Le régional, 31 mars 2004, mercredi 31 mars 2004

Photo: Pascal Laplante ‘transcontinental SECTEUR HULL La Coupe Quebec 2004 à Gatineau Page /7 il iiv Atz Tél.: 18191 246-1273 Vie communautaire PREMIÈRE RÉUNION DE LA CONFÉRENCE RÉGIONALE DES ÉLUS BILAN TRES POSITIF DES ÉQUIPES DE SOCCER DE L'UQO L'EXCELLENCE ET LA PERSÉVÉRANCE AU FÉMININ Produits promotionnels Formules d'affaires sur votre.Bruno Desormeaux mage ANNONCES CLASSÉES Vous no payez quune seuil ' Détails à l’intérieur Une maison à votre mesure.Voilà l'engagement du Groupe Brigil Construction ! GARANTIE PROLONGÉE 10 ANS A9CHI Applicable sur certains modèles LE GROUPE www.brigil.com CONSTRUCTION « Fier tie bâtir une qualité île vie » Page 2- REGIONAL AYLMER/HULL - www.info07.com - Le mercredi 31 mars 2004 Assiste; au spectacle de Céline l)i (Vidéotron) » QUEBECOR MEDIA à Las Vegas À gagner : 40 V.QycigêS' pour l personnes à Las Vegas le voyage comprend C jours à l’hôtel «Le Paris», des billets pour le spectacle de (éline Dion, ainsi gue 500$ l)$ en argent de poche.1 SUR DEMANDE Details en magasin.Récepteur pour télénumérîque.12 mois de garantie.Aucun achat requts.Reglements en magasin Le ïtjyage^uw lieu du 17 au 20 juin 2004 Après crédit* de programmation de RO $ ‘Détails en magasin.sans frais, sans intérêt* sur les meubles, matelas, •Vf.»* ?¥jletfn prdfc£ I1A A«À/ “ Èn collaboration journal- ITVff avec : montreal “S3 illllltllll électroménagers et appareils électroniques.¦ I f \ f" Aucun dépôt, paiement, awri /I II IS 'll/ill /till | Sans frais d’administration J V I 11 L.V/ \J J sans supplément.Pionei Ensemble cinéma maison de 600 watts au total.Livraison gratuite.12 mois de garantie.PRO'LOQIC B par mois BRAUL électroniques BROSSARD 9500, bout Taschereau (coin boul.Rivord) Tel.: (450) 619 6777 LASALLE 7272, boul Newmon (près du Conefout Angrignon) Tel : (SM) 364 6110 KIRKLAND 16 975, route Tronsconodienne (sortie 50 de la Tronsconodienne) Tèl : (514) 697 9228 SAINT-HUBERT 1351, boul.des Promenades (prés des Promenades Saint Bruno) Tel.: (450) 676 1911 SAINT-LÉONARD 6700, rue Jean Talon Est (prés des Galeries d'Anjou) Tél.: (514) 254 9455 REPENTIGNY 145, rue de Lafayette (prés du boul.Brien) Tel.: (450) 470 0815 LAVAL 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Tél : (450) 682 2516 SAINTE-THÉRÈSE 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé Lobelle) Tél.: (450) 430 0555 ROCK FOREST 4275, boul Bourque (coin rue Grégoire) Tél.(819) 562 4242 1 800 267 4240 GATINEAU 500, boul.de lo Goppe (face aux Promenades de l'Outoouais) Tél.:(819) 561 5007 I 877 755 2555 10 grands magasins Tra » «ijwur iusqu a nmnt / ovni 2004 failli» butte su t«m» ortde.' Mut immim mqi* le WS nul lues pou b ippn* deUrauiue et de INS iwfl Uns pw le mille, monks Kressoirn de d«or