Le nouvelliste, 26 novembre 1969, mercredi 26 novembre 1969

[" CHARBONNERIE ST LAURENT INC.Nu«g«u« »t rwig* l«gér« occ4>e proportion de 88 p c.\"Au cours des années à venir, la zone de l'est continuera d'offrir des emplois et des perspec-lives d'avancement aux francophones car elles est déterminée à améliorer le bilinguisme au sein de son personnel et a intensifier son recrutement dans les universités françaises\".EN VOYAGE.M Bergeron desire aviser sa clientele qu'il s'absentera pour un voyage d'études afin de prendre contact avec les tout derniers développements des peintures C-l-L pour 1970, en ce qui regarde les techniques et les couleurs de ces célébrés peintures.Il fera un stage également dans le domaine de la decoration intérieure et extérieure; de même que les nouvelles tapisseries Vymura CIL.MARTIN BERGERON 221.Of S CHENAUX CAP DE l» MADELEINE 376 «152 3663.des Erable s TROIS RIVIERES 37» 1231 TROIS-RIVIERES (JM1 -Le Dr Conrad Goriin a été décore de l'ordre du mérite de la Fédération des oonmissions scolaires cieiar fan neüemew prouve de partialité damant plus qu elle s aixnuc sur ries informât ons transmises de façon inrximplete biaisées et suggestives doiK le résultat est de semer linqiie\u2019ude et lagitafion :iu sein de la population Nrxi* t notvs à mon!tonner que M Desjardins sr permet rie faire publiquement une critique per-s iivnelle sur te politique du loge-mem social, laquelle différé net-iement de cdle p-eennisee par les gmivernemems fédéral et provincial Nous \u2019enons en dernier lieu, a souligner que M Desjar-1:in- fait preuve dattituries .g cssivis ci provocantes a i>-g.d de personnes représentant d: s organismes pibliques e| ne ce fait, su presence comme ani mateur ou volontaire daas le secteur Notre-Dam» de la Paix s avèr^ un handicap a des eun-iiK-\u2019s et de» échanges fructueux entre .d une par' te population «xmeerw-e et.d'autre jxirt, tes re.sxHvsables du projet de rénovation.' En terminant.Monsieur Pelletier nous souhaiterions que vous jxx«.ez ime intervention rapide pour .statuer sur le cas Desjardins, soit pour te libérer definitivement de celte tond ion par: eu ,ere.mxî pwr l'inciter v igmweusemen a mcxtifier son atutude a 1 egard rie Taction entreprise conjointement par la n-t* de Tro.s-Riv itTes et.te ivocie-te d Hab.tation du Qu.bec.Nous espérons que v ous prendre* sert isemen: en ccn'iricratin»! no* doléances, car te réalisation du projet de rénovation peut en dépendre.Bien vô'res.signe l Le greffier Georges Beaumier A moins d'imprévus Le viaduc de la rue Père-Daniel en chantier des le début de 1970 TROlS-RIVIEREs Le viaduc de te rue Pere Dame! sera mis en charnier dés le» premiers mois de Tannée 1970 si rien ne vient civ recarrer les prévisions de 1 ingén,etir-çonr se:l J -Maurice Langlois Actuellement, :a f'omrm-ion canadienne des transports procédé a i etude des p ms préparés p.e 1 ingénieur Langlois et T approbation deumtive ne saurait maintenant tarder.Il reste- a par la si.o a deiermmer tes details entourant te construction de ce viaduc en co l.ilviration avec > Pacifique Canadien, et 1e conseil de ville pnurra probablement auton-ver de* appels d'offres, au émirs du mois de janviei En réponse au conseiller Fernand Goneau, 1e gerant Roger Lord a précise que le montant maximum que contribuera te commission des ' \u2022\u2022anspivrts est établi a î.'nio 000 \u2019andis que e Pacifique Canadien défraiera SU.J.îO pour te déplacement te-s voies ferrées croisant la rue Pere Daniel Quant a 1a v; e sa partie.pa'.on t.namuere a été t:\\ee jusqu'à maintenant a *250,000 mais est probable que ce coût pourrait augmenter sensiblement L ensemble des travaux v compris ies tv-mu .ores e: ia preparaiion de» plans se châtrera a quelque $090,000.cxjmmtssaires de ixvlamer des taxes scoiaucs sur 1a machinerie industrielle I,a grande erreur de -arate gie, que Ton iveul peul-êtve re-procher aux autorités municipales jusqu a un certain point, c'est de ne pas avoir consulte tes Commissaires scolaire* lors d< s négociations avec tes industriels en vue de Tabolition de la taxation de la machinerie pour une période de dix ans C est ce que Ton pretend dans les milieux scolauxs du moins Dim aigre choses c'est qu'il est difficile a garder dans ie P - Peur arriver a ses fins.M Montembeault utilise humblement une pioche a jardin qu ü se sert pour abattre ! anima! p ts au piegr II ne s'est pratiquement jamais serv i d une carabine.sauf au detvut.La sa .son s'avere fructueuse cette annee, puisque notre trappeur a connu un exceilem début Lc> an.maux sauvages de la region de Ste-Gertrude.Be-eanctur et Gentilly n'ont qu'a bien se tenir puisqu'il semble ben que A' Montembeairt es' determine a tes prendre au piégé.durant plusieurs saisons encore.Un mémoire sera présente a l'hon.Marchand Analyse complète de la question de l'eau par le conseil de Plessisville PLESSISVILLE G A B > \u2014 I ans yse complète rie la »\u2022 tuai on est actuellement latte pa' le conseil municipal de Pies-fisvilte en ce qui concerne te problème de !'cau Ln mémoire complet et détaillé est en préparation afin de donner une juste idee des besoins et de ce qui est d s-vnmbte pour faire face a ces besoins Ce mémoire sera présente a Thon -lean Marchand a l'occasion d'une reneontrre pour laquelle se conseil rmimcpal se prepare Toutes ce» activités (ont suite a ce qui a ete entretins par : administration municipale precedente Création d'un lac artificiel pour une réserve d'eau construction d un barrage pour assurer l'efficacité de rette réserve possibil té d une usine de fil'ra'ion sont les projets étudies par : ex-ma ire et ses collègues, le lac artificiel a même etc realise en partie C est l'intention de Son Hon le maire Rosaire Côte et rie* oon»:' tiers de mettre trait en oeuvre [mur solutionner le problème de l'eau a Pte»sisviUe HT y.I > t\t^ -,\t.KT \" tâéimd*/ *¦-' r v ^\t-,\t^\t» J, ^ .a'-',\t' ¦- » (Pho'o LoRft, Nicolet) Agrandissement à la Crémerie Descôteaux la** demarches qui sont en cours ainsi que la rerteontre prevue avec Thon Jean Mar chand ont pour bot d'obtenir d importantes subventions en profitant, dans la mesure du possible des avantages du plan \\RDA les édiles mttnicipaux ont forme une vaxTimtsson spe ci ale dont les membres ont pour tâche de faire une resne compte-te de la situation et de soume\u2019 tre des suggestions Des recherches faites* au cours de Tété pour trouver de nouvelles sour ce* d approvisiormement pout ! aqueduc mumctpal.ont ete v aines De l>»ti prrfahlr ( est le domaine de l eau po- table qu» es» au premier plan sur tes etude* en cours En ce qui concerne leau brute', Plessisville a organisé un réseau spécial pour satisfaire aux besoins des usines locales de la Coopérative agncole de Granby On puise a même la riviere Bourbon.Quant a leau potable une quantité additionnelle serait oé-eessa.rr a ce qu» est produit présentement pour assurer' un service efficace e* repondre aux besoms créés par le développe ment normal de la ville Pour te moment te conseil mumctpal » a va on se une dépense de $2 noo pour te nettoyage du putU Val-tee Ce travail a ete confié â la firme International Water Supply Ai.Gérard Bélanger élu président Les membres du club Richelieu complètent leur bureau de direction DES TRAVAUX D AGRANDISSEMENT ont été entrapn» Ce» tour» dernier* o lo Crémerie Descôteaux, »ituée »ur la route 3, O proximité du pont de Trot»-Rivière» Il » ogtt d une rallonge de 23 pieds por 66, qui »ervtro à la réception du loit le» travaux *ont »ou» 'o direction de M.Jeon-loui» Béliveau, de St-Gregoire, et devraient être complètes d'ici quelques semaines, le» camion» pourront dorénavant pénétrer à I intérieur de cette nouvelle partie afin d'y effectuer lo liv'onon du loi» en toute quiétude, même au cour* de* pire» tempête».NICOLET \u2018R L t \u2014 1/cs mcm-brrs du club Richelieu de Njco-Irt on! procède a l'elertion des hit t membres qui formeront leur nouvel executif pour l'année ItTn Le docteur Gérard Re langer a accédé a la présidence de I organisme pour succéder a M Rtrtrand Dubuo In imaginai ion et sa créativité II a donne un evren-pie frapp«n< dun groujie qui cherchait a produire un nret-veau genre d'ouvre-bnilc l'n d« s membtes du groupe poussa une boutade en disant qu'il serait plus simple «te poser un \"Zip\" aux boites de conserve, et c'est de cette idée qu'est nee la nouvelle boite qui s ouvre sans instrument.Importance de l'administration Après avoir rappelé l'évolution «pu a mar«pie l'industrie, l'abbe Bellemare a exprimé Lavis que Vadministration devenait de plus en plus difficile 11 a explique que l'employé était devenu spécialisé et qu'il devenait par re fail phis exigeant et qu'il pouvait quitter son emploi pour aller ailleurs \"Ig» productivité de l'individu ne s'identifie plus a ses mus- cles\".a declare te conférencier ajoutant que la compétition exigeait aujourd'hui plus «te relations humaines 11 a de plus fait rem an pan- «tue l'entrainement d un emt>loye est coûteux et que si une compagnie perd un homme.elle perd un investissement \\u cours de sa causerie I ah-be Bellemare a fait ressortir le besoin d administrateurs jwur la société en précisant qu'il fallait mettre «m valeur toutes les ressources humaines ri financières Il a enlin mentionne qu en ad-mimstration.le préjugé etut dangereux car il éteignait te potentiel d'un individu 11 a termine en disant que 1 administrateur devait éviter «te (aire montre de trop d autorité ou de mn-lesse et qu'd faHatl tnujrers tenter d'atteindre te juste mtbeu liar I WOKE DIONAE SHAWINIGAN \u2014 La situatirn de ! administrât on muni ci paie «te la ville de Gt and Mère n est pas en si mauvaise posture mé me en l'absence du gerant mu nicipal.ariueüemen: hospitalise puisqu\u2019un \"înumvuva!\" agit en collaboration pour dinger tes destinées de la v ;l!e C'est ainsi «pie le maire de relie ville, M Hormidas Prud'Homme.a explique la situation, hier malin en presence du président du comité des Affaires munioipates de la Chambre de Commerce de Grand'Meic M Yvon Miteite.rie MM Guv Matteau cl Go r ges Grenier, respectivement trésorier e! leehn'eten en charge «tes travaux et du rrpixSsmiaiv du tout n.-' le Nouvelliste le maire Prud'Homme voulait ainsi rassurer Ta pcpulafton et Va Chambrp «te ('omrnrrcr de Grand'Mère.«pu s'inepitrie «te la bonne marche de l'administration municipale Selon te premier magistrat «te Grand Mère, «es craintes sont injustifiées, dans une certaine mesure, putsfjue l admm stration munit ipave «te Grand Mere - > poursuit normalement, même depms l'absence de ceriains officiers.qui «mt du reslremdre leur travail en raison de nvria-dir l n est pas le cas de dire te maire Prn-onnrl rompelenl 11 n'a cependant pas caebe que l'absence de certains officers supeneui s causa certains smtets a ! aritrunisfration.H a explique que depuis sa venue au sein «ht conseil muraetpat.une certaine redis!nbtPxwt des tà-«'hes avau ete faite et que tes directeurs «tes services .«'riaient vu confier de plus grandes rcs-ponsabihtés Durant l\u2019absence «te eertams freieUonnairc.'.la «vmpricnee de certains autres employes de la ville seat avérée certaine et valable, selon M Prud'Homme Répondant aux inquMfuttos rte la Chambre de Otirnnerce.a 1 effet «pie Grand Met s riait sans gérant, sans ingénieur fie-pics tin an et sans urbaniste, te maire a precise «pt'un \"tnumvi-r.ii «Mmre-'se de M Emile Igv-evnix greffier.de M Guy Ma-teau.compi able et «te M Georges Grenier, technicien au service ries travaux ri de la von-te.prend la succession du gerant mumcvpa! M Reique M Fteud -Homme a revote «pie ces pet sonnes étaient très competentes, dans le eus de M Grenier, ce (tenner est au service «te ta ville depuis 24 arts et M peut factle-menî a gir comme assist art -gérait' Il s'avère donc inutile de ' (i-ser plane t a Gratxl Mere que l'administration mtaxtcipate r ^\tr Grand Ale: e la rumeur veu* «pie le gerant mumnpal de La Tuque M Léo-A Archambault soit parmi ces candidats et ce dernier aurai;, selon certaines informations obtenues, «te fortes chances, «te se voir confier ra haut poste de i'adnmmstra-tion municipale D ailteurs, dan« te passe, le matre Prud'Homme n a pas cache cjue si Grand' More avait un homme «te la trempe rie M Archambault la s '.nation sera»; «te beaucoup meilleure I nc entenie finale >era» sur point conctue ce nou- M Hormidas Prud Homme e-; en danger a cause de l'absence du gerant «ie f'vngenirir et de L urbaniste Nm* a von* déjà engage un mgéneur dit te maire, ri ri n avatt pas «é a Va h tueur de sa f«met ton Gérant Le maire Prud'Homme a ensuite fait part «pie V gerant munie |\\i' M Jean-C Beicpte «levai prendre sa retraate d ici quelcpies semaines En aucun temps i! n a rie question pour les chrigeants munie paux «te futeer N! Reique a prendre sa retraite toutefois, pour des f»1-sons rie maladie, il se pourrait bien tjue ce dormer fasse connaître sa «tension uxessam-ment Concernant I cngagement d un niHiveavi gerant.M Prud h«eiv me a explarpie que la ville avait déjà rencxmttr trais candidats seneux ri que «tes pourpartera ria ont artuellentent en cotirs A reste LengageiririV (te veau geran; t rbanisle D'aiére part M Pn.id omme a dit que même avec la fusion d'1 Grand Mère et Sic-Flore Itengagemcnt d'un trTwmste n riast pas justifie Selon kit.t! n y a pas assez de trav ail pour un urbanisae a ptrm trinps Le maire a dr que te ministère de» Affaires mumetpates a a son service des urbanistes cju';! peut mettre a la disposiYon des villes ri que \"ea ne coûte rien\" Participation rte la Chambre Le maure Pmd Homme a de mande a la Chambre de Commerce d améliorer sa participation a 1 administration municipal et ri a aussi demande au président du comité «tes Affaires municipales de le rencontre' plus souvent à l'hôtel de vilte Le matre a rg.demenf insisté sur une plus gnamrte parfj-cijiatKin «tes corps miermeriiai-res Quant a M Yvon M dette tl a extilKjue la postiion recent e «te la Chambre La Chambre ne me pas qu'il y ait des personnes competentes.a Lhotel de ville, en l'absence du gerant momcspaL'.A la suite de cette discussion qui sest averee fort réaliste ri «xinstrucUve.M Mitette a etc d accord a affirmer qttr T'adrra-n; Mr at ion rmimet|>ale nest pas dans une mauvaise posture à Grand Mere H a été prouve hors de tout doute, «pie L administration municipale «te Grand Mre se pourvut \\ an sans danger ri «te façon très rrahrir I 6 LE NOUVELLISTE, mercrah 26 novembre 1969 EDITORIAL Le choix opportient f///\\ délégués le son de DE NOS LECTEURS Iche Sj le nouveau chef du parti liberal du Ourbec devait etre choisi par î en semble de la population, 1 ancien nu nistre de la Justice dans le cabinet lisage, Me Claude Wagner, l'emporterait sûrement par une très forte majorité.C'est du moms la conclusion a laquelle nous devons en arriver apres avoir écouté le sondage fait à la sta tion radiophonique CHLN par les animateurs Gagnon et Gaudreau.En effet.les auditeurs de CHLN qu: s?sont prononcés sur le choix du prochain chef du parti l.beral du Québec, ont opté dans une proportion de 90 pour cent et plus en faveur de Me Claude Wagner.Le financier de l'Opposition et économiste de renom.M?Robert Bru-rassa depute de Mercier, prend le deuxième rang mais loin en arriéré du députe de Verdun Quant au leader de VOpposition et depute de Chambly.M?Pierre Laporte, il s'avère le grand oublie dans cette consultation populaire Evidemment, il faut bien préciser que ce sondage, effectue dans la region immédiate de Trois-Rivières, n a pas nécessairement une valeur scientifique et nous ne pouvons en conclure que la même tendance s'exprime par tout ailleurs, bien que cela soit possible Cette tendance populaire n'aura qu'indirectement un effet dans le choix du futur chef libera: pour excellente raison que celui-ci serait fa r par les 1.660 délégués seulement qui assisteront au congres de janvier Il est bien evident que les delegués pourraient être influencé- par le désir populaire Touîefo.s, ces derniers a qui Ton a confié une responsabilité bien précise étudieront la sitution dans son ensemble avant de poser un ges'e bien concret.La popularité de Me Wagner s\u2019expliquerait principalement par l'inquie- lude qui ost ressentie dans la population par suite de la vague de contestation et d agitation qui déferlé sur le Quebec depuis quelque temps On se souvient que Me Wagner a ete un ministre de la Justice très ferme et qu'en consequence, il ferait un chef résolu et determine et eventuellement, un premier ministre a la poigne solide.Cette proie Von est po-s\"b'e Mais ' ne faudrrt pas mè\u2019er les choux et les rave* Si M Wagner n otait pas choisi comme chef du parti liberal et que si ce parti retrouvait le pouvoir, il serait sans dnu*e apoe'e à d ^ger a nouveau le ministère de la Justice.Me Robert Bourassa a titre d'eco-nomiste de renom pourrait egalement s\u2019avérer un excellent chef de parti, tout comme il pourrait devenir un ministre des Finances de premiere force Enfin, même chose pour Mc Pierre Laporte, de loin le plus expérimente du groupe et probablement aussi le meilleur politicien.Les militants liberaux ne doivent pas croire que les deux can \"Mats va.n- cus sp retireront de la politique et que seul l'heureux élu continuera son travail.Nous avons ( impression que les trois candidats -ont de taille et que cela constitue sûrement une richesse appréciable poui le parti liberal.Personnellement, nous avons un penchant pour Me Pierre Laporte pn raison pnncipalempnt dp son expérience dans la politique et aussi son experience a diriger des hommes Nous sommes persuades qu'il pourrait.avec Laide des Wagner.Bourassa et plusieurs autres, dinger le parti liberal vers de nouveaux sucres et de nouveaux sommets.Le choix appartient aux délégués liberaux \\ eux de decider de l'avenir de leur parti.Sylvie SAINT-AMANT Commentaires Un sapin de NocL L*< contribuables du Cap-d^-la-Madcle.ne Mront appelés a s* prononcer bien-*- sur une decision du conseil municipal voulant que le maire et 1rs conseillers reçoivent une augmentation de salaires Le salaire annuel du maire sera;* pnr't de W ono a $i2.oon y compris une allocation de S4 oon alors que Tes emoluments de» corse:!-lers passeraient de ST.non a S4.nnn.Les augmentations de salaire* pour 'e* hommes publics suscitent ordinairement, pour ne pas dire toujours, des véhémentes proies, tâtions de la part du Grand public Cette attitude surprend puisque, ordinairement ce**»» même population accep'e avec beaucoup de resignation les augmentations de salaires des ouvriers syndiques, même si e'Ie en fa;\u2019 toujours les frais.I! ne faut pas oublier que > rnùt de la ne augmente pour tout le monde, les petits comme les gros En ce qui concerne la decision du conseil rrunicipa! du Cap-de-!a-Madel»ine.nous aimerions faire quelques distinctions D'abord, nous croyons qu un salaire de *12.ono serait amplemen\u2019 jusnfié en ce qui regarde le maire Desrosiers puisque ce der nier consacre tout son temps et même se» loisirs a la chose publique En d autres ter.mes.il occupe le pos'e à plein temps, ce qui n'est pas le cas dans la majorité des autre* villes de notre région De plus, le maire Des rosters occupe les fonctions de commissaire industriel, poste pour lequel actuellement il n'est pas rémunéré Nous croyons donc que dans ce cas bien précis, i! faudrait envisager une augmemabon de -a aire précisément en fonction de ce deu v ieme rôle que mue M Desrosiers L'n tel '\u2022'\u2022r-'vTtmolen- nt r engagerait pas le statut financier des maires a venir.En ce qu rejarrie ! augmenta'ion d*» conseille *, tout en étant justifiée et légitime, cous hési'erions a leur consentir une hausse d» -a.aires substantielle.I y aurait sans dou'e moyen de ne pas pénaliser davamase les contribuables en e'u-diant 'a possibilité d'augmenter les frais d'allocations tnut en réduisant le salaire lui-même F\u2019ant donne que tes frais d'allocations n* soc: pas soumis au\\ exigences du fisc, n.«i>lemeni Qu aune*-voua fan a sa place\" St! existe une charte des Droits île l'homme penser vous que le» am maux n'ont pas de droit s eux aussi'* Pour les bons services qu'il rend a son maître, le chien n?demande i.trruas d'angine n* a lions contmiK-lle* de s'ria're; tout i-e qu i! iFinande c «-s* del ne nnum autrement qu ax er- des os secs et dons, de ne pas «t> traite a coups de pieds de ne pas couche* dehors dans les grands froid» et de se faire caresser par les membre* de la f»m J!e Nixis trouvons qiip les grands et les riches de ce monde n'ont pas pit le des petits e( des pau-v res mais nous sonimes des riches compares au chien, et comment le traitons-nous?Dans tm coin reculé de la France, des enfants prenaient plaisr a martyriser des chats errants l'n jeune homme, mieux éduqué, fui ému de tant rie cruautés I! aüa racorMer s*m aventure a Rngdte Rardnt et celle-ci kij accorda son patro-n^ic le leime hnmme fonda le Club des .Jeunes Arms des Am maux L'dee fit son che»nin.e! le club txvrvple miinierwm des millier» de membres dm» toute ta France l ne delegation es* ménn- venue a l Expo «7 Q-voiqtte bon jour, les journaux Kanx'.i.L» oou» rajipor:crnnt que les chiens et 1rs chais reu ms en congres ont composé un chant de rcconnataaance à l a-drc»se du jeune hnmme ei de l'aetnee Brigitte Bardot Nous avons dans la région des chats «Tant* qui ont les flancs ccl'es ememtrie, nous regardant avec de grand» yeux tristes et ils .«art très farouches Sont-ils maltraites eux au.-si* les faire mi'inx avec douceur serait un*' delivraiHv pour eux Je ne sa s pas si c'est vrai, mais on me d*t que la prhee reckvme un dollar poor les taire meorir au ga* Je crois que /¦* V uV » Av r \u2022 -W \u201e*I v iÜJy 1 ¦«» -.< ;¥ji iMPli jMK \u2022' ¦ La rue Masson maintenant ouverte U NOUVELLE VOIE D accès a la Cooperative Saint-Georges, dons l'est de la ville de Shawimgan, est maintenant ouverte a la circulation.Cette voie, qui est le prolongement de la rue Masson, évitera, aux automobilistes qui se rendent a la Cooperative, de passer par la route Tronsquebècoise Ces travaux ont ete executes par le gouvernement provincial dans le cadre de la route Transquébcoise.LE NOUVELLISTE, Shawimgan\u2014Grand'Mpre 2fi novembr* 19*9 La ville de Grand'Mère a accordé des permis de construction peur un montant de $773,570, dsouis le débu1 de l'année 1969 GRAND\u2019MERE \u2014 U ville de (irand'Mere a accordé de» (tennis de conütrurtion pour un total de $7T1.57Q.deputk le debut de la preeente aimée, t-eci comprenar.i a la fou> ta ra-tion d>tabl;v*empn'> (let cona-Irurtiont nouvelles, let domaines industriels el rommereiaux, etc .Toutelois, aucun permis n'a éie oetroye au cours des mois de janvier et février, ces deux mois étant peu pmpicet a la construction.Au mois de mars, on a donne un permit de construction pour la réparation et deux pour det constructions nouvelles, pour un total de $33.81» Au mois d'avril, 15 permis ont été émis pour un total de $130,\u2022 120.tandis qu au mots mars, on a enregistré 11 permis de construction pour une somme de $37,.«50 el au mois de juin, pour une somme de $85.05(1 D'autre part, au cours du mois de juillet, 12 permis ont été aceordes pour des travaux de l'ordre de $55.100 et au mois d\u2019août, six permis dont la somme s'élève a tll ,750 Au mois de septembre, des traiaux de $35,- 425 ont été exécutés, répartis sur 11 permit de construction et.au mou d'octobre $293.875 ont été investit dans 12 permit de construction, ce qui constitue le sommet de l'année en court Au cours du présent mois, deux permis de const ruction ont été accordés pour une somme de $70.888 dont $sn.onn pour une construction nouvelle et $20 non pour un établissement commercial.I,et loyers En ce qui concerne les loyers, on note que ce domaine n'est pas reste aux oubliettes puis- que Ifi permis ont ete accordé* depuis le mois de janvier pour la construction ou l'amélioration des loyers Le maire de Grand\u2019Mere.M Hnrmidas Prud'Homme a souligné que ces chiffres étaient encourageant» si Tori contidere que le coût de* travaux de construction et les taux d'mtéréts sur les emprunts ont considérablement monté ce* dermeres années Sur !K permis de construction décernes on remarque douze constructions de nouveaui loyers et quatre pour des rénovations de toutes sortes Si la requête en fusion est accep\u2019ée telle que soumise, le vote universel sera en vigueur dans la ville du Rocher GRAND MERE M A D \u2019 - Si la requête en fusion est acceptée telle que soumise, le vote universel sera en vigueur dans la ville de Grand\u2019Mere.(\"est ce que déclarait hier, le greffier de la viHe de Grand Mere M Emile Lacroix, devant les directeurs de la CTiambre de Commerce.Par ailleurs, si le contraire se produit, il »e pourrait bien que la gouvernement oblige le nouveau (vaiseil municipal a diviser la ville par district, et les électeurs éliront deux conseillers par dnstnet.Cependant, il n'e-xisterait aucune barrière pour les candidatures, c'est-a-dire que les candidats ne devront pas être domicilies ou residents dans le quartier pour être éligibles.M laicroix a la suite de remarques faites demierement par la Chambre de Commerce, sur ia situation qui prevau* a l'hdtel de ville, a dit que la vie municipale se poursuit ait a Grand'Mère.Il a riefim la qualité de l'électeur et du candidat.L'electeur est eekii qui peu! être inscrit sur la liste électorale Toute personne majeure, de nationalité canadienne.peut être inscrite comme électeur II faut que cette personne ne soit frappe» d'aucune incapacité légale et qu'elle reside dans la municipalité depuis 12 mois, avant le 1er septembre de l'an-nee précédant la date d'élection.M Lacroix a explique que les compagnies, les associations ou sociétés commerciales sont e'igibles au titre d'électeur l>»s qualifications requises pour être candidat au poste d* maire ou de cnnseiiier sont presque semblables II suffit détre majeur et citoyen canadien.de n avoir aucune incapacité legale et être inscrit au rôle dévaluation, a titre de liw ca -i re ou propriétaire dep'ii» les 24 mois précédant la date de mise en nomination Normalement, selon la loi descites et villes.la date de mise en nomination est fixer le dernier dimanche du moi* d octobre et (a date de l'élection le premier dimanche du mots de novembre.Bienvenue a tous les amateurs d'autos-neige CLUB AUTOSMEIGE IDÉAL HÔTEL PLAGE IDÉALE LAC À LA TORTUE Maintenant ouvert à l'année Pour devenir membre du Club Autos Neige adressez-vous a l'Hôtel Plage Ideale, tel.: 538 2464 LOCATION D'AUTOS-NEIGE A L'HEURE OU A LA JOURNEE SALLE DE RÉCEPTIONS: Pour noces, banquets de tous genres.Faites vos reservations maintenant, \u2014 TEL.: 538-2464 Nouveau sergenf a Grand'Mère GRAND MERE RM- \u2014 L'agent Clément Rousseau, membre de la force policière de Sg* Cernent Rousseau Grand More depuis plus de 13 ans.a été promu récemment au grade de Sergent.IjP sergent Rousseau était âgé de 30 ans.au moment de son entrée au sein de la Stirete municipale locale Il a tait ses études a l'école Sacre-Coeur de Grand Mère, a servi par la suite dans l'armée canadienne au cours des années 1944-45.est bilingue et diplômé d un cours avancé en premiers soins de l'Ambuiance Saint-Jean.l>e sergem Rousseau remplace le sergent André Godin qui a quitte les rangs de la Sûreté municipale de Grand'Mère pour s adonner à d'autres activités.Ce dernier est actuellement instructeur a l'Institut de police a Nicole!.CENTRE DE DIAGNOSTIC VINCENT KING ««»¦ SCOPE TUNE-UPi^ ESSSESSaCEE ¦ xei.ÉQUIPEMENT ULTRA MODERNE ANALYSE COMPLÈTE DU MOTEUR SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION FAITES PAR DES TECHNICIENS DIPLÔMES .ALTERNATEUR \u2022 DEMARREUR .SYSTEME ELECTRIQUE Cette machine est conforme a la loi gouvernementale pour ce qu est de la polutton de l\u2019air en ce qui concerne I ajustement du carburateur.Venez immédiatement rencontrer nos techniciens diplômes qui sauront preparer votre auto pour I hiver, De gauche A droite: M.Robert Vincent, sec.-très, de Vincent Auto, Bill Myles propriétaire de Bill Auto Électrique et représentant de la compagnie Kmg.Antonio Lemay, Roger Lampron, André Boisvert, Jean-Jacques Lamothe, Yvon Germain, Daniel Robert, gérant de service.7750, Bout.Des Hêtres\tShawimgan\t539 2225 Le gerage le plut fonctionnel entre Quebec et Montréel 3Ki«ceiftX\\.t^^5q CM8T5U8 ' èlYMOUtM VAUANÎ CAMIONS fAfGO Sur le plan comptabilité Un bureau central d'administration aiderait les villes GRAND MKRK RM' \u2014 Le maire de Grand'Mère M Hw-nu-iirt- Pnk1 Homme préconisé qu'un bureau central d'admims-train n dans la Maumcie pourrait grandement aider dans la comptabilité generale des villes M Prud'Homme h explique son idee en ces termes \"Nous pourrions envoyer directement nos comptes au Bureau central d'administration pour obtenir par 1 intermediaire des machines électroniques les données requ ses ' \"Ce service pourrait bien être mis en commun sans qu il ne soit question de faire la fusion des municipalités impliquées dans le dit projet M Pmi Homme a ajouté que ce Bureau centra! d'administra- Mon pourrait ensuite fane par-ven \u2022 un compte a chacune de* municipalités de la Mauncie, compte q.sor, il proportionnel aux travaux demandes.\"Ce sera : ut excellent moyen de sauver de l'argent dans l'administration de notre ville et et e dé' autres .a termine « premier m .- :.>\u2022 de la V du Rocher\".VENTE SURPLUS D'INVENTAIRE réduit a des prix incroyablement bas ! Téléviseur Console Style moderne aux lignes élégantes.Meuble Deilcraft.Nouvelle conception avec des normes supérieures à la normale.Ajustement extrêmement facile.Le summum de satisfaction à prix incroyablement bas ! f!!»rrr » * w E LE CTROHOME Telecouleur Electrohome L apparaii canadien de notoriété universelle.laisse voir les couleurs dans un realisme rarement atteint jusquici.Et pourtant il vous est offert a un prix incroyablament bas.Bernard Limoges Ltée -\tSHAWINIGAN\tTEL: 539-4616 802 FRIG0N i 4 i I i q -¦-Nr 10/ LE NOUVELLISTE, Shauimgan\u2014Grand Mère, 26 novembre 1969 Ier premiere polyvalente a être realisee dans la région L'école.\t\u2018 ' Vol-Mauricie sera inaugurée le 7 décembre prochain par Thon.Jean-Guy Cardinal SHAW1MGAN-SU) .ISO* -L'inauguration de 1 école polyvalente Val-Msuricie aura lieu le 7 décembre a Uto A cette occasion, le ministre de 1 Education.M.Jean-Guy Cardinal coupera, au cours dune breve cérémonie, le ruban symbolique en présence de nombreux invités d'honneur, et de la population qui est «gaiement comice a cette cérémonie Le programme de la journée outre la cérémonie de l'ouverture.comporte la benediction de l'edifice par Monseigneur Geor-gese-Leen TeHetter.evéque du diocese de Trois Rivières Cette benediction sera précédée de 1 adresse de bienvenue que prononcera le directeur de l'école, M Robert Raymond qui en profitera egalement pour inciter les gens presents a profiter, ultérieurement.de moniteurs formés parmi divers groupes d'é- tudiants qui auront [mur tâche de familiariser les visiteurs avec les différentes activités de la polyvalente Le dévoilement de la plaque commemorative >e fera vers Hh 45 par les soins de MM Bruno Sigmen et Claude Bolduc respectivement commissaire et architecte des plans de la polyvalente Le president de la Régionale de la Mauncie.le Dr Honore Cossette adressera alors la parole Notons que cette cérémonie sera suivie vers !5h par une courte allocution du Ministre de l'Education ou eventuellement de son remplaçant, en la personne d un sous-ministre La visite de la polyvalente est s NOUS A VO\\S POUR LUI UN IMMENSE CHOIX DE CADEAUX QU! SAURA LU! FAIRE PLAISIR tp » l'hon.Jean-Guy Cardinal prevue pour 15h 15 tandis que de Hih a !7h une brève reception amènera les invités d\u2019honneur a la cafétéria de l'école.Nomination au sein des Chevaliers de Colomb LE SIRE CHEVALIER LIONEL Pellerin, F.N.de Grand Mere, vient d être nomme Digne Maître a I echelon supérieur des chevaliers du quatrième degré du nouveau district No 4 au coeur du Québec.Cette importante nomination a été faite par le Conseil Suprême des Chevalier» de Colomb.Ci-dessus, les Chevaliers Lorenro ANard de Sain-te-Thecle, Guy Guevremont de Trois-Rivières, Lionel Pellerin, nouveau digne Maître du District No 4, Province de Champlain et Orner Veillette de La Tuque ____________________ TELS QUE : \u2022\tROBE DE CHAMBRE \u2022\tTV JACKET \u2022\tCHAPEAUX \u2022 FOULARD \u2022\tGANTS \u2022 GILETS \u2022\tPANTALONS DE.SKI \u2022\tJACKET DE SKI \u2022\tMANTEAUX DE CUIR )\u2022ETC.ETC k./ Devant les membres du club Optimiste de Shawinigan Trois etudiants parlent de contestation a leur façon PLAN MISE DE CÔTE\t,lî * X MERCERIE tCAlîlliE IE REIDEZ-VOUS DE L'HOMME CHIC 481 DE LS STATION SHAWINIGAN 500 6eme AVENUE GRAND MERE SHAWINIGAN .1S0>\t\u2014 Trois étudiants du CEGEP de Shawinigan étaient les conférenciers invités au diner du club Optimiste, mardi à l'hotel des Chutes.Il s'agit de MM André Mercier.Michel Quentin et Pierre Lavallée qui ont ten\u2019e exception faite de Miche! Quentin.de faire valoir les droits contestataires du milieu étudiant André Mercier a fait une mise au point en déclarant que ce n'était pas par sentiment de frustra*ion que les étudiants étaient intervenus dernièrement au Centre culture! Il a insisté sur le fait que lors de cette assemblée ces derniers étaient les seuls qui pouvaient réellement parler contestation, l'ensemble de l'assistance se composant surtout de personnes n\u2019étant pas exactement en mesure de le fai- re de façon réaliste Mercier a aussi exnlique la différence au niveau de l'éducation au Quétiec avant le fameux rannort Parent 1 Bill 21 soit vers 'es années fin-fil et celle prévalant autourd'hui avec la venue du Bill fi.T Selon ce dernier, la composition de la cellule de la Société d'alors c'ait formée de familles dont le gouvernement d'époque formait un même moule, planifiant les volontés pour le droit de s'affirmer, en élaborant une politique globale, la même pour tous André Mercier affirme qu'aujourd'hui la cellule sociale se transformant, devient une cellule de participation qui tente de plus en plus à se poinser.en s'intéressant de près aux activités de nos politiciens Masturbation intellectuelle et sociale \" sont les propos de Miche; Quentin a T egard des al- légations de André Mercier Quentin a de plus carrément traite son confrere d'irréaliste au nhis haut munt Michel Quentin s'est dit pour sa part très satisfait de la situation actuelle oui prévaut a tous les niveaux de la société \\ son point de vue.il f-'ut être sur le marché du travail pour è1 C* ET CHATS jdm Ü or a# MARQUE SOCIETY MORCEAUX OE POULET OU RAGOUT DE BOEUF SAUCISSE Al BOLOGNE CONGELES Marque Maple Leaf Marque Hygrade TR lb.69 lb.FILETS de PERCHE 43 MARQUE A&P d\u2019océan, congelés\tPrix reg.49c\u2014Epargner 6c 59\\59 V Pour variété et qualité-magasinez chez A&P.\u2022>> 1.COUPES i» POULET FRAIS 65\u2018 DE POITRINES QUARTS CUISSES QUARTS QUARTS MELANGES DEMIS POULETS POU LET S MORCEAUX J Votre Choix POULET FRAIS CUISSES ENTIERES POITRINES ENTIERES OU DEMIES Hauts de Cuisses lb DE POULET Cuisses de Poulet id.FRAIS 75 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de la lamtlle Pas d\u2019appretage suplementaire sur les items annonces AILES DE POULET FOIES DE POULET lb 33 49 TOURTIERES 79( ROTI de SOC\u2014 » 89\u2018 EPAULE D'AGNEAU »43c LA BELLE FERMIERE\tDESOSSE\tD\u2019FPAIII P M ^ BOEUF HACHE-59' SMOKED MEAT 4 s 89'\t\u2018 47 JAMB0H CUIT -69\u2018 BACOH de COTE t- 89' FUMEES 59\u2018 MAPLE LEAF.EMP.HERMETIQUE MARQUE SUPtR RIGHT, Fumé, Tranché, San» couenne, Emp hermétique Articles de Beauté ! Ces Produits de Qualité A&P aident a réduire le Coût de vos aliments! 66 ULTRA BRITE 59 T ube format géant DENTIFRICE COLGATE 16c de RahamPnx reg 63t Epargner 4c LAMES GILLETTE s 1.15 EN ACIER INOXIDABIE\tPre merouè i $1.45-Epergnez 30c TAMPONS K0TEX\u2019V 44' REGULIER OU ULTRA\tPrix reg.51c-Epergner 7e PATE DENTIFRICE ^ 79 F LUORIDE Epargner jusqu i 32c de plus que les autre marque CREME A BARBE ir 79 A&P REGULIERE OU MENTHOLE DETERSIF SAIL r; 99 2 n'\"\u2019 49' Prix r*g 2/49c-Epargner 9c LIQUIDE DESODORISANT NOXZEMA\tPré-mert Anti-Sudorifique Boite Aerosole Tl Q C 6 or./ O Pré-merqué 1 99c- Epargne/ 21e EAU DE JAVEL ^ 54' CONCENTREE Epargner jusqu i 34» de plus que les autres marques NOX2EMA Boite Aérosole^ A j 6 or.70 Pre marqué spécial $1.19-Epergner 21e BREUVAGES AUX/rTS 3 Reisin, Orange, Orange-Ananei, Punch aux Frutis Rnite S 48 or.1.MAIS A&P CANADIEN EN CREME BREUVAGE A&P r: 37' ANANAS PAMPLEMOUSSE CAFE INSTANTANE *1.19 MARQUE A&P\tJarre 10 or, JUS de TOMATES 3-\u201c89\u2018 79' A&P DE FANTAISIE CREAMER INSTANÎANl POUR CAFE OU THE, MARQUE A&P \u2022terre 11 or.é F f < LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969 /U Selon un expert en animation sociale, M.Guy Beau grand-Champagne La CJC: Une version tronquée de l'animation sociale au Québec OTTAWA ornaient cet lot de verdure sont deroemes et trons portés ailleurs.A l'angle des boulevards St-Louis et Laviolctte Le carrefour étagé est en chantier >r>5r'« K.K.T-# -5 par Fernand f.MtVON TROIS-RIVIERES - Le c-rr-refretr «apé chi boulevard S: Lotus l un des elrmems les pi ts importants \u2014 e; en même temps le plus controverse - Pi; protêt du futtr pont rot Hier Bel lemare interrruimc«pe ;\t«\u2022s- maintenant artn\\e au stade de la realisation lies travaux sont mmmerKvs Le contra! gene-a\u2019, esr de l or dre de près d'un mi: on de d ¦ lars 1:1 a ete oetrme a Waths Quebec Cemsiruc; un L e« rie Montreal le pb> bas - .m- storratr».L entrepreneur Jocal Gaston Bourassa e>\u2018 ie pnnotp \u2022 s< is-traitant : d a obtenu l'execution des travaux de rekx-ci sa !-on des services pub'.K-s: egoirs eau fils élecrnques.fris teiephrv niques t*c II faudra constnare des chemtns temporaires d'ai res entree- p* sorties qi cor reespomror- probablemer,- a rampes d acces que nécessite-ron* les échangeurs du carrefour etage et des approches m media\u2019es du pont Les travaux de\\r.-cnt o.rer une quinzaine de mois, ma s unr fous les trav aux term.n» - es leux retrouveront leur a-pect d auparavant meme en mieux, avec îlots de verdure, petits parcs, arbres e c En principe, la circulation accédera au pont par 'ne grande artere rte quatre voies a sens unique deux en direction est et deux en drrec-tion ouest l,a circulation rte U* rue lii-violctte ves le haut comme vers le bas c est -a-rtire en di-rection de îa nie St-Maurice, passera par la voir souterraine, celle venant du pon' par le boulevard s- Lou.s nt François \\otxrt mm- le dfuve eu cooiinucr sur la route no 2 sur la rive nord en riirre tion de Montreal en attendant la construction de la voie express ou ' autoroute, en pertpbene a la hauteur du boul.Parent.LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU deuxieme pont sur le $t Mounce, Poverse routière que le ministère de la Voirie du Quebec fait eriger, a quelque 300 pieds du pont ferroviaire du Canadien Pacifique, dans Is but de diversifier la circulation qu absorbe presen- _ _ tement le pont Duplessis, entre la rue Fusey, au Cap-de-lo Madeleine, et lo rue St Maurice, à Trois Rivieres, ces travaux disons-nous avancent à une allure normale.Ils sont executes par la Walhs Quebec Construction Ltd, de Montreal, qui a reçu le contrat après avoir présenté I offre la plus basse et la plus conforme aux normes établies.Présentement cette entreprise precede 6 la construction d un dernier pilier du côte du Cap-de-la-Modeleme, ou les approches du pont tomberont sur lo rue Boucher.Il s agit d un pro|et dans son ensemble.r^' c est a dire pont et approches, de la revele récemment le ministre de Lafontaine.(Pnoto Roland Lemire) $8,000,000 a $10.000,000 comme la Voine du Quebec, M Fernand-J.! 1 .1 UI fV: Rec -mpr s, ou etfe S»-Louis pour enjamber la rue Lav urtef te & cusiaucr ^-qu a Ronavenîu-te par le Roui St-lxxitr>.ou e Cf! coiwtnictK .r me le tatus qui ionge 1 ai-tixi belli St-Lmits De Bona venture, oar Sie-Marie eî par la rue Be!-Ier cm lie, proV.ngec et ouverte a 4 voies a s>er.i unique dont deux en direction es! et deux en direction ouest \u2014 vers le nord au nnpd-otKSvt les vebicuies automobiles pourmn» atteindre la Transiyiebecoisi- et partant !e M., 'Un Disques Long-jeux à prix spéciaux ! Disques de musique populaire ou chants et airs favoris du temps de Noel et des Fêtes.En vedette: Mireille Mathieu dans son dernier long-jeu \u201cLa première étoile *.\t\u2018 Reg : 4 B8 Lucien Hetu dans: Tourbillon de Noel, Adeste Fideles, Noël des petits chanteurs.Rrg : 1 98 Serge Fontaine dans Minuit Chretien, Noel Blanc, Vive le Vent.Rcg.; 2.49 199 69 1 99 Fernand Cognac chante: Petit Papa Noel.Mon beau sapin, Cest l\u2019hiver.\tReg : 2.98 Ginette Reno chante: | ai vu maman, Les enfants oublies, Inveux Noel.\tRég : 4 88 Noël en groupe: I,e* Sultans, les Bel Canto, les Miladys chantent Noël.\tReg.:\t2.98 I49 '99 I 43 $ Disques (rayon 3SOO) Rez-de-chaussee ^R0Èick M v ^ é: v- IA CONSTRUCTION DU PONT Bf e-oore et de ves approches onf nécessite ! acquisition par le ministère de a Voine du Quebec de que ques mmeub es: ceux de MM.Wilbrod Belleville, Emile Lefranco>s et Lonel Choquette du boul St-Lou s.Il faudra que le ministère de lo Voirie fosse demo r entre autres l'usine de la Dunbr ck, en bas de la côte de la voie du Pacifique Canadien et peut-être qu i) devra acquérir probablement la maison de la Suce.Albert locharite, entre e pont ferrov a re e' ie futur pont Bellemare la mo son Lefranco s o ete transportée et installée sur lo rue loioie.entre ies rues Jeanne-Le-Marchond et la rue DeSjOrd ns.La p-mpr e*p Be ev I e se-o réomenagee sur le Bou des Chenaux du côté ouest, non loin de la propriété de M.Frederic Poliquin.Quant o lq mcison de M Lionel Choquette, e mimstere provincial de la Voir » i a acquise aussi, mo\u2019S il s en se-t présentement comme ed Lee a bureaux pour les fn} du projet routier en vo-e de reaiiso'ior.REXFOR a la rescousse S > fl Votre coiffure des Fêtes Savez Inujourx impecr.able-ment coiffé au temps des Fête» avec une perruque ou une demi-perruque en veritable cheveux humain*.Vous serez prête a sortir en un rien de temps et vous pourrez assortir votre style de coiffure a vos vêtements.' Demi-perruque Ion gue, 24 pouces QUEBEC F,f \u2014Le ment du Québec sern dote d une Société qui aura pou- ton -Tins principales de récupérer et rt exploiter toute aggtomeratjon mr.-wdérable de bout menaree rte perdition sur les ter-ains du domaine pubüc du Québec Cette société, r Tonue ,ou* le sigle «ie REXFOR, s'appellera \"Société de rectiperatior.et d exploitation forestière du Québec ' Cest ce qu'indique le bill 57 instituant cet organisme e- o» poee brer a I Assemblée nationale par le ministre de la Justice, M Remi Paul, au nom rhi ministre des Terres et Forets, M Claude Gosselwi I,a i-rv'iete sera admmtstree par un president ei quatre autres membre* nommes par le grxnccnement REXFOR suerede a i'fllfii-e de recuperation forestière des bassins des riveres Mamcoua-gan et aux Outardes dont le ioi organiqtie sera abrogée par le present bill Le ministre rfes F'inaoc-es ixnirra avancer a la Société tout montant usqu'à eoncurrenee des sommes versees a titre d'indemnités pour le* terrains pu-b\u2019ics foiestiers qui auront été requis pour des amenagements hydroélectriques nu pour toute autre fin industrielle §' Perruque avec cheveux de votre choix.5998 coupe de 7998 \\ Choix de plus de 23 teintes naturelles.N Perruque» (rayon 3340) Rez-de-chaussée K Offrez un cadeau de precision Tasco \\ If 4 -f Photogrsphie (rsvon 392S( Rez-de-c haussée Tt*' a)\tMirroiitope à zoom scout, lentilles a puissance de 50 x 750x.L'ensemble comprend un coffret avec 23 morceaux et pie< es pour\tI Q 99 experience.\tI O b)\tModèle ideal pour I amateur sérieux.Lentille d uoe puissance de 30x a IJOOv.Coffret de bois vernis avec diverse* pier es pour\tQ\t99 expérience.\tO c)\tla* Senior de Tasco, zoom stout, pimsanre de lOx S ttflOx Coffret et accessoires\tO rj 99 pour experi-nces.\t£.O d)\tTélescope astronomique \u201cStarbri-le Puissance de 55 S 2.14\\.l-entille* de 6mm 12.5mm.et lentille Bariow 2x.\u2022 % s .>» e| Jumelle \u201cSea Pilot\u201d 7 a 35x Kile e«t presentee dans un bel étui c'e simili-cuir.f) Binoculaire pour tan» -s.Puissance de ¦n x 5o.F.tui de.s müi-ctiir et courroies 69\" puissance de 19\" les longues dis- , 2.34 99 % % o^éade t 1 LL NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969\t/15 Le Centre récréatif de la Traverse: un bon placement Les retraités retrouvent l'ambiance du vieux Parc Champlain p»r Fernand TROIS-RIVIERES \u2014 Autant du point de vue coût que social, la création d'un centre récréatif pour les retraités (du sexe masculin) se révèle le meilleur placement que le Conseil municipal de Trois-Rivières a fait au cours de l\u2019année 1969.La transformation de l\u2019ancienne salle d\u2019attente de la Traverse sur la rive nord du fleuve St-Laurent, en salle d\u2019accueil et de récréation pour nos personnes âgées du sexe prétendu \u201cfort\u201d, n\u2019a coûté en fait, Jusqu\u2019à pré- GAGNON sent que $5.000, même un peu moins.Une fois la véranda construite, avec vue magnifique sur le St-Laurent, le projet Matteau-Colbert aura coûté $7,000 en tout et partout.Nos retraités, pour ne pas les appeler \u201cnos petits vieux\", ont retrouvé en ces lieux l'ambiance du vieux parc Champlain, avec ses plates-bandes et ses bancs verts, mais en mieux, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un endroit qui les met à l'abri des intempéries, des mauvais jours et des grands froids de l\u2019hiver.Plusieurs dizaines d e n t r e eux.des hommes qui ont atte.nt 1 âge de la retraite ou qui sont au repos forcé par la malade ou l invalidité, des hommes de S3 a 90 ans, se rendent a cet endroit tous les jours, entre !3 heures et 21 heures, même le dimanche, pour la tradiiionneiie partie de cartes ou de dames, ou tout simpiemeni pour bavarder avec des compagnons de leur âge et de leur mentalité, pour évoquer le temps passé et remuer la ceindre des souvenirs, ou encore pour se reposer durant quelques instants apres une longue marche de santé L'a brin de causette Ils causent de politique ou rie mille et un sujets, s'enflamment, se contredisent, mais demeurent toujours amis Ils respirent l'air frais et vivifiant du fleuve, en regardant monter ou descendre les navires, gros et petits, y compris les goelettes chargées de \u201cpitounes\".destinées a nos usines de pâtes et papiers L'idée du projet fut lancée par le conseiller Fernand Colbert C'est le jeune et dynamique conseiller Fernand Colbert, le benjamin du Conseil municipal, qui eut le premier l'idée de transformer l'ancien terminus de nos chers traversiers disparus en centre récréatif pour les re-trades I! en parla a ses collègues du Conseil, qui sc rallièrent avec enthousiasme a cette heureuse idée.Ce que voulait le doyen Gonrau Rappelons en passant que le doyen Fernand Goneau aurait souhaité voir un semblable centre de récréation et de repos pour les retraités s'établir me Royale, sur remplacement ou s\u2019élevait la maison Denoncourt avant la renovation urbaine du Centre-ville M Goneau voyait a cet endroit une salie pour les ''vieux\" et au sous-sol, des latrines ou des vespasiennes a l\u2019usa-ge du public.Le projet Goneau avait du bon sens mais pour des raisons valables, il ne fut pas accepté par la Société d'Ha-b laüon du Québec dans le cadre de la renovation du centre-ville.Des vespasienne^ Les vespasiennes publiques seront eventuellement aménagées dans une section de l'auto-garc, mais la ville devra en absorber le coût en entier, ne pou- vant obtenu- la quote-part des gouvernements fédéral et provincial.par l'entremise de la rénovation urbaine, pour la réalisation d'un tel projet .dont l'u-t.Iité.que dis-je le besoin urgent.tid de plus en plus evident I>> maire Matteau a fait \u2022\u2022réussir\u2019\u2019 l'idée de M.Colbert C est tout de même au maire René Matteau que l'on doit en toute justice donner le crédit de la réalisation du projet de Centre récréatif des retraités \u2014 sur l\u2019ancien emplacement du terminus de la traverse.Le maire Matteau a la demande même de M.Colbert et des autres conseillers, a multiplié les démarches auprès des autorités gouvernementales de Québec et d Ottawa.Du Conseil des Ports nationaux, grâce a la coopération du gerant local M.Théophile Lauzon, i! a obtenu la location, pour un prix nominal, du terrain Du gouvernement provincial.avec le vigoureux appui du puissant ministre du Travail et de la Main-d'Oeuvre.M.Maurice Bellesnare.dépoté L'NT du comté de Champlain, le maire Matteau a obtenu la location pour un prix nommai encore de la bâtisse qui servait de salle d'attente au Service de la Traverse On peut dire aussi sans fausser la vérité que l\u2019ex-édputé de Trois-Rivieres i Québec, le juge Yves Gabia*, qui fut Secrétaire de la Province, mioir.re de l\u2019Immigration et ministre des Institutions financières, a aidé à la réalisation du projet, du moins jusqu a sa démission comme membre de l'Assemblée nationale pour raisons de santé.En un mot.soulignons que l'usage du terrain et de la bâtisse du Centre récréatif coûte quelque chose comme $2fi par année a la ville \u2014 et partant aux contribuables \u2014 ce qui est vraiment minime et raisonnable.Quelques impressions recueillies sur les lieux L'animateur en même temps que le surveillant et responsable du Centre récréatif des retraités est M Jacques Ayotte, ancien k ntendant du marché aux denrées II nous a déclaré que d \u2018 75 a 80 retraites fréquentent le nouveau centre qtn est ouvert sept jours par semaine.La plupart de ces personnes, qui Lavaient comme beu de rassemblement que le parc Champlain pour s'évader durant quelques heures du foyer ou ils \u2018laissent par s'ennuyer ou par ennuyer les autres, son» heureux.même enthousiasmés de trouver un endroit aussi bien aménagé, dans un décor pittoresque, en bordure du fleuve que tous les Trifluviens aimeiK bien au fond de leur cœur Toutes les impressions que nous avons cuetlbes sur place témoignent de la satisfaction de ces adultes à la retaite quelque peu négligés pour ne pas dire méprisés par la Société de consommation dans laquelle nous vivons.Quelque* entrevues-éclair* M Roby Colbert.oncle du conseiller Fernand Colbert, se déclare fort heureux de venir faire son tour au centre le plus souvent possible Cest un ancien charretier, qui trouve la.une detente same ei agréable.M.Téle*phore rt4J PLUSIEURS PERSONNALITES o^f portic pe o lo fête marquent les 25.000e jour de travail sans accident pour les ouvriers du lac Eloine.Dans tordre habitue^ 1ère rangée, M J M.Vaugeois, surintendant du camp, M Walter Paquet, 1er contre maître, M.Bruce Poricms.surintendant du district, M J.Robert Cor e, cont-e maître, M.Albert Fugere, infirmier du (Photos Gilles Berthiaume) district, et dans la seconde rangée, M Roland Beland, contremaître, M Ivan-hoe Lefebvre, contremaître.M.P A Morin, contrema.tre, et M Maurice Beland.contremaître Sur la photo de droite, une partie des ouvriers du lac Elaine, écoutant le directeur de lo division, M.W.F Eolstenholme.25,000 jours de travail sans accident Un magnifique travail accompli au lac Elaine par Marcel U BRY LA TT\u2019QUE \u2014 Le 4 novembre dernier, la haute direction rte i, de la fotet, avec le personntî nirveilLart c; v-s employes :*¦ service, avait accumule au début rte novembre 25duo jottrs rte trav ai l satis accident Le direct tvn de la division M W F W oàstenbi-Srr o tis que 5! R D Goodfeiiovt sunnten dant general, et M Ma-coi I^t- vtgne directeur de la preven- t i dis accidents, s étaient joints a la surveillance locale du camp dont M Bruce Parkms.surintendant de district.M .1 M Vaugeois.surintendant du c:-\u2019np et les contremaitncs pair r \u2014i'entrir en soirée Les q iciquc 250 ouv riers de la forêt du camp !-ac Elaine Ccux-ct se s:m: reunis dans la sa£e a manger pour s >.:'.gn:r\t.v succès obtenus dans la prévent on des acei- l^e directeur de la division, dans son allocution, a félicité chs\u2019 : ureusement les ouvriers et trs a retrurcies pour leur franche et loyale collaboration \u201cCette ecllaboraticn.a-t-il dit.qui sert a éviter des accidents qu> ca sent blessures \u2022- vivent seneuses.des souffrances ¦hi > it ri .s perli- de gatns apprec.ables Ces accidents ren-dr.T paricis le travailleur handicape ci incapable d accomplir Les trois occupants se rendent a La Tuque o pied Personne n'est blessé dans la chute de l'helicoptère I-A TCQCE GH - Les Irms occupants de l'hciieoptère qui s est écrasé sur la nve ouest de La riviere St-Maurice lundi apres-midt.près de I>a Tuq s en sont tirés indemne' chel Marcotte, Dominion Hélicoptère, sortir de l'appareil en détruit, et regagner lî La Tuque à pied, ne s nullement avoir ete l'objet ce recherches intens.vcs.ni même que quelqu'un ait pu les voir tomber On attribue l'accident a une panne de moteur.L'appareil es! une perte totale Le jeune André GutilemeUc âgé de 19 ans.demeurant au de La rue St-Miche! a 1-a Tuqti>.et qui avait vu tomber l'be.< >p-tere alors qu'il était a tendre des coilets a lièvres avec sor pere, M Hervé Guillemet te.avait poursuivi les recherches avec quelques amis dans la soiree de lundi et c'est Kn qu'l vers minuit a retrouvé î'apparet! Tuque.\tprès de La li(\tgne de\ttransmjiA- En ef-\tskm.a proxi n\tiiîr de\tla riviere pour la\tSt-Maurice, L\u2019\tapparet\t1 était vi- M.M:\tde et 1e* tract\t* de p;\tls dans la en pour\tneige montraii\trftt que\t\\es occu- M .lae-\tpants s étaienl\tdirige:\ts vers La pn de la\tTuque a pied\t\t ont pu\t\t\t èrement\tPar ai Heur?\tla ^\tMireté du ville de\tQuébec, sous\tla direction du\t doutant\tsergent Pierre\tGuilbeault, avait\t organise d'intensives recherches tant sur terre que dans les air-IjOS agents Charles Brideau.Denis Hamel et Claude Dugré avaient été affectes a rette affaire, la Compagnie Internationale de Papier du Canada avait mis un avion a la disposition des chercheurs, l'ambu'ance de la Société ambulancière St-Jean s'était rendue sur les lieux ainsi que plusieurs autres volontaires dont ie jeune André Guillemette qui a retrouve l'appareil c'ec donc dire que les secouristes étaient prêts a toute éventualité, et l'on se réjouit maintenant de la tournure des événements D autre part, en ce qu: concern» l'ecrasement dun autre helicoptere la s°mame demiere, dont nous faisions mention dans notre edition d'hier, la Surete di Quebec a tenu a préciser qu'il s'agissait d'un atterrissage forcé prés d une base de radar, que l'appareil n\u2019est que légèrement endommagé, tandis que l'appareil impliqué dans l\u2019écrasement de lundi est une perte totale la- même pilote était aux commandes des devis appareils lors des accidents qui sont dus a des troubles mécaniques et dont on ne peut lui attribuer la responsabilité 1] serait même prêt a prendre les commandes du prochain appareil que sa compagnie voudra bien affecter a son service de La Tuque.CE SOIR, 8 HEURES PREMIERE LEÇON Cours psychologique sur la personnalité SALLE NOTRE-DAME BUE STE JULIE \u2014 TROIS RIVIERES Aucun contrat * t>gn«r \u2022 «54 comptant ou 10 loçona a »6 chacuna.Nul totlicitaur no voua importunom.Institut des Loisirs Culturels Enr.WAN BERGERON - DIR ADJOINT P,S.L aaaittanco a catta aoiréa na vous ongaga \u2022n aucun* façon.une tache normale M Wobtenhoime s est dit 1res heureux de> résultats accomplis e?il a encourage tes ouvriers à continuer et même terminer l'o-tH-ration présente sans accident \u201cNul doute a-t-il ajouté, que vtv! tre attitude démontre que vous cts conscients des nombreux hasards et coniitions dangereu-s s qu; existent clans une opéra-lion forestière et voire vigilance démontré que vous avez su tes découvrir et les détecter avant qu'.'s ne vous causent un accident.Bravo les gars du lac Elaine\u2019 Vous êtes tes meneurs de la Mauricie, continuez votre beau travail.Après tes aMoeutions de cir-cor- i nces il y eut remise rtc pr x a tous tes ouvriers et trie reconnaissance spéciale a été manifestée aux coutremaitres qtii ne ménagent pas Leurs efforts N leurs encouragements avec leurs hommes P.UFia/hc i\t, ¦ VUE #***W// J 75,0 r Jou#s WSÂra'MT * il MRfê by\" -*, ra 1 ^ h-p- Rés.: 34.98 m.m m mM, m M ' m \u2019 m __________________BWss______________________ Veuillez m expédier les articles suivants port paye P rv.,.- Rayon Quant Description Pnx unit.Total j .I I Plus taxe de IN.TOTAL .Chèque inclus Q Mandat poste [ ] Envoyé* C O D.?Porte* a mon compte ?Nom .Adresse.Superbe couvre-lit de style italien \u2022\tTissu 62% rayonne et 38% coton \u2022 Motif soulevé, frange de 4 pouces \u2022 Beau fini satine, en vert/rouge, bieu/vert ou melon/vert \u2022 Lit simple 80\" x 109\", lit double 96\" x 109\".Le* grandeurs \u201cQueen Size\u201d et \u201cKing Size\u201d non! dinponihle* nur commande* spéciales.Livraison dan* moins de 15 jours, \u2022\t\u201cQueen Size\u201d\tRég.: 44 9B \u2022-\"King Size\"\tKég.: 4» 9B 29.88\t3488 Literie (rayon 3180) Troisième étage Commandes téléphoniques: 378 91 1 1 Postales: C P.1445 LE NOUVELLISTE APERITIF Troif*-Rivieres, mercredi 26 novembre 15)69 .«% » *\u2022 Pour venir en aide à l'enfance malheureuse, l'oeuvre des clubs Richelieu par .Iran-Marr RK Al DOIN' TROIS-RIVIERKS - \"On pre-voit remettre une somme de $52,MO à $100 000 et peut-être même plus, d'ici douze mois, au\\ clubi Richelieu de la region pour leur aide a l'enfance mal- i AJivJc vi i cm unie mumcui cusc, i ucuti c ucs V.IUU3 iMincllcU CJTR dévoile un projet de promotion révolutionnaire Al DOIN' heumise\u201d.\tpoursuivi dans l'histoire des lion pourra se produire, que une carte RADIO Plus on a de On jouera RADIO cino lois semaine ' autre\tmarne .uror heureuse Tels sonl les propos tenus par le gérant-général du poste C.ITR, M André Rancourt, alors qu'il dévoilait un projet de promotion, \u201cqui ne s\u2019est jamais vu dans le monde \", a-t-il dit \"C'est la première fois, a-t-il poursuivi dans l'histoire des clubs de services, qu'une telle chose se produit C.ITR s'était demandé comment il pourrait venir en aide aux clubs Richelieu Comment il pourrait aider l'enfante- malieu-cust K c'est avec \"RADIO' qu'une telle ae- R I mSÊm I S ¦ < PAR L ENTREMISE DU POSTE CJTR et de son jeu RADIO, des sommes allant de $52,000 a $100,000 et peut-être même plus, seront remises chaque année, aux clubs Richelieu de la region.C est la, a-t-on fait remarquer, une chose unique au monde.Le jeu RADIO est comme le BINGO A chaque semaine, des prix totalisant un montant de $1,000 seront iPhoto Roland Lemire) remis, dont un grand prix de $500.Sur ci te photo, M.André Rancourt, gerant-general du poste CJTR donne des explications sur le fonctionnement du jeu et comment on viendra ainsi en aide a I enfance malheureuse.A droite, l'animateur radiophonique qui sera la voix de RADIO, Jean Desaulniers.M IHi Mme Roger Charbonneau, proprietaire \u2022\tRobes \u2022\tRobes pantalons \u2022\tRobes avec \"jacket\" \u2022\tCostumes 2 3 4 pieces \u2022\tCostumes \"sport\", jupes et pantalons 3 et 4 mex \u2022\tManteaux d'hiver sport \u2022\tManteaux d hiver avec ou sans fourrure \u2022\tGilets \u2022\tCardigans \u2022\tJupes \u2022\tBlouses transparentes ou chemisier \u2022\tBas, bas-culotte, bas Sup Hose \u2022\tBourses \u2022\tGants \u2022\tFichus, courts ou longs \u2022\tChoix formidable dans les vêtements de base et vêtements de nuit La Boutique Marie Antoinette 290 B0UL STE MADELEINE CAP DE LA MADELEINE - 374 9523 Chères clientes, pour nous c\u2019est toujours un plaisir de vous recevoir lorsque vous faites une visite a la B M A.Vous deviendrez vile une autre cliente vraiment satisfaite et épatee par le chou, la qualité et les prix convenant a toutes les bourses.SPECIAL FIN DE SEMAINE 150 COSTUMES 2, 3, 4 pièces, importes ou canadiens, grandeurs 8 à 26Yj.Prix régulier: $29.95 a $99.95 SPECIAL V2PRIX \"S SPECIAL FIN DE SEMAINE BAS-CULOTTE ASSORTIS 89\u2018\u201e\u20191 18 couleurs Prix reg.; $1 39 a $2 50 50 \u2022\tPlan Mise de Cote \u2022\tCarte Chargea \u2022\tStationnement a la porte \u2022\tFmbeliagepoiircedeaux des Fêtes gratuit \u2022\t2corsetiere$diplomees \u2022\t3 couturières a votre service \u2022\tPersonnel et ambiance agréable Leu Botillq C est le temps de venir rhoisrr le cadeau et la toilette des Fêtes, que vous offrirez ou porte- 290 BOUL.STE-MADELEINE Cap de la Marialatna 374-9523 Voisin de Rogor Charbonneau Ltea \\ fion pourra w produire, que CJTR pourra conlribuer avec des sommes fabuleuses a l'aide aux entants malheureux\".M Rancourt a alors expliqué en quoi consistait celte \"promotion-première mondiale \", RADIO, comme on peut le constater est un mot de cinq lettres Ce qui est banal, mais qui peut bien remplacer sur une carte a carreaux, le mot BINGO Voila donc l\u2019idée on va joueur au RADIO 'Bingo* sur les ondes de CJTR I,e principe d'aide a l'enfance malheureuse par l entrem se des clubs Richelieu de la region est le suivant.On ne vendra pas de cartes de RADIO, Riles seront plutô\u2019 des reçus de donation A compter du 8 décembre, des solliciteurs v isiteront toutes les maisons des villes de Shawinigan.Grand'Mè-re I-ouiseville.Cap-de-fa Madeleine et Nicolet ainsi que les paroisses avoisinantes et demanderont aux gens de donner pour l'enfance malheureuse Les personnes qui verseront $o 50 dans les boites, se verront remettre une carte RADIO comme reçu, ce qui leur permettra de participer au jeu Ainsi, pour chaque donation de $o 50 on recevra Commission scolaire Les frais de voyage reviennent régulièrement par Jean-Mare RRAl DOIN TROIS-RIVIERES - Dans la liste des comptes a payer qui est presentee régulièrement aux réunions de la Commission seo-lare pour être adoptée par les commissaires, un item qui revient pre-sque a chaque semaine est relui des dépenses de voyage.l>e montant total des frais de voyage oscille habituellement entre Sioo et $2'XI par semaine Ainsi pour le mois en cours, les frais de voyage totalisent déjà la somme de $580 87 Ga premiere liste des comptes a payer au mois de novembre, soit a la reunion du trois, sur un montant de $]4.rt28.13, on n enregistrait aucun montant de remboursement pour les frais de voyage Il faut remarquer qu i] s'agissait la des comptes reçus durant la demiere semaine d'octobre, donc n'occupant pas le mois de novembre A la reunion du 10 novembre, les commissaires acceptaient a liste des comptes a payer pour un montant de SAt irtfi 28 Sur ce montant, les comptes pour frais de voyage totalisaient $4:59 84 Ga semaine d'ensuite, soit à la reunion du 17 novembre, les commissaires approuvaient ta liste des comptes et débourse;, au montant de $4 437 79 Ce montant comprenait une somme de $!4.'5 19 en comptes de dépens, s pour voyage.Si le mois de novembre totalise déjà le montant de $880 87 pour les Irais encourus par les déplacements, il y a encore ceux qui parviendront cette semaine à Va Commission scolaire C ost donc a la reunion du premier décembre qu'on pourra établir le montant exact des ce penses de voyage du person n i de la Commission scolaire et des commissaires eux-mêmes pour le mois de novembre Si, a la prochaine reunion paraissent les dépenses encourues par le congrès de la Fédération des commissions scolaires terni a Montréal la semaine demiere.cet item des comptes de voyage occupera une place \"enviable' dans les déboursés de la Commission scolaire pour ce mois A ees montants, pourrait s'ajouter aussi une partie de celui rattaché a l'item \"petite caisse\" qui comporte aussi des dépenses de voyage.Il faut dire que ces dépenses de voyage comprennent tous les déplacements, tant des employés manuels, du personne! de direction que des commissaires Il y a le cas des employes manuels, par exemple, qui sc transportent d'une eoolc a l'autre.dans letn voiture.Mais ees frais de transport sont négligeables, si l'on considéré qu'il n'en coûte que quekpies dollars par semaj^ a cette fin une carte RADIO Plus on a de cartes, plus on a de chances de gagner, nimmc au BINGO A Trois-Rivières, ce ne sera cependant jias des solliciteurs.I-es reçus ou cartes RADIO pourront être procurés chez tous les marchands membres du Carré des Forges Dans tous ces magasins se trouveront des boites ou l\u2019on pourra verser notre aumône et recevoir la care A toutes les semaines, par le jeu RADIO, on mettra en prix un montant de $1 0(X) qui se divise en 100 prix de $5.00 et un grand prix de $5Uh On jouera RADIO cinq lois par jour cinq jours par semaine Les heures de concours coïncideront avec les heures ou toute la famille est à l'écoute de la radio C'est-à-dire lorsque le pe re et les enfants s'apprêtent a quitter le foyer le matin et le midi, et aux heures qu'ils sont de retour.Ceci pour que tous puissent participer au teu A toutes les semaines, 25.fXH) foyers seront visités par les solliciteurs La carte RADIO permettra de participer a tous les jeux dans une semaine La couleur des cartes changera d une semaine a Vautre Si toutefois, on manquait un jeu, un système \"codophone\u2019\u2019 sera installe C'est a-dire qu'on aura a signaler un numéro de téléuhone pour entendre l'enregistrement du jeu et verifier si on est gagnant ou pas.Quant aux numéros puisque 'e jeu RADIO s'apparente au BINGO, c'est une ordinatriee qui les choisira La voix de RADIO qu'on entendra au moins cinq fois par jour, sera celle de l'animateur radiophonique Jean De-saulmers.Les gagnants, soit 101 par se- question dinterét general pour menier leur prix i vue.puisqu'elle permettra aux clubs Richelieu de Trois-Rivières.Shauinigan.GrandMere, r:,;>-de-la Madeleine Louisevillo et Nicolet.de partager des sommes astronomiques qui leur permettront d'oeuvrer encore plus efficacement a l'aide a l'enfance malheureuse Les sommes d'argent recueillies chaque semaine par le» donations seront déposées a un compte en fiducie 3 JOURS BONI Du a une trop grande affluence durant la derniers fin de semaine, nous vous offrons de nouvelles aubaines pour remercier notre nombreuse clientele de son magnifique encouragement RUGIR M R.Charbonneau proprietaire NOS PRIX INCLUENT TOUJOURS \u2022 LA GARANTIE \u2022 LE SERVICE FAUTEUILS berçants et pivotants Roger Charbonneau Ltée vous offre UN MEILLEUR CHOIX - UN MEILLEUR PRIX - UN MEILLEUR SERVICE.Prix reg s39 95 SPECIAL BONI Venez au Magasin Roger Charbonneau Ltee pour voir le plus grand choix de mobiliers de salon - Stereos - et téléviseurs dans toute la region a des bas prix vraiment fantastiques.LAZY-B0Y Prix reg.: $129 50 SPECIAL BONI COFFRES DE CEDRE SPECIAL BONI 9750 12950 PRIX REG : »189 50 S2.>9 50 100 LAMPES DE TABLES s500 a $2500 Special Boni 50 PEINTURES VERITABLES SPECIAL BONI Faites comme des centaines de clients satisfaits venus de partout et qui sont retournes enchantes de leurs achats et de leurs economies.Téléviseurs couleurs Style Contemporain marque Singer Prix régulier $359.50 SPECIAL Style Espagnol marque ' Sklar\"\tj Prix régulier $369 50\tSPECIAL MOBILIERS de SALON 179-187- Style Italien, marque Kroehler (un seul) s ^ /| Q -q Prix régulier $499 50\tSPECIAL 259- SPECIAL 309- 395°° RCA 19\" portatif Prix reguber $579 00\tSPECIAL BONI $47 5°° Zenith 1 9 ' portatif Prix reguber $629 00\tSPECIAL BONI $57 5°0 R.C.A 25\" Console Prix reguber $789 00\tSPECIAL BONI 595°° Zenith 25\" Console Prix reguber $849 00\tSPECIAL BONI 4725°0 Motorola 25\" Console Prix reguber $895 00\tSPECIAL BONI 7 BO00 Service assure par des experts Provincial Français Prix régulier $479 50 SPECIAL Style Colonial, marque Sklar\" Prix régulier $499.50 Espagnol Prix régulier $589 50 SPECIAL TELEVISEURS RCA 12\" MM»!it S.S >159 95 SPECIAL BONI Pliik» 1S ' «ortiltf Rt| >229 50 SPECIAL BONI ttniili 19\" péri» ni P«9 >249 50 SPECIAL BONI NOIR ET BLANC RCA 23\" Cppini» R>o >299 50 SPECIAL BONI 119 ° 169- \u2019189 ° 219 50 50 MOBILIERS de CUISINE en erable solide.5 mex\t, 1 O T *rix reguber $199.50\tSPECIAL ' I êu / MOBILIER de CHAMBRE 189- \u2022n erabl» solid* comprenant buratu doubla avec miroir,,commode, lit.Prix régulier *299 50\tSPECIAL VOYEZ LE PLUS GRAND CHOIX DES PRIX IMBATTABLES # .tàv APPAREILS STEREOS 287 347 425 525 595 RCA Contemporain Prix régulier $349 00 R C A Colonial Prix reguber $529 00 Dumont Espagnol Prix reguber $599 00 Zenith Colonial Prix reguber $629 00 Motorola Espagnol Prix reguber $895 00 SPECIAL BONI SPECIAL BONI SPECIAL BONI SPECIAL BONI SPECIAL BONI 50 50 00 00 00 JS» chez MtMBRE DE IA CORPORATION DES MARCHANDS DE MEUBLES ROGER MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTRIQUES 292, Ste Madeleine Cap-de-la Madeleine TÉL.: 378-2841 LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969 STEINBERG PRODUITS HAUTE HYGIENE POUDRE POUR BEBE JOHNSON & JOHNSON 8TE ECON.COTON-TIGES Q-TIPS PAQUET DE 180 83^ 61e COUCHES HYGIENIQUES FLUSH-A BYES $ 1 84 PQT DE 48 I LAMES PLUS DE GILLETTE\tPAQUET DE 10 DESOSORISANT A BILLE NOXZEMA BOITE.l'i ON.GANTS PLAYTEX PETITS, MOYENS.GRANDS LA PAIRE pm .y VV* \" BANANES DORÉES ET MÛRES VARIÉTÉ PREMIUM 12 6 PETITES OU GROSSES A \u2022 vt * 'i > > .a * POMIVIES DE TERRt DU NOUVEAU-BRUNSWICK 33 CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE 20C de RABAIS $ 1 61 l^ p m ^ PRODUITS POPOtAIRTS CHOW CHOW DE TOMATES ROUGES CORONATION POT 20 ON.CORNICHONS POLSKI.POT 32 ON.OLIVES PLACEES.POT 10 ON.CAFÉ INSTANTANE NESCAFÉ, UC DE RABAIS POT 6 ON.CAFE INSTANTANE, 2\u2018C DE RABAIS BOCAL 10 ON.PAPIERS-MOUCHOIRS IMPRIMES LADY SCOTT B TE DE 400 PAPIER TOILETTE, PQT DE 2 ROUL.8*| 16 8^ 61 37* 32° ESSUIE-TOUT FACELLE ROYALE.COUL.ASS.PQT DE 2 ROUL.DENTIFRICE CREST ORD.ou MENTHE, 16C DE RABAIS SUPER TUBE 59* 8*| 21 RINCE-BOUCHE BOUT.17 ON.FIXATIF A CHEVEUX ADORN - ORD.OU FERME BTÏ IB ON.DÉSODORISANT EN CANETTE.SOFT N DRI BTI B ON.GELÉES EN POUDRE ASSORTIES JELL-0 10 15% MOINS CHER! Nos Prix Miracles PLUS DE 5,000 ARTICLES Pw- A i.v.-lr-C' PI*1M miracles en alimentation C#b pn* Boni «n v>gu«ur oen» e% -eçion* d« Tre« R«vf « \u20224 1 BK aOHMH P'0a0nt0*n*r*t 1 / 0tfich0 0 Montr0sl pour un* 100 amm+tn* Nuii MA CHEZ MAU 1 \"\u2018î .JlAS-lOUd Tt'^fîlOruAMr ) FtANÇO«SI FA».AN HORAiPE So>'*a 7h at 9^ Oimaocha comt nual a compta' da 1h CINÉMA LE BARONNET 323.rue Des foijes\tTrois-Rivieres\t374 995S ETUDIANTS Prix spéciaux du lundi au jeudi seulement 18 ans .* AOUtTIÎ : : \u2022 \u2022n matirva® 1h 00 un iiurr matutt \u2022ANS CHAOUt LIVMT - MAINTtNANT (N VtNTl ¦ ¦-\u2022v.-, : .U | | X NATHALIE niioiT NAITRE\tAujourd'hui é L\u2019AMOUR S\u2019EVEILLE ANNÉ -A »Oî DOM N QUE MADO CINEMA DE PARIS IU SERAS ci cornus % Mal : 1 h.15 Soiree 6h 20 et 8h.00 \"BEAU et TENDRE\" \u2014 f'oncm Sotr .] WU HeVlLATlON DU CINEMA KARIN BUNCUIRNON EN COULEURS iBüL ^ Carrefour de la DROGUE izmmM u rené ors nms t» nuvciis | JUSQU'A VtNDntDt SEMAINE.MATINEES lun., mer., ven.1 h 30 Tous les sotr*: 7h 00 si 8h 30 PIERREet SABINE raTTTm \u2022\u2022.lad amouri d# MAttGUfRrrr or bourgogne de^Vesle JUSQU\u2019A VENDREDI 2 PRIMEURS \"Adorablement vôtre\" \u2022 vec Debbie Reynaldt et.Jemes Garner t.- *.A i Nm* \"L'homme sauvage\" SAMEDI 1 h.30 POUR LES JEUNES TARZAN et le JAGUAR MAUDIT Cf\\C Plue cartoon» \u2014 Com.die \u2014 Pri* ri.pr.s.nce W V# dans \" Au i-ontrasrc.le bon-htur est une perpétuelle recherche La mort, Je l'accepte facilement C'est une experience de plus a vivre.On m'a souvent questionne nui ça eu Noe 4-\t\tEntre nous 4\t\tThe Doctors 4»\t\tCoronation Street ?.\t\tC est beew i« «-e \u2022 22-\t\tTn« De* ng Geme 12»\t\tPeople ri Cor* cl 3 80\u20142-7-1\t4\tFemme d'eujoura r-o 4\t\tAnotner At or id é-\t\tTeà# Tnirty \u2022 22*\t\tGénéré* Hosp te' 13-\t\tA Doctor's D ery 3 34-4\t\tHé.let gersf 4\t\tBright Prom ses 4\t\tThe Edge of N gnt 824\t\tOne Lite to Live M)\t\tMeOem# s emuse 13\t\tThe Montymefcen 4 80\u20142 7-1\t4\tBob.no 4-\tL\te comm odor» Semepnore j.\t\tLétter» to Lêugh In è-\t\tThe Geuop.ng Gourmet 422\t\tDerk Shadows Le ceben# A v des 14\t\tBetmen 4 30\u20142-7-1\t3»\tPico*o 5\t\tGiiugen's Uienq é*\t\tThe Benene Sp'-ts 8\t\tTh# Munsr«rs \t\tBenene Split 14\t\tSf#r Trek 22\t\tBozo 5 00-2-7-\t\t\\Aeit Disney presence 4-\t\tDessins enlmét 4\t\tTn# Big Velley 4-\tSx ppy th# Bush Ksngaroo\t 8\t\tGiliigen's isiend 10-\t\tL# 5 è é 13-\t\tCinème 5 IB\u20144-\t\tPromotions Atler^ ques 22-\t\tMr Ed 5 1 S\u20144-\t\tLe Père Noel 5 30-4-\t\tLt 5 é \u2022 4\t\tTh# Beverly hillbillies 8\t\tThe 5 30 Report \u20221-\t\tThe P.err* Ber*on Show 5 40-72-\t\tSports 5 50\u201422-\t\tThe Wee*her SKe\u2019ch 5 55\u201422\t\tBusiness Report é 00-2\t\tLes 2 D 4\t\tEve Artness News 4\t\tThe Ghost end Mrs Muif 7*\t\tTro:s*eme éd t on 8\t\tS-x O'Ciock Mov-e 10-\t\tStudo 10 \t\tPu se 72\t\tPeul Hervey Commentary « 04-72-\t\tLocal News, Wea\u2019her Sports.Nat ona News 6 1 S\u2014 7-\t\tC 'est mon op non é ?0\u20147-\t\tEdition spor' ve 6 24-4\t\tWeather 6 30\u20147-\t\tLe téléjouma 4\t\tPanoramonde 4\t\tTh# Huntley Br nktey Report 4\t\tHour-G'ass 7.\t\tJinny 13-\t\tSur U scène du monde 4 40\u20142-\t\tNouvelles du sport 6 44-2-\t\t24 heures 700-2-\t\tFormat 30 4-\t\tL'extravagante Luce 4\t\tMarshall Dillon 7-\t\tLa Soeur Volante 10-\t\tLe 10 vous rfprme J X-3 *ur t- § \u2022\t0B\u20142 7-1J-13- A-22 \u2022\t30\u2014ê 1-22 f OB\u20144 22 B « 30\u20144-1^ '0 0B-V 10 2B -2-7-T! 10 30- 4 4 m i>ngft Gom#f Pyls USAAC HéWén 40 Ateitern Star Th««tr« Las comm«nt«8\tDernière édition 12 40\u2014w\tMus qué Marc Legrand 1 OB-a- Final Report and iReatnar Movie 1\t24-2\tLa Têléjournal 14\tNouvenes anglaisas î 30 12-\tUn-varsity af tha A.r 2\t00\u2014IJ- Montra# BiAlatin Bc#rd 2 14- \u20192-\tNews Headlines 2 55\u201422\tNews Mov «a News Move 3\t00-23 4\t54-22 5\t00-22- ^ A Washington 12 0B\u20144 4- 12 05\u201413 12.10\u201450-12 14\u20144-0 14 12 24-4-12 30-4-4 a 7- 022 12 14 12 45-7 »2 50-7-12 55\u20144 1 00\u20142- 7- « 22 1 15-13 1 30-4- 4 t- 8 22 12* 1\t45\u20147.2\tOB\u20144 6- 8 22 12 Jeopardy ; The Dick Van Dyke Show J Minirama J Bewitched Lés p'tits bonshommes The F\"-ntstones Sur !é scène du mondé Première édition, L'actualité ( C ne mercredi Les petites annonces Editoria De tou4, de tous! Nam# Dropperjj Search tor Tomorrow Deuxième éditior : That Girl.In Town ] Rue Principale *e poursuit! C est mon opinion Midi Socrl News Cinéma Epelie-0-4 I love Lucy | Luncheon Date.Vive les femmes Dream House John Manolesco Les plus beaux films Au bout du fil You're Putting Me On As *he World Turns Let's make a deal Magistrate\u2019s Court; Les Drainers Da vs of Our Lives Strang# Pa'-ad se Sur deux notes The Newlywed Game Peyton Placé PIERROT FORTUNE * Wv\t\u2014\tcc som 125 \u2022n pim l-fC ENPRiROf / D.CONSOLATION It text eéwtaülA par Renommé POUR VOTRf AGRtMENT MUSICAL LES MEU0WT0NES AVIS AUX ABONNÉS SAISON DE THÉÂTRE 69-70 CE S01R À 9h.00 au Capitol de Trois-Rivières \"Encore 5 minutes.\" d« François* Loranger EN UEDETTE\t1\t1 \u2022 .Jean Duceppe Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve.l«R»sr|n«\u2014«I» BERNADETTE BIRON\t375*5088 Nouvplla arimmittration PIANO BAR TROIS RIVIERES MONIQUE LACROIX chantautt intYrumantitté Vénai vous divértir Entree libre OUVERT DU Mardi au dimanche de 9h.è la fermeture Télé-films 1Z.15-10\tCleé ¦¦errr*dl \u2018T^i fiHe et le garçon\u201d, avec Dennis Morgan et Jack Carson.1 00-î\tCinéma ''Superman contre les femmes vampires\", avec Lorena Velasquez et Jaune Fernandez I.\t15-13\t14\u2018S plus beaux films \"Ma nomme'', avec Maurice Chevalier et Sophie Desmarets 7-30-4\t1^-s gra\"des produrt>nns \"Drôle de frimousse\", avec Au-dry Hepbum et Fres Astaire \u2014 Une histoire d'amour dans le milieu des revues de mode IMKI-IO\tFn pantoufles \"l.e désert de Pigalle\", avec Pierre Trahaud et Annie Girar-dot \u2014 L'apostolat difficile d'un jeune prélre dans un milieu de prostituées.II.\t30-7\tCinéma 7 \"Le moineau de la Tamise\u201d, avec Irene Dunne et Alee Guinness \u2014 Un petit orphelin, désireux de voir la Reine, s'introduit au Palais et est soupçonné d un complot.Exposition d'art canadien a l'ambassade du Canada Par ROI» CLRRIE WASHINGTON (PO \u2014 Une exposition d art canadien a été inaugurée lundi a Washington dans les nouveaux locaux du centre des affaires culturelles et de l\u2019information, de l'ambassade du Canada aux Etats-Unis La cérémonie a été marquee par la présentation d'extraits du spectaci?canadien intitulé An Evening of Love and Maple Syrup 'Soiree d amour et de sirop d eraWe \u2019 qui a déjà remporté un succès considerable au niveau Centre national des arts, a Ottawa, et qui sera bientôt présenté a .New York.I, ambassadeur du Canada.M A E.Ritchie, recevait les invites dans les locaux flambant neuf situés dans l'edifiee de l'Association nationale de la radiodiffusion, non loin de l'am- bassade même du Canada, sur l'avenue Massachusetts Décès de Cooley OAKLAND.Calif.'PA) - Le chef d orchestre de musique Western Don iSpade' Cooley, a qui on avait rendu sa liberté pour trots jours, est décédé durant le premier concert qu'il donnait de» puis neuf ans 11 était âgé de 59 ans Emprisonné a vie en 1961 ,i;>rè- avoir etc trouvé coupable du meurtre de sa femme, Cooley s est affaissé dimanche après-midi alors quil jouait du v i>lon a 1 auditorium d'Oakiand, a ! occasion dim spectaoie-bene-iice.Apres avoir été ovationné par une foule de 2.800 spectateurs, il s'esl retiré en coulisse, se plaignant de douleur» a la poi- ) trine.\ti LAMPES DE TABLE ET CENDRIERS COORDONNÉS Lampe avec abat-jour 30\" de hauteur - Cendrier coordonné 23\" de hauteur.Magnifiquement peints à la main et fabriqué de plâtre cuit et moulé au riche fini noyer.Robuste base de bois dur.Des accessoires de vivoir très décoratifs qui rehausseront l'apparence de votre intérieur.1 fl MÆ \u2019 MAGNIFIQUE LAMPE DE TABLE Modèle CHATEAU Une conception originale et une belle reproduction des vieux chateaux français.Artistiquement peinte a la main et munie d une lampe intérieure qui éclaire les fenêtres.Complète avec abat»iour.¦ *\u2022\u2022\u2022\u2022w.,\tumc» .wt.< MOi « \u2022.10 .- \u2022 >\t- »¦ I.T ¦¦ vixr-tr\u2019 US FIONNKRS M U VtNTl k BASAIS AN CANABA \u2022 SATISfACTION (ABANTIt OH ARCINT RUAIS 20 LE NOUVELLISTE, meixr^tti 26 novembre 1969 Inco hausse le prix du nickel de 25 cents la livre \u2022OURSE Di MONTRÉAL c LA \u2022**» ÜJ J TORONTO ifH \u2014 I Intet nation*! N\u2019irkf! Company of C«-nada Limited a annonre une augmentation oeîS cents la Üs\u2019re dans les prix du nu kc! pour tous les marchés Cette hausse, qui prend eftet immédiat! men' es! exprimée en fonds américains KBe porte le pnv du nickel o'ecyolytique a $1 18 la livre au Canada et a J1 28 aux Ktats-l'nis Dans un communique, on Sainte-Foy lance une émission d'obligations de $4.25 millions sur le marche allemand SAINTE-FOY PC - Les au-toriîfs municipales de Sainte-Foy.en banlieue ouest de Quebec.ont décidé de ancer une emission d\u2019oblications de 16 millions de deustchmarks.sur le marché de Y Mlematre de roues* Seize miHtons de deustch-marks équivaut a une érr on d'obligations d en\\ ron S4 millions et quart de dollars canadiens Il faudra cependant obtenir l'autorisation du lieutenant-gouverneur en conseil pour négocier de gré a gre cette émisvon d obligations sur le marché ouesiallemand, a un taux ne déparant pas 8 5 pour rf'* avec un rendement évalue a 9.11 pour cent.aioute que des hausses correspondantes prendront effet sur les autres matches ou les prix >ont fixes selon des barèmes differents l.a compagnie a affirmé que l'accroissement des coûts de production et la demande accru*' de nickel dans le monde avait rendu cette augmentation nécessaire.L'ineo consentait récemment un nouveau contrat collectif aux Travailleurs un s de 1 acier, en vertu duquel 17.200 syndiqués reçoivent une augmeniation de sa îairc cie %\\ 42 répartie sur .12 mois Kxpansinn l-a compagnie affirme que cette nouvelle convention collée, tue augmentera te coût de la main-d\u2019œuvre de S5 pour cen; On ajoute que l lnco a amorcé une expansion de ses installations au coût de $1 ooo.ooo.oon et que les dépenses pourraient être plus élevées que prevue a cause de l'augmentation des prtx dans la construction Tn programme de cette envergure dot être justifiée par des revenus actuels ou a venir qui soient suffisants Le changement de prix annonce es* destiné a rencontrer ces exigences \u201cLa hausse est aussi due au fort que nos prix ont longtemps c e en-dessous du niveau mon-d a! pour le nickel Au cours des dernières années, la Russie, le Japon la Grece et d'autres producteurs ont vendu leur produc-non a des prix plus élevés que les nôtres.'* su T»tr*t AS.îitv A Ar« c e e AQvO«>n« A^su* C Of Ati Su« B«nà AA Ont A*r»fc NS C N t Q J>ûp* Bq erov Boit Csn Bomber Or Bnnco CAC Ind C*' C PAC* C Vont#* Haut» Bai Farm C* ga \u2022\u202255 »i2-« U 4\t12 \u2022 V 2?.14H 14*1\t'\u2022 127 i \u202250 SU \u2022 XX 17 }7«7 II * $1)4 4J7 SI7 MO V \u2022 3ê tUU 3740 124-4 ))to sir* \u2019 MO SHVï 52SS SiO 22 7 142^» 1345 S2C 1* DS 13* SS « 20fl S7 a «OO S23 .300 Slf Sim»hip\tu0\t»?\u2022\t2f\t»\t78 i\t\u2018 a On Brew\t37«\tM \u2022\t\u2022\t«\tle\ta an Hydrq\t325\t11 5\u2019 4\t15\t«\t15\u2019 «\t1 an «m BC\t4000\tS 7?.\t22\t\t22 .\t Interur-q\t70C\twc\ty*Q\t\t390\t25 an Pec l p\t4Û0\t131 \u20184\t31\ti\t31' s\t an P 1 wt\t715\tTf5\t715\t\t795\t10 r\u2019 R\t\u2019\u2022Ji'\t17?\t\t\u2022\t7!'.\t an V cher»\t>00\tU 4\t8\t\u2022\t1 4\t /anr©-\t300\tsa .\t»\t«\t\u2018I .\t\u2022 ent Del R-c\t300\t112\u2019 i\t12\t4\t12\u2019 j\tr'§ T'trtf Van»»«\tBai Barm CH f« T»*r#% Vo««t#i MauSs Bat Mrm CH «\u2022 Bava* Tic\tUM\tV)\tSI\tSi\t\u2022 A«'«4I Oro\tsoi)\t4\tI\t\u2022 Ha«a«n«n '4000\tif\t>\u2022\tif Bcaoca\tMO\tI\tS\tS\t4 \\% BaitacH«i 4*000\tlf\t\u2022\t\u2022\t2 B Mt*»r\t1000\tX)\t30\t30\t-1 Bv»rn» HUI\tWft»\t02\t7|\t»7\tt é Cadillac E*\t3010\té05\tMO\téfS CamO®\t*00\t155\t3*\t130\t10 C ».i|» CH'b\tt*hi\t*.fV*\t0la\tt#V* \u2014 '>\u2022 C an®dora\t11300\t40\tJO\u2019s JT i Cannon\t1510\t3*\t35\t35 C P-l Min 4*MO\t74\t70\t72\t41 car bac\tf^00\tJS\t32' j\tM\u2019S\u20141 C^ta O C\tK.i\t275\t77u\t27s CHdmdlIdv\t200\t20 5\t205\t205\tJ Chi© Cor\t5500\t27\tJS'*\tIf» ?\u2022 CHipman IVB3\t\u2022 j\t\u2022\tI\tt.Con Bel ea 1000\t5\tS\tS r c « v 't m *¦ » Con» Do'tan 1000\t30\tJD\t30\t-fl C Ma .*M\tl4#,l\tM\tA*\t*1\t~~i C Vooaac 4030\t10\t\u2022\t10 C Hor C xp\tjfOO\tM\t170\t17|\t17 C Ptrth 4500\t72\t21\t» 22\t-él 'J AAH jxO\t2 j\t23\t23 C Virg n.®\t14100\t24*\t231\t243\ttl C orge M CrOr OQ Cru^aoe Dae» -n® oav n El O E*e»or O ltave Own'onl Duvan C^O F ao e V ne» 4®i0\tJSO fcany H v Fat» Su»! Fab Meta: Fèrvo Mtn NB 7«l\tW 1>?\u2022\t\t1?\t12\t NfJ® L ®hf\t\u20192»\t17 >\t7 «\t7*4\t N®r®nd®\t290\t135 *\t34 ,\t35 «\t-* \u2019* NorCen G»\t4»\t115 \u2022\t15'\u2022\tli'4\t'4 NS LP\tMO\t17 \u2022\t7*a\t7\u20184\t4 0®»lv \u2022# p''\t23 125 «\t\t75\u2019a\t15 4\t 0»h«we A\t1000\t1?9 \u2022\t29 \u2022\t29 4\t' \u2022 P®c Petrol\t«30\t12®\t24 ' i\t7t\tt ' t Petr®firva C®\t700\tllé\u2019é\t1« a\t1® «\t Pl®Ct'\t10.1 !\tIA4 .\t«4 4\t44 «\t7 « Popuier Ind\t100\t15 4\tSL.\t5N,\t4 Pow C®rp\t1452\t113*7\t13 4\t13'4\t4® Pow C®r 5c\t$\u201925\t114'»\t14' ,\t14'y\t*4 Pr«ce\t7234\tS \u2022 .\t1®\t1* 4\t\u2019\tr ¦ 4 Que Phory#\t325\tIl JA*\t13 4\t1J>4\t4 R ad»® t ®\t«5\tU3\t33\tli\t-è 1 Roii*nd A\t200\tlé\t\u2022\t®\t Ro(l®nd B\t100\tS5\u2019a\t5' 1\t5 1\tH Rolland pr\t45\t155\t55\t55\t Rothman\t1030\t» \u2022\t19 ,\t19*1\t\u2014 Vf Royê* Bk\t9527\tS23*e\t22\u20184\t22* \u2022\t\u2022F ' e Hovêl Tr\t?S\t127 »\t77 .\t?7^4\tt Scott LO»\t725\t520 a\t70 ' 4\t21 «\t-f *-4 Scott» Rest\t2900\t5 0 a\t10 ;\t!0*i\t Sn®;i Con\t100\t127 \u2022\t27 *\t27 4\tIN Sh#r Wm»\t247\t10\t\u2022\t'\u2022\t Simpsor»\t750\t121 j\tfl ¦\t21 3\t S«mp Se®'»\t25\t52?\t27\t27\t1 V4 Southern\t90\tU5 i\t\u20225 1\t\u20225 >\tf ?\u20194 Steel C»n\t1?90\t121 \u2022\t\t?114\t'e S ?# «b® A\t550\tlll\u2019a\tH* \u2022\tll's\t\u2022t- '\u2022 T exaco\t275\t5 6\t78\t7®\t Tor Dom\t2*70\t12JH\t22*4\t23 »\t-f '- a T'\u2022#y B' Haadi BrelOf »t® B» oui Beef B un»** Cadlâc C»ii»*o< i§ Cam M Me vanta» Meut» §a»\tCH «a Titra» vent#* Haut» Ba» B®rm CH ®a \u2022or\t155\t40\t140\t30\tN D*v\t70500\t2!\t\u2022 a\t19\t?\u2019 t ?500\tft»\t\u2022S\tB5\t\tPttr®!\t2500\t15®\t151\t15)\t4 1 '500\t75\tn\t75\t4 1\tPinnoci# P\tm\t135\t125\t135\tF 5 13 00\t\u2022\u2022\t\u2022a\t90\te 4\tPiêc® G\t9250\t\u2022\t17®\t177\t4 JOOQO\tf>\t30\t21\t\tPond®r\tjûoo\tal\t*5\t\u20227\t4 1 '500\t9\ta \u2022\tï \u2022'*\t4 1\tR®n®®r\t«50\t»\t4 M\t11\tH 2442\t15\t55\t55\t\tScurry Rn\t5300\t125\t24*\ta 23\t4 \u2019\u2022 l'tO\t\u2022a\t200\t200\tS\tSpooner\t\u20227»\t340\t355\tm\t 4750\t\u202270\t«05\t\u202223\t10\tT ad 0*1\t\u2019723\t440\t425\t430\t4 3 1113\t\u2022\ta \u2022\tS «3\t\tU Can»®\taOO\t500\t500\t500\t45 oûo\t53\t53\t53\tF- 1\tU Cens® w\t300\t350\t350\t350\t O)\t5)\t53\t53\t2\tU»®t®r Pet\t5150\t229\t22®\tTM\tF> J 500\t11\t11\t10\t\tVando®\t2400\t17\t1?\t17\t 1 14®\t1 \u2022\t4\t\u2019.?\t4\t17X4\t\tVoyao#' P\t\u202200\t5»\t310\t510\t15 '500\t2®\t25\ta 25* a\t\u2014 1\tWcoaa* P\t\u201900\t«10\tU 10*\t.0 .\tF \u2019a '5000\t11\t10\tli\tF 'f\tw De alla\t5200\t\u2022 40\t110\t\u2022 10\t35 ISO.»\t®1\t®0\t\u20220\t\tW Decit w\t1470\t445\t425\t435\t15 130\t340\tJ40\t340\t5\t\tBANOUfS\t\t\t\t Lo Bross«ri« Moloon du Ou«b«c limita 2500\t3* \u202200 170 I 11540\t1 4's 4 M *' \u2022004\t35 7900\ta®\t57\t57\t\u201411\tCemfi®\t7200\t345\t350\t350 irtioo\tn\t10\t11\t1\tCam nda\t1305\t?\u2022\t20\t-f \u2022PO\t210\t200\t300\t-f 10\tCam Chid\t6450\tIl\t10\u2019a\t\u2022 5500\t7\t®\t7\t4 v»\tC Tun®\t3000\t140\t>35\t140 225JO\t22\t21\t21\t\tC Jam\t15135\t174\t1*5\t!®l »00\tISO\t15®\t15®\tf\tCdn Kteiy\t2000\t4\t4\t4 5000\t25\t23\t> 24\tl\tCn Lncrl\t17000\t22\t70\t72 3050 «\t2ft\t23\t23\u20191\t2* a\tC Ma\t12000\t17\t35\t37 2000 C*nrtora 000 ll\u2019i 11» 11\u2019 iuO t a MO 700 1100 100 )4 les vedettes Nous payons jusqu'à 8% Tel.: 374-3589 CREDIT MAURICIEN 1 a.» Du eor » E nemel falcon Fe«rt Pieyei fam Pi#y fut Coll f ee\u2019^ood fra*®r fi'encb Pet fulcrum pr Ga Metro Get\u2019oa-r Gr B Cn Mr G?LA Pap Gui» O.l Home A Horre P-t HudBay MS Hunt Dou® H US* v Oïl lmp 7oO 500\tS 4 *\t14 1100 S54 J 54 l \u202200\tIN\tft 311 Sla3» 14» \u202200 S23 \u2022 23 \u2022 ?\u2018»0 l'«\u20184 If3» 700\t400\t400\ti 1200 S3*\t13=4 \u202240 l 34 13 .pr Jf\t5100\t00 432i S S 4 14\u2019* \u2022c \\\t.2«70 S2c .2« .75C\tS5\u2019*\t5\u2019.Flint Roc* Gl®n Lake Gr W M Sm 2500 «\tM *#» >00 GUi Por U 1200O lmp Miner >0000 Int Norvêl e SI U JameN Bay 25500 2000 3350 SléO .\t\u201950 »r 7204 114\t14 n aOûC 235\t735 t j0 10\t10 200 121\t21 775 127\tJ®\u2019.100 7J0\t7X 300\t»4 3\t1 3 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\tKontikt \t\t\t\t\tL Û iuO'O Titres\tVentes Haut» Ba» Ferm Ch q*\t\t\t\t\tLouanna Charter In\t23450\t17 .\t* v\t6 j h a\tLynx bars Mont\t'\u20228 1\tSU a\tU .\t14L.F é\tMa*, don a »d Ab ».t>\t9455\t112U\t12'.\t12 4\tMaôeieme Rovai Ban*\t9527\t123*x\t22*4\t22 a - a\tMassva» Pr.ee\t7234\tSU «\tlé\t14 « -?-\t4\tMatach » N *ei\t6400\tS44'4\t43\t43U + H\tMenoran Alcan\t5445\t127 3\t27\t27*4\tM.d Ch:b md Acceo»\t5515\t115 u\t15»*\t15^4 F- \u2019»\tMirp Bang PC\t5215\t110\t9\u2018v\t10 - \u2022\tMistanq® P® Cor spr\t5125\t114 3\t14\u2018 a\t14 2\t*\tMon tea® le \tMINES\t\t\t\tM* P.e.st OVUNT HH\t797550\t12\t7?\t72\t- 6\tN*f>ve Mm Capr.Mm\t44900\t74\t70\t77\tNew Form Dumont\t«y\t)0 26\t23\t23 r 2\tNew G lac James Bay\t25500\t41\t37\tM\t1\tNew Mî Co Nocana 650 134 45 7543 515\t15\t15 725 475\t475\t475 50 SX » JC î X 190 S?4 > 24 > 24 \u202250 SU .\t^ U :a0 534-'*\t34 34 330 305\t305\t305 L \u2022OURS! CANADIENNE PAR .A JPi iit JA\\Aült V V£ J Sea Prod 145\t115\t14\t«4 1400\t$: \u2022\t?a 1?\u2022 640\tl'?é 12\u2019a\t12 a 7045\t116V»\t{, i 16> ; '\u2022425\tH3 3 13 a !>»* 5515\tl'S'4 \\SH l$*e \u2018000\t515\t545\t515 s - -\tS44-.43 a 43*4 27\t139 .39 4\t39 4 1725\t5?« a 27 3 27 r 3113\t12!\u2019» 2Ha 2* \u2019a 100\t125*4 2S* 4 25 - 600\t59\t59\t59 343C\t130\t?< j * 425\t530\t?9'a 29* 400\t16 3\t6 j b i 4Ô0\tV\t7\t7 1»\tS- a 65*\t6-a 600\t119\u2019 a 19H ÎO\u2019è ';20\t$33 .37 4 13 .300\t17>.\t7-a\t7\u2019.217\t117\t17\t17 U55\t117 « 17\t17 4 360 $1\t13 4 13 \u2022\t 100\t129 s JI , 29 n jno\t12C a TC l 20 ; 260\tttl | 2\u2018 j fl \u2022 250\tD0 \u2022 \u2022 m 200\t1)3\t13\t13 3475\t135U 3c\u2018é 35** 100\tSU U lé 6'5\tM3 1 3 I > INDUSTRIELLES Tittes Vente» Haut» Ba» Farm CH qa Am '.\u2018*i En 20C 115 115\t'5 -5 200 S27\t21: ?î\ti 1750 3Û> 305 305 -10 2\t* M 4\t\u2022\t\u2022 .2300 4\u2019 5\t400\t415\t5 20 10 10 6e ® um Blue Bon Cantol DiC-n Sec V®i M«r N v®n Der Ht V>sa Be\u2019ia MIN Ab.f b- Coe '4^ a - »n® A®a»»n 300\t390\t375\t375 250\tm\t400\tNO \u2019M\t245\t245\t245 500\tSI\t7»\t\u2022 \u2022 IX\t460\t4®C\t460 400\t16\té é\t4\t6 1900\t64\t65\t65 2100\t120\t115\t115 1a0\t2*0\t220\t720 t 20C\t111\t11\tU 5 300\t115\t115\t115 :0C\t16\t6\t6 \u202203\t2t5\t260\t240 1100\t57\tA\t6\ta 7 200\t275\t270\t275 600\t210\t200\t?>0 4xC\t450\t440\t4 JC \u2022oc\t360\t350\t350 300\t450\t450\t450 400\t275\t2?5\t770 S ET PETROLES\t\t\t 4400\t104\tr>\t\u20223 \u2022500\t27\t2f>\t» 7700\t24\t22\t3 éJ \t105\t105\t10s 70(5\tÎO\t:o\t10 4,27\t\t7\t7 N©r A A vh North W C Pa?S ver Peso Silver Pnoer,« Can Pitt Gold Prime r\u2018Ot Que E*p.or r f-an Ranbow Rncne a Rar-ger 5 ^ x_Oi S» Luc e S *p - * Scand a Stand God S»ur®eon Subeo Suriuoa T acné Timrod îo C- E*p T ran$terre Wet »e.n T West H En lA-SConsiO Total and o i* !.C 2 500 7000\tU\u20193\tU\u2019*\t13'\t» -l'a 17000\tM\têo\t-\t3 7000\t12\t12\t:\t 500 -\t>2'\t425\t425\t\t\t-15 3750\t13\t12'T\t12'\tï \u2014 bq 13751\t51\t49\t50\tF-2 1000\tira\t12\t12\t-1 5500\t64\t®1\t41\t4 3500\t15\t15\t15\t 2500\t17\t1®\t:7\t 7300\tli\t1\t11\tF?24I2S\t63\t60\t62\t-1 ¦OOO\t1\t\u2022\t1\tF- ' a '>\u2022000\t13 2\t12\t13\t-e a ;soo\t9\t9\t9\t 2000\t43\t43\tr \u2022\t-fl 2000\t6 2\t4 2\t6\ta 1000\t6\t6\té\tfl 14000\t9 »\t8 3\t8\ta\ta 5000\t24\t22\t23\t 4400\t117\t115\tUS\t2 1\tft00\t\u2022 73\t\u2022J0\t\u202275\tF-10 2000\t4 3\t4 a\t6\ta 22w3\t7\t6\t4\t\u2014 Vf 1000\t1$\t15\t15\t\u20141 15*0\t52\t51\t51\t2 500\t24\t24\t24\t\u2022fl 7000\t11\t11\t11\t 500\ttira\t1 ! \u2019 é\tir\ta\t'è \u202200\t225\t205\t205\t20 1000\t\t11\t11\t 1350»»\t7\t7\t7\t 3000\t34\t30\t30\t 20 J)\t\u2022\t9\t9\t !«»\t23 ï\t23\t23\ta 4 2» : 500\t61\t65\t65\t \u2019300\t151\t15!\t151\t4 ft50\t31 >3\t31 3\t31\u2018»\t3\t 1000\t7 1\t7 a\t7\u2019\ta \u2014 \u2018a 3500\t40\t40\t40\t 1\t>300\t12\u2018s\t9 1\t12\ta 41a 7000\t70\t20\tr\t 7000\tÎ4»,l\t12\t' 4\t» - 2' a 24500\t62\t58\t59\t47 1500\t\t34\t35\t4 1 s industrial\t\t» 25MOO,\t\tm^es C4A ,4 PRfiSf C4/VAD/f\\V£ I V/ 15\t15 I X pour études supérieures 1.\tBourses de perfectionnement et de spécialisation Environ 1,000 bourses d'un maximum de $3,500.Études supérieures à temps complet, au Québec ou à l\u2019étranger, conduisant, s'il y a lieu, à une maitnse ou à un doctorat.Conditions d'admission: diplôme d'université, d'école d'art, d'institut de technologie ou formation équivalente; domicile et résidence permanente au Québec depuis au moins un an à la date de la demande.2.\tBourses pour la formation des enseignants Environ 625 bourses d'un maximum de $3.500 -f $150 par enfant.Etudes à plein temps dans une université du Québec pour l'obtention d'un grade universitaire supérieur en orientation scolaire et professionnelle, en administration scolaire ou dans une matière inscrite au programme d'enseignement pré-umversitaire du Québec.Conditions d'admission: baccalauréat ès-arts, ou en pédagogie, ou diplôme équivalent; citoyenneté canadienne et domicile au Québec à l'échéance du concours.3.\tBourses de recherche relative à l\u2019enseignement Maximum de $4,000 -f- $150 par enfant.Travail de recherche dans une université du Québec ou de l'étranger en vue de l\u2019obtention d'un doctorat dans une matière relative à l\u2019enseignement secondaire.Conditions d'admission: maîtrise ou licence en pédagogie, psychologie, droit, sociologie, économique ou toute autre matière au programme d'enseignement pré-universitaire du Québec; citoyenneté canadienne et domicile au Québec.4.\tBourses pour la formation d\u2019enseignants spécialisés Maximum de $3,500.Etudes de perfectionnement en enseignement technique à l'Université du Québec à Montréal ou au Macdonald College.Conditions d'admission : expérience industrielle suffisante et acceptation préalable du candidat par l'Institution.5.\tBourses pour travailleurs sociaux Environ 100 bourses d un maximum de $1,200.Etudes dans une université du Québec en vue de l'obtention du baccalauréat ou de la maîtrise en service social.Conditions d'admission: 1ère année d'études universitaires en service social complétée au plus tard à la fin de l'année scolaire 1969-70; domicile et résidence au Québec depuis un an avant la demande; recommandation d'une université.OUIBf C ?GOUVERNEMENT DU QUEBEC TOUTES CES BOURSES SONT ACCORDEES PAR VOIE DE CONCOURS.Pour obtenir les formules d'inscription à ces divers concours, écrive/ au Service des bourses de perfectionnement Ministère de l'Éducation Hôtel du Gouvernement Québec 4 DATE LIMITE pour demander les formules: 30 décembre 1969 pour retourner les formules: 15 janvier 1970 C®Df®in\t4000\tn\tn\t11 C®sti®r\t4i32\tm\ti?i\t1 IT® F * a Cent Pat\t791$\t7*\t235\t235\t15 C n#ma «oy\t1*00\t:»9\tTl*\t?®é\t9 Cnesvi\t43700\t27\t25\t2® -F 1 Ch m©\t7400\tU5\t140\t160 1 C®»n Las*\t4500\t22\t21 1\t1 ?!\u2019*» \u2019» Con!®e\t2500\t78\t?9\t?\u2022 1 Con Fardy\t2452\t340\t320\t3)0\t10 CG Arrow\t00c\t19\t19\t19\t1 C Marb®n\t2473\t330\t790\t130\t*?» C M®ri»n\t29 U\t500\t480\t495\t5 Con Ne®u»\t3541\t11\tU\tU\ti Con Nichpl\t9000\tU 1\t13' 1\tt 13**8 - \u2019>9 C RamtoUr\t500\t97\t97\t97 C Red Pop\t4000\t12\t11\t12 F 1 Conwest\t4135\tDI\t1?U 12 'a\t4\t Cocrcprp\t700\t46 »\t46\t:\t46 » F \u2019 » Cop Feids\t720*\t159\t155\t155\t3 Cop Man\t6500\t20\t17'\t» 17 » F '» Coulee\t3500\t34' j\t34\t34'a F \u2019 a Cogrvan\t2000\tU 1\tU\t» \u2019\u2022 a\t» Crafmt\t1250\tS'4 a\t14\t14 a CsHdnd\t3140\t20»\t20\t30\t't DAra®on\t2400\t27 a\t2«\t24\t- 1» D\u2018E Ida\t32300\t90\t\u20227\t90 f 2 De h> Pac\t.00\t- 4\t14\t4 Denison\t1472\t14®\t47\tÎ 47 a '» D'CKnsn\t900\t750\t?4C\t240 F 5 D*»cov'y\t>00\t150\t150\t150\t5 D E «pi©\tIliOO\t60\t150\t153 F 3 Donal\t39000\t33\t31\t32 F » Dynasty\t4475\tSI 7\u2019 a\tU \u2022 17 t H\t East Mal\t725\t115\t«S\t115 East Suit\t794\t690\t445\t\u202290 t 5 E ndako\t1300\tS15 «\t15\t\u2022 F Mar\t700\t190\tUC\t110\t13 F Grenada\t1500\t?!1 »\t21\t21\t'i Fort Reine\t900\t\u20222\t12\t17\t3 Fr©be «\t5900\t155\t14#\t\t1» - 2 Gt Ma»\t!0500\t275\t270\t275\t\u2022 9 G>ant k\tî 50\t950\t950\t950 r 25 Gold'ay\t1416\t210\t200\t200\t5 Go dr m\t75.U\t44\t43\t43\t1 Gprtdrm\t5600\t475\t4ft0\t460\tS Grêno'oy\t2500\t43\t43\t43\t1 GranOUC\t2070\t975\t950\t\u202250 r 10 U'ar-isie\t200\tS\u20194 J\t4\t> W ; F Green Ont\t«500\t19 »\t19\t!\u2022 » ?> Gnna.\t11500\t1*0\t155\t173 rio HeadAay\t1000\t13\t13\t13 F » H !®h §\t3450\t500\t475\t475\t-* 10 Hoil-n®er\tJlO\t13 .\t301\tA » .\t\u2022 Hud» Bay\t395\tWD .\t«4\t14\t)\u2019» Hydra Ex\t39 j0\t2® »\t24\t>6 r 1 Int B bi» T\t7520\t32\t30\t32 iHai» e\t542\t450\t440\t440 FIS Inf Mogul\t376\t5 1 i\t11\ta U a \u2019» Insh Coo\t3000\t19\tU\t19 F 1 l«0\t1.000\t234\t220\t220\t50 Jeiex\t9026\t36\t33\ta 16 Fl jo .et\t2000\t31\t31\t31 Jon»mr»h\t4000\t13 1\t13\t13 J0Ut4\u2018\t3 334\tU9\t147\t149 b 4 Jp.rsey\t2923\t60\t55\t55\t\u2014 ) Kam Ko* a\t3900\t365\t150\t350\t- 5 Kenn Mord\t5769\t51\tM\t48\t3 Kerr Add\t1814\t13a\t13'\t4 11 4\tH K Anacon\tlésé\t40\tSI\t6C **- 1 K d Copér\t'000\t» ^\t*\t1 38 -j -\t/ K \u2022mbr\t00\t400\téOu\t600\t- 375 K-rk Twn\t70200\t40\t34\t40\t2 La h V.n\tno\t127 a\t27\tt 27 .\t*\u2022 L Du'\t254 5\t$15\u2019e\t15\t1$ \u2022; F Va uakehead\t7 440\t24\t24\t26 L Os u\t4000\tU\t13\t13\t2 L Snc e\tIji\t375\t330\t330 La Lui\t2S7\t112 .\t12\t1?4 F- .La\"® *\u2022\t10 0\t12\t12\ti?L 9'tch\t30C*r\t245 ;\t140\t240\tS L'oe-ian\t0\tHO\u2018A\t10H 10vk\t\u2022\t Louvt\t4:500\t23\t21\u2019\t» 72\t2 Lyfton M\t9890\t355\t335\t155 F»5 Macossa\t100\t140\tUO\t140 F 5 Made -e\t7 50\t640\t625\t635 F 5 Madser\t9400\t143\t135\t135\t1 Mar Bar\t3400\t119\tno\t119 F 4 Marchent\t500\t51\t54\t58 Ma*ch\t/soc\t14' ï\tu\tU Matt\t75045\tS2I «\t27\t3\t77S®\ta M#ybrn\t4C900\t21\t17\t17\t?M Adam\t13200\t74\t72\t72\t?M,: mtye\t437 1'41 ;\t\t147\t148 J\t1 1 Vc\u2019wat\t7000\t70\t68\tftê Ment\t117»\tr\t76\t74\t?Meta Uran\t\u2022250\t?!1 1\t71\t» ?»\u2019» Midr.\t16)67\t49\t46\t46\t?Vm-Or#\t3000\t14\t\\ 4\t14 Mt Wr»\tÎ4Û0C\t79\t28\t» \u2014 1 Multi-Ml\t4000\tH2\tin8\t108\t5 New A *h\t4500\t26\t2$\t26 New Bd\t4300\tS »\t$\u2019\t» S\u2019T\t\u2019> New Cal\t3000\tJ6 »\t36\t3® F 1 Newcortx\t\u2019000\t710\tÉiC\t680\t15 N Harr\t'000\t10\t10\t'0 F «y N tmprl\t'9C50\tJ05\t795\t305 F 3 N Ke\u20180'*\t500\t7\t7\t1 Nawlund\t4000\t77\t21\tj ?r 3\t1 Newnor\t1000\t7\u2019*»\tr\tF 7' » -f *9 N Qu# Pag 27 U\t\t120\t19\ta 9*3\t\u20193 Nick R *m\tuse\t13 î\tir» nu\t Nob'e M\tHOC\t2*0 :\t775\t275\tS Norbeska\ttéoo\t?6 .\t76\ta 74\u2019a\tj Nor»e«\t45250\t40' .\t37\tM\t?Northca!\t3000\tir*»\t12\t1?1 F *, N Coldstm\t6337\t204\t700\t201 F 1 Nortt>®et\t6377\t14 a\t13ja\t,\t14\t\u2014\ta N Rank\ti20C\t45\t45\t45\t1 N Roc«\t5200\t57\t55\t55\t?Obeska\t12500\t14\t13\t14 F ' 1 Opemxk a\t5U2\t113\t!?'\ta U\u2019®\ta Orchan\t2700\t440\t425\t425 Os*»ko\t500\t45\t45\t45\t1 Pamour\t1000\t7?!\t220\t220 «0 Paramaq\t4000\t8 »\t8\ta\tl'3\t'3 Patin®\t1123\tS 46 i\t46\t46'a ?-\t1 Pr# E «p\t779 SO\t100\t95\t96\t4 Pir# Ppjnt\t137?\t139 ;\t39 ,\t39'a F Piacar\t925\t144 4\t«3*\t4 44 Praoe E«p\t100\t33$\t335\t333\t5 P'tffOn\tISO\t111 L.\tin\tA H >4 Pure S-iv\t4625\t370\t155\t345\t15 Pyramid\t4000\tS3\t54\t54\t1 Que Man\t»300\t26\t76\t26\tF 1 Q Matt®mi\tU25\tlié\t\u2022\t114 Que l»ur®\t2100\t19»\t9\t3 19' » Rad'or#\t3000\t46\t*«\t4| RayrocH\t200\t174\t176\t\u2019 74\t?4 Reev#\\\t400\t310\t105\t110 »o Ai®om\t7S01\t«19 A\t19\t1 19*» F a Roman\t1*74\t1»?\u2022\t12\u2019\ta If a Ryanor\t5V0\t19»\t19\t'9\t1 St Fabien\t2600\t24\t73\u2019\t3 23''» Satellite\t3162\t24\t23\t24 Sherr\t3I275\t%Wa\t'1\t.* .S.®ma\t200\t470\t470\t470\t10 Sltvrfld»\t300 26\t\t240\t240\t15 Sil Miller\t9500\tn »\t11\t11\t\u2014 V) Sltvmq\t6500\t34\tMi Mi* ' 1\t S>sco\t109775\t320\t290\t320\t* 20 Danrck\t600\t770\t765\t245\t0 Steep R\t1S05\t445\t440\t440\tS Sud Cont\t3500\t34\t32\t32\t1 SdM'van\t3740\t\u2022 10\t\u2022oc\t\u2022ns F 5 Sunbur*t\t3000\t7\t7\t7\t- '1 Teck Cor A\t1132\t795\t715\t745\t20 Teck Cor B\t420\t405\t\t480\t70 C E * Gas\tno\t605\t400\t400\t10 \u2022 dO' p 100 125 ?75 T 25 / Momrstd\t?» T\u2019A 4 1» * 16 4 f LI\t'N» H0 105\t105 Sue O\t3241 131\t»\u2019> 30\u2019t Cdn rient\t:00\t110 4\t1 0 1 A\t10»*\t1 F M c » L*\t12,0\tftW\u2018i\t\u2019?'!\t1?'.\t1 Cbart9r 01\tlOOO\t9®\t9»\t9»\tt S Chiftien D\tmsn\t8 P#\tnu\tUN\tIF \u20184 Clark Can\t900\t300\t795\t793\t5 C East tr\t1400\t325\t300\t300\t70 C West R\t1*\t1 ion\t700\t2\tF » Dynamic\t7445\tUJ\t175\t177\t) Ens.gr Oit\t7000\t370\tMA\tMA\t70 frgnch Pt\tbéX\t740\t725\t740\t5 Car Plams\t1300\t176 4\t76\t2®\t'» Gt COitsds\t535\tS2S III\t\t515\t15 Int Hfli\tU500\t45\t60\t40\t5 M idc On\t1500\t59\t59\t19\t\u2022f 1 Mill C\tUUfi\t210\t195\t199\t>4 1 »\t3 0\t175\tVO\tVO\t N Cont\t77950\tDI 1\tlié\t174\t\u2022 M®nt\t13311\tHè'*\tlé t\t»éN\t4\t4 NS\t42«1\t124 «\t24 «\t24'\u2022 C lmp B C WSé 122 * 22 Mit \u2022 Roy.v\t\u2022505 123 » 72*4 ?\u2019\u2022\t'\u2022 Tor Dom\t1305\t123'.\t72 \u2022\t23\u2019\u2022\t*f\t\u2022 INDUSTRIELLES Alcon Al HIT; 127 > 27\t17-e F \u2022 Gen Bake\t30O\t435\t435\t415\t45 |nl®nd\tHO 4\t\u2022»*\t'4 \u2022nv G-p A 1*30\tI11H\t11\tIT \u2022\t+\t'» Pemo ne\t6200\t»?i »\t?i\t21\t* $>mp;on»\t*00\t»71'j\t71 \u2022\t?! \u2022 Wfti'Of\t*\u20180\t4éO\t470\t4é\"'\t?43 *4 h*'»\t:520\t45\t45\t4 Weslon\tI3f45\t*24'4\t74\ttA'e\t?\t4 LES VEDETTES INDUSTRIELLES T,tr»« vtn,*i H«utt *»« Ftrm O'ot\t\t\t\t Inf Nickel\tTféftt\t144*.\t43a\t44\t CorwrHjfei\tU025\tlu*» n ,\t13U\tF ?4% Abitib,\t17408\t112\u2019a 12'-\t12 .\t K*ps T ran\t16970\t110 .10 a\t10H\tF ' \u2022 Weston\t1394$\t124 4 24\t24 a\tF \u2019a \tMINIS\t\t\t Sisco\t10927$\t320 m\t120\tt 20 Mettgml\t7 504$\t979 - 27 »\t27*®\t\u2022 Chstrvle\t6T700\t27\t25\t24\tFl Nor le*\t45250\t40 1 37\t*\t?Louvet\t41500\t23\t?!\u2019s\t72\t2 \tOILS\t\t\t N Dav es\t70500\t21\t>1 a\t19\t\u2014 \u2019.g N Cont\t77e 50\t135 IU\t'26\t1 Perm©\t2Î700\t103\t>00\t>00\t-3 CS r\u2018-9\tr^n\t675\tS\u20180\t605\tr Y) Int H#|\t13500\t65\t60\t60\t-S FONDS MUTUELS Adanec Mth Am Fu® mcyern-es S « *-' A 12T $' le* ordinale* il* a 119, ctile* de*t nee* A a chare0»e mblables ma s ie n ai aneune auiorité Mr le gérant de la cm*-' p\"pu i e de Ici!-» n! ht ou sur le gérant rie lelle banque a tel endroit A la suite d'accusations qu'il a portées contre ses collègues Poursuites judiciuires conseiller municipul de intentées contre le Joliette, Donut Mulo par Claude VAII.l.ANCOt KT JOUKTTE \u2014 Un conseiller municipal de la cité de Joliette, M Donat Main, fera l'objet de poursuites judiciaires de la part de ses eollegues de l'hôtel de viiie.a la Mine rie son refus rie se rétracter relativement a une déclaration qu il avait faite antérieurement Dans cette declaration, le conseiller Malo aieu-sait quelques-uns des ses collègues d avoir demande a levaluateur mumci- ua!.M Simard, de souffler le rôle d évaluation, sans quoi ils seront daas une fâcheuse position.étant oblige d augmenter le taux des taxes Cet article avait paru dans 1 edition joliettame du journal It Nouvelliste, hindi le 24 novembre I.e soir même, i! y avait une reunion de.s membres du conseil de ville Devant le refus de i-e-hu-ci de vouloir préciser les noms de ces \"quelques conseillers\" tous les conseillers ont quitté leur ai'ge mettant par je fait même au rancart 2fi articles de l'ordre du jour.It lendemain, le représentant du quartier Samt-Jean-Bauti.s'e, M Main, recevait une mise en demeure de chacun de ses collègues, l'avisant de se retrac er, sans quoi, de.s procédures judiciaires seraient prises contre lui.Cette rétractation devait se faire hier soir, à 5 heures, en pre-a-nce des conseillers, de l'avocat de la municipalité et d'un sténographe Après s être appuyé sur le règlement numéro cinq de la municipalité qui veut que rien ne soit discute sans que ce ne soit inscrit a l'ordre du jour, celui-ci s est contente rie dire que \"Sir Wilfrid l-aurier.I/mhs Riel, Mgr Charbonneau et Camihen Houde ont paye leur liberté\" Devant ces propos pour le moins surprenants, les mem- bres du conseil de la cité de Joliette ont remis a hindi prochain I «rtude des questions municipales.Conséquence» grave* Its accusations portées par le conseiller Malo sont d'une extrême gravite En effet, en admettant la véracité de ses propos.i! placerait le conseil municipal dans une situation périlleuse De plus, les contribuables de la cité de Joliette en supposant que le rôle devaluation ne correspond pas aux valeurs auraient paye un surplus de taxes et a la cite de Joliette et a U eommtssion scolaire qui base son évaluation sur le rôle municipal.Par contre, si cela est faux i! porte atlemte a \"honneur e\u2019 a la réputation de chacun des cotv seillers Des mesures judiciaires sont donc prises contre le conseiller Malo qui ne semble nullement affecté par cette situation.IIOIGIGIGIGIGIGIGI l VESTONS SPORT,\u201d HOMMES Tailles courantes 36 a 46 ou courtes 36 a 44 PANTALONS CORDUROY Garçons 8 a 16 ans 1 88 Velours à côtes moyennes en bronze, vert, brun, marine.Une confection robuste et votre choix de deux modèles .coupe jeans ou a taille surbaissée.k A) Modèle Jean, avec poches appliquées au dos; B) Modèle a taille surbaissée, avec po- Tissu tout laine de qualité, une coupe recherchée, motifs quadrilles ou a rayures et riches tons de bleu, brun, olive ou gris.Confection soignee dans tous les details.PANTALONS LAINE MIXTE Hommes, tailles 30 a 44 77 Une attention toute particulière a ete accordée aux details de la confection.Bande de taille, poches et coupe.Choix de bleu, brun, olive Western a I avant et une 11 * ; 4> OUVRE-BOÎTE et AIGUISOIR A COUTEAUX \"Van Wydri' J Al GRILLE-PAIN DE LUXE Sunbeam\" - modèle AT-72 FER A VAPEUR ET A SEC 'Sunbeam\" - modèle SD-71 TOURNE-DISQUES PORTATIF \"Century'r 8 88 19 88 Un appareil eleclnqu* qu! ouvre let boitet de taule grandeur el de taule forme.Armont re-tenant let teuvertle» drtque» coupeur» flottent», L aiguitorr oiguite tout couteau »on» lame dente-lee.fini email blanc et brun.6ARANTH: 1 on.Modèle à contrôla radiant, élément» rapide» et de qualité, ramaMe-nuette» sur charnière, panneau* et poigneex d» ¦nhelite, fini chrome «tmcelont.Capacité: 1100 watt».15 88 Un appoietl électro-menoger muni d'un talon.»upport et lecurtte.indicateur du niveau d eau.temelle a 36 orifice» peur diitnbution uniforme de la vapeur, roervoir d acier inoxydable.19 88 Un appareil d'excellente centtructien don* une lohe mallette.Haut-parleur monté à l avant, contrèle» du ton et du volume séparé», loue le» ditque» 45 rpm avec couvercle ferme.Cartouche pour ditque» monaural et stereo.mmmMMe-xx\"èeyw- ( v \u201e .\t.MâNU'ftCTtiait t\u2019«t.LaSalle RUE ROYALE, TROIS-RIVIERES Je&w*.\u2014 .vvdcN v v- ' .\t.Vv.vc *1 *\u2022 \u2022 V '«\u2022: -\tè .ÎÀi* ai .AU «QUO-POINT mis DU «ARC «Il K II RACfON'lt l*a Heures d offoi»e% - LUNDI o MERCREDI 9N30AM ft 6 h RM \u2022 JEUDI et VENDREDI 9 h 30 A M o 9 H 30 E M: SAMEDI 9 h A Mo 6 K P M LES PIONNIERS RE U VENT! A RABAIS AU CANADA \u2022 SATISf ACTION CARANTI! OU ARCENT REMIS » \\ i 22 ' LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969 ISIS m ËËIalSË ËËIslDlalsBSIâlâlalâlâlslâlslâËIsËËl ÎQUE VOUS ACHEnZ CHEZ AUX MAMANS! Encaissez votre chèque boni semi-annuel I à n'importe quel magasin loSalie et obtenez gratuitement une boîte de 1 Ib 14 on.DÉTERSIF à lessive ?AJAX S^elleinc«Sabu\u2018capri«*.fj\trACTOBIF* 3B]gB|B|S|gB]B|E|B]B|gE]S|gB|B|ggG]ElElGigBlS|ElBlBlBigBl§]glB1B1B1BlBlBlSlg1Sig§l§ISSS§l9SB \\ ! & \\ in Lv* it-v/ pi jf u A m y# A 'ïr&, imnrmnm 4 ^ fS* v FVrs «lofcir d un service U t JUPE CYCLISTE FILLETTES Excellente confection de tissu acrylique laminé.Gaies rayu» res en corail, bleu, rose ou vert.Garniture boutons a la taille et glissière au dos.Tailles: 7 a 14.(Egalement disponible dans les tailles 3 à 6x a S2 97).I1 [J JUPE ÉCOSSAISE FILLETTES Une jupe de tissu acrylique laminé à motif plaid, choix de nuances corail, bleu, rose ou vert.Garniture frange et gros* se épingle de sùrete, taille élastique.4 à 6x - (Aussi tailles 7a 14 à S2.97).PKiï* b# \\','L J 1 « , \u2022 / V CHEMISE-T NYLON, FILLETTES Attrayante chemise-T faite de Nylon extensible, en blanc seulement.Un fort joli modèle a manches longues avec col roulé, jabot de dentelle et garniture dentelle aux manches.Tailles 7 a 14 - (Aussi tailles 4 a 6x a S3.33).PANTALONS PLAID, FILLETTES orte bien avec I_ »,-dessus.Tissu acrylique \u2019'w/**., iv i-laminé a motifs plaid en /t^//Lm V \\s de Quebec, filiale des Flyers dans la LAH.a recollé deux buts et deux aides avec le e: :b de la L.NH lors d un essai de cinq matches sou> la grande tente Bail, qui aura 26 ans samedi.a récolté loi pomts.dont 81 aides, avec les As au cours des deux dernières saisons, apres avoir été réclamé des Rangers de New York comme :8e choix il y a trois ans TROIS-RIVIERES * Si tous les gens eta;ent b:rn irtentiomus comme vous pour la conservation du gibier, notre tâche n'en serait plus une .\u201d ('es propos sont de M Gabriel I.ouhier.ministre du tourisme de la chasse et de la pêche, qui inaugurait !e nouveau local de T A ssociation de chasse et pêche de \u2019a Mauricie Inc., sur la rue Des Chenaux de Trois-Rivieres.Depuis 22 ans déjà.l\u2019Association enseigne la protection de notre plus grande richesse naturelle: la forêt Forte maintenant de 4.200 membres, elle appuie sans reserve l\u2019ordonnance du ministère, qu'a l\u2019avenir, tous les chasseurs soient munis de cartes de competence attestant de leur habileté dans le maniement des armes a feu.Déjà, tel que fourni par son fondateur, M Yves Bennett, pas moins de 159 instructeurs ont été formes par l\u2019Asso-c at ion lesque's orvt en retour in tie plus de 1.400 chasseurs.et les cours se poursuivent tout l\u2019hiver.Tout ceci, en vue de diminuer le nombre d accidents de chasse souvent tragiques, de meme que pour éviter autant que possible, la perte d\u2019animaux blessés par un manque de competence au tir.Précéda m de quelques instates 1 .(Kuiguirtiion officielle M.Benne:! s era fait le porte-parole de 1'.Association pour demander au ministre Loubier, l\u2019appui financier gouvernemental, pour la -.urve;'lance de la forée Selon M Benne!!, celle surveillance laisse présentement a désirer, subventionnée qu'elle est par les locataires de clubs qui font face a des exigences financières de plu- on plus onere»>es et par l'Association qui fait aussi tou: son possible pour suffire a la tâche.T\u2019-on de territoires, selon M Ben-not\u2019.sont encore a la merci de péehrur* et chasseurs sans scrupule I! y a bien stir, les resserves du St-Maurice et de Portueuf Mais déjà cel!e.v-c» no suffisent plus a concorur l'invasion dis loop nombreux sportifs d\u2018*x quatre corns du Québec.A ce sujet, M Bennett s'inquiète pour la faune Cette artnee dans La Hatite-Maunoe seulement, pas moins de 4.200 chasseurs one envahi la fui e\u2019 Ils étaient trop nombreux pour être adm,s sur Ifs réserves sous contrôle du gouvernement La demande csa donc forte et la pression grandit d'année en année A un tel point que M Bennett a pose la question.Qu arrivera-t-il a notre faune?l'r.e -rue réponse selon l'interlocuteur du ministre, etrndre encore la protection \u201c11 n'esi pas bon\", de préciser le fondateur de l'Association, \u201cque le gibier soit efficacement surveille sur une partie du terril cure seulement .même sa cette partie est de moindre importance:'* Ceci, d'apres M Benne!!, complete le cercle de la situation actuelle l,a Mauricie doit être sous «urveillanee forestière dans sa totalité et.pour ce.il faudra payer une note additionnelle Qui va payer?l^e gouvernement devrait verser sa quote-part des frais pour améliorer la Protection actuelle offerte par l'Assocation de chasse e* pèche de la Mauricie.C'est l'opinion d- M Yves Bennett stcunut fl ASSOC! M PECHt' \\VWU k y n y DE L'EXTREME GAUCHE, le vice-président d\u2019 I Association de chasse et pêche de la Mauricie, M.Gilles Laurendeau; le president fondateur, M.Yves Bennet; le mi- (Photo Roland Lemire) nistre Gabnel Loubier venu inaugurer le nouveau local du 1580 des Chenaux a Trois-ibvières et le president actuel, M.Rene Bellemore.Les policiers bouillaientet.Où sont nos Oldtimers?TROIS-RIVIERES .1 P \\\t\u2014\tf.n dr la soirée a provoque d»- I-a v isito du club de hex-key Oltk v.ves reactions cb»*z les poh-t.mers a Trcns-R vieres.pkis eu s Ceux-ci.bien qu ayant précisément la reception qui disputé utse joule de hockey sur i.trr était offerte a l'hàtef de v.l- la glace blanche du coèisne Inde Trois-RiviiTes-Ouest a ka cal n ext pu s empêcher de voir \u201crouge'' en aUcndarrt ! arrivée cies retraite* de la ligue Nationale (' est qu il } a attendre ei attendre! [>4£ J* H A Tf .Mercredi: 1h.à 4h.P.M.Samedi: 9h.A M.a 4h.P M.Dimanche: 9h.A M.a 4h.P M.374-\t4534 Centra da Ski de Mont Csrme TEL.: 375*4929 Cauthitr Sports Liée 375-\t4920 Gauthier Sports Uéa 4 Sports-Atout en Mauricie Circuit Dimanche-matin < \\P DK LA MADELEINE \u2014 Y\\on Hpnairr avec Irnj», hiil».n aidi^ Ip Nova Durochor à décrorher utu1 victoire de fl a 2 wir Mon Onde Dave Furlatl.Robert 1^ Hmnller, René Lemaire .lean.Mai le Martel et Gerry Reaumier ont été les autres compteurs, .lean Claude Lagaré et Jacques Toupm ont marqué les buts des vaincus.Dans une autre joule Cap Auto Electric a disposé du Buisson Auto Service par 7 a 4 D Pothier et G.Lafrancc ont compté chacun une paire et ont été les meilleurs des vainqueurs avec ch.a \u2022 cun deux but*.Jean-Marie Huet.R Robert et Y Pothier ont mai que le* autres ftleis.Denis Rnchelrau a ele la lisure dominante des vaincus avec deux filets, Jean-Guy \\ action et Jacques Plante ont marque les autres.LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969\t,'27 Cloude loronger Hockey mineur a Louiseville 1/>nSKVTIJ.K \u2014 I ne importante reunion de hockey mineur mra lieu ce soir a la salle St-Antome de I/iuiseviHe 'rue Sie-Manei en sue d\u2019un projet en vue de formel- des équipes Pee-Woe.bantam et midget dans les cadres de l'Association du Hocbey mi neur.Jacques l^blaw.au nom de la Fédération diocésaine ries loisirs, présidera cette réunion On attend des délégués de St-Leon.s*-Se\\ere.I/Hiiseville Maskinonge et autres paroiases envinmnan-tes La reunion est prévue pour 7h 30.Du soccer prévu a Trois-Rivières Trois Rivières -Au cour* d une assembler à Montréal en fin de semaine dernière Jean-Guy Rodai d a été réélu au poste de piesi.dent provincial.Jacques l/Cblane el Gerard Moreocy représentant la section trifkn lenne M Morency s occupe de celte discipline dans la paroisse St-Philippe II serait question de la formation d équipé mineure en 1970 dans le secteur tnfluMen.D'une pierre à l'autre Rétultalv de* partie* J Thibeault 2, F.Thibeault 6 J C.Dumont 1, C Bastaroch* 12 J M.Hubert 9, G.Leroux 7 G.Grenier 8, P Beaulieu 6 Prochaine* partie* le 29 nov.69 à 10 h a m.F.Thibeault v* J.M.Hubert 2 C Bnstorache v* G.Grenier 1 J.C.Dumont v* R Beaulieu 4 J.Thibeault vs G.Leroux 3 P.Beaulieu v» J.M.Hubert Classement* f Thibeault\t7\t7\t0\t0\t60\t26\t1 4 C Bottarocb*\t7\t4\t3\t0\t47\t37\t8 J.M Hubert\t6\t3\t3\t0\t43\t35\t6 R Beaulieu\t6\t3\t3\t0\t35\t41\t6 G.Grenier\t7\t3\t4\t0\t41\t48\t6 J, C.Dumont\t7\t3\t4\t0\t37\t48\t6 J.Thibeault\t7\t3\t4\t0\t32\t48\t6 G.Leroux\t7\t1\t6\t0\t38\t50\t2 \t\tü\tH\t¦\tH3H\tÜÜ\tKl Circuit Old Timers Lorangcr y va de deux buts CAP DE LA MADELEINE M 1 \u2014 Claude Lorangcr a compté deux buts pour conduire l'équipe TV Supervision a une victoire de 7 a 2 sur l'Atome dans la ligue des Oldtimers du Cap-de-la Madeleine Bob Bur-lon s est vu aussi fait \\aloir am- une paire de buts pendant que Gilles Heon, Jos Boivert et Robert Veillette ont compté les autres filets Héon a de plus inscrit quatre mentions d'assistances Jean-Louis Sinotte et l.au rente Rayes ont été les compteurs des vaincus Aimé Germain a mente deux aides.Deux buts et une aide d'Henri-Paul Tberreault ont aide HP Marchand a vaincre Morin et Frères par 3 a 0 Roland Du-charme a marqué l'autre but Robert Fournier a réussi le coup de pinceau.Dans la joute initiale le Hier Beri a déclassé le Richard Auto Ht a .1 Jeannot Rochefort avec deux bots a été le meilleur des siens atec Jacques Davaluy et Michel Tremblay Os derniers ont compte une fois en plus d\u2019inscrire une aide Robert Oger Guy Girard.Fernand Cossctte .1 Heon.Gerard Bergeron et Albert Baril ont compté les autres Pierre Girons.Gilles M-reault et Bernard Gaythy ont marque les buts des \\aincus f> soir Rb \u2014 Atome Morin et Freres ^ h\u2014 Richard Auto \\s TV Super! ision 10 h \u2014 HP Marchand vs Che?.Bert.Ballon sur glace Léveillé compte en surtemps JOL1ETTF.'PG' - lamdi soir dermer Vrs d un program-me régulier de la hgu,.régionale de ballon sur glace, le dub t'Iuuque Aiflo (.enereuv a réussi a l'emporter en période Mipplé menta re [xar b- oompM de 4 a 3 six- le club Saletblcs de* lies Maurice ! éveil le devait Plie I auteur du biM gagnant apres deux minutes de jeu supplémentaire lx\u2019s autres bu\u2019s ries gagnarus allèrent a Claude Savignai et Real Pelletier Pixir les Satellites Paul Courchesne fut le meilleur avec- une pair»- île buts tandis ifiie V von Barthc marquait l au're but ries perdent* Cardinaux de l'Hote) St-I.miis 1 Pionnier* de Kawrion 2 Ixi joute la ph»s corsée fut celle qui opposait le* Cardinaux rie l'Hôtel St-Louis aux Pionniers de Rawdon Cette joute se termina à l'avantage des Pionniers de Rawdon par le compte de 2-1.Normand Desioche-s deiail marquer le but gagnant dans la troisième penode alors qu'il ne restait que 5 minutes ¦*'\u2022*» Ouvre* un compta Jusqu'à 36 mois pour payer CENTRE D'ACHATS DE TROIS-RIVIERES-OUEST SUCCURSALES PLACE VERSAILLES MONTRÉAL PLACE VICTORIA\tMONTREAL PLACE ST-EUSTACHE ST-EUSTACHE GALERIES CHARLESBOURG PLACE CARTIER\tHULL PLACE DRUMMOND DRUMM0NDVILLE PLACE LAURIER\tSTE-FOY CORNWALL MALL\tCORNWALL ¦¦¦ SKIS AVEC ATTELAGE DOUBLE DE SECURITE SKIS LAMINES BASE \"KOFIX\u201d CARRES D'ACIER .bien sûr, ils aimeraient recevoir des skis en fibre de verre ou en métal; mais malheureusement ces skis sont ordinairement trop chers pour les debutants.Ils recherchent alors les meilleurs skis de recreation qu'ils peuvent trouver et dont le prix est conforme a leur budget.Certaines gens croient que les attelages Cubco sont strictement employes par les femmes et les enfants.Ce sont des sportifs qui n emploient généralement que les \"Cubco ' et qui obligent leur famille a le porter.Mais, dans leur subconscient: c est bon pour la femme et les enfants.Ce support a semelle est trop sensible et trop sûr pour un homme.Il ne possédé pas le prestige \"In\" de l importation européenne.C est amusant n est ce pas de constater que certaines gens pensent de cette maniéré! Plusieurs en essaient d autres .et changent ensuite au bout de quelques semaines.Mais ils ne quittent jamais definitivement \"Cubco \".Alors que pas un seul attelage de ski ne prévient les accidents; \"Cubco\" réduit les malchances de l accident a un os; et ce toujours en votre faveur.Apres tout, c'est pour cette raison que nos attelages ont ete spécifiquement désignés a cette fm.Notre système de support de talon et semelle.avec la rigidité de metal a metal se de-clenche automatiquement en cas d accident,., et pour cela \"Cubco est sans rival dans le monde.Nous connaissons plusieurs experts qui ont les attelages Cubco ' a leurs bottes .et pourtant ils n ont rien a prouver.Pourquoi ne pas equiper vos bottes de ski avec les ensembles \"Cubco ?Herke f PLAN MISE DE CÔTE laisset vous guider par votre ange gardien Cubco' SEMELLES, PARALLELE SCELLEE TURBO.POUR ENFANTS ET ADULTES CETTE DERNIERE CREATION.ENCORE JEUNE.NOUS EST PROPOSEE PAR UNE DES PLUS ANCIENNES COMPAGNIES CUBCO-1 ATTELAGE INSTANTANE - NU tilt NJ.La formule d'un ski de sécurité, le bon emploi d un bon équipement et l'instruction competente d un professionnel.5 BOUCLES \"TYROL\u201d Pour hommes et femmes Qui vend des skis pour les debutants?dautfyifr §portH îüUi 364 Des Forges Trois Rivières Tel.: 375 4929 5 BOUCLES - BOTTES DOUBLEES TYROL - HENKE Val.jusqu'à $95 l fc f 1 28 LF.NOl'VELUSTE mercredi 26 mv embr» 1969 Qui sera Miss Monde?LONDRES ( AFP) \u2014 La majonte des candidates au titre de Miss Monde, sont, a une semaine des elections.arrivées à Londres mière fois mais ou elles viennent d'etre voudrait rester presentees à la presse Bénéficiant incontestablement de !a publicité creée autour d\u2019elle par L-hostilité d'une partie de l\u2019opinion publique britannique, Miss Afrique du Sud.Linda Collett, a eu un vif succès auprès des journalistes l'n certain nombre de gens, et notamment les jeunes liberaux, estiment en effet que Linda ne devrait pas etre admise a concourir parce que af firment-ils elle peut tout au plus revendiquer le titre de Miss Afr.que du Sud blanche.Très grande, bronzee.detendue Miss Afrique du Sud a explique qu'e'le ne s\u2019estimait pas désavantagée par cette controverse Elle ne souhaite d'ailleurs pas particulièrement enle- ver le titre de Miss Monde mais compte surtout beaucoup s'amuser a Londres, qu elle visite pour la pre où elle comme mannequin I-a concurrente autour de laquelle les journalistes s'affairaient le plus était la ravissante Miss Equateur Chimena Aulestia Vêtue d'un poneo et d'un pantalon blancs, cette fille de diplomate répondait avec une superbe aisance aux questions qui fusaient de toutes parts.Quant a Miss France, qui ne parle pas anglais, c'est avec un soulagement visible quelle s'est entretenue avec un loger accent alsacien.a\\ec des journalistes français N'ee a Mulhouse il > a 17 ans.Suzanne Angly.s'estimerait satisfaite si elle obtenait une place de \u201cdauphine \", a-t-elle declare, en précisant qu\u2019elle se jugeait encore trop jeune pour être Miss Monde m V\u2019-V' ¦' Fis !» Clinique Scientifique ries Pieds Pm b*som 1 i.t et Charme étincellant en lurex et en nylor.doublés, pour être la plus jolie pendant la période des fêtes.Belle variété de styles en teintes pastel.Tailles j\t4-6x et 7-12.P\\ J j./Al x //\te / .^ - - - r.A /h ¦'h rÆ- /W- w: ¦ r PJ U KK /*VV-V Y \\ \\ \\ \\ V, *-' A B.1.57 0.57 et I L E.\u2022 If mm « n ¦N WÆ BLOUSES.Une variété de styles délicats en coton à pressage permanent.Teintes vives et blanc.Tailles 4-6x et 7-14.JUPES.3'57 Pour la jeune moderne, des tartans vifs, des rayures et des tons unis en acrylique doublé.Tailles 7-14.o\t0.990.99 PEIGN0IRS4 e ü Douillets pour ce moment délicieux de déballage des cadeaux.Nylon matelassé en rose, bleu et menthe.Tailles 4-6x et 8-14.3.99 Gros chandails acryliques qui couvrent tout.Belle sélection de teintes et blanc.Grandeurs.8-14.-vi *:«»r nr» \u2022 »c^ *' vr *\t\u2022\ta v-\u2018 \u2022 ~p SG\"\trta**»\t*?» tt\\i#$ *\u2022 r1 » #»' v^q #\tVcu»\tn #v#i\tq « f* eptaftfaf \u2022 pt cf.i#rv»c« !**?Aft50lUA»ENT GRATUIT îfH.r p de gruyère rà[>è et 2 euillerrp* » srnipr de beurre mou.2 eusllerpes a soupe de Sauternr ou autre vin blanc sec et une pinces* rie poivre Tartinp* cette compo-s lion sur 4 tranche-5' rie pa ir rie seigle grille Dmer a four p-eehauffer rie 4T5e rixiranl 2 a 3\tminute*, ou jusqu\u2019à ce qu\u2019il* prennerv couleur Servir avec une salade verte Sanriw irh piquent atorafrnmage 1-2 tasse rie fromage fort en creme 1-4 rie tasse de satire aux a;r>-cats entiers 4\tpetits pains a hot dog tranches Tartiner les deux faces entrouvertes ries petits pain.* de fromage en creme, a imiter une cuilleree a soupe de sauce aux aioca* et refermer les pains Sand*1rh WatfwT à la x lande Ce sandwich e.*t une cré« i on qui fait contraster le pain de blé avec le croquant de* arachides salées et du ceiet coupe fin avec U texture douce et de'urate de la dinde hachée et ries tranches de pom mes en conserve 3 c a table de mayonnaise 1-R de c a the de se! I-R de r a thé de moutarde préparée 1-2 tasse de tranches de pomme* en conserve 1-4 de c a the de nbouie'te hachee 1\tta-sp de dmde cuite »t coupée en des 2\tc a TaWe de nmx ou araehi-d\u201c* saipes et coupées fin 12 tranches de pain de hié 1-4 rie tasse de beurre ramoi Mélanger' la mayonnaise, e sel et la moutarde Couper ies pommes et les ajooier a la mayonnaise.V incorporer en suite la ci boulette, le céleri 'a dinde eu les arachides Beur rer le pain Mettr e 3 r à table du rrrt lange entre deux Iran ches de pain de blé beurree5 Donne b portions./ / -&/ tfjHU L&déaii^ C/sez U -£(14 im&s i PRUl MOBLOCEt\t»IJOÜTI« CQA/IPTAN 1 CREDIT WISE DE COTE 396/DE5 F0IZ6ÇS, JdL.37\u20ac> 70*3 \\ t 4 é LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969\t/3I Françoise Gagnon-Matte Du royaume du Saguenay au Coeur du Québec par rtairv ROY c***veux brun» n m i yeti\\ ruum (MNMMf EU*, tramait par * *> ,y> _.c«4 dm- (kl nnau- que su iraotame maMenamt »r- vwtlgr.\tX'tarO Eoi'.i\t¦\tnxi a nrv'i L\t\u2022¦t i.mil-.\t.- tr .urn»»\u2019» p.i.v 1 i ,v * m».e les, venu de lUmuuiu h |h\u2018Vîrk t*r\"Wei U PnA'*KT \u2018\u2022¦\u2022\u2018«\u2018r * uranut pour ta v«e\ten France /¦ *\t\"a*'*'*floC' * wrfln b- Ajoutant pour un manm* har Coeur au Quebec vsi»ta le pen r»»tf«eux (ken Mnt net deux «v Pie qua ««v, FraiKou* Ga- (am*, deux fiUe* Suianne et iCnon-Motte mus-Kamn».,\tMme-CUude U Jeun,.menaBe t\t***\t*' traita a RurawskJ, ou Andre ,\tJ** a \u2022*(,'Kloiere liHe Matte enseitjna quatte ant a pr »vra un mut eau piano n en deux tran-\t, ches fut donnée en septembre \"\t^ dcmit'r T « xr un jeun.- psychologue Les entants jouaient avec les m' -mn ara s.Andre Matte, qui chèvres rt les moutons des pay venait d'obtenir sa maîtrise a rUniversaté d'Ottawa, fut en- atix auteurs con!emp>ratns dont elle excitite les oeuvres avec la où ils louèrent un anc en près- même maitrise.Elle s'intéresse « gaiement au travail de son ma- ^ n et elle lit beaucoup : Fr-eud, \\ r et K s ph; - phes Mais\tr sonnes les \"mèmès\" comme on et la ta* 1 emivéche pas d'être V ilC\u2018 les appelait, et acquirent Tac- une charm.nie femme du mon- \\V\\-J; i Sagix-n.,;.onmw cv cent n.\tARRID litr»stc.antisudorrfiqui\tf* ¦\t-\tFormtl S oners\tLJ U 1.\tO., pas Ixx.ncoup !c\t,.y\t,, 79\tU ü temps d?faire du sport Imi fa-\t\u2022 mille va se baigner a te Marina S\u2019rÀ;Â,YV.cl Ton va glisser sur la neige 5: r\u2019Cr ¦ .v'-L.Mais, tes fonctions d'organiste avec preparation de son doctorat.Il te dimanche dans te vieille egli-enxeignaX te psychologie au se- se presque désertée pa-r les pa condawe et s occnipait d orienta- rmsssens tkm IS remarqua aussitôt cette jeune ftM*> saine, forte, sotinan te (font la simpbc.ie .- le grand ne pouvaient satisfaire tes aspi naiiref ta» fort conquérir bien rations de Françoise, d'autant instrument des amibes Son visage êtes-, plus qu'il s'agissait d'un hamwr de PAPIER de TOILETTE \"VOGUE\" Papi»r teonorniqu» doux p»qu»t de 8 iouUmix Rtgulitr.»1,09 \"LANDER \u2019 Shtmpoomg pour ch» «»ui ttes et normaux Format 17 oncaa 59 BROSSE A DENT \"PEPSODENT\u201d pour adultes 22 touffes Reg 49ÿ Spacial 2/49 - V \"îi*;.- c i r J- Nouveau au Centre d Achats Normanville \"Pour vous Mesdames\" o\\0 DE SANTE NORMANVILLE MAINTENANT OUVERT Esthétique complète du corps MASSAGE: Entretient votre forme physique, vous détend, repose, stimule.BAIN DE PARAFINE: Fait disparaitre la cellulite.DAIM CAIIMA Traitements amincissants.DMImi oMUIMMl Soulage ( arthrite et le rhumatisme 375-5875 POUR RENSEIGNEMENTS\t^ TELEPHONEZ\t\\J Ê \\3 %À SI PAS DE RÉPONSE.375-7844 770 DES RÉCOLLETS.2ème ETAGE CENTRE D'ACHATS NORMANVILLE - pour dames, de la meilleure qualité ï/.-K-' se vendant ragulierement jusqu'à $90.00 ,\u2022 - - \\ SPECIAL .3000 pour dames.Coupes soignées dans un anorma choix de couleurs.Tailles 8 a 16.'-te A\tv * ri-* 'v \u2019 te »>;¦¦ te- te'''-.\tPour dames et demoiselles\tte' - V \u2014te y ?f > a » s ¦ \u2022 -»-cr-' \tENSEMBLES DE BERET\t: .-1-1.,V\"/ ¦ .\u2018te .-rY 'x j \u2022 \u2022\t.*f -bustc.-se cki nykm ordinaire.11 peu! être tis-e et tncoié sur la maehmer.e textile habitueiie I-c.s tissus compose.-, de Qia-na \u2019 ^êsè-fent au aussi bien, sinon les tissus simt'aires a d autres fibres; fmi-.-ement, mieux que base Sont légers et permet lent au corps de respirer: Offrent une grande durabilité , x «nt i met récissabk's ; gardem parfaitemient les plis et la forme.Piment cire fabriques en blanc pur ou êtie teints en couleurs limpides ei éclatantes qui ne passeront ni au lavage ni au nettoyage ni au soleil, ne jaunissent pas.ne se marquent pas a I eau; -e repa-sent a la chaleur riu coton sans coier m se lustrer, se lavem.se seehent, se nettoient a la machine, sans rétrécir ni se déformer (Jtirllr» utilisation» prevoü-on pour le \"Qlann\"?le Qiana\u2019\u2019, eo vertu de «es nombreuses pmpnctes, ta se tailler une placv bien a lui sur le marché textile plut rit que d> remplacer la soie ou les fibres synthétiques déjà tH® N* 1941 GARDE ROBE II»®*'* » e*®*®®M« rU.»*® I®*®®t®\tY®4» I al®* M r»et |*'®f>)M® F*r*n®w p® p^rt# É >aa ar -«« «mu ney®.__ _ - _____ $54.95 No 19.16 GARDE ROBE P*m !t® ' « 1®\t*81\tl*«®®>® ® r*- \u2022r*R*' 1\tl®rf®M» l® \u2022»*®1t\t®«\t|**»r*# ®uf '®®®r*\u2019»B pm» \u2022\u2019r*y®* 9®K®r® DIM.HORS-SERIE - 96\" DEMI PERSIENNE ^ PORTE PLEINE LONGUEUR DU PLANCHER AU PLAFOND V A prix d épargné extreordineire \u2014 Quantité limitée ^ 12\" Urge\t11\" lerge\tIB\" Urge\t0 s895 riO95*^95* î \\ .\u2022 % 't \\ ,v.ÿf K '\\ J ï $39 95 il PKK P*SC»l ;-Q9; PATTES PLIANTES r>nur table» de reception de pmg pong, eu e rené*, hauteur 29V* pouce» Ensemble de 4 pattes $ Q 77 ft)\tINTRODUCTION DU NOUVEAU PALAN\t t\t' MAASDAM '\t p\tUt treuil \u2014 Un morne-charge\t «r^ rh.\tUn e .i , S joints, 1 pont et 3 \\iaducs.Prix rée.10.97.8.97 Comprend: 16 feuilles de construction pré-imprimées et b feuilles blanches, cadre avec prise pour ampoule, plus de 400 che\\illes en 8 couleurs différentes, 2 plats à cheville de plastique, corde électrique et instructions.\u201d Pn\\ rée.7.77.6 97 JEU \u201cBAS LES MAINS\u201d! ^ Jeu pour 4 loueurs.Quand vous faites une paire, touche/, la \u201cmain\u201d du \u201cSiam O Matic\u201d.La dernière main abattre perd une carte.1 ailes des paires pour ga^nefo- Prix rée.4.9\u201c\t\" \\ \"~r\u201c-\u2014 ¦i fcc SERVICE DE VAISSELLE DE 42 PCES 1* r m MAGNIFIQUE POUSSETTE POUR POUPEE XgréaWemcnt façonne en pi,- i;qj« e: métal, pour 4 personnes C omprend ««Mettes, tasses, soucoupes.4 casseroles 4 boites cafetiere e! usten- 3 99 3 99 Magnifique carrosserie de 21'' cl irué-ricur simili-matelasse ('ha^sic tubulaire avec ressorts j suspension Capote phanie en vins !c orné de motifs floraux Pm rcc.o 99\t5.97 Pn» teg 6 79 97 5 ECHANGEZ VOTRE CHEQUE D'ALLOCATION FAMILIAL PROVINCIAL A VOTRE MAGASIN \u201cUNITED\" C UmitWi :f: u : \u2022 : »ù.: t mai UNITED CHTIIICST CADIAU *100.ctrt ((¦Tincan .O l 0 et vous pourrez participer ou concours vous permettant de gagner un certificat-cadeau d\u2019une valeur de S100! En échangeant votre cheque, remplissez un coupon et remettez-le a la caissière.Le tirage aura lieu le samedi 13 décembre a 3h.p.m.POUPEE DE 14\u201d ET BERCEAU Charmante poupée de 14\u201d avec articulations et veue mobiles.Llle boit et se mouille comme un vrai bcbc.Chcscux implantés.Berceau i1;.: m 4 ;ï» de 25 pouces.MMi Grande vente à plein camion, mais ne tardez pas! CU rtone v ent de nous faire parvenir tout un chargement de marchand ses à prix d'aubaine.Voici des tele, seurs-couleur de prem ere Qualité au me lleur prix Jusqu a samedi seulement.Hâtez-vous donc! Vous épargnerez.Ces pr.x ultra-avantageux de vente a p em camion ne touchent qu'une quantité limitée de marchandises.Ma s que es aubames! Et Clairtone offre plus d avantages en propre que n importe quel autre appareil couleur sur le marché: \u2022\t:\tfe295po.ca.\u2022 Style Clairtone renommé \u2022 Boutons de commande camouflés \u2022\tCouleurs v ves et contrastantes \u2022 Accord prée s automatique \u2022 Indicateur de la couleur \u2022\tImage instantanée\t\u2022 Cadred écran travaillé \u2022 Choix de modèles ¦- 9 S599! _______J « L Empress de Clairtone'modeie 3211) Meuble é egant en noyer huilé a gra.n fin.Se pose sur une étagère ou un chanct (en supplément facultatif).Comprend une garantie de 3 ans pour la lampe écran.14 blocs tout transistorisés.2 circuits intégrés, u\" rég age de sonorité.Dimensions: L:3012\" P;18\" H:2212\" Marquis de Clairtone imodè\u2019e 8424) Elégant meuble de style provincial français en bois d'arbre fruitier à fm sat>né poli à la main.Dessus et pattes f nement travaillés.La lampe écran jouit d'une garantie de 2 ans.Dimensions: t Secernent » s699! Regent de Clairtone (modèle 4211) Style contemporain très sobre en noyer satiné poli à la main.Comprend une garantie de 3 ans pour la lampe écran, 14 blocs tout transistorisés.2 circuits intègres, un réglage de sonorité.Dimensions: 1:33'2\" P: 19Vz\" H: 29\u2019' Jusqu'à samedi seulement.Magnifiques aubaines.V 1:39\" P: 19\" H: 28V Se ¦¦¦ 't 9 s599! Palazzo de Clairtone (modèle 8423! Style provincial italien en bois d amre fruitier antique.Pattes effuées.fines ciselures et boutons de bronze.La lampe écran jouit d une garantie de 2 ans.Dimensions: L : 38 V'\tP: 18 V' H: 28V irtofl® clairtone clairtone ¦ SM AIME TON c- ni» Lite 313, Loranger Cap de la Madeleine Tel : 375 4851 Votre magasin pas comme les autres\" r r\"i OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU À 9h 30 P M AUCUN COMPTANT.PAIEMENT FACILE.McmfoL&JütiM (k Meubtü 7710 STE MARGUERITE\tTROIS RIVIERES OUEST TÉL - 375 4715 ¦\" f\tor i* coaroaxTion oit M»ai.M*«io» ou Miutii ou quikc.(COLLABORATION DE T V.SUPERVISION) Hi LES EX DETENUS DES prison» et pénitenciers ont decide de prendre leur sort en main.Désireux de se réhabiliter pour un grand nombre, une occasion leur est offerte car un des leurs maintenant hom me d affaires respecte Cet ancien pensionnaire de St-Vincent-de-Paul a mis sur pied l'association des anciens detenus Incompréhension de la société (Photo Roland Lemire) anonymes en vue de contribuer à la réhabilitation des membres.L'association ne demande pas d'argent ni de pitié mais une certaine comprehension de la société.Ci-haut, le president de la nouvelle ossooaton s entretient avec notre représentant.Les ex-détenus groupés en association anonyme par ( lande II K ROI X TROIS-RIVIERES \u2014 Qui n'a pas vole un petit \"quart d'heure\u201d a son patron et même des dizaines d'heures à loneue échéance\u2019\u2019 Qui n\u2019a pas subtilise a ses fins timbres et papeterie de la firme oui l\u2019employait [rendant de nombreuses années'\u2019 I-a liste de res vols mineurs s'allonge de semaine en semaine, de mois en mots et d\u2019année en année pour finaliser un montant très substanti»! Quel qualificatif accoler au dossier apparemment immaculé de cette catégorie de gens, et je vuts du nombre-\u2019 Le dtr\u2019ion-naire définit le mre voleur 'Pe-sr>nne oui mond niu'- nu'il ne lui est dû.oui ne donne pas ce nu'elle doit\" Or.ce sont purement et simnlemont des voleurs nuîsou'il faut les nommer par leur nom \"E' nous les voleurs bonne tes nous nous promenons la tète haute criant haro sur le baudet, sur nos confrères, les voleurs moins fortunés, qui ont commis leurs dé'ts aver dos risoties accitS et oui se vent \u2022\u2018C-trouvés dev-nt les cours de ius- tiee l.es es -dé'enus fc malchanceux traduit d\" vant les cours d\" justice subit un procès équitable et dans la plupart des cas d doit payer sa dette a la société C\u2019est à -a sortie nue le drame éclate Toutes les portes lui sont fermées et même s'il est animé du plus profond désir de réhabilitation, il doit surmonter des obstacles quasi infranchissables pour réintégrer l'ingrate société L'exemole s'est concrétisé il y a à ncine nuinze tours à Trois-Rivières.Alexandre, c'est un nom d'emprunt, venait de purger une oeine de deux ans moms un tour pour un délit assez crave il faut l'affirme Le temos de la retraite a Bord-a-x lui a nani une éternité mais la profonde réflexion oui a été son nain quoMdien.lui a annrK d \u2019ns son cas a lui.qu'une honnête vi» iui donnerait la nais et le bonheur auxquels tout être humain aspire naturellement l'n mur Romnli d'esooir Alexandre quittad sa sombre cellule et franchissait a'^erement le seuil de la sévère bâtisse grise avec un désir sincère de réhabilitation Il voulait reprendre sa place dans la société, vivre comme le commun des mortels mais la désillusion n'a pas tardé a déloger la forte dose d'espéranre qui avait accompagné sa sortie de la prison Orphelin, Alexandre n'avait aucun toit pour s'abriter Avec quelques sous en poche, il ne pouvait assurer lopgterrvns sa subsistance et il ne lui restait plus que le bien-être romme moyen de réussir.Sa premiere démarche s'est soldée par un échec complet L'officier du bien-être lui a fait savoir que les argents étaient gelés et qu'il devait comme les moineaux voler de ses propres ailes Des idées plus noires les unes oue les autres m'ont trotté dans le oerveau.de mais confier Alexandre Où afler'\u2019 Que faire puisque le Créateur a jugé a propos que je naisse de parents inconnus .le ne voulais plus retourner vivre les horreurs d'une eellule austère qui nous prend ce que nous avons de plus cher, notre liberté\".l\u2019n ehaneenx Alexandre n'avait plus le choix 11 lui fallait fuir le temps frisquet de l'automne et se met- tre quelque chose sous la dent I>e seul moyen qui était son apanage était de s'emparer illégalement de ce que la société lui refusait Sa décision était prise, une maison commerciale offrait une entrée facile et du même coup, il réglait ses problèmes oour quelque temps Mais Alexandre n'était pas sans ignorer que sa mission comportait des risques et que le pénitencier pourrait être la séquelle de son geste Errant comme one âme en peine, la vue d'un automobiliste en oanne attira l'attention de Tex-détenu Cachant un coeur d'or sous une dure écorce.Alexandre se lança au secours de l'automibiliste oui devant la fardée démontrée nar le jeune homme a déceler le trouble mineur de moteur lui demanda où il avait puisé ses connaissances \"En orison de repondre Alexandre avec une franchise brutale Aujourd'hui.Alexandre est mécanicien dans le orosoère établissement de l'automobiliste en na\"ie ou se ré'ouit de sa trouvai\u201d\" fai'e au hasard d'un chemin désert.IH sont nombreux s u-van-Vn admet one n'u-s: 'il**x ex-détonns ou'tt\u201cnt lu orison ou 1» oénitrnr'er aver la foome résolution de récidiver atootan! ceoendant qu'on serait é\u2019onné d'apprendre combien de s\"' compagnons d'infortune ont déridé a tout jamais d abandonner la voie du crime oui ne leur a nrneuré oue désillusions et malheur Mais nltiMeiirs d'entre eux.expüotie notre interlocuteur.ont été en hutte â l'ingratitude c! l'incompréhension de la société et n'ont eu d'autre choix que de s'accaparer de re qu'on n'a pas voulu leur donner t n espoir Ln hrmme d'affaires prospéré et -esoeeté.mais lui-même un ex-détémi de nénitencier.vient de créer une lueur d\u2019espoir chez les ex-détenus de la Mauririr Lui-même en butte à d'énormes difficultés pour assurer de poire et de misère sa réhabilitation, il a décidé de se pencher sur le sort de ses semblables aux prises avec l'incompréhension de la société II vient de icter les hases d'une association des ex-détenus annnvmcs.dont la seule condition d'adhesion des membres sera un désir de se réhabiliter Des reunions se tiendront occasionnellement où ceux dont le palmarès est entaché d'un dossier pourront faire part à leurs confreres des déboires que le crime leur a valu L'Association des ex-détenus anonymes ne d\"mandera d'argent a personne mais se suffira a elle-même Cependant, elle ne dédaignerai! *>as obtenir une dose de rorrinrétymsion d\" la soeété \"Surto'it pas de nitio de clamrt le fondateur\" A Montréal I n\" association du genre a dé'a fait ses preuves a Montreal et nombreux sont les ex-détenus mu ont bénéficié de ses bien, faûs Jos X .entre autres, apres une longue nériode de sa vie consacrée à la traite des blanches et des narcotiques agre tnentée de quelques vols a main armée, récoltait finalement dix années de pénitencier, La retraite fut excellente car Jos quitta l'institution pénitentiaire avec le ferme propos de ne plus récidiver.Treize mois après sa liberation, l'ex-detenu se trouvait devant un foyer démuni nu femme et enfants n'avaient rien a manger.Finalement, il se présenta devant le bureau du bien-être lui-même situe devant ime succursale de Caisse Populaire Jos ne savait plus quoi faire Accomplir un vol a main armée avec sérénité pour régler scs problèmes ou faire appel au bien-être Après une trentaine de minutes d'hésitation, Jos opta pour le bien-être Vujourd'hui Jos est acheteur pour une importante compagnie de construction de Montréal Mais son dossier judiciaire le tracassait et le rendait malheureux envers ses patrons.I ne partie du personnel s'etant fait congédier pour vol.l'ex-pen-sionnaire de St-Vinecnt-de-Paul étouffait et travaillait avec difficulté I! se décida et apres avoir réuni le président, le vice-président et le gérant-général de la compagnie, ti se soulagea et leur confess i Min lourd passé et leur révéla qu'il avait un lourd dossier indiciaire.Ne t'en faix pas lui a répondu le trio d\u2019offi-n rs supérieurs, nous le savons depuis longtemps et t'avons sur-veillé\" Et Jos doit cette réhabi-li'ation a l'Association des Ex-détemis anonymes de Montreal.t ne économie !,e sol'iciteur-général du Canada révélait, dernièrement, que chaque prisonnier detenu dans les oenitenciers avait coûte.la dernière année, la somme de Sfi RÛ4 a l'état, c'est-à-dire aux contribuables Or Jos a de fortes chances de ne plus récidiver grâce a l'Association des ex-détenus anonymes de Montreal et si les exemples se répètent il faut envisager quel montant astronomique les eontribiia-bles n'auront plus a verser pour le logement et l'entretien dex prisonniers réhabilités Le bill 63 accélérera le phénomène d'anglicisation au Québec (Lemieux) \\LMA PC\u2019 \u2014 L'acceptation du bill fiS accélérera le phénomène d anglicisation du Québec c hâtera le jour où Montréal sera une ville anglaise, a déclare mercredi M Raymond Lemieux, président du Mouvement nmir l'intégration scolaire MIS \"Au Saguenay \u2014 Lae-St-Jean.vous serez les derniers touches par re phénomène mais vous serez coupes de tous les liens d'avec 1s civilisation si le reste du Québec s anglinse,\" a ajouté M lertueiix qui s'adressait â une rentaine de personnes, pour a plupart des étudiants.A Alma \"Pour une fois, a dit te conférencier, les gens de Montréal font appel a la solidarjiie des gens du Québec pour inciter !r premier minisire Bertrand a re.t rer son bill néfaste a la langue française,\" 1-e président du MIS a soutenu qu'on ne peut maintenir au Quebec, sur un pied ri'égalite.deux systèmes scolaires, tout comme on ,ne peut maintenir deux langues sur un même pied \"On passera du bilinguisme a l'unilinguisme an-giaix\", a-l-il conclu.I LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969\t/4l A rUniversité du Québec à Trois-Rivières Le budget d'investissement se thiffre à $4,363,100 QUEBEC \u2014 L asx*mlik'e de* Koiiwmiur* de l uiu\\er«té du Québee b adeplé, lors de su der-niere réunion, le budget de 1 1 Q e: de ses conatttuarvtes de Mont -real.Trois-Rivières, ('hieoutimi, Riinouskl et de l\u2019Ecole nationale dadmiinst ration publique (E-NAPi.la* budget de lonetionne-ment de Î'UQ s'élève a t>res de 21! mil lions et demi.On trouve le détail du budget dans un encart spécial de la derniere livraison de, RESEAU, K ««mal de l'Université du Québec I.e budget de fonetiunnement Sur le* $21\t275 00 du bud- get de fonctionnement l%9-70.$17 700.000 00 sont des subventions du gouvemeiment.Les subventions obtenues par I UQ sont légèrement supérieures.en proportion au nornbi e d'étudiants inscrits aux subventions qu\u2019ont obtenues les autres universités québécoises.En Ontario et au Nouveau Brunswick, cette pratique eon-s ste a faciliter le démarrage des institutions naissantes en b's subventionnant de façon un peu supérieure aux normes et ce.pendant les cinq premieres années environ La répartition de ee budget de fondlonmiment aux divers postes se lit ainsi: Montréal $H,fl70,:«W Montréal 'Centre de transition pour la formation de* maîtres1 $1.832.017 Trots-Rivières: $4,048,«01» rhicoutkni $2,448 259 Rimouski: $I.:54 Trois-Rivières $4 383,100 Chicoutinu $500.000 Rimouski: $475,000 La police capture un maniaque sexuel TROIS-RIVIERES 'JRI.1 -IV u\\ jxiliciers du poste numéro deux ont capturé, vers Th.15, lundi soir, un maniaque sexuel, njires l\u2019avoir poursuivi à la co'irsc dans les rues de la v ille Les policiers Gaston Roehe-leau et Roger Ohiasson ont ral-trapé le fuyard A l interser-tion A ne pas manquer VENTE T.V.couleurs et stéréos PLEIN CAMION rcloinbone L________r Maurice Maréchal prop.Ouvert tous les soirs jusqu a 9h 30 P M Aucun comptant.Paiement facile.des rues Hart et Bonaventure après une essoufflante course Ils !'avaient aperçu alors qu\u2019il faisait mine de se réfugier dans la Cathédrale et c'est alors qu'ils s\u2019étaient mis a sa poursuite le jeune homme aurait exposé sa personne devant des gens à quelq'ies endroits dans la ville.7710.Ste-MargueriteTrois-Rivieres-OuestTel.: 375-4715 Jeune femme blessée dans une collision TROI S-RI VT E RES .IR1 \u2014 l ne jeune femme a été blesser lorsque la voiture qu elle occupait est entrée en collision avec un camion, vers Ih 13.sur le boulevard des Forges, vis-à-vis le campus universitaire.Mlle Diane Montplaisir-Des-fossés «48 rue des Commissaires.a été transportée a l'hôpital Ste-Marie souffrant de blessures a l'estomac Elle n aurait pas etc gravement blessée L'automobile était conduite par M Claude Levasseur, «88 rue Ste-Angele et !e camion par M Gilles Richard.3325, rue Girard.La voiture de marque Plymouth 1987 de M.Levasseur a subi des dommages estimes à $500 Les constatations ont été faites par les policiers Léo Soucy et Maurice Nomiandm.du poste de pobee numéro un Faites vos réservations de cadeaux de NOEL GANTS CHAMOISETTE de nylon, couleurs assorties, maintenant 2 paires 1 25 FOULARDS pour damos soie et laine Rég $2 00 à $17.00 réduits à Vz r/v, Bel assortiment de parapluies 33 1 /3% de réduction GILETS pour dames Rég.jusqu a S30 00 réduits a \u2019/2 PRIX LOT DE CEINTURES 33 1 /3s Chapeaux et Casquettes de toute* eortee 33 1 /3v.Cadeaux pour hommes boutons de manchettes Réduits de 33 1/3% Rég : M 00 à *14 00 TOUS LES GILETS CARDIGAN ET PULLOVER CHEMISES SPORT et de toilette pour hommes V2 PRIX de réduction >/2 PRIX BAS v HARVEY WOOD 33 1/3 .de réduction 33 1/3 de réduction sur les couvre-lits, couvertures de laine, et draps Tex Made et Wabasso.JOLIES NAPPES , Chou dé couleurs et grandeurs 30% de réduction Lot de cosmétiques réduit a Vl PRIX p!an Mise P\t-n ex x r .c ,ote CHARGEX 98, bout.Ste Madeleine Cap-de la-Madeleine PROFITEZ-EN! notre vente se continue., JUSQU'A SAMEDI LE 29 NOVEMBRE MOUSSE ISOLANTE rrrt\\ rrrrr 11 -v - Ï « ' «jJ mÊm ; ° WJj: & j ! : V U\\\\ Excellent matériau d'isolation GRAND CHOIX DE PANNEAUX A COMPTER DE SPECIAL FEUILLE 2\u2019 x 8' 99 C LA FEUILLE DE 4' x 8' ESCOMPTE DE 20% a 35% SUR TOUS NOS PANNEAUX DE FINITION EN MAGASIN BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2093 BELLEFEUILLE\tTROIS-RIVIERES\t374-4604 LIVRAISON GRATUITE\tPLAN BUDGÉTAIRE 48 eme ENTE ANNIVERSAIRE 500 ROBES de tout genre et pour toutes les occasions.Toutes les grandeurs 5 a 24Vj.REG.: $19 95 à $49.95 SPECIAL 99v24 97 SUPER SPECIAUX MANTEAUX GARNIS DE FOURRURES Reg.: $98 a $ 1 60 UN SEUL PRIX 59 95 MANTEAUX non garnis de fourrures.Reg.jusqu à $89.95 UN SEUL PRIX 29 95 MANTEAUX DE CUIR (Quantité limitée) Reg.jusqu a $120.UN SEUL PRIX 59 95 » VETEMENTS DE SPORT Gros lot de chandails, ensembles.vestes de ski, mantsaux de sport, etc.TOUS À V2 PRIX MANTEAUX Garnis de fourrures luxueuses.gi.5 a 24Vi tous a fort RABAIS ALLANT JUSQU A 50% TRICOTS \"PARIS STAR\" comprenant.jupes, pantalons et gilets va nés.TOUS A PRIX DE SOLDE FINE LINGERIE Jupons, ensembles deshabilles, robes de nuit, baby-doll, etc.A SOLDER À Vi PRIX COSTUMES Garnis de fourrures RABAIS DE 20% ET PLUS ROBES DE MARIEE 20% DE REDUCTION MANTEAUX de fourrures, tous a très GRAND RABAIS 1514 NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES 42 LE NOUVELLISTE, mercredi 26 novembre 1969 *\u2022\u2022\u2022.*\u2022 *\u2022 :\u2022 .\u2022 s .* SUEEISTINS \u2014'\t\u2014* \u201411 w» Consultez notre rubrique de suggestions tous les jours dans cette page PROFITEZ DU VASTE CHOIX MAINTENANT EVITEZ LAFFLUENCE DES FETES.PPOPRIETES \\ VENDRE PROPRIE FFS A VENDRE RUE ST JOSEPH CAP DF LA MA DE LE INE, propriété,\tbri qj\u20ac, 2 »og«rn#nts, 4 pièces ebéevn, chéuffêpé éir chaud, terrain 50 X éo prix demandé SI.500.André Caron, courtier 375-2732\tD 4 C 24 COUPONS MARGOT TEXTI LES\" Couturières Vo* ez notre ?rard enc * pour Noe de issus oupons toutes sortes 6 St Meur ce Cap de-la Madeleine (Près bas que )\tB GF C 1 iO DOMAINE DU PARC Bungalow p«er re et brique.5 grandes pièces pla^ chers chêne, construction 1967.intérêt 6 3 4 pc remise mensuelle $128 00 ta*e incluse.André Caron, courtier 37S2732\tD 4 C 24 CONVOCATIONS Mercredi le 26 novembre 1969 Trols-Hivi*r»» i|h 38 \u2014 Réunio,' Ses comr^sfc'eî ti-cenc.és, tu Castn on Prés - O \u2014 20h \u2014 Conférenc* Su prof»sseur G Stéphani ae t univarstîé a« Fer,a ri, au Campus des Forjas \u2014 O \u2014 30F \u2014 Cercle a» philosophie, eu Centre culturel.Soirée Bazar Notre-Dame SOUS-SOL EGLISE Ctp-de-ia-Medtleine Cesoir à 7.30 p.m.6 cartes pour $1.00 12 tours réguliers à $25 9 TOURS SPECIAUX (1 TOUR GRATUITi TOURS DE SI00.TOUR T.V.GROS LOT S500.51 BOULES Prix de présence $70 cumulatif TIRAGE DE 4 PASSES pour une SOIREE GRATUITE MOTH e e 17h \u2014 Clinique d'hygie-e den taire, e runlte santeire \u2014 O \u2014 l»F 30 \u2014 Dtnar des Dames a.« a res da I hflpital Ciou\u2019ier, a.Pe- AAass - O - 21h.\u2014 Soiree d'information -a | gn fraide économique St-Gabnel.Archange 14 à 15h \u2014 Clinique de puérlc'.\u2022 re, à la sau* de l'écola Sl-Ottr \u2022 Archange.Drutmnondville IDh \u2014 Cliniqua qe puériculture, t l écoie St-Pierre \u2014 O - lah.\u2014 Clinique de pué-tcuiture e.sous-sol de l'église St-Joseph SOIREE BAZAR Selle Lemire «OC Bcul.Des Forges T R MERCREDI LE 26 8 HEURES J O T H SOIREE BAZAR MERCREDI 26 NOVEMBRE au P-of if des Pe\u2018 *s Chanteurs du Ceo AU SOUS-SOL DE L\u2019EGLISE ST-ODILON.CAP Stationnement arrière de l\u2019église 12 TOURS REGULIERS DE $35 .25c LA CARTE OU 5 CARTES POUR $1 NOMBREUX PRIX DE PRESENCE TOURS SPECIAUX DE $100 A $500 2 TOURS GRATUITS DE $50 2 cartes gratuites pour les tours régulier* avec l\u2019achat de séries spéciales.52,000.00 ET PLUS GROS LOT CUMULATIF S140 00 Les mq,ns i*, te an» ne >cr* pas admis.J O C 34 2\u2014 CARTES D\u2019AFFAIRES PLANCHERS SABLES SANS pouss e r», machine» mode-, rs.< - \u2022 or p.ast que sens cirage, demander Jacques Gu eeauit 37»-4i»s t-os-Ri» é-es\tDIT 7.34 \u201c ATTENTION 7\" POUR R E P A RATION de refrigerates*, pce es.laveuses etc.Ouvrage ge'erf.est -e gratuit Centre de Reparation, 375 0444, Trois-Rivières X A 2 T II 4C SRECÏA Tl PME 'DE -a; lerts, tuiles, céramique dem.ander Lionel Cloutier 37R.44C.J C aude La traniére 376-4707, Tro'S-Rivié'es A 2 T 17-4« ?\u2014PROPRIETES A VENDRE 125, BELLEVUE, TROIS-RIVIERES-OUEST Bunga oar neuf, 5 pièces, mq-cerne, tapis, fixtures 'ecade pie-re champs abri daute.çaion Louis Dargi» contracteur 3741021 _________________ B < T 19 4J MAISON MARCHAND DEVENEZ propriétaire, d une maison modèle, aussi peu que *11.40C Léger comq \u2022ant, M9 56 mensuellemenf Capital.Intérêt .Ouvert eux visiteurs tous les jours.Cap-de le Madeleine 375-________________4537 F 4 T 2S2e Place de Vaudreuil G-erde résidence de 9 p éce» compr».nent e chambres è coucher, saon avec «oser, salle t dîner et cuis ne ¦Cnovienq-alt pour communauté re Ïieuse, maison de chambres ou au-'e Prés du C E G E P Prix e\u2019 con dtlon» * discuter Photo MLS POUR INFORMATIONS : H.MAINS: 376-7001 4\u2014PROPRIETES A VENDRE TROIS RIVIERES OUEST, RUE JEANNE-MANCE.bungalow neuf, C-e-re.brique abri d auto, 5 pièces toutes commodités.\u2022 pour cent, »