Le nouvelliste, 12 novembre 1956, lundi 12 novembre 1956

[" E TEMPS OÜ'IL fera rrt xte que ce soit, retardeni (Suite à la page 2) Eisenhower refuse | ne conférence des 4 Jnhington 'PA) \u2014 Le prési message envoyé au gouvernement t F.isenhower a rejete.>amedi suisse, que ITninn soviétique es* Hjggp tion faite par la Suis * prêle à participer à une telle ron tfmr une conference a Pèche- ference pour la bonne raison j .e plus élevé II a exprime qu\u2019elle est toujours disposée a ré-' i* que ies problème» menaçai t gler le» problèmes importants par.Mil mondiale et actuellement des moyens pacifiques\u201d.!r»twde fl PON\u2019U devraient être\tPlus* tard ?h par cet organisme mondial Le premier ministre Nehru, a t gouvernement soviétique a promptement accordé son appui a » leurs accepté, dimanche, la la preposition La France a man;-KMtion suisse relativement a festé de l intérét et le premier mi-»ue dune conférence à lé nistre F.den s'est déclaré prêt .» n if plus elevé des Quatre tout\u201d en vue du i^giement des, i; d# PTnde en vue d\u2019étol problèmes auxquels l'Europe et 1?If danger d'un troisième con Moyen-Orient ont à faire taee mondial\tTout en rejetant la proposition radio de Moscou a annoncé suisse, le président n\u2019a rependin' le premier ministre Nikolai pas exclu la possibilité d une tell eanire avait déclaré, dans un conference plus tard.ssemblée générale TON U aujourd\u2019hui Dernières heures de liberté.1 n «-nrreftpondant de la PresAe AMoriee.Ciecrge Koultwotnt deux semaines, a voté leur\tnent de» F.tats-t ni» a\tTON U.a\tParti conservateur progressiste a\tcisé.est de former un\trampart;\tme\u201d, oi a la session régulière\tdéclaré que les Nations\tunies doi-\tdéclare a Québec, samedi que Ten-\tcontre le socialisme vent trouver une solution a longue treprise privée a un rôle es«en II a aiouté \u201cOn doit respecterj résolution de renvoi de Taf-\tportée au* problèmes de Palesti-\t*iel a jouer\tdans la\tdéfense de\tla\tet sauvegarder en tout\ttemps les «lu Moven-Orient.présentée\tn(» Pt\tde Sue/, qui causent une an\tliberté\tdroits des provinces afin de les >v Etats-Unis, a été adoptée\txiété\tsi générale Les Etats-Unis II adressait alors\tla parole\tau\tprotéger contre une\ttendance M 'rix contre 0.la Grece et\tn ont\tpas voulu hâter un débat sur\tdéjeuner d*\tclSure du 12e congres\tbeaucoup trop générale\tà rentra- «\u2022temala « abstenant.\tproblèmes fondamentaux au annuel de TAs.o< iation profession liser le pouvoir entre les mains de résolution concernant la Hon- cours de la session d\u2019urgence, de nelle des industriels\tl'autorité fédérale égalément présentée par les crainte de paralyser une action im-l II * parlé en français\tLe» impôts DECES aOUBASSA M A rth# m# CHORIl.Mm# Vv# J telfr \u2022 OS S M CharlBt TBfMBLAV.M 6»o Henri, TBOTTIfB M C élt»n (Voir en page ISi Cité du Vatican (PC) \u2014 De même qu\u2019il l'avait fait huit jours avant la deuxieme guerre mondiale, le pape a lance samedi soir a la radio, un appel au monde en faveur de la paix.Il a dit que les \"injustices ' commises en Hong:;© ont ete suivies d autres actes de violence qui on* mis en danger la paix mondiale.Parlant apparemment de l\u2019action militaire en Egypte i! ?dit que le monde avait ete bouleverse en assistant a la repetition d une politique plaçant les actes arbitraires et les intérêts economiques au-dessus de la vie humaine et des valeurs morales I>e pape a ajoute Trop de sang a été versé injustement\u201d.Comme il 1 avait fait avant la dernière guerre !1 r a 17 ans.!\u2022 souverain pontife a irterrompu »e.* v acances ri automne dan* ># montagne» ri Alpe pour lar.rer *a cr*.ade en faveur de la paix Au rnur« de* deux riern ere* semaines.,1 avait lance trni# autre» appels en faveur de la paix, mai# celui de samedi a été le premier du genre depuis 193» \"Pacte de nations\" Le Pape est revenu de Castel Gandolfo troi» semaine.» plj» tôt que prevu II s demande un pacte public effectif des nation» qui défendrait leur* membt*- de t'»ute atiaq ie injuste contre leurs droits et leur indépendance II a »N> /e I* monde entier est à Juflte titre étonné ri j recours hVif a force q .e tout*- le* paitie- ont condamné de» rmllier» rie foui cnmm* moyen de règlement de.» disputai pour aasurer le triomphe du droit\".Le discours du sojvetain pontife a ete relaye par les atatinna européennes de radio et retran»mi» au Canaria En voici d>u*res passage» Qui peut nier que les questions de paix et de Jt^ e llber\u2019é ont tftrograoe oe façon regrettable mettant dan» l'ombre rie* «spoirs qui avaient laboneu * men t fait jour 5 Trop rie maasacrea et, de deuil» ^ '\u2022ont brusqurment produit» de nouveau.Retabl.vson» >s voie» de la pa x Renforçon 1 union de ceux q u désirent.Rètablisaon» la confiance potir ceux qui l rnt prtdue Aspirations des peuples Sa sainfêté P»e XII a exh'r\u2019r h mmes et 1rs femmes de tous >s pays, travailleur# comme Intellectuel de queique race qu'lia soient, a ' faire connaître à dirig*an \u2022 vos sentiments profonda et vos a-ptrations roelle»- Il a demande a , nom de la religion et de la civilisation de mettre fin aux répression» brutale» et illé-gaje* et aux plans rie guerre' Si le» autoritc* publiques ne s'efforcent pan d assurer la vie la liberté et la tranquillité des citoyens, elles auront échoue dans la substance même de leur but', dit-il Il a parle des \"lugubres événements de Hongrie et » souligné que T emotion spontanée du monde démontré combien il e*t necessaire et urgent de rétablir la liberté de» peuple# qui en ont été frustre- Le souverain pontife a demande aux homme» de serrer leurs rang» dans un parte public rie gouvernement# et de peuples, afin de ramener le monde dans le sentier de l'honneur et de la dignité Il a exprime Terpoir que l'union compacte des nations aimant vraiment la paix et la liberté soit suffisante a faire entendre raison a ceux qui répudient le# lois élémentaires de la société humaine\u201d.Ces dernlei-, dit-il.\"ne pc ivent que ressentir le besoin de redevenir de- membres de 1s famille huma.ne et de jouir de» a\\antagcs et du reaped qu elle procure'.\"is a été adoptée à 53 voix médiate destinée a faire face e I le bloc communiste et 8 crise.Fusillades malgré le cessez-le-feu a la Il a dit que Ton ne se i end pas II a poursuiv i en disant que les compte jusqu'à quel point la li-'louids impôts peuvent empêcher ber té politique doit accompagner l'industrie domestique de faire face la liberté économique Nous de- a la concurrence étrangère ^arti vons.à tout prix, a-t-il du.renfor- cullèrement à cetle période-ci.rer nos principes et nos norme* alors que la concurrence rtjangere sur les Declaration* de Burn» t e# i PCF> \u2014 Dea fusillades rrr»\\é le ceaee*-l«-feu le long\t, _, w \u201e -\u2022I de Sues hier Le comman- ^ major-general ELM Burns, rlfs une troiaienie victime M Harm- subie» au cours dune rolli*ion\tcorn psg ms*, qui font partit\t_ the Auger 53 ans de Lee lerrvine entre un camion et la voiture qu'il\td* l'Association\tdu transport\taenenjlsmour\tdu\tciel,\tenvoyé*\timmediate a succombe dan.» I ambulance qui conduisit I accident *e produisit\tin^rnatlonsl et\tqui font la\tha .son ment\ten\tHongrie\tdes\tobaervateu\t« le transportait a Quebec son a* a Ste Adde-en ha\tentre Vienne et d'autre* point» du\tCanadien en que»tion e*t Italie ]2 h\tHAtel St-Maunce di \u2022omobile entra en colhaion a ec\t___ r\u2018ord d^ l'ïurope.ont offert leurs,Gordon, reporter du Toronto Star n*r hebdomadaire du club Klwanr tell, « \" Emilwn Fie»», iü Xonire.l (H.-\t|>i\u201er, Chend».\u2019*rvle\u201d fc ,,tr* ,rî.tult\tOardon e«t oritliulr» de Honfiie., vtaH, r|uh Klwin|, Mont-Ro- an* dé Lfclerrville\tUiM J» an» de Vlonlre.l C\tp\"r,inc.\t«\ty»l.de Montréal.Ni me Ati*er igr, de 43 an» »\u2022\t«urrombe dimanthe dan» un h* Ti»''«-C»nada Air Linaa sont di _______________ortifimit\t\u2022\t>.\tua.i\ta.\t.ill.\tia,nr.\td, -m fil» r.lllw-rl U an- .ont morla\tpuai m\u201e\u201ei,e,ila,.a\u201e« b;, nombre dr\trrmpanie, participa^\tK^erilTICaiS\t»\thre.\tHMel\tde\t» itle\t^ane.\tdu dan, la colli.lon \u2022\tqu ,1\t,ub,e» il y .une ,e k \u2022 vie et trois au rnâncp^ dan* une collision entre Ire» pei».nne.r,nl »uhi de» hle» rtfux automobile, pre» de Si Jean sure* 'amerii dans un accident de 10 la route survenu a St Nicholas mille» a l'ouest de Québec Le* victime* ont été identfiees Cinq autre* personne* ont aubi des ble«*ure* Andfree Bavard 5.vam «PCF» l'omme éunl Mme « harle» Thlbon ,n., été heurlee a mort par loi 60 an» e, .f ile Thérèse 26 \u201en runinr\t, Evam.dana de Montré.1042S rue r,g10n br Rouyn-Nmanda L'ar- ans Tanguv Leur automobile a dérapé sur la rident * e*t produit au moment ou Bellemare du comté de Cham-.\t,\t.\tplain: l'érhevin Armand 1 emire lonuemp» On peut donner comme\tHonneur le ma, exemple des méf.il.de cel.e pre rf\\nrtré .Iulj,n récheMi.J arque, miere tempête de neige, le voy.,_rhl,nr ,, direc\u201eur H-Raymond ^ location de ^MACHINES A ECRIRE 1547.niD Notrd-Dcnn# TéldphoBD* FR S-1433 Alice Beauchi Syndic autorisé u M 4» Hltlh, ge Montréal Trois Rivieres accom pli en cinq heures par une famille trifluvienne.hier soir.M et Mme Rosaire Sa vary, du 1153 rue Ste-Julie leur deux gar connets, André.13 ans et Robert 10 an* ont eu une peur vraiment justifiée quand leur auto a tourbillonné comme un toupie pour glisser de reculons dans un fossé de cinq pieds, prés de Berthier ville Tous les membres de cette Devenez un actionnaire dans 1 industrie D«*til|4 k partir de vin» australien» \u2022 élertirtnné» Tengnement if\u2019eilli dan» de» fAt* de rhéne \u2022péeism, il \u2022e «erf (Hana nn verrai légèrement tiédi) tel quel, «n comme highball N «uhliei paa nnn plu» qua le therrr Emu et le pnnn Emu OOC) \u2022ont rlélectahlea' l.RfTl1* une »ii perhe hrn« hure sur le» nr» I MD on guide préneug pnnr ro» réo^ptinna Demandas la en ée/i ?ant à Fmo (Canada) ltd., DAp N.1124 ouest, rue Sherbrook» Montréal.Un aimple placement peut voua faire devenir actionnaire dans plut de 100 valeurs choisies soigneusement et largement diversifiée* Pour plus de détails votre repiesentant local A Trait aivl4r#t M lOl ROCHON lit) Victor >\u2022 rai * R A 71)1 A tka*rini«an Fall ot Grand M»ra M H G LOKIN Rto Nat Grand Méra T«l 7 ISJ» A Mon 1 r a a I M a CAVIR tarant do d4 an* son fils ité.\ta\t\u2022 % \"'\"m \u2014\u2018-o premiere iwKsroits Mutual la fillette traversait la rue près* famille accompagnés de M et rhau»»ee gli»ante e, » e», engouf d un ,uU)bu, Mallonné\tMme Lauréat Fournier du 1037 ,é, sou» un ram,on remorque .«.\t.\t- Sle-Téclle.« en .on, tiré, in tkmné én bordure 4e L routé\t.\t.\t, pu rommuer »» rm,,, Ju.qu .Après avoir été touée.l'auto Suite de la 1ère page»\tdemne* Trois-Rivières Mme Savary a subi r .\t««r a *«,» .a .s41 #.\tiUn léger choc nerveux.Partie de fortune 17 ans de Montreal.10410 matin\ti 7 u on « m 1.rue Tanguav\tPlusieurs accidents mineurs se Montreal a « h 30 p.m .la famille Seul M Thiboutot a\tété ho-pi\tsont produits\tau moment ou la\tr*.1.\tÎJ\u2018\"i9\t^0V re* m»Hn talise e- «on état est\tconsidère\tchaussée était\tcomme une pati\t?^\tU\tnr.l.Ar.\th\" comme grave\tnoire A Troi\u2018\tRivière* et au Cap\tA,n'\u2019\tlâ\tP^mière tempête de I.e conducieur du camion remor de la-Madeleine, la voirie muni^ j ^ ^\tJ que M R Lovd Hanson de Lake pale a ete prise par surprise (» ans de Sherrington\timpossible\taux automobiliste* de\t\u2014\u2014nOliV0//0 dan* le Québec a perdu la vie et monter ou de descendre le pont\tiRuite de la 1ère nage.quatre autres personnes ont\taubi\tLejeune II s'y est\tproduit quatre\tP * \u2019\td|J hommage à la\tcollaboration do des blessure- samedi dans\tune\tlégères collisions\tOn a répandu\td'offrir leurs\tservice*\ta l amba*\t*és vicaires à ses\tmarguillier« et collision entre une autre auto et du «able vers 10 hres alors que la varie égyptienne et l'enrôlement de * ,â P'été insigne de ses paroi» un camion.p»o* de St-Constant situation a été dangereuse a comp- \u2022\u2022volontaires\u2019' «r poursuit toujour*iéns quelques mille* au sud est de ter de R h 45 Le sort des auto- déclare-t-on à l ambassade\tM le vicaire Philippe Corriveau Montréal\tmohilistes\tn a pas été ro«e encore\tAilleurs, dans le monde commu-\t* donné lecteure du document a la côte\tde la Croix rie l'année\tni.*te\tla radin de Pékin a annonce\tdisant du curé de Saint-Philippe St-Constant PC \u2014 Yve* Pois\t«amte au\tviaduc St Odilon, a la\tqU un\tComité de création récent»\tun chanoine honoraire de la ca «on 23 ans de St Philippe, non loin\tcôte à Rocheleau.et toutes les\test a\tformer le» cadre» d'une «r-\tthédrale pui* a souhaité la bien de Montréal a perdu la vie de autre* côtes\tmer de volontaires sou» la pré*i-|v*nu* \"U nombreux clergé pre- bonne heure dimanche dan* un ac A un certain moment hier soir dence du pro-Russe Kuo Mo-Jo *cnt aux commandeurs, au maire rident ri automobile, a St Isidore une soixantaine d autos ont créé Plu» de 250.000 Chinois.d#nt un Laurent Paradis, aux nombreux dans la région montréalaise Trois un embouteillage à la côte Cachée grand nombre ri anciens soldat» paroissiens présent* Il a dit rom-autre* personne» ont subi dr«\thle*\tOn a rapporté des\tencombrements\tauraient\toffert\tleur*\taervice*\ta bien le* vicaires\tde la paroisse sure* dans ret arcident\ttrie voitures aussi\tspectaculaires\tl'Egypte.\tétaient heureux de l'honneur fait Lachance de la polie» et des pompiers du Cap: M.I ahhé 4.Hamel vicaire de la paroisse St-Lazare: le capitaine F I.eonard *t le detective L.Lemay.La revue des troupe* a été fai te par le colonel Fldsen assiste du capitaine-adtudant Yanasse du nouvea»! capitaine Gérard Fnreit du capitaine Léonard et du lieutenant L Héon Cette cérémonie à l'allure militaire eut lieu à la salle de l'école d'Arts et Métier* du Cap-de-la-Ma deleine On a souligné la contribution du directeur Orner Gratton de rette institution Plusieurs allocutions furent prononcée» a rette occasion et la soirée se termina en veillée de famille Le* membres de la compagnie profitèrent de la circonstance pour offrir une bourse a leur nouveau capitaine à l'occa sion de son anniversaire de naissance \u2014Impressionnante \u2018Buite de la page 3» LA CORPORATION DE LA CITE DES TROIS-RIVIERES AVIS PUBLIC Re: Escompte sur Taxe d\u2019Eau Avis dtt donné aux contribuables do la Cité dot Troit-Riviéret, quo lo délai pour bénéficier do l'escompte do S** accordé contre lo paiement de le taxe d'eau prélevée pour l'année 19S6, expire le 12 novembre 1956.Tout contribuable désireux d éviter les delais occasionnés par l'oncombromont au comptoir, est invité à nous fair# remis# par le malle.Le Trésorier, Jacques DENICNAUD HA^el-de-viUt.Trola-Rivières.Qué .le 11 octobre llîVé L indentité du présumé meurtrier de Rondeau connue sous peu ?L enquête policière sur le meurtre de M Arthur Rondeau.33 ans de St-Alcxis-des-Mont*.tirerait a sa fin Selon la déclaration d un porte-parole de la Sureh* provinciale faite hier soir, l'arrestation du présume a»sa*»in se produira au cour* de la semaine Les limiers de l'escouade des homicides seraient donc en possession rie preuves qu ils jugeraient fort solide».C est une des rares fois dans les annales policière» de la regmn qu\u2019une enquête sur un meurtre *e prolonge a re point Nous apprenons de sources sûres toutefois que le détective Lucien Michaud, de la sûreté provinciale de Louise» ille se trouve a St-Alexis-des-Mont* depuis vendredi Il semble que cette presence e«t nécessitée par la tournure quel prend présentement l'enquête.Onj sait que ce limier, depuis le 15 octobre, date ne 1 exhumation du mips de Rondeau, ne s'était pas mêle a l'escouade vation de la bourre du fusil présente apparemment dans l'arme laissée près du corps de Rondeau, a oblige a une réouverture de l en-quéte Il a en effet alors simplement assisté a la réouverture de l'enquête du coroner, à la morgue Roméo Mlard On se souvient que la victime, un chauffeur de taxi, a été trouvé fusillé à son domicile du rang des Pins rouge*, le 7 octobre dernier On avait alors conclu a un suicide Mais une nb*er- Lne autopsie pratiquée sur le cadavre a prouvé que le chauffeur de taxi a été tiré dans le dos SI c est la bourre du fusil de Rondeau qui a trahi le meurtrier, il n'y a pas de doute que celui-ci ses! servi d'une autre arme que celle laissée près du corps pour abattre le chauffeur de »a\\i Qui est alors en possession de l'arme du crime\" Ou qui s'en est servi \u2019 à leur curé M E Larertf.marguillier a présenté l'hommage des paroissiens a Mgr Pelletier et au non veau chanoine II a rappelé que l'honneur décerné au curé de la paroisse coïncidait avec le 10p anniversaire de son arrivée k .S\u2019 Philippe 11 a ensuite évoqué sa belle carrière .sacerdotale de 47 années La bénédiction du Très Saint Sacrement » terminé la cérémonie religieuse l'ne reception intime, a eu lieu ensuite a l'école Sain'-Philippe ou les représentants rie** associations paroissiales ont pu offrir leurs voeux à leur curé 1511, rua Royal* Tél.: FR 5-6471 Tr»d*-RMèr*i VYladsdsùnsL SànfanL OPTICIEN-D'ORDONNANCE» MAINTENANT AU CENTRE MEDICAL PASTEUR »En face da I hApttal êt-Joaeph' 710, ruo Sto-Julio Troit-Rivièrot Tél.: FF qu\u2019il boit un « re de lait.*c enfant assort solidité de s«t la beauté d* dents, la pur* de son teint e' qualité de s CREmCRIE\"» TROIS-RIVÉ 700, RUE RADISSON Telephone: FR 4 6268 Fin d'année 1 Butte de la pat* 3> M Caron en soulignant la be'-le tenue de* deux raissea acoial-re* affiliée a la Caisse Sainte-Cécile.a déclaré que le jeune hom me qui a appri* les bienfait.» de I épargne voudra ensuite » en prévaloir toute s* vie M Aimé Dion a présidé le dé leuner-causene a la fuite duquel a eu beu 1 assemblée de la caisse M l'abbé Francois Marchand, vicaire a tiré le» concluaions Conduite SURE ¦» VA» I A«»t*«wr*\t\u2022\u2022\t««*\u2022\u2022., ?# a m* e*i«.e#v4 *i«f» e \u2022#*«\u2022«!*# \u2022 alfM c a a T g B \" Exigez Ca/ifèt ANTiniVRE entaiiaa MAINTENANT f des murs décorés avec la TEINTURE MURALE a GM Bond Faite* le choix de vos colons préférés parmi les muliioî* - peint*,re« Velvet Gold Bond.V.lles s appliquent en un tournémom au pinceau ou au rouleau Velvet seche en quelques mimitew et dom e un beau lustre satiné Voua aurez des résultats excellents, si voua apprêtez au préalable vos murs avec la Pâte k Rapiéçage Gold Bond )t latex de vin vie.r«»«ev lanft-clvr* CARTER une fet» powr feule V#aOt cke/tKo' yotr# tobieov de couleur» grotvd H.P.Thibeault 5.rue Notre-Dome Co p* de-lo* Madeleine T61 FR 5-2605 UNE PRISE.DEUX PRISES.MORT! (Btuéift Fir»*! Loa aporta d eouipe donnent aux jeunea le aeni dea regponaabilites et le respect d\u2019autrui lia opprenent aussi, par ces jeux, à faire foce a la vie d une façon reoliste.Les garçons prives de famille et confies aux institutions ont besoin, plus que les autres peut-être, de cette formation primordiale.i.r F A T r n ^ ^ ST CH SRI r* un» 4ur»f!nn »>,v *»n« »*n» foy'7 ri» 1S *\t1* »\"* r\" nntr» rtnn nou* » \"T 1» P»lrnn«|i» * rsmplurrr 1» l,rr \u2022uprè* d» *e» prot7|N AGNE DE LA FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE DE TROIS-RIVIERES 'i je .souscris a la fédération T ; t n machiniste rrpond: îe souscris il la Fédération Oeuvre* d* Chat lté parce qua donnant ma P*-j aide le», oeuvre» de vecour» dans leur apo*tnl*t p3\u2019 » leur intermediaire j'aide de» déshérité», qui sont ^ gen* de cher noua et que nos oeuvre* render* ^\u2022u< heureux, en leur apprenant k prendre leur* re*p^^ » *abiltt*« Mnsi le» pei sonne* secourue» deviennrr* un actif pour la *oneté FI\u2019GFNF RELÎ.EMAHF \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ma perponne - Bi rtr ne pi U?¦ - \u2022, T >nn* faiti |r' nseil di I I Ingénieui Kidre c ¦ q .il fi I Iq ia q : 1* vieille W piev ^ » .s F 4 » LES Gi F SIT1» ,| r\"»» fait hmtain» Fondant JeJVouvelliste TROIS RIVIERES.LUNDI 12 NOVEMBRE 19tt Des Couvre-Planchers de Qualité, Martial Prince en Possède en Quantité Voyez-le à 446 Des Forges mage aux «\u2022 Htm* ir Mn.ftrntiHrxTtKT roMMKin4L ai torixb FRIGIDAIRE \u2022 w CM«a» «w AUBIN A PKLISSISII «I M WTO|\\»;\tTROIS Kl\\IIRIX\t111\t» K \u20ac ST2C morts de la patrie haquc bott un \u2022 Uit, *o I assure \u2022é de se^ i temt f e de \\ O q i f#t ^*»u.\tla vie.eet de ne pa« vouloir mourir jii justement eu une dlarua-( nn, hier, a ce aujet-là Ma.' voua aa\\e* bien, que p,- r.n^ ne veut mourir! * p.m aùr.Maia suffit paa ^ n/ pus vouloir mourir.Il faut o vivre C eat a dire con-kr.*\u2022 a Mtir a créer .à fai-I rf oeuvre utile.je comprend ça.moi qu\u2019un j^n.ine QU1 a le æntiment jc#vo;- contribué *a part dan» if\tde aon patelin, ne L «> prêt a abandonner a la rretnu ¦ \u2022 difficulté.Mai» n em-o q .e de* fois ça prend du ¦Hgf pour ne paa se lai»eer |» er Ft c e»t dan* l'épreuve r reconnaît le* nature» d é-J ai entendu dire ça.un « , - et ai trouvé a bien beau!.j et i.nna:* un.de ce» hom-q il vient de lancer un » la mort de »on activité, n journaliste.Voua le Ifoiira.A'er »ans doute, c'est M (pecior Héroux.ffet pas a dire qu\u2019il n a pa» |f* \u2022 sa part depuis 40 *n«.man a p.r son dire qu'il peut en-fr : r faire quelque c>iase C'est vrai qu .i n'a peut-être paa l\u2019in-lention d écrire régulièrement Cans .e» journaux, mais il a'eat htereiLV a toutes les grande» tees et il n eet sûresnent pa*.Erur lluher à preaent Surtout fie »» longue expérience lui a fonte un Jugement par ordinai- Suite à la page 15' Fin d'année là la Caisse Bainte-Cécile Cérémonies au Cap et à Trois-Rivières (PAR GUY BOURDON) anciens combattants, les corps publics et de milice auxiliaire ainsi que la population en general de Trois-Hivieres et du Cap-de la Madeleine ont rendu hommage hier a ceux qui ont offert leur vie pour nous permettre de vivre libres\u201d.Une longue liste de noms de ceux qui sont tombes au champ d honneur au cours des deux derniers conflits mondiaux a ele lue aux deux cénotaphes après que le clairon eut entonne sous le ciel gris et dans la brise glaciale, le \u201cI-ast Post\".Troi*- Kivirrr* profite d#* U célébration l.e« délet bernent d#*» coi p» de milicien», ue l'armce reguliere et (>n M de re*«?rve ain^i que de» repreten* On/e novrmhie.l'une de» plu» UbU des MT\\Irm ne prolGclkMi - hciies tradition» militaires rana-tenaien* au garde-a-vous pendant dicnn* pour rendit* honinvaKe a que du clairon fusait la\tnote plain-\tf un\td,.notre» qui\ts'c»t de- live du Révei'le\tvoué\tdemii» plusieui»\tannee» en Pluaieur* millier* de peraonne» f.veur des ancien* combattant* bus s\u2018ger* » t ne p mg ,e pé-Un rhalrurtux hommugf a fléllir.p.du ( ap-dr-li-MadHeinr \",ndlr » ?on C>st le Laviolette\" qui présentement s ibi le nettoyât»- saisonnier rte ses moteur* à bouilloire On ss.t que le Rndia»on' n'a pas a es'uyer cette inspection Tl fnne lionne en effet avec un die»cl II y aura donc pour aujourd'hui e» le» deux autre jour* à venir un tram-nordement à toute* le« heures à Trois-Rivières a l'intei-secticai du boulevard villes en vie d améliorer le »« r\\ ic e t h, n \u2022 .*\t« u *\u2022\t» d in-! Des Recollet* et de la nie Des Era- de transport urbain a la mcil> ,re tervalle en*i»- les heures de femie-bles.Le* sapeurs ont utilisé le boyau satisfaction de.» linger\tture \\e*.que Sujet de la conférence souvenir* pointe* fin» ., bon* mots ! HHIS1 CI SIIIR \u2022 I vaMe (tarde Me Cécile ru* H* r t*i NOMaafux Faix Admission: ¦¦ 1\t%\u2014\u2014 I t i I m ! V IA k kl MOUVltl l|T|, lUNOt.It M0VIM9M l*M JhJVouvelliste POMoa ta y ocToaaa it?» j0uf*éi\t«va Tr«.» ¦ *v#r** psr ta Mawwaii-»»*.Taeif ¦\u2022via*«t im rv t* \u2022\tan.«a rwa \u2022\t\u2022AMDMiaa »a »\u2022\t#«\u2022««\u2022 iOUitaviLLI.fl A.roa \u2022« law'anf Tataa***^*\tf*\tatm Taiéaftawa\til\tf »Mi ?aiép»\u2014>a\til\t\u2022 IM/ ?ai«»nana\tI *lî1 gee/iefc Figures célèbres du passé Une gloire de la Savoie par Danial-Rop» *1 la f««*a Pratt \u2022*» tawta a«rta' ta* a f*rn.tour par Maddtngton-h ails\tet\tDa\t^llr\t.x,r n,\u2019 ,»N gggr ra ai ha or* or la* mmmtmmk 4a\u2014a* ém *900.V»a»« émm aaa* valrl Cette union régionale fomp\u2019c 135 caisse* populaiie* affilier réparties dans les diop»a»« par*ft»ra»»« t «\u2022* vp»* \u2022*«\u2022»\u2022*\u2022 f»«a» \u2022 $1S par tmm èmfmmt mm tmmm ém IM |»om p»ar raavrtr |p* »r»r* é mmm ia»ia4t> \u2022\u2022 émm »»v*4mH V»*»# *v>»m laf»l pou TÉLÉBHONCZ OU ÉCRIVIZ Ai M.TED ST-GERMA1N 134*.rue Hart\tTel.FR $-374$ AMotI Ben#Rt Heolth t ârodeqt Avsarmtmo IA FUIS IMF0RTANTI SOCIÉTÉ 0 ASSütâliCI-ACODflIT JT MALADK DU MONDf M.J ACQI FS \\ KtN AI I T.le nouveau secretaire propa gandi«te de l\u2019I\u2019CC du dioeesr de Nirolet a fait un lonc apprentissage dans les mouvements de jeunes ruraux Ne à Plessisvillt.Il » ete attache a la JAC dorant R an*: un an a Québec et 7 an* à Montreal à la Centrale nationale II a ete president national durant S ans.M.Yignault a corn me pré *es etudes à Plessis ville, put* le* a poursuivi* a Sainte-3nne de la Pocatiere LT'CC » et» la main heureuse, quand elle a réussi à s'assurer les services d'un jeune homme aussi actif et aussi dévoué.* Fn quelques mois, il s'est déjà révélé un homme de premier ordre M.Yignault est marié depuis quelques mois.Il a epoit se Mlle Rolande Lefebvre, de la Rale-du-Fehvre.File meme a ete présidente nationale de la JACF durant trois a«i« LF.TEMPS A TOURNE au finie Tout le monde so piepaie a l'hi * er.Rien de* cultivateurs e*pc rent toutefois qu'il y aura que' que* pluie* avant que l'hiv» s'installe pour de bon Ils pour raient les uns remplir leur* puits les autre* reprendre de« labours arrêté* par la sécheresse du sol O M\u2019APPREND que M e* Mme \\thana»e Lambert ont quit | lé Samte-Perpétue pour aller de meurer a Samte-Doioibee que M Bruno Grandmont de Saint#-Per peine, a acheté la propriété de M Cypncn Houle, a Sainte-Brigitte que les Fermière* du Lac-à-la Tortue présenteront leur partie de carte* le 10 novembre que M Donat Part*, de Sainte-Cécile-de Lévrard.a vendu *a ferme a M Lévt* Saint-Cyr de Saint-Pierre les- Recquets SAINT-M\\1 RICF a rrncln un bel hommage hier soir, à M I ahbe Erneat laeoh.son cure, depuis plusieurs années, récemment nomme a la cure d Yamat biche, en remplacement de M le chanoine Fl-tear S.de Carufel decede l.e conseil municipal et la f ommission scolaire se sont associes aux paroissiens pour exprimer leur gratitude et leur admiration a un pretre »ele.de roue, parternel.ardent à la tàrbe Ft sur re.a demain ISVDOVNR DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en olerte! Bt«»-vou* enn-ivé *1 Inquiet p»r d» trop frequente* tnlctinr* dur»n» le *our et la O jiTinptAme ausat bien que \u2019\u2022 broiement du paM*Re.1» m»! de do.«.d** urine* brouillée*, que premlon aur 1» vea*l» e* de* douleur* rheurr-a-ixmale* peuvent être esuaéea, par de* Irritation* de* rein* o*i de la ve« e Dan* l GARAGI IAURINT MAILLiTTB Yamarh.rhe \u2022 t A a» » na» Mont» GARAGI A P ONT A IN R *t t tone'd RA R AGI R CLBMINT St Maur.«« GARAGI RfRGVRON P r Ae i»ui San» RARAGI BARON fte Mar # de Riandtard GARAGI IT LOUIB INR St L ou.» A» Praoe» GARAGI LAGAfR l #ui«a v.iia GARAGI MAURlCB DOYé eo.nta du Lac bif AC'NKTFR - YRMHtr »\u2022 I OlTR - Mf»\\Al F7 LE 7-1801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRAND\u2019MERE S htuUi pa* .leg an»o»«e« éu SOI \\ Fl I ISTK »onl ImbaMahle* roui r»i irt-s mmlmr ni In JèÆuvelliste LIVRAISON A DOMlCn* plus rommoae.pax plux eW L \u2022\tti,,0 t \u2018 m*Hn »«r Mtt\t\u2014% Téi Sn««Mii»a#e kl X I Ml \u2022r« SHAWINIGAN GRAND'MCRI Lundi, 12 novambr* 1954 SAINT-TIT! LA TUQUK , \u2022» \\w i pt & ^ i St-Tite rend un vibrant hommage à son pasteur, M.le curé Boutet onide Francoeur.et M le marguillier en charge et Mme Walter Robert Parmi le* invité* de marque on remarquait le* maire* de* paroi* ses avoisinantes la parenté du chanoine et plusieurs prêtre* du diocèse.Presque tou* le* invités de la table d honneur furent appelé* a dire quelques mot*.M Roger Boulet agissait rom me maître de cérémonie.A la suite du nouveau chanoine il a gianrie ment félicité et remercié M.l\u2019abbé Jean Noel Trudel.vicaire qui a été lâme dirigeante de l\u2019orgam sation de la fête de la journée appuvé par un comité formé à cet effet et composé de M Jean Marie Vaugeoi*.président et M Walter Robert.George* Matton et Mlle Jacqueline Guülemette secrétaire ( Shots L« M L'ECHEVIN Julin Yalliere*.pro maire de la elU e« leur de» ('le* et Mme 'L auto Benoit, le* RR FF Joseph A.«\tclv^ a e*e confiée au père surintendant de l'Instruction Publi- irrégularité* de terrain, telles qu»' un salon prive destine aux mern ^ agissait d'aplanir certaines un atelier de reparation de ski et lies que un salon privé destine aux mem-pronon bre* du comité directeur du club nouveau centre de *ki a ecus, é première nans notre\tlui de M Julee-Omer Deaaulniers, *r brm^nrja.\tr\tde famille Helaa'.devant cette\tque.du chanoine Paul Oaudet au-\thutte» ou monceaux\ttrop â* collège de L» TMque Daria a'-\tconspiration de force* souvent oc\tmAnier de l Aasociation de* Com-\tce*.Os jeune» ont\tdefie le fro»d\tde\t\u2018\u2018ki de Shawinigan.'\t* t ,\t* neraonm ' ite- d i culte* qui ut disent leur* ai me* pu* misions s»ola.res diraesaine- et de pour aider le* employeur* de M t> .\treniwta vit e- sailtea.l autonté du pere de famil M Edouard Bellea de Quebec, pre- (ieorge* Laver gne a terminer l a proximité de la ville permettra \u2022a\u2019ernent *rte* reine*ent*nt* des »u-\tr souvent débordée de ce qui\tg- e/Aeur du Dr Ringuet à la pré-\tménagement de la (\tôte avant le'\taux skieur*\tde la region\tde\tjouir fV,*.\t,\t,.->v ».nia m re\tl\u2019entoure et le dépassé\taldeme de la Commis»,.q» scolaire\tpremieres neige-\tI.e terrain a\tde\ttou* le*\tavantages\tdes\thaute ^ J .tr« Lille\tLa Tuque en 1928\tété préparé pour que l'on puisse Lourentide* et ce au eoeur irém» hgienae* de notre ville\t\u2019Tl T a auaai 1 autorité de l étal\tfaire du ski avec un minimum de\t-Suite à la poge 7) L\u2019honorah e ' ige Rcvger Deshtie* 10 T*e« lateur dont les -vnctioii' No .s noue joignons a \\ nombt eux\tj\t______ de Grand Mere «e f ' l'irUerprête evuvs.stenl h fane dr* \\va \\x jvrn- Amis du f> Ringuet et à see colle dr laasietarue po.Vffnr » i .h\tla ^\"Rnété publique et sur- gués pour lu; offrir nos félicitations ^ f rf.t.lr * hommage de\t,,*il P0'11, sssurrr sut cttoyer *\tft le remert .ei des devoi.e* et nom tou» le* Cltoven» de lA 'ï .que Avec\tl>x*reice de leur liberté e» la h-\tbreuz service* rendu* a la cause la délira eaae qu on lut connaît, e )ou«aance de leur* biens Ce- de l êducatKin dans notre ville pie D\u2019autre*, parent» ou des disparu* ont épingle be* de fleur* sur 25 petitai blanche* qui formaient un d\u2019honneur autour du cei l\u2019ne prière internationale, récité en français par le Raymond Langevin »um< gimentaire et en anglus lieutenant-colonel boni 62e Régiment, M S -W.Wl I ,e« coeur* de tou* le* présents ont communié à quête au Seigneur le priant gner la guerre * notre de cesser le* effu*ioni de dan* le* autres ! Guerre! C\u2019est un mot même lorsqu'on e*t loa champs de bataille Mot parce qu'à la guerre, il y lotir* des homme* qui de* mère* qui souffrent et phelins qui boivent la cwfl misère et de famine La guerre\u2019 C est là î'i épouvantable qui nou# i ceux que tout un peuple Hier, tou* les corps miliUif la v ille étaient rassemblée»ni sion parcifique rie reconn» autour de cénotaphe objet tristes souvenirs et de si Mes appréhensions II y 2e Regiment formé de déjà aguerri; il y *v*it m corps de cadets de lïUre rieur* lmmaruiee-Conreî'«J ! l\u2019Escadrille no 14 des mlcuf viation de Shawinigan force tielle de notre armée de d* Les fanfares du Ae Rem Ide l'Escadrille no 14 ont la cérémonie leurs notes 'tristes, résonnant dan* **i\u2019 et froid comme un app* 1 'J et au souvenir Ce* hv^e et ce* tristes complainte* «Suite à la pn«e T) Juge Desha r, f,t al! *-m a sa Ion- '^ndant.1 état ne pourra >am*i» ».eue s mit te avec le Dr Ring,.et :i '\t\u2019* \u2022 »l\t\u2019 '' \u2022t à partie muanaie fut e»éc .té» brtllo par la fanfare du Collé au respect de leur» devoir* ir sous la direction du twofe.s.seu; St-Jacques-des-Piles fête le curé Josaphat Cassette eh®tc L* Neuv*lliftt «.n a\tre St-.1 arques det-Pile* Spécial 1942 et durant le* 14 année* qu\u2019il acquit de leur* obligations a .ber Monura.n par la chorale v! ]\tlosaphat Cossetté.qui v est demeuré s est employé a .\t«.\tparoi*-e 1 une de* q able et %* r» «ene \u2019/\t.* ' 7>u : JM» pl .* qu it ne réuaatra k rempli- du College de l\u2019écoie Cetitrale.par '\t\u2022 1 \"l;\t\u2019\t\u2019 dr\t^ 1 ^\t, tI et la puissance creative «le l'miti» M Marcel Blak- artiste invite «v Maurice s etc l'obiet hier aoir.mieux organisée de toute la Haute live priver F 'adressant a.Dr Troia-Riv iCrea \\-mr 1» «mne Mon- dune soirée d adieu organise» par Maufieie Avec un zèle constant et Ring e' r éminent conférencier g; AMtni i-111 ft LA lUUUb ê »'\u2022 ii iflld'Ol ill reconm hf objet de n il y me de avai: u llcoW \u2022-Concept del tan force | i^e de fte RefiB 14 ont notes fie dan« iwj appel a ij >« h>tnre,i tUintei po«e 71 EUSf >J riir* llOAN Lun«t, 12 nov«mbrt IV>6 Importantes par le comité isions prises d'illumination (\u2022rand Mere\tI.a remit* d#* I* reglement rte pointage quilaupie^ rte la Shauimgan Water trophée-» aura lieu a Shauimgan\t-era le meme rte I an pa'tte a ete\t4 Power afin rt obtenir\tun octroi relie année et le parcourt rte*\tadopte II aéra rte\t35rr pour la\tpour ( illumination rie*\t\\ille* de membre* du juin %r fera en linés partie rommernale rte 15'r pou- la region Cependant, retle somme stur*\taver un repieseniani rte rha\tla partie industrielle\trte\t15C\ttriait remi*e a lexecutif\tréfiona « une\trte*\tChambres qui participe\tpour\tla partie residentirlle et\t20',\trt ill imination qui elle\tverra a ront\tau\tconcourt legmnal d illu\tpour\tI entemble\trepartir ce montant par\tla suit» tiination\tquoigani-e chaque an Le\tparcourt.Ion du\tjugement\tentre le* chambre* qui participe nee le^ Chambie* rte Commerce -e fera en trois soir* La premiere ront au concourt, ie- Jeunes rie la Kegion Voila re\tvis.te te fera a La\tTuque et St\tv, 1>0paul Laver g ne\trte Grand qui a eie rtecirte lort de la rter\tI Ur Is deuxieme\ta Louiseville\tviere a pr npo-r «aie e mere réunion du ( «imite rtu con Trois Rivtere*.( ap rte la Martelei nomme un pie-irtent \"Hir- d illumination tenue a *1 Ste Anne-rte la Pérsde la af,n ,airr refléter (.r.nrt V|\u201er\t.pre-midi\t.Gr.nrt Mtr, \u201e .Sh.| »mp|rur \u201e ,, prr^,Br ll fut rncar,\tqut *t, d» »in.*.n < eprndanl I».\tulee en presence rte plusieurs ment et sans crainte dans le* mo e.nevin Julien Valhen* L* Tuque l>N(*\t(V* jours re M C H vembre a l'hAtr: Windsor.le mem.repi esentants de Tsutorite mill .t j Mrm .i .i c.i .\t.\t^ ^ Boudreau, délégué rte plu* precieuae rte la part du corps ****\tpr.e* de noter qu\u2019il com- îa,,f* 1'1rl,K,e^ ^ rivi1^ d** mure rte la cité s lappele la dernier* a 1 hôpital St Joseph rte Me ( R Ducharme député de médical rie La Tuque\tmencera a 6 hre* et demir\tVlllr devant une foule rte exemplaire rie feu M Ferdi- r uque avait lieu la visite du Laviolette le* Or* Pot vin (\u2019réte Beau geste du eluh Richelieu\tp\" (< ,jn mil,ier pci-onne' rt Deamen avant que rte dévo,- laboratoire médical par plusieurs L Heureux.Loisellc Rmguet.ce\tjeune (ieorge* Glncra* rte Une vint»aine de nouveaux ment- I 1 nion musicale rte (Land Me une p «que de hron/e enchas- membre* auxiliaire* du service dernier président de la (\u2019ommi* I a Tuque diabétique rtenui* dIu breâ auront initie* par rte* invité*\t* pa arte Les veteran* rtan* le sarcophage et sur la mmerce de Vexteneur -mvai.nt et le «2e Regiment LA A meni > »e détaché A la Mémoire\t^\tdirectrice du service a La Tuque toute lAnsuline erdinand Deamen promoteur de R_^lirr\"*\t, V1 fhl.1îppe M !>opold Boutin directeur chez i annee 1Q5«57 lonum^nt 1M7-19M M.Valllf\t.fond.teur et Huer homm\u201e \u201e M\u201e, Jo^ P,ré r, , connu nue Sh.vnnn.n .\tdil\tAuxili.ire \u201e eut annee 1.mnrt de «on\tDUbétique, M J A Rirh.rd nnhir i itoven qui avail v, h,en\t««urlee l.aflerhe ,u Arrhambeault.Service Auxiliaire des diabétique* necessaire et ce.vnrüier en son coeur l'amoii! t Rc'gique et du Canada, M férant Min*nd Deamen.fédéral.M I>o municipal genfe de* Filles d Isabelle.Le Dr Potvin président local du fermait la marche.pour J* souper *er« sous la présidence De nombreuses couronne* d.,, PIUR grâce au conjointe de MM Paul Hero ix.pre.flcu .fi.cnt déposée* au pied du n « nde ^ m généreux don du ( lub Richelieu Jsident du comité Social et rtf M monument de* Brave* par la Cité._________ ( e ge*te de* plu* humain*, mente J^eo-Paul Lavergne, president de la j Commt**ion sen'aire le* in détre cité en exemple puisqu il Chambie coïncide pour ainsi dire avec la ______________________________ et délégué de souhaita la bienvenue et assura le* son honneur le Maire J.-O.Dallai- membres du service de l'aide la vembre semaine nationale du diabétique qui se déroule du 14 au 21 no Une nouvelle \u2022 Suite de la page 6> Cette manifestation anti-diahe bre a La Tuque, était le prélude de Shawinigan On pourra tueur tique qui se déroulait le 7 novem pratiquer son *port favori le s« r par 1«* Demandons au Dieu de Justice et rte Bonté, dit-il enfin, rie pr»« teger le* vie* dont fl e*t le maître afin que les peuple* puissent e* fin vivre dan* la paix, l enten1** et l\u2019harmonie.Ceremonie Dix-sept couronne* rte fieu»* furent depo*ee« au pied du soldai inconnu, et la premiere le fut p*-M le pro-maire Gaston Garreau Deux minutes rie silence furent nl> dire que le novembre revêt cett\" servée* a ! intention rie* dispar.année un caractère particulière pendant que le legionnaire W i tragique, car.affirme-t-il.Conabree de Shavunigan-Sud «or nous venons de passer la semaine naît le revei' Fui*, la garde d\u2019hor la plus tragique depuis 1945 Le neur du «2e Regiment a presen».assiste a une tension in- le salut par une salve de trn ternationale et jamais, même à coups de fusil L't\u2019nion Musical*\u2019 \u2019 epoque de la guerre de Corée it avait joué le O Canada'\u2019 e\u2019 n a frêle de si près une troisième God Save the Queer au riehi guerre mondiale\tde la cérémonie dont M Herbert ' Aussi, continue t 11.en ee jour Moon president de la Légion r» de la c«»mmemoratior des mort* nadienne a la branche 10] r était le maitr# d* monts critiques que nous traversons.afin de Le glorifier ainsi M Gaston Garreau NT le pro-maire commença pai dustries locales, la Légion Canadienne, les parents et amis de* soldats tombés lor* de* deux grande* guerres.Quelques allocution* furent\t,\t^\t^\t^ .^\t.pour le* deux grande* guerre* de Grand Mere dignitaire* 19,4.1R et\trendon* ur cérémonie hommage tout special a no* va leureux héros tombé* au champ d honneur.et prions 1* P*-ov iden prononcées présent* M le chanoine Matteau .\t._ .\u201cLe symbole du soldat inconnu officiel de cette campagne natio grâce a de puissants réflecteur» et montant ne doit pa* quitter vn- nale qui continuera a se dévelop installé* le long de la pente prie tre mcmoiie dit-i! car il repré- p\t^ur ^^riifice naît pas etc per dan* toute la province et dan* cipale Deux monte-pente* leron* sente \u2022 » 48 fi de notre vi e qui v*\u2019^- tous les centres français du (\u2019ana en service\tsont tombé* *ur le «h amp de ha- \tdu\tJ4 f\tGrondin da.Aussi, il sera facile de prouver,\ttailii* tout comme les millier* de P,Mlr bous un svriib«.:e de fiertc par la.que dan* tou* les centres Au ro\u201c»'î\u2018\tsemaine derme canadien* et es millions d autre* -nvers ce* hero* qui ont sacri le diabétique peut trouver le* r* ,es 14 emplovers qui travail qui \\ vont restes egaiement\tf\u2018rr généreusement leur \\ ie moyen* nécessaire* à sa guérison\tpreparation rie la cô»e \"Ces *«tidat* ont su tomber! I-* 'ide de Grand Mere e«t fie pour la F*atiie comme un pere 19 be ses 48 fils glorieusement sait le faire pour >es enfants et tombes au cour* des deux guerres son épouse.'*\tmondiales.Et dans un style évocateur.Il Il n aura pas a aller consulter un\tpartiellement combler iuk spécialiste dan* les grands centre* excavation de 50 pieds de profon Il n aura qu a consulter *on méde beur.r\"ni°pîu,.r-\td'htrmoni- - U 'r*'*n * '\"1 diffi« l»a rtar'ra» »i a>i«r*« artartio*» rt» la\tPa« grat«*»>i*» n» h» r*a« a«hi*a»lla rt »\u2014»» rt» ««v rt'M1 *ati«*air» o«i r»rg»«« a»ia -»mi» N» «o., .\u2022» p*.n»rr>ttnrt»» la eafscaienoN ddd a ¦\u2022» gKarfnacn vjhcioRia SH aw\tr/u.:*:» La Levee des Tomahawks\" Au meme programme en couleur* le film The Fddv Dtirhln Storv \u2019 pa«se une seule fois a NIA MAINTIMAMT 5000 WATTS Nos sincères félicitation* et no.* meiliaiirs voeux de bonheur *u \u2018 r'heul\u201d de 1* production.M Maurice Danæreau.qui atteint * :Jouid hui même la trentaine Noua savon* que Maurice k une idee fixe en ^ * deuxieme eor.eert de »4 ^ ^ tique.\t**4011 Grand Mere aUrt â plaiair 4 apprécier Fernwl?hio.mecjo-aopranr» tctT tu P'»\"\u2019 P*r Jacquel n, d A la musique », jôln^ »al de poéaie q donnerai?1 Do von\t* Les mélomane* de Oraaai pan.»- .vr,.ln.n^\u2018C dn.wndrrrxlfux^,^* rrots-RIviéru n Sh,,,.' lait ai grand eliige ^ l* grand nombre d audi.premier récital » prou point les abonnes deg jeun(|> sirale* sont heureux de v®7 erta devormais organ ie.National\t^lu l-ea respon abies noi* , quent qu\u2019il y aura encor, lete de saison a la nort, pour le* personne^ de»*, néficier de* trois autre* co.Servez du \u2018White Horse\u2019 .il vous offre une saveur spéciale et un goût extrêmement moelleux.Cet excellent Scotch vous parvient maintenant dans un carton nuuz*eau et different.M wm\" o ^ ci, m* y 1 WHITE HORSE SCOTCH WHISKY ^\tDittillafion.mélange et embouteillage faits en Ecosse vr ira f Demain 5 50- Ouverture 5 53\u2014Mcmc du Sanctuaire 5 30\u2014Reveille-ma\u2019in 4 33\u2014NOUVELLES 7 00\u2014Reveille-matm 9 00\u2014Radio Journal \u2022 10\u2014Nouvelle» sportive» H FC \u2022 1.13\u2014I# levée du rorpa 9 33- NOUVELLE?9 00- 1* magsgine de la femme 9 40- Courrier-Confidence*-CHLN «Crémerie rie* Troie-Rivière-9 30\u2014 M Philibert A - E -Q President) 9 55 NOUVELI E9 «H P Hebert \u2022 10 00 -Aylxner $59 par jour 10 10\u2014Horoevope \u2022 Salon Miche!» 10 13\u20141^ magasine de la femme 10\t33-NOUVELI JW 11\t00\u2014TKIiORAMA 1133 -NOUVELLES 12^0 Au palmare* amènes ;n Nouveauté pour les durs d oreilles! ceci ¦ c î '\u2022 Ce soir à la Télévisic UBFT\u2014t\u2014Montreal 4 » CM\u20144 ¦ Quebec WPTZ\u20143\u2014puttaèra! (B MT-«-Montré CHLT\u20147\u2014Sherbraaii ( anaux\tS M p m 2 Film 4 Dessina Anime* 4 In the Story Bonk 7 Jungle Jim 3.1» P M 6 The Peppermint Prmfa 3.39 P M.2-4-7 La vie qui bat \u2022 Circus Boy Vedett» pour 'JJ Tu* Wrai \u2022iUffllBlN ftlartja*, Super 3» J.-M.Houde Vendeur tutorial Tel.I E 7-9445 9T-BONIFACE «00 P M.Kimn Sur ie plateau Robin Hood The Border Rhvthmurq 9.39 P M.Ce soir Melodies Playhouse Fifteen Télèbulletin 9.45 F M.Carrefour La ronde des sports CBC TV New* Captain Gallant.Trouve entièrement place dans l'oreille! \\ucunp corde! kun tube! kunattachemenl! Le miracle auditif du siècle le premier appareil auditif entièrement sans corde* Aussi petit qn'un bouton d'habit et qui pourtant vous assure une grande puissance d entendement IDEAL POUR PORTER OCCASIONNELLEMENT Le tout-nouveau Maico \u2019\u2019sans corde*\u201d peut être transporté dans votre bourse ou \\otre poche comme de la menue monnaie Est placé dans votre oreille en une seconde pendant votre travail, entrevue, partie de plaisir ou au apc-etaele Vous vous «entire* plus srtr de vous-même et plus confiant en toutes occasions! N'importe où ! Rpnsgignbz-vous, Aujourd'hui mémo ! Ccrivez-nou9 I DEMONSTRATIONS SPECIALES Le* 13 et 14 novembre prochain à l'occasion de la presentation de ce nouvel appareil ! r- SNF* Me fournir ton* le* r> uaelgn^ments désirés .«ans frais ni obligation\t1 nm\t® I L\t¦*\t1 siïvicïÏÏDiiïriiiï sar, ru.L.VI.I.M.\tTroU-atvIèr.», F.Q.Téléphont: F* 4-313» R.C.A.Victor Télévisions \u2022 Ridi.Phonoi COMPTOIR MUSICAL FILlON 493, Tamarac, Tél LE V MMITINIGAR 7 00 P M le* Affaire* de l'Etst.Nouvelles locales et *podi Tabloïd 7.15 FM 4-7; l^ Téléjoumal 7 30 PM.Cinêfeuilleton ¦ Ne de père inconnu* Départ* Provificial Affairs Nstien»! Chcx Noua 7 45 P M.4-7: Rollande et Robert Greatest Drama* Voyet des aujauré'kd I merveilleuse machina à C N ECCH Vendue jair j.un msn A«tnt piclu**) P®ur NIC» é ibéwSt* 794.4e Rue Tel : L1 SHAWIMGAX \u2022 Wl P M 2-4-7: Les Belles H>'oiret M Pays d en Haut \u2022 Producers' Showcase a N r m 2-4-7: Ig Rigolade 900 P M 2-4-7 Porte ouverte 9\t30 P.M.2-4-7: Le Théâtre Cell*\u2019* 6 Denny Vaughan Sho* 10\t00 P.M.2 Reportage 4-9 Studio One The P 7; Texas Rasaeiin' Télévlalnn» SPART! Hi.\u2022 Fi- « | £aaudw0 M El SL ES 505, Station Tél: 1* Shgwinigib 19.34 P M 2-7: Le* Idee* en marche 11\t00 P.M.2: Le Télé Journal 4-6-7 New* 11.13 P M.2: Sherlock Holme* 4: Dernièrev nouvel^ f 6\tMovie Museum 7: Local Front New* 11.39 FM.4 Cinéleuilletcm \u2022 The Tapp Room 7: Texas Railin' 12\t99 P M.7\tSign Off I» Gr»a^ h m * for\u2018f«ni 1 ' g h»ud;ir4| ,)r°UVf , 1 I gj P \"i 3 At Prfif* 'edett» four '571 iMUSICAll IN If I L*M 1C.AN |M I * |« f* 'bt r-rf ART( Volte mojuÙL, madamsL- lUn examen.Bijoux: parure de la femme! LI «\u2022UVlLUITt.AAMlDi.If HeviMBM 1*14 !\t» n*\tOU,\u2022 \u2019 Iprfnnrnt-.li I#.\t» i^u- ^\tI»» regie» «limentairr* ,P* i .nadf * 'nf*n,i on,* \u2022\" uîU le» jour» 1 12 a collier» a plu-aieur.x rangs encerclent le ©ou et que de» magnifique» bi ace-leu en serrent iea poignet*.Jnurd'hft b| Ihine à CH jri I* IG AN loulagement rapide et pénétrant des ouleurs Arthritiques, Rhumatismales pace au pouvoir de la \u201cChaleur Profonde\" «ou* *o.iffr»* d oiro».*.douleur* arthntiqueo et\t^\\A \\ / matiMnale.»' voua ne pouvez pa» vous reposer\tyttv\\\\ \\ f voire \u2022 ** I» nuit, voici quelque chooe qui voua ClVÎ\\v'* \\ ) Miiaer «implement le* rénon* douloureute.avec du f%re\\\\Ç\\\\\\M> ,\t^ jouvMti Baume Menthniatum rutqu à ce qu\u2019il sou VvY\\n)'V N\t1 «u.rhe Fn Vlaeconde*.vou* ressemez le ooulagemem *\t\\\t' i rodun P»r *\u2022 Chaleur Profonde* D abord une V g uifuf ravonnanie béesfaiaante! Fui* un aoulagement ^\t^ ''JN I KPfifonant de* genou*, épaule*, hanche», doigt* et «re* articulation* et muacle» endolori*\t' / jr\u2014 V , Nouveau Baume Menihoiatum comprend une / whmaiaon «peciale ingrédient» médicinaux *uvep 'if* de penetrer profondément dan* la peau M calme atténue, aoûtage lea wlevr» aiguea.Non graineux, il ne tache paa Procurez voua un tube de Nou-rau Baume Mentholatum à \"Chaleur Profonde\", aujourd'hui Itw MENTHOLATUM \u201cDeep Heat\u201d RUB rChei.ur Preloode\") / > PIERRES 1)1! RHIN combiné ec une monture en or Ici un ensemble de bijoux parfait pour âpre» cinq heur forment es.Profitez de votre visite chez durant sa VENTE D\u2019AUTOMNE II qui commence mardi pour se terminer samedi soir pour vous procurer UNE DES DEUX BRASSIERES \"EXQUISITE FORM\" t, mamm smm V mm ; fy \u2019 k\".#:-; \u2022 ¦ Vr-^v\tv \u2022 f .s- ¦\u2019 k b ¦m,_________ S&r; .* & : J Sï\"'\\ .POUR PORTER AVEU 'o.robe* d aprê.-micii.von» aimerez ce* bijoux de métal or.y LES PLAISIRS DE LA ROUTE Paz CAROL LANE - Conseiller» De Voyage \\ Modè 4432 CONTOUH WITCHERY Bretelle^ magique»; «Strap Magie» Bretelle* amovible* nu variable* pour convenir an decollete.gouaarU de colon délicatement* brode» .legeremenl rou»»lné* .eôté et arrière tout élastique.Pointure* Goussets: A 32 36 P 32 3P: C: 32-40.Prix M«dèt« 172 TULIP BRA FLOATING ACTION $3.95 I^a vacance.* d\u2019hiver deviennent de pl ,.* en plu* populaire» et on dit que cette année plu* de personnes que jamauv partiront h la recherche du plaiair pendant la saison froide.Comme d habitude, cependant, la plupart des femme» emporteront un ta» de vêtement* quelles n\u2019auront ni le temp* ni l\u2019oceaRion de mettre sans avoir avec elles la moitié des choaes dont elle* ont vraiment besoin.Si voua cho»*ia*ez avec* soin, vous trouverez qu\u2019une valise de vêtement* vous suffira Permet-tez.-moi de vous suggérer quatre ensemble* svec lesquels voua serez.préparée pour n\u2019importe quelle occasion 1) Un tailleur infroissable est essentiel pour le voyage Choisisse* une couleur qui ne se salit pa* trop vite.2» Un ensemble de sport, y compris une blouse et un short ou pantalon «ceci dépend évidemment de 1 endroit de vos vacance»».«Suite à ia page 10» ?SPORTIFS ET (\u2019HICS ^n même temps, ce* bijoux comprenant collier, bracelet» nombreux et boucle* d oreille» »nnt fabriqué» dan* de la coquille tortue\u2019', IMPORTANT JUSQU'* 6 MOIS POUR PIVER (offrg valabU jusqu'au 31 déc.) Outrer de* aujourd hui VOTRE COMPTE PERSONNEL CHEZ GASCON INC.Vaut aval Jusqu'à 4 malt pour payar an tlx varaamantt manquais BANS tlf lM (HVHf.V *| PELDMEMAIBB BIENVENUE A TOUTES CHEZ Man# d# rinr ar-nation sAmcdi »oir, cinq j# j ncA fillpa rp'cvalcnt dc^ mains de Mgr Alphonse'Marie Parent PA V O .recteur d# l'Université Laval, le diplhme de ha cheliere-ea-arU et trois de leurs compagnes celui de bachelière en m isique Ce sont Mlles Ocor-geît» Helivesu.curr.laurte.M« ne Perlmguet, Claire Hudor n'aura d'égal que votre i 01 Renee Prrtvencher et Diane 8\u2018 M f he! RA et Mlle Mar guerre.Marie Com tnt Colette I.an-r* Ile e» Caimen Richard RM Apres une < antate de Bach.< hantée par le« elrve- du college «\u2022t accompagnée au piano par Mlle Yolande Bcaumter.c eat Mlle Rose-Mar le Ajho.ir qui prononça 1 adresae de bienvenue aux riaiteun On r« mit enauita leu-dtplAme aux nouvellea ha« heliè-rerv ainsi que de nombreux prix Puis Mlle Jrx'elync Fleury récita la dramatique Prière d Ester\".de Racine, qui fut atuvie d'un concerto di Beethoven Joue su premier piano pal Mlle Cn-let*e l^innevUie et au second pat Mlle Carmen Richard.Vint ensuite la distribution de prix, médaillé' er bourse- aux eieves de Philosophie I de Rhétorique et de Belles-Let\u2019re» ou Mlles Hflene Dnyon.Marie Besudoin et Michelle Gélinas se c lassèrent su premier rang Mlle Renee Proven» her prononça les remerciements de ses «ompagnes aux religieuse*, qui se sont devouees pour elles durant tant d\u2019années.Apres avoir rendu hommage aux religieu-es UtMilines et a lei.t venerable maison.Mgr Alphonse-Marie Parent déclara On doit se réjouir de voir un nombre toujours croissant de nos Jeunes fille p« ursutvre leurs e tudes JU'O .su bout Ces» le m«»ven de nou- donner cette elite feminine dont nous avons »ant besom lie distingué visiteur pourtni-vit en expliquant que les etudes cUsmq .es ne si>nt pas le seul moyen de parvenir aux fins pour lesquelles Dieu nous a créés, qu elles ne sont psa non plus \\m moyen infaillible ms'.s que c\u2019est tout de meime roi bienfait incomparable Celles qui ont eu cet avantage doivent le faire fructifier en étant prêtes a faire encore plus de sacrifices Puis, citant les enrychquee qui * adressent particulièrement aux femme* Mgr le recteur affirma que les femmes cultivées sont la lumière du monde mais quelles doivent se rendre compte qu'allas ne sont pas immunisée* « on-tre tous le* danger*.Il termina en félicitant les religieuses, lea e lève» et leurs psrents.au nom de rUniversite Aux nombreux parent* et amis s étaient Joints plusieurs membre* du elerge tnfîuvien Mgr Andre Ouellet, supérieur du Séminaire.Mgr Maurice Patrv.principal de 1 Ecole Normale M le chanoine J -L.Beaumier.le R P Alexis, o f m MM le* abbes Rosaire Oeimas sumbmèr du college.Bernard Ferland.O Turcotte Jules Gehnas.ainsi que M l'abbe lemontagne.du Séminaire de Quebec qui accompagnait Mgr Parent \u2022ch n de VMMia ('haque fmer a be hoir de* autres a un mo ment ou s un autre Ptnaer qu on n aura jamais besoin de* autres et n avoir pa« re cours au prochain en ras de he-om est une forme suhttle d orgueil \u2018\u2019La loi d amour du prochain s applique dans la vie conju gale et familiale et dans les relation* dans la famille avec la parente et le voisinage dt «ait M Lemieux en entaillant sa causerie d exemples pria sur le vif Qui a plus besoin de I un el I autre qu un epoux et une épousé.De cet amour, nait une autre forme d amour I amour paternel et maternel, et (amour filial, et ainsi, l amour > élargit passant du roupie a lenfant de (enfant au roupie et circulant entre les enfants et tous les mem hi es de la famille Puis du fo\\er nous passerons a la pa rente.#t bientôt aux voisins Chacun peut prêcher, et doit prêcher I Kxangile par sa vie Mai» beaucoup de chrétiens ont beaucoup de misere a croire que leur prochain c\u2019est le Christ Pourtant le christia niame n'est pas une petite religion pour de petits chre tiens.Nos coeurs ont la possibilité d accueillir le monde entier et de compatir aux misère*, de l'humanité si grande*, si bouleversantes de nos jour* di«ait le conférencier, en fai *ant allusion aux événements de 1 actualité Nt.ire coeur n a \u2022 Suit# à la pag# 15* DEMANDE \u2022> 9\"'1 rmérmu »«\"'\tnosf efl# é*.n »or.*Mi«ce ef n la t.,#re de >nn iia\"cen #0#^ Hott e offrir des rntiraus «»»/ autre, membre* de la h Pn.nr «\u2022\u2022«» «*ie dire »t\trobe de reloues noir pe.it enrttre se porter r Ptlq./e* \u2019 M «oe r,e| r.sa^rc«,r eonarntr a cette époque 7 Repofifte \u2014 % Comme on I a du aouvent.les petite radeaux entretiennent Ismitie II fa'*1 poor cela qu tU ?oient bien choisis.avec 1 intention de faire pla.-sir à ceux qui lea reçoivent La fiancee offrira a aon fiance un objet qu'il pourra garder longtemps nece-saire* de toilette ou de voyage, parure de boutons d# mam nettes et fixe-cravate plume et crayon clans un coffret, e-tui a cigarette* et briquet bra ;x livre* relies dana une edition de luxe, s'il e»t en train de ae monter une bibliothèque, etc U-ne visite dan* le rayon des radeaux des grands magasins ou dans un magav.n qui ae apeciali-* ae en cadeaux voua aidera a choisir 8i voua êtes reçue chez la mere d# voue fiance voua pouvez apporter une très belle boite de bonbon* pour toute la famille, a moins qu'il r y ait une Jeune fille de votre gge à qui voua offrirez un peut souvenir, bien choisi et sans grande valeur.A votre future belle-mere vois pouvez apporter un cadeau pas trop luxueux, soit un objet de parure foulard, ou de toilette, lotion, ou encore quelque rhos# pour sa maison une plante, line jolie tasse, une coupe a bonbons.etc Informez-vous discrètement sur ses goûts B1 A PA-ques.on remise les robe» d# velours noir Jusqu a l'automne suivant On porte des crepes imprime* des soies souple* ou encore des poli* tailleurs de fin iS.nsge La soie shantung est le plumeau Seize femmes au congrès américains t# »e*tdi** gorge Aoroog \u2022* oyloo brodé ove< doi 4lo«tique, respire oveç vom dont tout vos mouvemeott So roc g « Adapte è votre posture pour Ajuster porfoitcmeet et vous doooer uce tilho*»ette de rèv# Ne love et «êche ec uc clm d œJ Aucun repostoge nécesso «e ?tyf#i lANOiAlf et ICWG fgqlement .llvistrée OAINf NAtONG.lo gflice è devant erp sé qui nmioett en beauté ià'l i tecbercbei Sarnng drms cette mcçntftifm bnft» Wev WoAc-rente dam tou* fat magot«n« ia en iTéf DOAtiNioN cc»5*r vous tfvfu if sirtn px»* M.HCH.HTTI nus GIACHUSI t UP\u2022 Seize femmsv serviront dans le nouveau Congie*.r e*t un record qui atteint le plu* haut degie flans la premier^ ses'jon du dernier Congre* Treize femmes déjà au pouvoir et deux autre* nouvelle* candidates furent élue* Et la Renat rice Margaret Chae Rmith est aussi au pouvoir car son mandat n explique! a qu aux elections de 1M0 |,e» nouvellea elites le* nouvellea elues «*4H Mm» Florence P Dwyer, républicaine, qui a défait un démocrate flan.* le géme diatnet flu New-Jeisey Mme WT Gianahaan.une démocrate qui remplaça eon man un congiexiste qui était à aon Sème terme dans le deuxieme district de Pennsylvanie Cea deux femmes rempliront les sieges lai**e* vacants dan* le contingent 'féminin du Congre.', par la mort de Mme Veia Buchanan ei par la défaite aux premiers elections de Mlle Ruth Thompson Parmi les 14 femmes qui otu perdu dans leur tentative d election au premier terme du gou-sernement américain, il y a Mme Jacqueline Cochran Odium, une a-viatrice réputée elle avait e«e choisie au *iege républicain du ?àeme district de Califourme.mais elle fut défaite par DR Raund.\u2022*; démocrate et natif de India I repuhliraine» el à dem«*crale« Ps.mi le* femmes deje au pouvoir et prê*entee* de nouveau \u2014Les plaisirs iRuite de la page fi * Une jupe large et un cur les excur-zions en ville Afin de rè»»seemble de Aki tu un maillot de bain-, d un chandail e» d'un impermeable et voua voilé préparée pour toute occasion tout chancement du tempe Une femme qui aime lé tnt-Jette peut ruinei a«m mart ai elle n eut pas au courant de plusieurs tours de ce genre R?vous avet du flair .vos» pouve» donner l inipfraaiim du maximum de vanete avec le minimum de vétAmenta et II voua re«tera d ailleur* plut d argent a et pendant lea vacancy aux élection* de mardi.5 républicaines Mm# Marguerite Stltt Church III Mme Cecil M Harden.Inri Mm# Ka» St-Oeorgr N Y Mm# Frances P Bo|?on.Oh i»' Mm# Edith Nourse Roger Mass cette dernièi# est la doven-r# ri#* femm#s congr#.*.*i*t#s qui ont s#rv» dan* 1# gouvern#m#nt américain depuis 192ÎJ Les riemiHrate* sont Mm# Ilia Blitch.Ga Mm# Mattha W Griffith* Mich Mm# F.rina F K#.l\\, N Y Mm# F!liaab#th Kr# W Va Mm# Leonot K Sullivan.Mo Mm# Edith Gi##n.Or# Mm# Gracie Pro>t Idta; et Mm# Cova Knutson.Mtnfi Appareils d\u2019Utilité *1*.I tlHéèàAi tHlaaa « IL Y EN AURA TOUJOURS De tout temps, il s'eat trouvé sur la terre de* gen* qui possèdent moins que les autre*, de* gen* qui n ont pa* le né-re**atre.rie* gens qui souffrent du froid, de ia faim et de I ahandon Comme la compassion est naturelle au coeur humain il *>«t trouvé, même aux epoque* les plus reculées, de* homme* a vive imagination pour intenter des système* qui apporteraient z tou* un meilleur partage de* bien* de ce monde Aucun n'a vi aiment réussi Le plu* moderne et le plu* célebte rie ce* *\\ «terne* ne donne aux peuple* qu'un «ombre esclavage établi dan* la ha:ne et le sang, qui rive chaque homme a «a machine ou à «on coin de terre et lui ferme a jamais le* porte* de l es peranre Ceux-la ont oublié la giandé leçon du christianisme et Celui qui a dit 11 y aura toujours de* pauvre* parmi vous''.En énonçant «elle vérité le Maître a indiqué aux chrétiens le rented# et la compensation la chante Quand le* pass étaient moins peuples quand la vie était plu* lente, moins extérieure qu'aujourd\u2019hul.la charité priver pouvait apporter cette compensation, bien qu'on se rende eompte auiotir-d hui qu elle était inauffisante Dan* notre v ie houaculee et rapide, ou le* gen* se déplacent «an* cesse on le* evenement* «e succèdent avec une rapidité terrifiante, la charité privée ne peut répondre a tous les besoins pressants C'est pourquoi on trouve aujourd'hui partout la charité organiser I es don* peuvent aussi par ee moyen être repartis rie façon plus équitable Je sais bien qu'on prive celui qui donne de la satisfaction sentimentale de soulager une misere mais la sentimentalité n a rien à voir avec la charité On évite aussi certaines humiliation* et la terrible exigence de la reconnaissant e D ailleurs no* orga nisme* de charité ne «ont pa* de froides institution* et ceux qui le* administrent savent apporter la chaleur humaine et le réconfort moral en meme temp* que le* dons matériel* Alors il faut donner largement, sans «e préoccuper *i le* indigents mentent re* don* Ce n'est pas une question de mente Et ce n est pas de leur faute, si tant d'etre sont peu éclairés et imprévoyants.peut efle de» maquilleuse* »> n aoiristea et flea per^ veraeea en hlatou*\t** non qui font dez r le# coutume# n artiztna aider»\t0* certain* deoors Or.#rrDu! de# telephone t** ^ La ire» Vf i CHOUETTK très recherché# Habituellement au printemps h»maori# \u2014 Je voua i #cr ' depuia aaze* Wuigtempa déjà au aujet d'un problème de heaute etc FUTUR TRIANGLE H»|M.ns# \u2014 La réponae » votre première lettre a paru dana no tre pag# feminine le Jour même ou je recevais votre seconde lettre, soit le vingt-sept or-obre J'ezper# que vous 1 av#i ie Je vou# en prie ne vous or-rupes pas d# ceux qui vous taquinent En les ignorant complètement vous le# ferez cesser leur» zmueementa stupide* et peu poli».O\u2014 Demande \u2014 J'aimeiziz «avoir quel cours il faut au ivre pour «levenir script-girl\" a la télévision ou au cinéma?Y a-t-il d autres mener» qu'une Jeune fille peut exercer a la telévl sion 1 DOMINIQUE K#p«ui«# \u2014 U n existe pas d# tirs spécial pour préparer à é-tre script-girl On choiait généra ement ries personnes qui ont une forte culture generale, qui *on» parfaitement bilingue», qui Aux lertn##* _ problème» » Mamie qu, Vf) pondra dsrw ce» eolonq* 4 >z.ne signe,\tun ^ me e* adresser I, ^ Mamie.Le Nouvehu,,/ Rivieres.Q ,e UN NOUVEAU NOI feisonat Dwama (i \u2022 \u2022pp*ll* maint* BENEFICIAI FINANCE C« Le meme accueil rordi*| le même personnel eripr** Seul le nom a rhang# BENEFICIAI FINANCE burea television trouve Nettoyés et Presses D\u2019HIVER dn 5 COUPON V CINQ DOLLARS si applique a l'achat de l\u2019un ou l\u2019autre de ces appareils.5 BALAYIUSIS CYLINDRIQUES CLASSIC tout#» neuves Garantie ri un an service gratuit Complete* a?## ¦rr#*«oir#« 4 rec t oupttn Offre spéciale r*lt#*eu«# elertrtqu» \u2022 trn».« aro**e* lent# neur# fABRIQUEE AI rAAAhà Garantie vn an \u2022errle# era «ail .nsc:nnn::nrrr!n:::nnr n;;:::n.Eiryxr,i;n Offre tpcciilg POLISSEUSE 2 BROSSES EARRIQI FF AIT rANAPA f*r*ni|* 4 *n «n 4» \u2022***\u2022*« fratta M2 .nrnn:::n::;;:nnr3n3T; VACUUM Modèle a cylindre \\ ABSOLUMENT NEUF i «.\u2022'\u2022«»»\u2022 4 e'er ( ttiipnn GRATIS Am chaque ariut Séchoir à chevtu» PRESIDEE ELECTRIC LIMITED 477 it I» Ch«p«H* TIUIPHONI Demon* t ration gratuit* ,*n, oWliK,lion Tm.ti.\tont un* s.r.nt,* rt, ,*m4a«c Masc hlo\tAucun» joui# «\u2022\u2022«lui»» Smith a maintenant compte qua-\tjoutcs dc dimancmi tre buts en 13 parties, soit autant qu\u2019il en compta dans toute la asiaon ',w# Monir?***! derniere somm aibf.Bo»*on S Détroit 3.f hirago I L»*u# AmériCAin» NpiiM|ficl'l( * >\u2022'' r'u.bnll.nt 'out, avait battu Ottawa presque a lui 3.i >ur fies gains de 317 verge* Jusqu'à la dernière minute de cette dans la partie .*emi-fina)e rie* |4pjj Alouettes ont intercepté troi* joute rie samedi La menace de.* éliminatoire^.réali*a bien de.* gaink passe* adversaires tandi* que les longues pa.*.*es rie Tonv Curcillo.a-5>c7 substantiels ma s les Alouette» Cat* n'en ont pas Intercepté une le qu%n-amère rie» Cat».les n le gardèrent bien à leur main dan.* seule .Iforcé» à demeurer alertes Juaqu à moments dangereux, alor* que f)|m\t^ , loueur oui a fait h.f,n\t]e» cat* devenaient dangereux dan* /\t.\t.lr \u2019 w V .\u201e\tia .\tréaliser les plus substantiels gains Le* Montréalais détenaient une \u2018\taux Alouettes au sol 11 a porté ma.gie avance de trois pointa au\tI es compteur»\t|p ballon 11 fois et a avanre de ilebut du dernier quart et seul le || faisait froid samedi a Hamil 35 verge* Les oMntrralai* ont touché de O'Quinn.aur une passe ton 40 uegréa \u2014 et il n y avait avancé de .321 verge* au sol I es d Etcheverry, leur a permis de res- que I7.tt00 personnes dans les es- Cats ont a* ancé de 317 verge*.Gil-ptrer un peu plus à l'aise dans les trade* pour voir F.teheverry lancer, christ a été le meilleur porteur dernières minutes rie jeu\tune auhe rie se» bonnes parties II de ballon de Hamilton avec des J squ'à ce mnmc*iî-là la v.toire a lancé de* pa**es pour trois dec gains de 119 vergr* en 24 essai* aurait tout auaai bien pencher d'un quatre touches des sien* \u2014 43 ver- Les Alouettes ont eu un avantage ges a Fob James pour le premier, de 33-28 dans le nombre de *>re-71 verge* à Joe Pal pour le mierx essai» deuxieme ei huit verge» à O Quinn pour l'autre.P«tt,r«nn » rompt* r.ul., toi.\tMr,p\u201e0\u201e ché apres que Pat Abhrtiz/i.en danger d»* se faire attraper par I* rapide Jimmy Mornaon de Ma-I arive aire avec le ballon, lui eiit!p> Leafs de Toronto, un des mcil-fail une Utérale Patterson con-l^un Joueur» de défengr dana la li-tourna l aile adversaire et compta 8uf pour préparer le» attaque* e*t après une r-as*e de 25 verges Bill P* *^'\u20181 joti^ur dana I fcllgnemènt de* Bew ley a converti trois de* quatrt I^eaf* de 1956-47 qui ait déjà joue Tous 1rs automobüistrs désireux de se procurer une voiture neuve se douent de se rendre chez Sirois Aufomobilts Lf## avant de faire un choix definitif En effet.Sirois Automobile» Ltee vous offre encore une fois cette année, les voitures les plus parfaites dans le domaine de 1 automobile Voyez sans tarder a notre salle de montre la fameuse Buick 1957, plus puissante plus moderne et plus racée que jamais \\dmirez la superbe Pontiac 1957, une voiture de grande classe a bas prix Et vous constaterez avec nous que Buick et Pontiac battent encore la marche en 1957 pour l'apparence, la puissance et la qualité Jouissez du confort de votre salon au volant de l une ou l'autre de ces superbes automobiles la Buick ou Pontiac 1957 maintenant en vente chez Sirois Automobile» Ltée I \u2022T\tUC fiTMSÊTrttîïïïïïftfeiÏKa SOI ST MAURICE-TROIS RIVIERES-'QUEBEC.=== C P 216\t-TEL FR 4 3565 SI ROI t* l A COOTS .VOUS V0UIE7 f TPI VOVf?AVANT TOUT SIROIS IL GAGNE LES \u201cVACANCES A PARIS\u201d DE LABATT ir mm botte* rt a réussi un placement de 38 verge* Curcillo a également lancé trois passe* de touché* Davey We*t pour un autre club de la LN H que le Toronto Tou* le» »uUe» j eiir* du club ont évolué avec le* I^af* durant toute leur carrière dan» la A» ï\\.r- f-w4.congédié par Catgary et F.dmon- \u2018Igné majeure du hockey Morrlaon ton en a «aifti deux, la première « aligna brièvement avec le Boaton de 28 verges et la deuxieme de 1951-52 43 Hal Waggoner a *ai«i l'autre Bert Olmatead.ailier gauche de la passe de touché, décochée de la\tdeuxième équipe\td étoile#\tde\tla ligné de* huit verge* et attrapée\tI N H\te»t le *éiil\tmembre de* C*- lom dan* la rone de* buts\tI n ad if na de Montreal qui »e aoi» Steve Oneachuk a converti deux\taligne\tavec un a\t:tre club\tde\tla de tes troi* tout hé* et a obtenu\tLNH\tque les détenteur*\tde\tla le premier point de la imite lor*-! coupe Stanley.Olmstead évolua ave< qu'un placement qu'il tentalL dc ( le* Bl;«ck Hawk» de Chicago a%Niv botter d'une distance rie 31 \\erge*|de pav^er aux Canadiena M-Mm M.CINQI'ANTF DF I ARATI 'éhcite M Marcel Darlington, l'heureux gagnant des \u2022'Vacances à Paris\u2019' offertes par cette brasserie du Québec bulletin gagnant fut choisi parmi des milliers d autres venant de tous le* coma uia ronaaruUaa anna virioira pour Ua Mona qui onl ram porta kur tarniar gam k tt artoKra tarnkr alort qu'lia atakni triompha tu fthawlnlgan 4 ?( oat Kalph liarkatrom qui tonna la rtriolra a aon «luh apraa 3 U mlnutaa ta )au tana la pariota auppkmrntalra quant II tajnua Jarqua* Marmiia aur un aourl lanrar apraa avoir pria k ratour tr aon roaquiptar Gnrrr Wllaon 4 ami Ratart avait rompt# 14 aaronta* avant la fin na la troi-aiama raprlva pour forrar ka C a nattant à p»uar an aupplamantaira.Quant Ratart anragtatra aon pramkr but ta la aalaon.k« Mena jouatant avaa an kuaur* d avant.Timpin avant ankva aon gardian ta buta I #\u2022 Mona kuanmt ta main aoir a 4 hiroutlkni al Ik davront l'amprvrtar a il* vaillant ron«arvar à kur% partisan* un pau t aapolr.aoata La Nauvailiviv JACQUES MARCOTTE » flii lin n un\t.al\tai \u2022*!\tdatant\tI lauda I\tarroll\tau\t« our%\tda la Jouta i, ni oppoaait la* I .madian d*\t\u2022 t» 4 iv» .- rr»'a b-.'a ai.\t: r **\tDa.\tToffw.\tq a\t\u2022 gfia an\tfa\\a\td .\tRo>*a\tà\tla fin df la pj,gn,r\tda\t.lark\tRnwnaaa\tAlr»r« tr.mrma par rwla af ont infiig4 hlar aux rA»>a\tdaa\tfraraa\tSpirlca\tar a dr\tx.^ma\tqU ij\tn#.\tjUj\trefltajt\tpiug\tqU ljn U' a d4fa \u2022\u2022 da SS au Royal da loueur \".rr»«u \u2022» **e*ii.(.aplanie i hif-nultmi I Smrke « ( hlmuliaii T .poil.i* Simhe ! Smrke « hirniMim.daufle.PerreauM IfU kt P! N Petreaull * '*» : 4* 17 «c ! AStlT» CHKIO-HK N PRONOV 1»*T .\t.,\tu .i r\tHe but et envoya Gagnon.Kapusta.bl.M^r.une cheville Se.cn*qul-, Rl,li|]f)n\tRp(1ai d V,,,,, P.er.rturen.I .rter , .e retirer e.d,n, \u201e mé|#,\t,)ur« r pa.* deme :-er libre Fane\" féTA la rl-.b ferme du de pour q laïque tamp* encore\tveland a Indianapolia mai* Andy law Indien* rte Cleveland ont tou- Cohen fut nommé gerant du India-toura beaom d'un gerant pour rem- napoli* pour 1967 il y a aeulement placer A.la'pez qui demisaionna ïmW jours pour en* iite prendre charge de* Chicago White Box le» journaux par ]* presse Canadienne de C lev e and «ont malntnsiant en Nexi-York \u2014 Miguel Berrif*».grève Le* Indien* attendront pro- > jg Porto-Rien, a remporte une babiement à la ftr de la grève pour !rieci*ion unanime de 10 rounds «tir annoncer leur choix\t(Gabriel Flash Florde.12b 1-2 des 1#* eandKta»* tm têt# aont Maity^philippme*.ùM tarttit*11 w»» r»m»t qui ont AL MIL (Dater tnt ployez tovjovri ef la pierre Qm Rich Bethune et Bill Miller, de* Sv^rvicB courtois TROIS-RIVIERES FOSSE BQO OOP OCOOOO /air e*t piquant.le soleil luit patinoire eat près de la.daaili parc du voisinage ef cHama« pourvu de C.C M.Quelle tee pour toute la famille! Fiatofi prétend être an foi** de# grandes ligsié# avec m nesifg .tandis qv* M neuf évolue gracieusement, khi» I de papa et de maman poorf* le patinage eat un exercif» agreahle.Aucun patin n égalé les K quant à rajustement, le mefet I équilibré et la protection/* pourquoi le# C.C.M.sont f*f d un patinage doublement agreahle.t ou iff lai NT* AeéAtmils FOU» ffi» i tÇVC t 6 T11 f.YlHtCUlfS FOU» Ia« équipement* appareille* ( CM pour pannage \u2014 les meilieuf* (Anada \u2014 sont disponible* ri** vorrr marchand C-C.M.» r-fT1f de 4e Rue Sbnwiniqon Foil» COM me Dea Forqea Fr.h .591 Trota Rivirre* ALFRED BELANGER 2303.rue St More Tel.LE 6 3662 Shawiniqon Fnlla SU, 4« rue.\tT*l : Ll1 Grand'Mere Cataracts Sporting Goods 560, 4e rue.\tTel LE 6 4742 Shciwiniqon Falla GEORGES ÏRUDEl ! 264.&\u2022 Av«nu* Khowiniqnn A.RHEAUIT INC.302.Av«nu«\tTél.LE 1-3395 GratyH Mere It M6UVIII ltT« lUMtl.tt MevtMtat ItM St rt ft hawinigan annule 2-2 avec les As is Chaleureuse ovation aux Hongrois à leur arrivée aux Olympiades ivoir no* t *!*ra< tr» tenir tète rt un* Labrosse sont les et Broden compteurs telle façon ligue au* meneurs de is ai h.n» u» vi * \u2022\tMillar U ai S*r.Milimar I riuier | »lfll lt)lt.l la.«| IcHamn uelle K* CCM lietif* \u2022\u2022 cho « partir ! \u2022/ ¦f.' ;' I :.ji\\ «t» i Phot* L t N»uv« IaL MILLAR ET JEAN-PAUL DENIS *r haa arrant lor% dr la premiere per ode de la joute |«piiief a Shawlnijan hier.Tou* dent *e meriterent 2 minute* de punition.Hhawinif an \u2014 1^* meneur» du «treuil Slater «ni renrnnire de» homme* de leur taille dimam he apte* midi a rtuditonom l«wal alor* qu lia vuitaient le» t atararte* Meme a il* ont bataille fetme pour obtenir une autre vt« tnire au* drpen» de» ( atararte».il» durent *e < «intenter d annuler 2-t ( >»t devant une a»*i»tan«e entbou»ia»le et rnmplant plu» de 2 .MH» kpurtif» que » e«t dt»putee retle « bande partie de la lifue pro feaainnnelle du Quebec.I ne b«»nne delegalinn de la \\ teille t apitale a< « ««npagnait le club telle joute fut au* dire» de» expert», la meilleure a date relie »ai»on a Hbawinijan % en *oée U foufiie et lafreaairtte de» loueur» I on *e »eratt eru a une partie d éliminatoire l^e» deux c« i here* atfb berent une belle tenue t ependant Mu be Perreault »r montra encore aupeneur a Al Millar 1^» but* de» locaux furent enregiatre» por C taude l^hro*»e et t on nie flnuten tandis que reux de* vtMteoea le furent par Marcel Ronm et Hkip Teal Pour le» locaux K«*« he Hodgxon, Taillefer am»| que 1 our»?ne portaient pa» l'uniforme.Cependant.I aulbner chau»»ait le* patin* 1^* A» présentaient un alignement plu» complet Période initiale\t!>>er *?*« adversaires ('est pour- I>« ïm pttmtérM aiaulM rf- *\u201c\u2022 11\t\u201cf\t' leu.on peut roinUler que 1.jou Punition uh# Gr*»«»o RtnOar laulknar Ka«r.ir aa a r a » blanc et Inndr» \u2022AMM AIRS erai«t.»ra adnaa# Aucun but Pt \\ Ron n II «a mm mui\u2022 IX lient* majeur» ai m./tauta |:i 11\tv|,| lar donOla mmaura al mataura 1.1 11 Kaatina IX M Dawcam# aé'tnda I\tXha» tiigan\tl^btnaaa \u2022 Patillibat Ka« but t\tsu I\tAhatatnigan\tHtndaa.i Kaalin* Karbuv i\t14 4b 1 Quaba*\tRonm\t( rnatat .\t17 1* PI N Ronm 1 .13.Robariaor II X* ?ro«**4m* aénada 4 tjurbar\tTaal\tS *t PI N Aua urta e*n»da tusaiémantair* Aim un but PI K MatAab 174 Raat.ng «4b ARRITS Mil 1 AR\tlb «\t*\t2\t2* PPRRP.AI ITT T\tIt\t1\tV Melbourne 'P*' \u2014 voixanle membre» de la delegation nlpmpique hoRgroia# «ont ar rixe» a Melbourne samedi ma tiR et ont reçu une tumultueu-*e oxatioR Plua de\tperMtnne» I* plupart de» Hongrni» «e latent rendue» à I aéroport rf l.aaendon pour «ouhalter la bienvenue a leur» «ompairio-te» qui arrivaient du par* na tel.Ce* immigrant» bongrm» qui reærverenl a la deleca INN» hnnerniae un accueil au» «I «haleureux offrirent de» bouquet* de fleur* aux athle le* de leur p**« I a plupart portaient le* «ouleur* de leur pav* \u2014 rouge, blanr et vert \u2014 mai» un ruban noir entre le muge et le blant était la p«»ur rappeler que la Hongrie pa» *e aser les joueurs.Il fallut mos d Edmonton dans la première l' intervention de la police et d'une partie de la finale de deux de armée de placiers pour iétablir troi« pour le championnat de la [ordre et permettre aux deux |Conférence de football interpro- équipés de r la dernière se vineiaie de l'Ouest\tronde de la pan.e.As.»e mérita une première pun- Vr\t\u2018Mur - - Montreal.I»(\tYves Ra« Mon âpre* b minutes «le leu et #\u2018».ver PENMANS \u201c71\" vont inégolév .fobriquét \u2022o 8lv rf* laine mérmov lev plus 8nv, H* font pi«n H avoge.ve lavent mieus, et vou» épor-geent rf» l'argent Rappelez-vouv que c evt ce Ou# vouv obtenez po*»r le bov prix qui compte! OüeH, Caleçons et Combinooonv pour homme» \u2022t gorçonv a U \u2018VUlUGtun 01 RECHdtCHIR llTIOUITTI HMRANS Les Parkdale Lions passent en finale I ' Montréal «rCF*\tLes Park- dale Lions de Toronto, champions ontariens de leur catégorie, ont atteint la finale pour le championnat da football junior du Canada en erra«ant hier le» Maple I,raf« de Notre-Dame-de-Oràce au compte de 85-0 dan* une joute à finir pour le c hampionnat de FEsr Une foule de quelque 3 000 prr-amne* a vu le* Torontois prendre une avance de 19-0 dans la premiere demie et compter presque k volonté dan* la deuxième Un fort vent a forcé le* deux équipé* k jouer au sol et aucun de* 10 touché* des Parkdale Lions n'a été rompté aur dea passes I> centre-arrière Charley Reid a conduit lattaque de» vainqueurs avec trois touché* et m converti Ed Mitchell et R.rk Potter ont réussi < harun deux touchés Dimanche prochain, k Toronto, lea Parkdale Lion» rencontreront les Rndn de Winnipeg pour le cham-pioqnat Junior du Canada.NOUVELLE SANS PRÉCÉDENT! VOICI CHEZ SIROIS AUTOMOBILES LIEE SOI St-Maurice Trois-Rivières -n utc* 395^ qs^ Admirez-la.Conduisez-la \\ a'Jj0.V,',° H»>' i X 14 ia M«uviLkiaTa LUKOi is neviMiaa itu Vous êtes sans emploi consultez les annonces classées Téléphont: Troia-Rivi«r«a FR $.25^ L«>ul%t- villr a-4a32 MiattiHUan LE 7-1801 G'Mert LE I.JJ4.I\tm haim.\tn#r.i Vif U S R\tif\tA\t\u2022*\tb«*t'»\t' e v ri «\tJ.- Comm#rc« * v«ndr« Chiropraticien T.-P.Heroux, D.C.C hiropraticirn * ?««»\u2022\trl ?> m» il* c a 1 «Mara f> r \u2022*»< »n ma poaaaaai»** 022.rur Saint Maurice Tri FR 4 Propnétaa a vendra A VENDRE eunga>«w.a piaraa r< \u2022 l>uvaraav.\u2022l*W¥>nr r«fâfa.\u2022\tpi»r#«.r a Maria l.aNtuf.\u2022 °ANK SPENARD, INC.*p**i»* H mois *r .r «rr rt| r a 4 T7M a 11 9 A A vendre ou a échanger (M E< HANOEa.*naa«»ia au pn> 4» »j **) \u2022* fi a 4 VIMrftV oiMri \u2022» ou autfV rr.irmer*e a 114 At I auront, < ap Appaiar la a Ta\u2014\tieis 16 IfKiKMENT 1 riE< »s avac «alla rie aam eitua rua M .largua» ëan» Et Iran* rua «) A»a>ae Pria t2tj pat HMH» 4$»pelez IN 4 4ft*2\t10 11 Logit a louer lOf.EMENl A IOISN WtO Avenue ëo Part.4 ptPraa pit.a aalla ëa hatn l Itra moëarna Nvaleme \u2022 ommunatitaxa taie viaion Appalea FE 4 3774 ou I N 4 4 «X in 12 I OVEH 4 Plt.r ES.haa libre S2S 00 ' era an tirme'iMaa\t\u2018V) Sotie flame A >(rir.» Al I awienre P a n I > e h e\tInvar 1 piarea 2e 420 00 ftea Soifea Tfl PR 147t4 I over 2 grande* ptare» hae 1221 .Noire Item# ?H 4 7772\t10 l« LFS ANNONCES CLASSEES, METHODE FACILE P01 R OBTENIR DES RESULTATS Publiez fnrtn annonce p>our\tjour» eonférutif» Berna la rubrique COMMENT Irrivai un mal par atpaca.cam paaat vafra annpnca au cemplef r ramprta vafra nam.agretie a» oumé'o ëa taiapHana La roui an aa* inë'Pué au Pat ëa vafra far muta Minimum SI matt pau' P'ut ëa IS matt.a.autei 1 tenu par matt adë»teme iria-\u2022iktible de priroea Ecrive* ni venez T taurin, praaident Cia Paula I tee.21 At Paul e*t Montreal\tlOll Aulo* à v#ncr, STI DERAKEB COACH rmm.bon or die Packard kadlTJjS.' pneu* radio, chaufferette\t« Humber .tedan 1SÎK.Ua, JzJ\u2019hl air climatisa, pneu* neuf» * H fra raisonnable r»ru*e# » \"-h i 4*515\tA^Ni 58 Représ«ntants ONPIE7 i *r HAT i.opnéiéa 4 d« 4 H 4 u*«n i A vendre divers 41 jr do Normanville ,\t\u2022\t¦ r «\t.If\t\u2022 \u2022\u2022\t\u2022 .I 4\t|.\u2022\t« *\t'\u2014\u201c .sterne r bguf une « on« tergene.cuiaina meuble# ave< \u2014 ¦.»\t' - - »\t\"\t\u2022 \" ige.x\t.\t\u2022 \u2019\tp-.aie #\te.ir u .r\tN I \u2022\t^-» Tnr»p\u201e,.^ ri André Hubert Rapporter »'.' chafort Te! I-R R707*.\t^ Personnel Agence matrirnorùS Si vous déxirax voi.« marier « de nouvelle* connaiaxar.r, rtlir, conaulta* l'Agence mainmrmu, '.re.Pour rendeg-vo, .app#irt manufacture pour Trois Rivières.Grand Mere.Shawimgan Falls rt Banlieue Manufacturier» rte produit* d'eclalrage patente* exclusifs, reconnu* nationalement offrent poste* rie repié»en-tant* rie# \\ente* pour ville* de Trois H.viere* Grand'Mere al Shawmigan t ali*, tuivant programme d\u2019expansion Candidat* < hoiai* racavront entraîne- j A\\IS Al X MENAGERES qu,~.ment complet.Pour vl.iter maison* InduttrtéÜë*.commerciale *et institution* l'ommi»-sion liberale a.aurance groupe hir*pi taination.etc Automobile nc< c*»aire Excellant avenir et gain* illimité* Firme établir depuia longtemps, se développant rapidement au ( anaria offrant d excellente* chance* d avan cernent.Pour rende/voua, veuille* vnua mettre jPOl'R REPARATION matel**, Troi* Riviere* Matela*.inc y.] I C'.eorge*.FR 4-R064.ln ni.t.iur 1 | ne perfection voua atture ut VENTE D9.DEMENAGEMENT 158li | ture '' 1 'm'HAMBrÆ A LOI FR.pour mnn#ietirl 1er de | «eulement dan* centre de la ville S a > r\\-i r-itii' r-\\r«\tr^/^rsz^« r-'r» embre 45.Fu»ev Exemple chai*e* rfrrxser 1265 Hart appartement 2 27a, RUr.DS lüRGlES bautr* d\u2019enfant.47 95 pour 45 95; p.^lex\t111?rr^e ^éVrigeratalTnt** giK^ UoTEL DORIs.-houl Rte pleine -.vêtement*, veate.rie e u.,\tt .1^.!;:^ ' mir,?b Pn.É xpîT.u.AppM^Tr 5V22 ! icrir havre» *a«* Spécial peinture ga ( mT9.AU M MM IS pre# bungalov* 6 piere*.garage finiaaion rie pie> r* ivan*fere a Montreal 4 \u2022 ¦?61 nu 1 R 4 7725 rie Lav miette rave fini» e, re Propriétai Appelez l R i, 44 q.5 le gallon A 15 ïisèle !Jprmanrnte\" .chez-soi , e» morierne tre* propie chambre d# bain en tulle, antenne TV mmmunau *a||,f* an* #,**r\tl97.\tq\t.\tonriulationa p .« riurahle* I***»#,\t'.i fran- i .«me p eia»' m \u2022 Mt*te Ai \u2022\u2022\tDUfRAUX A IOU#r\t»eie ave.larolin# vendue aux «>hai ni\tm'\" *\u2014\t\u2018\u2022>1 1 1 ditiif ( iissr Populaire 1 240.Ave Royalr MAISON NE! VI 2 etagea ptarre al\tARGENT OBTF.M RAPIDEMENT.Stri« hr iqua 4\tIngementa\trie 4 ptéraa.dan* j ,u a| à louer\t2 maginfiquea bureau» \u2019'nient confidentiel\tVille.\tcampagne nouveau\t\u2022erreur\trapporte anniiëlle |M , iA < hacun Ameublement «oirpna Premier» hvpotheque\tIvitez\triemarchr \u201e a \u201e\t.nu non Libre au lo< araire mmeriate munir.Ecrire a Société rte Prêta Hv\t* a-o,.a» h *\u201c «ou* aol 46 566 comptant\ts *n, réfrigérateur, les vevause e#u chaurtc pe> riélectricite ni eau à paver.415 60 par semaine 47 Fuaa.v Cap Madeleine S'ad re.aer O Giguare Meubles.89 rue Thtbaau.Tél ER 4 7781\t10-13 meuble Ipoeie réfrigérateur, armoire, etc.to, jlette et douche privée» Ron chc* so,.10 pour 1 ou 2 personne* Coin Lajoie 8e Cofires-Forts PROPRIETE 5 LOOEMENT8 8 piece* ¦ hacun et grand terrain pour rnnalrur Dm Autre tmmeuhle aitue 75.rua ht Offrons coffra# foria neuf* aux prix Irénée 1 an Madeleine Bonne# conrii rie §95 uo #i plu» garanti* I heure su - i\t\u2022\t¦\t.6 12 neuve* ou u«age#«i pav*M# 41666 p» i Jean Hanvill# 1665 rue Notre fia T m,* Ri* te, e* GR AN f>9 PROPR1ET9 rue Fuaev.tan Madeleine rom de rue*, pre* ponl Du ; \u2022«*!«, endroit idéal pour plaça d'af f.r#»* Pour prix et condition* Appt e* 9 ugen# Rellafauille.9 R 6 .»416 f \u2019 8\tTRrrRins « vendr» 4'no rOMPTANT balanc* 56# par a» rvama nu p u* pour achat terrain* 4 la m > »»mn Rte Thé ré æ a* aux Vlêille* 9nr g#« Serve e autobu* Pour appomtement .«epelaa 9 R 6 7c*44.non* iront vou» cher «hcr, *an« aucune obligation de votre part NV A Lamease épicter, Mi**»«r vi# Thérèse Troi* Rivière»\t572 9\tCommère» ê vendr* f VI T VENDRE d'urgence Occasion ex ¦ .\t\u2022\t9.tu«Rc» ir lire, /e #! »«-.« te Vu delà rie 474 c» Tél 9 R 5 4771 fl 26 Veuillez prendre note du nom numéro rie telephone rie l Ire .la entrepreneur Tel.: FR 4-9750 38 BrûUurs à ( huiU Bélanger & Laflamme 1548 nie Radeaux pied* cube* 4269 50 Poêle* Frigidaire 40 pouce* régulier 92W V).spécial tl'ë) 50 Poêlés «iurnev rie luxe.70 pouce* 4 1.19 95 Stvécial 925« 95.Tele \\i«ion« General 9'.lectrlc, Aime Breton.Marchand de Meuble* 313, c ap Madeleine 9 R 4 6074 Avenue Tel FR 6 2942 11 13 RICHER APPARTEMENTS.situe rue De* 9'orgc » un appartement meuble ^ bien chauffé.énsoleillé 9^au chaude! dan* la piece drap* fournis l «agéjj|i;| voua Aies certainement intéressé* à améliorer votre situation présente l\u2019ne organisation financière a caractère national, vous offre l\u2019opportunité r! * u n e carrière dans !a vente.DE PRF.9 FRENCE MARIE AGE DE 28 A 38 ANS ?Salaire et commission.\u2022\tProgramme dentralncment s Plan d assurance-groupe \u2022\tCroix Bleue, et \u2022\tFonds de pension TOI Tl CORRESPONDANCE DEMEl RE CONFIDENTIEL! 9 Ecrire rase postale 12\"^.Bureau des Postes Trois-Rivières an rappart avac M R M H A WN.C bâteau De BIoi* Mardi, le !3 novembre Représentant demande Homme» ou femme* Salaire rommi' «uni», fonds dé pension, assurance groupe-temps plein ou partiel automobile, un avantage S'adresser 84 houl Ste Marie leme, Cap Madeleine Tél FR 5 6560 10 16 59 Occasions d'affaires ëe 9 hrea à 6 hr#» »>\tRembourrag* l AMPLAIN MATEL A Aubin, prop.l4l Dr, ÉrabuC1 Madeleine Fabrication rep*ia,^.genres Spécialités matel*, » , or#111er* 15 an» «1 ., ,\t^ térvica.Tel FR 4-8770\t«-, F, a faire réparer leur mat#!,, FR 5 3888.Provincial Mateia, Ricard prop.11«7 Chapleau w matelas a ressorts\t' J r 9ORTIFR \"lin s ht# remédelag# rt# , he «ter', -7 U *446 MOd4 u dé«,\t.riel derme-e nouveauté E*i tUlts Appelé, FR 4 7747\t^ voir e lerv'f» Occasion Exceptionnelle I ne compagnie nationale aver centaine-rie rtepoaitaires établi* au Canada ont rie» ouverture» en Ontario pour person nés fiable» et désirant opéier leur pro pre commerce Pour un placement comptant aussi léger que 41 800 allant iusqu a 48,000.Vou» pouvez travailler au debut a temps partiel ou plein temps »i desire I c commerce consiste a l'entretien d etablissement rie* riehit» ri acomptes i pas de vente, avec Natio nally Advertised, marchandise fait par le» plus grosses manufacture* du mon rie comme la General Electric.Ansco.Du Pont.Plantera et plusieur* autres Ceci est une nouvelle méthode rte mar c hancier en Ontario et peut être votre grosse chance rie monter en «ixde « vou» êtes qualifiés, la compagnie fournit un entrainement complet Ecrire donnant details et qualification* com plets et numéro rie téléphoné 4 Règle, kh 4 7188 nal Director.47 Kim Street.Toronto ?\u2022 i 11 - A Députa 20 an* à 98 Réparations genénfc Balayeuses eiectrièi Votre halaveuv# elactnqu» lni \u2022rmp» vou» eviteia rie* iepar»:,Jl '.-p.o et i#u *» V Hh ,.» *\u2022 I 64 Salons de coiffure COMPAEF7 LU BONHEUR VERT hitMf l'héri h* \u2022¦69 HméttFB fié ll8U8 non 6Rf.hévlfA à léx te pt ftortit \u201cti éventail Ti ?frB meilleur a l'ombre, *bu topher d «r'it q if Méhaut prr lut t\u2022 l'-.ij iilie R-xuranre Filé .ettex ft dit avec tifr- « ne pr ix F ;pportfr rrg vfr-tnne» Fai,*Ü toujoura auMl A K v t .ïf n y al a- THniH (»R\\3 LISEZ, TELEPHONEZ, ( ompegnir rie finance possédant au { delà rie 450 bureaux au Canada et Pour 3 iour* «eulement.donnons appa I\tEtats 1 ni* requiert le* service* reil de télévision General Electric avec\tteune* hommes agre»«f# pour de l at bat d'un# rie no# machine* a coudre ] perlement ri# collection I Appelez 9 R 5 6560 pour la visite rt'un fe* po«irion» offrent bon »*!aire dé I rte no* représentants.\t16-11 base avec avanc ement rapide.Asxu V .ru., rie rhanrf* 6 if Ion ¦ IMPORTANT' PROCIREZ VOIS pour 1#\tboni\tde pension.Il V 9 péll de enancf* quf on .1\tKale, r#, f.meux l.vVe» ,;00I \u2022utomobile fourme.VOUE t\tj\tf aaadwichea an# 136 différait! I *v candidat» en donnant détail* et réference» 3 11 chesterfield de style Bon m \u2022» FILLE DKMANDE9: pour ouvrage gen# P*lr/ FR 4 3067 ral de bureau.Appelez FR 5-6560 et|pARKAS.3 PA1 9 TOTS dlthrl riemanriez 5f Durocher\t! propre*, pour homme manteau \u2022 e.bonnet pour f .\t' ¦\t7 «rv.« le,.\u2019, ri h.» c r 14\t-\t| SALON DE COI9 Fl RE moderne et com p',,rf FU ^ 24,7 plet a vendre avec- logement si désire PALETOT D\u2019HIVER gt.-.nrieur Appelez 9 n 5 îfléi\t7i homme t ranch bla 1 an* pi SALON LUCIENNE P««r3^TvlaSîeX Tm 4 Té^ \u2022 FP 4-9737\tp'*r^\u2019 v,n- itri.1 I»\tMANTEAl DE FOI RRl Rl er V Mme Gaorgea Galina* prop 319 SI |qué ntantaau de drai rabat m Laurent ( ap Madeleine.Spécialité 12\t» \u2022 sport Jacket.ir*n«i' F\u2019ermanenfe Cold V ave a partir de 47 Appelez 9 R 6 7591 «'hampooin*.coupe de cheveux et mi'-r en pli*\t363-25 ^ 68\tModistes Des amours de chapeaux' Mevdame*.vou* *erez émerveillée* par la collection de Mlle Cécile Bette/ *.2.5 I»e« Forge» r hapeaux en teutae velours et feutre melutmc ai flatteur* pour la phwionomie\t9 11 71\tMedicam«nts Pour toute la famille Pourquoi ne pa« adopter immédiatement I le «trop Man O Séria D'une efficacité | .econnue.il est merveilleux contre toux.\u2022 hume, bronchite En vente pat tout au Coeur du Uuéhe«\t3-32 pour Pan-*' Soyp* pAtifiit.» Non Vola m^lftayél .Jf m u.l\u2019ait pour évtlfr lég \u2022fc, l*» mort iff, If f dfiDoli» Cm f inb tuf b tout On par- \u2022\t9 vsc« vit P à s* dfffndrf trf* f abitinnnt ronîtP ua I rond ra a 1 A ibr*ff df Fraruf - ou r % était le\\e f le livre! à la main, a avançait funeuaennent sur .e Pa* x aii« q i tardait la porte Vr w fevet dr* ! homn »* rompaRnona ont ce qu'lia demandent IL* son* peut-Étre ailea en A-fnque, a Paka».'.k on on l'exiRe Il leur fallut attendre une demi-heure encore avant que 1 hd-te vf d acc ueil d Air France une je i aie Pdkiatani qui parlait îran-çaia.vint lee cherche! Noue Mvmmex désolêi.maix l'avion qui est venu vou» dépanner a Ri mr arrivait de Dakai Ir* autorité* pskiatames ne vrulen* pas vous laiaaer continuer > voya«r Klle> ont exige que vou» aoyei Bardée en quarantaine .Ru q iMiantaine ' Maii c est de la folle ! Je dois être à Singapour demain »oir ! dit Christopher, funeus Le» Vietnamien» tinrent rn-aemble de long» conciliabule».L Allemand dit calmement : \u2022 Arh ! si \u2019 Maha it avait change de visage on eût dit que rfMe mesure la Untchait plus que les autre» O n est pas ponsibte.dit-elle.Pites-m4>i que ce «i eat pa* possible.mAdemotselle On ne va pas non» garder quarante-jours Ici 4 KHr avait touche le bi*> de 1 hôtesse Ses beaux yeux étaient pleins d'une prière anfoisaee - -Ce sont le» ha»ards du vovage.du l'hô ffv'c Nous Allons ton» mettre en oeuvre pour q ie vous puitsltg continuer le plus rapdemeii* pnüible votre route IV a- Itielie reven * a\u2014 re* Donne* tou» 5/ I, en*eign*menla à ( a*ier 6250, Lé Nou ; \u2022\t'\t\u201e\t____ .In v elhate Inc\t6 11 Noue\tc\t| ravion voua prfndrf?.tnut cf quf 1 Hommes demandés VOAIi ?\u2022 Vf t laiaaè J\u2019in»!atf: na- ||j Potir l* venta directe Aucune aelltci- bandoiu.r/ rifn dfrnèrf yoiia |< c »* qualifie* davan,# rt« ;riuita ah*« ment nece*«aire* dana Vr .s pourrlfl nf paa If rftrouvél Jtout fW: Auto e,»«u elle Depen«e.La tfunf femmé quf I on avait :|ip»'te* Revenu* ex«e# onnellement ele « e a r»\t.\t* i- ^\t||'»\u2022 V ene« vou* rendre rompt# par x e a Romf.unt ca«r à la main \u2022\t^ur.* m hre* 61.'.8 a\til.» m et I hre* p r* 9rt,fire Rêitma:» Vtndturs demandés Solaire ti commission Nous recherchnn# vendeur* de raMbre pouvant «e faire un revenu au rietau* de la mnvtnne Noua offrons ta«aira et commsaion ptoapectu* fourni* regulie rament chaque *em* ne Expér.ence non necessaire, car entraînement Ste-troix.ni# Boi»v«'! ^\t- Aii»»l 20 autrpa modèlr* brique 122.00600\t1.d'automobilr» us.gpr.a vendre\tgà^i'r -T- ' a prix exceptionnels\tappartement* Shae ge 5 apparlomcnt* 1rr,*l,'r.l 127 e Rue 1750 00 A twrrw *in fienérnl\t__ DODGE 7 PASSAGERS 1948 radio.I, cerne et en tre* bonne condition Pour ren«etgnement«.appelez ER 4 9983\t9 11 LAROCHE Automobiles.Enr.^^0.boulevard Normand Fr 1$.FR 6 2Q11 - FR 4 i26l|'K 1953\tPontiac Sedan de luxe équ>pé 1935 ( hrvrolet ( oach 17.(106 mille* 1954\t9ord Sedan custnmline 2 ton# 19x.i Plymouth Hard Top.équipé 19.52 Meteor S#dan mainline équipé 1932 Ritirk Sedan custom, équipé ÎJM4*on Sedan rustomline.équipe 1950 Ford Sedan cuatnm.radio \u2019*** Dldsmobtie Sedan de luxe, radlu 1941 ( hevrolet coupe rlub RESTAI RANT A ment a même, situé S'M' ' se r 2063 Boisvert DEUX COTTAG9v\t\u2018 \u2018 terrain 1 à vendre »4 SMué* 164e rue.yha» ni«»p Achat Vente - Echange TOUSIGNANT- AUTOMOBII ES, ENR.440.Thibcau.Clap-Madckinc Tél.: FR 4-3175 1934 ( hevrolet sedan régulier ' an guard Coach station «agon 1954 Volkswagen pickup *« tonne l Oldsmohile 96 convertible Lfc*vro,rt\trtmch radio »Vi Plymouth Sedan tre.propra 1900 Austin Sedan, propre hr* entrainement complet .T\"\t-eoar pr donné a no* fr*.« Age 23 « 43 -n, JJJJ U^'ro,e' Ned»n.régulier \u2022 app' ration traite# ITI\tSedan tre* propre 'éléphonant.a ^ r.rptiae r o#rh tre* pro) Auto e«*ent,e t« Tout r»ea Verge».Trttu Rivière*, cham coefirieptieMemert an taleohoneer 7\t7-iaar.i# s juu#*, rn 4-7979\t% Articles de meni#, TESSÏER\" Ml 201, 2© rue, Tel.LE SPECIAL \u2022 3 télêv.'\"'**\t.console 21 pouce* »4(*,*',0 P™ 2 mortele* rte t*h'c\t, pour *249 06 Sen- ('J,r* réduction ÎS'h aur r0*1*\u2019 lésai vewne *'W.GELINÀS MEF* 353 Mercier Te.^ POELE 9 INDI A Y * h\" ' ^ 96.5 06 Lea*iveu«r\tMil *189 or.«périal llTOdé \u2022ine fer noir tahl# 4 v aisnelle, 113 mor« eau*.*139 06 V EN DR AÏS A S A( RIE»' >\t\u201e te* et calorifère* M*rr.^ que» blanche» 6 ir.c «\t.S adresser mata»'6 \u2018chain Raymonde.563.4e Rue h»*4* t'-, PO EL brélétE\u20191 E LTALET.avr m» «hatiffer hn.»^*'» e,\tJUM,U, hr\u201e y,\" TL\u201d,**'\u201d*\u201d ro if Al N i Nl'89\t* |F V F 5 \u2019 «utile et ; | hatn.l'hr 421 l-amb.IcfN * 220 \u2019 .5 adir LES .b\u2014 RLCN LE F, h'FMp «\u2022wnutw.ivwt r ofitez aubaines offertes, dans IS annonces classées T»l*phon« Treit-Riv»«f*t Fr 4-3501 mifan ?Iftttl C.r*mé Mer# S247 Piano a I n###\t« ®.\"P PIA .rill®\"\" \u2022on' um9 \u2022*fur\"* ^ \u2018\u2018\u2018format -n »u»ir#l «le *oire * \u201cTTver »\u2022 PM.feaM.ur nimm .*n A%# Temerer Tel \u2022 M3 14 An.iruuK donn*»tiqu*» RtfiVtB * vendr#.10 \u2022emai N\t,,,\t»»*dre«*#r Onéilme .r'V.\u2019a.Nation*!* .I\t^«47 , ( ht #t\t______________ lorrains q vr-SPni 79* bert.T4I .LE 7 03«tl R 10 12 « appartement» ever en 27' Tir» propre ( entre de la v .rfirNNfr 802 Me» ( edrea Tél sait A S ENTIRE MANTEAI «eal brun, gran deur 14 10 an» tre» propre\tAussi lover neuf e louer rue < hamplein Tel 0 47#7 nu 7 0180\tS # 11 A VENDRE MANTEAI P*T (HAPPAI en lapin blanc grandeur 4 1 an» Tre» propre S adresser 1002 Station Tel LE 0 2fLV>\tS U 39 Extermination « HFZ A ALLARD î T EP HO.Aieme ave nue, de nombreux spe< iaus d'avant \\o#J sont a I étalagé Render voua a bonne heure visiter notra magnifique rhoi»\tGM 0 12 ATTENTION ' Au magasin Antoinette I edur.140 Oiéme avenue surveilles no Tre annome pour la vente d automne qui aura lieu hientAt\tGM 3 11 7 Machines à coudre PORT ATI VF BORIN E RONDF.a vant\u201d#t re« ulons.*8# Alfa.Necrht Mbit# Sm ger.B#rnma \\ ente et service Reps ration demonstration J Rene Ricard 378.4 eme rue.tel LE 8 lAO* f i 31 288 11 ET t I RR i N P Al.à contenant des lunet te» et une somme daigent perdus aula le Avenue Gland Mere Si trmve appelez LE 7 8170\tR 10 II 14-A\tLogis\tdomondés ftrsihFRArr loyer 4 «heaebrea à coucher dan» quartier résidentiel Pn» raisonnable\tAppeler\tI E R-Sajft GM\t11 24\tCorsots tt Brassièros MERDAMES* Pour un ajustement mm pie' non» vous offrnn.le» tameu»#.bra»»ie e» Petal Rurst* \u2018 Mbirpool\t, M«mder Hra\tP.vquikite P or m dan» le» plu» recent» mode'e» ainm que U» \u2018 »elft R«»»e Marie Nu Rai k et le» game»\tRarong et 'HiEnbame ' I i.servir# d ai istement est a votre di*po \u2022ition Tranan Textile.020 Oieme Av» nue\tGM\tII\ti 33 Vêtomonts > «voir une pet lie Agence pour rallier les wuttno.leur «ppren die o partager le» anufftames et le* jttie» aussi de» un» et de.autre»- ( es agent e» ce ftont d ahuid le» ame» piulon dement chrétienne» le» oeu Men chamailles apoNtolKjuc\u2022 le* aftamiation* d entr aide Il reste cependant que I entr aide /tteint une dimen *ion nat'onale et mteina'io nale O xont maintenant plu» que jamai# les nation» qui doivent être conxideiee* com me le prochain La géographie de la famille appelle une geo graphie de I amour et de ! entt aide Alori même que toute* le» nation* n adherent pa* au même Dieu ce phénomène d enlt aide internationale lai#*e e«perer un tel jail liR.xement d amour chez le* chrétien* que I humanité de viendra un jour le peuple de Dieu- .conf luait M Lemieux I*e conférencier a été pré -enté par M .lean Paul Roy, résorier de I K.cole de* Pa rent* et remercie par M An dré Jaroh.pre*ident \u2014Un hommage < Suite de la page 3 8 l'iaaue du giând dep«oiem cénolsphe Aujns: a v a|it le lieutenant- [Curr.e avait reyi, le Ipe* et de* veteran^ la la oe Juatpee De naieni d être deLxe.Notices sociales slut de* no j n far du Pa couronnât ve l ru pied dt moin.meut ou S«m,venir, a ia pla> < du Plamueau Une paiade de loua lea periui panu avau circule dan* quelque luaa de ta ville aprea setie iinie » t branle au manege milna.re de L rue Sl-Fianvoi'-Xav.er Pendant le deux minutes de eileme on remar q-ait des iepieaentsnt* de 1 su'ori le civile, relaie xe et militaire, don Son Honneur le maire Laurent Pa i ad.* K» alori que loua avaient : chapeau à la main pendant qu u peioion !a.*m.t trou ronde» de tu de* avions reactes du CARC survole la ville Plusieurs rangs d« militaire vétéran* et de membie* de- servi* f*a auxiliaire* ne tenaient a l'at-lentiun dans la rue Notre-Dame pendant que > pre»ident de la Le- he d« %: so Kemer« \u2022« nent* g'ann res-»e* Service* anniver*ai r et, l.ihera In M \u2022 moriam Requiem 43 V) d apte* formule A\\|n % lé»m-\t{ Irnient I.afontaine M\tet Mme\tnf.|.vft Mme Fabien Nolet\tMire , ,ou* St-Se- Shawinigan.Mme F.milien Pro-enn Les fuueraille* auront lieu xoit F-peranrc de Montreal Les legionnaire* de la filiale 204 du *4 coûtant l e convoi funehre : inérailles auront lieu le 13 coti Cap-de-la-Madeleine >s parachi- partira de »a demeure a St-Sévé- .,Pt j #, (,,nvoi funehre partira égimeni; la rin-de-ProuIxville, à 9 h .1S fanfare du regiment de Trois-Rivie- rendre a l'église paroissiale de j rprf\tf,v Avenue a 8 h 30 re* ie* fantassin* de la même uni-\tFt-Sévéiin-de-Proulxville\tou le *ei\tpnur v#,\ta 1 egli*e\tparms- té la fanfare De l^a Salle le* nb-\t' ire funehre *eia c hanté\ta 9 h 30\triu j ar a la Tortue ou\tle *er- aervateur- terreatre- de .unité 2453\tiei re\t-Audi\te Bou\tlianne\t1 matière\td education et\tlap\tpela M\t(»ill\tJean\ti-Louis\taux jeui\tne* qu'il» n'ont\tpaa\tter- allège\tmilit\taire.\tSa :nt-\tmine, n\tia * qu'il* ne\tfont.\tri » hille\tLcbla\t\tlences.\tj comme n\t« e s et idiet et (\tqu ils\t8 1- ro- Pa\til LeBlatic.\t\tscien-\ti ront a e\ttiidiei de plu* s\t\u2022n pli\tà Till.\tGhisl\tain 1\t[,emav.\t, Is grant\tle école de la t\t,Te.\t r.Li\tval:\tAlain\tMar-\t\t\t\t\u2014\t prem\tété i\t\t\t\t\t\t tquet\tYvor prem\ti Mari ueie i\t\t\u2014Jos\tLeSage\t\t Tim»\t-Riviè\tre».\tOera Id\t«Bu\tite de la page\t3?\t M