Le régional, 12 septembre 1990, La revue immobilière de l¿Outaouais

LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L'OUTAOUAIS, SEPTEMBRE 1W0 - PAGE 1 SERVICE *CLUS' INC.COURTIER UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE!!! ri mm 1 t BELIS1E GILLES DULAC Présidant s mm n CHRISTIAN VILLËÜUVE U EF' *'W JEAN-nUDE CREWE R GASTON & fV,‘ • NÜR - PAGE 2 - LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L'OUTAOUAIS, SEPTEMBRE 1990 4^3 LOUIS SAMSON ARPENTEUR - GÉOMÈTRE • • SERVICES 233, St-René ouest Gatineau (Québec) Tél.: (819) 669-0669 J8P2V5 Rés.: 663-2989 PROFESSIONNELS • • #7544-A - LAC CAYAMANT - Chalet hivernisé, terrain d'un acre.Très belle vue sur le lac.l JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 .LOGIS - Perkins, tous loués #7171-0-5 avec baux Logez-vous à bon compte Doit vendre.Prix réduit.JEAN-CLAUDE CREVIER .561-4555 u #7102-E - GATINEAU - Habitez le haut et logez des membres de votre famille au sous-sol.Piscine creusée Secteur paisible JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 a #7130-0 - COMMERCIAL- Perkins, centre du village Beaucoup de possibilités Prix réduit.JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 j SERVICE Rapide, Efficace et Professionnel! #7645-C - MAISON JARDIN - Gatineau, secteur Du Barry.Prix imbattable $59,900.JEAN-CLAUDE CREVIER .561-4555 ________ #7793-B - SEMI-DETACHE - Gatineau Plancher en parquetterie, 4 ch.à c„ salle familialeausous-sol.Propriété impeccable JEAN-CLAUDE CREVIER 561-4555 PROGRÈS * f court mn Nous sommes présents dans votre région GATINEAU HULL CHELSEA 561-4555 770-4555 MASHAM PETITE-NATION MANIWAKI WAKEFIELD 427-5081 449-3000 827-2537 AYLMER 682-4555 BUCKINGHAM 986-5533 #7794-C - DOIT VENDRE - Gatineau, propriété rénovée 4 ch à c, 2 salles de bains Prix: $74,900 JEAN-CLAUDE CREVIER .561-4555 #7635-C - HULL-OUEST - Sur 11/2 acre avec accès au lac Belle maison spacieuse, bain tourbillon, construction de qualité supérieure, à 20 min.de Hull-Ottawa.$115,000 CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 m v #7664-A - AYLMER - Gros semi-détaché, style Québécois, 3 ch.à c., sous-sol aménagé, cour clôturée $81,900.CHRISTIAN VILLENEUVE .682-4555 #7663-C - AYLMER - Près d'un parc, golf et services Maison en rangée, offrant armoires de chêne, 11/2 salle de bains, grande remise avec électricité, unité de coin.$72,000.CHRISTIAN VILLENEUVE 682-4555 j #7665-B - HULL - Reprise de finance Condo I uxueux situé à 2 pas de Place Cartier et de tous les services.Rue paisible.L CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 , #7662-B - HULL - Urgent.Doit vendre rapidement Secteur Hautes Plaines, 2 ch à c, piscine, $89,900 et on négocie en plus1 CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 m\ #7746-A - VAL DES MONTS - Grosse canadienne, 3 ch.à c., bain tourbillon.2 salles de bains, garage double, terrain 1 acre.Vuepanoramique,à20minutes du Pont Alonzo.$119,900 00.CHRISTIAN VILLENEUVE #7742-A- HULL - Hautes Plaines, coquette résidence d'une propreté exceptionnelle.Sous-sol aménagé, grand deck, terrain superbement paysager $99,900.CHRISTIAN VILLENEUVE 770-4555 , #7696-A - AYLMER - Seigneurie, sur rue #7698-B - GATINEAU - Investisseurs, bricoleurs13 logis, reprise de finance, besoin de réparations.$79,500 CHRISTIAN VILLENEUVE .561-4555 J prestigieuse.Gros bungalow, brique, garage double, sous-sol aménagé, 2sallesde bains, etc $157,000 nég .CHRISTIAN VILLENEUVE 682-4555 .561-4555 Tél.: (819)684-0600 Fax: (819) 684-1869 Gilles D.Fortin C.D'A.A, Papeterie Régionale G.L de l'Outaouais Inc.• Papeterie de bureau • Factures et estampes • Cartes d'affaires et imprimerie • Équipement et ameublement de bureau • Fac-similés HENRI BOILEAU LIVRAISON GRATUITE Place Lucerne 200, rue Principale Aylmer, P.Q.J9H4Z7 Denis J.Normand Assurance Inc.Bureau / Office 77 St Raymond Hull J8Y 1S4 LAMBERT & BEAUCHEMIN Notaires Conseillers juridiques Me Bernard Marquis, notaire Me Louise Lambert 4e Marie Beauchemin Conseiller juridique Assurance résictonttaii 771-3259 Bureau Tél: (819) 684-9222 771-1338 ¦»*yrr rfW.,:: «S- > 3»» î*j|L j || mm iil «vL» ' B {I SERVICES #7647-A-BUCKINGHAM-Semi-détaché de 3 ch.à c.Secteur recherché.Garage FAUT VOIR! DOREEN BAVAY 561-4555 LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L'OUTAOUAIS, SEPTEMBRE 1990 - PAUE 3 ME PIERRE LECUYER NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE B.Sc.Soc., LLL, D O N.460 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU, QC J8T6C7 TÉL (819) 561-1712 PROFESSIONNELS • • #7653-A - CHARMANTE MAISON - Gatineau avec logis familial de 2 ch.à c, grandes pièces, bien éclairées sur très beau terrain de 75 x 100 DOREEN BAVAY 561-4555 #7658-A - PTE-GATIN EAU - Bungalow de 2 + 1 ch à c., cuisine rénovée, aire ouverte.Secteur recherché Près de tous) sprvirps DOREEN BAVAY 561-4555 17666-A - HULL - Emplacement idéal Bungalow 4 ch à c, cuisine, beaucoup d'extra, I sallefamiliale, foyer brique+bar.Garage, terrain | clôturé privé Piscine creusée DOREEN BAVAY 561-4555 # 7668-A - GATINEAU - Bungalow de 3 ch.à c., bien divisé Fenêtres à manivelle, entrée céramique, frais peint, sous-sol semi-fini.DOREEN BAVAY 561-4555 | #7711-A - SPLIT LEVEL $110,000 - Gatineau, beau secteur, 4 ch à c., plancher | bois dur.Garage.Près de tous services DOREEN BAVAY 561-4555 ¦ r vous VOULEZ DE L'ACTION?P§gGR£S APPELEZ-NOUS! Nous sommes présents dans votre région #7671-A - GATINEAU - Maison sur un terrain de 150 x 135, piscine creusée, garage double, 3 ch à c +1 ch à c Salle familiale, foyer 5 minutes de l'autoroute DOREEN BAVAY 561-4555 J AYLMER 682-4555 BUCKINGHAM 986-5533 GATINEAU 561-4555 PETITE-NATION 427-5081 HULL 770-4555 MANIWAKI 449-3000 «7723-A - GATINEAU, TRIPLEX DE 3 CH.À C.- Revenu annuel de $17,940 Fenêtres refai tes en 1989.Très bien situé.Autobus à la porte DOREEN BAVAY 561-4555 CHELSEA MASHAM WAKERELD 827-2537 r i #7720-A - SEMI-DETACHE DE 3 CH.A C.- Cuisine moderne Secteur tranquille Près des pistes cyclables et des écoles DOREEN BAVAY 561-4555 V htÊUkl #7736-A - POINTE-GATINEAU - Bungalow 21 ch.à c., rénové en 89.Sous-sol aménagé Terrain bordé de haies, patio, piscinehors terre.Maison | agréable à vivre.$74,500.GASTON JOLY 561-4555 - 1 11 H #7457-A - $63,500 - Superbe condo en béton, 2 ch.à c., foyer, verrière.PIERRE ROLLIN 561-4555 \m #75Û3-C - PTE-GATINEAU - Idéal comme première maison, 3 ch à c, foyer au salon On demande $64,900 PIERRE ROLLIN 561-4555 1 : I 1 #7526-A - GATINEAU - Triplex neuf 3 x 3 ch.à c., loué avec bail, pas chauffé, pas éclairé.[ Informez-vous.PIERRE ROLLIN 561-4555 ,, ^ y-'* ^ ('V.47703-A - BUNGALOW 27 x 45 -3 ch à c, const.86, armoires de chêne, puits de lumière, plafond cathédrale, sous-sol bien aménagé.Secteur recherché.PIERRE ROLUN 561-4555 DOREEN BAVAY 561-4555 MICHEL (MIKE) LEGAULT CONSEILLER HYPOTHÉCAIRE C MICHEL LEGAULT Pagetta 594-7731 1719 RUE BANK OTTAWA (ONTARIO) K1V7Z4 BUREAU (613) 526 RÉSIDENCE (819) 568 PAGETTE 594 TÉLÉCOPIEUR (613) 526 APPELEZ-NOUS SANS FRAIS pour des informations hypothécaires approbation instantanée taux compétitifs première et deuxième hypothèque financement à 100% • prêts rénovations 5513* Pr®,s intérimaires 3854* refinancement 7731» hypothèque assurée par S.C.H.L et C.A.H.C.marges de crédit • financement pour propriétés à revenus et abris fiscaux • prêts d'affaires TAUX D'INTÉRÊTS * Hypothèque: 1 an 14.25 2 ans 14.25 3 ans 14.4 ans 13.75 5 ans 13.75 évaluations * TAUX ET TERMES SUJET A CHANGER SANS PRÉ-AVIS PACK 4 - LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L'OUTAOL'AIS, SEPTEMBRE 1990 CONSTRUCTION ROBINETTE INC.RÉNOVATION GÉNÉRALE GUY ROBINETTE PAG.: 594-1652 SERV.: 239-4221 Samson Bélair Vous cherchez nolfliHo £ la compétence?IJCIUIIICOI Nous vous offrons llflnfl la créalMlé.en prtmcl 99, rue Bank, bureau 630.Ottawa, Ontario K1P 6B9 Tél.(613) 563 0321 144, boul.de l'Hôpital, bureau 600 Gatineau (Québec) J8T 7S7 Tél (819) 243-6020 MIS L’Outaouais Société mutuelle d’assurance générale PROMUTUEL ?Automobile /Résidentiel ?Commercial /Agricole Pour servir l’Outaouais québécois Armand Buteau Nicole Bertrand Proulx 365 Boul.Gréber Gat.Cantley 827-3676 Bur 205 568-5990 Masham 456-2947 Bur.243-5222 AUX FINS : FINANCEMENT : ASSURANCES : EXPROPRIATION : INVESTISSEMENT 500, boul.Gréber, Suite 301 Gatineau (Québec) J8T7W3 #7566-A - GATINEAU - Paliers multiples, 4 ch.à c., armoires en chêne.Vue superbe.Endroit tranquille.Près de l'autoroute ^ ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 j #7652-A - CARREFOUR, RUE SYLVAIN - 3 + 1 ch.à c., sous-sol fini avec bar + salle de bains.Foyer, piscine h.t Paysager.Vignes, framboisiers.C'est à voir! c ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 #7690 A - ATTENTION INVESTISSEURS! Pointe-Gatineau, 2x6 logis mitoyen.Revenu $89,000.Très propre.ANDRÉ BEAUDOIN v______________561-4555____________y SEMI-DETA ft #7778-A - PTE-GATINEAU - CHE - 3 ch.à c., grandes pièces.Très propre.Piscine h.t.ANDRÉ BEAUDOIN ^_____________561-4555___________y #7790-A - GATINEAU - Près de l'eau, brique, 2 ch.à c.+1.Foyer, garage, air climatisé.Très propre.ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 y r ms* PROGRÈS SERVICE Rapide et Courtois Nous sommes présents dans votre réflion AYLMER GATINEAU HULL CHELSEA 682-4555 561-4555 770-4555 MASHAM BUCKINGHAM PETITE-NATION MANIWAKI WAKEFIELD Z 986-5533 427-5081 449-3000 827-2537 #7511-A - JOU SEMI-DÉTACHÉ -3 ch.à c.,salle à dîner avec porte patio, grand salon, fraîchement peint tapis, cushion floor neufs, piscine V h.t FAITES VITE! LOUISE CHARLEBOIS 561-4555 #7518-C - BUNGALOW BRIQUE - Abri d'auto, belles grandes pièces, décoré professionnellement, 2foyers, piscine creusée.FAITES VITE! LOUISE CHARLEBOIS ^________________5614555_______________y «7560-B -177 JOHN.BUCKINGHAM • Bonne maison champêtre, 3 ch.à c., salle à dîner, boiseries, belle grande véranda d'autrefois, garage.Rue cul-de-sac, très tranquille., LOUISE CHARLEBOIS 561-4555 y #7639-C - POURQUOI PAYER UN LOYER?Cette maison mobile de 2 ch.à c., peut être vôtre en peu de temps avec paiements multiples! FAITES VITE! LOUISE CHARLEBOIS s_______________5614555______________y * Comparé à un taux de commission de 6% •7681-C - SECTEUR TRES CALME! Charmante maison qui n'attend que vous! 3 ch.à c., salle à dîner, style recherché.Extra.DOIT ÊTRE VUE! LOUISE CHARLEBOIS 5614555 JEUNE COUPLE - Mai #7706-C - ATTENTION son à paliers, salon surbaissé, porte patio sur deck, immense garde-manger, atrium en coin, puits de lumière, système d'aspirateur et de son central.LOUISE CHARLEBOIS 561-4555 ?#7724-A - R.R.2, MONTEE PAIEMENT Maison suisse,3 +1 ch.à c., 2foyers, puits de lumière.Très original.Entouré de ruisseau.11/2 acres.ANDRÉ BEAUDOIN 561-4555 J Mtomm •7784-A - GATINEAU - SEMI - 3 ch.à c., emplacement de foyer.Hypothèque 111/4% sept.91.Très propre.ANDRÉ BEAUDOIN 5614555 1 #7807-A - PTE-GATINEAU - Semi-détaché, 3 ch.à c., grande salle à dîner.$67,000.Hyp.103/4% en juin 1991.ANDRÉ BEAUDOIN _______________5614555 ___________y •7627-A - MONT-LUC - Bungalow 2 ch.à c., salle è dîner, deck avec vue magnifique + logis de 1 ch.à c.au sous-sol.LOUISE CHARLEBOIS ^_______________5614555_______________y ¦.r sXIJi i #7719-C-$86,5O0-Construction soignée! Semi-détaché neuf, 2 étages -r sous-sol.Superbe terrain boisé.Hyp.à 101/2% pour 1 an.Doit être vu! V LOUISE CHARLEBOIS 5614555 y YveSBéRARD retaire 710 est, Boul.Maloney, Gatineau Qué.J8P1G4 Tél.: 663-6633 Télécopieur 663-5392 Un service informatisé pour une meilleure efficacité}! LA REVUE IMMOlilLIÉKE UE L OUTAOUAIS, SEPTEMBRE - PACE 5 • • SERVICES 5“& ?a* Les notaires Chahbonneau.Ray mos d.Blais a Foucault conseillers juridiques • legal advisers Me Denis Charbonneau, o tc, ll.l.o.d n PROFESSIONNELS • • 400, boul.Maloney Est, bureau 201.Gatineau (Ouébec) J8P 1E6 Fax : ($19) 643-4748 Tél.: (819) 643-9337 «7248-A - $159.900 COTE D'AZUR - Split level, garage double, 4 ch à c , 21/2 s .de bains.Super terrain, piscine creusée.Pour visiter.Excellent taux hypothécaire.V PAULETTE CHAYER 561-4555 7 #7277-A - HULL - DUPLEX - Bien situé, bon investissement.$69,900.Pour visiter: PAULETTE CHAYER ^________________770-4555_______________/ #7381-A - GATINEAU - TRIPLEX - $155,000 - 3 logis de 3 ch.à c.non chauffé, non éclairé, stationnement et inst.de laveuse - sécheuse pour chaque logis.Excellent investissement V PAULETTE CHAYER 561-4555 J CANADIENNE #7458-A-CANTLEY- double, const 1983 Une meilleure façon de vivre 5 ch à c Le tout décoré avec goût Pour détails: V, PAULETTE CHAYER 561 4555 7 c., sous-sol semi-fini, garage double.Terrain 10,000 p.c.FAITES VITE! lungalow, 3+ 1 ch à ut eniMuium: y PAULETTE CHAYER 561-4555 J mm.#7549 A - $94.900 - TOURAINE ttÜJMl Bungalow avec abrid'autoet garage double, porte patio à la ch.des maîtres Sous-sol fini avec p c l.Pour détails: l PAULETTE CHAYER 561-4555 J #ciu*' PROGRÈS QN S'OCCUPE DE TOUT! Nous sommes présents dans votre région AYLMER GATINEAU HULL CHELSEA 682-4555 561-4555 770-4555 MASHAM BUCKINGHAM PETITE-NATION MANIWAKI WAKEFIELD i 986-5533 427-5081 449-3000 827-2537 n n #7505-A -$92,500.HULL- Semi-détaché, 2ch à c.11/2 salles de bains, sous-sol à grandeur, garage Letout impeccable DIGNE D UNE VISITE ^ PAULETTE CHAYER 561-4555 j #7585-A - AYLMER $75,900 - Maison en rangée, unité de coin, 4 ch, à c., cuisine bien éclairée Superbe paysagement.Le tout impeccable AVOIR.V PAULETTE CHAYER 682-4555 J #7632-A-$137,900 -2 étages de qualité, s.de lavage au r.d.c., ch.des maîtres avec walk-in, foyer au salon, belles grandes pièces bien aérées.DIGNE D'UNE VISITE! V PAULETTE CHAYER 561-4555 J «7713-A - TOURAINE $86,900 1 - Bungalow avec abri d'auto, 2 ch.à c.Sous-sol fini.Fenêtres et toit récents.Air climatisé central.Un achat judicieux.AVOIR! V PAULETTE CHAYER 561-4555 J «è« #7726-A - AYLMER $92.500 - Bungalow en cèdre.3 ch.à c.Sous-sol fini.Super grande cuisine Excellent achat.Doit être vu! PAULETTE CHAYER 682-4555 .DUPLEX- $86 #7747-A-GATINEAU, 2 étages très propre.2-2 ch à c, belles grandes pièces, bien éclairées.Excellent investissement.Garage POUR VISITER: L PAULETTE CHAYER 561-4555 J PTE-GATINEAU #7748-A $83,900 - Bungalow 3 + 1 ch.à c., 11/2 s.de bains, air climatisé central, piscine.Le tout en excellent état.DIGNE D'UNE VISITE! I PAULETTE CHAYER 561-4555 7 ' i «a #7774-A - TOURAINE $35,900 - Maison mobile, 14x70 Petit bijou de 2 ch.à c., belles grandes pièces bien éclairées.Remise, terrain de coin à proximité de la piscine.I PAULETTE CHAYER 561-4555 y #7776-A- GATINEAU$89,900-Bungalow3 ch.à c., salle familiale au sous-sol avec foyer.Beau grand terrain pour amateur de campagne PAULETTE CHAYER ^561-4555 J #7596 - GATINEAU - $71,900 Bungalow brique, 4 ch.à c., très propre, salle familiale au sous-sol Pour détails: PAULETTE CHAYER _______________561-4555______________J LEDUC, MARTINET ASS.ASSURANCES Membre du groupe J.C.Gauthier et Asjociéi 405 boul.Maloney E.Gatineau 663-2401 257, boul.St-Joseph, Hull 770-5565 ,i LES CONSTRUCTIONS PRO.ENR.MW— RÉNOVATIONS INTÉRIEURE et EXTÉRIEURE - PAT» (OfC*l - PLAFOND SUSPENOU - MUR D€ SOUTIEN - FINITION DE SOUS-SOL • PORTES ET FENÊTRES -VINYU ET ALUMINIUM -ETC.ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE PROPRE A UN PRIX TRÈS COMPÉTITIF 243-78861 REMISE CLÔTURE CERAMIQUE PEINTURE DRY-WALLET JOINT TUIUS ET PLANCHER MICHEL ROBICHAUD MICHEL PERRIER 561-115: LA BANQUE ROYALE DU CANADA FRANCINE BLAIS Consalllèro «n prêts hypothécaires | APPROBATION DANS LES 24 HEURES Aucun frais de DOSSIER Disponible Jour - soir - fin de semaine n**.: (819) 568-6890 Pag.: (819) 561-3222 code 85 Fax.: (819) 770-3918 ESSAqERI E y N A M i o U E Guy Trépanier 61 Matapédia Gatineau, J8T 6M5 243-4013 FACE 6 - LA REVUE IMMOBILIERE DE L'OUTAOl'AIS, SEPTEMBRE 1990 Legault, Roy, Mantha & Associés ÉDIFICE L'ATRIUM, 85.RUE BELLEHUMEUR SUITE 260, GATINEAU (QUÉBEC) J8T 6K5 TEL,: (819) 561-1042 TÉLÉCOPIEUR (819) 561-5984 A ronald éthier arpenteur-géomètre 44, rue Nicolet (angle Berri) Hull, Québec J8Y 2J4 (819) 777-2282 SERVICES PROFESSIONNELS.^ , N 986-2526 u Communication >; Buckingham Enr.330 Chénier, Buckingham, Qué.J8L 2R1 Prop.: Gaétan Lanois #7600-B - GATINEAU) 149,000 - Côte d'Azur ; Superbepropnété3ch.àc .spacieuseetbien éclairée, bay window au salon, foyer, air climatisé, grand terrain, garage.ET PLUS ENCORE! PIERRE MALETTE 561 -4555 #7783-B-LECARREFOUR$95,900-Gatineau, bung 3 ch.à c., avec s-sol fini, très bien entretenu, secteur recherché, très beau terrassement UN CHEZ SOI CONFORTABLE.PIERRE MALETTE 561-4555 -\ r nrn-k ¦ PARC DE IA MONTAGNE JIW.900 ¦ Hull, bungalow brique avec garage, 3 + 2 c.c., sous-sol fini.Salon avec foyer, grand terrain, secteur paisible UN TRÈS BON CHOIX.WC PIERRE MALETTE 770-4555 * 7803-A - LAC ST-PIERRE $84,900 - Chalet.à c„ habitable à l'année.Rénové, beau terrain au bord de l'eau, privé, endroit superbe.À VOUS D’EN PROFITER.PIERRE MALETTE 5614555 PROGRÈS i rtru h t mn SERVICE Rapide, Efficace et Professionnel! mmsmm.#7792 B - GATINEAU $89,900 - Superbe split, I 2 + 1 ch.à c., secteur La Blanche, concept | ouvert, grandes pièces bien éclairées, décoration moderne, construction récente.PIERRE MALETTE 561 -4555 «7806-B - GATINEAU $94,500 - Spacieux bungalow High Ranch, 4 ch à c., rénové Salle familiale, grand terrain avec piscine, près des services, rue tranquille.UN CHEZ SOI 1 CONFORTABLE PIERRE MALETTE 561-4555 Nous sommes présents dans votre région V #7710-A - RANG 5, LOCHABER - Site enchanteur, bungalow 3 ch à c.grand patio, beau grand terrain de 59,395 p.c., paysager avec plantation de pins rouge.Vaut le détour.$55,000.PAUL LABERGE 427 5081 AYLMER 682-4555 BUCKINGHAM 986-5533 GATINEAU 561-4555 PETITE-NATION 427-5081 HULL 770-4555 MANIWAKI 449-3000 CHELSEA MASHAM WAKEFIELD 827-2537 i #7721-A-511 R0UTE321 NORD.PAPVILLE - Construit en 1989, bungalow vinyle, 3 ch à c., grande cuisine, sous-sol semi-fini, p c.lente, garage, grand terrain $62,000.PAUL LABERGE 427-5081 j «JIJMIMIII 47764-A - ROUTE317, RIPON -Bord de l'eau, bung brique alum., 1,400 p.c., aire habitable, 3 ch.à c., poêle, four et lave-vaisselle encastrés.S-sol avec] p.c.lente, beau grand terrain.Paysager.$65,900 PAUL LABERGE 427-5081 ; y &, 7- - -4' -, 'fà ' % r #7771-A - RUE PRINCIPALE, ST-SIXTE - j Dépanneur, salon-bar licencié avec station-service + résidence, inventaire et équipement | compris Bon potentiel $125,000 PAUL LABERGE 427-5081 4 ÿtr# - 1, immm* .#7808-A • 284 ST-FRANÇOIS-XAVIER, MONTEBELLO - Belle grande propriété, brique, 3 + j G ch.à c., foyer, p.c.lente, grand terrain paysager.I Possibilité aux acheteurs de louer les chambres au s-1 ! sol.PAUL LABERGE 427-5081 47823-A - 89 RG 4.THURSO, $49,000.- Joli bung .13 ch.à c., armoires en chêne, porte patio, lave-vaisselle, p.c.lente, s.de jeux, 1 acre de terrain, garage 24 x 48, cour clôturée, haies de cèdres.FAUT I VOIR! PAUL LABERGE 427-5081 M m^ #7731 -A - CH.GODIN, DELEAGE -Bungalow.3 ch à c Secteur tranquille, bien aménagé Légères réparations Prix de faveur PAUL BÉLISLE .449-3000 J JC Marquis & Pidgeon NOTAIRES & CONSEILLERS JURIDIQUES NOTARIES LEGAL COUNSELS A TITlE ATTORNEYS Place Lucerne 200 rue Principale Aylmer (Quebec) J9H 6J4 Telephone i819ibH4 9Z?2 Télécopieur 1819i 6d4 8999 #7751 A - 70 PRINCIPALE.GRACEF1ELD - Cottage avec un logis Rénové Belleallure Prix raisonnable.PAUL BÉLISLE C.449-3000 BEAUCHAMP CONSTRUCTION ENR #7785+1-BLUE SEALAKEISECTEURORLO) Charmant chalet hivernisé situé au lac Blue Sea, grand domaine dans un décor de rêve PAUL BÉLISLE l 449-3000 .TM.: (*19)449-1122 - Fo*:449-SI47 (\m imprimerie moniwaki inc • EsSmaSon GRATUITE • Rénovation générais ¦ Construction neuve • Revêtements de vinyle et aluminium, corniches, portes et lenétres, produits A BP calm verre ROUTE 148, C.P.188 PAPtNEAUVILLE QUÉBEC JOV1RO Jtea-Maric Brauchamp, prop Depuis 26 ans à votre service ÉQUIPEMENT DE BUREAU COMPLET - DACTYLOS CALCULATRICES • IMPRESSION DE TOUS GENRES TÉLÉCOPIEURS ET PHOTOCOPIEURS 153 Laurier, Manlwakl Qc J9E2K6 -Il #7787-A -278 ODJICK, MANIWAKI -Superbe cottage rénové de 3 ch.à c, très belle vue A VOIR! PAUL BÉLISLE 449-3000 LAlotafoes (Thmm Qr âfocliapcCte 143, Boul.Desjardins Maniwaki (Québec) J9E 2C9 Tel: [SI9) 449-5197 Tax: [SI9) 449-7096 M LA REVUE IMMOBILIÈRE DE L'OUTAOUAIS, SEPTEMBRE 1990 - FACE 7 MARIE RENEE BOUDREAULT, c.g.a.comptable général licenciée Gérard Guay, B.com.u.L.Avocat - Lawyer Fl a ce du Fortage, Fhase II 165, rue Hôtel de Ville Hull, Québec J8X 3X2 Canada Tel.: (819) 778-1400 Fax (819) 778-0426 PETIT PAGE TÉLÉ-A VERTISSEUR INC.SERVICE D’APPELS & TÉLÉ-AVERTISSEUR (TON & VOIX) TÉLÉPHONE CELLULAIRE MOTOROLA 80, bout Archambault Gatineau (Québec) J8T 2M9 Bur.: (819) 568-0352 5, boulevard Archambault, Gatineau (Qué.) 561-3222 wps %*r * î.m '¦ mï #7519 A - LAC DES ISLES (BLUE SEA) 3 chalets sur le bord du lac des Iles sur un terrain.Aubaine spéciale.Possibilité: coloniede vacances, loisir chasse et pêche.Privé.Prix $58,000 00 PAUL BÉUSLE 449 3000 #7483 A - 69 ET 71 C0MEAU, MANIWAKI - Petite maison dans Mamwaki.Extérieur bien fini.Idéal pour couple Avec logis au sous sol A voir.$39,000 , PAUL BÉUSLE 449-3000 J «7462-A - LAC CARON, R.R.1, GRACEFIELD - Résidence près du lac, emplacement de rêve, à 8minutesdu31 mille.Près de la grande route Avoir! Prix:$40,000.00 PAUL BÉUSLE 449-3000 .#7683-A - 439 STE CECILE.MANIWAKI - 2 étages, bien située, grande cuisine, 3 ch à c., logis à louer $55,000 00 PAUL BÉUSLE 449-3000 VOUS VOULEZ DE #7738-8 - GATINEAU - 2 ETAGES - 4 ch à c .décoration professionnelle, 2 foyers, 3 salles de bains, aspirateur central, patio, garage double Terrain paysager de 11900 p.c.Voisinage agréable Beaucoup d'espace w GASTON JOLY 561-4555 .#7725-B -'HULL.CONDO - Secteur Hautes Plaines.2 ch.à c., foyer, construction récente De bonne qualité Prèsdes écoles, parc et sortie de l'autoroute Secteur boisé .GASTON JOLY 770-4555 __J L'ACTION?APPELEZ-NOUS! PROGRÈS ilüam Nous sommes présents dans votre région AYLMER GATINEAU HULL 682-4555 561-4555 770-4555 BUCKINGHAM PETITE-NATION MANIWAKI 986-5533 427-5081 449-3000 CHELSEA MASHAM WAKEFIELD 827-2537 #7772-B - BUNGALOW - 2 ch à c + 2 ch à c.armoires et plancher de bois franc Terrain paysager et clôturé Garage 1G x 32 Poêle à bois au sous-sol Hyp 11.75% janvier 1995 UNE VALEUR SÛRE c GASTON JOLY 561-4555> 47749-B - BUNGALOW • 3 ch à c., air climatisé central.Sous-sol aménagé, thermo pompe, garage double.Grand terrain dans un secteur boisé Très bonne occasion.V GASTON JOLY 561-4555 j #7533-A - LAC DES ILES (BOUCHETTE) Chalet tout meublé, téléphone, électricité, 3 acres de terrain.Prix: $48,000 00.HORTENSE P.ROY w_____ 561-4555 v #7534-A - CHEMIN LAC LONG (BLUE SEA) Chalet 1984,3 ch.à c, s familiale, tout insulê, à terminer.Prix réaliste $32,500.HORTENSE P.ROY .______________ 561-4555 j #7610-A - GATINEAU - 27 DESROSIERS - 4 logis, loués.Prix réaliste HORTENSE P.ROY 561-4555 #7568-A - PTE-AU-CHENE - Route 148 Occasion à ne pas manquer.HORTENSE P.ROY 561-4555 MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE L'OUTAOUAIS DEPUIS 20 ANS 3fflariu ICaframbciter (Bratton Jacques Sirois, A G.Philippe McKaie, A.G ESSAqERIE d>uulaine ser-ii- iiiMtige yNAMIQUE McKaie, Sirois et Associés ARPENTEURS - GÉOMÈTRES (819) 449-4453 D.E.C., LL.L, D.D.N.Sérigraphie professionnelle Guy Trépanicr Notaire* et containers juridique* Luc Larlvière Denis I avlgueur Montébnllo.270, ru* ÜOQMcourt Chentvillo: 131 Principle Maiapé/lia jaune MÉMÉ ¦* & !lt ».- H m Mpptajt 5 ^4 / PAGE g - LA REVUE IMMOBILIÈRE PE L'OUTAOUAIS, SEPTEMBRE 1990 • - SERVICES STS Me LUC JUNEAU B.SC.POL.LL.L.D.D.N.NOTAIRE conseiller juridique PROFESSIONNELS • • 139 D, CHEMIN DE LA SAVANE, #4, GATINEAU, QCJ8T1P8 (819) 243-9343 S 'rk'ÎV'TV.#7611-A Nous sommes présents dans votre région AYLMER 682-4555 BUCKINGHAM 986-5533 GATINEAU HULL 561-4555 770-4555 PETITE-NATION MANIWAKI 427-5081 449-3000 CHELSEA MASHAM WAKEFIELD 827-2537 - Bien situé, bel intérieur, bien décoré, 2 ch.à c.Vaut la visite.ANDRÉE MARQUIS 561-4555 - CHEMIN TACHÉ - Grosse canadienne 1985, brique et vinyle, intérieur de rêve, immenses pièces Bien éclairées Certains appareils ménagers inclus.Bain Jaccuzi.ANDRÉE MARQUIS 561-4555 #7739-A • ERABLES GÉANTS, TRES PRIVE-A 10 min.de Hull, ce 2 ch.à c.est parfait pour jeune couple à la recherche de leur première maison.GILLES LATREMOUILLE L 561-4555 j 47740-A - RAFRAICHIE, CETTE PROPRIETE PRENDRA VITE DE LA VALEUR - {Ancien bureau de contracteur).A 15 minutes de Hull.GILLES LATREMOUILLE _______________561-4555______________^ * Comparé à un taux de commission de 6% - Construction de qualité supérieure - Superficie habitable de 2,700 pieds carrés - Garage double isolé - Toit cathédrale circulaire à l’étage - Terrain de 40,000 pieds carrés - Plusieurs extra GILLES LATREMOUILLE 561-4555 ou 827-2537 «7554-B - SUPER SPLIT 1989 - Abri d’auto, bain romain giratoire, 3 ch à c.Cour donnant sur rivière $102,000 ANDRÉE MARQUIS 561-4555 a #7733-B - UN BIJOU! Maison en rangée toute coquette.3 ch.à c., salle de jeux avec wet bar au sous-sol.Prix $70,000.ANDREE MARQUIS l 561-4555, #7680-A - PIERRE-LAFONTAINE • Semi-détaché,3ch àc .cuisine-dinette Prix$64,500 Possession rapide ANDRÉE MARQUIS V 561-4555 y #7669-C - VOTRE MAISON! Prix: $86,500 Grand terrain bien aménagé, intérieur qui vous plaira.Sous-sol fini.Une offre raisonnable serait appréciée.I ANDREE MARQUIS 561-4555 y #7692-B - HULL - A la recherche d’une bâtisse commerciale, entrepot.Tout enayant un revenu.Pour information.ANDRÉE MARQUIS V______________561-4555___________ r #7564-A - LOTS RÉSIDENTIELS-60x100 v* n Prêts à y construire.$32,000.chacun.Améliorations locales payées.ANDRÉE MARQUIS 561-4555 I«—-r—I - irrm» #7797-A-MAISON HÉRITAGE90ANS-3ch à c., rénovée avec soin Chemin Old Chelsea V GILLES LATREMOUILLE 827-2537 r» v *t& «7798-A - SITUÉE SUR 2 ACRES DE TERRAIN - À 15 minutes de Hull, rénovée.3 ch.à c„ salle familiale avec foyer.V__________ GILLES LATREMOUILLE 827-2537 y La Pineraie, Lac Simon (Québec) JOV1EO (819)428-3991 Hestia Les Constructions Hestia DISTRIBUTEUR POUR: MAISONd^ MULTIGON