Le nouvelliste, 18 novembre 1969, Édition(s) partielle(s)

[" r cnarboNnerie ST-LAURENT INC \u2022* G*nr' à'tmerl nosQtijt «ver qu«*qi>«* «versts vents fjgers s«ot flu Sod de 20 mliles Mm i mom 25 « 40, mtximum SO A SS Aoer ;u pour mercredi.Quelques «verses Terrios doux N«t* - 374 6221 \u2014 it M«i«f »ttw# LE NOUVELLISTE 50e année, No 17 Kdition Vklonaville.mardi 18 novembre 1969\tDix cents \u2019 inapte a rrmpl r un» fonction elle peut être fort competente dans ime autre Setox le, paroles du maire tout 1« coas cil a de d'accord pour né-gocicr un contrat de démission avec le directeur des services ( oordonnateur Ces» !'ingénieur municipal, M Albert Audet, (fue le conseil a nomme hier aotr, pour remplir le poste de coordonnateur pou' la mio on application do tiMigramme de renovation ur-b.-, i e 'f; |> \u2022 _ amme île cco*\u2019 truction de logements a prix ¦ o rtav illi\u2019 I I C EST A L OCCASION DE LA REUNION des liberaux du comté d Arthabaska, pour eüre les délégués au prochain congres du parti, que nous avons pris cette photo.H sdgit d un candidat o la cheffe- Photo.Benoit Aubry) rie libérale, Me Claude Wagner, serrant a main de M Germain Labarre de Da-veluyville, élu par la même occasion president de Association liberal* du comté d Arthabaska Me Wagner a Victoriaviile mois.En effet, M.Roland Boucher, gagnant du S100,-000 pour le dernier mois, était le sujet de conversation du tout Victoriaviile au cours de la |Ournee d'hier.les cours d administration du commerce de detail, sous les auspices de la Chambre de Commerce de Victoria-ville, débuteront le mercredi 26 novembre o 19h.30, a la salle de la bibliothèque de I ecole des métiers de Victoriaviile.Pour tous renseignements on peut communiquer avec M.Léger Lorouche ou avec la préposée ou secretariat de la Chambre de Commerce, a Thôtel de ville.\u2022 M Normand Arbour, president de la ligue de ballon sur glace O Keefe de Victoriaviile, a annonce la tenue d un gigantesque tournoi de ballon sur glace, les 23, 24, 25 janvier prochain a Victoriaviile Ce grand tournoi provincial réunira 56 équipés qui se disputeront SI,500 en bourses et trophées Déjà plusieurs clubs de toute* les regions de la province ont signale leur participation et tous les intéresses n'ont qu'a communiquer avec le président Arbour.\u2022 Plus de 1 50 adultes de Warwick et Tingwick ont assisté o une seance d information sur la liturgie.Le conférencier, te Frere Philippe Champagne, a insisté sur l'importance pour les responsables de participer à des camps de formation liturgique, s'ils veulent accomplir un travail efficace II a aussi insiste sur la participa tion des adultes avec les jeunes dans les comités de lituigie .\u2022 Les membres de la JOC de Victoriaviile viennent de mettre sur pied un service de preparation o l ovenir.la première de dix rencontres a eu lieu à la caisse Ste-Victoire et portait sur les fréquentations.Le* outres rencontres porteront sur Tamour, le mariage, la finance, la religion, le syndicalisme.Les responsables sont Mlles Rose Drolet, Suzanne Metivier, Nicole Blais, Noélla Vigneault, MM, Michel Trottier, Michel Thif-foult et Gilbert Auger.\u2022 lors de l'assemblee mensuelle qui o eu lieu pour les membres de l'APCV et leurs épouses, dimanche matin au motel Colibri, M.Benoit Rheaulf, qui a assisté au congrès de l'APCV provinciale à Québec, a informé les membres de Victoriaviile des nombreux avantages et de la sécurité dont ils seront en mesure de bénéficier bientôt.En effet, il est possible que le gouvernement du Québec adopte en janvier 1970 le projet de loi instituant la Corporation professionnelle des voyageurs de commerce agréés du Québec.Claudette Filion et Robert Désaulniers »|| |au^ au peUpfe un homme obtiennent les titres de Mlle et qUj saj^ se tenir debout\" M.Personnalité-Jeunesse 1969-70 V1CTORIAVILLE B \\.t \u2014 Victoriaviile.et M Robert Dé-Mllr Claudette Filion.I«> ans.de sa'.iinieris 20 an- du St-Wences- L- v - W.,*¦: ^ V': Photo: Benoit Aubry) LES GRANDS VAINQUEURS DE LA SEMAINE de Tappré-cotion de lo jeunesse, Claudette Filion et Robert Desaul-mers, qui deviennent Mlle et M.Personnalité Jeunesse 1969 70, pour la region de Victoriaviile.Ils ont ete couronnes dimanche soir, lors du gala tenu a la salle académique du Collège de Victoriaviile.las.ont été proclamés dimanc he Mlle et M Personnalité-Jeunesse l%9-70 On sait que rc concours avait été organise par le club Optimiste de Victoriavllle, dans le cadre de la semaine pour la promotion de la jeunesse Les candidats à ce titre devaient subir des épreuves d'expression corporelle d'expression littéraire, d'expression rythmique ci dêxpression spontanée, desquelles tous les candidats s'en sont très bien tirés, il va sans dire Dix-sept participants se sont exécutés lors de la soirée préliminaire de samedi, tandis qu'il n'en restait oue huit pour le gala de dimanche l^e prix dr sociabilité pour les filles a été remis à Mlle Carole Côté, tandis qu'Alain -luiras a mérite celui des garçons Des plaques souvenir ont éfe remises a plusieurs jeunes qui se sont particulière ment distingués au cours de la dernière année dans différents domaines l,es semi-finalistes ont aussi reçu chacun une pla que-souvenir avec des bons d'achat.Par la suite, apres avoir remercié l'hôtesse Marie-Roux l-ambert, ainsi que le responsable de la semaine.M Clermont Roy.Me Billes Boucher a affirmé qu'il était conscient du bon travail accompli par les jeunes Il s'est aussi dit convaincu que la jeunesse avai! quelque chose à apprendre aux adultes Et pour terminer i| a souhaité que la semaine de l'appréciation de la jeunesse se continue toute Tannée afin que les jeunes soient appréciés a leur juste va.leur.par Benoit M RRY YTCTORIAVÎLLE \u2014 Ce qu'il faut au peuple el au gou vernement.c'est un homme qui sait se tenir debout et qui a la main souple et ferme en même temps\".C'est a peu \"yo* en ces termes nie Me Claude Wagner, candidat a la chefferie du parti liberal, s'est exprimé dimanche après-midi a Victoriaviile.alors qu'il s'adressait aux militants IL béraux du comte d'Arthahaska.où avait lieu le choix des delegués pour le prochain coneres.ainsi que la nomination de l\u2019exécutif de l'Association Après avoir avoue avec Tm mour oue sa visite a Victonavil-le lui porterait sans doute chance pour son élection à la chefferie.puisqu'il se trouvait dans la même ville que l'heureux ea-gnant de la loterie montréa laise.M Warner a exhorté les nouveaux délégués a prendre leur rôle au sérieux, c'est-à-dire do vote selon leur eonscienee e non sous l'influence de l'nfoti rage I! a par la suite remercié ceux oui l'avait invité a cette réunion Par ailleurs M Germain l.a-harre a é\u2019r proclame nrosident de l'Association libérale du comte d Vrthahaska e''>f\u2019t le soi I candidat en liste R sue.cede a M Denis St-Pierre Pour le choix de ceux oui représenteront le com'é au congres on a divisé celui-ci en trois secteurs, lesquels devaient fournir un nombre de délégués directement proportionnel au nombre de leur population respective C'est-à-dire que le see-ter est de Victoriaviile et d'Are.thabaska avait droit a trois délégués, puisqu\u2019il t enferme 25 pour cent des électeurs.l>e secteur ouest avait droit au même nombre puisqu\u2019il possédait la même proportion d'eleeteurs.tandis que le secteur centre avec 50 pour cent de la population pouvait choisir cinq personnes Par contre, le président de T \\ssocianon.le secrétaire, la présidente des femmes libéra les.la secretaire el le vice-president de l'Association, étaient automatiquement délégués.Ce sont dans Tordre.M Germain Labarre.M Rene Crochcticre.Mme Crochetière.Mme I^abar-re el M Sam Boulanger 1-es autres personnes choisies turent Mme Fdouard Côte.M Yvon Tourigny.Mlle Micheline Cari-gnan.M Vrscne Tourigny M.Jacques Rondeau.M Jean Baril el M Oscar Béehard Ces derniers turent nommes selon leur sexe et leur âge.Ixs delegués devaient é're presents a Tasscmblee et accepter ou produire une attestât.on de leur acceptation écrite De plus ils devaient assurer le* militants d'etre presents au congres.et prévoir de financer eux-u.eiiii - ¦ .¦ - dépensés pour 1* congres.Programme radiophonique Des difficultés pour le nouvel eleve du secondaire V1CTORIAVTLLE iRL.i -\\u programme d'mtormation de la régionale des Bois-Francs, il uj \\ Tx»nt au cours de ! année acavktnique Pour la remuneration du per-s mnd et l't rgamsation du cour» irconda re.la conmiss on scolaire Chavigny a reçu 1 appré-c.able moniant de $76.000 Encore lu.il s aga d'un premier ver-s^nietit ptur 1 année en cours.LE PUISSANT SNOW SHARK?DE 24\" à \"Turbosouffleuse' 2 tonnes/minute.Modèle 687 Caractéristique» Largeur: 24 Commande: Entièrement per chaîne, precise et robuste.Vitesses 2 vitesses event, une arriéré et point mort.Démarreur ultra-robuste, etenche.à rappel automatique.Moteur: Puissent moteur en fonte.4 temps.Réglage en hauteur per patin, depuis le niveau du sol jusqu é 2V* .Patin réversible: Bord coupant étroit ou semelle large.Metal cadmie ne rouillent pat Pneus de 12\" * 3 75\" renforces, a sculptures en losanges Chaînes pour travail sur fortes pentes ou sur le glace.Tuyere raglaga par poignée permettant d\u2019orienter la projection de la neige de 90* a gauche e 90* a droite et de la souHIer jusque 45 pieds.Embrayage Centrifuge, pour toutes températures monte sur rarbre moteur, protégeant les tambours et facilitent le de manage Poids i l'eupédition Environ 283 livres Transmission renforcée PRIX REG *559 95 SPECIAL Chaînas incluse* Vous payez toujours moins cher chez I.B.LORANGER Ltée 300, Des Forges Trois-Rivieres Tel.: 374-2491 (Photo Roland Lemire) IL NE VIENDRA PLUS d automobiles de ce côté! Depuis\tdirection Royale-Notre-Dome dans le but d'améliorer la hier matin, la rue des Forges est o sens unique en\tcirculation dons le centre ville.>1 * i ?¦* fcsl v-* r Faits et méfaits Couses de facultés affaiblies au volant \u2022\tJeon Bonenfont, de St-Norcisse, Claude Martineau, de Drummondville et Marcel Fleurant, de Ste-Momque, resident comme vous pouvez le constoter dons des localités passablement éloignées les unes des autres.Toutefois, ils on» quelque chose en commun; tous trois ont été arrêtés pour facultés affaiblies au volant de leur véhicule ou cours du mois d octobre.Les deux premiers ont plaide coupables hier matin et se sont vu retirer leurs permis de conduire pour trois mois.Us ont de plus été tenus de payer une amende de $50.Le troisième a nie sa culpabilité e t subira son procès le 24 novembre.Roger L'Espérance est accusé de fraude \u2022\tRoger L Espérance subira son procès o une dale qu'il reste a determiner, pour une occusa'ion de vol a > en.droit de la compagnie Irving Oil, o la succursale de Gentilly.Plus p'-ecisément, on reproche des fraudes a I accuse, pour un montant totalisant $464 02, répartis en sept chefs d\u2019accusations.Gilles Roy subira un examen médical 0 Parce que son cas nécessité un examen médical, Gilles Roy de louiseville, a vu sa cause reportée à ce matin, en Cour des Sessions de la Paix.Il est accusé d'avoir braque une arme en direction d un résidant de cette municipalité, le 15 novembre.(Photo Roland Lemire) QU EST-CE QUI SE PASSE ICI?demande la dame ou policier de faction à l'intersection des Cinq-Coins a Trois-Rivières.C est que depuis hier, la circulation automobile débouché de la rue St-Georges dons la direction du fleuve vers lo rue Sfe-Marie./NETTOYAGE TAPIS COMMERCIAL ET RES'OENTIEL G\tSPECIAL CETTE SEMAINE TAPIS 9 i 12' 10 00 M aintenance ENR 375-2084 .REPARATIONS à DOMICILE LESSIVEUSE LOUIS POTHIER Specialisation sur les appareils Inghs \u2014 Kenmore RCA Whirlpool \u2022\tSecheuse \u2022\tLaveuse fie vaisselle \u2022\tLessiveuse \u2022\tReservoir d eau chaude Louis Pothier Enr.1541, Notre Dame 376-6419 Trois Rivieres il Trois nouvelles rues à sens unique $200 d'amende pour une infraction Un individu devra payer iamende minimum prévue relativement à une infraction à la loi de l impôt.Dan» ce cas, l'amende est de deux cents dollars et les frais ou un mois de prison.L'accusé devait alors un montant de $229.95 ou gouvernement en impôts.Assistant spécial OTTAWA 'PC - M .Iran Brileau, du service de la programmation a la Société Radio-Canada, a rte nommé assistant spécial do M Marcel Ouimet, vice-président a la programmation.Dans un communiqué émis par le bureau de M Ouimet aujourd'hui, on annonce que M.Belleau remplace a ce poste M Bruno Corm-au.riecedé en septembre dernier JEUDI Un homme blessé par un chauffard TROIS-RIVIERES 'J R L.) -Un homme âge a été bless.' lo-squ'il a été frappé, vers 6h 30, hier soir, rue St-Paul, par une voiture qui n\u2019a pas été immobilisée par son conducteur après l'accident.M Télesphore Fréchette.63 ans, 1005 rue Ste-Angéle, a été transporté a l'hôpital St-Joseph souffrant de blessures qui ne seraient pas graves.Le conducteur de la voiture de couleur rouille a accéléré apres l accident.desweux de prendre la fuite.Les contatations ont été faites par les policiers Robert Morin et Fernand Lemoyne La police a commencé une enquête, afin de capturer le chauffard r encorêToo N6TT0YA6Ê POOR A B h- MARTIN BERGERON Jeudi, Jeudi, Jeudi Centre d'Achats de Normanville 3660 Des Erables T rois Rivieres Mort aux Pillards! TUEZ LES RATS avec le WARFARIN Black Leaf agent destructeur éprouvé Ne laissez pas ces pillards ronger vos profits.Extermmez-\u2022-ne' t et cconomiQu®-ment avec le Warfarin Black Leaf Résultats garantis, ou vous serez remboursé.contains WAMFAMIN SS' \u2019 0 i/14 WARFARIN RAT BAIT WARFARIN BLACK LEAF Relaxez avec P\u2014\u2014 .i -m Une puissance auditive meilleure que 30 watts Stéréo robuste AM/ FM avec Multiples Changeur automatique modela Garrard 2025.Contrôles séparas de frequences basses et aigues, reglage équilibra et tonalité.Interrupteur pour disques stereos et monophoniques.Commutateur AFC Sortie pour écouteur stereo Mesureur de syntonisation.Indicateur lumineux pour radio AM/FM stéréo Sortie pour magnetophone Couvercle gris ?urnes Haut parleurs cone double a frequences multiples.Construction solide entièrement noyer.Régulier *299 SPÉCIAL *229 Ln*«mbl« combiné da 4 piacM ChàMi» AM'FM MPX è état aohda da 20 watts.Chargeur da lu«e avac tabla tournant# da 11 pouce» 5 contrôle».Volume, tonalité, ren-dement équilibré, ayntonitatton »t contrôla de» 5 position» Le* 5 positions sont: FM MPX, FM/ AFC FM AM et PHONO.Couvercle \"plasiglass\" gris fumé recouvrant le changeur Toutes les pièces finies en vinyie noyer.Les fiches, douilles et câble* permettent un usage immédiat.Régulier *229 SPÉCIAL *169 symphonie en pour avac amplificataur da haute qualité aaaorti d\u2019un haut-par.teur d une efficacité aonora remarquable.Contrôle# aaparés pour la tonalité et le volume Commande d arrêt automatiqua aprat l\u2019audition du damier dis que.\u2022\tAchetez maintenant \u2022 Plan de crédit \u2022\tMise de côté pour les Fêtes.Régulier *79 SPÉCIAL $5495 Un phonograph# antiaramant sté reophonique at automatiqua a 4 vitesses les haut parleurs peuvent être éloignas I un d* l\u2019autre 4 haut-parleur# (2 par canal) pro curent une qualité de aon et de tonalité typiquement ateréophoni-que Régulier *99 SPÉCIAL $7900 Le changeur Garrard, laa 4 haut-parlaurt (2 par canal), at l ampli-ficataur habilement construit voua assura un rendement de haute qualité.Contrôle* séparés pour fréquences basses et aigués.réglage équilibré et volume pour plut de commodité Les haut-parleurs intégrés peuvent être sépares pour un meilleur effet stéréophonique.Régulier *159 SPÉCIAL $1290° SPECIAL une semaine seulement chez CLEMENT BOISVERT L/AV- 1636, ROYALE _TROIS-RIVIÈRES\t378-4055 I 4 ;l:Ti Vtnt» corrp'êt - 374*6221 - u LE NOUVELLISTE 50e année, No 17 Kdifion Shawinigan\u2014Grand Mere, mardi 18 novembre 1909\tDix centa JH SJU )11 MS fORCtS I ROIS A A la suite d'une violente explosion.Une fusee soviétique détruite?LONDRES (AFP> - ( ne Ri-K.miesctup exploskm aurait détruit il v a quelques semâmes la drrmenr fusée spatiale soviétique et .va rampe de laneement sur la base d.Baikunour.a indiqué kmdi soir le chroniqueur scientifique de la television indépendante britannique I.explosion aurai! été.semble-t-rl.détectée par un satellite espion américain, mais aucune photographie n a encore été rendue publique, A la suite d»- cette catastrophe, l'Union soviétique semble maintenant \"pratiquement hors de course pour la conquête de la laine\", a déclaré le commentateur La tu.see soviétique était d'un modelé entièrement nou-veau et sa puissance dépassait I\teilr du Saturne-5 américain Sa poussée était de 10 millions de livres contre 9 millions au Saturne-5.Selon le chroniqueur, cet accident expliquerait \"le demi-échec de la dernière expérience spa tiale soviétique a laquelle ont participe les Soyouz 6, 7 et fi II\tsemble en effet que la fusée accidentée aurait dû emporter les cléments nécessaires a la et instruction dune station spatiale orbitale, alors que l'expe-rrence des trois Soyouz s'est limitée a un programme beaucoup moins ambitieux.* Surplus budgétaire de $34,000 page 3 T.-R.(Telephoto PA) r c- C f ' r> \u2019 Le premier ministre Sato se rend à Washington LE PREMIER MINISTRE DU JAPON, M Ei-soku Soto, est arrivé, au cours de la soiree d'hier o Washington dans le but de rencontrer le president Richard Nixon pour discuter du problème d Okinawa.Il a été accueilli par le chef du protocole américain, M.Emil Mosbacher Je On soif que cette visite de M.Soto a soulevé de violentes protestations ou Japon les etudiants de gauche avaient tenté d occuper I aéroport international de Hane da pour empêcher le premier ministre Sato de se rendre aux Etats-Unis.Ils ovoient mobilise 14 000 guérilleros pour occuper par la force l'aéroport.Un total de 1.536 arrestations ont é»e opérées.Le député Matte s'en prend au bill visant a prohiber la propagande haineuse au Canada: Un projet de loi qui pourrait devenir une arme entre les mains du ministre Rémi Paul *\tCardinal est prié d'intervenir page 3 T.-R.*\tGérin-Lajoie critique les ententes France-Quebec page 7 Par (IKRMAIN MON O TT \\\\\\ \\ PC \u2014 Le député créditée de Champlain.M René Malte, a suggéré Kind: quo le bill tendant a prohiber la propagande haincuvc au Canada pourrait devenir une arme en- tre les mains du ministre québécois Je la Justice.M Romi Paul qui s en sers Tait pour jeter en prison ses opiKisants M Malte participait au débat en deuxieme lecture du projet de loi.Il a déclaré que son parti ne pouvait pas donner son approbation au proie! de loi sous sa forme actuelle.Selon M Malle, le bill, présente pat le ministre de la Justice.M John Turner, et adopté au Sénat loi s te la dernière session.constitua t une insulte aux Canadiens en ce qu'il essayait d .pporter 'a solution à un danger imaginaire.Ce bill, un premier pas vers l'établissement d'un Etat poli-i a dit M Malte, engendrera la méfiance ei la haine en- c Canadiens, au Tou de guérir les incomprehensions ou les souffrances pouvant affliger certaines catégories d'individus.Trudeau aux membres de l'opposition: \"Il faut cesser d'avaler la propagande biafraise!\" # Sorel adhere au circuit senior page 14 SOMMAIRE l¥.S01IR1RK mi PtlTfT ItâlMINKR Un vendeur fait l'article pour une voiture d'occasion: \"Elle n'a pas beaucoup roulé.Son dernier propriétaire n a même pas ete capable de la mettre en marche (RGIURK \u2022\" TRWS-RIVltWS \u2022 * ~ i \u2018«H tM I7M - IM-44T t to mnrke M to*\t^ V\t_____ OTTAWA PI \u2014 la» premier ministre.M Pierre Elliott Trudeau.a déclaré lundi que les partis d opposmon aux Communes feraient bien de \"cesser d'avaler la propagande» biafraise'\u2019 et d ajouter leurs voix à celles qui recommandent des vois de secours de jour en teiTÛoirr hia-Irais en faveur des victimes de cette guerre civile M Trudeau, qui faisait face à un barrage de questions de deputes conservateurs et neo -démocrates, a soutenu que le leader sécessionniste du Biafra.le colonel Ojukwu, \"fabrique toutes sortes de motifs\" pour re- fuser les vols de secours de jour.la» premier ministre a répète que le leader biatrais s'oppose aux vols de jour de manière a tirer parti des vols de secours de nuit pour la contrebande d'armes Auparavant, le président des Communes.M Lucien Amoureux.avait refuse une motion de M Gordon Fatrweather tPC -Fimdy - Royal1 en faveur d un débat d\u2019urgence sur la déclara- ion de vendredi du premier ministre laquelle, a -1 - il dit.\"modifiait la position de neutralité du Canada\" a l'égard du conflit au Nigena-Riatra.Le reglement Drapeau-Saulnier Contestation devant les tribunaux MONTREAL \u2014 le noie veau réglement municipal visant a empêcher Va tenue de defiles et de» manifestations publiques doit subir sa première épreuve devant les tnfnmaux le 28 novembre prochain l ne requête pour que ce rè-giemeot soit déclaré inoonstiUt-ticnnel a cto inscrite en Cour supérieure du Québec, hier par Mlle Claire Ihipont de Montreal.Mlle Dupont aVIègue que k» reglement en question qui a été adopte par le conseil monkipal de Montréal le 12 novembre der mer vient en conflit avec Va Ix>t canadienne sur les droits de l'homme, et que ses clauses sont abusives, illégales et arbitraires File cite lu Ville de Montreal comme défenderesse L'audience a été fixée au 28 novembre A demanderesse est membre du comité Vallièrcs-Gagnon.un grouppulsour principal du module de service avait eu une défaillance les astronautes jkhiv aient allumer k*s fusées du Am pour se placer sur cette orbite l'nc secorxte pannt au rail ete le desastre car il aurai! été alors impossible de récupérer le train ^atial perdu dans l'espace.Peu apres leur réveil, les astronautes ont commencé' leurs préparants pour cette opération délicate Ils n'en ont pas moins admiré la lune qui grossissait a v ue d oeil et dont ils pouvaient déjà distinguer la -vniace chaotique Quelle Aile vue\" ne ces sait de répéter le commandant de bord Conrad Apres avoir été mis a feu pendant un peu moins de six minutes.le propulseur avait accompli sa tâche Pendant un peu plus de 4 heures le train spatial «levait poursuivre alors sa ronde autour de la lune avant un n«iu-vel allumage de ses fusées pour se placer sur son orbite definitive presque circulaire, d'ou environ 19 heure» plus tard le Am avrs Assises Criminelles du district judiciaire de Joliette sont maintenant terminées I-a vie a repris son cours normal d.iiis cette immense bàUss» Douze procès: six condamnations.six acquittements Tel est le résultat des deliberations des membres du jury.Certains procès ont attire pim parnculière-nient l\u2019attention du publie.C\u2019est ainsi que le dernier, le procès de Mme Gisèle F\u2019ausi a été 1 accusée 1 elle donna alors un coup de poing au psychiatre, amène par le procureur de la Couronne .le juge Bisson a averti clairement les assistants qu'une salle d\u2019audience n\u2019était e're des verdicts qui pouvaient imposes \"Je ne sais pas si c'est une innovation qui pourrait amener un appel, mais je crois que cela pourrait éclairer et renseigner adéquatement les membres du jury \u201d, mxis avait-il dit a l'issue du procès Le* procureur* Deux types, qui ont travaillé énormément lors de ce terme, furent sans aucun doute les deux procureurs de la Couronne.Me Jean-Robert F\u2019iette et Me Lotus Laporte Les deux avocats devaient, en plus de piauler les causes aux .Assises, se rendre a la Cour des Sessions de la Paix où des cause* de moindre impor'ance étaient entendues Flntin.le travail des sténotypistes est a souligner.Lors dos e Me J -R Pieite I iK-casion de voir avec qu \u201de maîtrise le president du tribunal, 1 honorable juge Claude Bisson a dirige cette foule.A la suite d\u2019une réaction négative de la part de la Mie de le Juge C.Bisson pas une salle de foire ni de cirque Je ne tolérerai aucune mandestation avait-il dit Et, il prit les mesures nécessaires pour que son ordonnance soit observée Lors du verdict des membres du jury, il fit placer des agents de police un peu partout dans la saile Cependant, sous ces ordres sévères, apparaît un juge fort estime du personnel judiciaire Sa personnalité et son sourire l\u2019ont fait adopter de tous, dos le debut du terme Le juge Bisson est le plus jeune juge de la Cour supérieure I! n'hesite pas à innover d>*jw le domaine judiciaire C'est ainsi qu\u2019il a remis, lors du procès de Mme Faust un document qui contenait les articles de lois mi-ceptibleis d étre appliquer dans cette cause ainsi qu'une liste Me l Laporte procès de pim grande importance ils avaient a retransenre leurs notes sténographiées au jour le tour.Le juge Bisson en a d\u2019ailleurs profité pour souligner leur travail.V r ê LE NOITELLISTE mardi 18 novembre 1969 Spectacle du groupe Vive les gens Les membres Optimistes de Ville St-Gabriel visitent leurs confrères de L'Epiphanie VILLE SAINT-GABRIEL (PAO \u2014 Les membres du club Optimiste de ville Saint-Gabriel se sont fom», dés le début de l\u2019année, un comité qu\u2019ils ont appelé le comité des visites interclubs Sameù dernier, ce comité a organisé la première visite .I0NEL MARTINI NOTAIRE B A .LL.L.Licencie en droit 375-7733 - 5 7734 Il 53, rue Laviolette T.-R d un autre club Optimiste de la tone numéro 5 Quelques nepré-scntanti du groupement de service de ville Saint-Gabriel se sont rendus a une soiree qui avait heu sous les auspices du club Optimiste de l\u2019Epiphanie A cette soiree, des membres Optimistes de rEpiphanie St-Gabnel et même Louiseville ont pu assister a un spectacle de chants présente par un groupe Je 100 personnes, nomme \"Vive L» gens\" Les membres et leurs épousés ont fortement apprécie ce spectacle et en même temps on* pu en profiter pour rendre visite a un des clubs de la zone numéro 5 des clubs Optimis- tes\" internationaux Le lieutenant gouverneur de cette tone des clubs Optimistes, M Pierre-Paul Perreault de Johette, a lui aussi participé à cette soiree qui a été rendue possible grace au travail du dub de i\u2019Epipha-me La patinoire est prête à Saint-Alexis LE PUISSANT SNOW SHARK?DE 24\" \"Turbosoufffeuse\" 2 tonnes/minute.ST ALEXIS-DES MONTS 9 Les bandes de la grande pau-NOIRE, a l\u2019Ecole Sacré-Coeur, sont prêtes à recevoir les jeunes qui désirent jouer dans les ligues féminines et masculines de ballon balai.Il ne manque plus que la véritable saison hivernale pour faire la surface glacée, a cet endroit Présentement, ceux et celles qui désirent parucper activement a ce sport du ballon balai, donnent leur nom a M Aurele Plante, instructeur des Sjvorts, a cetie institution, dont le Principal est M Roger Landry.Les divers comités de l\u2019institution fourmillent d\u2019activités di versifiées V âül /NETTOYAGE r* rv a* ** e a/¦* i a ct or TAPIS 1 COMMERCIAL ET RESIDENTIEL G\tSPECIAL CETTE SEMAINE 10- ~ aintenance CNA 375-2084y C»r.ctéri*tiqu«» L»rg*m: 24 Comm.nd.Entièrement p»r che.ne, précité et robutte Vuesses 2 vuettet evant.une amere et point mort.Démarreur ultra-robuste etenche, e rappel automatique.Moteur.Puissant moteur en fonte 4 tempA B»B!»ge en hauteur par patin, depuis le niveau du sol jusqu * 2/i .Patin réversible Bord coupant étroit ou semelle large Met») cadmie ne rouillant pas.Pneus de 12 x 3 75 renforcée, è sculptures en losanges.Chaînes pour travail sur L0.rrm!.P.en.,*H'OU *ur !* Sl8C* TuY*r« \"glas* par po.gnee parmattant d orienter la projection de le neige de 90B a gauche a 90* a droite et de la souffler jusque 45 pieds.Embrayage Centrifuge, pour toutes températures monte sur I arbre moteur, protégeant les tambours et facilitant le de marrege Poids à l expédition; Environ 283 livres [Transmission renforcée PRIX REG *559 95 SPECIAL Vous payez toujours moins cher chez II.B.[ORANGER Ltéel 300, Des Forges Trois-Rivieres Tel.: 374-2491 REPARATIONS à DOMICILE LESSIVEUSE LOUIS POTHIER Specialisation sur les apparats inglis \u2014 Kanmora RCA Whirlpool \u2022\tSecheuse \u2022\tLavausa da vaissalla \u2022\tLesstvausa \u2022\tRasarvoir d>au chaude Louis Pothier Enr.154V Notre Dame 376 6419 Trois Rivieres Relaxez avec - JTI .BmmW« ftNTna* (ht\tMW r e.«ê'Su*ér^'vir\u2019fiA' us âr erw ér UMMV tw «» ¦xensfur-M5 tKPx».Sur la route.\u2022.j\tde Berthier Er, deux excellents comorodes, le député federal Antonio Yanakis et son confrère ou provincial Guy Gauthier discutaient d une façon ommee de problèmes d actualité Pour un, I octuolit* c est I histoire d un pont qui devrait enjamber le fleuve entre Sorel et Berthier.Pour loutre, c est la refection de certaines routes \u2022» l'amenagement de nouvelles Sujets differents qui se complètent bien pourtant.\u2022\tM Andre Mousseau, du garage Mousseau Automobile de Berthierville.a souligne qu\u2019il y avait beaucoup de travail e* peu d argent.Il est vrai que de plus en plut le travail augmente au garage Pour I argent, on n en sait rien! \u2022\tIl y avait abondance de neige aux environs de St-Michel dimanche Des amateurs de motoneige sen donnaient a coeur joie.Pas les automobilistes cependant cor a certains endroits, la route était très glissante.\u2022\tUne histoire de longue date semble vouloir s envenimer.Il est notoire qu\u2019un certain \"froid existe entre e conseil de Berthierville et le chef de police Choput.Souhaitons qu'on puisse en venir sous peu o une entente cor les deux parties sont bien placées pour parler fort.très fort même.ON SE MET A LOEUVRE afin que tout soit prêt a temps semblent se dire les personnalités présentes pour la levée symbolique de la première pelletée de terre du Centre d'accueil Brassard Inc.Sur la photo dons l'ordre, MM.Evariste (par Claude Rondeau) Leblanc, curé de St-Zenon; Guy Gauthier depute provincial du comté de Berthier; Gustave Racine, président du Centre d accueil; Antonio Yanakis, député fédéral et enfin, Arthur Amyot, curé de St-Michel des Saints.Trois personnes subissent de légères blessures Inauguration des travaux au Centre d'accueil Brassard SAINT \u2022 MICHEL DES SAINTS (J.S.O.) \u2014 Une brève cérémon'e a rra-nr» la levée officielle de la première pelletée de terre svmbolisant la construction d\u2019un Centre d'accueil pour personnes âgées a St-Michel, dimanche après-midi.Etaient présents à cette cérémonie et à la réception qui suivit à l\u2019hôtel Manouan de St-Michel, le député fédéral M.Antonio Yanakis.le député provin-c;a! a l'Assemblée naf^na-le.pour le comté de Berth or.M.Guv\tv Gustave Racine, president du Centre d\u2019accueil et enfin.le secrétaire de St-Michel.M Vie Laforest Pas moins de 200 personnes s\u2019ifa:ent macy \"s sur l\u2019emplacement du futur Centre d'accueil et plusieurs personnalités assistaient également à cette cérémonie malgré un froid intense.Parmi ces derniers.relevons les présences de plusieurs maires et conseillers des municipalités de St-Zénon.St-i°nac?-du-Lac et St-Guillaume-Nord.de même que leurs épouses et quelques curés des paroisses avoisinantes.Rappelons que c\u2019est en date du 6 mars 1967 qu\u2019une résolution du conseil municipal autorisait le secrétaire Vie Laforest à faire les démarches necessaires.au nom de la corpora-t:on rmiiKcipa'e.et d\u2019informer la population relativement à un foyer d\u2019hébergement pour les régions de St-Michel, St-Zénon, St-Ignace du Lac et St-Guil-laume-Nord Le Centre d\u2019accueil Brassard Inc., aura une capacité de 35 lits, incluant les sections d\u2019hébergement, avec 25 chambres, surveillée (clinique): sept chambres et enfin, trois chambres pour le personnel.I.rs travaux ent debv\u2019e le 10 novembre et prendront fin le 17 avril 1970 BERTHIERVILLE -La Sûreté du Québec, détachement Berthierville.a enregistré deux accidents en fin de semaine Le premier s'est produit, vers 19h 45 à l est de la Montée de St-Barthelemy.Trois personnes ont été légèrement blessées 11 s\u2019agit de Jean Montemiglto.Frédéric Ayhfe et Robert Orr.L agent Richard Gilbert fit le premier rapport.Vers 5h.du matin dimanche, l'agent Marc Lemay fit les cons-tatations d uo accident dû a un dérapage.L'automob le appartenant à M Hubert Marcoux esi une perte totale L\u2019accidem s'est produit sur la route 41, a la hauteur du Rang Fer-à-Che- val Légèrement blessé.M Marcoux a cependant pu réintégrer son domicile aussitôt.Mort aux Pillards! JEUDI NÉTTOYA6Ê POOR.MARTIN BERGERON Jeudi.Jeudi, Jeudi Centre d'Achats de Normanville 3660.Des Erables Trois Rivieres TUEZ LES RATS avec le WARFARIN Black Leaf agent destructeur éprouvé Ne ib ! ssez pas ces ; arda \"elles\tTJ9- ment avec le Warfarin Black ' G OU vcjs serez rerrboursé WARFARIN RAT BAIT WARFARIN BLACK LEAF symphonie Une puissance auditive meilleur* que 30 wett*.Stereo robuste AM/ FM avec Multiplex.Changeur automatique modèle Garrard 2025.Contrâtes séparés de frequences basses et aigues, reglage équilibre et tonalité Interrupteur pour disques stereos et monophoniques.Commutateur AFC.Sortie pour écouteur stereo Mesureur d* syntonisation Indicateur lumineux pour radio AM / FM stéréo Sorti* pour magnétophone.Couvercle gris fume# Haut parleurs cone double a fréquences multiples.Construction solide entièrement noyer.Régulier $299 SPÉCIAL \u2018229 Ensemble combiné de 4 pièces Chéssit AM/FM/MPX è état solide da 20 watt*.Chargeur d* luxe avec table tournant* d* 11 pouces.S contrôlée.Volume, tonalité, rendement équilibré, eyntomeation tt contrôle des 5 positions les 5 positions sont FM/MPX FM/ AFC.FM AM et PHONO.Couver, cl* ''plaxiglatt\u201d gn* fumé recouvrant le changeur.Toute* le* pièces finies en vinyl* noyer, le* fiches, douille* et câble* permet-tent un usage immédiat.Régulier *229 SPÉCIAL \u2018169 .SPECIAL pour une semaine seulement Modela de luis a 4 vitesses avec amplificateur de haute qualité assorti d un haut par leur d un* efficacité eonor* remarquable.Contrôle* séparés pour la tonalité et le volume Commande d errèt automatique après I audition du dormer disque.\u2022\tAchetez maintenant \u2022 Plan de crédit \u2022\tMise de côté pour les Fêtes.Régulier $ 79 SPÉCIAL $5495 Un phonographe entièrement stéréophonique et automatique a 4 vitesses.Les haut parleurs peuvent être éloignes l\u2019un de l'autre 4 haut parleurs (2 par canall pro curent une qualité de ton et da tonalité typiquement stéréophonique Régulier $99 SPÉCIAL $79°° Le changeur Garrard, les 4 haut-parleurs (2 par canal), et l'amplificateur habilement construit vous assura un rendement de haute qualité Contrôles séparés pour fré quencet basset et aigues, réglage équilibré et volume pour plut de commodité Le* haut-parleurs intégrés peuvent être séparas pour un meilleur effet stéréophonique.Régulier $159 SPÉCIAL $129°° chez CLEMENT BOISVERT 1636, ROYALE TROIS-RIVIERES 378-4055 I G'o#ril«mp*f nu*Q#ui \u2022»«\u20ac qu«'Qu« **#r* Mu# flu SU?' ;u BOUT\tOuetQu., T»mp« KcB* nmmum 374 *221 - LE NOUVELLISTE 50e awvee.No 17\tEdition Sorel, mardi 18 novembre 1%9\tDu cenU I TROIS HIVIlRfS\t3MSRI* ^ ' ,*ci V**\" jp -4f> mss* j**: **' W0KB ^0^ I Photo Gill) LA CAISSE POPULAIRE ST-JOSEPH TRACY est mum* d un\tballe ne peut transpercer ce mur.Les devants des\tcomp système de protection contre le vol.Il s agit d un mur\ttoirs sont egalement blindes en ac er.Cette\tcaisse\test la anti-boMe en verre lamine de 1 3-8 de pouce d épais-\tpremiere de la region de Sorel a posséder\tun tel\tsyste- seur, allant du dessus des comptoirs au plafond Aucune\tme.Elle est la neuvième au Canada.Les travaux en cours sur le chemin St-0urs seraient complétés à la mi-décembre ST-PIERRE DE SOREL iL B ) \u2014 I>os travaux pu- sur cette conduite II s agissait là d'un service tempo-blics actuellement en cours sur le Chemin Saint-Ours raire qui ne pouvait satisfaire a la demande, dans la municipalité de Saint-Pierre de Sorel seraient\t\\ussi.un groupe de contribuables ont-ils deman- complétés vers la mi-décembre\tde au conseil municipal, au moyen d\u2019une requête de Ces travaux concernent l'installation d une con- procéder a l\u2019installation d une conduite d\u2019eau, de duite d'eau et de tuyau d égoût sanitaire et pluvial même qu'à la pose d\u2019un tuyau d\u2019egout sanitaire et à depuis les limites de la ville de Sorel jusqu\u2019à la Mon celui d\u2019un egout pluvial Apres etude du coût de ces toe Sainte Victoire Ainsi, les résidants de ce secteur travaux, et apres avoir obtenu ces subventions du de la municipalité de Saint-Pierre de Sorel seront gouvernement provincal.le conseil municipal déci-dorénavant approvisionnes en eau potable directe- dait de procéder a ces travaux ment de l\u2019aqueduc de la ville de Sorel Soulignons En fait, les travaux ont débuté le printemps der-qu\u2019une conduite de petite dimension avait été instal- nier pour être interrompus durant : été et reprendre lee il y a quelques années sur le Chemin Saint-Ours en septembre La municipalité peut ainsi profiter du pour desservir le couvent des Soeurs Clarisses.Par la programme d\u2019aide du gouvernement aux municipal!-suite, d\u2019autres résidants du secteur s\u2019étaient branchés tés pour les travaux d'hiver Projets dévoilés lors d'une conférence Les Chevaliers de Colomb 'attaquent\" plusieurs domaines d'activités Un mur anti-balle à la Caisse populaire St-Joseph- Tracy TRACY 'LB > \u2014 t\u2019n mur anti-balle a été installé dans la Causse populaire SairH-.Joseph-Tracy, située au route Ma-ne-Vietonn.à Traoy.Il s'agit d un mur en verre laminé de 1 tl-R pouces d épaisseur, monte sw une charpente en aluminium blinde e.n acier, et couvrant l'espace allant du dessus des comptoirs jusqu\u2019au plafond.Les devants des comptoirs sorx également blindés en acier.Ainsi les caissières sont entièrement protégées.Elles n'ont pas a craindre qu'une balle tirée de la salle des pas perdus par un voleur les atteigne derrière leur comptoir Par ailleurs, la porte du comptoir qui mène au bureau du gerant de la Caisse est egalement blindée en acier Les fenêtres qui donnent sur le bu- reau du gérant et sur celui de l'assistant-gérant sont aussi a l'épreuve des halles Ce système de sécurité qui a de in>!allé par la Vitrerie H.G Côté Limitée de Sorel.a été l'obiet de \"tests\" sérieux faits l»ar la Sûreté du Québec ei par les équipés de sécurité des banques à charte et des caisses populaires I^s halles, tirées par différentes armes a feu.allant du pistolet a la mitrailleuse, n'ont pas réussi a iranspereer ce mur anti-balle en verre laminé.On souligne que la Caisse populaire Saint-Joseph-Tracy.qui célébré cette annee son 25e anniversaire de fondation, est la neuvième caisse canadienne a être munie d'un tel système de protection contre le vol.Elle est /k (me (/h (MàÂe&ett \u2022\tLe Service des loisirs et des parcs de Tracy a remporte I on dernier, avec son programme amateur du mois de décembre, un franc succès auprès des |eunes Cette annee, le Service des loisirs et des parcs de Tracy renouvelle la |Ournee du programme amateur, qui se tiendra au Centre culturel de Trocy, samedi le 20 décembre a 2h .en presence de la fille des neiges at du Pere Noel.La jeune population est invitee a venir s inscrire immédiatement pour les auditions.\u2022\tLe concert operette.avec la cantatrice Yolande Dulude, qui devait avoir lieu dimanche dernier, a ete reporté 0\tdimanche prochain, le 23 novembre.Ce concert se déroulera a l ouditonum de lecole secondaire Fernand Lefebvre de Sorel.Yolande Dulude sera accompagnée de plusieurs autres artistes.Ce concert est organise par I Association professionnelle des enseignants de la régionale Carignon.\u2022\tUn grand bingo au profit de l'Association du hockey mineur d'Yamoska aura lieu jeudi soir, le 20 novembre a 8h,15, a lo salle Pavillon d Or d'Yamoska.\u2022\tDimanche le 16 novembre, marquait le 20e anniversaire de fondation des Jeunesses musicales du Canada.C'est en 1949 que M Gilles Lefebvre s associait a quelques amis pour fonder un mouvement qui allait permettre a des milliers de jeunes de jouer ou d enten dre de la bonne musique Quant au Centre des Jeunesses Musicales de Sorel, il célèbre cette annee son dixième anniversaire de fondation.\u2022\tPense/ a offrir un cadeau pour le patient mental ou-bliè La compagne organisée a cet effet par l'Associa tien canadienne pour la Santé mentale, filiale de Sa rel, Tracy, Saint-Joseph de Sorel, se poursuit jusqu au 8 décembre prochain.Vous pouvez déposer vos cadeaux dons les boites spéciales placées a la Pharmacie Blondi de Tracy, au magasin Charles Arpin de Sorel, chez J.B Lefebvre du Centre d'achat de la Place Sorel et à l'école d'infirmières Madeleine T Cournoyer.La présidente de la campagne 1969 Mme Pierre Dumas, est confian e qu un grand nombre de personnes penseront au patient mental oublié, cette année, à 1\toccasion de Noel.\u2022\tlogent Rénald Guévremont, de la Sûreté municipale de Sorel, cime bien jouer au hockey.Il a dit qu'il y avait déjà au moins six ans qu'il n\u2019avait pas chaussé les potins.Il semble toutefois que ce n est pas si mal.\u2022\tL agent \"Kid Miette, de lo Sûrete municipale pour sa part, ne met pas ses patins La premiere de la région de Sorel Ce mur anti-balle est une protection pour les employes de la Caisse et egalemeni pour le-' clients qui se rendent dans le bureau du gerant avec une forte somme d argent qu'ils veulent déposer.Cette mesure de protection permettra a la Caisse populaire Samt-Joseph-Tracy d'épargner sur Us primes d'assurance contre le vol Le coût de ces primrs va diminuer considérablement assure-t on.Des accusations de recel de roues et de pneus contre douze personnes par Pierre.A CHAMPOl'X SOREL \u2014 Avant le mois de mai 19H9.un individu.Gaétan Peloquin.aurait commis plusieurs vols de roues et de pneus dans différents etablissements et garages de la région de Sorel.Ce dernier aurait par ta .suite vendu ces roues et pneus a plusieurs autres personnes qui ont toutes ete appréhendées par la police Ces derniers devaient hier matin comparaître a la Cour des Sessions de la Paix de Sorel pour recel, selon 1 article 2% du code criminel.Dou/.e personnes auraiem achète des roues et des pneus qui auraient préalablement été volés Sur res douze, lundi matin.cinq ont plaidé coupables à I accusation de recel qui pesait contre elles I-es autres devront comparaître une autre fois el ifi décembre prochain p»xir cette accusation Jean-Rocb Dubo aurait, le M mai dernier, à Saint-Pierre-de-Sorel.eu en sa possession deux roues et pneus d'une valcut de $260 Ces roues et pneus provenaient du Garage Messier de Tracy et auraient vraisemblablement eie voies Dubé.qui aurait su que ces uhiets avaient ete volés, les avait en sa possession et ce eontra*remeni a l'article 2% du code criminel la^opold Marion en aurait eu deux d'une valeur de $130.et deux d'une valeur de $100 provenant de M Laurent Léveille le proprietaire et deuxièmement appartenant a M Robert Lu-pten Ces pneus et roues auraient aussi été volés l-onn lajpage comparai: ' art le 16 décembre pour deux roues et pneus du Garage Poirier de Tracy et d'une valeur de $1V).Alain Lamoureux en aurait lui aussi eu deux en sa possession d'une valeur de $120 et appartenant à Tracy Vutomobilo, du 420 rue Désiré a Saint-Joseph-de-So-rel Gilles Faquin aurait eu d e même en sa possession des roues et des pneus qui appartiendraient au Garage Poirier de Tracy.Ces objets auraient une valeur de $135.André Pelleta: en aura, eu quatre en sa possession valant $360 et appartenant au Garage Poirier Automobile de Tracy Tous ecs individus comparaîtront pour recel selon 1 article 296 du code criminel le 16 décembre prochain Gaétan Pélo-quin.celui qui aurait commis ces vols, se représentera devant le juge le 26 janvier prochain apres être venu dev ant le président du tribunal au mois d'octobre dernier Les Québécois ne seraient pas nés pour MONTREAL PO - L'émancipation des colonies el la promotion des classes sociales défavorisées ont montré aux Que becois qu'iLs n'ont plus a eroue.comme le croyaient leurs parents, qu'ils sont \"ne« pour un petit pain et qu'ils sont condamnes a se soumettre indéfiniment a la domination d'un autre peuple, a déclaré en ftn de semaine M Michel Brunet, a l'ouverture du congrès d'orientation de la Fédération des Sociétés St-Jean-Rapt este Apres avoir retracé les grandes tendances du peuple cana dien-français au cours de son histoire.I'htstorien a declare qu'au cours des 20 dernières années les Québécois frano229 E/isambla combiné rfa 4 piécas Châssis AM / FM / MPX à état solid* de 20 watts.Chargeur d* lux* avec tabla tournant* d* 11 pouces 5 contrôle*.Volume, tonalité, rendement équilibré, syntonisation »t contrôla des 5 positions.Las 5 positions sont: FM'MPX.FM/ AFC.FM AM et PHONO.Couvercle ''plexiglass ' gris fumé recouvrant la changeur.Toutes las pièces finies en vinyl* noyer.Las fichas, douilles et câblas parmst-tant un usag* immédiat.Régulier $229 SPÉCIAL *169 Vodat# d* lux* é 4 vitesses J avec amplificateur d# haut*\tera qualité assorti d'un haut par\tRégulier S/y leur d un# efficacité sonore r#\tSPÉCIAL marquabl*.Contrôla* séparas pour la tonalité ét la volume Commanda d'arrêt automatique apres I audition du darniar dis qua- \u2022\tAchetez maintenant \u2022 Plan de crédit \u2022\tMise de côté pour les Fêtes.pour Un phonographe entièrement stéréophonique et automatiqu# a 4 vitesses Las haut parleurs peuvent être éloignés l'un de l'éutr* 4 haut parleurs (2 par canal) pro curant un* qualité rie son et d* tonalité typiquement stéréophonique Régulier $99 SPÉCIAL $79°° La changeur Garrard, las 4 haut parleurs (2 par canal), at ( amplificateur habilement construit vous assura un rendement d* haut* qualité Contrôlas séparés pour fré qiiance* basses et aigues, régla ge équilibré et volume pour plut de commodité.Las haut-parleurs intégrés peuvent être séparés pour un meilléur effet stéréophoni que.Régulier $159 SPÉCIAL $129°° SPECIAL une semaine seulement * .Chez CLEM ENT BOISVERT 1636, ROYALE TROIS-RIVIERES 378-4055 \t\t\t (?Utouffi REPAS COMPLETS ET LEGERS S^ICIALITTS Spaqhstti ilalian.charcoal tiaalt 138 FUSE Y » nï r.V.'oT.rM 378 3233 1 LE NOUVELLISTE Pour un plut grand choit Troi.vRmeres, mardi 18 novembre 1989 M.Jean-Paul Lamy cumulera les fane tions de président L exécutif de lu Commission d'Expunsion industrielle est formé par Errnand GAGNON TROIS-RIVIERES \u2014 La nouvelle Commission d Expansion économique et industneîle a forme son nouvel executif, sur la fin de l apres-midi d'hier, apres que le president de la Chain hre de Commerce aime eut communique au conseil municipal reuni en seance d elude, la liste des membres de ce nouvel organisme de promotion C'est M Jean-Paul Lamy, CA, qui a été désigné au> fonctions rie president du premier exécutif de la nouvelle Commission l/es autres membres de l'exécutif sont MM 1 -F Sa vard, vice-president; Jacques ChareGe CA, secrctaire-tréso rier, Jean-Guy Cyr, Gilles Beaudoin.Jean-Paul Bellemare.sj et Jack Tebfnitis, directeurs.En donnant a nos édités, la liste des membres de la CEEI de Trois-Rivières, le ptesulent Marc Germain a déclaré que le nouvel executif avait pour mission de designer d ici le début ou la mi-janvier au plus tard, a moins de graves empêchements, le gerant-gènoi ai de La CEEI, ajoutant par la suite qu'aucun pcaMfawîhf >i*s, t *tW sondage n avait ere fait msqu a present pour dénicher l'homme competent qui occupera le poste très importai!' de gerant general De fait, nous a dit M Germain nous n avons en mams aucune candidature officielle Cette nomination relèvera de la compétence de la Commission et plus particulièrement de son exécutif la1 president de la Chambre de Commerce ame* avant de retourner au Manoir de NiverviHe ou \u2022¦e trmive e quai 1er général de la Chambre, a lu au conseil de ville, le communi que suivatv \"A la suite d'un proiet élaboré par le Comité permanent ne l'Industrie de la Chambre de Commerce de Trois-Rivière-cette dermiere présentait récemment un document de travail a la Corporation de la cite de Trois-Rivières.\"le 2d octobre dernier, le cite de Trois-Rivicrcs acceptait par une résolution, la création de la Commission d Expansion % \\iil AtfUXHÎ Ùté-vr Q, u %iHf i- N ¦ iàMHï ijmmm - Ni tSûtn MD»:Ut*tN5 F05 « IW i»um U -t nitm ¦¦ I fi\ti m* l.< ULÜfH'VéHl î m.at ; B s V* Economique et Industrielle, et ce, {Kwr une période de 3 anr, av e»- M>bvention de $33,000 Dans le but de former cette Commission le Conseil d Administration de la Chambre a faH appel aux différents secteurs du domaine économique et la cite de Trois-Rivières afin qu'ils procèdent a la nomination de leur représentant sur la dite Commission A une reunion du Conseil d'Administrât ion de la ( hambre tenue le 13 novembre dernier, les directeurs ont accepte les nominations faites par ces groupes et la cite et de plus la Chambre procédait a la nomination de ses propres représentants Les commissaires ainsi nommés sont Pour un mandat de 3 ans Représentant la grande industrie: M James-F.Savard !ng , gerant de la Planification Canadian Westinghouse Co.Ltd.Représentant le Comité permanent de l lndustne Pour l annce fiscale 1969 M Jean-Paul Lamy CA, Lamy.Better.Laroche.Brosseau.Beaudoin Représentant la Corporation de la cite de Trois-Rivières M Jacques Charette C.A Assistant gerant et brésoner.cite de Trois-Rtvieres Pour un mandat de 2 ans* Représentant la petite et moyenne industrie M Jack Tebbutt L.s.c., président et gerant do xente;-, Teb-liutt e.Greb Ltd Pour un mandat d'un an Représentant le commerce M Joan-Guv Cyr (' \\ president Sur.Aummobi^s Ltee Représentant la Chambre de Commerce M Gilles Beaudoin, gérant-général et secretaire.J -N, Beaudoin Lire Si Jean-Paul Bellemare, si MBA directeur du departement des Sciences Administratives c Economiques, conseiller en administration, université du Québec a Tron-Rnierc» Surplus budgétaire $34,000 prévu par Bernard CHAMPOUX tÊ* [.ÈÉM // LE PREMIER BUREAU DE DIRECTION de la Commission d Expansion economique et industrielle de Trois-Rivières o ete forme, Hier opres-midi, ou cours de lo réunion inaugurale de lo nouvelle Commission-, de gauche a droite, MM.J.F.Sovord, vice-pres'dent et Jeon-Poul Lo (Photo Roland lemire) my, C A president, (debout , MM Jacques Charette, C A secretaire-tresorier, Jean-Guy Cyr, Gilles Beaudoin et Jeon-Poul Bellemare, s j directeurs M.Jock Tebbut a aussi etc élu directeur, mois n était pas present au moment ou ce*te photographie a ete prise.Par suite de l'abolition de la taxation sur la machinerie Le ministre Cardinal est invite à conseiller la Commission scolaire pur l rrnanrf GAGNON\tTerns Rivieres vient d - livs.-a'i TROIS-RIVIERES - I«a l,f*' nesolutirm au ministre de Chambre de Commerce de I Education, M Jean-Guy Candi secret I pQUcJû4iett& (b no\\)ï\\'&r~ Quelques membres du conseil municipal du Cop-de la-Madeleine et quelques fonctionnaires, pilotés par le maire J.-Real Desrosiers, ont profité de la fin de semaine pour faire une excursion en Haute-Mauricie.S'ils sont revenus bredouilles c'est a cause d une tempête de neige de dix pouces qui a brouillé les pistes.Cependant, l'excursion aura ete profitable au gérant Roland Desaulniers qui a engraisse de 12 livres.Il fout dire qu'il avait laisse son menu végétarien chez lui, au grand plaisir de ses compagnons, mais a son désavantagé semble-t-il.C est ce soir a 20 heures, qu aura heu ou Campus d* TUniversité du Québec 6 Trois-Rivières, la fie confe rence d information medicale.Le conférencier invite pour l'occasion est le docteur Guy Leblanc.Ce dernier traitera des soir,s du nouveau-né.Samedi soir dernier.Polichinelle passe sut la rue des Chenaux a Trois-Rivières II est 21 h 30 SLURP! Cest-ce que c est?Polichinelle tend (oreille et SLURP! SLURP! \"Regardez-moi cette belle grosse .!\" parvient jusqu'à lui du fond d'un terrain.A pas feutrés, il sovance pour surprendre quelque activité clandes* ne.Surprise! les bruits suspects et cris de surprise proviennent du club de canotage Radisson.C est la partie d'huîtres annuelle .OUFI \u2022 le chiropraticien André laçasse, de Trois-Rivieres.par ticipe présentement au 188e séminaire de la Fondation de recherches chiropratiques Parker, qui se tient a Fort Worth, ou Texas.Pour ceux que la chose intéresse, c ex! bien mercredi, le 19 novembre, que la Société d Habitation du Que bec tiendra une séance d auditions publiques a I bàtel de ville de Trois-Rivieres en rapport avec le programme de renovation urbaine dans le secteur Notre-Da me-de-la-Poix.ira! ptxit If ivnpr rie faire eu sorte que la Commission senlai re d-\u2019 Trois-Riv letTs Iteurfif.c du même trattemerv que c eh 11 accordé a d'autres commissions scolaires'', à la suite de ! abolition de la taxation mût la machinerie.La Chambre invite en même tpmi>< le mirustre Cardinal  ' eonse lier la Commission see taire de façtm appropriée de façon a ce quelle s'abstienne de procéder illégalement a l'imposition de la taxe sur 1rs machineries et accessoires qui sont immeubles par destination Tout cela fait suite à la décision des autorités municipales de Trois-Rivières d abolir la taxation sur la rrKiohrncne industrielle, pour une période de dix ans, soil le maximum de temps permis par la 1/* des Cites et Ville;- à ce sujet, à la suite de pourparlers et de certaine' conventions avec nos industriels.Dans d'autres villes où la ta xation sur la machinerie a ce ahoiie.le ministère dp l»!tK-a-tton a consent, des subventions sponairs aux Commissions scolaires pour compenser les pertes de revenus oocaMminces par la disparition de l'impôt foncier sur les machineries et accessoires considères comme immeubles On se sotix icni que la Cnm-missinr, soil an r île T rois-Rivie-rcs a menacé de préparer son propre rôle d évaluation et a môme consulte des spe< lalisirs en la maliere a la suite de la decision a sens unique prise par le eonse d»- la TROIS-RIVIERES \u2014 Les finances de la ville de Trois-Rivières sont \u201cen bonne santé\" et le gerant municipal, M Roger Lord prévoit que l\u2019annee fiscale 1969\tse terminera avec un surplus d'au moins $34.000.Ce bilan favorable qui s'annonce permettra au conseil de ville d'entreprendre l'etude du budget 1970\tsur le bon pied, fait remarquer M.Lord dans ses observations sur les operations budgetaires de ! année en cours.11 prévoit que le rôle d évaluation .-Tra depose officiellement le 1er décembre et devrait être homologue.le 15 janvier au plus tard, ce qui entraînera l'adoption du prochain budget, très tôt en 1970, probablement a l'assen\\blee du 2 février.\\jc gerant Lord a precise que l'ensemble des revenus, a la fin rie !!#>() devrait totaliser S7.VÎ1-000 soit $114,000 de plus que les prévisions tandis que les dépenses atteindront $7.497,000 en compara son avec des appro-pitations de $7.417.000 laissant ainsi un écart favorable de $34 -000 Malgré urn budget d'austérité, Sa ville n'a pas ete geloe ' en ce qui concerne les travaux d'immobilisation et M Lord bon s'ajoutent des travaux autorisés par règlements au montant de $330 non et la renovation thi centre-viHe qui coûtera en 19H9.$309.000 11 faut ! induré dans ce bilan firnaneier.ta somme àf $223 000 que la ville a du dé hoarser a ses employes en augmentations rie salaires Voici de que k: façon.«\u2022 gerant Roger Lord analyse les opmrtions budgetaires de i'an-nee 19H9 Estimés des revenus: Taxes foncières $3.155.000 taxes d aqueduc.$1.130,000, taxes d\u2019affaires $000.000.taxes de vente.$1,337.090 expoaüon.$350.000 Coliaec $50.000 venir de terrain* $50.000 compteurs de stattonne-mont $120.000 taxe d'amusement $90 000, licences et permis $30.000.Cour municipa-k» $110.000 marche aux denrees $34 0fi0, aéroport $10 000 aéroport subvention $20(Kto bibliothèque $43,000.contribution - \\ 4^ *1 Des cambrioleurs tirent un Irifluvien de son sommeil! agueduc $20 000.autogare $4.\u2019 -ooo intérêts sur taxes $40(ioo.revenus divers $0 000.stade e* Pie XII $24.000.loyers ri.ve;-$7.000.! fient .on de machinerie $31.000.piscine $n.I3R.Centre culturef $12 000 S-'-Quemn $18018 viremer.t do surplus $125.000 Total $7,53: .7,34.Estimes des dépenses Service de la dette $2.20ooon administration generale.$732.-' 000.police et incendie.$1.450.-ooo travaux publier $1.230ooo, atelier mécanique $284.000.hygiène et déchets, $380,000 Bien-être $43,500.services récréatifs.350,000.services communaux $93.000.exposition.$295 000.cumniissariat industriel $2\" ooo, subventions $35.800.iqueduc $380.000 Total $7 497.300 essaiit de 1 re k\u2019 résolution de notre Le gerant Lord Cf»\tnrrK'\t\t\tnw\tprécise\tqur \\\t.4 cup avatt\tinvesti Ql\tK\t\tOt\t\t$626.200\tP«iiir\tdivers tra va\t1IX de \t\t\tW' 9\tmai\tpuis ir\t(irhiM\tde la pnéseï\trte an- \tprvt,\tpn\t\ti