Le nouvelliste, 1 juin 1957, samedi 1 juin 1957

[" ?* J I ; ï )\u2022?F 5\t\u2022\u2022 f L r .\t-+-1\tJO»*V-0:»l\t#\u2022 -i-OU» ( U\u2019., nf \u2022>.iPflU.il MMBftit \u2022\u2022 l.l J#»'i nr r iait.V.mnwi* r' aMMUMl *- fi! p* ^ -#4-r 4f «r n I luifl am.;'*0, rt tosL^+nm Lu-» r* * lv'vEZ \u2014 s ; : ¦>: JèÆuvelliste TtiiPHOSE FR 4 6221 TP.03-BTVTEÏIES SAMEDI LE .\u2022: JUIN 1957 .) T i** HECATOMBE ALGERIE I Scène d\u2019Apocalypse sur l\u2019océan Pacifique V >v * ^ !?^ -1 A î^r-c oe * irrtotf Aim F.pu lcr»\u2014 ! r* rTturm* &ouj* msuSXi-roiort apparue cam if nr eu Pk dyq^t k x&arçue hiP: a ^co a i r a e «xpiofeoa \u2014 :«s c uüf tr'\u2014 üe c * vd-v>i;pT»r pmjgtipf par .a jiTtmùt B'f\u2019.kertt Lu* beirr t»f a p! f iks:f*?a ur»f *,.¦* MaÉi \u2014 i op» nô-* ; or ;»ipQ» a-:-or.cj* dtp Ciarr davarLa^f \u2014 car:?-a î**e m.r» a pf: cl Japr^ r: a er nrar IJW» auljpf d*Hi»a £l;f a fi; j.*.f prrf ce f Mi Cf * 4 \u2022 XL-ürt au fje or -,r Chrirr^ai Lr.laxaçasr.la borroe or trë* Lain os reai.:**.4 .* rr ' T*rr rac > a ru vf L .if Majorr a va.* eir r»arurf or ûjLr.frr Lrf p: isaorn -rcat_______¦ *;**r* la prrrr.rrr «xT-rrfior th prrsro tajer: aiaranr -fcO.tJjcrr w«*i; .r »f .u a' a.'*.;.a'f rr* apparr^f \u2022frjrif-ufiçur» fut plu&iecn \u201dtT' rr* * c * «* a: r or rr^r.* f T\u2014^ Of rrr:*«f ,pT>rT'-r-t4 prr*s r.-r* «lu »i :-ar* *r c .r f crrr\u2019a *.Lt lancement cuacnrootrur 6r ;r» >rcx or^ irru* or ct .\\^4oul t>,aû: r*.oe oc bonuTT'f*4 : rquipafr ooeltc ca^:»Wipf or .i umi .fî odftt-i a rtor .rx7'.!rur» i.rrTfi porr.mf ut craoc so Aoauloe aorr* avcar \u2022aror ji ^ :pf:aocr>:e * qiu t-acjrjr ¦a ata?MptawnBt rr>f T\u2018 fedaDf^-iPKa * r* cr*rri?Tirtfçar a prtfltef Dr* anoeaux hnm r*.rouff*4 «r for^errrr pui» la L^e >irr|p» r'.rr 3' vrconoff rr->o-4Tl: ir Bua^r a forr* Or r» \u2014 p;roor 6or image drvtsuc la regret Honorable 5 DCC CO! or *p-\u201crs or \u2019'S\"\u2019 ^ : :*rrf \u2019 «r.oc«rr.*m)ça a .JT so-T pt* * c* ¦ are c -r *; r»c \u2022 tre apr-a-f\t-oi a rrr \u2014 jü*- :La.ro'.'TTif-o: -.\trap;»:\u2014.ar.: oe u.: > f «' nuouLr .era* cr» rua ; i u a*a \u2014 r«r iw i rcrrttabir' pjr la G-aaorÊ^r-if:»f a:: 'traîu lopnuaa mrv?y-iaje\" rr prrvoçuapJ ncpiCHaor ur>r autre booâbe r ^c.iraire a rc-arr rr matLC sarorc.ir dim c .:-rse .toona.?rr faveur ce: * ¦» rejr*.* or* rt-Ein» atozj- * ^e*\t' Lif\u2014\u201d oüj' * «.-r*\tLu* orrr\tbr a î ydrorrar \u2022 .- .¦*\t*a 0e4 -ooL\u2019^'f- ; .: » r a l4 _\t-?TJuœ r 4 a.' r»*^.¦ .; piaf pu ^Nant»\u2018 rr 4 :-\u2014r * 1*.>\u2022 m*6rrf B.ria *\t¦ aaarorr ! ;si.e*'.rcior.lure ce re^r-c ç-.rsUiror-'-or r - f ce\teî Porr *?\u20ac*?cl f' t* { p.i si oir 0* f 1*1*1 »I irairr».\tLonor* or TNT Deux drames mortels ¦* \u2018 * hi®*\u2019 dans la région ^\t^ è \"Ht s\t^4*\tm> ****\tm v# ^\t_ Plus de 300 hommes ont ete massacrés AISE?L.\u2014 Se *r .rur.r4 \u2022cr»e r« r.rtîsaalJ*e» si* 3gr»m on: errrrue pc: rorprae *ur.v^rçr 0* iiu*» r* t ot- niosaorrr 321 dt mir* corBbnsar^cow n-au-snmA.lezruvrrjr bouca«nr c »crujrrr jc oo.r*r uri Touraoux tth* m.f r* Cjurr.eT.4 Lr* rurr o»* c rmr.z timor ir rnm «\u2022tSHBC çtjt ,r nomreg or» mans peu* » e ev^: c SX.1 srr r^r rrriLr r-r » mnsaoerr .r.**-.s^.err .3 czm-peunr or .3 Fmnrr rcrr.rt 13 rrnt&or çiu diirr dmmf leaa cr_i e* -rm.I*rf \"rrr.ntî r-r rt-r^ \u2014 rs rer oa» roi-.\u2022r» peu r» spBCTorjrt ' \u2022 Ter à rua» ep be or\tcâ\tc?.'i r a rc^ups as kut UDt '-*7*1 pxrr*T L*sf l utj un n*cTif rc.r perCL a F m.ûes a.\t\u20ac¦: r\u2014c_* : * rj^\u2019-ras Dff 4 : \u2022 A.çut-.\" pfr.rrx Cf .» par- - 0x7^* r.r.a.:u-i.n* fiuuni rus or\tîrsnçsæ Cf a rreirc.oc rtf iprrç.t- t-t*\"\u2019-'*\t\u2019f* ocr: trs-\ti^^cx ^ frsf .a îranUCT ae Turu' if msm Q_ir- 4 r*L: rrrpr**^ rr se-u f\t.jf rm: pommr* c.ur* r* n- - : sur r-^r* sur .es \u2014u^-f c.uz K>urr nnu-'r: C n-* nui c.r.a.-*\t*\u2022-\t^ rurrirBi Imi.\tfatums rr-er.* c* rsu:* » .jwb a \u2022fi.» ufru^r.: *- FmiC .rr«pnr>- '\t!>¦ r *nf r.' *\u2022 f.xnr- i-L.r< r.nouwjirrf\t-\u2022u.une oieur rk3a\u201d\u2018r.: ^t.cnl Lf .\u2014 \u2022\u2022 3* .a pctpiiAtaor.de )4f- par r' resOf r .a ru f_ ante T- **\t-\t\u2022 une **' J3 or- , if trGjife a UEprcriftf t Tuan: n* xocf jr» msifi*.\t1/ s.* v .r.nr' na* «DOSAf PS C r- : -a pu* «ffasi* 3f -au4 r* » renrue rao- pi' c?reOJet pcùfc .* rfy-.:»::\t* ce rr- xr;-rux -t>^ rt raus r\tlu sa r T»* jr-or\t-»\u2022 prf Df r r.dl âoruaf runriat.-ec \u2022 *rj j-r.«¦r.: r*:\taux rrusul» .tau r* muL.4 3f ^ am ?'.\u2022eresr er a-t.ru J\u2019-xruu.u 1#\t1^4/1 I MAUU 11U l A ft TFT ¦Ol'TON D OÉ.f*»s «f irf*»4 La rrrriif lii**.xf fx mar^brur ar r-r-or 4a Saie pMMBr tw '\u2022!> u» «e -ror»*^ Misa» nr jl r ns ta fix n \"hifxwre.\\*»rr p^puisrapbr Rorr- Trw»* 1 ne t*«rr *r-» Tr^ir» rt ke» ma-*bn dam La forrv r«\tconaivr* aroemo-t arant Lr Ara»* f \u2022«\u2022ri» nr pa;ti*.icttr rt retm apf«r a La fleffine t ur pr:i: bemio* é t- cl.*r r-oc-bam a< ^ ¦rrmsae kabca .ai ra» \u2022\u2022\u2019\u2022ri tr ttr*iurr r*T»rt '\t^-un*- ^tDrLpOata,; O -ar.; xv* fa- Aice-ir Londres défend sa politique de commerce avec la Chine rouge beu\\ CL ter une cm- r»e: Of- E- A \u2018f-èç^f »f La FKlFa.r : e-Anne-ne- a-Per*6e , uj .* r - < no 2 vers Quebec 1 5 nulle» du vfflagf L aooôer* es: sur en l oans une re M Paul-Emile Tmîtse* ce CronriiTtr.v.roeri-ucteu* ci tan-io: ta*a* ans\tL enQB(tr powur-* pr: sa e- ' rrxe-* -r.s^.*£ -.Jt la crert'of 6f t lei'V.pesv rpv-meme -urtaBt 6e Hearf-Pau! Levrrf e?6e \u2018 cnne te proaiaoalf a ?rt*?rL- L tier' Henn-Pau netebêoe» *e 1 **-\t< n- * ,?* a Trot»- - n - .: :: \u2018 : wt Mme e: :\u2022 u:- \u2022: sur .u.e câpre 1 en-.* t'* frarture ry nas- ir* -\t' enfar- ?.a:* -* - \u2022r* Ca.tr .e Attat t 6e ,a * e:e t* * :* e: ra-yene a- o:»f4J\u20acr \u2022 ¦\t.t* ns\tt are .erriar : 4 «; < t er*a>e t Appel de Coty r .\t\u2022\t_ * *upuTLjÇuf f-ar-ca: * ** arr* 6# f*Que u »\t^ re a '* F'incB.\u2022 is^ifuter > *4 Derenst, .a'rs et A ;t# repe'he .'art h: ûf ^r.*v»ir.Ci Ec>f dan» le lac attav r yeud: apre«-Tr.i6i ver4 r'-.r.U c eu repêcne 1 borne heure 'etarec matit Une ençoete mils jur?\u2022 eu beu neu tore» a U m*mfi»f Pelienr r: Prce ôe r-o~:»ne: s conclu a ur* mort art V demeOf L enfar.t see 6e JO *n» eia éan» ur.canot, qui a rbrrirr pre* .\u2022etarr: a ! eau je» Deux occupari* Le pere bor nageur, a tente 1 :m F I ¦hmkT - : r ' * f 4 * Transport, est c cru pars aux if?;» autre» icarc* du parti des Ccrr \u2014unes s r Mscccpru: PM-rra.: t te 6« la i jpeTxtxtior Le procfca : r chef a f o* rr \u2022; * un £ ;¦ y \\ c: r rmer.: bentera eu cputcux hoageuf c rtn le riricmc a i< * a : rt depuis la üenfeder nor.Le cbe4 corarrraîcu: .\u2019 '\u201cr I (Jcr/rakc- îr Jtaxt cecc-*isî« J Coldwrl* rt r crcd ' oir rorrer crtif \u2018fticaettc sic hier de * animer ie > soufflé sur roacifétant* 2 emeuLe ç -euci Cl_ t'\t* - ï -es»** su 1 de deux court*4 bstailie* 6e C.rfTf f, ^\tf>11\u2014 .F ^ \u2022 » » , t# n?erreute # forneme**'ent r^rr i* ** ^^®»****® La 111 marrhadd* foutefoii «rpe: 6e» chef» 6e r\t-\t- * \u2022.rA! sf fi.re» Neuf aes pren.,* \u201d» ttiti tre* nnacie^» fureo: 6e4 ronatrva-teors et troi» de* liberaux \\rtb«r Meigher p^emer nru-rustre du géra»eroemeet y**yonist# oe J R2fi e* IflSl fut drranlac* ccrru corr.TTie chef eu *OpfK>s#i-tion 1 irmrTtnnr et premier me ristr» consen ateur 6« l'un de» Pspement* Je* plus cou*!» oe notre histoire pobtiQue Sir Robert Borceu 1 aussi dirige une at-mirustration ur.-orista »'*p: et spre» >* prerr rere granoe guerre ma» la: sus* est conaidere corn me un ieader tory WX^ Macgen-ne King fut pretr .er mirust\"-plu» Jcngtensps çu sueur autre demeiran: s ce pov Père Alexandre Vancouver, le \"Sun\" et la \u2018 Pro-J Gaie, oml\tvince ' annoncent, d'autre part l a Tuque\tqu lia mettent leur outillage en Congrès regional du Jeune r0mmun et que la \u2019\u2019Province'' de-Coipmerce\tvient journal du matin Rapide Beaumont 12\th ! 5 Touinéé de l Engint » ring Institute section de la Vallée du St Maurice PEPINIERISTES Amenagement de parterre arbres et arbustes d'ornement VENDONS ET POSONS LA TOI KBE Gaston Fournier 143.St-Georges Tél.: FR 4-391B Cap-de-la-Madeleine üiRlICI 01 R!PIRUI0\\ DE TV Radio et Appareil Electrenique ouvrage garantie pour 3 mois ST-LAURENT TELEVISION 370 Blvd St-Laurent, Cap Tél : FR 6-3646 DIMANCHE f ap-de laMadeleine 7 30 Bénédiction des automobile* au sanctuaire La Tuque 10 h 30 (avant-midi» Commu nity Club, congre* régional du Jeune Commerce Réception a 8 hres, a Royal Ligue rurale COI R SITERIEt RF J E.Clement Inc.ptqnanderesse vt Lucien Richard Défendeur AVIS PLBLIC Par encan.Je procéderai ie lé juin 1957.a 7 heure* de rapre*-midi au numéro Z333 de» f henaui s Trnis-Riviere».a U vente de» effeU mo-1 hôte ! blliers »aisi» en cette cau*e conals-tant en téléviseur che»terfield.mobilier de salle k manger, etc IfOulsevlIle a Yamachirhe Mas-kinongé à Crabtree Mills St G» brlel â St Etienne Roger Prnvencher H C S.District dea Trols-RIvlerea IJA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS RIVIERES TRAVERSE du 1er Juin au 30 octobre Sur témoin# SERVICE (30 minutes rU 6.00 hréa a.m.a 10:00 hr#a p.m.L« dunemeh» dé 7:00 hr«s a.m.à minuit SERVICE Dt 24 HRES SERVICE (60 minutes) Sur semaine ^ do 10:00 hrot p.m.à 6:00 hréa a.m.CANADIENS de VANCOUVER a HALIFAX écoutez HAROLD HORWOOD DUFF ROBLLN CHARLOTTE WHITTON parler du CANADA Parlement \u2014 Ressources \u2014 Citoyenneté Aujnurd hui.Duff Roblin.M L A au poste CHLN a 8 55 p m Commandite par le Comité 1437 * 1957 FRANK BEARE DONALDA DICKIE ANTHONY FRISCH lillllilQI! (Il \\ictoriaville PQ du Affilié a 1 Université Laval - Dirigé par les RR FF Sacre-Coeur.\u2014 Pensionnat, externat.\u2014 Edifice moderne Cours classique âpre* la 6c la 7e.la 8e ou la A™** Cours commercial apre* la 9e année.Examen d admission tous les samedis de juin et de juillet, a 10 heures de 1 «vint-midi.PLêtêéu 2-3901 DEMANDEZ LE PROSPECTUS Le Prefet des etudes Reparation de lunette* Prescriptions d oculist# fterrlra le aoir Seulement ROBERT DROUIN OPTICIEN D ORDONNANCE DIPLOME A DOMICILE PUR DEMANDE 644, St-ChiiBtophe, Trois-Rmerea Tel.FR 5-5952 PROLONGATION DE DELAI ^ On fait Bavoir par les present®» que le delai fixe pour la réception des aoumUtion» pour EDIFICE POUR BUREAU DE POSTE.ASSURANCE CHOMAGE ET DES DOUANES.SOREL (P.Q.), est prolonge iuiqu a troii heure* de l'après-midi (heure avance# de l'Est), le MER CREDI 19 JUIN 1957.ROBERT FORTIER.DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS ET SECRETAIRE.Ministère des Travaux public», Ottawa, le 29 mai 1957.T e ministère de» Trsvaux public* recerri au bureau de secretaire, jusqu a trois heures de l'spres-midi (heure avineee de UEft.le MERCREDI 10 JUILLET 1957.de» aoumls sions cachetee» adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR EDIFICE FEDEREE.RICHMOND (P Q .On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de 1 architecte en chef, ministère de» Travaux publics, Ottana 'Ont.» de 1 architecte regional, ministère de* Travaux publics.1443.rue Délo-rimier.Montreal (P-Q et aux bureaux de poste de Sherbrooke, Trois Rivieres et Richmond \u2022 La compagnie Principal Inve-tmen - Gt-pen-era la >onune de $55 millions pour mener a bonne fin son projet d envergure ois-Rivieres les Tour ce qui concern printemps de 1958 et ce nouveai plusieurs institutions de commerce fort d: pas encore, toutefois dans quelle partie d cette construction On a cependant tout serait dans 1 un de- nouveaux quartiers ou Trois de ces «entres seront construits lie de Toronto et le* travaux doivent corn Les travaux sont déjà en cours a troi gary, Alberta, pour la somme de $4 million a.aux débuteraient au ntre d achat pourrait loger ort diver-ifiee* On ne sait > la ville on eleverait leu de croire que ce en banlieue, a la périphérie de la nencer incessamment, s endro»!» «oit a Cal* a Sudbury.Ontario.pour la meme somme et a Peterborough pour $2 millionv Det ce printemps on * attend de mettre en chantier les projets pour Kegina Saskatchewan 54 million- London Ontario $5 millions1; St.Cathanne- Ont .54 millions .Montreal $3 millions : Windsor 55 million1- et Brantford $3 million1- Au printemps prochain on s'attend ce contruire en plus de celui de Trois-Rivieres.ceux de Victoria.Colombie Britannique $3 million^ Quebec $3 millions .et St-Jean.Nouveau-Brun-uirk 2 millions .Enfin un dernier centre o ac haf doit être construit des cet automne a North Bay pour la somme de 52 millions.Photo Lo Nouvoll 1*0 M NAPOLEON CARON envisage dun oeil attentif le travail délicat qu'il faudra accomplir pour replacer au bon endroit chacun des quelque 800 tuyaux du clavier de rr< it qui furent démonté*, pour le» besoina de réparation.Ceat la une partie de l'énorme travail de nottoyage entrepris a l'eglise Si-Phlllppe La Fédération des fondateurs en fin fête ses semaine Samt-Hyacinthe 'spécial) - La Fc-iter kes membres fondateurs a l\u2019oc-fmeAse pç .ale du congres ce.ebrec deration des Société.Saint-Jean- ca.sion de son congres du dixième a Legli.se Saint-Fredenc.Baptiste du Québec se prepare a fé- anniversaire, les 1er et 2 juin, a ___________________________________Drummond ville.Dans l'apres-midi Enfin.> congrès se terminera de la seconde joumee, on rendra un Par in grand banquet qu.-*ouligne-hommage plus particulier aux mem- ra 1' caractère de la fête et au H bre.v du premier exécutif, élus lors cours duquel on entendra M.Ee dérouleront a la salle paroiss.a> Saint-Joseph de Drummondville s us la présidence de M.J.-Emile Boucher, pr ident de la Federation, et la présidence d'Honneur de Mgr A Martin, evêque de Nicolet Huit cornues d'étude siégeront au ur* du samedi apres-mid: Comité du Bien de la Federation, des Résolutions.r> la Constitution, de.Service- d entraide, des Concou/h des Finances, de Refrancisation et Comité féminin Chacun de ces Comités étudiera un aspect particulier du tra\\.des Mille patrons en congres Baptiste et fera rappor* a la dernière seance du congres Dans la sonee de samedi les a,«- Quelques 1 000 patron*, qui viendront de toute* les parties du monde, participeront au congres de 1 Union internationale de* Associations patronales catholiques, qui doit avoir lieu a Montréal le .f 15 septembre.L'Association pro-* a n \"Je*n- fessionnci|P dp.Industriels du Ca nada 'API est affiliée a limon / m Les gageures d elec tions sont très fréquentes et ne se contrôlent pas aussi facilement que les loteries nationale* On misera egalement de petits montants sur le nombre de sieges qu'occuperont les parti* liberal, conservateur et autres a la suite des elections du 10 juin Rare* seront ceux qui pourront deviner d av ance, et de façon exacte, la representation du prochain Parlement national \u2014 o \u2014 M Camille Dionne, représen tant du part» ouvrier canadien dans la province de Québec, soutient que la regression des candidats de ce parti, vise uniquement a ' pro- mouv ou v rier m de provir cienn cram c parti, t prerr ic Quebec - E*' par une CCF porte \u2022 dan- m \u2018sente B pr T here se 1 a- !te contre Laurent ctai 1er a ete e 20 104 v c.Obedience au Rev.Pere N.Morissette guent omina Le principal organisateur du mm «raxttat kanée coaiécatlT* \\u , n,H,r\td, ,ra- .TaU te toMâU ét éireftMo dr rf .\t«prM quoi il y aura |andf \u201e dojt arriver , Montréal septembre, pour régler le* ehoto La Neuva* «ta DANS LE VASTI Bl » I » T de I orgue de l>gli*e «iaint - Philippe MM Erançoia et Marcel Cmron entreprennent de replacer les tuyaux d or gue qui en avaient ete sortis pour le grand nettoyage ;es ou- ïe mouvement l a délégué pour suivre veillée canadienne ou le les cours de perfectionnement of- tradition* seront remises a ferU aux secretaires des ( haxnhres neur.de commerce des jeunes de ia pro- M i'abbe Antonio Parentea ; au-vince.a I université de Montreal, du mômer de la JsocieU» du dlocé^c de x Boisclair.qui.lors de sa nomination a la présidence en 1959 sera charge d organiser le congrès de* Société, a Trois-Rivières.Le deuxieme vice-président est le Dr Jean Therrien, de Sha-; Emilien Janv ier s\u2019est avoué rou-winigan.le trésorier le Rr\tvendredi matin, en Cour t en: Dontigny.de 1 rois-Rivieres ^rs Sessions-de la-Paix.devant S ise e- mtame t la loi v te ill avoue un autre vol fendeurs.Toutefois, quatre proven, voue culpabilité a l\u2019accusa' tee contre eux et le juge diatement prononce leu: Deux prévenus ont dû deb premier 525 et l autre $50 voir gardé illégalement de son alcoolique dans leur restaurant La e femme, au >n illégale < \u2022 a vu son fixe au ete eî et le secrétaire,Je Dr Jean Bni-)R le juge Léon Girard, d'un vol P™'*\u2019 peau, aussi de Trois-Rivieres par effraction commis dans une imposée au premier est p.Les directeurs sont les Drs ;r.ai«on privée de Fortierville, au ,a ausle x)L*sons aya : M-L Bourget, du Cap-de-la-Ma- montant de 5100 Le récidiviste facture un di|jn:»n(hr .\t\t¦ r.- se* rangs eî ce la oaroi'.f ; Assomption, a .Cap-de-la- l^ f*.!' i.C: >p.;4e ce n* .v\".a .r#r-.*\u2022 'f:a occa*:\u2019'n d'une grande mart membre* Je;-.\u2022 e c A* \u2022 de* narcisses ncera oar un# n\u2019ee a leglise St-Iazare et «e continuera par un \u2022cole secondaire 1 Assoit.p-Mme Anais Rousseau de \u2022re* qui c.rigera la dis-o a la même ecole, a 8 hre* «eau sera conférencière a r reunion qui se terminera r e 'O.e récréative la troupe ec e Chapais présentera un a^'îf et du chant II y aura, finir, investiture de nouveaux bres et changements de deco- !e* 85 utre \u20ac 40 créan iriats qui Dix-*ept >nt anno e«ente ei HW\ti;mnv\tm Special:\tste en exa*nen\tde la la vue\test de retour\ta ses bureaux\t\t 975\true St-Prcsper\t Tel.: FR 5-4077\t\t Attention-Attention ( » ton à la salle (ielina* Haniieue (Restaurant \u201cHlawatha''! \\ filler du bon vieux tempa.aver orchestre Du plaisir pour tnu«.ARPENTAGE I pour ligne de lots boises ou projet* de subdivision*, veuille* aviser d avance.GEORGES GARII PY \\ G (Si absent communiquer aver M.A-mot ou M Ouellette) IR 6-3474 à 1425.rue Notre-Dame CAPITAL FAMILIAL VOYEZ les PAGES 2 Annonces classées FEMININE SPORT RADIO - iH e ^ 4 \u2022 « > -4 -c ÏXH kinor brl^l MMmvelliste »0*»DI il »\u2022 OC TC§«\u2022 .\t(\t#\t\u2022\t.\t.4^.\t\u2022«*.\t^\tW-* F.f M h I t-4 rr.s | n.lril Frf%v tanadiJB Fr*ss \\ ««(«.i.d l*rr^ pr utrf ' 4 4\t.\t?,\t.\u2022 .\t» .u ¦ k'* \u2022 »* * *-» \u2022' *** .c 4,\t^\t.V \u2022\t* !\u2022\u2022\u2022»« C* \u2022\"\t** * \u2022 4\t\u2022 C* »\t* \u2022 r#*'» T# ?p»*»'#\t* \u2022 \u2022 ÎMI T# \u2022P»,0'\u2018P\tWI ^ T# \u2022p*P**t ?\u2022 ***\u2022*\u2022\t\u2022 44J3 A\té r C« 4«4 OU T C/l l\tfA* LAt 1}\t\u2022 »\t\u2022 *P0 »\t4 ©4P*\t0*\t\u2022\t#»*»*' 1.\t» «V 4\t, ' \u2022» 4 '.PP \u2022 4 , C 4 i# *4 »\tr4» PP» ».\tP d; *\u20194\t4 | «\u2022\u2022«\tU* »\tP4»« «\u2022\t.\t.Jr 0m *0.'4 \u2022 «\u2022 CI*P M H\t1 \u2022 N * - p 0*4 A cw'» \u2022-\t\u2022\u2022 * C /*4»\t4i4»4 c »\t*C» Le Nouvelliste.Samedi le 1er juin 195^ d.I INDl\u2019STRÜ: du textile et plusieurs hommes d atlai res du Quebec et de tout le Canada sont partis en guerre ci'ntre 1 invasion des textiles japonais 1 a dernière on ^>u\tp 0sse Trois se situent ! gerant general .M.Bernard J Uns ; ' uf déclaration\ta\tete faite\ten\tnaimo Free\tPress le \u20180'*n* premier lieu a l i\u2014ue d une reu- Courier'* et le Penticton Heraïc nl°\" du P«i®6 fois plus qu\u2019en 1954.Les vêtements japonais sont fabriques par des ouvriers gagnant 15 cents 1 heure, d apres la source d information du Journal.Il est entre, durant les trois premiers trimestres de 1956.VI 20.000 chemises en T et quelque 5 millions de paires de gants.D'après le Journal.45 pour cent de notre marche est déjà gagne au Japon.LE BANDIT à la police qui le surprend en flagrant délit de vol dans la vitrine d une bijoutier: Moi.je fuis pour le self-service!\td nou5j __ l ne autre rue de notre ville sera d ici quelques heures pa.ssee\t\\t a la hache Pourquoi sen faire\u2019 Que valent les arbres* Presque ornons ce journal * rien m on en juge par le coeur que l\u2019on met à les détruire Heu- Wood meme si les deux a reuse v.lle qui se retrouvera bientôt au g.and soleil, sans une feuil-\t9»! restent ^t*nuent« le ou «\u2019abriter par let trop chaude, jourirte, d\u2019été.A tou.ceux qui £rvlr U V\u2019: 'V P ,rs p.h', é.\t\u2019 i ommandem L a.ssemhlee gé nérale annuelle de la Fédération des Cinematheques de la provin ce de Québec s\u2019ouvre ce matin a Nicolet a Ihôtel Chambertin sous la présidence de M.\\rsene I Turcotte, de Québec.Une quarantaine de délégués représentant u-ne trentaine de cinémathèques dans toute la province de Québec .\u2018\u2022ont arrivés depuis vendredi soir et participeront a un programme d étude et de délibérations de Lr MOIS Dt MAI s\u2019eM termine »n beaute.Il faut esperer que la haleur est arrivée pour de bon.terre a reçu passablement de pluies, même s'il en faudrait encore.La chaleur suit de près et devrait etre tre* profitable aux semences qui ont ete mises en terre au cours de mai.- 0-0-0-0- ON M APPREND que M De>irc Parent vient de mourir, a Saint-1 Elphege \u2014 que la famille De^ma- ' rais a quitte Manseau pour Laforce canton de Noranda, Abitibi, ou U s\u2019occupera du plan d'aide au colon \u2014 que Mlle Gabrielle Mayrand est de retour dans sa famille, a Saint-Sylvère, apres un stage a l'Hôtel» Dieu d'Arthaba.ska \u2014 que la deux jeun» Parmi ces délégués on remarque pour le diocèse de Ni colet ceux de Drummondville \u2022M Paul Landry, de Yictonavi! Gtargf \\ i.aqu» irt et de Nicolet \u2018M Alain Rheault*.Ce soir, a 6h.15.le maire Ubald Caron et les autorités municipales recevront les délégués « un vin d\u2019honneur Le maire Caron prononcera une courte allo< ution au souper.Le congres s\u2019ouvre a 9h.30 par l\u2019appel des délègues A 2 lires, de buteront d autres réunions de re gie interne.Ce soir, a 8 hres.M Alain Rheault.de Nicolet pronon cera une causerie intitulée \u201cEtude sur le milieu canadien-fran çaia.soi évolution sa structure en fonction de l\u2019utilisation du film corne moyen d éducation\u201d.Un forum suivra.Dimanche matin à 10 hres.au ra lieu une deuxieme séance d e tude sur l\u2019utilisation du film, avec les groupe».A 2 hres.1 après-midi une troisième séance d etude aura lieu sur la promotion de l\u2019utilisa tion du film sur le plan local.A 3h.30 se tiendront les élections de l'exécutif provincial pour 19 57-58 Le Mérite scolaire au F.Constantin VICTORIA VILLE\tcoIes.com.-ft U S+ été néglige pour donner a ces fêtes le cachet le plus grandiose - o-o-o-o- IL Y A DIX ANS.cette annee.que M.Jeffrey Yallee a été élu maire du village de Sainte-An-ne-de-la-Perade \u2014 Les accidents mortels se multiplient.Encore hier, une famille bien connue de Saint-Gregoire a ete eprouvee par une tragédie.M.Bruno Montplaisir.noyé a Bon travail, a Trois-Riveres.était père de 10 enfants en bas âge \u2014 D'Importantes réparations sont en cours à l\u2019eglise du Lac-à-la-Tortue.Et sur ce.bonne fin de semaine.ISIDORE me visiteur de classes.Rude travailleur.pédagogue née.le Frere Constantin, directeur ou visiteur, a aide excellemment maîtres et maîtresses dans leur difficile tâche scolaire.A 717 ans.au moment ou il songe a se retirer, il abat encore la besogne d\u2019un visiteur de classes dans toute la force de l\u2019age La médaille du Mente Scolaire sera donc bien placée sur la poitrine de celui qui fut dix-neuf ans maître de classes dans differentes localités de la province de Quebec, vingt-un ans directeur d'écoles a Bromptonville.a Kénogami.au Cap-de-la-Madelci-ne.a Windsor-Mills et a Matane quatorze ans.visiteur de classes /il L'ONU SURVEILLERA un prochain scrutin au Togo britannique Le* Togolais auront a décider de joindre leur territoire a «elui de la ( ote d\u2019Or.nouveau pays souverain d'Afrique, ou de garder 'e Togo *ou« la tutelle de l'ON'U en attendant un choix definitif I n envoyé le«* Nations Unies explique a des anciens de la nation comment le -« rutin fonction- Circulation maritime GOLFE\t! Dickinson's \u2014 clair calme Des- St-Jcan 10 \u2014 Clair calme, mon- cend: 8 35 am H L Wyatt.9 45 am tant.1125 ar Notre-Dame-du-Cap Eastchffe Hall.1120 am Hastings Descend 10 15 am Corvette 3 05 11 58 am remorqueur Mathilda -m Robert Me Michael.10.30 am Galops \u2014 clair loger sud-ouest Norco.12 40 pm Sept-Iales\tDescend 1125 am Torondoc Pointe-No n clair aud-ouest\tKingston Descend: 12 50 pm Jacques Gravel Descend: 100 pm City of Wind- St-Rosaire et la fierté rurale Saint-Rosa.re-d'Arthaba'ka 'DNC Saint-Rosaire na pas lai^e passer, inaperçue la semaine de fierté rurale.Le.s gens en onT profité pour embellir l\u2019extérieur de leurs maisons.peinturant, blanchissant >.bâtisses, rafraîchissant ia verc .rt et les parterres.Les jeunes filles du village ont offert en vente le niban-so m; ££// ¦ w tonifie?-vous.Par ailleurs, le* 'ur dévotion ces des Rog \u2022 la fabrique, au premier rang, pour l\u2019embe ment L affiche un merveille pis de verdure ent suivi avec lumière les excr Le terrain de u- Port-Alfred Montant arrivé hier, sor, 130 pm Sunningrid 9 00 pm Sunpolyna.\tDERNIERES HEURES Montant 11.15 am Elga Descend Pointe-au-Pere \u2014 Montant: 11 10 am Clintonia.\tSouth America dû 600 am le 1er Pointe-Renommée \u2014 couvert juin, nord-ouest Montant- 12 45 pm Oe- Descend 100 Fuel Transporter néral Riviera, 20 est pour Montreal\tQuebec le 31 mai 1957 Scpt-L' Montant arrive hier *\\ is AUX NAVIGATEURS 1045 pm Californian Descend: par- La drague Manseau 10i a ete pla-ti 5 15 am Asturia pour le Royaume- cpf aujourd\u2019hui a Barre-à-Boulard.UHi\tn ™\t10 45 am Teakbay 1145 am Keydon.North Sydney \u2014 Montant 00 am p1PCjs en haut de la bouee noi- Seville, avec un individu du r < nu-Hawkinge 1 00 est pour sou h-Nei- re â gaz no gj.Q pour travailler nom de Maskinonge qui eut rc »on.1125 am South America 1 *5 Pn ripçccndant jour et nuit sur le cemment des dcmclés a\\ \u2022'< « u» nord-ouest p< ur Montréal.\ttice Ce dernier avait etc appré- MONTREAI ) Ql EBEl , tenac.\tfusion, calme C 'COOl* Qi ü«# «vt àt f** por.é\"' J.KÏ» ù pew*\tè*'# e-'Ov»* por irV' bo» \u2019P-'Q.» \u2019P- * «I »OV» OVK l».é»Ou»*\u2019:é POULES MO»0 prodw.t b*#\" \u2022?et1\tplyî Ne pas confondre Il ne faudrait pas confondre M Charlemagne Baril garagiste du 274.Boulevard Ouest a Loui- Montréal \u2014 clair sud-est Cap St-Mirhel \u2014 clair Montant 1107 am St-leon C 1125 am HMCS Scattan.10 10 am Ryd-boholm.12 41 pm Queenston 9 50 am Tecumseh De.scend 12 50 pm Caritha, 1 10 pm Arosa Star.Sorel \u2014 clair calme.Montant arrive 8 55 am G T D lassé 1 10 pm Burg Sparrenberg Trois-Rivières \u2014 clair calme.Montant: arrive 12 55 Notre-Dame-des-Neiges.120 pm St-Louis.1 25 pm Nord-de-lTle.parti 930 am V G C Safeguarder passe 1030 am Prins-willen 111.11 35 am Ragneborg 12 20 pm Bulkarier.12 55 pm Luclana.135 pm Paranagua Descend: arrivé 10 45 am Cartierdoc.130 pm Keybell.Parti Arabia.Batiscan \u2014 clair calme Montant 1 00 pm A H L Transport.12.40 pm Desdemona.1132 am Germain L.parti 120 pm V G C Frontenac Descend: 1 10 pm Athel Templar, 1235 pm St.Timothée.1 10 pm Irma M.12 45 pm St-Simeon C 1.30| pm Mont-Blanc.Orondines \u2014 < lair calme.Montant: 12 50 pm Margare* Por-j ter A remorque 8 30 am Comte 1 Charlevoix.130 pm Bessa.Descend 00 pm Berni Nubel.120 pm C22S Pilules moik> Tomque pour le* Soernie* ' fou/owrs fatigué*\t^ \u2022«\u2022«\u2022«a Sunmoas, 1.20 pm St-Andre.Québec \u2014 clair sud-ouest Montant: arrivé 1110 am Notre-1 Dame-dea-Mer>\u201e parti 115 pm Empress of Scotland.Passe 130 pm' Camellia, descend arrivé 10.20 am Regulus.10.25 am Rose-Hélène.11.25 am Texaco Brave, 12 40 pm Shelter Bay.Parti 10 00 am Morrisburg 12 00 pm Sept-Il es OUEST DE MONTREAL Lachme \u2014 clair nord-est.Des-! cend: 9 35 am Griffon, 10 00 am\u2019 EaMershell.Cascades \u2014 clair nord-est.Des- j cend 10 33 am Oeo.M Cari.11.43 am Manchester Explorer, 100 pm Kollfinn, 2 05 pm J B Richards.Coteau \u2014 clair nord-est.Deacend Cornwall \u2014 cia\t\u2022 t Des-j ' nd 10 40 am Rednver, 1125 am iCity of Montreal 120 am Redferr LFS PEINTURES Flo-Glaze Colorizer SONT DISPONIBLES DANS LES 14 FINIS.COUCHES DE SURFACE.COUCHES DE FOND.ET COUCHES DE SURFACE EXTERIEURE SUR LE BOIS 0 PeinLurr\textérieure\t\u2022 semi-lustre\t I mail 4\theures\t* Couleur a\tIhuile ibr Glace intérieur\t\t\u2022 Dura-flex\t \\ Hour»\t\t\u2022 l atex raoutchoiir\t Peinture\tmate\t\u2022 Teinture a\tbardeaux Plancher\t7 portique\t\u2022 Laquer* «\\\tapori.sateur Contours\tet portes\t\u2022 Peinture a\tpisr ine SEUL Flo-Glaze Colorizer PEUT VOUS DONNER COULEURS DE TOUT FINI fJeave&fe beUîîuve 1 A TOUT USAGE Jlo-jjlaze DURA-FLEX la merveilleuta peinture qui couvre touto »ur-fece ,.humide ou xocho .#n uno xoul# foi*, ou pincoou ou ou rouloeu.1322 \t\t SURFACES\tMovofiit*\tDoc d* (imtnt INTÉRIEURES\tlors\t\u2022t bttoa flfttn\tSURFACES\tlordeom Stuc\tEXTÉRIEURES\td ospholt* Popierlentwr*\tBnqu*\tAluminium Plonch* murai* T*« Itst Piosîtr loord\tStuc lerdroui tî rtvltemest\tTransit* tord*oui Gyproc\td amront*\tBois l.l S PEINTURES ORDIN AIRES empri»>nnnent \\a vapeur d>au sou», un film non-poreux.Sur le* surface* humide*, cela prov«*que le décollement.I ecaillement et le boursouflement.DURA-FLEX, au contraire, avec »a base \"copolymere ' a formule spéciale laisse un film poreux comme l\u2019epiderme lai \u2018vapeur d eau\" peut s'échapper, ce qui donne un fini lisae et tre* durable sur toute sa surface, humide ou serbe' Issaver cMte merveilleuse peinture au-jourd hul \u2014 des centaines de teinte* décoratives au choix.' LEON BALCER OIR - imii III 1:1 Mil NOUVELLE SALLE DES LOISIRS, RUE AUBUCHON il - 111 llli Ofi APRES LA GRAND'MESSE MARDI MANE MILITAIRE f A4 Tfcc J* 1 * + -4 1 i.J 33 D$2C If* rn** \\l Ilf TIR \\IM)FI rto ITM'm LE 7-1801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRAND'M ERE N\tp»« If* \u2022«ROliff* rl**»ff* du SOI Mill^ll *««1\tfl If < out f*l Iff* mifuiwf GRAND M£RI SHAWINIGAN /êÆ uvc IIis tc TROIS-RIVIERES SAMEDI LE 1er JUIN 1957 LIVRAISON A DOMICILE plus commoae, pas plus chet pêm»në»l L* «\u2022UWOll**»*\t\u2022'*'* A \u2022\u2022*r9 ^ ChAOWt mth* OA» 0**'* 00»««u» fêl f0*»*0»tA\" L B MM* \u2022»\u2022«\u2022 M*f.11 j jjj SAINTTITi LA TUQUE La peche compte aujourd'hui de nombreux adeptes dans la région ent pf< hi-f »u: nou*.ffî * son\u201d.inomhrahle> lacs Mais la son majestueux poisson ir vit une faune les adepte lie des touriste.*, rice le sa\\ de l'Amérique : qui f't pe heur doit rivaliser de d adresse a\\ec le pois- uite n\u2019est pas le seul restant a pécher et de« rives du St-Mau-it La barbue du nord -être un poisson plus grossier que la truite peut aussi Maurice qui donner au pécheur d asse* subtlest très facile d'accès foisonne en les joies tactiles poissons de toutes e^pei es Près La barbue du nord peut attein- 4* cinq es et magnifiques sites sont reputes j une longueur de dtx*huit pou- , Chaque fin de semaine, lorsque la ces.mais son apparence rfharbati-temperature e-t ideale.ou même ve lui enleve iniustement un peu lorsqu'elle ne l'est pas.cet ac- de sa popularité, cueillant petit village mauricien\tautre poisson qui pullule est assailli par une armee de Pé- dans le St-Maurice a celte saison 9 chems anxieux\tde l'annee est le dore noir, bien fl Les sites les plus recherchés connu des pécheurs a la ligne ean-de-Piles, -ont la pointe (> poisson vigoureux qui dépassé |A de la Madeleine, situee du côté rarement deux livres séjourne nord du village, et le crique a surtout dans les eaux Beinier en aval Le* estâtades du fon(je< Le dore noir, par sa for St-Maurice présentent un empli-denture, la longueur relative cernent merveilleux dou l'on de s* taille et la grandeur de sa gueule rappelle qu'il a les habi-C1 (lejtudes du brochet que l\u2019on trouve dans nos eaux mauriciennes i ' e P*»t9 L \u2022 Nowwtllut» CAMPAGNE DE SOL\u2019SCRIPTION pour lenfanre malheureuse une oeuvre du club Richelieu débuté matin dans notre ville On toil ici sur cette photo quelques officiers du club recueillant I obole de peu pro- dfUl passantes, (e sont MM Emile Morin, ex-president du club.Jean Laperle.president de U pagne, le president Paul Telmosse.Guy Delisle.et Emilien \\errette officiers du club.peut\tcapturer\u201d to\tut le pots\tson ; que l'on veut A c.\t\tv temps-ci\tde 1 l'annee\tmordent a\tl'appat a\tret j endroit\tla barbue\tdu nord.\tle, doté n*\tair et assez.\trarement\tle brochet\t\t\t ( effx\tqui rechen\ti hent quelque\t cho^e «\tie plus vivant la truite\t\t n\u2019ont q\tu'a monter\tplus avant\ten ! Maunci\te et ils sont\tservis au\tlac ' Berube\tou au lac\tFrançais\tou Le mode rie pèche le plus répandue de notre region est la quelque ligne flottante qui consiste en u-canne au bout de laquelle est e une corde qui relient un leçon esché retenu en pro-ou fondeur par un plomb.Cette tfch- La campagne lancée depuis Richelieu ce matin S\u2019ils pouvaient en venir à une entente SHAWINIGAN \u2014 Les quere familiales n affligent pas que H jeunes ménages Un couple , sexagénaire, séparés depuis le j février s'est présenté un peu ^ naud devant le juge Léon Girà J Ils entendent bien restés toui Î liait désunis de corp, et d esj * [coince entre deux versions ! ^ coincé entre deux versions L* poux affirme que sa tendre moi « s'e«t détachée de lui sans q i l ait voulu, et îepouse a pteterrj que c\u2019était le mari coléreux td l avait fichée a la porte.Le Monsieur qui, depuis.« \u2018( J jse\u201d maison et vit présentement m chambre, semble prêt, un pei, < contre coeur, a reprendre son l pouse.mais celle-ci ne veut J aller rester dans une chambre] Le juge a fait remarqué \u201cVpJ dites ici que voua êtes piét à ¦] prendre voire épousé, mais dep j 1 le 28 février, date de votre trj ration, vous n\u2019avez jamais ten* de la revoir, ni même de vous i former de ce qu elle faisait '' En face de la plainte contradii toire qui portait l'étiquette refi de pourvoir \u2019, le juge a renvoyé plainte, mais a suggéré aux de belligérant?de «e renronher a! | de parv enir a s entend: e.Photo La Nouva »ta Il IVI I hWoiH XI II Mil l l«.n vrut r»tnnaiUr le* prn< urr un» nrrtruvr truilr frftillani au hmit ri une hxne jm» q ue Inspection annuelle du 62e Regiment lundi a r DS O -commandant de Milice de K < ompagne de son e- Deux vols lui valent un an de prison ifficic Bib Shawinigan \u2014 f.a grande cam- en offrant des sacs rie ' patates pagne de >ouscription porte-en- chips\" Aucun prix n est fixe pour b R hfllieu .i lie.le see, mis il est convenable dans notre ville aujourd'hui FJle dans ce cas rie donner beaucoup a débuté ce matin et se poursui- plus que pour la valeur qu'il re-vra toute la journée*\tprésente.Dans la Maurieie.ce semble ê- Les oeuvres du Richelieu sont jtre la semaine Richelieu, puisque innombrables &n plus de serviles membres du Richelieu de j ces medicaux qui font une bonne Trois-Rivières et ceux du Cap- entaille dans le budget pour les de-la-Madeleine font aussi leu: enfants qui n'auraient pu être collecte annuelle.\tlianes autrement que par leur intervention, il y en a une foule Les fonds qui seront ainsi re- d\u2019autres qu'il serait trop long cueillis serviront a soulager I en d'énuincrer.faner malheureuse l'oeuvre qui tient tant a coeur aux membres\tn cm même pas la charité j I du Richelieu Os derniers ont Que demandent les membres; c'est ; pté invités durant les deux der- Part fous leurs concitoven^ nières semaines a faire leur pait;Pou| queux aussi ils aient la sa-pei sonnel, et ils font maintenant ^faction d avoir accompli une appel au public mu a d'ailleurs foit de plus un beau geste huma-toujours bien répondu a la de- nlt*lre-mande du Richelieu.T.es tesponsables de la collecte \u2014\u2014\u2014 '\u201c\u2019attendent cette année a dépasser toutes les sommes atteintes par le* années passers 11 serait (vraiment malheureux qu'ils soient déçus.PALACE 0>»n«ncb* A Mardi T E C H N IC OL OR Tony Curt.* HOU D i NI LE GRAND MAGidEN' auts.CINEMASCOPE TECHNICOLOR Van Haflin, Gingar Roçar» VEUVE NOl RE\u201d NATIONAL O.mancha Mardi PASSAGE INTfEOlT- au»»> T f C H NiCOLOR PILE DAL' »ABA fV7 LE TRIO REM chantaur* #t lnstrumantitt»« ANITA DE P AI.MA Charmant* chanteu** At oan*au*a Manca.na GU LES LET MITE Coméd.an M C Ils notaient pas plus doccord De* membres du c lub Richelieu ¦r promèneront par les maisons A la seance de lundi è Shawinigan-Sud SHAWIMG W-Sl/D \u2014 L'ingénieur municipal de Shawinigan-Suri NJ Paul Bois\\ert présent'*' a lundi soir les soumissions qu'il obtint lors de son vovage a Montréal relativement a l'achat d'une nom pe nui solutionnerait le problème d'aqueduc.Phe»« La N ou v# 11.*tt ' cett'* première assemblée ré- MOT l \\ ^ T ST I ne *rnssr barbue vient rte morrtre I appal.Elle gulière du mou de juin le comité rtmi bien pp*p» 3 livre* Mai» il faut faire vile avant quelle *e deprenne .nsul «tr d urbanisme présenter! n r^nport d î ne étude menec sui la situation des terrains de jeux fl sur l'ouverture de certaines rues.Plusieurs demandes ri aphal-tage seront aussi presentees Le sec rétaire.M P-E Hamel aura neu rie correspondance a présen- M#rc»ad.A Vandrod.PARIS CHANTE TOUJOURS avoc T.no Rotn.Aodra Oaitary aulli LA SOROERE BLANCHE ' en technitolnr av#< Susan Hayward Robarf M.tchum 'eraion franvâiae Jaudi a Samod i THE MOUTAIN\u201d in Tachmcoior \u2014 VittaVision Spancar Tracv.Clairo Travor au*»< 'GIRLS «N PRISON\" avac Richard Dannint.Jaan Taylor Sh# te a Artist u bE Vrrse es irt rièf nte invit *am*( St .1 foi: ac»# M «n simple tactile?procure de grandes «\u2022an f Hlp ( \"Ouv, M C 'Il Cf, *aui# H| ne f dai nio avec be poisson pic pa b n Ma\tui ic\t»e.on\tpèche aus'i a\t \t1 niai\tnie qui\tcon\tvient pour pois\tson»\t> qui\tne\ts éloignent re de\tla\tsut fac e\t¦ de\tl'eau.On ie l h\ta me\t¦çon ai\t\t>ven d in- e* vi\tvan\tts ou\td rt i\tficiels.elle\tlign\te n\u2019est\t\tmie nt de teur 1\tni d\te plom\tb 1\tappât qui lancf\t* a\tla sui\tfac r\tde leau plein\t\tant att\tirrr\tl'attention pois\tson\tcie sl\t\te.comme s en iriciei\tinr*\tts tant\t\t* nos eaux a 1 igt\t\trainant\te es\tt très peu Tloyée\t\tns noti\te n\t'gton Elle sjste\t\tnme sr\t>n r\t10m l\u2019indi- \taissi\trr tian\t1er\ti appât au t d'ui\tne c\t*orde q\tue 1\t'on retient ie en\tibar\tcation\tf lot 1\tante Cet- façon\tde\tpêche\tnécessite un\t \u2018'?daft PHl'i °* ¦ fîîr\" 'ha.// \u2022 Ur* >D*cté »'«o 1 répondant b\tbesoin» personnel» durant U belle «ai«on II nou» fera toujmira plaiatr de tous donner toutes le» informatinn» que vous de- AUBERGE PLAGE IDEALE LAC-A-IA-TORTUE VENEZ EN FOULE AUX EXCITANTES REGATES SOUS LES AUSPICES ou CLUB oes REGATES ST-MAURICE* Massicoll a» HU- < TRAHAN M* \\»e nibIhhi Nhawintiaiv B»» fare de la réte de )\u2022 TH.I r \u2022 ÎL'M V I ntrepreneurs llrenne» en rtaaurfag* et Atr rnnditionné Raia St Marc SHAWINIGAN Dimancha et jour* de fetf» I.| LE 6 3519 *S9\\% /\u2022 100 E DIMANCHE A 2 H ASSOCIATION DES COURSEURS PROFESSIONNELS CUSSES A-B-C-D HYDROPIANES-EREE FOR AU-OUTBOARDS ENTREE : ENFANTS ADMIS GRATUITEMENT U 4; I ce de tiendra Métropc M.Mai v 1ère*.f( : c e* | I Le Nouvelliste.Samedi le 1er juin 1957 \u2022 IM; :nt tement 4 un peu I veut i chambre] I >rét à r iis dept* itre iai« ter voui lisait.\" Iront radl |tte \u2018 rrf: envoyé aux dr-|nt»er ifï I F :n h \\C.O : Appel à la population du Grand Shawinigan 1er mtr* l»57 une (rêve illégale ett aurvenue dam notre Cle.cette grève illegale a et* deelemhee par une partie de no* chauffeur* et mecanit lent aver le» eonaeiU et encouragements de la part de rhef» syndicaux appartenant a la CTCC.Peu Importe lea déclaration» faite», cette greve était rt demeure illegale.Notre Tie n'acceptera Jamaia de tramiger avee Je# gens Q*»4 reapeclent pav le» loi» qui axturent la pâli et l'harmonie dan» notre »ocieté.Jamai» notre Cie admettra que !\u2022 violenee et le» acte» criminel» peuvent être au-de»»u» de ( autorité.Il appartient a ceux qui ont l'autorité dan» la ville de prendre leur» re»pon»abilite«.Depuis le 1er mars plu»ieur» circuit# d autobus ont été \u2022établis et fonctionnent normalement.Chaque tentative de reprise de service dan* le Grand Shawinigan a abouti a un échec.Noue devona ( admettre, toutefois on e*t en droit de »e ooser la question suivante: \"Pourquoi est-i! possible de faire circuler dea autobus partout ailleurs que dans Shawiniran?'* Votre C\u2019ie pretend connaître ce* raison*.Ce» raison# sont profondes.t'n jour, noua !e* exposerons clairement au grand public.mal» nous croyons que le moment n'est pas propice à cette declaration.Vous savona que la majeure par»;?de la population du ;rand Shawwinigan désire la reprise des services d\u2019autobus.Nous savons aussi que la population est en droit de s\u2019attendre au service et que notre Cle est obligée de faire tout ce qui est possible, dans le respect des lois, pour donner ces services.Vous savons aussi, que la Regie des Transports de Quebec, organisme qui contrôle toute* no* operation* d'autobu*.*e peut ignorer, dan* se» deri*ion» concernant notre Cie.les actes criminels et la (rêve illegale qui empêchent notre Cie de remplir ses obligations.Réalisant pleinement le tort subi par le commerce en gênerai.de Shawinigan ainsi que les inconvénients de toute* Nortet subis par la population depuis le 1er mars, notre Cie avant de remiser, une autre fois, ses autobus du Grand Shawi-nigan pour un temps indéfini a décidé de tenter de maintenir en operation le circuit Ste-Croix.Ce circuit nous avons dii cesser de l'operer par deux fois la semaine derniere soit: mercredi et jeudi, à cause de la presence concertée et systématique d automobiles qui barrent la route à l'autobus et étalonnant à qui mieux mieux pour attirer la foule.De* lundi, le 3 juin, le circuit Ste-Croix reprendra avec un autobus, le même service et aux mêmes heures.Nous demandons à la population, aux honnêtes gens de shawinigan qui sont l'immense majorité, de coopérer avec les policiers qui ont fait leur possible mercredi et leud* derniers et de ne pas se laisser attirer par la curiosité.Leur presence facilite trop l\u2019ouvrage destructeur de ces tapageurs, de ces agitateurs.La cooperation du public, les efforts des policiers et le désir du personnel de la Compagnie assureront sûrement dans un proche avenir la reprise de tous les services urbains et Interurbains du rrand Shawinigan.Belle soiree au couvent Saint-Louis Elections nos deux ns lus directeur» se choisiront ut president h deux vue-presidents.\\ DNC» \u2014 Une au pensionnat SHAWINIGAN \u2014 Le» Chambres On seize noms qui ont élê proposes bout Roland Bedard.Guy Bcjura^sa.Leon Carignan.Gillet Dufresne Robert Fortin Charles Lajoie, Marcel Laverdiere.Ge-rald Lavergne.Fernand Marion, Henri-Paul Maurai» Charles Mills, prendra ensuite le» douze Martial Papillon \\ves Pronovoat, chambres Pointe-du-I ac soirée présentée\t___________ \u201e Saint-Louis a revêtu un double de Commerce junior et senior de noms qui auront recueilli *e plu* Fernand Robitaille.Raymond Tou-aspect Elle a permis d\u2019honorer notre v,lle diront tre» prochaine de suffrage- et I on enverra un chette et Jean-Gu> Trepamer 1 M.le cure Antonio Beaudry et de Mlle Louise pé ment leur nouveau bureau de di- second bulletin de sole pour que rection Les election a la Charn- le- membre- choisissent six diret- A cette -emblee generale, lea annee* recent bie de> Jeunes se tiendront lundi teui - parmi ces douze noms Ce- chef- ue\trendront compte soir a 8 hres a la salle du poste de six directeurs et les six autre de leurs activité- * $ 1 française l'ne comédie rendie hommage a Roux eleve de lie # !a.!rk\t^ 'îcl\tNo.1 tandis que les elec- qui restent du dernier bureau de 1\t' *\t>.po non» a la Chambre ainee se pour* diiection formeront les cadres de suivent selon leur constitution.la Chambre apres qu'ils se seront dramatique en\t( n-mr)re de Commerce -*i quatre ai4>\tênn**»* a ¦ivi^Ujur\u2019» t ttir\u2019iA'i .«\u2022t»'* Ju < jni*l4 *t\tiu* -n r«H «nnai^naiw^\t14 vAi^ir ;ii «pt df .4 lUAiit** d# l^arn rh»rtirf)c4tti % «a» l >tr# «il ^irtf df Fallow\tr\\ menrjn Tr I\t% Fr^rh^tti» 90Md4 i d# a !#« diptnm^ d#» F»*krw tu -**1 li»f*\tl** Chirurfi# da < afiadA rt 4^ waitr\u2019»»# »ti rlurTir*^ Pr* il\t'hArt** du \u2022errlrr d- f hirvr\u2019^ * ! ÎMRHal I tT.^rti# d» Grind Mrr# ^ ^sieurs visireurs au Joyce Memona L#* d«p4irtjement -.t» 4 v d ao^ra» on i'«r Î3 lidn* dars 'rnn î'v ÜtTOt» Dr.MAHC GCBEIL i*r« d^ retour *\t***«i bureau !» 1 lain laqu» f/ et-e dou-¦»\u2022 i *i P \u2022 i.a \" ¦*\t10 ef :es ra- \u2022v le * -nr quitte'- i raie m - \u2022'\u2019Ti a' on vers 5 n 30 ce Dan le reurant de Tapres-mi-»\t\u2014 -era' .re « permet »\u2022* \u2018-ad*»\u2019 pou:'mnt a\u2022 \u2022 .ster a une \u2019N- ¦ ,i n de ¦ d'essai'* en vue le i z .' le .o .mee d avation ; Tu i Le.n-ocna.nemenr Or Mar'us Crt*e DENTISTE \u2022\u2022i.1 Se Rie Te! LE.T-lîfS Shawm g an « - 4\t4 1 * Le icumal le plus u ou Coeur pu Quebec i HIJU EGIE.N-DE VnSTF Or ,i[\\\\ mm\\ Ttl LE 6-5960 404, rt-e De» Cadres *H \\VUM MOI TH \u2014 < Hft \\ M Ml \u2014 CAHtO>4 F VIGO 234 U AVCr.T\tGRAND-MERE\tT*L: LE I4TiU MC ru* V4j*r\tSHAWINÎGA.M\tT*L LE 7-ilOC JOUISSEZ PLEINEMENT DE VOS VACANCES Eû eyent verra propra VO (TLUE rJ-SAGEE t1 randai plus açracriag vc* randocnaaa ar vca pitr-a i-qua* 3 a rcnr-paqua CHOISISSEZ .aimaC-ira-Hai \u2014 \u2022nr\tverra penn.e magnJiqua choix qua noua ovona a vetra i.s-poamoc.il v ar.3 caramamanf u-.« 'TL'/ V \u2022 iU M ROMEO GELINAS pr'ipneta.re pour voua conaamr.'v\\.I ¦l\u2018OR |mu ?>pR » a: , LA VOITURE DE L'ANNEE de r llfü LA SPLENDIDE OLDS MOB ILE 57 ?\u2022juj ttîre la» Tvom\u2019cqa» ,/*'nmartt \u2019aïmfsrT-^Jî^a» !l viiii guiftt da .aaacyar la .c cmdulra ?Qtii-ftîar-\u2022 peu?æ 4f?a ccn v un eu.i haaires pea -e *.dei vquj a pi-a et\ta a serra tc\u2014a da motifra gu II noua sari piouir da aoua îŒ?a ccni\u2014ra e» rcmausa» CHEVROLET \u2022* CLCSMC3Z-E 135^.DEPARTEMENT des PIECES \\atr* deo«rr.ement dei gftaee» de rerhange ven» affre «n rhait .^««ideradle de pierea peur mute» le» veitnr-* de General M*>tor».un pervmnel cam pe lent et emprmme \\r*» 7 attend.DEPARTEMENT de REPARATIONS Confiât vatre voiture « nacre eq« p* de meennieien» et pert* peur une venfieauoa -.impiété et pren#* I* rente en tante «eeunte il* penr-nnt vou.» danner an# estimatinn rratnixa pour reparation i il 7 a heu de meme que »ar taqn travaux de de»o«**f» et p^rntarage GELINAS AUTOMOBILE Inc.p jeune! :cn: \\ nu» Dist^ bc^tgr Crav'd a* C-d»rt*cc a Camion» Cbavri^qt 11 778 Des Cedres Sha^migon Falls Tel LE 7-6665 il «M 7 ?» - ($e vendait la semaine dernière * 359.95 cette semaine seulemenr $ 259.95 vous épargnez $ 100.00 IRAI' AVA^ DEM A Iry f«!i I vhauj tant qu\u2019il y en aura Moocu iw«v.«s l« \"geanda aubaine ' da Tappan voua offeav \u2022\ta*M« \u2022«\u2019«MO* :«e««t-« «\u2022\tMT \u2022eo\tv« t«\tJG \u2022\t*oee *\u2022«\u2022¦* «« J4\t«n« »¦*-\u2022«- \u2022\u2022eé^O V'«a«nv* * VîVtrt«sir \u2022\t?\u2022m** ' \u2014 w*»«0\u2019 .fuivee^ **#.e« «eteo«>o»o \u2022\t«\u2022\u2022ve^é»*\tOu \u2022*«r \u2014 c»«wa«f« cm **'?«(#*.«\t(\u2022«*\u2022*4«« \u2022\ta\t*«\t¦no a a ap»-' \u2014 y «\u2022 (Oow#* »»\u2022t mois «W>\tVmcaw» Tro t\teh«rm«c A votre âzr vous n avez pas d ami sérieux.Pourquoi ne pas accepter ce teune homme de la famille de votre future hclle-socur'\u2019 Pour entrer dans 1 église vou* marchez simplement l\u2019un a côté dr 1 autre Pour sortir, il vou* offre k» bras b\u2018 Une jolie petite robe fleurie ou de ton pa*-tel a jupe large et de modelé jeune, vous irait bien Choi-*i*-ez la couleur qui vou* va le mieux ro*c jaune bleu, etc Vous pouvez norter un soulier blanc ou creme a talons peu haut* mai* effiles.L ne sandale de cuir v erni conviendrait aussi tre* bien, c Votre poids est normal mai* vous pourriez gagner une ou deux livre* d> Nous pouvez porter une robe *i vous le desirez.c\u2018 Cette reception oc mariage erait une bonne ocra- on oour vous initier a n^* jolies danses canadienne qui sont dansée* en groupe f1 Un ensemble robe et redingot» un beau deux-pièces ou une robe tre* élégante convier drait également bien pour madame votre mère Aux lectrice* -Confiez vo* problème* a Mamie qui \"ou* répondra dans ces colonnes.Veuillez ne signer que d ut.p*eudonvme et adresser Le Courrier de Mamie Le \\ou velliste.Troi»-Rivières.Que Par KEN METHEHAL LONDRES PC\u2014Great Malvern.paisible et pittoresque ville de Worcestershire e*t dirigée par des femme* Le maire est dame Isobel Harti-son.une rondelette et geré-reu*e célibataire de 57 ans Les femmes ne détiennent que trois des 18 sieges du conseil municipal en revanche.elle* sont a la tête rie* principaux comités municipaux.Les principaux établissements commerciaux de la ville, y compris un grand magasin de mercerie pour homme*, appartiennent a des femmes Sep* des huit hôtels ont aussi des femmes comme propriétaire* On y trouve deux juges féminins et un sergent de police en jupon Une des dirigeants les plus actives de la cité est la jolie Joyce King propriétaire du seul journal de la ville, le Weekly Malvern Gazette File dirige le travail de quatre journalistes masculins.Les hommes heureux » * Le* femmes sont beaucoup plus fortes que le* hommes et vivent aussi plus longtemps,\u201d dit-elle malicieusement.Pour sa part Mme Jessie Stevens, président de l\u2019Association hôtelière de Malvern.Si vous tous levez sans entrain, bouche pâteuse et coeur barbouille, si le moindre effort vous fatigue.s» vous diçerez mal si votre foie vous tracasse ou si vous soutirez de coosti patioo, c'est que votre sang a besom d'etre dépure Or depuis de longs nede* I experience et les travaux des savants nous ont appné que les sucs de cer-ta.nés plar.tes sont le meJieur dépuratif du uang LSS plantes RT-JEAN T-N PC» M Trd Bedin.dessinateur de mo-c® .enomme aux Etats-Unis.so ;?;ent que le* chandails tricotes dan* le paisible village de péchru > nomme Bngu» et si-I sont le- pki» beaux au monde De^inateur de» < handails M B; tableaux de la riv l es .'hand* .* de Bnea- a ca-t-go: iquemen* affirme M Br-nt le meilleurs et les plu» beaux ai monde Meme le.banda.italien* ne les sur-pa.v'Cnt pas.v! Bedin e^t l u-même Français rdrigme II immigrait au Canada i y a quatre an' ma»s :.f I a rire en pâte evt utile pour hrn d'autres u*age* que le p«*-li**ase de* plancher* et de* meuble* Vver-vnu* déjà «ire le porte-poussière, le panier a papier nu l\u2019tnterieur de la poubelle pour que U *alete glisse au lieu d'adherer\u201d L.i cire em-perhe au*si les tiroir* de coller quand «n en enduit le surfaces ou il v a friction.FIN DES VERS A Vf C L'AIL EN SUPPOSITOIRES ^ p\tI * \u2022 \u2022 ¦ p p \u2022 \u2022 11 \u2022 i r \u2022 ¦ ô ^\t411 4 V KF rante nani an «lirait 4 ail parfai'awM* 4«Karraaa«n' *»\u2022 **ra \u2022 a Irai* i«ara.aa a* aaran aiahnaa.Trafl«w*at «-aniptaa SI 25 \u2019\"\u2022aaa# r « f f entrée des convives, grande marche de Tannhauser.de Ri chard Wagner; , 1 hant par le sergent John AJ en baryton.The Happy Wan derer; 11 \u2019 Souvenirs militaires, pot-pour rt de marche' arrangement de Aubrey Winter, 'pièce di-! rigée par le capitaine Henri Lepagei ; j IT Time Out for a Jam Session te James K Handlon , 1?O Canada et God Save the Queen Les associés du Frère André l\u2019ne réception officielle des nouveaux associés du Frère André aura lieu le premier dimanche de chaque mois, a l'oratoire St-Joseph du Mont Royal Le 2 juin, une cen-Itaine ri amis du Frère \\ndr« -r cevront l'insigne distinctif du groupe.au cour' d'une cérémonie qui i'e tiendra dans la crypte, a 3 h 'de laprès-midi En annonçant la chose, le R P i Emile Dequire.esc., directeur des Associé* du Frere André, déclare qu une telle initiative est neces saire par suite de l'aecroissement de plus en plus rapide du nombre de' membres actuellement entre 7.000 et 8.000 Le but des Associe.' du Frere André est de se tenir responsa ble du parachèvement de l'oeuvre du fondateur de l'oratoire.4Q Trois Rivieres a T honneur au dernier congres des dentistes rava.x dentaire» et de* avec commentaire Le Nadeau, pour se part cliniqje »ur la protexe Quelque 125 dentiste» *e sont reu-aant de-Im» a Sherbrooke le* 27 28 et 2d pellicule» mai.pour atoi'tcr au congre» ûe& Dr Jea .Sociétés dentaire» de u province de a tenu i Quebec Ce congre» le troiv.eme hybride |du genre, était aou.s la pie «dance de la Société dentaire de Sherbroo- Le» dent.stes réuni» en congres ke Le- as»i*e» ï» ,1.-\t.< dei.\t*\t'* de*- pra- 'tistes profes.-ionn-l.' appartenant tique» de 1 ecole française en art a ix cinq Société» dentaire- locale oenta.re Le Dr B* .clair a rema:q e actuellement formée», dan- U pro- Que contrairement a la coutume du jvince.celle- de Montreal Quebec Canada le» dentiste^ frança.font Sherbrooke.Ch.coutinn et Trois- d'abord de» étude» en medeune pour Rivieres\t^ spécialiser en art dentaire par Neuf praticien* de la Cité de La- »ulte Danv le Quebec les e^uoe* violette ont pri» part au congres denta; \u2022Ce »ont le» Dr* Yves Dufresne.Rowland Baribeau, Vincent Dontigny - Paul Cabar.a Auguste Ma- icotte Jean Bruneau Conrad Godin.Ri-chard Poirier et Guy Bouclair.Le- congressiste* ont entend i des i conference^ par plusieurs specisli*- I tes, dont le principal était le Dr Ro-ger Bataille, médecin et denti-te.9 -tomatolog.ste français attache a Tj Iplusieurs hôpitaux de Pans.Le Dr 9 Gabriel Lord, president de la Li- ¦ font a 1 université de Montrésl q .est is se-.e a d^-! penser le ooum.Le Dr Guy Bo.lair a remarque que Troi*-R.«ere» e»* privilégiée quant a -es denu*tf la ville en est pourvue d un norr.bTe suffisant, dont îe travail est excellent au point de vue professionnel Lors du congre» oe Sherbrooke un ixieme hygiéniste tn art dentaire a ete nomme II * agit d j Dr Léo Râtelle de Ch: outimi Avant merne de soulever le couvercle d un bocal de pein ture il faut lire attentivement le mode d emploi sur l\u2019étiquette Pour » assurer de bon* résultat' -uivre a la lettre le conseil' donne' par le fabn rant Ainsi mêler a fond 1* peinture et la transvider d un ! s pour mélanger parîaitement \u2018 pignif nt Quelque» touii de palette durant le peinturage maintient une consistance égalé i.c-t : «i ne< c'-aire d\u2019é- * r Si les lisières sont donner un coup de i ui et la pour que le repo-e a plat pour que >u?de la piece de tissu absolument droits, ti-n fil de toute la largeur j Couper le long du c La fibre de nylon e-tres re'i-tante il est ur imp*)-ible de la de» Photo Tolophoto tfmtod Pr*»% LF CAPI1 \\INE TOWNSEND auquel la presse sentimentale prete une peine d a«nour au sujet de la primeaae Margaret, d Angleterre, rat *ue ù Hygiene dentaire de i p:o-mier \\ îe w r pM le» j.ui n.Ii-ie% « Hong Kong, \\illr f|\tle la < hint rouge et du monde libre, a »on retour d'une tournee de deux aemainea 'aüX *** n popular.*\ta^^:»*s a» S en < hlne roinmuniste II a refuse de faire de» vuile au pay« de Mao lae-toung.commentaires sur »a des denti.'tes.la fluroration de l eau potable, qui a pour propriété d em- Le capitaine Edgar connaît bien l'histoire péruvienne ;>écher la cane dentaire dan' une ! proportion *de 65 a 75 p cer *.Il est démontre q t la fluroration de j eau est le seul moyen a la cor.-|nai*»ance des dentistes pour empêcher la cane dentaire Par Jean-Paul Delagrave\t'forte proportion est d ascendanceI ^ Ouv ®\tpour la\taprès avoir\tobtenu du peuple pour1 tend que la fluormtiot.de l'eau se-\trathedgale l^e F^ne religieux, nee premiere fois hier, ce\tcapitaine rançon\tune chambre du pa- rait le moyen\tprimordial a emplo-\t»u 4 *P*dp-la-Madeleine a fait %e» péruvien dirige un navire affecte\tlai* royal\tremplie d or Le con-jyer pour fa.re\tbaisser la cane den-\tftudp,\u2018 classique* an college sera- au transbordement principalement quistadore voulait davantage de ta:re chez le enfant canadiens- PhKïup dP Trois-Rivières.%fforca\u201e ri ftre rie Pu iirnav'.en honneur d un JuMp (0mmr |p fo|ei, .affluent du grand fleuve Amazone._________________________________ le cargo a son port d'attache a Callao, près de la capitale du Pérou.Lima Veux bridés dans un visage ex-trément bronze, le capitaine Edgar a son brevet depuis deux ans Il dit que le plus grand faible qu'il a c est de parler de l'histoire du Pérou.Il aime tellement son pays que.lorsqu il en parle, ses yeux ordinairement calmes - allument comme des charbons ardents Beaucoup de gens connaissent I histoire péruvienne, mais racontée par un citoyen de cette terre légendaire des Inras elle cesse d'appartenir au royaume du tourisme Elle devient un récit vivant où s'alimente tout un peuple dont, selon le capitaine Edgar, la \u2014Les balayeuses électriques s'obtiennent maintenant en couleurs.Les manufacturiers ont decide de produire ces accessoires en six cou leurs differentes.On donne comme raison: le menage s'accomplit ainsi plus joyeusement XXX \u2014Pour enlever la vieille rire du prclart de votre cuisine.frotte- la surface avec une forte solution de sola concentre Utilise/ t \u2022; boite pour chaque gallon d eau.Rincez immédiatement le prelart avec de l'eau claire et serbes.a leglise Notre-Damr-des-Sept-AI- Dei\u2019x dentistes de Trois-Rivières legresse».Trois-Riviere*, a 9 h 30 le» D: Dufrr-ne et Brunea i.ont tenu I n banquet suivra, a la salle Notre de* clinique' lors du congre», expo- Dame.Un revetement de \u2018 planches verticales91 en panneaux de contreplaqué Tout l'attrait dur» mur de p!ar*cbe.verticales\u2014sam la longue et coûteuse installation qu\u2019ex'gent les planches md»*»dueHes' La rap due av«*c laque 'e on app; Que les grands panneaux de * 8 réduit le coût de la construction Le: ra*nures profondes d'SS rnulent le< joints La couche de fond couleur de Redwood est appliquée o l\u2019ustnc une autre économe Colle imperméable \u2014 peur st>ete de l'emploi o I extérieur.Employez le Ranch Wall au lambrissage o la construction d abris d autos, de cl6tufe' au revêtement des pignons Pa''ez-en a votre marchand de ma**'' aux i } » ^ >¦ ?Veritable Aubaine Surplus de FRAMBOISIERS No 1 Certifies Des deux meilleures va'' '\u2018tes a gros fr-u-ts 'nuqes NEWBURG r* VIKING Pr > 25 pour 12 25, 100 pour $\u20190 00, 1000 pour $75 00 Pm d'aubaine 25 pour $2 50,\t100 pour $7 50\t1000 pour $&5 00 Planl\u2019 en parfaii nd ( ommandet cm'ni 78 WH PERRON x\u201cI 5J5 10UL LIBELLE.I IBORO » PLOUfFE et P O Montré» 9) TÉL.MU 1-1615 la nudité di\th Sflouor fhatnbuteur ##»s% OTTAWA 350 VALLEY LU St Patrick ¦ÎBER CO Montréal LTD^ RALPH B HINT CO LTD.9500.Boulevard St-Laurent Montréal \u2022T GEORGE* CHALIFOUR INC.333 ave des Pins E*t Quebec.GRANDE ASSEMBLEE LIBERALE DIMANCHE SOIR 8.H30 AU KIOSQUE OE L\u2019HOTEL OE VILLE DU CAF-UE-LA-MAOELEIKE (EN CAS DE PLUIE L'ASSEMBLEE AURA LIEU A L'ACADEMIE PIERRE BOUCHER) L'asscmblee sera présidée par son Honneur le Maire Andre Julien du Cap- o< ;de-la-Madeleine.- Vous aurez le plaisir d'entendre : M.IRENEE ROCHEFORT Candidat Libéral £ M.JACQUES ARTEAU m 2 Me JACQUES LACOURSIERE avocat M.HENRI-PAUL DUBE M EMMETT O'FARRELL M.HONORIUS FRANCOEUR M.JEAN-PAUL LAVERGNE President de la Federation Provinciale du comte de Champlain, aqira comme M.C.LE TRES HON.LOUIS ST LAURENT 4* ECOUTEZ TOUS LES SOIRS A LA RADIO A 7.15 P M.- C.H.L.N.M.IRENEE ROCHEFORT, candidat liberal, qui vous parlera d ici la fin de la campagne.SAMEDI SOIR VOTONS ST-LAURENT! Grand ralliement à Ste-Anne de la Peradc à 8 h 30 p m dans la salle du college ULÜJ1.3 8 » Q.B.8.0.MUH ,B.OXBJL6JLa.lLILILJLlJUL^LIULOXIUiJLOXILO- IRENE ROCHEFORT VOTONS ROCHEFORT! ,»_K-*-iLjLJLJL.lL*LJLJLJLJ>i uLCJULA ROCHEFORT ¦ ST-LAURENT \u201cUNE EQUIPE VICTORIEUSE\u201d v*- ; V?« 4-0- * IL -t -7-* 4 * ^ - r~\\ 12 CbiLà, AcicjicaA, cuvimd I t Nouvelliste Samedi le 1er juin 19 Il SOI KIHI Al \\ LI'VRtv k% membre^ de la Irouj»^ 1^ Theatre de Quat-Sou*\" montrent fierement le trophée ( ahert qu II» ont mente |H»ur leur Interpretation de la piece **I.a Tour Eiffel qui tue\u201d et qui leur a raid la premiere place au festival de la troupe.Paul Bu»%i»onneau.au centre tient le trophée Martha Aller que la troupe montréalaise a ecalement remporte, en plu* du chèque de SI ©00 attribue au rainqueur.L Université McGill termine avec 1,157 diplômés le terme 1956-57 Un véhicule de TArmee pour service dans TArctique OTT IW % tFC - I- Annee met'un chauffeur et un repréaentAiit actueliement a l epteuve un ve- medical pourront évacuer tix ble»-hieule a tout faire conçu spéciale-'ae>.ouvrage qui.avec les movens rn«it pour l\u2019Arctique 11 fonctionne «ctucl*.necevsite U presence de par tous les temps.»ur la terre 18 hommes >ur a neige sur 1 eau\tMais le véhiculé est avant tout L incro>able véhiculé P©|te 1 VX) destine au transport de la mar-livres et se nomme Rat Dans (handise et non des troupes 11 ,n neige il s enfonce moms pro- peut être parachute et transporter fondement qu un homme chausse ! équipement dont autrement les de raquettes.\tfantasaim de l'Arctique doivent La mise au point du Rat\u201d a en- charger leurs épaules ou leurs to-traine jusqu ici des dépenses de boggans.5300 000 Depuis cinq ans que les l* Hà{ un véhicule de faible travaux durent, la compagnie C a- oncombrement: son toit est a hau-nadair oe Montreal a produit mx leur de hanche et j! est composé véhiculé- expérimentaux mus par de deux sections munies toutes ciex moteurs Volkswagen de ta- deux de chenilettes et reliees entre bncatinn al emande.\telles par un mécanisme qui sert Il s'écoulera une autre année aussi a diriger l'appareil.avant que les épreuves atteignent ________ un stade concluant.Si l'on décide de mettre le Rat en production, comme il le semble probable.Ca-nadatr aura besoin d'une année additionnelle pour s outiller a cette fin.Pour l'infanterie l e Rat est destine en premier lieu a l'infanterie.H peut porter ou tirer sur skis une cargaison d au moins 1 600 livres et parvient a grimper des côte?d\u2019environ .V) degrés i\u2019ans de la neige poudreuse.Sa vitesse maximum est de 22 milles à l'heure.Aux journalistes qui ont eu récemment l'occasion d\u2019observer un prototype du Rat à l'oeuvre sur les terrains d\u2019essai de l'armée non loin d'Ottawa, les autorités militaire'- ont rapporte que r Armée J américaine considèrent le Rat Pour perpétuer la mémoire de Mgr de Laval et de Verneuil Ql'EPEC PC \u2014 le premier ministre.M Duplessis, a annonce vendredi que son gouvernement étudié actuellement une demande q u lui a été faite de placer dans les niche- de la tour pnnc.pale de l'Hôtel du gouvernement les statues de neux personnalités religieuses dont le rôle a été primordial dans la fondation dé la Nouvelle-France Cette suggestion a été presentee par un groupe de citoyens ayant a leur tête le colonel Oscar Gilbert, proprietaire de deux journaux de Quebec M Duplexai.- a precise que les requérants espèrent que les statues de Mgr de Laval, fondateur du Séminaire de Quebec et du S.fur Jean-Jacquet Olier de Verneuil, fondateur de l'ordre des Sulpiciens seront terminées a temps pour le 360e anniversaire de la fondation de Québec en 1958 On oompie 16 statues dan# les niebea de la façade principal* de 1 Hôtel du ^u\\erne(r)enr Deux inches tout vide .ben que les noms de Laval et d Olier y aoieni inscnU.Le colonel Gilbert, present de la firme Le Soleil q u pabi.t les\t*ment- Journal et Le Soleil, est presi.dent du comité proviaoire char, ge dorganiaer les celebrationa qui marqueront le tricentenaire de Quebec SUR GRAND ECRAN LES ARTISTES CANADIENS LES PLUS REPUTES GRATIEN GELINAS Monique MILLER Denise PELLETIER O / MONTREAL tion annuelle ver«:te NT'G:.PC rum mai M trr.e pulasa e et d une population beaucoup On a remis un doctorat honorifi-lus nombreuse \"\tq .e en science» a M Isaac M Lad- don.un ingénieur en aerdnautique \\ ¦ u v ** a u «hancfher e docteur en droit a Vf Elmer S M R E Pc-uell.un ancien pré-.e^ directeur de l\u2019imtr .rtion pu- idfnt de 1 Aluminium Company of :que\tprotestante dan- la pro-\tCanada auccédera a M\tB C Gard- \u2022nce ne Québec a 8il Bric James\tn*r comme chancelier\tde l'Univer- la cérémo- ¦'* directeur ne la Manchester gjté C est celui-ci même qui en a M\t' \u2022 f: Angleterre a annoncé a iuvi ta M Os .p;er,da fs M Te*** e W L MacDcrmot le êUlt chancelier de McGill de-\\ or.* pris haut commissaire du Canada en pUls c;r)q Ans Australie a M Thomas H Matthew le secretaire sortant de char- M Powell est l'un des gouver-, .\t*rnant\tge de\truniversite McGill, qui y a\tneurx de rUniversité depuis 1950 II mais\til\ta\t-sc.-té\ta 85 coilati\"ns de grades et\ta été durant 20 ans le\tprésident de rgar.iaat.on a M Edward Warner le president L Alcan avant de devenir le pre-utihsatlon -ortant du conseil de 1 Organisation mier vice-president rie la compa-\u2022 n ri oeu- internationale de l'aviation civile, gnie a.'!:ee Aluminum Ltd belle Emilia Cundari ferait tournée de concerts au pays Par MARY Rt RKF d*- la Pre*»* Canadienne TORONTO PC \u2014 La belle E-milia C undari.qui chante pour le Metropolitan riper n espère pouvoir faire d ici peu une tournée de concerts au Canada Le jeune soprano lyrique bien que nee a Detroit, a vécu a Windsor.en Ontario derm-.! à lie de I n tournant\tque Julhard Elle fut plus tard admise dans la compagnie d opera Ou en 19.VS que je ¦ onnu* le de %>w York iment le plus formidable de ma Tière quand un critique new- Elle attribue' son succès a Mlle ikaix écrivit que ma voix était Piper et a M Johnson qui s\u2019oe-he extrêmement agréable ^ en- cupeient de lui faire passer une idre et faite pour l'opéra ' dit antatrice ludition au Metropolitan.comme l\u2019amélioration la plus sensationnelle dans le domaine des véhicules militaires a chenilles depuis l\u2019invention du char d assaut.les forces armées des Etats-Unis.spécialement le corps des fusiliers-marins.\u2018-emblent accorder un grand intérêt au minuscule véhicule De plus, les chefs d\u2019état-major de l OTAN l\u2019ont vu fonctionner récemment a l'occasion d\u2019une visite au pays.Le Rat.affirment les autorité' canadiennes, sera vans doute la réponses aux problèmes de transport que rencontrent dans le Nord les trappeurs, les coupeurs de bol' lev équipes rie construction les géographes ainsi que les chasseurs et les pêcheurs Canadair.de son côté, croit que le prix s en échelonnera entre $6 000 et $8.000.t n cadeau du ciel Un officier du corps médical de l\u2019Armée a déclare que 'e \u2019 Rat est un cadeau du rie! .Grâce à lui | \"American Poetry\" cesse de publier MILWAUKEE Wise PA \u2014 American Poetry, le deuxième plus ancien journal de poevie aux Etats-Unis, vient de cesser de publier La rédactrice de la publication trimestrielle.Mme Star Power' a annoncé que les lecteurs n'étaient pas suffisamment nombreux L\u2019American Poetry avait été fonde il y a 36 an* Le Poetry Magazine fonde y a 44 ans continue de publier.LF CORPS DF BALLFT du Mrtmpoliian Opera, qui termine une semaine de representations au .Maple Leaf Garden* de Toronto, a fait connaissance avec le Ballet national canadien au cours de repetitions conjointe* De solides amities se sont ainsi nouces.Fntre autres le danseur William Rurdick.dont la \"coiffure\" a la Yul Brynner lui a attire la charmante rompacnie de* danseuses Jean l>ee Srhoch (a caurhei et I>»uellen Sibley. fi New's mefii \"e *8 Jack Bcnn1 , ft 00 2-4-7 Mu« c Ha .fi-8 Ed.Sullivan i5.Steve Allen v,:ow 9.00 2-4-\" Faite» vos jeux *\tChew Show fi\tAH tar Eheater 8 Dupent Theatre 9.30 2 4 7 Le Theatre populi' fi\tShowtime 8.Alfred Hitchcock 10 00 fi Tele1 >*ion theatrt 5\tLorerta Young 8\tCros* Road« 10.30 2 4 Prise de Bec J.D.ST-CYR \\ codeur autorisé \\ENTE dev produit\" ROXAM ainsi que finition de meubles au -ROXATOM \\ussi peinture intérieure des maisons R.St-Henri.Tel KR 5-285R (\u2019dp-dr-la^ladcleinr \t10 00\t| 1\t>00 Question 4\tCourt métrage\t! 6 The\t\\ ise 5\tGeorge Gobel\t\u20198 Wha\t! s M\\ Lire R\tGunsmoke\t\t11 00 \t10 30\tj 2 Le t\tee-journal fi\tThe Barris Beat\t4 Derr\t\u2022 r r* nouvelles et : 4\tImpromptu\t5 6-7-8\tNews 7\tA communiquer\t\t11 10 5\tHit parade\t2\tN ou»\t\u2022 >« sportive* 8\tOzark Jubilee\tfi This\tweek \t11.00\t\t11:15 n\tTélé-journal\t2 4 7 F\t\u2018oint de Mire 4\tDerme re s nouvelles et\tsports\t11 43 5-6-\t\u2022 7-8 News\t2 4 7\tLe monde d : sport QUAND VOUS VOTEREZ.LE MATIN DU 10 JUIN RAPPELEZ - VOUS .François Nobert, notre candidat libéral officiel a toutes les qualités voulues pour devenir ministre de la couronne.\"\t;Hon Lionel Chevrier \".si vous pensez que nous avons maintenu la tradition libérale des Laurier et des Lapointe, je vous demande d appuyer le candidat liberal officiel, |C vous demande de voter François Nobert.\"\t(le T.Hon.Louis St-Laurent Le Très Hon.LOUIS ST-LAURENT \u201cST-LAURENT NOUS L\u2019AVONS.NOBERT NOUS FRANCOIS NOBERT il i / 14 Lf Nouvelliste.Samedi le 1er juin 195£\t\u2014 Quarante ans de la Shawinigan Chemicals ^ Par JW» BM MK f de la 't\u2019Tcssr ( anadirnne MO N TP-K M* K\u2019 - l nr indu»-trie nee de !» noces*ite pendant Ja premiere guerre mondiale ie-lehie »ette année »on quaiantie-me anm\\ei'«ne Elle occupe maintenant l\u2019une de» premiere* places dans le domaine de la * hi-mie s\\nthetique î.a Shavunigan Chemual* l-td fut fondée a Shawinigan falls, dans la province de Quebec en 1917 au moment ou U Manne Ho>ale cherchait de nouvelles sources d'âtetone matière dune tmpoQance vitale pour la fabri-ration de certain» tiPit en < v iron 2d pour cent de la valeur totale de tous le* produits chimique* laits au l anada pendant la meme période M R s Jante*.pre*ident de la eompagme dit que l\u2019industiie ehlmique canadienne est l'une de telle* qui < he/ nous grandit le plus lapidement La valeur de sa production approche le chiffre annuel de $1000 000 000 \\u moment de la disparition du marche pour l'acétone, nous avon décidé d'investir plus d'argent dans la recherche de nouveaux produits chimique» a partir de- mêmes elements de hase plutôt que de démanteler nos usine* explique M Jane \\u cours des année* 1920 notre laboratoire a produit de* nouveaux produits le* un* a la suite de* *u-Puis nous avons trouvé un la fabrication de très prot éd< pour ctate de Ymvl Cette derou- verte ouvrait la voie vers la production de séries de nouvelles résiné* synthétique* et formait la hase de l\u2019industrie plastique '* La Shawinigan fabrique actuellement de 30 a 40 produits chimique Parmi ceux-ci.l\u2019acide acétique *ynthétique employé dans la fabrication de la rayonne le noir d\u2019aeétylène.une sorte de cartione destinée a la fabri- cation de pile* sèche*, ainsi qu\u2019une sene d acetate* de pol>vinyl et oe résine» d'acetate, d'ou viennent le* ingredients essentiel* du verre mt .< -.«ble et certaine» forme* d'isolants eiectiique» A l\u2019etranger I.a Shawinigan Chemicals est une filiale de la Shawinigan Water and Power Kl le vend aux K-tat*-Cnis et en Grande-Bretagne grace a deux filiale* qu\u2019elle possédé dans ces pays La derniere de» quatre uames de ce» deux compagnie* a commence de produire l\u2019année derniere a Hull, en Grande-Bretagne La compagnie a maintenant fermé *f» usine* canadiennes de résiné* d\u2019acetate et approvisionne le marche canadien par la production de son usine du Mas-sac husetts \u201cCeci peut sembler illogique à quiconque ne connaît pa* la situation du marché dan* l\u2019indiu-tric chimique explique M Jane Mais même *i nous pouvons produire des résine* a bien meilleur compte a Shawinigan Falls, les tarif* \u2014 et aussi la différence de dimension» entre le marché américain et le marche canadien \u2014 nnu* forrent a fabriquer ce* produit» aux Etats-Unis.\u2019* Obédience Cause (Suite de la page 3* derable jusque dan* l\u2019oueat canadien et dans la Nouvelle-Angleterre Pendant neuf an* le P Morria-.setu fut aussi l\u2019auxnômer de* Sei-vantes de Jesus-Marie dont le couvent r*t a proximité du Sanctuaire Ne le 14 décembre 1910.le R P Mor;*sette recevait U prétriae le 18 juin 1938 7 an* avant de recevoir son obedience pour le Sanctuaire Notre-Dame du Cap.It 24 Juin.194'., immédiatement apres le congres marial d Ottawa En remplacement du F P Mo-riV'Ctte.le H P Roland Valin.O M I» e t nomme 2e aaar&seur au conseil local le R P Yvon Poirier OMI assume la oirection de Radm-Mane.et le R P Armand Tremblay.O M I rédacteur des Annale*, est de-pui* quelque temps l'aumônier des Servante* de Jésus-Marie.Jos LeSoge .\u2022 Suite de la page 3» a fait de nouveau bousculer son e-pouse C est la troisième plante que porte cette derniere contre son mari.Vendredi matin, la plaignante voulait 'eurer sa plaime, malsj \u2022 Suite de la page 3> endurer encore c'e»t pa» mêlant je déménagerais aillent* Kl j'en connais beaucoup qui feraient comme moi Jusqu a date vou» m'avez trouve achalant, mais c'est rien a côte de ce que vous aile voir a compter d aujour-hui.Est-ce parce que vou* avez peur des Iroquois qui *e cachent en arriéré de* erables de la rue St-Roch que vou* devenez aussi inquiétants'* En cas que va soit va je vais vous dire un petit secret .les sauvages c'est pas vrai .v*t le tribunal ne la oms permic 'Tl ne faut que U \u2022lém*nre de-, vienne un encouragement au vire' oe dire le juge Otraid.Le 7 Juin, ce sera au tour d\u2019un autre | brutal qui a été fouvé coupable de la même accusation Les causes de deux automobili* I tea q ;; devaient recevoir >ur *e:: tence poui culpabilité de conduite à une vitesse excessive ont été inscrites au pied du rôle\tt puis le pere Noel non plus.Et puis arrivez nous pa* avec vos histoires que c est pour élargir la rue.C'est pas necessaire par rapport que c'est une rue secondaire C est une rue résidentielle.I J'ai des ami» qui demeurent sur le boulevard St-Louix c» qui se tiennent bien tranquilles pour pas vou» faire penser de bûcher dans ce coin-la.par rapport que c* serait pas la moitié de vos forces Et si c'était pour élargir les rues vous commenceriez par enlever le* poteaux de fer qui «ont dans le chemin et, vous empêcheriez les autos de stationner dans la rue St-Maunce et vou* ne détruiriez pas le* ligne* de* rues Et pui* je trouve ça bien drôle que vous n'avez jamais d'argent pour des affaires importantes et nécessaiie» comme de l'eau potable et un pont pour 1 ile St-Quentin par exemple quand vou* en avez en masse pour faire masaaerer ce que de* gens avaient 1 planté bien avant vou*.Je sais bien que cette lettre va demeurer lettre morte et que vous allez la classer dans le pau.ei C\u2019est pou»\u2019 ça que je lecris dan» le jmirnal II y a de» gars qui vont sen souvenir! cA Jos esage on mr BUVEZ DOUBLE COLA (O) 323 / VF - IQï b- V/ \\v L* il Cette étiquette a i /\" yJ^nW 'y/y [>\u2022 X x 7 / y / usagées! \\ IV i © / C^est pourquoi un nombre grandissant de gens apprennent à .ire confiance\u2014la célèbre étiquette rouge 0K, voilà votre guide le plus sûr pour obtenir une voiture usagée supérieure.\\ \\ \\ hnliî Confié vous wy** Inspection soignée \t7^^\t Description\tMeilleure\tPius grande honnête\tperformance\tvaleur Vendue avec garantie VOICI UN BEAU CHOIX DE VOITURES USAGEES (ot) Chez THRIE-RIVERS CHEVROLET pa nuiap wHUILLHv équipe au complet S1.887.00 ! CHEVROLET Coach Bel Air 1955 air conditionne radio $1,840.00 i FORD SEDAN, 1953 air conditionné $1,090.00 CADILLAC aedan aerie 82.1954 équipé au comp.et ^Ani! i AP S#c*an ^***wood 1955 équipé au complet $3,088.00 $3,868.00 nnnPF Re^an UvUIIBb air cond.ttonne $1,490.00 OLDSMOBILE\t95 $1,090.00 CHRYSLER Sedan New Yorker.1954 équipé au complet $1,490.00 RIIIPK sec^an 19^3, air conditionne radio ties peu de millage $1,490.00 OLDSMOBILE ZZ S:\t$1,890.00 MONARCH Sedan 1955 air conditionne très peu de millage $1.990.00 MONARCH s* air conditionne OLDSMOBILE\tS3.99G.00 complet FORD Sedan 1952 air conditionné $ 890.00 S 990.00 Recherchez la célébré etiquette rouge obtenez une voiture usagee dont vous pouvez être sûr! LIS VOITURES USAGEES @ SONT VENDUES PAR TOUS LES DEPOSITAIRES AUTORISES DES VOITURES USAGEES Q) CHEVR0LET-0LDSM0B i \u2022\t /y Kan C Cavalier Rouge revient « lui vout lavei sauvé 3 No to fatigue pat Cavollor Rouge tu a» eu une oven.turo horrible dan» cette V^-I caverne souterraine.\\ m.«i.Vous fo*to« mieux do rotter pour toupor professeur.Désole1 Moi» ie doi» dôn-ner un cour du soir o la ville Tr 'A Merci beaucoup de m avoir sorti 1 do cotte cacorne et d avoir expulsé I tou de m»» poumon» professeur Vou» ove» *ur.voeu simplement parce que vous été» en bonne santé.|eun# homme I Veut ave» lo constitution d'un ursu» hornbilis I 1 URSUS HORRIBIUS 1 Outtt-co qu il a voulu dire .Duchette ' n Oublie cela et vo enlever te» vêtement» mouiHos pendant que |0 termine le souper Tu ne pourra» po» être ur»u* horribdi si tu no manqet po» te» lénumet ' ^ rC Moi» co n est peut-être pas un compliment Infm vert# celo sut Je tut» affame y^rrTTTtâ t\u2019 yv.7 Bien, le cafe est bouil-h etoignon» I# feu .et traçons le» nouveaux plant pour lo maison, Cavalier Rouge Correct Duchesse Je creuse ton puits pour ta cuisine moderne et |e trouverai bien I eau mai» qu ett-ce que le professeur a voulu dire ' C e*t de;a I aurore e» je n 01 pat fermé I oeil 1 Je voit monter è cheval et courir 0 la ville Cavalier Rouge I Tu ne veux pet A la ville Duchesse) Je n 01 pat de mo terioux oour la ^nouvelle cobono j^§ et | ai un# ^question é * demander H favolier Bouge) J étais |u»to Oublie» cela mainte* nont* Shérif a mo,ri que vout pui*»i*i ,T'*.dire qu'est-ce qu'un j ment pour 1 ap peler auelque chose d impor tant ursus horribilit Veut\tRobert, N *»i Tigres\tbel Léo Arc and.Jean Hamelin.dans l\u2019extérieur Le lanceur prorangs F meilleur frappeur ju-, qui les ont battus la\t.'\u2022emaine demie-\tRe jean\tPicard.Roger\tLeblanc et bable pour la joute du soir Yvon Lamarche en plus desire au compte de 8 a 6\t'autres joueurs qui tenteront Le changement Phillies est l'arrivée du joueur de et probablement Pat Beauchesne champ centre Yves Lamy, qui étu-pour Trois-Rivieres ou René Ha-\tdf rUniversit* de ja Geor.diait à l'étranger Le joueur-gerant mel.\t¦\t{ e ix d achat n-a pas ( lande Lizotte év olué maintenant\t^\t* iwrxnfr.La joute du soir est cedulee dévoilé l.e Toronto rechercni.LE CL firhts miirurrc au premier sac* tandis que Jac- pour fi hrs aussi les services de ce joueur ninr en est de Fernand Brousseau pour les Loups Début a ligue Provinciale de Tennis Snhernr0ol 7 Vlxte -e ooi/Su kî\"! Eb^ous les clubs sont à l'oeuvre Pavillon du Tennis 9°ltau K\"8'Eb A i?l1oCUÂnLS& I.\u2019-.Le r ! ÇPTlCICN DOPOOHNANCfS 1005.rue St-Trosper Trois Kivirres, Qué.du ( .tp-ro\\ m< laie I.ouverlure otfirielle du c luti ruvillMn dr Trnnu In de-la-Madeleine coïncidera avec lr«« d»*huU de U ligue de Tennis alors qu** Feciuipe de Sherbrooke viendra rendre visite aux porte-couleurs de la zone de la Mauric ie.au Pavillon du Tennis, ret après-midi, a I te >0 Cette rencontre inaugurale donnera le 'on a une bnllante .uson de 11 prochain moi les meilleurs joueurs de tennis intermédiaire de la province Le Pavillon du Tennis Inc repreaente la zone de la Valle*- du fit Maurice dans le circuit R cymond Carignan.Les autres membres de la ligue sont outre en Sherbrooke, le club 400 de Montreal e: Quebec L'ouverture donnera lieu a une Céifmorue -p -ii -le q u reunu a les autorités civiles de Troi>-R.\\uèi» * et du Cap am i qu un grand nombre ci Invite Le Pavillon du Tenni** Ini groupe les meilleurs joueurs de tennis Oc notie region * aorte qu on on cène de grandes chanc e ' de : emporter les honneur?de fin de *ai aon I.équipé comprend le champion de la Maun.ie.Jean-Jacque Houle, le notaire Paul Villeneuve surnommé a Liste titre Mi'r.-ieur'' Tennis\".Jean Beaubien détenteur rie plusieurs titres au cours des der mère années.Lionel Martineau, un u dans les matc.he en double Clau-ue Vinet ainsi que les -oeurs Gilber-te et Marie Martineau.Il se pourrait que dan** un avenir rapproche d autres raquettes dont Jacques Bourgouin, ex-champion intermediaire de la ville de Québec , Mlle René Page, ex-championne de la Mauricie.et Rene Lajoie viennent *e joindre au groupe du Pavillon du lenn.qui remplace le club Me-taberoutm dans la ligue provinciale Cett* dernière équipé avait perdu de lu t» » la finale de la derniere saison contre le « 1 ib Montreal par 4 I emblem»- du club sera dévoile a 1 h 3 0 au cours d une ceremonie f|tu précédera les matches de tennis.La direction du Pavillon du TenqL tnce une invitation au public a assister aux rencontres qui promettent d'etre très corsées L admission est ratuite sur les terrains du club qui ont situes sur le boulevard St-Lau-nt, en face de 1 aéroport I a fin de semaine nationale du golf qui ve tiendra dans les quatre coins du pav* a partir de ce matin aura auvsi **es echos dans notre region et plus particu-lierement au Ki-8-Fb.Tens les golfeurs qui voudront participer a cete fin de semaine destinee a venir en aide aux golfeurs du pays pourront pour une modique somme, pars courir les 18 trous du club des I orges Leur total net sera compare a ceux enregistres par Al tlalriihg.récent vainqueur du !' G \\ Fan dernier et Marlene Ste wart, championne canadienne a mateur La soiree d'ouverture tenue ¦ e soir sera marquee d'une danse avec- orchestre Jean-Paul Campeau et Mme Roger lessard ont ete les vainqueurs du tournoi 'Mixed two ball foursome'* disputé, jeudi, sur les terrains du Ki-H Eh avec un score de 40.Lou \\ etere et Mme Gordon Killings ont pris la seconde position avec 43.suivis du Dr Paul \\ eilleux et ^nr I ranc ois lletu qui ont totalise* 46.Le meilleur score net a ete enregistre par M.et Mme Don Fletcher avec* 32 et Rene Matteau et Mme Robert ( listeau avec 34 dans Rurale dimanche La ligue R'-rale Albert-Gaucher, ma.n Belanger.Denis Benoit.Ga-du president Philippe Fortin, ''era bnel Laurendeau, Roland Gagnonj très active en fin de semaine alors Claude Murin et Albert Gnboury que tous les club: seront a loeu- pourront faire contre les représen-; vre, dimanche après-midi.\t| tanta de la region de Johette qui a-j I\tne* qui êeront diaputée* h*::'en* Roc h La salie, instructeur, a CrabtreeMilh Saint-Eiiénne-des- s, n frère Philibert Michel Duchar-Gres et Yamachiche sont très im- nie un ^ur eogneur.Marce.Gau-portantes car on assiste présenté- thicr.Normand^Leblanc.Pierre Dûment a une triple égalité en pre-.lère place avec Maskinonge.Fen-fan prodigue du circuit, Crabtree, le benjamin de la ligue et Saint-Etienne.de même qu'en deuxième p\u2019ace avec St-Gabriel-de-Branrion.Louiseville et Yamachiche Le.s trois premiers clubs ont emporte 2 gains et subi une défaite tandis quf trois dernières équipé' ont gagné une fois et perdu deux fois.Oranger répliquera avec Fernand Allard.Raymond Trudeau Camille Prévost, Guy Allard et Marcel Provost.A Yamachiche rme, Jean Racette et autres e-toiles.A St-Lùenne Le club St-Etienne sera egalement en lice pour l\u2019obtention de lai premiere place du circuit Fortin a-l V*\u201d lors qu'il recevra la visite du St-\u20181 Gabriel.Le* gérant Gilles Boisvert du St-Etienne qui a cumule deux! victoires et une défaite depuis le A ( rabtree\tdébut de la campagne enverra dans la melee.Regent Landry, Fernand Le Maskinonge de Gaétan Mo- Melançon.Jean-Claude Plourde, rin.>e rendra visiter le Crabtree Armand Mélançon.Raymond Chre-Mills danx une rencontre primordi- tien.Armand Guimond et Gaby aie qui déterminera de la prenne- Lampron.Son opposant Raoul rp position Chaque équipé a un ________________________________ record de deux gains et une défaite.Il sera surprenant de voir ce que les hommes de Morin, a savoir.Jules Ross.René Desaulmers.Ger-i if i ib Louisevilh u \u2022 M rendra i Yama hiché, bataiilrra fane pour améliorer sa position I fera de même ar une victoire pourj 1 un ou l\u2019autre de ces clubs leur! permettra de sortir de la cave E-mile Mincau.instructeur, et Mauri.e Perreault du Louiseville compte énormément sur Guy St-Pierre Nelson Minot.Pierre Arseneauit André I> veault Raymond Leaage et Rene Lessard pour triompher : Yaniachl ¦ fera egalement tout! en son possible pour s'assurer un gain et Jean Villemure est con-fiant que les F-gmt Trudel.Maurice Lamy.Andre Minot.Claude Turcotte et Fernand Ricard ne le décevront pas.OUVERTURE DU LAC JULIEN DIMANCHE le 2 jun Chalets à louer \u2022 Repa** légers \u2022 Tremplin \u2022 Chaloupes a louer Venez vous reposer dans re beau cadre enchanteur .AC JULIEN J.A.Jl'LIFN Trop ST-ETIENNE-DES-GRES d ri cm bar rtront b ront toi raller 1 mbar J Vingt épreuves pour une bourse de $4,700 samedi et dimanche Les deux tu»\t\u2022grammes de e< »\u2022\tia qui seront | aeniC' a la pi\tde de FEvposi samedi v\"\tdimanche ap midi offruoiu\t20 épreuves r tin grand total\tde bourses de 700\t La premn m\tr matinée off ?classifiées a:\tnb! \u2022 a une epre ît cla^'iflées .»\tmille à 2 éprei rt \u2019 avsifie»\t C