Le régional, 21 septembre 1994, Habitat-déco

HABITAT-DÉCO - HULL - PAGE 1 .Süül 9 fois sur 10, c'est le gaz naturel! Ces nouveaux propriétaires n ont pas tort Gaziière Inc\ PAGE 2 - HABITAT-DÉCO - HULL mÆL1 LIQUIDATION Centre de Service Shawn's Nous sommes situés à Chelsea, route 105, 7 minutes de Hull 827-1458 TOUS LES MODÈLES AIOMA94 SPECIAL DE L'ANNÉE TRACTEURS TONDEUSES SOUFFLEUSES QUANTITES LIMITÉS" I458 827 Habitat-Décos TEXTE PUBUCrTAIRE La contribution de Polttrim À UN MEILLEUR HABITAT Gerry Ouellette, prop.Si le P.V.C.rigide est déjà bien connu des professionnels du bâtiment pour d'inombra-bles applications existantes dans le secteur voici néanmoins quelques précisions chimiques du P.V.C.ou Poly-chlorure de Vinyle et de ses principales caractéristiques.Il s'agit d'un matériau thermoplastique, obtenur par la chloruration d'un hydrocarbure Insaturé Issu d'un «cracking» ou thermocission d'un dérivé du pétrole: la «virgin-naphte».Ce dernier se présente sous forme d'une poudre blanche, de granulométrie variable, laquelle après de né-cessaires adjonctions de stabilisants, lubrifiants, pigments antioxydants, opacifiants, etc.peut-être extrudée pour en obtenir des profilés dont les formes et les dimen- sions peuvent varier Ce produit ainsi conçu est insensible aux acides et aux bases les plus corrosifs, aux moisissures et aux agents organiques en général.Il est élastique résistant aux chocs; suffisamment rigide, il possède de remarquables caractéristiques d'isolant thermique et phonique.Il est difficilement Inflammable grâce à son auto-extinguibilité.En outre, son vieillissement est très lent de par l'adjonction d'absorbants de rayons ultra-viole tsetd'oxygène.Les profilés ontun aspect très agréable: ils sont lisses et brillants, teintés dans la masse avec des pigments résistants à la lumière solaire.L'ensemble des avantages énumérés ci-dessus permet au P.V.C.d'être le matériau idéal pour de nombreuses applications et principalement dans l'industrie du bâtiment.Qu'est-ce qu'une fenêtre?La réponse la plus claire et la plus réaliste est la suivante : c ' est une ouverture Indispensable vers l'extérieur d'un immeuble fermé.Quelles sont les principales fonctions que Ton est en droit d'attendre d une fenêtre?Eclairer et renouveler T air d ' une pièce tout en préservant une étanchéité parfaite.L'amertume d'un produit de mauvaise qualité dure longtemps après que la douceur d'un bas prix ait été oubliée.Demander toujoura de voir l'échantillon du produit v * » a fenêtre infiltration 150 Km/h Achetez directement du manufacturier Style européen P.V.C.Choix de 7 couleurs Garantie écrite de 20 ans Police d'assurance supplémentaire du fournisseur AVANT D'INVESTIR POUR DES FENETRES APPELEZ-NOUS.Fenêtre à battant - Fenêtre arquée Fenêtre à baie - Fenêtre coulissante QUALITÉ & SERVICE r GRATUIT VERRE ÉNERGIQUE Si ces facteurs sont toujours importants, téléphonez au (819) 595-0049 895, boulevard de la Carrière, Mull (Québec) HABITAT-DÉCO - HULL • PAGE 3 mmmm Habitat-Déco^ Profiter des rénovations pour accroître la sécurité du loqement La Société canadienne d'hypothèque et de logement recommande aux propriétaires qui entreprennent des rénovations d'accorder une attention particulière à la sécurité de leur logement, pour donner le moins de chances possibles à d'éventuels malfaiteurs.Selon la police et les enquêteurs des compagnies d'assurances, les cambrioleurs sont des gens opportunistes qui aiment l'obscurité et les endroits où ils peuvent aisément se dissimuler.Bien qu'aucune protection ne soit efficace à 100%, on peut néanmoins profiter des travaux de rénovation pour intégrer des mesures de sécurité dans la maison sans qu'il en coûte beaucoup plus cher.Pour aider les propriétaires à protéger leur maison, la SCHL publie une brochure intitulée «Protégez votre résidence contre le vol» .qui combine textes et illustrations.On y précise ceci: «Les méthodes décrites dans ce document ne décourageront pas un cambrioleur endurci déterminé à vous dévaliser.Dans la plupart des cas.toutefois, elles rebuteront le délinquant d ' occasion, de beaucoup le plus commun, qui cherchera une cible plus facile».Comme un cambriolage a lieu toutes les trois minutes au Canada, dans les quartiers résidentiels, la liste de contrôle en 20 points de la SCHL devient un élément important de tout projet de rénovation.Une porte laissée déverrouillée pendant quelques minutes, pendant qu'on travaille dans le jardin, est parfois tout ce que demande un voleur.Même verrouillées, cependant.certaines portes sont meilleures que d'autres.Les portes extérieures doivent être faites de métal ou de bois à âme pleine et avoir au moins 45 mm d'apaisseur.Certains bois, par ailleurs, sont plus résistants que d'autres.Des cotes de sécurité sont attribuées aux divers types de porte par l'Office des normes générales du Canada.La publication de la SCHL peut guider le lecteur dans le choix de bâtis de porte qui résistent le mieux aux tentatives d'effraction.Les serrures de porte sont évidemment un élément essentiel de la sécurité d'une maison, et un vaste choix est offert aux propriétaires.Il existe essentiellement deux types de serrures: le pêne à ressort (dont on vient facilement à bout) et le pêne dormant (recommandé).Quoique le pêne vertical soit plus efficace.le pêne horizontal est plus vendu car le mécanisme de verrouillage est dissimulé en grande partie dans le bâti de la porte.Il y a cinq points à vérifier lorsqu'on choisit une serrure à pêne dormant horizontal.- lorsque le pêne est en bout de course, une partie de celui-ci reste dans la serrure; - le corps de la serrure est en acier, en laiton ou en bronze massif; - le barillet est protégé par une bague solide pour éviter qu'il soit tordu à I ' aide d ' une pince-étau ou d ' une clé à tuyau; - le barillet à moins de cinq goupilles; - la serrure peut être actionnée sans clé de l'intérieur.Il est possible aussi de rendre les portes-fenêtres moins vulnérable.Aux plaques de sécurité, qui empêchent de soulever la porte, on peut ajouter des barres de sécurité et d'autres dispositifs auxiliaires.La publication de la SCHL illustre aussi divers procédés de protection des fenêtres, y compris la pose de grilles.En évaluant la vulnérabilité des fenêtres, il faut s'interro- » f 1 ' : Mm t ger sur leur accessibilité et vérifier si les fenêtres et les bâtis sont en bon état et si les vitres sont résistantes aux chocs.Par ailleurs, l'aménagement et r entretien du terrain peuventlimiter les endroits où pourraientse dissimuler des voleurs.Il peut suffire de tailler les arbustes et les arbres pour améliorer la visibilité.Un éclairage judicieux des portes et fenêtres particulièrement vulnérables peut aussi décourager les éventuels cambrioleurs, tandis qu'une clôture ou une barrière peut compliquer la tâche de ceux qui emportent des objets.Pour vous procurer cette brochure, communiquer avec le bureau de la SCHL à Hull en vous rendant au 259 St-Joseph, porte 206 ou composer le 770-1550.Source: SCHL • Ne payez rien avant le printemps 95* • Obtenez une offre, imbattable sur une combinaison fournaise au gaz naturel et climatisation centrale • Faites une économie jusqu’à 50% sur vos frais de chauffage —— Une fournaise au gaz naturelc'est comme un - coffre fort installé dans 1 votre sous-sol.BBS CONSULTEZ CES AGENTS AUTORISÉS POUR PLUS DE DÉTAILS: Barrette & Bernard 771-5201 Chauffage André Rogier 246-9080 Centre d’énergie Cadieux" 663-2332 St-Cyr & Frères 777-5238 ?Offre valide jusqu'au 15 octobre 94.Pour conversion résidentielle seulement.Paiement différé jusqu'au 21 mars 1995.Seulement la consommation de gaz naturel à payer.ê Gaz Hère inc.Cette fois-ci AYEZ LE CONTRÔLE: CONVERTISSEZ AU GAZ NATUREL ET. PAGE 4 - HABITAT-DÉCO - HULL FAIT SUR MESURE Du jamais vu! CONFECTION GRATUITE sur toutes les tentures et rideaux à plis "français" ou "passe-pôle" ^\n.x' xi/x .x.iiiilJ lüUÜ [0 siîMû •U) > 727-35 J U Vitrerie ~V7rJ ech REPARATION • Fenêtres • Moustiquaires AND! PELLETIER VENTE • Miroir • Vitre de table • Thermos • Portes et fenêtres Résidentiel et Commercial ANDRÉ GADBOIS 78, rue Montcalm, Hull 771-0601 Habitat-Décos® Pourquoi choisir Bonneville Parce que Les Industries Bonneville possède plus de 25 ans d'expérience dans la construction de maisons et que l'entreprise est le plusgrand constructeur au Québec et le plus important au Canada et qu'il peut, par con- séquent, vous offrir une Parce que Les Indus-habitation de qualité, tries Bonneville fabrique fiable et sécuritaire, ses maisons selon le Parce que Les Indus- code national du bâtl-trles Bonneville construit ment, qu'il répond aux plus de 1000 maisons normesdelaSCHL.CSA par année; c'est un et les membres de pouvoir d'achat qui l'APCHQ, vous êtes as-vous assure un meilleur suré d'une qualité prix.maximalecertifiée.Parce que Les Industries Bonnevilleconstruit votre maison à l'intérieur, elle sera soumise à des conditions de température idéale pendantsa fabrication.Parce que Les Industries Bonneville possède quatre usines de fabrication offrant une capacité de production aussi rapide qu ' une maison à l'heure, votre délai de livraison sera par conséquent très court, Parce que Les Industries Bonneville, en plus d'avoir 100 modèles de maisons disponibles sur plans, peut vous fabriquer une maisons selon vos goûts et vos besoins; «à la mesure de votre qualité de vie».Parce que Les Industries Bonneville possède sa propre flotte de camions et de systèmes d'installation, vous ôtes assuré d'une livraison à temps et d'une installation adéquate.Parce que pour Les Industries Bonneville, tous les détails d'une maison sont Importants.En achetant une maison Bonneville, nous profiterez du système de deux chambres d 'air conçu pour les maisons Bonneville.Toutes les portes intérieures et extérieures.ainsi que les fenêtres, sont installées par l'entreprise.Vous profiterez donc d'un vaste choix et bénéficierez d'un meilleur contrôle d'énergie.Parce que Les Industries Bonneville ont su place un consultant de projet et de financement disponible, cela vous assure une acceptation rapide et un guide dans toutes les étapes de réalisation de votre nouvelle maison.Parce que Les Industries Bonneville ont un membre de la famille qui contrôle chaque étape de la fabrication afin de garantir votre pleine satisfaction.PasmOblé , ~ en stock S'applique à tous tissus en inventaire, longueur min.fini de 63", temps limité 5 QUEENSWAY CJOH .4., , : 4" ¦ Heure# d'ouverture Appel pour service à domicile GRATUIT MEHIVAU .uriitl Ci N '.'Jit.M ;r ) ftu.Vjit fOil JïOi! lOil j iU\ •JirJ'J j 1 /iï’iO 1 lirio t lOrlÜ cwr y Covering* EMERALD PLAZA MEADOWIANDS 0 iiUtiWil-J UNE MAISON HABITAT-DÉCO - HULL - PAGE 5 I B I B Les j p "BSÎ 7 T ' JT ^ A J** f | | J | ib /» > y J y, 1 / ' AÉ dm y & 4 NARCISSES ET JONQUILLES Plus de 32 variétés donnant de 2 à 3 fleurs.AU CHOIX : de rocaille, à fleur double, à grande trompette, à bouquet, à petite couronne, à fleur d'orchidée.CROCUS 5 variétés.Bulbes d'au moins 23 cm de diam.Jaune, panaché, bleu ou violet.ISACS DE BULBES | De 18 à 25 bulbes par sac selon la variété.AU CHOIX : crocus, narcisses, tulipes de Darwin, I perce-neige, muscari raisin et alliums.TULIPES I Le» pli» résistants et les plus gros bulbes d'hybrides Darwin et de tulipes Trkxnph ont été sélectionnés pour produire un effet spectaculaire dans votre jardin au printemps prochaine.S88SS8M388^wwwwbwwWi6Bw 18 BULBES „ PAR PAQUET JONQUILLES, KING ALFRED' \ Excellente floraison printanière.» Bulbes fermes et sains pour une floraison spectaculaire.Plantez-les dès maintenant pour obtenir de belles grosses fleurs au printemps.SEULEMENT 28* Q VENTE 88$j Rég.[Ïïlw ml TÎJTT 4 L VI1!1 Bi Plants de qualité supérieure cultivés en conteneur.Garantie de 2 ans sans condition.TOUS LES .CONIFERES ERIGES 1/3 DE RABAIS 30 A 50% DE RABAIS ARBUSTES T PLANTES A FLEURS GRIMPANTES 40% DE rabais! 35% DE RABAIS ARBRES D'OMBRAGE 30 À 50% DE RABAIS ¥ ARBRES FRUITIERS 1/2 PRIX PROTECTION HIVERNALE À DES BAS PRIX PERRON! TOILE DE JUTE Rouleau de 4,7 m de toile de 200 g OOÇ Pour protéger les conifères contre ^ Uvy 5üsr““ siuimmO *¦ FILET PROTECTEUR Filet cylindrique de 51 cm.ABADé Réutilisable.Pour protéger les mMLLy branches délicates.».hpiit l des arbustes SEULEMENT Êm ch PROTÈGE ROSIER _ Protège rosier réutilisable de gM 4 QC plastique.Maintient le paillis en ¦ I wy .23.71 cm | ch , PROTEGE-PLANTES Cône de polystyrène réutilisable, QQ( Pour protéger les rosiers et les j 99y petites plantes.SEULEMENT I ARMURES SPIRALES \P0UR ARBRES Armures de 76 cm de long.Pour protéger les arbres contre les 5°paf paquet.SEULEMENT if1' m 1 *1 iS m M m i||}'à W ¦ 1 ITT ïjeTL m a 1 F T Æ - el • lia VENTE 188$ LANTERNE ET POTEAU AJUSTABLE Mangeoire de résme noire avec réservoir transparent et , poteau d'acier ' ajustable de 2 cm de diam.Capacité de 2,25 kg.hég : 24,87 $ ens.BISTRO ’ Mangeoire de séquoia avec toit sur char-nièrespour un SiSM8e OQ88$ SEULEMENT £9 MINI-GRANGE ch.é Mangeoire en pin teint ^avec trou de remplissage Capacité de 1 kg.?SEULEMENT 9 88$ ch.NOURRITURE DE QUALITE' POUR OISEAUX Contient 29% de graines de tournesol noires, 10% d'arachides et des grains YSANTHEMES ^HVIVACES^H « WhrtoHpse ¦wild! Eirdfked Pour protéger les rosiers en hiver.Paillis composté pour buter les rosiers.Organique et exempt de maladie et de mauvaises herbes Plus de 40 variétés et couleurs Pour ajouter un éclat de couleurs à votre automne essentiels pour attirer Rea ¦ une gran d’oiseaux Rég 9Æ8 $ ira» JHH rossa de 9 kg annétaprii MannéelM HEURES D'OUVERTURE : Lun.au ven.: 9 h à 21 h Sam., dim.et jours fériés : 9 h à 18 h La vente débute le 21 sept, et se termine le 28 sept.94 QUANTITÉS LIMITÉES NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS BOUCHERVILLE 1452, ras Ampère LAVAL 2900, boni.Lsbella GATINEAU 25, chemin 4e la Senne l .«to » habitat-déco^ HDMsa; mm Habitat-Déco^ TEXTE PUBLICITAIRE Gestion Ptraiwid: dtnanisme, qualité et bons prix Dirigé par François J.Murray et Magella Lafrenière.Construction Gestion Pyramid a vu le jour le 29 mars 1989 donc, cette année.I ' entreprise célèbre son 5e anniversaire.Depuis, l'entreprise opère dans le domaine de la rénovation et de la construction.Entrepreneur général licencié de la Régie du bâtiment du Québec, membre de l'APCHQ et de l'Association de la construc- tion de l'Outaouais, Construction Gestion Pyramid offre des services de qualité sans compromis.Cette équipe est composée Commission scolaire Outaouais-Hull > V .BRIQUETAGE-MAÇONNERIE SECTEUR DE FORMATION: BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS FORMATION PROFESSIONNELLE PROGRAMMES À TEMPS PLEIN CONDITIONS D'ADMISSION • Diplôme d'études secondaires ou • Age: au moins 16 ans ET langue d'enseignement, langue seconde «‘mathématique de 4e secondaire ou apprentissages équivalents reconnus conformément aux articles 232 ou 250 de la Loi ou • Âge : au moins 18 ans et préalables fonctionnels presents selon l'article -165 de la Loi CONTENU DU PROGRAMME COURS NOMBRE D’HEURES Situation au regard du metier et de la démarche de formation 15 Santé et sécurité sur tes chantiers de construction 30 Situation au regard des organismes de l'industrie de la construction 15 Préparation et etendage des mortiers 30 Plans et devis 45 Pose de blocs et de briques a la ligne 105 Montage de coins en blocs et en briques 75 Calcul et gestion des travaux 30 Échafaudages 30 Ouvrages simples en blocs et en briques 75 Ouvrages complexes en éléments de maçonnerie 75 Initiation au soudage 45 Ouvrages en éléments préfabriqués 45 Taille et pose de pierre 90 Cheminées et foyers 90 Sensibilisation au réfractaire 15 Perfectionnement des gestes de base 90 Inscriptions continues SERVICE D’ACCUEIL ET D’ADMISSION Centre Champlain 115, rue Champlain HULL, (Québec) 771-7684 8 h à 12 h et 13 h à 16 h “Nouveau” Aide financière pour les élèves (Prêts et bourses) Quelques places disponibles OBJECTIFS DU PROGRAMME Acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour réaliser correctement et avec un rendement acceptable, dés l'entrée sur le marché du travail, les tâches et les activités inhérentes au briquetage-Maçonnerie, soit la taille, le sciage, la pose avec du mortier, du ciment ou autre adhésif quelconque, ainsi que le tirage de joints des pièces de maçonnerie suivantes: différents types de briques, de pierres, de blocs, de matériaux réfractaires, de béton architectural prèfabnqué, ainsi que la pose d'isolants rigides et la soudure de dispositifs d'ancrage.I PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES Les connaissances et les habiletés acquises préparent à l'exercice de professions comme: PROFESSIONS VISÉES PAR LE PROGRAMME Briqueteuse-maçonne, briqueteur-maçon Maçonne, maçon Poseuse, poseur de pierre | SERVICE DES RESSOURCES ÉDUCATIVES AUX ADULTES ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Commissions scolaires Outaouais - Hull, d’Aylmer et de Pontiac .âM Ci ~(ô 6r C Commission scolaire Outaouais-Hull CONDITIONS D’ADMISSION • Diplôme d'études secondares ou • Aae au moins 16 ans ET langue d'enseignement, langue seconde et mathématxiue de 4e secondaire ou apprentissages equivalents reconnus conformément aux articles 232 ou 250 de la Loi ou • Age au moms 18 ans et préalables fonctlonneis présents selon l’article 465 de la Loi CONTENU DU PROGRAMME COURS NOMBRE D'HEURES Métier et formation Organismes de la construction Assemblages et outiRage Plans et devis Mathématique appliquée Implantations de bâtiments Empattements et murs de béton Poutres, dalles, colonnes, escaliers Échafaudages et ouvrages temporaires Santé et sécurité: construction Croquis et dessins Assemblages et équipements Planchers et murs-charpente Toitures Isolation, insonorisation et ventilation Finition extérieure Finition intérieure Ameublement et accessoires Escaliers Estimation et planification Demolition, renovation, entretien Recherche d'emploi CHARPENTERIE-MENUISERIE secteur de formation: Bâtiment et travaux publics FORMATION PROFESSIONNELLE PROGRAMMES À TEMPS PLEIN Inscriptions continues SERVICE D’ACCUEIL ET D’ADMISSION Centre Champlain 115, rue Champlain HULL, (Québec) 771-7684 8 h à 12 h et 13 h à 16 h '‘Nouveau’’ Aide financière pour les élèves (Prêts et bourses) Quelques places disponibles OBJECTIFS DU PROGRAMME Acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour réaliser correctement et avec un rendement acceptable, dés l'entrée sur le marché du travail, les tâches et les activités inhérentes à la charpentene-menuisene.coffrages à béton, charpente de bois et cloisons métalliques, travaux de menuiserie, d'assemblage, d'érection et de réparation de pieces de bois ou de métal, de finition intérieure et extérieure, de travaux d'aménagement J I SFR.WEz PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES Les connaissances et les habiletés acquises préparent à l'exercice de professions comme: PROFESSIONS VISÉES PAR LE PROGRAMME Charpentière-menuisière, charpentier-menuisier Charpentère-menuisiére d'entretien, charpentier-menuisier d'entretien Monteuse, monteur de charpente E DES RESSOURCES ÉDUCATIVES AUX ADULTES ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Ommissions scolaires Outaouais - Hull, d’Aylmer et de Pontiac d'experts seulement avec une banque de sous-traitants qualifiés.Tous les travaux sont garantis.L'entreprise a effectué des travaux de rénovation, de construction et gestion de projets pour de nombreux clients résidentiels ou commerciaux ainsi que pour des institutions et ministères tels que Travaux publics Canada, Approvisionnement et Services Canada, la Société immobilière du Québec, Galeries nationales du Canada.Office municipal d'habitation de Hull, de Gatlneauetde Masson-Angers pour n'en nom- mer que quelques-uns.Les dirigeants de l'entreprise sonttrès tiers des services qu'ils offrent ainsi que de la réputation acquise par l'entreprise au fil des ans.Dans un avenir très rapproché.Construction Gestion Pyramid débutera leur projet de maison neuves.Soulignons également que depuis deux ans.Gestion Pyramid offre la vente et l'installation des portes et fenêtres de tous genres tout en ayant l'exclusivité des portes et fenêtres de marque DM.La gérance de ce département a été confiée à Jean Campeau, qui détient de nombreuses années d'expérience dans ce domaine et qui met l'emphase sur le service à la clientèle.A noter que l'installation des portes et fenêtres a été confiée à la sous-traitance et elle est faite par la main-d'œuvre qualifiée de I ' entreprise ce qui augmente la qualité du travail effectué.Pour plus d'information sur les produits et services de Construction Gestion Pyramid, la salle de montre du 1065 boulevard de la Carrière est ouverte au public ou composer le 771 -0092.SERVICE RAPIDE O* - Atelier spécialisé pour peinture • Appareils ménagers • Portes et contre-portes en métal • Filières • Mobiliers de chambre • Mobiliers de cuisine • Rénovations de bâtiments de tous genres • Construction de votre maison selon vos plans • Service professionnel et produits de haute qualité Laissez nos experts s'occuper de vous * SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE 4- ESTIMATION GRATUITE 669-0808 167, rue Brian, Gatineau 'ATTENTION RÉNOVATION EN .COURS.Si vous envisagez de petites ou de grandes rénovations assurez-vous d’avoir les bons outils.Procurez-vous dès aujourd'hui le catalogue gratuit des publications de la série “rénovation” de la SCHL en communiquant avec nous au 770-1550 SCHI.è 4CMH( I )iirslion h.iml.itiim iiimplt*/ mit nmis HABITAT-DÉCO - HULL • PAGE 7 GRAND .ENTREPOT l)E MEUBLES I I I CREDIT IMMEDIAT ET MISE DE COTE GRATUITE GRANDE OUVERTURE À GATINEAU, MAINTENANT EN COURSI Nos 2 magasins entrepôt Grand Entrepôt de meubles d'Ottawa et de Gatineau vous préentent des bas prix sur ensemble de salon, ensemble de chambre à coucher, matelas et sommier, ensemble salle à dîner et accessoires.Financement immédiat en magasin, livraison le même jour et mise de côté gratuite.Rendez-vous dès aujourd'hui.Sofa et causeuse De design européen, facile d'entretien, bras rembourré, ultra moderne, aspect quasi réel du cuir.Chaise aussi disponible Sofa et causeuse Sofa bien rembourré en forme m.de rein avec le tissu luxueux Antron.Chaise aussi disponible.FAMEUX MATELAS SERIES POSTURE Æ POSTURE PLUS M ÆU JUMEAU 24$ CH.MCX ^ Æ DOUBLE 43$ CH.MCX QUEEN 58$ CH.MCX ¦ KING 58$ CH.MCX * Garanti* limités 5 ans POSTURE PWHf LUXUEUX FBME JUMEAU 84$ CH.MCX DOUBLE 78$ CH.MCX QUEEN 98$ CH.MCX KING 98$ CH.MCX * Garanti* limité* 5 ans * Garanti* limité* 10 ans IMPÉRIAL EXTRA FERME JUMEAU 74$ CR MCX DOUBLE 99$ CH.MCX OUEEN 124$ CH.MCX KING 114$ CH.MCX TOUS NEUFS jmump ENSEMBLE Nos matelas ne sont pas tous annoncés.Venez voir en magasin notre grande sélection et bas prix.$84 * Garanti# limité* 15 ans $ POSTURE PRORLE LUXUEUX EXTRA FERME JUMEAU 84$ CH.MCX DOUBLE 114$ CH.MCX OUEEN 139$ CH.MCX KING 139$ CH.MCX 94 ' Garantis limité* 20 ans POSTURE ÉiGMCE SUPER FERUE DU JUMEAU M$ CH.MCX DOUBLE 134$ CH.MCX OUEEN 149$ CH.MCX KING 149$ CK MCX *118 * Garanti* limité* 2San* *134 * Garantis limité* 2San* CHIRO ULTRA FERME JUMEAU 118$ CH.MCX DOUBLE 149$ CH.MCX OUEEN 189$ CH.MCX KING 166$ CH.MCX PR10WT0P DELUXE FERME JUMEAU 134$ CH.MCX DOUBLE OUEEN KING 169$ CH.MCX 199$ CH.MCX 194$ CH.MCX Comptant, chèque, MC, VISA, Amex — OTTAWA 800 AV.INDUSTRIEL -13-16 FACE AU RESTAURANT CAPONE 613.521-8080 [1STREPOT III tut nus Lun-Mar: 10-18 Mere: 10-20 Jeu-Ven: 10-21 || Samedi: 10-17 Dimanche: 12-17 *A NOUVEL EMPLACEMENT ¦/GATINEAU 550 B0UL.DE LA GAPPE Même édifice que Piscidelle 819-561-0701 GRATUI SUPPORT DE LIT Avec tout achat d'ensambla format Queen ou King Chiro ou Pillowtop.Un coupon par achat.Premier arrivé ramier servi.L'offre se termine le 10 novembre 1994 Ensemble chambre 4 pièces - The Ivory Design soigne avec l'aspect de chêne blanchi: inclus: commode, miroir, tête de lit et support.Chiffonnier et table de nuit aussi disponible $268 mxmcnovABU Ensemble chambre à coucher ¦ The Ebony Fini noir marbré, l'ensemble comprend commode, miroir, tète délit et support.Chiffonnier et table de nuit aussi disponible.*348 LITS SUPERPOSÉS $99 Centre d'amusement sur roulettes MEUBLE AUDIO-VIDÉO TABLES D’APPOINT MODERNES STYLE "Z” • les 3 pièces Ensemble Dinette Wanda Cet ensemble contemporain comprend table en verre et 4 chaises.S 148 LES PRIX SONICARANUS POUR CEÏÏE SEMAINE SEULEMENl PAGE • - HABITAT-DÉCO - HULL BONNEVILLE EST ______EN VILLE!! ijj i?LJJ Le plus gros manufacturier de maisons unisées au Canada "LES INDUSTRIES BONNEVILLE" sont dans l'Outaouais 16 000 maisons livrées 33 ans d'expérience les développements Bochabel les industries * Prix excluant terrain, fondation et détails de finition Chemin Pont Alonzo Hull (à côté d