Le régional, 4 février 1986, Supplément Outaouais

N MM • La Ravua, La Régional, Supplément Outaouala, 4 lévrier 1986 -1 La semaine dernière en parlant de C.E.B.O.nous avons souligné l’énorme dévouement de ces personnes, qui sous la gouverne de Nicole Labelle, enseignent à lire et à écrire à des élèves qui, arrives à l’âge adulte ont décidé de relever cet immense défi qui consiste pour eux à vaincre l’anal-phabétisation.Si on devait remettre un prix pour du travail bénévole dans notre société les tuteurs et tutrices de C.E.B.O.se classeraient aux premiers rangs parmi les plus méritants.Mais qu’en est-il de ces autres personnes qui ont assez de courage pour se décider à sortir de l’isolement dans lequel l’analphabétisme les plonge?par JEAN BELLEAU “Quand tu ne sais ni lire ni écrire tes chances de te trouver une bonne job sont à peu près de zéro.Quand tu vas pour remplir une demande d’emploi et que tu dois te faire aider pour la remplir, tu courres le risque que ton employeur s’en apperçoive vite, puis là il te considère bien souvent comme un dummy qui ne vaut pas grand chose”, raconte un premier élève."Ce qui n’arrange pas les choses c’est que dans mon milieu de travail on n’a pas respect pour nous.On nous considère comme des robots simplement.Quand je saurai bien lire et écrire c’est certain que je vais me chercher quelque chose ailleurs”, continue-t-il.Mais il ne sont pas tous dans le même bateau.Un autre me raconte que depuis qu’il sait écrire pour remplir des formulaires, des commandes, etc.qu’il a déjà obtenu une pro-motion.‘‘Mon employeur qui dirige un gros hôtel de Hull m’encourage dans mes efforts.Ça me fait du bien.Et puis aujourd’hui je puis me promener dans les rues à Ottawa ou ailleurs et savoir où je suis en lisant le nom des rues”.“Des choses aussi simples que d’aller chercher son permis de conduire sont difficiles quand arrive par exemple l’examen écrit.Moi, la première fois, j’ai joué le jeux de la devinette et j’ai gagné”, dira-t-il en riant.Mais un autre avoue qu’il a échoué complètement à l’examen écrit”.L’examinateur m’a demandé si j’avais besoin d’aide.II a dû comprendre mon problème car il m’a lu les questions et j’ai passé avec 100 pour 100”, ajoute-t-il.“Mais aujourd’hui je n’aurais pas besoin de personne”, dira-t-il avec fierté.Pas de renseignements Pour un autre qui est débosseleur et qui admet que ses patrons aussi l’encouragent et le supportent, il déplore que la publicité orale ne soit pas plus forte dans le milieu.“Même à l’Assurance-chômage, ajoute un autre, on n’a pas su me renseigner comme il le faut sur ce service.Ça sert à rien de la publicité écrite si tu ne sais pas lire.II faut en entendre parler”, ajoutera-t-il avec conviction.Une constante se dégage de cette rencontre: les élèves sont heureux de suivre ces cours.Ils sont acharnés et décidés à apprendre.Us y mettront le temps qu’il faut, trois ou quatre ans de cours s’il le faut, mais il savent qu’ils vont s’en sortir parce qu’ils ont la volonté et le courage de le faire.Comment?Et à travers tout cet enthousiasme, une question se pose toujours: comment se fait-il que des personnes intelligentes et articulées en soient arrivées là?Ici encore on n’est pas prêt à blâmer le système.C’est bien sûr pour celui qui apprenait plus lentement dans une classe de 45 élèves avec une seule institutrice que le système n’a pas joué en sa faveur.Ni pour cet autre parlant une autre langue que le français perdu dans une classe où il éprouvait des difficultés à suivre les conversations.Et pour cet autre aussi qui admet qu’il n’aimait pas l’étude et qui a préféré demeurer sur la terre paternelle plutôt que de fréquenter l’école.Aujourd’hui, ils n’ont pas le temps de verser dans l’amertume.Leur vie n’est pas facile mais ils ont cette volonté tenace de vaincre un obstacle et ils y parviennent.Il faudrait maintenant que la société fasse tout ce qu’elle peut pour favoriser leurs efforts mais la Société connaît-elle vraiment ce drame?Il faut saluer le courage de ces hommes et de ces femmes décidés à apprendre ce que leurs enfants savent mieux qu’eux bien souvent car ici aussi se situe un autre drame de notre société: comment demander au milieu familial de donner ce qu’il n’a pas?Le cercle vicieux s’enclenche facilement.C’est pour combattre tout cela que C.E.B.O.existe et qu’il faut en parler.La ville de Gatineau dotée d’une salle de spectacle! La ville de Gatineau aura bientôt sa salle de spectacle, et cela sans qu’il en coûte un sou aux contribuables.En effet, trois hommes d’affaires, MM.André Coupai, Daniel Seguin et Richard Racette sont à aménager l’ancien club de raquetball, adjacent à l’Auberge des Gouverneurs en une immense salle de spectacle qui s’est inspirée du “Spectrum” de Montréal et qui, paraît-il, portera le nom de “Spectra”, comme quoi on peut être fort en chiffres et en latin puisque, comme tout le monde le sait, Spectra c’est le pluriel de Spectrum reflettant ainsi le désir des promoteurs de la rendre multi-disciplinaire.par JEAN BELLEAU D’après les renseignements que j’ai pu obtenir la salle pourrait accomoder 1,300 personnes et son aménagement représenterait un investissement de 1,200,000$.Elle sera dotée d’un système de son et d’éclairage comme on en trouve pas ailleurs dans la région, et probablement nulle part ailleurs au pays.On y offrira des spectacles de variétés avec de grands noms.On affirme même dans le milieu artistique que le calendrier des événements est déjà complété pour 12 mois à venir, ce qui reste cependant à confirmer.Une chose est certaine c’est qu’avec un promoteur comme Daniel Seguin qui s’est taillé une réputation enviable dans le monde du spectacle local on peut s’attendre à une réussite remarquable d'un tel projet qui vient combler un vide dans les équipements culturels de la région.Il est intéressant aussi de noter que c’est l’entreprise privée qui en a pris l’initiative, permettant à Gatineau de coiffer la ville de Hull au fil d’arrivée dans ce domaine.On n’attend plus maintenant que la date d’ouverture du nouvel établissement auquel on souhaite le plus grand succès.EMMANUEL MARCOTTE Sa?libérau utaouais ont- ils un poids quelconque à l’Assemblée Nationale?par GILLES PINEAU Monsieur Emmanuel Marcotte, président du Conseil Régional du Parti Québécois, soulignait dans un communiqué de presse publié la semaine dernière que le Parti Québécois s’inquiète du sort de la population de l’Ou-taouais pour les prochains quatre ans puisqu’il semble que les députés libéraux de la région ne sont pas à même de faire respecter par le gouvernement libéral provincial leurs engagements électoraux les plus fermes”.Je vous transmet d’ailleurs ici l’essentiel de ce communiqué.Après s’être inclinés devant la décision de leur chef de ne pas inclure la région de l’Outaouais dans le plan de réduction de la surtaxe sur l’essence, voilà que les députés libéraux ne réagissent même pas à l’annonce faite par Marc-Y van Côté, ministre des transports, le 24 janvier à Québec, à l’effet qu’aucun investissement majeur ne se fera avant 1987-88 pour améliorer et développer le réseau routier québécois, et alors, seulement si le gouvernement provincial aura été capable de dégager une marge de manoeuvre suffisante.“Il semble que le gouvernement actuel a tout simplement oublié les besoins criants de l’Ou-taouais en matières de routes considérant que cette région lui est élec-toralement acquise” de souligner monsieur Marcotte.Par ce communiqué, le Parti Québécois de l’Ou-taouais démontre qu’il est, malgré tout, toujours présent.Rejoint au téléphone, monsieur Jean-Marie Séguin indiquait qu’il ne s’inqiètait pas à ce sujet et que pour avoir une meilleure réaction il faudrait s’adresser au ministre Rocheleau.En terminant, monsieur Séguin me soulignait que ‘‘le Parti Québécois n’a pas fait parler de lui depuis le 2 décembre et voilà que soudainement il réapparait”.STORES VERTICAUX SERVICE GRATUIT a domicile par un décorateur NOTRE GARANTIE 5 ANS - Résidentiel et commercial HULL 200 bout St-Joseph 777-2836 MOU./ OTTAWA INC.OTTAWA 511 ch McArthur coin St-Laurent 749-9636 2 - La Revue.Le Régional, Supplément Outaouals, 4 lévrier 1986 INTEGRATION DES HANDICAPES PHYSIQUES ET/OU MENTAUX Audiences publiques de la CSO-H par GILLES PINEAU C'est devant près de 100 personnes que la Commission Scolaire Outaouais-Hull que s’est déroulé des audiences publiques au sujet du projet de la Commission Scolaire d’intégration des enfants handicapés physiquement et/ou mentalement.Dû au nombre important d’intervenants, deux audiences ont été tenues à la polyvalente de Pile mercredi et jeudi dernier.Des parents d’enfants handicapés et des intervenants spécialisés dans ce domaine ont présenté leurs témoignages et surtout leur point de vue face à ce projet.Dérogeant à la règle quelque peu, monsieur Michel Lavoie de la CSO-H a permis à l'audience d’intervenir dans le débat.Brièvement, il ressort de ces audiences que la population et les spécialistes veulent que la CS assurent la qualité des services et mette en place des infrastructures qui permettra cette intégration.Mais il reste que, comme plusieurs l’on souligner, les jeunes handicapés seront-ils heureux et est-ce que cela leur permettra un développement optimum?Voilà la grande inquiétude des personnes concernées et personnellement je la partage entièrement.Si l’on considère que certains services essentiels, comme par exemple le transport des enfants, sont présentement difficilement assurés, sinon pas du tout, comment peut-on concevoir l’intégration des ces jeunes avec les autres dits “normaux”.Par ailleurs, une équipe de l’école Jean Brébeuf a présenté, selon moi, la plus belle et surtout la plus logique des allocu- tions de mercredi soir en soulignant qu’il était très important que chaque enfant obtienne la place qui lui revient afin d’avoir un développement optimum.Ainsi il est indispensable de savoir ce qui convient le mieux à l’enfant: l’intégration ou les classes “spéciales”?Il faut considérer aussi l’importance de l’handicap de l’enfant pour ainsi lui permettre de travailler à son propre rythme.La Commission Scolaire Outaouais-Hull prendra en considération toutes ces interventions pendant l’étude de ce projet.BaïïBSïïS L'IMPOT L "C'est facile, rapide .et efficace." REVENU QUÉBEC vient de mettre au point un formulaire de déclaration de revenus qui ne nécessite absolument aucun calcul de votre part.C'est le nouveau FORMULAIRE SANS CALCUL de Revenu Québec.C'est facile! Si vous J'avez reçu, N'HÉSITEZ PAS À VOUS EN SERVIR.C'est rapide! En HUIT lignes tout au plus, vous aurez rempli votre déclaration de revenus 1985.Au-delà de 850 000 contribuables québécois sélectionnés par ordinateur le recevront par la poste.Ce formulaire est destiné aux contribuables qui ont peu de renseignements fiscaux à transmettre à Revenu Québec.Revenu Québec C'est efficace! Pour vous simplifier la tâche, Revenu Québec fera tous les calculs pour vous.Québec ss — -r ^ » HYPNOTHERAPIE m Dr.Jacques Marquis H.S.N.D.|Hypno Sophrologue-Naturopathe Discrétion absolue, • Maigrir • Arrêt de fumer • État dépressif • Peur Nervosité Angoisse Stress Insomnie Phobies Problèmes de peau Migraines Troubles psycho-sexuels Manque de confiance Etc.240 bout.St-Joseph, Hull, sur rendez-vous 777-1319 y *¦ üîi / '9 SwSS wü '’S’- ¦ ' ¦/:> ;i^r ‘ QUEBEC ET LE MONT STE-ANNE, QUELLE DESCENTE! Le spécial «Ski Relâche» à 63,50 $ comprend: • Votre hébergement dans une chambre spacieuse • Des petits déjeuners copieux à notre restaurant La Folie • Vos dîners chez Pinard et Cheddar, le café-terrasse de l’hôtel • Une fondue au fromage au Bar Sous-le-Cap • Votre voiture stationnée au chaud • Une enveloppe pour vos skis • Vos billets de ski «toute remontée» au Mont Ste-Anne • Votre Passeport Après-Ski Le Concorde • Et les pourboires SPÉCIAL «SKI RELÂCHE» il a neigé au Mont Ste-Anne cette année! Avec un investissement de 16 millions de dollars pour ses canons à neige qui couvrent près de 80% des 32 pistes et des 3 versants, le Mont Ste-Anne offre cette année des neiges presque éternelles.Le Concorde, l'hôtel sur Grande-Allée, vous invite à participer à son super spécial «Ski Relâche» durant la période du 16 au 28 février 1986.Vous pourrez faire «relâche» pour 63,50 $ par personne, occupation double, par jour.tout compris.CARTE DE TARIF- .SPÉCIAL «SKI RELÂCHE» ADULTE 2 NUITS/ 2IOURS 3 NUITS/ 3 IOURS 4 NUITS/' 4 IOURS 5 NUITS/ 5 IOURS 1 PERS PAR CHAMBRE 17800$ 267,00$ 356,00$ 445.00$ 2 PERS PAR CHAMBRE 127,00 191,00 254,00 318.00 3 PERS PAR CHAMBRE 110,00 165.00 220,00 275,00 4 PERS PAR CHAMBRE 102,00 153,00 204,00 255,00 ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS OCCUPANT LA CHAMBRE DES ADULTES 62.00 93,00 124,00 155.00 CONDITIONS Le prix s applique à une personne et comprend l'hébergement, les petits déjeuners, les dtners.les remonte-pentes, le stationnement, une enveloppe pour les^kis et une londue au fromage Les spéciaux sont valides pour un séjour minimum de deux (2l nuits Pour réserver, téléphonez sans frais directement au Concorde I-800-463-5256 LOEWS Le Concorde QUÉBEC 1225, Place Montcalm, Québec lOuébecI, Canada, GIR 4W6 La Revue, Le Régional, Supplément Outaouals, 4 février 1988 - 3 WEÊÈM fCg.dc r“0r|?«5 OFFRE» LIMITEE LE fiAUT FAITI Pour votre Venez! , aillé etirotre santé sUVPeWea° P«'on jusqu’au 355 rue Main, Gatineau 663-8100 par GILLES PINEAU “Grâce à la précieuse aide de la ville de Hull nous avons pu, l’an dernier, amélioré notre service et augmenté notre taux d’occupation" me soulignait le directeur de la Cham-pêtrerie, monsieur Paul Duval.En effet le taux d’occupation en saison de l’auberge de jeunesse de Hull est passer de 29% à 37% l’été dernier.A chaque année le Ministère des Loisirs, Chasse et Pêche verse une subvention de 10,000 dollars à la Champêtrerie de monsieur Duval.Cette subvention peu paraître considérable mais il faut dire qu’elle est employée à bon escient pour le salaire du personnel, la location de l’immeuble (30,000 dollars par an), pour la promotion et pour bien Le centre de pièces recyclées de l’Outaouais Le Centre des pièces recyclées de l’Outaouais a maintenant deux mécaniciens d’expérience de plus dans son service de mécanique générale afin de mieux servir sa clientèle.Bernard Veillette, anciennement du garage Georges Charron et André Labelle (à droite).• MÉCANIQUE GÉNÉRALE • SERVICE DE REMORQUAGE • SOUDURE ÉLECTRIQUE • VENTE DE PIÈCES RECYCLÉES , Le Centre des Pièces recyclées 65 rue Audet, Hull de l’Outaouais 771-7107-777-6185 SEULE AUBERGE DE JEUNESSE DANS L’OUTAOUAIS QUEBECOIS La Champêtrerie va de mieux en mieux faire passer mon coût de main d’oeuvre de 49,000 à 24,000 dollars”.Lorsque Paul Duval parle de la “saison” il veut dire les mois de juin, juillet et août.La Champêtrerie de Hull offre aux voyageurs 65 lits en été et près de 50 hors saison.Grâce au Mouvement de chantiers Québécois, le directeur a pu apporter quelques rénovations à son auberge l’an dernier.Plusieurs services sont offerts aux voyageurs qui s’arrête à l’auberge de Hull: une buanderie, un système de réservation (obligatoire pour les groupes), un service d’information touristique, une salle de séjour etc.La Champêtrerie: la seule auberge de jeunesse de l’Outaouais Québécois.BULOVA Un choix incomparable! à 60% de réduction Des montres $1,350 Pendentif iÉ L’assurance d’un bon CHOIX! Bijouterie JACQUES CHARRON .nc • gratuite .- -j et bijoux HEURES D’AFFAIRES: Lun.mar.mere : 9h à 18h Jeu.ven.: 9h à 21 h Sam.: 9h à 17h MISE DE COTE VfcRl CHEQUES d’autres petites choses.Considérant que la location d’une chambre ne raporte que de 5 à 7 dollars par soir, cette subvention ne représente en fait qu’un grain de sable.L’an dernier la ville de Hull est venu en aide à l’auberge de Paul Duval en lui versant la somme de 34,000 dollars.“Cela nous a permis de nous remettre sur pied, car à l’époque nous étions dans une situation très précaire en ce qui a trait au financement” d’ajouter le principal intéressé.Celà nous a permis aussi de baisser notre déficit d’environ 10,000 dollars et notre dette n’est maintenant plus qu’un petit cinq ou six milles dollars.Paul Duval met tout son énergie dans le bon fonctionnement de l’auberge.Il met aussi presque tout son temps puisqu’il en est le directeur et le seul employé.“En saison je peu me permettre habituellement deux employés, un à temps partiel et un à temps plein.Grâce à la collaboration de certains résidants, l’an dernier j’ai réussit à VENGE VOUS KAIRE.RKON/.KR AVANT IKK PARTIR POUR I.K SU1) TOUT EST A VOTRE PORTEE ! Maintenant bronzage ivk cabine Turbo LondifMjnnemen' physique P.sie de jogging Body building Poids et haderes Bain tourbillon Bronzage Sauna Body *rap Progtammeé amaigrissement PftjQraiçnie de fairt dt pftids Ü49 Reg $7.05 #7825 PLUSIEURS SPECIAUX EN MAISON SUR PRODUITS DE MARQUE NATIONALE DISCONTINUES BONHOMME HULL 971 bout Si Inseph 771-3281 GATINEAU Writs Manier Paiement 568-3113 BUCKINGHAM 100 me Oni'aut 986-7155 PAPINf AUVIUE 126 Henri Bhummj 427-6264 IQirect il Ottawa 235-47301 MANIWAKI 4?b SI Palrice 449 3840 C1NTR1S DU BRICOlfUR • Pm ai.cumpljnt San Mjnm.iki pourraient etrr plue rlev» » muse Pu coull OUI NOUS LIVRONS Lt SAMfOI • Pour Ulule E3YT0WN LUMBER OTTAWA SUD Queensdale et Bank |Rîe 31| 733-9317 OTTAWA OUEST Macf arlane et Menvale 226-5741 OTTAWA EST Chemin Cyrville et St Laurent 745-6825 )4 t es maqasins d OtUwv > ouverts jusqu a 5 heures te samerlt tés fleures peuvent varier 3 certains maqasins - priere de verifier NOUS ACCEPTONS MASTERCARD ET VISA ans livraison tonie-quantité nu telle qu indique* • tivraisnn en plus • les pm pour jt>du transport le commande de SOS ou plus a nos pm livres prise jusqu au vendredi avant midi nous OUVERTURE PROCHAINE DE NOTRE NOUVEAU CENTRE DE RENOVATION A BELLS CORNERS Il - La Ravua, La Régional, Supplément Outaouaia, * février 1M6 35,000 CAS AU CANADA Pour vaincre la sclérose en plaques: la recherche par GILLES PINEAU Les statistiques soulignent que la Sclérose en plaques est une maladie qui atteint 17 personnes sur 100,000 au Canada seulement.11 s’agit là du taux le plus élevé au monde et cette maladie frappe habituellement les personnes âgées de 20 à 40 ans.Tout le système nerveux central de l’organisme est affecté par cette fâcheuse maladie et elle peut entrainer des problèmes d’équilibre, d’élocution, de coordination et de vision.Malgré tout, les personnes atteintes de ce mal ne sont pas pour autant confinées à leur lit.Bien au contraire, des études ont prouvé que maintes victimes pouvaient mener une vie productive.Dans l’Outaouais La population de l’Outaouais québécois peut compter sur la section locale de la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques pour une multitude de services.Cette dernière a pour fonction d’informer le public en général, et surtout de subvenir aux besoins 776-2121 POUR REJOINDRE TOUS VOS VOISINS a»ec la* annonças clssaéas RÉPARATION OE CARROSSERIES ET OE COLLISION COMPLÈTE SPÉCIALISTE EN PEINTURE Collision^^^^ G PI IS (1986) Enr.142, Chemin Freeman Hull, Québec Marcsl Plante Tél.: 770-34U gérant 770-3668 des personnes atteintes de cette maladie.On procède aussi à certaines levées de fonds pour aider la recherche sur cette maladie.Considérant que la médecine moderne ne connaît pas encore, les causes de cette maladie le seul espoir est la recherche.Ainsi, par le biais de sa campagne nationale de levée de fonds, la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques contribue à l’avancement de cette recherche.Encore une fois cette année, soit du 8 au 11 mai, la campagne de vente de l’oeillet sera en marche.Remerciements Par ailleurs, la Société Canadienne de la Sclérose en Plaques, section Outaouais, tient à remercier sincèrement la population de la région, pour son appui financier lors de la campagne d’emballage de cadeaux.Cette levée de fonds, effectuée à Place du Centre du 12 au 24 décembre dernier, a permis de ramasser 2,019 dollars qui servi- ront au service à la clientèle et bien sûr à la poursuite de la recherche.La direction de la Société tient a remercier tout spécialement la directrice de la publicité et de la promotion de Place du Centre, Mme Diane Dumas.SPECIAL BOEUF POUR CONGÉLATEUR t.Demi boeuf «=.Avant de boeuf 1Î9», Arrière de boeuf ltV 039 émm Ib.325 ib.onge longue nge courte BOUCHERIE CH0LETTE LTÉE DU 4 FEVRIER AU 8 FEVRIER Ouvert te dimanche de I0h à 4h 11 nie Cholette, Null, 7781717 355 bout.Gréber, Gatineau 568-3363 (Carré Palardo) PARLEZ-NOUS DU REÉR QUE VOUS AVEZ EN TÊTE! .NOS RESSOURCES VOS IDÉES, Vous avez idée d'un REÊR qui soit un placement sûr, profitable avec un rendement avantageux.Vous avez idée d'un REÊR qui vous aide a réduire vos impôts Vous avez idée d'un REÊR qui vous aide â planifier votre sécurité financière â la retraite.la caisse populaire desjardins Nos conseillers et toutes nos ressources sont â votre disposition pour vous aider â gérer vos épargnes REÉR.À taux fixe ou taux variable, nos formules d'èpargne-retraite sont adaptées â vos projets, à vos idées.Et grâce â notre formule de versements échelonnés et nos prêts, vous pouvez profiter de cette déduction fiscale.À votre caisse populaire; on a le REÉR que vous avez en tète! Venez nous en parler! 'Ce taux est suiet a changement sans préavis et est disponible dans les caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des caisses populaires PSWâiQI ggJtfgeSÉÉJt d% I PwyjtQwSWt- «n-at-cn-s La Ravua, La Régional, Supplément Outaouais, 4 février 1986 -13 National Vidéo s’associe aux Timbres de Pâques Dans un effort afin d’améliorer la qualité de vie des enfants et adultes paraplégiques, les magasins National Vidéo de Hull et Gatineau com-manditeront une campagne de levée de fonds dans- le but d’amasser des fonds pour la Société des Timbres de Pâques.Ce service communautaire, appelé “Atteignez les Etoiles” pour la Société des Timbres de Pâques, se tiendra en février, dans les 640 magasins participants de National Vidéo au Canada et aux États-Unis.Les magasins National Vidéo de Hull et Gatineau font partie de la plus grande chaîne de magasins vidéo au monde qui est reconnue pour offrir un divertissement orienté vers la famille et pour son implication dans les projets communautaires.Durant le mois— de février, les clients de National Vidéo seront appelés à contribuer 1,00$ à la Société des Timbres de Pâques.Pour chaque dollar contribué, le client recevra une Cinépiastre de National Vidéo, lui permettant d’obtenir un escompte de 1,00$ sur la location d’un film en mars.Toutes les contributions reçues pour la Société des Timbres de Pâques demeureront dans la communauté afin d’assister les services locaux de la Société des Timbres de Pâques.Les magasins National Vidéo de Hull et Gatineau espèrent accumuler 800.00$ pour les services locaux de la Société des Timbres de Pâques, et National Vidéo Inc.projette que plus de 250,000$ seront accumulés à travers la chaîne durant la campagne de la Société des Timbres de Pâques ‘‘Atteignez les Étoiles”.Inscription au programme d’aide financière des archives nationales du Québec Les personnes et les organismes intéressés à collaborer à la connaissance, à la mise en valeur et à la diffusion des archives québécoises ont jusqu’au 27 février 1986 pour s’inscrire au programme d’aide financière des Archives nationales du Québec.Les projets soumis doivent être reliés aux secteurs suivants: études et recherches, traitement, conservation, mise en valeur.L’évaluation est faite par un jury ou un com-ité composé de spécialistes choisis à l’extérieur de la fonction publique du Québec.Les formulaires d’inscription et les dépliants d’information sur le programme d’aide sont disponibles dans les centres régionaux des Archives (G.P.) La Ligue outaouaise d’improvisation (L.O.I.), par l’entremise de son bien-aimé comité dictateur, est heureuse d’annoncer la reprise de ses populaires ac- nationales du Québec.Rappelons que l’an dernier, les Archives nationales du Québec ont consacré 176,000$ à la réalisation de pro- tivités.Les matchs seront encore présentés à la Salle des Fêtes de la Maison du Citoyen le dimanche à 20h00, mais à toutes les deux semaines, contrairement jets dans le cadre de ce programme d’aide financière.Pour plus d’informations, communiquez avec le Ministère des Affaires à l’an dernier et pour des raisons de disponibilité qui ne vous concernent absolument pas.Une seule exception: le match du dimanche 6 avril, qui suivra im- culturelles, Direction des communications, Yolande Le Sieur, Tél.: (418) 643-6335.médiatement celui du 30 mars.Les dates à retenir sont donc les suivantes: 2 et 16 février, 2, 16 et 30 mars, 6 et 20 avril.L’admission est de 6$ (5$ si vous traînez encore sur les bancs d’école et êtes capable de le prouver).Unefois “cassé” votre billet de 10$, il vous en reste donc amplement pour vous approvisionner au bar ouvert pour la circonscription.La mi-saison présentée à titre expérimental à la fin de 1985 ayant été concluante à tous points de vue, les professionnels de la haute voltige cérébrale outaouaise vont donc rehausser leurs patins, où flottent encore des vestiges des sueurs froides de leur dernier match, et sauter à nouveau sur la patinoire pour y exercer leur art tantôt farfelu, tantôt sublime, mais toujours spectaculaire.Pour être sans faute, suivez la L.O.L! P.S.: Un match d’exhibition sera présenté au lac Dow, sous la grande tente de Bal de Neige, le dimanche 9 février à 14h30.» uv ô i\ 776-2121 POUR REJOINDRE TOUS VOS VOISINS avec les annonces classées A LA LOI Reprise des activités MAINTENANT SOUS LA JURIDICTION DU CRSSS Les services ambulanciers de l’Outaouais (G.R.) Depuis quelques mois, le ministère de la Santé et des Services sociaux a délégué au Conseil régional de l’Outaouais les pouvoirs et fonctions concernant la délivrance de permis d’exploitation des services d’ambulance sur son territoire.De plus, le ministre de la Santé et des Services sociaux a demandé aux Conseils régionaux de voir à préparer les règlements en regard des services ambulanciers sur leur territoire.Ces règlements toucheront aux conditions de délivrance et de renouvellement ou de suspension de permis d’exploitation, aux normes d’équipement, de fonctionnement et d’inspection des opérations des services d’ambulance, à la qualification du personnel, au nombre maximum d’ambulances sur le territoire ainsi qu’au nombre de zones sur ce territoire.En outre, le Conseil régional pourra déterminer toutes mesures utiles en vue d’assurer la protection et la sécurité des personnes transportées en ambulance telles que souhaitées par le ministre.Concernant la vérification et l’inspection des services ambulanciers sur le territoire de l’Outaouais, le Conseil régional en collaboration avec les intervenants concernés s’en chargera tels que la Régie de l’assurance-automobile et les établissement de santé de la région.Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de l’Outaouais a d’ailleurs procédé au renouvellement des permis d’ambulance dans son territoire depuis le 1er janvier 1986.ainsi, les services ambulanciers qui desservent actuellement la région de l’Outaouais se répartissent comme suit: Petite-Nation: Whissell et Shields inc.Vallée de la Lièvre: Ambulance A.C.S.inc.Gatineau, Hull, Aylmer et Shawville: Les Ambulances du Québec enr.Fort-Coulonge: Les Ambulances Rolland Vallière, Vallée de la Gatineau: Les Ambulances de la Gatineau, Parc de la Vérendrye et Mont-Laurier, L’Annonciation: Les Ambulances Laurentides enr.Toujours dans le cadre des responsabilités qui sont dévolues au Conseil régional dans le domaine des services ambulanciers, on retrouve le mandat de formation du personnel ambulancier.11 s’agit de permettre aux ambulanciers de la région d’acquérir des connaissances toujours plus approfondies dans le domaine des soins d’urgence.Ainsi, la formation ambulancière d’aujourd’hui a été évaluée à 225 heures de théorie et 100 heures de stage.Ce dernier programme est en opération depuis l’automne 1984.Les objectifs poursuivis par le Conseil régional de la santé et des services sociaux de l’Outaouais dans le dossier des ambulanciers sont d’assurer à la population de l’Outaouais un accès rapide aux services ambulanciers dans les situations d’urgence ainsi qu’une qualité maximale des ressources et des équipements sur le territoire.L a s o u s -régionalisation, la formation des ressources, le contrôle de la qualité des équipements figurent parmi les moyens utilisés par le Conseil régional pour atteindre ces objectifs en collaboration avec les entreprises ambulancières de la région.Bénévoles demandés Les organisateurs du Défi des municipalités Lange, épreuve en patins qui se déroulera dans le cadre de Bal de Neige sur le canal Rideau le 9 février prochain, sont à la recherche de bénévoles.La tâche de ces derniers sera de poinçonner les cartes de contrôle à la ligne de départ et d’informer, sous la tente, les participants sur le déroulement de l’activité.Les personnes intéressées n’ont qu’à laisser leur nom et numéro de téléphone en appelant au 770-3952; on leur communiquera plus de détails ultérieurement. 14 • La Revue, Le Régional, Supplément Outaouala, 4 février 1346 A LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE Pour une insertion sociale et professionnelle des jeunes par GILLES PINEAU Mercredi prochain le 5 février se tiendra un réunion d’information au sujet de cours pour l’insertion sociales et professionnelle de jeunes en chômage ou encore bénéficiaires des prestations de bien être social.Cette réunion aura lieu a 14H30 au Centre de Formation Professionnelle sur le boulevard Cité des Jeunes à Hull.LES SCOUTS DE L’OUTAOUAIS EN PLEIN ACTION par GILLES PINEAU Les scouts (éclaireurs 12-13 ans) du district de l’Outaouais organise une activités qui aura lieu au Parc Jacques Cartier les 8 et 9 février prochain.Cet évènement regroupera environ 150 jeunes et 30 adultes responsables.Le tout se déroulera en même temps que certaines activités de la section québécoise de Bal de Neige.Ainsi tous pourront participer aux aux activités des différents organismes.Jeunes et adultes participeront à des jeux d’hiver, tels que jeux olympiques, la guerre des tuques, jeux de ville, etc.Le mouvement Scout de l’Outaouais profite de l’occasion pour lancer une invitation à toute la population de la région à se rendre au parc Jacques Cartier pour diner et causer sous la grande tente.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec monsieur Daniel Turpin au numéro 643-9720.POUR UNE FENÊTRE BIEN DECOREE CONSUL TEZJ.M.MAHEU_ Champlain decoration _ •ous^ souhait* un* bonn* semaine •a uns ' fis*?ién SUpeï °|o en de fëdu ,en '£*ôo« ,00 ’^9,an'