Le régional, 21 juillet 2004, mercredi 21 juillet 2004

Photo: Pascal Laplante MICHEL NOREAU ' ijjtni immobilier agréé i v248-2511 t m.682-7432 1246 Grande Allée Architecture unique, concepi ouvert, loyer et plafond cathédrale au , salon avéc mezzanine Plancher an pin.superbe paysage naturel dans la cour avec étang et patio multiples étages.Toit 1997, poêle à bois.Privée RF^VIBK RE/MAX ( l‘»0> VISION !N< Courtier immobilier agréé franchise, indépendant ci autonome www nortau ca ranscontinental 16 pi|is (819) 776-1063 www.inlo07.com 36' innoo, no 31 - Mopcrodi 21 juillot 2004 LA SOUPIERE DE L'AMITIÉ EN CAMPAGNE DE FINANCEMENT L'OUTAOUAIS BIEN REPRÉSENTÉ jjà AUX JEUX WÊ OLYMPIQUES % GATINEAU EN REVUE Vous ne payez qu'une Détails à l'intérieur LUC BÉDARD Agent immobilier agréé 778-9295 sous-sol aménagé, climatisation centrale faite vite ! $229,900 SECTEUR HULL d/ûl/fûZunpetit es sports Page 15 Vie communautaire ANNONCES CLASSÉES 0704-H19470 (ntmÊbuààm^ hh Rég.: 999 î 'ymm par mois OO-i-AA*' mm Aucun intérêt à payer ppi JUILLET 2007 AVE( 36 VERSEMENTS ÉGAUX » te, m iftîi* w h anbte, m lèv flertfowfs « ipA fatMfpy meubles ROCK FOREST 4275, boni Bourque low rue Grégoire) Té).: (819)562-4242 I 800 267 4240 Une entreprise de cher nous pour vous ! INEAU Prii en rigueur jusqu'au mercredi 28 juillet 2004.Quantité limitée sur certains articles.'Achat minimum requis de 299 S avant taxes pout les appareils électroniques et de 499 S avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet b l'approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais, ni intérêt débutant le mob suivant votre achat.Détails en magasin.Valable pour les produits en inventaire seulement Non valable aux Centres de liquidation (CD.L|.GATINEAU BROSSARD 500 bout de ta Gappe 9500, bout Taschereau Here oui ftomenades de l'OràiouésI Icon bout HKrard) Tél.: (819)561 5007 Tél.: (450) 619 6777 1 177 7 552555 LASALLE 7273, bout Newman (prés du Carrefour Angrignon) Tél: 1514)364 6) 10 KIRKLAND 16 975, route Tronsconodcnne (sortie 50 de la Tronsconodienne) Tél.: 1514) 697 9220 SAINT-HUBERT 1351, boni des Promenades (près des Promenades Saint Bruno) Tél: (450) 676 1911 SAINT-LEONARD 6700, roe Jean Talon (si (prés des Galeries d'Anjou) Tél: (514) 254 9455 10 grands magasins REPENTIGNY 145, rue de Lafayette (pres du bout Iran) Tél: (450) 470 0015 LAVAL 500, bout Le Corbusier (coin bout de lo Concorde) Tél: (450 ) 602 2516 SAINTE-THERESE 125, bout Oesjordins Est (coin bout Curé (abode) Tél: 1450) 430 0555 Étagère .24,97 S par mois ou 899 S Table de bout.239 S Table de centre.299 $ Table console.259$ .Mobilier de salon entièrement recouvert de cuir.Livraison gratuite.Demandez notre traitement soin pour le cuir à domicile.Causeuse 16,64 $ par mois ou 599 $ Après rabais de 290 $ Rég.Fauteuil .479 $ Après rabais de 260 $ Rég.: 889$ : 739 $ HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h Livraison gratuite dans un rayon de ZOO KM WWW.brâUltetmâftinPâ ECONOMISEZ «RM sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, appareils électroménagers et électroniques.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin I accord I ) •4t; BMfanflftN ipwifËj T EXIGEZ QUE VOTRE ^ J= ENTREPRENEUR SOIT | ^PCHk MEMBRE DE L'APCHQ.g Ôf Î