 S'adrMRRl 70( re travail du genre part, nu* \u2014 Shawimgan Sud LE.6 34 1\t53 pour ouvrage de bébé Ap\tS 174 180 - «839\tT 179-181 TaTaaTTitf\u2014a\u2014waainaa\u2014«Â-i«wT\u2014ï.I5ERVANTE DEMANDEE p< h®» T JTt-ia \u2014\t\u2014\t## -\u2014\u2014- ^t»\"A'N A VENDRE M l\tP9W\t» » - Positions offertes\tinformation» aignaler LE\tmon » » »'\u2022 -.j_____________________________8 17>-I>1 9.51M âpre» 5 hre»\tS I\u2019M 33 -eivir de garage ou chalet Tahia boi» ESPACE commerciale pour bureau m Water-front 87 Rideaux plastique 50 50, hl,!'r* **,lr * manger chambre.«uiMnc des «-a lr»r!».^»UV*nt ** 1rrm9T 26 x \u2022 PiPd» magasin dan» la centra d affaire» Appe S adresser 700, Bonaventura.FR 5 417J poel*\u2018 électrique prelarts Auasi xete culicrerr-, \u2022 1 >0 IR 53809\tt 179 ; lez FR 3-4758\tT 177-204\tT 178.180 ^nt» pour dame S\u2019adresaer 49 St-An pelez FFR 44 _____________________________ ; toina.Troia-Rivièrea\tt 179-181 \u2014 .\t.\t__ «*»\t-\t-\t___\t_____\t_____ _____ _____ ______ _____ ______ _____ ______ ____ REFRIGERATEUR électrique 9~5 pied' ^ \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\t'\t\u2014\u2014 \u2014\t\u2022 ^»|rube« en excellente condition pour ch* Elle le \\it s'élancer dans le' chemin, a longue*, enjambeev Dans sa hâte, il ne boitait presque plus \u2014 Gordon' rria-t'Cllc.mais! ou allez-vous donc* 11 ne §e détourna pas.mais lui cria \u2014 Surtout, ne bougez pas ; \u2014 Mai», enfin.Gordon .Son appel se perdit sur la JMAGALI dastel f-^irate (Roman \u2014Lui** Le Guilvinec'* proféra Anais, le» yeux ecarquil-lés Géraldine eut un geste dramatique \u2014L'avais-je pas prédit qu\u2019il nous apportait le malheur ?Bon chien chasse de race.Oh! je le tuerai de ces mains-la Je lui grifferai la figure Je lui piétinerai le coeur Ah' mon Jean Hélas' tout cela ne me le rendra pas Pauvre de moi! ; 1^1, Pn* d,,Uhalne 2129 ttpllvs tn ltd [1373 rue Hart ______________ t 179 181 POELE avec bru leur» x i huile poux an-! chauffer au bois et charbon \u2014 poêle électrique 2 ronds elements tubulaires poua»e pousse 85 00 Appelez FR 4 41^ ______________________________________T 179 GLACIERE emaille# blanc Valeur~84n Sacrifierai» pour 810 Encyclopédie Gro lier 10 volume» baae Nm franc varn , \u2018 du prix coûtant Appel#- FR *g7:V1\tT 179-180 Offre d'emploi Terrains pour Chalet 61 Position* offertes BEAUX TERRAINS bien boise» pre» I jo-AI* Cortue\tendroit tranquil* 1 jguMR buis ^\t» .\th« - n dr quelques bonne».SiÜ^ToTditîonV axr'aXnta,,fnaures,27l5egcJ ,lt#\tz 'V oporatr -v sn 1951, en tre» bonne condition, ra Na CLUB SOCIAL\" Re» \" xrand terrain, valeu Echangerai» pour propriété mirre r.mari, en tram de servir du cidre bouche aux gens de 1* rÆmV,înr:r,$rn,'r - Mon- Mon /e.n -semen, pre, de M.r\u201e u FR 4 9183\t1 te» ____________T 172 1R0 1!^y.r»fer\u20140 Marchands da chêubfturat 1 iOTTimi oi TOU* »finr!J*> r«w .» n t,a SIM 9» miu 40 ti in rT ,püUl.Green Hee de Torrmto-Bioadview TRAVAIL.M Michael Stan de M DCiK.as jn(, pi#da r ha run\tAu terrais# 90 * 1°° pré* | *dr#«#«r\t2182-4# avenu# IJ # pr» en parfait# «ondilion i«l»\t-1\tw.________ .\t____ s adiexaer Grand Mer# Tel LE 8 4282 lice provinciale CM 17f 182 \u20196 Logit à louer lObtMlNT MOOiiHI CHAUS s 1 4l?Z*ru,hSn'\t-\tI IJ 1 I I V C if K I I C plu.SAli.de bain, entrée 220.\t^\t^\tL V/U I J L Vil, boit fr«n< ihre i#a maiaon TVAIS roi RT* x 1\t^s*1** ^\u2018«munation de roquerellea en N0* CAMIONS RiVlCNNiNT ries 9 *\u201c n,1\u201c SSu.« pr.l.n\tltSL ï?\t\u2018\t' \u2022'« n.h.avenue Grand'Mere Tél l!r \u2019 JîîxV î ans d espénente \u2014 Servie# rense< nene afnco.e neuve et uv#a## c hâr 33» S* Joseph.\tt un u# tÎ\tfn#mfnU J.r.*tuii*- T.8 B Extermina teurs râteaux trayeuse» et< Pri» tn ^\tî*7\tt^0,, ^'0'*\t®bswt«lfsn LE 6 3808 c rovablement hs».¦\u2014 Donat Chartier - - GM 174-1V2_________________________K 17»| Louise Ville.8 2718\tL 170184 r-* 1 Suite de la page 3) le décourager, au contraire par rapport que je pense qu\u2019il va finir par raplomber son département Mai» c est toujours plu* long de rebétir que de démolir Je pen-.e bien que ça va être .a même cha&e pour le conseil de ville Mais il faut être patient, par rapport que Pan* ne s'eat pas bAti en un jour Il y a bien dea choses qu\u2019on va réussir à réparer mais il y en a d'autres qu'on pourra Jamais refaire .comme la rue St-R*>ch et pu* bien d\u2019autres patentes que personne na jama.comprises .J O* LeSnge John Diefenbaker.\u2022 SuWf df la Irrf pa^p Franciscain.Avis de deces Lu.urriven* outre aon epouM, Itrois fila Romeo Henri et Gerard, DOUCFT A Tr< v-Rivières le 8' s Marie Paule Gélin« climat rie la Jor- rour.nt Te convoi funèbre partira .' p,rn\ts«Bè7te-.o^ r-l\"-?U,n° l*\"* le d»\".ou -e trouve Jérusalem * Centre F nera.re Rousseau A-\t,* ebre serl chan% â iZest .vec s.f.millè »lo« ouUl eM Plu\u20196> humid'- 'ni^ rt'' df'h^ J\"\"\t^ Vrt0l0n.Ul.\"', * 845 9 h 30 e- de a au clmeuere pa.-m^ n/uesi avec sa famille, alors quil ri jlvrj, nrst hre> pour se rendre a l'église pa-\t^ était encore jeune « posnb- ^ f ble Jac- HS Ques?*4 T^ens.Ici .c'est la que demeuic .Julie Alton» a ^ ^a renrontre , ,\t.Je gage que r-'-uf ^ 1 -y v*nt U r %\t^ J^ figne par un nez Il faudrait vérifier tiens, allô Julie* Il y a que!-\u2014 ^ que cbqui n*-va pas a ma chaîna.\tI Je v a ta être obligé de retourner a p*d et je >suis rest*' La vélo me f-it suer., OK.Jüîif.je t* la îaisaf.Wr if.: lÆÏ\\l 4T>-' ^ Amiisez-xpuf bien mes deux amazones Je m\u2019en chez-moi peur détendie mes vieux mu*- ie\t\u2022 1 p.i tard.ë m Né b i'SC/ W Les intrus échapper\t] Llongo lut- aucun\t#>nt\tdeocspéir elnen dé\tment pour al- Llongo II\t' teindre les ont v0^r|M; portes, notre\tvbb\u2014 bv* \u2014- m s»4 dresse\u2019 JSJi rr-** mAI.ri ' * ^ ' Xos homme, son», lombes dans un pie ge au village ties s n ont,.Wambesi pas tioitj 8CÉ * .1 «ic< Toute nr-re nrmcc .1 l\u2019.d taqi ' cor I ; c ! s \\ bcsi.\tJBL -aèl=^ / s* Tijg fEt !a jungle « rire en -n Mort aux* W.imhcs» a Hev nouvelles wrrivrnl pi au roi dc< Llonco.U-zJ Ji-' ^ d'avril au premier novembre c n\tA i d\t» le beau temps perpétuel Comme -ro»s?>J»lP d* Ste-Marguerite mi 1.s.fkl»U dans d im-\tfM-fbie -r:a chante \u2022 9 hre I\tî\t, U dD .A1\u2018 niense< piscines et des fontaines et de :a s cimetière S- Michel, mn ,.\tColombie-Bntan- lrbrJ8 fruiUtn produisent heu de la\tire H -,\t, t, * r en wee-pre- abondamment, des oranges, des défense d.n.7*\u201c c*nadlen En bananes, de, figue., des datte,- f| , un r«ôrdd «an.UMreifr'nea de, Citr0n,\t 11 sauvé au moms 2S .ccusé.dé la &\" j'L'Ss^ ÏK' \u2018 14*r df 78 *\u201c M 4 potence\tfleurs de grandes nappes de par- moj, est surven i le deces de M Il a servi outre-mer durant la fum f,ottent *ur .a terre antique Joseph Arvisa.épi».x de Clara Ge-' a\t«uram ia Je et ses disciples ont pas- i.nav ri#n,Pi,ran* s «îr s#* er# premiere grand eguerre Avant s\tk\tk nnas.aemeu.an, a »t-j>e.ere d'entrer dans la politique fédé- s\t_________________________________ raie, il fut leader conservateurj Maigre le manque de confort de la Saskatchewan 11 fut presi- cnnu,s causés par les divi-j dent de la première conférence is,ons entre le* peuples divers des parlementaires du Common- CïU* se disputent des lambeaux de wealth, lors de la rencontra de|Pa>5* c* sont Xou* ces souvenirs ceux-ci avec les membres^ du Mcres ###» #84\t#v# H#ee#-D#a»# t #»-4«-i#-M#a#i#tM# de* k 'iM1 f 01**U4 h Flnrisir h HiIhh i Mm# A R0u»»#«u ero# M00 Royal#\tTOI.: FR 4 1504 cl FR 5-4813 Roui Royal Un important.«suite de la page 16' \u2022e pin important pas chronologiquement du moin«.e-' o .p# par le semblable* a ceux de 1 affaire de autre abritant ie- Murdochville.outre elle recrute _\t.\t,\t.Kmr.el pour toutr En\tdaru W l'rerrier r.F un Juge de » ( our supérieure a refuse d accorder un bref de prohibition en invoquant que 1 article 41A de la Loi des relations e a 1 roLs-Ri-^ ouvri£res ne le permetta.t pas C ause-tvpe meme.le mur des Lamentations de Jérusalem et 1rs chrétiens de Jé 'rusalem ne j Nazareth ' Mais le frère François a vécu «Suite de la 1ère page!\tneuf an« a Rome et il s\u2019y est aus- vateur donnerait au Quebec autant si arrête au cours de ses voyages Dans un cabinet.de ministre qu'il en avait aous ré- n a eu l'immense bonheur de rr gime liberal c'est-à-dire c.nq Mais revoir 1» paternelle benediction ^ huit conservateur» seulement ont de deux pape'.Il nous parle des ll été élus dans la province et du nom- belles ceremonies des églises de depuis 34 ans Elle eM membre de .a j a compagnie en aval .\t, Bourse de Montrea.de la Bourse ,.««?« decision «?a < canadienne du Toronto Stocx Ex- ^importance de la cause change du Commodity Exch.nge etp dpcide que ]r< «icpt Iiu New-York e; oe Nanonal As- ^anc pn auraient saisis sociation of Securities Dealer-, Inc.Washington, DC Savard et Hart Le procureur de la ce enregistre auprès le The Securi- avait fait valoir, devant and Exchange Commission bunal.que la Commissior appelé ause de I Avail uges du Mort aux Warn be vi r \\ cris de' un* ZlWfr- U ft.tùjv .*1 \\M>- ,st ftv ' tUé'' '\t«#\\\t.g' te nu » tv%'c M \" -\\ 1 \u2019Toute U Mile rif de nmi»' Nous n'en pouvons plu*.\u2019 ^4> 15 \\ (g u O I vous amendiez-vous \"Hfl te, Pouiquof suis ic venue dans, i ,e pavs baih.rie \u2019 Pomqwoi' J ne 9uis-jc pas de «neutre nt» I I » étais a havaillet comme j ieno pout 51 Klumpf?i .t Holx rt qui voulait m'epousvi ' Pminai-jc |Mma4> 1.itvon: *9 ce parlementaire.\tde la charité que l'on trouve Choix eventuel\tdans\tVille Eternelle 11 a Voici quels seront, -selon toute beaucoup voyagé, le Frère Fran-probAbihte, les aucceasseurs even- çois.et il nous donne ses im-tuel» des ministres actuel les même mand Ont.\tBeaubien et Compagnie, fondée en -ion* Le marché e-: relativerr.ei 1902 par Louia de Gaspe Beaubien calme a cette epoqie-ti de i anne - \u201c\tet Charle'-Henn Branchaud, exer- surtout le marche canadien.Il sen e la profession d'agents de « han- ble que les Carabe ns hésiter.; re les fluctuations du marc! ncain.plu* actif MM Fùg 3odm et Fortier -emblen! tr« lents devant les vendeurs d ai - qui offrent dev * stocks noi giatrées ofliciellemeni dans li nations usuelles df' eehangi Bi*n-\tLa\tdt-le-P»n*ient ,qui vous attend ., m prend n toutes les clav f eanonneU.coliei nommes d affair» I e 1 a confusion » .* t ' il r aient contraires a iment près avoir de révisé la loi des rela-ivrirrr- u gouvernement i> au Pat le ment provin-qui 1 adopta - un amen-portant création dur ar-* ait ut 1 application d e s i tauxr» du Code civil et ,rnt \u2022f wr V- Lc NouvfUüU, Mcruedi I« 12 Jüin 1^57 a,! ML ana \u2014 tu ei merveilleux .SURTOUT CE JOUR QUI T EST SPECIALEMENT CONSACRE\u2014 'OMA DIMANCHE PROCHAIN - 16 JUIN ï Mf f fj s x JV f ! £.k \\\\ y A C*EST BIEN RAISONNABLE EN CE JOUR DE FETE CONSACREE A L'HOMME DE SA UN MOMENT a celui qui veille constamment sur nous fortin met a votre disposition un choix judicieux de cadeaux varies et pratiques qui en feront l homme le plus HEUREUX DU JOUR» X POUR SES PETITES SORTIES AUTOUR DE LA MAISON - Offrez lui une CHEMISE SPORT CHOIX INCOMPARABLE Ôioix coulturt #?potrork», tou» plut nouvxou*' C«t chtmittt tont H# coton fnppo, ou d# fil oc«4oto ou 100 pour cont nylon Veut pouvez vous pro curer cet chemitet toit o moncHet Ion guet ou courtes dont let grondeurs pe Ht, moyen, grond e* très grond- $3.95 à $14.95 ENSEMBLE de BAS et CRAVATE Bot et cravates t\u2019Hormoni tant avec toutes les couleurs de cemplets soient Brun, gris, bleu marin, rouge vin ou charcoal, les bot tont de ny« on extensible et veut tont offert 'ont un joli empaquetage de cadeau* ¦x.m JM&': M ¦ > - \\ \\ \\ \\ \\ \\ N \\ \\ \\ v ' \\\\ \\ S UN JOLI CADEAU $3.50 MERCERIE Ut PLANCHER XXÎ'' ! \\ \\ \\ \\ \\ v UN AUTRE CADEAU DONT IE CHARME DEMEURERA TOUJOURS ! CE SERA ENCORE MIEUX * I OFFREZ UN CADEAU PRATIQUE TOUJOURS A POINT\u2014 SURTOUT 1 I CHOIX EXCLUSIF DE CRAVATES Cravates pour hommes dent un chou de quelques mille patrons differents Nous vous les offrons dont une |olie botte o cadeau* son* aucun frais supplémentai** $1.00 à $3.50 SERVIETTES POUR HOMMES D'AFFAIRES Choi* de plastique, cuir de vache cuir a grain modèles extension, ^ monture d\u2019acier recouvert coins renforcis serrure, ou fermoir éclair Noir, tan, brun fonce brun pale DURANT LES VACANCES ! PANTALONS SPORT eu TOILETTE Si vous etes indécise, achetet-lui un beau pan talon de sport, en tropical ou en gabardine de laine Nous en avons dans toutes les couleurs Toutes les tailles et pour tous les gouts Prix van es X y à $35.00i! Confection pour Hommes 1er Plancher Confection poui Hommes 1er Plancher {$8.75 à $24.50 >> _ J CETTE FIN DE SEMAINE EGALEMENT\u2014 AU 2e ETAGE.T) Y> & )E TISSUS à la verge UNE AUTRE OCCASION SPLENDIDE MESDAMES MESDEMOISELLES DE VOUS PROCURER vos PIECES DE TISSUS FAVORITES A BAS PRIX D'ECONOMIE NOUS AVONS ENCORE REÇU EN FIN DE SEMAINE PASSEE TROIS MILLE VERGES DE TISSUS VARIES OU'IL NOUS EST PARTICULIEREMENT FIER D'OFFRIR A BAS PRIX SPECIAUX SURTOUT VOUS MESDAMES.OUI VENEZ DE L\u2019EXTERIEUR.NE MANQUEZ PAS UNE TELLE OPPORTUNITE PURE SOIE\u201d SHANTUNG\u201d 42 Pouces d# Largeur Un mognihaut tisse lavable Des ire prtmei da couleurs dont cinq motifs dif ^events Plus de hutt couleurs au* chat* COTON SATINE 45 Pouces de Largeur Quantité limitée* Sept patrons varias Couleurs au choi*\u2019 hâte* veut d\u2019en foira votre profit o un pn» aussi bas1 U.ir FONTIN FRIPE DE COULEURS Premiere Qualité Un \u201cissu ideal pour la confection de Ba by Dell.pyjamas, etc Premiere qualité de tissu Achetez en plusieurs verges* COTON a la VERGE Glen wood Bout vord VAL REG S3 95 $3.29 la verge TRES SPECIAL $1.99 la verge VAL REG 39c lo ver 4 verges $1.00 Bevorley Olcol+ny Choix de couleurs et de potrons les plue originaux Quantité limitée VAL REG 69c la ver BELLE FLANNELETTE IMPRIMEE CHOIX DE COULEURS - PATRONS INCOMPARABLES 36\u201d de largeur- Val REG de 79< pour 57c la ve.FLANNELETTE BLANCHE FLANNELETTE BLANCHE 36 Pouce» de lorge REG 69c POUR 39C27 Pouce» de lorge REG 49c POUR 350 3 verges $1.0( COTON UNI MERCERISE & SANFORISE 40 POUCES DE LARGEUR - CHOIX DE 15 COULEURS 1ère QUALITE - GARANTIE FORTIN 57( la ver LE CHOIX EST ABONDANT ET SUPERBE .VAL.REG de 89< le moTU* Jrfir.fnt |b> ivoi: Tfnrn *î| |Y >ste| rent à 11 flrdpral.On dis choix qi d jarti, o; [ vl pour il6» qi a toua I exclut ibiiité, nr| \u2022 la d'al t>nn d i .a dl M.Mi t vient e h un remfèr aradoxd F.n Fr \u2022 nee dl reté de M polit M.Bd 2 ans.n f rneme depij ondiali nxe\u201d npq laliati eur qui :alistex ulalre urant t urape d'il rr t entr 4.^ \u2022 * "]