Le nouvelliste, 14 août 1969, Édition(s) partielle(s)

[" La régionale des Bois-Francs recevra 7,800 élèves en septembre 95 pour cent des enseignants sous contrat par Roger LEVASSEUR VICTORIA VILLE \u2014 7,800 élèves fréquenteront les différentes écoles de la commission scolaire régionale des Bois-Francs en septembre prochain.Le début des classes est prévu pour le 3 septembre, jour d\u2019inscription des élèves.La veille, le 2 septembre, il y aura des réunions de professeurs au niveau de chacune des écoles de la Régionale.La réunion générale des professeurs, qui parle passé avait lieu avant l\u2019ouverture des classes, a été fixée cette année au 26 mars.Au cours d\u2019une entrevue, le directeur général de la commission scolaire régionale des Bois-Francs, M Jean-Paul Croteau, nous a déclaré que présentement 95 pour cent du personnel était engagé.Si la totalité des enseignants ne sont pas embauchés, c\u2019est que certains horaires ne sont pas complétés et que 1 on ne sait pas encore quelles matières enseigneront ces professeurs manquants.M.Croteau, a précise que l\u2019on avait une liste d'at tente assez considérable et que dés que les horaires seraient fixés on compléterait l\u2019engagement du personnel Pas de problème majeur l-e directeur général a continue en disant \"Qu'il n\u2019entrevoyait pas de problème majeur pour le début des classes\".Il expliqua que la grande majorité des horaires et des cours étaient fixés Ijc matériel didactique est déjà arrivé a 90 pour cent de sorte que le début des classes ne sera pas retardé, faute de livres, comme ce fut le cas par le passe* Pour les locaux, tout est egalement sous contrôle La régionale pourra placer quelques elèves dans les locaux du CEGEP du fait que le CEGEP aura moins d inscrits que prevus parce que l\u2019école des Infirmières ne relèvera pas du CEGEP, cette année du moins.D'autre part, l'école du Meuble, aura un peu plus d\u2019inscrits que l'an passé Le direc leur de l\u2019école a averti la Régionale que l'ecole du Meuble ne pourrait disposer que de deux classes pour la Régionale alors qu\u2019il y en avait cinq l\u2019an dernier Un groupe d élèves de la Régionale (5 classes) devront aller suivre leurs cours dans des locaux du centre civique de VictoriaviHe.Mobilier et équipement 1^ seul point qui inquiète un peu les dirigeants de la Régionale des Bois-Francs est que certaines pieces de mobiliers, commandées depuis quelque temps déjà, comme des chaises, des pupitres et de l\u2019équipement de laboratoires, ne sont pas encore entrées.\u201cCela peut cependant entier avant l'ouverture des clasises, de dire M.Croteau.Ain» aujourd\u2019hui nous avons reçu un plein camion-remorque d\u2019equipement\".3t anné* d'txpérienc* On se rappellera egalement qu au cours des dernières années, plusieurs problèmes avaient surgi a la Régionale du fait que Ton adoptait les nouveaux systèmes de promotion par matière et de décloisonnement.\u201cNous n\u2019entrevoyons pas de difficulté de ce côté, de mentionner le directeur général de la Régionale, du fait que l\u2019on en sera a la troisième année d\u2019experience pour l\u2019utilisation de ces systèmes \u201d.En resume, tout semble marcher dans le meilleur des mondes pour que l\u2019ouverture des classes de l\u2019année scolaire 1969-1970 soit la plus calme depuis bien des années.XÜ4RB0NWERIE ST LAURENT INC Ensol«Hl4 svec quelques nuages et chaud Pq*si«>Hi1e d une averse ou d ur orage jeudi ;n soirée Vents légers devenant du sud-ouest d» 15 é Î0 milles jeudi après-midi Minimutn cette nuit 65 e* 6' Aperçu pour vendredi nuages pendant i après midi avec averses ou orages 374 e?! netUrui servie» LE NOUVELLISTE 49e annee.No 241\tEdition VietoriaviTle, jeudi le 14 août 1969\tDix oentf 1/4 S\u2018*l mots RIVlfRfS m ms roRr.fs r\tl 'Jrawc.Parler 6.\t^ VICTORIAVIHE (R.l.) - C'est ce soir qu'auro lieu 6 la commission scolaire régionale des Bois-Francs l'ouverture des soumissions pour les contrats de transport scolaire.Cette année, tous les 96 circuits sont ouverts, les commissaires de la Régionale n adjugeront pas ce soir les contrats mais en feront l'etude selon certaines normes établies par le ministère de l'Education les commissaires devraient être en mesure de rendre le résultat des soumissions accordées jeudi prochain.- O - Il semble bien que le rallye des journalistes, organisé par le club Auto Sport Cobra de VictoriaviHe dimanche prochain obtiendra un succès supérieur e l'an dernier, du moins si l'on en juge par le nombre de participants déjà enregistrés.- O - l'executif de la Chambre de Commerce de Victoriovil-le se réunira ou cours de la semaine prochaine, sous la présidence de M J.W.Aubut, afin de planifier ce que sera la prochaine année ddetivités a la chambre locale._ O Des cours de recyclage dans différents secteurs seront a nouveau dispenses à compter de septembre, grâce à la collaboration du Centre de la main-d'oeuvre Un communique concernant la nature de ces cours et le debut paraîtra sous peu.i w \"I \u2022i-y.ZwX-:-: K&îÉilPfe Début dincendie dans les locaux du poste CFDA VICrORIAVILLK iRLi \u2014 Un début d'incendie s'est déclaré.mardi soir, vers 19h dans les locaux du poste de radio CFDA a VictoriaviHe.Apparemment.le feu aurait oriçine d'un mégot de cigarette abandonne au sous-sol de la station t'ne épaisse fumee est montée aux etages supérieurs, soit dans les bureaux du poste et des logements résidentiels à un etage supérieur Toutefois, fa prompte inter-vention des pompiers locaux a permis de localiser sur le champ le (eu qui commençait à vouloir prendre dans un mur.Ainsi donc les dommages qui sont en grande partie causés par la fumer, oni été réduits au strict minimum Les logements supérieurs sont habites par MM.Gilles Fiche et Raymond Morin Treize hommes de la brigade locale des incendies se sont rendus sur les lieux.Ils étaient commandé* par le directeur adjoint du departement.M.Normand Arseneault.M.l'abbé Wellie Coll est nomme aumônier -\to - C est aujourd hui et demain soir que la Société d horti culture tient son exposition annuelle a la Caisse populaire de VictoriaviHe la ville de VictoriaviHe a accepté de présenter un exhibit lors de cette exposition.-\tO - C'est Mme Gaston Houle, épouse du populaire sportif en charge de l'école de baseball pour les jeunes, qui a gagne I® troisième concours organise par le club des Elans de VictoriaviHe.C est M.Charles Daignault, haut-comman-flleur d« la loge 428 des Elans de VictoriaviHe qui o remis le chèque de $500 o Mme Houle, mercredi soir._ O- Certoins joueurs des Tigres de VictoriaviHe nous ont confie qu'ils avaient eu des offres alléchantes pour aller évoluer avec des clubs de la ligue Senior \u201cB\" du Quebec, la saison prochaine, mais qu'ils attendaient la decision finale des Tigres avant de donner leur repense.Il ne fait d'autre port aucun doute que la direction des Tigres travaille sons relâche pour obtenir une franchise dans le Senior B ou ailleurs.-\tO - Parmi les invites de marque qui prenaient part hier au tournoi de golf industriel de VictoriaviHe, le deuxième en importance de l'année, on notait la présence du maire Poirier de VictoriaviHe et du moire Bernier de Drummond ville, qui sont partis sur la même équipe.Photo lero) Claire Forcier fait montre de talent à l'Ermitage St-Joseph ClAIRE FQRCIER 13 ANS, FUIE DE M.et Mme Germain Forcier de la rue Pere-levesque a VictoriaviHe.avait demandé a ses parents de peindre un mur de sa chambre d'une scene d Astérix le gaulois, durant ses vacan ces.les parents n'ont pas été déçus en voyant le résulta* final et sont très heureux du talent de leur fille qui étudié ou Centre d ort de VictoriaviHe depuis près de trois ans Claire Forcier, qui signe \"Klerf' , s'oriente vers les beaux-arts apres ses etudes secondaires ou nous sommes assures qu ell® ne s'ennuiera pas A la suite du nombre réduit d'élèves L'école polyvalente pourrait coûter près de $4,300,000 VICTORIA VILLE 'R.L 1 M l abbe Wilüe CoN autrefois curé de haim-PhiUppe a Drurr mondviHe-Sud et qui après un long repos fui nommé vicaire a la paroisse Saints-Martyrs de VictoriaviHe.vient d être nomme vicaire a l'Ermitage St-.lo-seph de VictoriaviHe L\u2019abbe Willie Coll, qui était maintenant a Saints-Martyrs-Canadiens depuis un an et 9 mois, sera aumônier a l\u2019Ermitage en compagnie de l'abbe Louis-Alexandre TYoulx déjà en charge depuis prés d'un an Cette nomination de l'évêque du diocese est faite a la grande satisfaction des pensionnaires de l\u2019Ermitage et des religieuses hospitalières St-Joseph de Montréal qui ont ta charge de cette mentante institution M l\u2019abbe Coll est entre en fonction ces jours derniers soit le 9 août.M l abbe Weliie Cad Incidemment, plus de 65 équipes de quatre joueurs ont pris part hier a cette compétition de golf et une temperature idéale pour le golf les a accompagnés Après le tournoi, un souper charcoal steak\u201d fut servi, puis une remise de prix et trophées aux vainqueurs.-\tO - A la suite de ia prise de position du conseil d abolir son règlement défendant le port des shorts en ville, un citoyen qui était dans la salle des délibérations nous décla ra: \"Tu pourras dire que désormais les policiers municipaux n'auront plus à se promener lo verge à la main.En effet, ils n'auront plus à mesurer lo longueur des shorts.-\tO - M Michel Chartier président de la Jeune Chambre nous a confie que fa présence de membres et d'un kiosque de la Jeune Chambre sur les teroins de l'expo cette nnnee avait obtenu un succès tel que plusieurs personnes avaient appelé des membres de l'organisme pour en faire partie.Voilà du recrutement nouveau genre.O - l'entreprise Victoriavlle Specialities Co.ltd.o formulé une demande à fa ville de VictoriaviHe, en vue d'obtenir l'autorisation de traverser la rue Monfette avec une voie d'évitement.Comme cette question semble urgente, le conseil a décidé de rencontrer les membres de la commission d'urbanisme jeudi soir A 22 hres ce même soir, le conseil reprendra alors la séance ajournée lundi soir et rendra so décision, selon les recommandations de la commission d urbanisme.-\tO - l'assemblée des électeurs-propriétaires, concernant I adoption du règlemet 281 NS pour l'achat d'un camion a incendie, aura lieu le 20 oc.ôt procliain entre 19 et 21 heures O - les membres du conseil de ville de VictoriaviHe ont procédé hier sa r à la lecture du règlement 281 NS décré tant l'achat d'un romion a incendie, ou prix de $30,000 - O - Plus de 150 convives ont assisté, samedi soir à l'hôtel Manoir Victoria - \u2022'-nquet de la Jeunesse rurale organisé à l\u2019occosio''\tde la Jeunesse rurale à lo 92e expositi\t'VictoriaviHe.) - Deux enqc\toner se dérouleront ce soir ou Tnlait de justice d Arthabaska sèus la présidence du coro-i-*r, le docteur J.Arthur TSibeoutf.V1CTORIAVILLE (R.L) L'école polyvalente de VictoriaviHe pourra coûter $4,300.000 environ, nous déclarait hier après-midi.M.Jean-Paul Croteau, qui venait juste de travailler à connaître le coût approximatif de la nouvelle construction.selon les nouvel les normes données à la Régionale par le ministère de {\u2019Education.On sait que cette nouvelle directive du ministère a réduit à 2.200 le nombre d\u2019élèves de cette école polyvalente M.Croteau a precise que le ministère de l\u2019Education venait d\u2019approuver la liste des locaux que les commissaires de la Régionale désirent entrer dans la polyvalente.Cne légère modification a été apportée concernant l\u2019atelier de couture industrielle l^s commissaires ont demandé doux ateliers de ce genre et le ministère a déclaré qu\u2019il l\u2019approuverait La prochaine étape est maintenant la conversion de ce programme technique en superficies de pieds carrés à donner à chacun des locaux approuvés dans le programme technique Par la suite, les architectes seront invités à tracer les esquisses préliminaires.En terminant, M Croteau a précise que le chiffre donné plus haut pour le clùi de la polyvalente pourrait varier selon que la construction se fasse cette année, dans deux ans.ou dans trois ans.\u201cCependant.les étapes se succèdent assez normalement.Un peu plus de vitesse au ministère ne pourrait sûrement pas nuire \u201d, d\u2019ajouter M Croteau Renovation Concernant la rénovation des deux ccoles.J P Il Massiootte et \\lbert Morissette.qui seront en quelque sorte, les complements de la polyvalente.M Croteau a précise que ces rénovations ne coûteraient probablement pas plus de $50.000 et pour raient se faire directement l>ar les architectes du ministère au cours d\u2019un été Il n\u2019y aurait que quatre murs à changer.Imperial Tobacco offre d'acheter le consortium Ross LONDRES iPO \u2014- La compagnie Imperial Tobacco a fail an consortium Ross une offre H\u2019a-chat se chiffrant par $115.000 000 ce groupe britannique hase sur l\u2019industrie alimentaire et les pêcheries détenait auparavant des intérêts a Terre-Neuve.I^s directeurs de la société Ross ont accepte l'offre de l'imposante Imperial qui pourrait probablement investir de l'argent dans une réorganisation des A compagnies It-rie-iiru-.» line*.\u2022.\u2022e- iljC\"- i iÿf \u2022 :;V « « \\XxN*v w.v ¦\txi ix.iüflS*' ¦iMUMli», (Photo lero) Des épreuves d'habileté sur bicyclette A l OCCASION DE IA DERNIERE JOURNEE des terrain* de\tsportif Jean Behveau De* dizaines de jeunes gerçons H jevr> hier, à Victonovill*, les jeunes Xit pu participer à\tjeunes, filles te sont intéresses a ce test secur'taire organi tj) un test d habileté sur bicyclettes sur les terrain* du centre sè en vue de prévenir les accidents. 2/ LE NOIVELLISTE iwdi \\* 14 août 1969 Dons /\u2022 cadré du programmé dé rénovation ur bamé des cet automne Cent soixante-dix logements seront construits à Notre-Dame-de-la-Paix TROIS imiERFS GP - L*s uautux d» foniiritrtjon 6e tagemtnii tu\\Tnfionneit par l» fou'em^men\u2019 prwtnoai dan* le secteur Notre-Dame de la Paix commenceront des I automne 170 logements seront de cette maniéré a la d \u2018position des citoyens de N -Dame de U Paix a qui ! on offre ces loge ments en priorité L'S personne* des reuse; d* se procurer un logement dans ces nou* elles habitation* peu- IINMOIT OU ION Mâwoi US MHUtUIS STEAKS ! SPÉCIAL OH JO It R ROSBIF \"cociaàii loun&r amoseHtai ot Mtiwn Plare Hole! r>ur le projet de renovation prevu dan; Notre-Dame de la Paix Ils constituent la premiere étape de la realisation de ce projet Ils sont aussi le fruit d une collabo ration étroite entre la municipalité et ta Société d Habitation a declare M Matteau Nous av ons rencontre les re-p esentants de la société et en partuv^er le directeur general de la section architecture de cette société M Marcel Junius Ce dernier a semble très favorablement impressionne par on tre projet ce qui nous permet daffnmei que les travaux com menceront en automne 1%9 Depuis le debut de nos négociations avec fa Société noir avons reçu 1 approbation des dirigeants de la iyxiete d habitations jS &\tà*** - Lr MAIPF MATTEAU A ACCUEILLI des représentant» de la Sot'éie d Hobi*o*«on du Quebec en vue de négocier la cansiruction des lagemenis subventionnes dans le secteur No*'« Danvf He la Pou Nou» reconnaissons sur cette pl\u2019oto de gouebe dreoe * maire Matteau.M Andre » g; d (Pbo*o Roland Lemue) laneuvrlle.urbonivie M ' * Pauline Pout ord.architect#, M Robert Cbognon.travn1' * octo'.Me Yves Com-peau.M Marcel Jumus d ei\" gênera' de \u2018a section ocehiteeture a la societ* o* habitation et M Maurice De* noncourt, architeCe de notre /i e PHARMACIE de NORMANVILLE Centre d'Achats de Normanville PRESCRIPTIONS Christian Renaud libre comme l'air, la plainte portée contre lui étant retirée Ouvert tous l#s fours 8h am a 1 1 h pm Dimanchs et F«f«s lOh a m a 1 Oh o m Telephone 375 7769 Le Roi\tmanufatuner des\thabits If C |y| T C JAMAIS VUE AU V L l¥ 1 K» COEUR DU QUEBEC\t\t Veston sport *24°° Pantalons plf§ P§^»r»§n§nt§ *12oo\tGRAND SPECIAL HABIT TERGAL 49°°\t1000 habits \"Venetian'' $4900,.\u201d Astral\u201d $6900 U\" tei/f\tt Trois Rivières 1054 champflour L homme en norr et hlenc est » (a porte\t\t TROIS-RIVIERES 1 B C ! -Christian Renaud d» Trms-Ri-v ere* es» libre comme 1 air depuis hier parce que la plaint» de vol d une automobile a pie retiree par la victime Si 1 on re\u2019ourne un peu en ar- II y a Champagne et Champagne TROIS-RIVIERES tBC 1 -Comme la chose se produit souvent 1 on rencontre des similitudes dans les noms des individus comparaissant en Cour et le cas se répété encore une fois Il s agn de Jacques Champa-gn» qui a et* condame a trois ¦oiirs de prison, samedi dernier pour S\u2019oir tente d encaisser un faux-cheque Celui-ci selon les dossiers de la police, demeure rue Notre-Dame a Trois-Rivieres et n a aucun lien de parente avec tous les autres Jacques Champagne nPre ! on se rappellera que le prévenu s est pave un vox age au Nouve.au-Brunswick avec la voiture-taxi de son patron M Paul Levasseur et ce sans autorisation Me Gilles Guevremon» !» procureur de la poursuite s est j esente dev ant le mg» Maurice Langlois pour annoncer que son client avai\u2019 fait des arrange ments a\u2019ec 1 accuse et qu i! demandai* ! automation de retirer la plainte Le procureur d* la Couronn» Me Pierre Houde n avait pas pris connaissance de cette entente et il a obtenu un ajournement pour s entretenir avec Me Guevremont Quelques instants plus tard il acquiesçait a cette requête en précisant que la poursuite n av ait pas une preuve suffisante Le iuge Langlois a acc*p'» * retrait de î accusation non sans avoir dit que ce n était pas la façon i LES TROIS ASTRONAUTES de la m.sjion Apollo-11, Neil Armitrong, Edwin Aldrin et Michael Collin* ont été accueillit en hero* nationaux, au cour» de la journée d'hier o New-York et 6 Chicago Cette photo a ete prise alors que la parade «engageait »ur lo 42ieme Rue a New (Télephoto PA) York, alors que les astronaute» étaient attendus aux Nations-Unies De : avis des observateurs, c est la premiere Fois qu outont de personne* s« déplacent pour accueillir des personnalités.lions daixs une tentative de dé barrasser le Quebec de \" trois championnats nationaux\" les faillites frauduleuses, les vols a main armée et les vols de véhicules l^s commissaires ont attaché une attention spéciale aux faillites frauduleuses dont le Québec est la plus durement touchée des provinces canadiennes 1,0 volumineux rapport de 9«n pages renferme 47 recommandations sur les faillites frauduleuses.9 sur les vols a main armee et 10 sur les vols de véhicules La commission d'enquête, présidée par Me Yves Prévost, nomme depuis quelque temps juge de la Cour du Bien-Etre a Québec, a cté instituée par arrête en conseil le 24 janvier 1967 Dans ses deux rapports antérieurs.les commissaires s'étaient penchés sur la sécurité judiciaire et les évasions Dans le premier volume de >on rapport final, la commission avait élaboré les principes fr.n damentaux d une nouvelle action sociale les commissaires avaient propose une philosophie globale devant régir l'administration de la justice au Québec le respect des droits fondamentaux de la personne humaine, sans pour cela perdre de vue l'intensification de la lutte au crime.I,a création de la commission Prévost avait été ordonnée par le ministre de la justice d'alors M -lean-Jacques Ber trand, aujourd hui premier ministre québécois.le theme général de l'enquête entreprise par la commission Prévost était \"La société face au crime\".Les commissaires ont intitulé le volume 3 de leur rapport final.celui remis au gouverne-ment hier, \" les sommets d« la criminalité québécoise\".Ils analysent les diverse* (onctions reliées a l'administration de la faillite et de la faillit* frauduleuse Ils passent en revue les différentes étapes de la faillite SOMMAIRE AUJOURD HUI Bandes illustrées\t\t27 Bourses\t\t24 Classées\t25\t26\t- 27 Convocations\t\t25 Mots croises\t\t27 Rodio-T V.Cmema\t\t18 Sports\t20 -\t21\t- 22 Pages Féminines\t9\t.10 Vers Voticon III\t\t13 11, süi kiki; nr l\u2019ETiT m im n» « Ça c'est bien passe, ta leçon d équitation?\u2014\"Euli .pos mol Mais le cheval voulait aller à gauche, alors que je voulais aller à droite ' \"Ah1 E* qui a gagne?- Eh bien, il m'o joue a pile ou Face! CR((Ï1(RI( TROIS RIVKRFS * I iffSPPv 2'\tLE NOL^TLUSTE jeudi If 14 août Une fête chompétre à ville Saint-Gabriel Sur la route.de Berthier VILLE SAINT-GABRIEL (PAC1 \u2014 r*sr !» 17 août pr«-rhaifl .!»u a 'il)» SaiiW-Gahrifl.la ffr» r^ampfir» p«jr Ifs i»unf» orjrs\"]^» ^\t!.*ô mamfrrw riub Opürms'» d» l>ndroit Pour ! organiMMon d» cftta fft* la club\tt» ra aida d«* Ecu>ws Colom-bifm da 1a < tlk Or d»mar« m larifaroot plu *iaui« rompaufmor potw l«r ipu nar »< rf y aura aussi das da-monrrrarians da nido a« d amrrr rp\u2014\u2022: :a,\u201c-a*sam* pour las iau-nas La soir il ; las plus âs*s d Indr aura aussi po'ir un repas au bla L IMDtOIT eu l OM W4WGI Its Mtiututs STEAKS » SPECIAL OU JOUR POSBIF '\u2019cockuii louwr «TMOSPNERt DI DETENTE If Crnturion Place Hôte! rte Ville \u2022sk-a.» \u2022 s ».'\"1^ PHARMACIE de NORMANVILLE Centre d'Achats de Normanvilte IA EERLANDIERE, UNE COMPAGNIE qui compreod qua Quebac soi* (aire a* qui collabore a ce que Quebec (au.agrandit ses locaux de;a établis a Berthierville.Les tra (Photo Claude Rondeau) vaux, qui on* débuta ri y o plus d'un mois, davroiant ètrm termines dans environ un mois.Un bon gort, un bon pêcheur un bon agent de la Sûreté du Quebec.M Paul Andie Leduc, n ete oblige de demander plusieurs conseil» pour (pire cuire le poisson qu il o sorti lui-même de I eau (.\u2022 on soit qu 'I (ait partie du club Bouguignon de Johette et de Sainte Marceline O On n déjà vu de- pens s arrocber les cheveux sut lo tète Mats pour un coideur, pour M Jean Pierre Guevre-mont d» l ile Soint lgi-oce, c était mieux de déchirer sa chemise sur son dos.O - Parlant de M Gue remont son (rere Jude s est *at( jouer un beau coup de pinceau Et c est le cas de le due, des maKaiteurs nocturnes, lut ont peint psychedel'quemen* sa chaloupe qu\u2019il devait repeindre depuis au moins aeux mois Auiourd hui sa chaloupe est bleue paie, rouge moron, koky et rose pâle - O - M Claude Biais, un bon joueur de petanque.s est rendu dimanche dernier a Josette au club des Archers, pour un tournoi de petanque II s est classe en très bonne place et même en (male, mais a perdu.Toute(ois il o gagne le coeur d une jeune personne qui croyait M Blais, vicaire o Berthierville II ne l a pas conEessee.mais se* (autes seront sûrement pa'donneei JEAN RS et il St S Sr S r- L r- t-oe PRESCRIPTIONS Ou v«rt fous l«»s fours 8h am allh pm Dimanche et Fetes \\ Oh a m a 10h p m Telephone 375 7769 Apres l'agrandissement Travail à longueur d'année à l'usine La Ferlandière Le Roi\tmanufatuner des\thabits 1# C m T C JAMAIS vue au V l-ltl 1 L» COEUR OU QUEBEC\t\t Veston sport *2400 Pantalons pli« permanent» s 1200\tGRAND SPECIAL HABIT TERGAL 4900\t1000 habits ''Venetian'' s4900,.\"Astral\u201d s6900 17\" S9ul mtgêsin » Trois-Rivn>'*t 1054 CHAMPFLOUR iZùttZ i 'hommê mn non êt blênr.*8t » lë port*\t\t o.RERTH1FRVILLE iPAO \u2014 travaux d'agrandissement a la Ferlandière avancent rapidement.On sait que cette compagnie, qui comprend bien que Quebec -ait faire, a investi un montant d'environ $200 000 pour cette construction La Fer'andiere a etc établie a Rerthierviüe en 104â Trois freres et un fils ont uni leurs efforts et leur argent pour établir une usine de conserverie dans la ville C s'agit de MM Ferland de Berthier-ville A la Ferlandiere.on met en conserve des legumes.Mais ce qui est encore plus important a ce sujet, c\u2019est qu apres l'agrandissement de l'usine, la compagnie produira douze mois par annee.Avant, leur prnduc tion était répartie sur sept mois environ Ayant profité du fait que le comte de Berthier apparait sur la liste de^ zones designees par le ministère de l'Industrie et du Commerce et que maintenant le comte est encore zone designée par le mmr tere du Développement regional les dirigeants de la Ferlandiere ont investi un montant de $20(1.000 pour agrandir leur industrie et acheter de nouvelles machines qui augmenteront considérablement leur production A ce que nous avait dit dernièrement un des dirigeants de l'usine, ia construction devrait être terminée d ici un mois DINER D HOMMES D'AFFAIRES * *Oüs\t>J'$ o# Tvd t 3 REPAS COMPLET 1 ESCALOPE D( VEAU LIEGEOISE VISITEZ LE KIOSQUE FLECTO A LA BATISSE INDUSTRIELLE DE L'EXPOSITION Un Nouveau Plancher pour seulement $3O.20 rJLe l'\\ouiAi(lon «h haut du B ue Bird 331 DES FOPGES PIERRE LAJOIE J -CLAUDE DESHAIES VOYEZ LA A L EXPO SEMAINE DE L ASSOMPTION A NOTRE DAME DU CAP SV, / yts ¦(r ¦K\u2019/\\ pr ¦I ¦ t£>.LAJOIE, DESHAIES1 & '4ssocisî Inc.COURTIERS D ASSURANCE AGREES 364, DES FORGES\tTROIS-RIVIERES Nouvaau numéro d* telephone.379-3508 Rh 00 p m Une v»* qu» certainement réussira avec Mme Aurore Descôteau* {Chéteiame 69» 9h 00 p m Procession au* flamt>#a\u2019j» *ver visuel i i h cio p n-v n* -\u2022 pj»r Tj*lhO* «- im H* |4 rn0 fnrnr» phi* H vir rn B5, , / r MACHINE A TRICOTER He marque Brother permeMant la ree hsation de tricots «n Ijn rien Ha tempq F ecihte Ha fa,r nous aide grandement a contenir l'inflation l'n autre facteur qui a contribue a empêcher une hausse des dépenses, au sein de tous les gouvernements du Canada, aura ete \"notre refus de consentir aux provinces des sommes plus considerables\", a ajoute le premier ministre Supposons que.les impôts restant au même niveau.le revenu fédérai augmente à peu près au même rythme qiif.le produit national brui; supposons qu'on ne modifie en rien les programmes en vigueur la dépense ne tarderait pas a ex-eeder le revenu \"Ce serait l'amorce d'une debacle financière, entraînée par des dépenses incontrôlées\" M Trudeau, dont la déclaration et la conference de presse ont ete télévisées sur les deux réseaux de Radio Canada, a fait certaines predictions, appelées a se réaliser, si le gouvernement n applique pas des restrictions dans ses dépensés D'ici 1975.a-t-il dit.le* sommes consacrées aux seuls services généraux de l\u2019Etal actuellement existants augmenteraient d'environ 50 pour cent; celles allant aux Affaires étrangères feraient plus quP doubler; celles consacrées a l'expansion economique doubleraient egalement : la quote-part fédérale aux frais de renseignement supérieur quadruplerait.Il a resume que le total des dépensés fédérales passerait a près de *17.500 000.000 en 1974-75 alors que les revenus du goti-vernemeni central n atteindraient qu environ *15,750,000,-000.Mode de réduction Sur la réduction des 25.000 postes dans la Fonction publique.M.Trudeau a explique qu elle se ferai! de la façon suivante: 1 \u2022 les 10 000 postes vacants ne sedont pas comblés.2» le plafonnement des dépenses dans les differents ministères l'année prochaine entraî- nera le retrail de 5,000 a 7.000 noms des feuilles d émargement de l'Etat 3» le gouvernement a réduit, des cette annee de 9 000 personnes l'effectif autorisé de la Fonction publique M Trudeau a expliqué, en réponse a des questions des journalistes.qu i! ne faut pas conclure que ces 25.000 employes \"vont perdre leur emploi\".Chaque annee a-t-il dit.l'effectif diminue normalement d'environ 10 pour cent, à la suite de retraites.démissions, etc.Il a ajouté toutefois qu'il y aura quelques mises à pied\" el que \"leur nombre dépendra de l'adoption progressive de ce* directives par les ministères Ces réductions d employ e* du gouvernement ne devraient diminuer l'efficacite des ministè- res.selon le premier ministre, mais forcer les gens qui demeureront en place à donner un meilleur rendement.Elle est fausse cette notion, a-t-il dit, selon laquelle il doit y avoir un augmentation annuelle \"normale ' des dépense* et des effectifs, en fonction de l'augmentation annuelle normale de la population et de l'accroissement des service» gouvernementaux.\"Nous remplacerons cette notion par celle d une metlleu'e gestion des ressources humaines en vue d obtenir un meilleur rendement de la Fonction publique.Les fonctionnaires étant mieux payés a l'heure actuelle, a du M Trudeau, le» contribuables sont en droit d on attendre un rendement plus élevé''.Les faillites frauduleuses, les vols a main armée et les vols de véhicules.La Commission Prévost veut débarrasser le Québec de \"trois championnats nationaux\" Par ANDRE RF.LI.EMARF.Ql KBEC 'PC'\u2014La eommis-sion d'enquête sur l'administration de la justice au Québec a remis, hier au gouvernement, son troisième rapport dans lequel elle formule 66 recommanda- La situation s'aggrave d'heure en heure à Londonderry en Irlande du Nord page 26 Les troupes russes auraient envahi le territoire chinois page 26 a LES TROIS ASTRONAUTES de la mission Apollo-11, Neil Armstrong, Edwin Aldrin et Michael Collin» ont ete accueillis en hé.os nationaux, au cour* de la journée d'hier n New-York et ô Chicago Cette photo a été prise alors que la parade sengogeoit sur la 42iéme Rue O New (Téléphoto PA) York, alors que le* astronautes étaient attendus aux Notions-Unies De I ovis des observateurs, c est la premiere fois qu autant de personnes se déplacent pour accueillir des personnalités.lions dans une tentative de débarrasser le Québec de \u201d trois championnats nationaux\" : les faillites frauduleuses, les vols a main armée et les vols de véhicules Les commissaires on! attaché une attention spéciale aux faillite* frauduleuses dont le Québec est la plus durement tou-ehee des provinces eanadiennes l,e volumineux rapport de 980 pages renferme 47 recommandations sur les faillites frauduleuses.9 sur les vols a main armée et io sur les vols de véhicules.La commission d'enquête, présidée par Me Yves Prévost, nommé depuis quelque temps juge de la Cour du Bien-Etre à Quebec, a été instituée par arrêté en conseil le 24 janvier 1967 Dans ses deux rapport* antérieurs.les commissaires s'étalent penches sur la sécurité judiciaire et les evasions Dans le premier volume de «on rapport final, U commission avait élabore les principes fondamentaux d une nouvelle action sociale la1* commissaires avaient proposé une philosophie globale devant régir l\u2019administration de la justice au Québec: le respect des droits fondamentaux de la personne humaine, sans pour cela perdre de vue l\u2019intensification de la lutte au crime l-a création de la commission Prévost avait été ordonnée par le ministre de la justice d'alors, M Jean-Jacques Bertrand.aujourd hui premier ministre québécois.t-e theme general de l enquéte entreprise par la commission Prévost était \"La société face au crime\".Les commissaires ont intitulé le volume 3 de leur rapport final, celui remis au gouvernement hier.\" les sommets de la criminalité québécoise \", Ils analysent les diverses fonctions reliées a l'administration de la failbte et de la faillite frauduleuse Ils passent en revue les différentes étapes de la faillite.SOMMAIRE AUJOURDHUI Bondes illustrées\t\t27 Bourses\t\t24 Classées\t25 .\t26\t- 27 Convocation»\t\t25 Mots croises\t\t27 Radio-T.V.Cmema\t\t18 Sports\t20\t21\t- 22 Page* feminines\t9\t10 Vers Vatican III\t\t13 il.sm hike; mi mn nftiKtiNE.R Co c'est bien posse, to leçon d equitation?\u2014 'Euh.pas mal.Mais le cheval voulait aller à gauche, alors que je voulais aller a droite.'' An! Ef qui a gagne?.- Eh bien, il ru a joue à pile ou face!\" (REÏÏURK IROIS RIVKRtS 2 LE N0UMXL1STE iwdi 1« 14 août 1969 La direction des Loups de La Tuque donne sa version LA TTQI E M A - I n )ouni*list* du PraKr(»vDiman-rtt» utr*u 1* 8 «(Hk awnm mi editonai Lpj Loup* d* La Tu-qu« « 1* commisMue Rfa! Har\"»?or* marKj\u2019* d» rieiu La (iArwüoo des Lo'ips n a pa* prise la façon sfon\u2019 eüe a fan parler d eiî# e» #Ur a tenu a répondre a 1 article wenfionne tp .rapidement et facilement enjoliver votre cuisine, aalle-de-batn.vestibule, patio.U maiorur J- «arquet*.mure et dessus de tables.Le \"San* Ramures\" de Flecto est disponible dan' \u2022\"\t-nr;- de couleurs excitantes Pour conserver la beauté de votre plancher, vous n'avez qua 1 essuyer avec un bnse humid* 1 n e*i pa?necessaire de le cirer \u2022Swface approaunative 60 pied» carres VENDU P.V.VOUS PAYEZ TOJOURS MOINS CHER CHEZ J.B.LORANGER Üee 300, DES FORGES\tTROIS-RIVIERES\t374*2491 V \\ \\ Le succès que nous remportons à l'Expo se continuera à notre magasin de la rue Champflour VENTE, PROMOTION, ETC.dans la region de Trois Rivieres, pour l'ameublement Maintenant c'est BEAUDOIN V; 676, Champflour Trois-Rmere: 3/8-6471 CE N\u2019EST PAS PLUS CHER QU\u2019AILLEURS ET LE SUCCES EST 7 fOIS MHIIIUR l REPAS COMPLETS ET LEGERS \u2022PtClAUTtS: Spaghetti italien, chercoel ateali 138 fusey cffssrsss:, 37s 3233 LE NOUVELLISTE 'lYoïs-Rivieres, jeudi le 14 août 1969 >34 Des FORGO TROiMKVtEMiS ( PhotoRola nd terni re) J'AVAIS D ABORD DEMANDE une enquè*e discrete au sujet des plaintes qui m'avaient été formulées.\" **iiW -y:- ; '¦ Permis pas encore renouvelés TROIS-RIVIERES f.IPAi \u2014 Les heures s'accumulera a 1 enquête sur le corps de police de Trois-Rivières.Des heures qui deviennent des journées entiè-: es.soirees comprise, li est même plus que vraisemblable qu'il faudra des semaines pour et laircir toute la situation: celle de l\u2019administration et de la conduite de notre corps policier l>es commissaires de la Commission de Police du Québec et les procureurs des differentes parties en cause sautent comme ça d'un sujet à l'autre.Il fait! en rien laisser au hasard Ainsi, à la reprise des débats hier matin, le greffier muniri-pal, M.Georges Reaumier.a ete appelé a commenter les permis municipaux concernant les hotels, clubs et restaurants licenciés de notre ville L'étude de res permis, renouvelables à chaque année, a permis de constater un état de choses qui a quelque peu surpris les représentants de la Commis- sion de Police L'auditoire aussi en est demeuré perplexe.M.Reaumier venait tout juste de renseigner le tribunal que chacun des documents devaient être en force \u201cau début-' de l'année.Or.pour celle en cours, six seulement des permis de cette nature sont valables: les autres, au nombre de cinq ne semblent pas avoir été renouvelés a date Et nous en sommes au mois d'aoùt Surpris, le president du tribunal d'enquête, le juge Roger Gosselin, s'est immédiatement informé: \"Est-ce la premiere fois qu'une telle chose se produit ici a Trois-Rivières?\u201d \"Je ne sais pas, d'avouer le greffier municipal, c\u2019est la premiere fois que moi j'ai à m'occuper d'une telle affaire a notre Trésorerie\u2019\u201d l/os autres permis ont-ils été payés'\u2019 M Reaumier répond qu'il semble que non, puisqu'on n'a rien trouvé qui l'attestait a la Trésorerie .Plus de 70,000 personnes ont visité ^EXPOSITION TROIS-RIVIERES -Plus de ?n,000 personnes ont visité jusqu'à maintenant la fi4ie-me Exposition régionale de Trois-Rivières et si l'on s'arrête aux comparaisons, la FASCINANTE EXPO fi» obtient le même succès que celle de l'an dernier.l/es dirigeants de la commission de l'Exposition espéraient mieux et ils sont évidemment déçus du temps incertain que l'on enregistre depuis quelques jours et qui retient plusieurs familles à la maison Pourtant.l\u2019Exposition fi» avait débute sur le bon pied car dès samedi, l'on avait remarqué au moins 8,000 visiteurs de plus qu'en 1»fi8 mais dimanche en raison d'un rie! nuageux et de quelques averses, le nombre de visiteurs a diminué de 6 000 I^S statistiques ne tiennent pas compte des enfants qui se sont rendu* sur le terrain de l'Exposition, mais on évalue leur nombre à quelque 20.000 depuis Couverture L'objectif est de 175.000 visiteurs payants et il sera atteint si le temps s'améliore surtout en fin de semaine, alors que prendra fin l'exposition Au moment d'aller sous presse.nous ne possédions pas les chiffres officieLs de la soirée d'hier.Cependant a moins que ce ne soit déjà fait, le 75ieme millième visiteur devrait franchir les barrières au cours de la journée Comme événement spécial a l'Exposition de Trois-Rivières, aujourd'hui, il y aura la visite des pensionnaires de l'Orphelinat St-Dnminique Ceux-ci arriveront sur les lieux a bord d'autobus spéciaux à 2 heures cet après-midi et le maire René Matteau les accueillera en compagnie de M.Roland Nobert, president de la Commission de l\u2019Exposition.c\u2019est un secret fJ^üc/iUteUe Même Polichinelle a été victime de la confusion en rapport avec le changement d'inspec'eur en bâtiments dans la municipalité de Saint louis de France.Cn nous rapporte que c est finalement M.Lionel Cassette qui a été nommé à ce poste.C'est ainsi qu après le congédiement de M.Herve loplonte, te conseil a nommé M.Georges Lemyre comme inspecteur des bâtiments.Ce dernier a par la suite démissionné.M.laplante, à la demande du maire, est revenu à l'emploi de la municipalité pour quelques jours pour être en fin de compte remplacé par M.Cassette.* Mme Louise Dufresne-René de Cotret, qui ambitionne d'être choisie candidate de l'Union nationale dans le comté de Trois-Rivières, lors des élections complémentaires ou générales, à l'automne, continue de multiplier les consultations auprès des militants et organisateurs du parti.Depuis plusieurs semaines, elle les rencontre afin d'obtenir leur appui à la convention dont la date doit être fixée prochainement.Si eMe est choisie, elle deviendra la première femme candidate â une élection provinciale dans le comté de Trois-Rivières.Roger Dion, employé de la cité, est catégorique \"fai vu, de mes yeux vu, un topuin remettre de l'argent à deux membres de la Sûreté \" per Jean-Peul ARSENAULT TROIS-RIVIERES \u2014 \u201cJ\u2019ai vu, de mes yeux vu, un copain de travail remettre de l'argent à deux membres de la Sûrete\u2019 I^e silence le plus complet s\u2019est fait en Cour, tous n\u2019avaient d\u2019oreilles que pour la deposition d'un employé de la cité de Trois-Rivières.M Roger Dion.Tous y compris le procureur de l\u2019Association des Policiers, Me Gaston Gamache qui a immédiatement demandé le huis clos.\u2018T>e public ne doit pas savoir, d'invoquer Me Gamache.ce qui ne servirait qu'à ternir la réputation d un tel ou d'un tel Nous ne sommes pas au procès!\u201d.D\u2019autre part, son confrère représentant la Commission de Police, Me Raymond Boily réfutait le huis clos dans le cas présent.\u201cIl s\u2019agit tout au plus de l'etude du travail d\u2019un policier, a-t-il invoqué.Pas de huis clos\u2019 Le juge Roger Gosselin, président du tribunal a tranche le litige en ces termes: \u201cLe huis clos n'est pas prononcé, mais les noms qui seront mentionnes ne devront pas être publiés par la presse.\u2019\u2019 Roues de fortune.protegee?Le journalier, témoin à ce stage des procédures, travaillait sur les terrains de l'exposition de Trois-Rivières en 196fi et 1967.Il faisait partie d'une équipe affectée à l'opération d'une \"roue de fortune\u201d.Témoignage comme bien d'autres jusque là.Mais' \u201cJ'ai vu de mes yeux, a vingt-cinq pieds de distance, deux policiers recevoir deux billets de $20 que mon patron avait remis à mon confrere de travail: Ceci se passait a tous les deux soirs, smon on nous empêchait d'opérer.\u2019 Voilà maintenant qu'un témoin de l\u2019enquête amenait le racket de la protection.Et a l'exposition de Trois-Rivières avec ça\u2019 Ne se contentant pas de nommer les deux ' présumés'' receveurs de pots-de-vin, le journalier les a ensuite pointés dans l'enceinte du tribunal ou se tient l'enquête.Poursuivant sur le même .sujet.l'argent, le préposé a la roue de fortune a donné quelques détails supplémentaires.qui laissent douter du bien fondé de cette appellation 'Fortunei.\"Moi, j'é-tait \"STICKER\", a révélé le journalier, j'attirais les clients.Si un de ceux-ci avait $200 ou $.100, c'était bien de valeur mais il les perdait '.Sans aucune retenue, le témoin a annoncé qu\u2019il avait même averti un type qu'il connaissait, qu\u2019il ne pouvait que se fai- re \"voler\u201d.\u201cII ne m'a pas écoute e' s'est fait \"faire ' de $150 '.Selon l'employé municipal, des sommes allant jusqu'à six cents dollars étaient laissées a la roue de \"fortune\".\u201cLe client revenait alors, en compagnie d'un agent de la PP, vers notre propriétaire et se plaignait: \"Je me suis fait voler' \"Chose surprenante, ce même propriétaire, toujours selon l'employé, remettait a ce moment au plaignait, une somme lui permettant de regagner son domicile et l'aflaire était close .Pendant tout le temps de cette déclaration, le commissaire Tobin prenait note de ce que disait le témoin, en insistant pour savoir quand avaient eu lieu ces operations, qui ac- compagnait de la P P les plaignants etc.Comme précisions supplémentaires, le journalier U ifluvien a ajoute que les versements des pots-de-vin étaient faits au début de la soirée pour permettre l'operation de la roue dite de \"Fortune\u201d.Sur pied instantanément.Me Gaston Gamache de l'Association des Policiers, a fait savoir qu'il désirait contre-interroger le témoin.A ce dernier, le juge Gosselin a dit: \"Vous reviendrez mardi prochain à dix heures, le matin Le contre-interrogatoire promet maintenant d'être retentissant, si l\u2019on s'en tient aux renseignements qu'obtiendra d'ici là l'avocat des policiers .Trois-Rivières ayanf été déclarée région désignée ipiiltiii WXÇyPX-.y ¦ mi «i i V.- (Photo Roland lemir») ON M A PROVOQUE avani que je ne fosse ma déclaration, a revele le conseiller Gaston Vallieres a la reprise de I enquête sur la police de Trois-Rivieres, hier matin.J'ai efé provoqué, dit M.Vallières \"Loliberté m'a dit que je ferais un bon détective dans la prostitution\" Bouffée d'air frais (Paradis) par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES - L,a nou-elle a l'effet que la ville de rois-Rivieres avait été declaree région désignée\", aux termes e La nouvelle loi fédérale sur >s subventions au développe-icnt regional, a été accueillie ans les milieux municipaux omme \"ttne bouffee d'air -ais\u201d.Cest l\u2019expression même dont est servi M.Laurent Paradis, jcretaire du commissariat in-ustriel municipal, pour sou liner qu i! se réjouissait grande-lent de la récente declaration ute par Thon Jean Marchand, unistre de l'Expansion écono-uque régionale, incluant la vil-¦ de Trois-Rivières dans la liste es régions du pays ou des subentions pourront être versées ux industries désireuses de se révaknr de la nouvelle loi pour y établir ou d'agrandir et de lodornvser une usme déjà exis-imte M Paradis a affirme que oet-; decision des autorités fedéra->s fait disparaître un obstacle outre lequel se sont butés plu-,eurs projets industriels aux-ueis le commissariat industriel e la \\ille s est intéressé ju.v u'a present De l'avis de M Paradis, l\u2019ad-nssion de notre ville dans le roupe des régions désignées et elimination de la taxation mu-iripalp sur la machinerie reresentent deux mm veaux fac- La grève des plombiers Déception du président de la Régionale TROIS-RIVIERES 'AO \u2014 Ix* président de la Commission scolaire régionale, M Richard Rochefort, s'est dit fort déçu que la grève des plombiers retarde le travaux à l'Ecole Polyvalente du Cap-de-la-Madc-leine et force la direction a trouver d'autres locaux pour les élèves, cn septembre prochain \"Je ne conteste pas, a-t-il dit.le droit de grève aux plombiers, mais je pense au bien de l'enfant I-e syndicat devrait permettre aux employés de ce chantier de continuer leur travail.afin que l'école puisse être prête pour l\u2019ouverture des classes\u201d.l'ne réunion s'est tenue avant-hier soir et une autre hier soir à ce sujet.On ne sait pas quelle sera la decision du syndicat De toute façon, la Régionale a mandaté son secrétaire-administrateur de trouver d'autre* locaux entre-temps leurs qui devraient avoir un effet décisif sur le recrutement de nouvelles industries a Trois-Rivières I^e secretaire du commissariat industriel a déclaré ce qui suit \"Pour le moment, nous possédons une idée assez générale de la portée de la nouvelle loi, mais nous n'en connaissons pas encore toutes les modalités.Nous pouvons dn> que nous sommes heureux de voir disparaître ce qui nous semblait une objection sérieuse souvent invoquée par des industriels dési-reux de s'établir chez nous Le fait de no pas être reconnue comme région désignée pouvait être interprété comme un indice de prospérité pour Trois-Rivières, mais les industriels ne le voyaient pas nécessairement de cet oeil\u201d.Scion M Paradis, la ville de Trois-Rivières se trouvait dans une position désavantageuse, au Coeur du Quebec même, en dépit do tous les avantages naturels qu'elle peut offrir, parce qu elle était entourée de localités et de villes toutes reconnues comme régions désignées.Une situation plutôt discriminatoire prendra donc fin prochainement Rappelons qu'en vertu do la loi sur les subventions au développement régional, les subventions octroyées aux nouvelles industries peuvent atteindre jusqu\u2019à $12.000,000.soit jusqu'à 25 pour corn du coût d immobibsa-tion; plus une somme allant jusqu'à $5.000 pour chaque empira crée Pour l'agrandissement ou la modernisation d uty usine existante, la subvention petit atteindre 20 pour cent du coût d'immobilisation, jusqu'à un maximum de $6,000.000 M Paradis a cité le cas d'un industriel de Bologne, en France.il y a quelque temps, s'il avau pu bénéficier des subventions fédérales, mais à ce moment notre ville n'était pas reconnue comme region designer I-es exemples de ce genre sont encorp assez nombreux, a-t-il dit II ne fait pas de doute que la ville de Trois-Rivieres intensifiera sa promotion industrielle pour profiter le plus possible des avantages nouveaux que lui apportera son statut de \"region designée \", Cette situation nouvelle devrait favoriser' l'eclosion de projets sérieux, mais comme l'a souligne M.Laurent Paradis, l'abolition de Li taxation sur la machinerie est considérée comme l\u2019un des principaux éléments de persuasion, dont dispose maintenant 1 administration municipale pour attirer l'industrie.L'élimination de cette taxe municipale a été accueillie avec satis-faotion par les quelque 7» entreprises trifluvicnnes M Paradis s'est plu a rappeler que nos industriels avaient manifesté une belle largeur d'esprit dans les négociations qui ont abouti à cette importante décision des autorités municipales, soulignant le rôle très important joue par le gérant municipal Roger Ivord ave' infiniment de doigté et de compétence M.Laurent Paradis croit sincèrement que la promotion industrielle soutenue, ajouté?a des gestes concrets comme ceux que nous venons de décrire, finira par produire des résultats encourageants Déjà, des industries de chez nous songent a s'agrandir ou a pousser phis rapidement la réalisation de projets de moderni-sation.La ville de Trois-Rivieres jouit dune excellent reputation et ses réalisations dans le domain?de la rénovation urbaine par exemple, impressionnent considérablement nos visiteurs.M Paradis nous relatait le cas d'un \"touriste américain\u201d, très emballe par notre nouvel hôtel de viBe et charmé par l'ambiance trifluvienne \"Ce touriste américain\u201d, a dit M Paradis, ''n'était nul autre que le president d une compa gme spécialisée en électronique.Il est reparti, après avoir réclame une abondante documentation sur notre vill?et j\u2019ai nettement l'impression qu'il reviendra pour discuter d'affaires '.L'Uraversite du Quebec a Trois-Rivières, voila un autre bel actif pour notre ville\u201d, a du encore M.Paradis.Les visiteurs sont favorablement impressionnés par î'enumération de toutes les disciplines qui sont enseignées \u201ea Trois-Rivières C'est d'ailleurs un autre argument très valable dans le domaine de ia promotion industrielle M.Paul Rocheleau en deuil de sa mère TROIS-RIVIERES - le chef de cabinet du ministre du Travail.M Paul Rocheleau.est en deuil de sa mère.Mme Raoul Rocheleau qui demeurait au Cap-de-la-Madeleme Mme Rocheleau née Marie Alice Cloutier était nee le 28 juin 1900.Mécanicien astucieux TROIS-RIVIERES RC' -\"Je voulais iller chercher mon linge a FralierviHe afin de nfi\u2019msLaUer à Trois-Rivieres et me chercher «m empira .Ce sont les raisons doonées, hier, par Georges-Henri Drar, fie Deschaillons pour expliquer le vol de l'automobile de M Jean-Paul Desmarais de Trois-Rivieres.Cette voiture était stationnée, mardi soir rue Notre-Dame et le prévenu, un mécanicien astucieux.possédait des clefs General Motor» et l'une d'eUes \u2022 servi a pénétrer riens l\u2019auto de M IV-.marais une Pontiac t»6fi I -a maêehance s'est cependant acharner au jeune homme puisque celui-ci était intercepté à Sto-Angèle-de-Laval par lies agents de la Sûreté du Quebec ci remis entre les mains de la police «te Trois-Rivières Ayant pris le volant de l'auto alors qu'U était en boisson.Drar a été accusé de facultés affaiblies et condamné à une amende de $Vi on plus do perdre son périra» de conduire pour une période de trots mois Ce mécanicien reviendra devant le tribunal, vendredi, alors que le juge Maurice langlras reudra la sememe pour te vol de l'autnmnbrte Aux Sessions Je suis ' la nuit et peintre le jour dit-il TROIS-RIVIERES (BC.t -Même s\u2019il travaille 24 heures par jour, un jeune homme de St-Wenceslas était sans le sou quand il a décidé, le 24 avril dernier, de quitter une station de service sans defrayer son plein d'essence dont le montant était de $5 \u2018Quel est votre emploi!\u201d a demande le juge Maurice Langlois au moment oû le prévenu comparaissait en Cour des Sessions de la Paix Je suis journalier la nuit et peintre le jour\u201d, a-t-il répondu !*e president du Inbunal a évidemment manifesté son étonnement: \"C'est rare, deux emplois et pas assez d argent\u201d, a-t-il dit L'accusé reconnut qu il accumulait \"pas mal\u201d d'argent, mais qu il en dépensait beaucoup Pour expliquer son depart brusque du garage, il a dit: \"Je lui ai demandé de me (aire credit, mais il n'a pas voulu\u201d.I^e juge Langlois a pris en consideration le fait que le jeune homme en était à sa première presence devant les tribunaux et lut a imposé l'obligation de garder la paix deux ans, moyennant un engagement personne! de $100 par Iran-Paul ARSENAULT TROIS-RIVIERES \u2014 J'ai été provoque avant de faire ma déclaration au mois de mars, s'est exclame, hier, le conseiller Gaston Vallières a la reprise de l'enquête sur le corps policier de Trois-Rivires Lui, avec qui on avait termine les débats tard dans la soiree la veille, venait de reprendre sa place à la barre aux témoins C'était au tour de Me Gaston Gamache, le procureur de l'Association des Policiers de le questionner .L'avocat a premièrement demande a M Vallieres quelle origine pouvait avoir la discussion du 17 mars celle qui devait procéder la fracassante déclaration \"Je n'en connais pas \", a riposté le conseiller municipal Mais vous avez été provoqué par qui\u2019 La-t-on sommé de déposer.\u201cPar le secrétaire de L Xssoeiatmn des Policiers.M.Gaston Laliberté' Voila, les jeux étaient faits, le récit de la soirée du 17 mars suivait: c'était a la suite d'une séance de négociations entre d une part l'Association des Policiers et de l'autre le conseil municipal.Une réunion ouvric-re-patronale .Le contrat de travail étant expiré depuis le 31 décembre 1968.Pour l'instant, ce soir de mars, aucune entente n'était survenue.On avait même mentionné l'intervention d'un conciliateur, s'est souvenu M.Vallières Suite aux négociations, il (ut question de prostitution a Trois-Rivieres Il fut question aussi de plaintes enregistrées par M Bibliothèques scolaires Vallières Des plaintes de serveuses de restaurant a qui on demandait de monter a bord d'automobiles.Les faits se précisaient laissant présager le dénouement tout proche Relativement aux doléances des serveuses.telles que mentionnées par le conseiller Vallieres pendant l'échange verbal avec le secretaire Laliberté de ('Association des Policiers, l'echevin a soutenu qu'il lui avait été répondu 'Oui.et quand on ne le fait pas Ca les choque'\u201d C\u2019est a cet instant, de souligner le témoin Vallières que le président de l'Association, M.Herman Thibeau est intervenu pour trancher: \"Au lieu de laver ce linge sale avec les journalistes.il serait préférable de sieger en comité!\u201d La discussion allait atteindre son point culminant avec la remaque fait par le secretaire Laliberté a l'intention du conseiller Vallie-res: \"Il m'a dit que ie ferais un bon détective dans la prostitution!\u201d Cette fois, selon ce qu'a rapporté M Vallières, ça y était! Le feu était mis aux poudres.La prostitution fleurit a Trois-Rivieres Elle est supporte* par certains membres de notre corps de police.Je n'ai pas confiance en notre section d* détectives .Les mauvaises pommes vont être enlevees.etc .\u201d L enquête qui en est à sa troisième journée, aujourd'hui, donc a ses tout débuts, devait être reclamee quelque temps apres Le Dr Boiscicir évite de foire des commentaires TROIS-RIVIERES J M B -la- president de la Commission scolaire de Trois-Rivières.Ve Dr Guy Boisclair.a informe les raimmissaires, à leur demiere reunion, qu'il ne ferait aucun eorrvmeotaire concernant l'absence de bihhrahèqtie.durant la période des vacances, pran les enfants âges de moins de douze ans l,e Dr Borsclmr a explique aux commiitfvaire» qu'il ne ser-vak à rien rtc commencer une polémiqué sur ce sujet, comme ce fut le cas avec i'exemption de La taxe sur ia machinerie.On se rappelle que La Coin mission scolaire avait été la première, ü y a plusieurs mois de cela, à dénoncer cette absence de btblirfihèque pour jeunes Elle avait (ait elle-même une demarate de subvention auprès du ministre des Affaires cultu relies pour mettre ses bibUradeques scolaires en serv ice durant les deux mois de vacances Lt Commission scolaire esti- j mail alors qu'il s'agissait la de 11 la seule façon de décentraliser le» services de bibliothèque pour la v iBe Ce qui a d\u2019ailleurs ete admis, récemment, par M.Marcel Panneton, documentttis-Vrar Le Dr Boisciair page 27i HOMME avec etperic» demande pour travailler dans un départe ment d articles de chassa et de pèche.Eenr* an mentionnent âge.experience, salaire demande, etc A OEPT.239 CASE POSTALE ISI TROIS RIVIERES.ft * 5050 4 LE \\Or\\TLLISTE j*udi 1# 14 tout 1969 Le Conseil central souligne les inconvénients \u2014 Les policiers agissent La fermeture du pont: problème majeur SOREL LP \u2014 Le Conseil central des S'Tidica^ Nationaux de Sorel se plaint du problème mateur de U circulation cau^e par la fermeture du pont Turcotte et souligne 'a perte de temp« et d argent que les ouvrier-, des usine» doivent subir Les ouvriers doivent pa\\er les negligences et 1 m sou' lance dcr responsables de cet état de < ho^e^ declare dans un communique, le president du Conseil Central M vlaurue.lean \u201cNous voici encore une fois dans la même situation qu'il ' a cinq ans C est le problème du pont qui est encore une fois a l'honneur.Le?respon-ah'e- rt*$ p^n's e* rte?rowe* rte Sorel re pre-?oient ïamai?a l'avance comrrem mpamser la circulation L nu-'net qui !t.n,< * rtan?e?i.nf< rte même que I u.-ajer rtcnent P!»>et rie leu \u2018 mip n a mem» mr saUire le» negligences et 1 insouciance rte?esp«>n»ahle^ rte ret e»at rte chose?Ce QU \\ t rte p re can?' u ce'a rest rte const at et la petite quantité d ouwr rs Qtu\t'n' sur ces const ni rtain» de peut» H ¦ le \u2018UT» IViMi.s ,\\ri .e riu rvaiveau pont SotciTtac?il \\ ,uita hierwoi un an les voies d accès ne sum meme pas enente te minées ' .le ne cherche ps?rte ootipaWe mais ie constate les emhmi-teillace?qu'il > a auv heures rte pointe 11 n csl pas rte mon ressort rie c e comment e->¦ u - se *o;ie csMte circula\u2019 \"ti mu s il est rie LE PONT TURCOTTE.OU' RELIE SOREL ET TRACY ou-dessus H® io riviere Richelieu, est feirne n lo C'rculotion otomobee depuis iuodi matin Les çjrues meconiqu®?et e?perforeuse?sont o démolir le tobher de oeton, qui sero refo t o neuf On o egolement enleve les garde fous Ce?trovaux doivent durer trois mois environ, et duron* cette période seul?le?piétons peuvent traverser la riviere en utilisant les po?serelles aménagées a cet effet Quant aux automobilistes, ils doivent emprunter le nouveau pont Sorel Trocy.Couvre lit $£98 Spécial Reg.: \u2018JT Plein jour brodé tetciAC 1 O'13 12 *24\u20193\tI* VS'J» 98 la vstg» Gratis Draperies lur mestres Minimum 72\" de hauteur Service gratuit a do mictle Faites venir votre conseiller, il ne vous en coûtera rien, nous »-vnns un choix do magm fiques échantillon», nom sommes e votie service pnitt la decniatmn de re s'dence», piecei commer-ciele» et institutiena.35,000 verges de pompons Guirlandes ' Tie Back etc.Le plus gros choix de Is region Flanelle Blanche $ 1 00 27\" de large 4 verges ASSORTIMENT d'Horloges Coucou Valeur régulière jusqu'à $59 95 SPÉCIAL s1598,299s Tissus Boussac de Paris À moitié prix RATINE IMPRIMEE 36 \u2019 de large 1 49 vge SPECIAL Vendu a 89.rue Fusey Cap de la Madeleine 533.Place du Marche Shawinigan COSTUMES 2 PIECES ET ROBES Importation d Italu \u2022 n tricot 100% pol>*',t«r flegulier *43 95 SPECIAL $1998 $2298 *2498 Jacques Allard ¦\tPtRAMO MFRF INC.trois nivitsEs 1535 rue knvele ¦>7P ?217 ¦e Pnyal# l $4 5 SHAWINIGAN 533.Place du Marché 53 7-0562 383.Sa Ru*\t537-7121 CAP-DE-LA-MADELEINE 89, tut FUSEY\t3/8 508/ GRAND MERE 505 0e Avenue 530-4 750 339 0e Avenue 530 0172 Pleve Jecquet Alletrt 290 7e Avenue 930 005* m\"*i rte'ntr rte rtir# «irx r«tpnn'ahle« qu i! > a neflifem'* rte letsr part pont n avoir pa?prevu ('eue situation Poltre rte Snrel Pnur *a pad.la police municipale rte 5mel fnut rnmme la Sure\u2019e municipale rte Tram a pr s rtrttcrewe?mesure* afin rt ai dei la ('irrulatH'ii sm la ute du Rm et le < hemin St Oui - a la suite rte la feittieture rtu tvnrvt Turcotte Viom a l intei vfcticjv des rue* rtu Rm et \\ ictona rte?arrêt* aux troi* coins nul eie installes C>*i dire que le?autnmnh.ltsies orvulatV sur la ru.- riu Rci rionent maintenant faire un arrêt au min rie la nie \\ ictr.-ia \\uv heure?rie iwinle e midi et le voit ries policier?riinjen' la nrcthalion a I met section rte la rue rte la Cnmtrsse et rtu Themm Si-Otn?fa< e au iTvàleati rtr* i.nuvetneir?11 en esi rte même a l'entrée riu ncuve.->'i pont Sorel Tram fare a la rue Mathieu nu .son' lenriu* inopérant?poni font te Ira.iel mveise A nvMiis qu ib, dei ii\"nt rit continuel jusqu a la roule Marte \\ icronn, et M'rttr près rte la nie Casgiam Il tosie que le?crrvhoiileil'ages son) longs et frequent* rt »** lam plis que lo* v oie s d arce.* au nouveau pool du idle de Tram ne sont pa?terminées et qu'un soul i dle du pont est utilisé pour la circulation ad «ici tentent et pout p'iisiem* semaine?encore F'n ollrt le» omnors s,ini a compldei a voie sort rie l'aiMoroitte W a cet endroit | j >' uaiion ne > amcliorera pa* cai une foi* oei'e \\n*e complétée, los om i ier* ?attaqueront a la voie nord Peirriaot ce temps la firme chargee rie lepaier le pont Titrent le esl en tram rie oemokr le laWiei rie béton du cdte rie Sorel et du côte de Tracv ei rt enlever les ga:rte iou?rt ans cette section le?grue?mécaniques et les perforeuses sont a t'oeuvre du matin jusqu'au sou Seuls les piétons peuvent travel»er la mere en utilisant les pavsrtelles qu.ont de ms itoo».du cole not'd du pom Tureotte 1m feimetuic riu pont TjrcoUe à la niculation aulomobil# rtdü durer environ trois mois.LA CROIX ROUGE A RECONNU LES MERITES d» l'un de je?dévoué* membre?d»pui» plusieurs onnee* en lui remettant un» médaille souvenir omsi qu un parchemin ntlesirjnt le?bienfait* de M Herve Bourdon, de Nicole! Sur la photo.MM Ov'la Duvai.moce d» la paroi*»* St-Jean Boptijt# d\u201c Nicole*, le cui# Pierre Paul Lefebvre (Photo Lo|Oie) Jeon Pool leuvoy.president de la section de hJimlet d* la Croix Rouge le rpcip,*r>daue, M Herve Bourdon, qu* a et# I oh|et d une petite f#t* intime, MA.t Elpheq# Poirier, di'ecteur leqionai de la Croix Rouge pour io province d» Quebec, et Renu Raiche, moue de la ville de Nicole!.La Croix-Rouge rend hommage à M.Hervé Bourdon de Nicolet par Regent LA I01E NICOLET I n Nireleta\u2019-i qu rtu ant plusteur* année?s'est dévoué nour la CrnivRnu-g* et continue encore a le (au* M Herve pourriop a ete l ohiet rt une coutte reception m'im» au cours rie laquelle on a honore ce nloven en le riecorani d une meriail e et en lut remettant un parchemin Quelque* in\u2019 ifès ainsi que plusieurs membre?rte la Crntx-Rouge, section rte \\icnlel ont assisté a cette petite fête qm avait pnur but de reconnaître les mérites d'un citoyen qui s'est donne bénévolement pour celie neuvie humanitaire qu'eM la Croix Rouge La réunion ?e déroulait au ri* but rie la semaine a l erole Cu re Brassard, a T occasion rie la collecte semi annuelle rie sang P iisieur?invite?ont pus la parole pour vanter le?tnenle?rie M Rourrinn En partani riu hero?rie celle reception M le mau» Rernt Raiche a in*i?t* sur le fait qu t! ?agissait la ri un gage ri appreciation ri» la communauté nicnletaine Pour ?a part M le cure Pierre Paul Lefebvre, rte la Cathédrale a félicité M Roui'rton ei l'a re meme au nom rte tous ?e?pa roissiens pour les nombreux services rendus et le dévouement apporté au cours rte ce?dernicrcs années M.Poirier ('plie réception intime était rehaussée par la presence rte M Eiphege Poirier, directeur regional rte la Croix Rouge poir la province rte Quehei Invite a dire quelque?mot?M Poirier a hros?e rapidement Des hommes d'affaires aideront la Fédération un tableau rie la Croix Rouge soutenant que celte riei mere netai! pa?encore *uffi?ammept connue rte la population par tou?le* serv ice?qu elle offre Apre?avoir fait un bref historique rie la Croix Rouge et tap pele revolution rie lelle oeuvre humanitaire depuis la dernière guerre mondiale M Poirier a parlé rie la création d» la pre-mictP banque rie sang au Cana ria.laquelle a vu le jour a Van couver en PM.\" I ne premiere banque rie sang fut créée a Montréal en lAIR et la seconde en province a Quebec, quelques années plus lard M Pniner a souligné le fait que la Croix-Rouge a rendu d innombrable.» service* lors rte?deux dernières guerres et qu en temps rte pan elle était plutôt une neuvie humanitaue qui axait son activité pi ncipale- ment sur la transfusion sanguine Le rtirei teur regional provincial a aussi parle des services aquatique?que la Cron Rouge avau orgam.'f- En somme M Poirier a telate toute?|e* ou-vrr?dan» lesquelle?i orgam-.m» dirige son activité pailam ega len cqt de?serieur.?qu elle couvrait A Nicolet |a Cron R ou g# exme depuis une vingtain* ri annee» M Poirier a ensuile remi?la décoration a A! Rourrinn et lui a remis le parchemin II a rappelé que ce dernier était un vétéran rte la premiere guerre mondiale et qu'au cnius rte* rtrrnirrrs annee?M Rourrinn s était occupé rtu service aux anciens remballants et riu services ri acres-oires au* malade* '1 f-eialrt Rellevose d» U c, imp He Nu clei agissait rom n c maître ne ceremonie a effts hreve reception II a en quelque sorte resume le?paroles rie M Poirier en affirmant qu» la Croix Rouge offi au un éventail rie service?SOREL 11.R La F'eriera lion rie?Oeuvre» riu rimeese rie St-Hvacinthe s'assure le?e vire* rie plusieurs hommes ri'af faire?Afin d'assurer un plein surer?a la Itieirie campagne annuelle rte la Fédération rie?Oeuvres, qui aura lieu a I automne M .1-Marrrl l^mieux president riu secteur ries \u201ccorporation?» est assuré le?service?rie plusieurs hommes ri affaires recrute» a travers le diocese En effet le territoire a et» divise en 12 région?et un presc rient a rie nnmm* pour chacun» rie ce?tegions Ce sont Région rte Sorel et Trarv M Laurent Alan heurt, trésorier à Marine Industries Ltee Région rte Granhv M Raymond [trnuin proprietaire du .Service rie I-av»ge a-pierre se rendit sur la propreté de M Marcel Turmol afin de lui emprunter îles câbles de dépannage Leroux et Turmel se trouvaient alors sur le perron de la demeure de Turmel.Ce demfer fit comprendre a lapierre qu i! n en possédait pas Mais l-ap'er-re ne 1 entendit pas de cette façon e! en remontant dans son camion, profera des paroles qui srlon le témoin consistaient en des menaces à l'endroit des deux hommes qui se trouvaient sur le perron Dix minutes plus tard.Turmel qi« se trouvait seul sur le perron de la maison entra précipitamment dans la demeure en disant aux occupants qui se trouvaient a l'intérieur de se cacher parce que Lapierre était revenu et de son camion s apprêtait à tirer avec une carabine dans la direction de la maison I creux se dépêcha d'aller se cacher et il entendit 5 a 6 coups de feu Par la siute il sortit de sa cachette et un autre coup de feu se fit entendre cl une balle passa par la fenêtre près de l'endroit ou H se trouvait Par la suite.Marcel Turmel lit entendre son témoignage dans lequel il expliqua à La cour comment l affaire s était déroulée Ijcs térrongoages du pore de Marcel Tirrmel et de Mme Girard, qui eux aussi se trouvaient a l inteneur de la maison au moment ou Turmel rentra précipitamment, furent corroboratifs a celui de Marcel Turmel Pendant la fusillade.Tunnel aurait demandé de l'aide a la Sùrete du Quebec Deux agents réussirent à sam pare, de Lapierre et le conduisirent au poste de Rawdon.Alors qu'il se trouvait au poste, Lapierre a demandé la permission de télé phe.ner à sa femme Les policiers qui se trouvaient près du .téléphoné entendirent les paroles que l'accusé prononça et les notèrent dans leur rapport lx>s paroles rapportées sont celles-ci \"Si je rentre en-dedans tu sais a qiu parler Je l'ai manque le e Fais-le slugger\" à la mitraille \".Ces paroles ont été notées par 1 agent Pierre Racine Quant à l'autre agent qui se trouvait au même endmii lorsque Lapierre a téléphone en l'occurrence l'agent Richard Dams, il a noté ces paroles de {'accusé: \"J'ai voulu ie \"slugger\" mais je l'ai manque le e Avant de prononcer ces paroles Lapierre a dit \"\"Nancy\" d'ajouter l'agent Dams le procureur de la Couronne, Me Laporte, a demande' que eette déclaraimr de l'accusé soit retenue comme une prouve ite voir-dire Me I .aport e a fail cette demande parce que l'accusé au moment de sa déclaration n était sous l'effet d'aucune eon.trainte le S août, l'accusé etaè conduit par les agents HiU et Dams du poste de Rawdon au poste de Joliette L'agent Hill a dit à I>a-pierre qu'on ! emmenait sous Laccusation de tentative de meurtre Pendant le trajet Lapierre aurait fait une autre déclaration dont on ne connaît cependant pas la nature L'agent Hill déclara au tribunal que lapierre adressa la parole a l\u2019agent Dams Entre-temps, le juge demanda à l agent HiM quanti 1 accusation de tentative de meurtre avait été faite Cé dernier déclara qu d l avait faite avec un autre agent qui ne se trouvait pas devant le tribunal au moment de l'enquête De plus continua le juge jusqu a maintenant il n'y avait aucune preuve apportée a l'accusation de tentative de meurtre Etant donne qu il manquait un témoin à la poursuite de l'enquête, la cour fut ajournée a une date ultérieure semblée syndicale d'employés d 'hôj»ital.ceux de St-Charles en l'occurrence, s'est tenue mardi soir, a l'eglise Christ-Roi de Joiiettc l!n vote tenu a huis clos a révéle cette fois-ci que 98 pour cent des employes de Sl-Charles étaient contre les offres patronales.Rejoint au téléphoné, le president du syndicat, M Raymond Venue a ajouté qu'outre les revendications syndicales exigées comme par ceux de St-Eusébe.a savoir une meilleure sécurité d'emploi, des salaires plus élevés en fonction des postes remplis et une plus grande parité salariale, un certam pourcentage des votants parmi les sy ndiqués salariés ont demandé aux dirigeants de la FNS que ceu.x-ei soient ohis catégoriques face aux dirigeants d'hôpitaux en ce qui concerne leurs revendications Saint-Charles et Saim-Eusébe de Joliette.ainsi, qu'aux nombreuses autres qui se sont déjà déroulées dans differents hôpitaux de Montréal, de St-Jérôme et d ailleurs, on peut s'interroger sur l'avenir des hôpitaux de la Belle Province et s^ demander si nous n'aurons pas bientôt a affronter des journées d'etudes qui laisseraient planer des menace* de grèves LES EMPLOYES DE L'HOPITAL ST CHARLES tou» comme ceux de St-Eusèbe ont rejet* dons une forte proportion les propositions patronales 98 pour cent des employes (Photo: Léon Sa sard) de St-Chorles enregistraient un vote négatif lor* d* la réunion tenue ou sous-sol de l'eglise Christ-Roi.Ci-hou», on voit une portie de la foule pendant le scrutin LE NOLATILLISTE ieudi 1* 14 août 1969 La ville appuie la résolution de la paroisse demandant le creusage de la rivière LOI ISEVTLLF V R \u2014 l'« maivtww rt* f»ir# > (trag.i'f r > »\t)\u2022 np.«ÿ.: y < A prrthl^m» pn»» rhaqii* niiüivl on induit In mvoau rtn ! mu dan* In l^c v-Pinn n pour donnnr pk»» rin \\olijmn » U i un maritmm du St-l^Hirrnt \\ rn sujnt In roa«.ni! munwi im! df paroi.«.«.r dn M-Xotoinr d» Rtvinr* du Ijoup avait fâi> par-> nr \u2022 coptr d un» rna®KifKi*i dn Inmhoupnut» dn U R du l-nup En tou' pi nmin^ inu on d* oiar» qun \u2018a UrgPur na'ijah'n dn I nof-nn dn la £¦ amn Ru n # dn wtm* qun va profondeur ioflt nnttnm»nt insuff 'ar'nv La patoiwe a demande un ap- arquinv n au conve | d* vi e Si la i npoiue du miniatm f m affrmamn.In rreuvase de la mieif dehu'nta a quelque nulle» pied* en aval du Olidi \\auii-que et la profondeur a etre d» a-guee n*t de l'ordre d une dizaine de pieds EN VEDETTE V Les SURFS JEUDI 14 AOÛT PIAGE IDEALE l«t-«-li-TortUB, Gflston C6t8, prop \u2014 Tel.538-2464 SpPctaclM 10h 00 p m.«t t 2h 30 \u2022 m.Admissions * 1 60 la jaudi soir saulamant MERCREDI: BARN DANCE F MERCREDI et VENDREDI 2 orchestras Les FAUCONS et les INSOUMIS du MARDI .u DIMANCHE DANSE TOUS LES SOIRS.Recherches abandonnées sainte-ikmlf mm - 1 itr* les recherche* pour retrouve! le corps du mime \\ndr* Rerthiaumc If» un* de ville La fler he ont et# abandonnée* On »e souvient que le renne Rerthtaume avait trouve la mort le :M lutllet en tnmhan' dan* le» chutes de cette municipalité Les chercheur* craignerk que * corps de I infortune terme homme ne son retenu cap'if dau* ' une de* deirs grottes qui .se trouvent au ha* des chutes (Photo Claude Rondeau) Des marcheurs.vers Québec UN BON GROUPE de leune» aen* de MonHeol effectuent piesente\u2019\"ent une morehe sur le chemin du rot pour se lendie tusqu n Ouebec Le» |eune» p#r»onne».qui foi-iqieni egalement la gieve de lo foim.veulent pro'ester centre le chdmaqe nu Ovieber II» etomnt de pa»»m* mardi o BerthierviHe et on* pns»e la nuit dan» la ville »an» *outefoi» attirer I attention A Ville St-Gabriel La subvention de $5,000 à payer le coût d'achat du servirait lac Asphaltage de la roule 44 1/OnSEVîLI.E MR \u2014 En fin de '.emaine.Le tronçon d un mille étau mi* en form* et d ici pnu.il aura reçu sa couche d asphalte Fn effet m procédé a la p\"?* de l avphalte «ut la route qut r'nduit de Louisevtlle a St ' \u2022 vi*-des \\|ont* 11' a peu d» dtSr tance de la ville de Louiseville en paroisse f r* ti avatlK constitueront rm# amehoiation vn aiment heuieu*e pour les nombreux automohths tes qui empt unlent cette voie de circulation, en direction du nord du comte de Vaskinonge par Pierre V THAMPOl X VILLE SAINT-GABRIEL -Lan rie-me\u2019 la vil'e de Samf-Gahnel a far l'achat du lac Mask:nonjre Fe lac ava'1 eie donne par un se.gneur e- pat succession il appartenait a un \u2019nzemeur de Montreal.M Bourgeois La ville de Saint-Gabriel a donc acheté ce lac pour un montant de s.î non seulement ( est d ailleurs un des seuls lacs du Canada qui appat tcnai: a un particulier et qui Couvre lit $098 Special Reg.; '9 Plein jour brodé 1098 12 24\u201d SPECIAL 98 la vmgn Gratis Praporins sur mosuros Minimum 72\u201d ri* hau tour Servie# gratuit a do micile Faites venir votre conseiller, il ne vous en coûtera rien, nous a vons un chois de magm figues échantillons, nous sommes a votre service pour la decoration de re sidencea.pieces commerciales et institutions l» vstg* c 35,000 verges d« pompons Guirlandes \"Tie Beck\u201d, etc Le plus gros chou de le region Flanelle Blanche 27\" de large 4 verges 00 ASSORTIMENT d'Horloges Coucou Valeur régulière luaqu è *59 95 SPECIAL 98 $ 98 Tissus Boussac de Paris À moitié prix RATINE IMPRIMEE 36\" de large 49 vge SPECIAL Vendu » 89.rue Fusay Cep de la Madeleine 533.Place du Merche Shewimgan COSTUMES 2 PIECES ET ROBES Importation d Italie en tricot 100% polyester Peguher S49 95 SPECIAL 11998 *2298 *2498 Jacques Allard ¦\tGRAND MERE INC.TROIS mvititts 1535 rue a«rele 37* 7212 1514 rue Beyele 3 75-944 S SHAWINIGAN 533.Plana du Marché 537 0582 383.St Rua\t537 7121 9751 CAP-OE-LA MADELEINE 89, rue FUSEY\t3/8 608/ GRAND MERE 56* *e Avenue «3*475* 339 *e Avenue 53* 5172 PI»»» Jerques AHenf 290 7e Avenue S3* «05* 15X9 n-1 ma-nterant là pvuprietr ri» la ville larndi I» 4 août dernie- avec I aide du riepvr» du romt» d* Beythi»\u2019 a rassemble» naimna-1» le D\u2019- Guy Gauthiet ville Sa nt-Gabne! a réussi a nhtemr une subvention d» 5\".non du mi-mstre du Tnunsmr de la Cha* se e\u2019 rie la Pèche du Quebec M Gain ie! Lnubirt Ot notio rpparti sur une pnnnri» de trois an* sn : $2.non la premiere ar, ree et $! ïnn pour les deux av très, a été aororrie par le mt-ntsiere.pour la promotion touristique ne ville Saint-Gah-uel Par ailleurs de source offi- Embardée d'une auto saint-edoi 5Rn M P - I r» ' nitiire conduite par Mm* Simon» Duplfssi* du RSn de 1-afnnd a Trois-Rit tére* a fait une embardee pour aller »n*uit» tomber dans un fosse en bordure de la mute Le* occupants de la mtfur* M Maurice Lord du ?ni2 Notre [tame a Tmis-Rmere* »t le* deux fillette* de Mme Du plesst* n ont reçu que quelque* contusion* e' ecch* moses I,a voiture est une perte totale l es constatation» furent faite* par l'agent Hilaire Lavoie, de la PP du Quebec rte lanuseville ciell» or, a su qu en real \u2019» l oc-troi était pour pavrr le cnùt d'a-cha1 du lac Maskinongc Ce lai pa>o $3 000 a M Bourgeois d.\u2019 vau appartenu a I Etat comme tous les !a< » et rivieres Le gon vernement a dotu donne »'> non a ville Samt-Gabriel tvnii qi.e CPt'e ville a'he'* un lac qu; au rat! dit appartftvr au gouve; \u2022 n.'mcn' Ceitendan: il semble qu un* parie de l argec donne pa' !» gmn ernemem serve a la promotion touristique de ville Sam\u2019-Gabriel Une voiture est brûlée PMNTE-rfiSrLF MP Lne voiture de manque Ponuar tôt;'» a ete la proie ries flammes au début rte la semaine rtan* le rang Oéle-rte-Coq La voiture était la propriété rte M Antonio Fuoeo du rang preoue la1* pompier» rie t* mimioipa Lté ont été mande* sur le* lieux »t il a fallu que le fourgon a incendie x'y rende, car le* exLncteur* chimique* n» parvenaient pas a e eindre le feu la»* pompiet» volootarres «rnis la direction du chef Geor-gps-K.henne Gagnon ont patti-cipp a la Itrie contre le feu Malg'e tou» ces effort- la voiture e»! une perte totale Échos Nord Le radar est dons louiseville.Tel est I avertissement que se donnent les automobilistes qui ne sont pas interes ses a verser une amende , pour délit ou infraction o la vitesse, o touisev île - O - Apre» plusieurs mois d attente I asphalt* a *'* pose» sur I» tronçon d* route, d un» longueur d un mille sur la route 44, a Louiseville L entrepris* qui constituera un» sens'b'e nrrelicratiqn pour la circulation avait et» execut-ee PO\u2019 Somsen et Marchand, d» Chorptle Cou'be« *t cA'e» sam di*porues pour foire ploc* a un eheirtin exempt d embuer he* O - P\u2019usieur» p*r*ann»s trouvent un intéressant d1 'erttsse-ment dan» le ieu rV croquet Exempt d» tout effort physique vtolent, il demande surtout de lo concenlrotion et d» I adiesse O 1*» employes du bureau de past® H* Louiseville trouvent bon d® posséder un système de climatisation qui o ete installe en 1 763.De plus, comm» c ®st un® nouvelle consti uction, on peut dire que le modernisme fait partie d# cet edifice fonctionne1, ou I On peut trouver e Centre de Mom-d Oeuvre du Canada, smsi que 1rs Douanes et Accises.O - Depuis lundi le» mille ouvriers *t ouvrier®» H» ' Asso etaied Textile* et d® l'Empire Shirt ont repris le travail apres deux »»moin*s de vacances.Ce sont les d®ux usines doyenne» d» notre legion, I Associated Textiles datant de 1929, et 1 Empire Shirt, d® 1394 Agrandissement ou Garage Clément & Frères LOriSEVILIF MB -O» vert» prrs\u2019ntement a uq -tu'issement au ratage y*wt«a g-an 4»*\t!«\t401/» CHAISE ' _ e qui t*t» at pi»9\tl Il faudrait sensibiliser les conseils sur la fusion Shawinigan-Shawinigan-Sud Le président Grenier en faveur du principe SRAWINKiAN 'DB) \u2014 \"A prriniere vue, Va fusinfi offre rie* avantages très nets\", a déclaré hier le president de la Chambre de CatTurverce de Shawtrugan.M Andre Grenier Ijp piéswlervt de la Chambre commenta* ainsi la nenu.se en question d ime éventuelle fusion des villes de Shawinigan et Shawinigan-Sud, f>n sait que Ve sujet a été abonde d'une maniéré très directe il y a quelques jours p.r ie Dr Philippe Demers, députe du comte de Saint - Maurice a lAssemÉjlée nationale Par ailleurs, les maires des deux municipalités concernées, MM, Maurice Bnmeati et I/mis-Phi lippe I/tonursiere, ont été moins catégoriques et ont plutôt laisse entendre qu il revenait a la population de prendre une deeisHm en ce sens Quant au president de la Chambre de (Vrmmerce, il s'est declare en faveur du principe de la fusion a plusieurs niveaux \"l^a duplication des services coûte très cher\", a précisé M.Grenier ajoutant que le* villes de Shawinigan et Shawinigan-Sud trouveraient leur profit en se fusionnant, ou en commençant par fusionner quelques services comme la Police et la Voirie Aprx's avoir souligné que la province comptait trop de municipality, M.Grenier s'est dit d avis qu'un grand nombre de fumons deviennent necessaires, du fait que trop d energie et de temps se perdent Shawinigan et Shawimgan-Sud on! la meme population, de dire fe président de la rhambre de Commerce M Grenier a poursuivi en disant qu'ri ne voyait aucun désavantage à cette h mon et que d autre .part.1 autonomie état devenue en quelque sorte un mythe qui ne correspond pas a la réalité et au besoin d'effieacite et d'econome A ce propos.M.Grenier a cité en exemple les entreprises qui se fuwonnpment pout devenir de grands ensembles ayant plus de force et plu* d'efficacité de In fusion Par ailleurs, M.Grenier a soulig .é que cette théone était également valable pour e* municipalités et les organ smes public» comme les Chambres de Commerce ou les groupements d homme* d affaires « de citoyens Flnfin, M Greniet a exprimé l\u2019avis que la Chambre de \"on», mené pourrait etudier le problème de la fu»i«i de Shawiragan-Sml et de Shawirogan.mois qu elle ne possédait pas tous les outil* necessaires M Grenier a cependant fait remarquer qu il faudrait sensibiliser 'es cxmei's de ville a ce suie! expliquant que tous le* citoyens pourraient tirer profit de la fusion par les économie» reahsées.Aménagement d'un terrain de camping et d'un parc public ¦M&l MxMM \u2022x-.ÿ$r£: ï*Æ:-* ~ Wf&iii' y*;- .rvîx:- :vX->; P m mm< \u2022w :«5s «gK-l; mMM Le projet de llle Melville fera lobjet dune étude poussée par Daniel BROSSEAU SHAWINIGAN \u2014 Le projet d'amenagement de l'ile Melville en terrain de camping et parc public fera dorénavant l\u2019objet d une etude poussée de la part des conseils de ville de Shawinigan et Shawinigan-Sud, de même que de differents organismes dont la Chambre de Commerce et le Conseil! central des Syndicats nationaux de Shawinigan La decision d\u2019etudier plus a fond ce projet, notamment sur l'aspect de rentabilité et du coût total d un tel amenagement a été prise hier matin lors de 1 assemblée hebdomadaire des directeurs de la Chambre de Commerce locale l AMENAGEMENT DE L'ILE MEIVIUE en parc public ou en terrain de camping fait de nouveau l objet de nombreux commentaires, et plusieurs organismes dont la Chambre 3de Commerce et le Conseil central des Syndicats Natio- La production de l'usine ne sera pas affectee (Photo Michel Bnere) naux de Shawinigan ont invité les conseils de ville de Shawinigan et Shawmigan-Sud, a étudier le problème.On voit ici une partie de l'ile vue du Boulevard Saint-Maurice en face du Foyer Dehauffe.A cette occasion, le* maires des deux vil les vois, nés, MM Maurice Bruneau e» 1/xus-Philippe Lacowsiere, qui participaient a la réunion, ont été invi- tés a faire partie d'un comité chargé d étudier tous les aspects du projet.Cette étude se fera a partir du coût d'achat et du coût d'amenagement de l\u2019ile et en tenant compte drs possibilités énumérées dans un avant-projet soumis au conseil municipal de Shawinigan par ['urbaniste Gil- L'effondrement d'un convoyeur à billots a cause pour environ $1 million de dommages à la Consol grand mf:rf: SR la \u2014 L oifroTxtrement du convoyeur a Consolidated-Bathurst de Grand\u2019 Mere division I-auront ide, a cause des dommages pour près d tm million de dollars !/> gérant local rie la compagnie M.Ritohio MacPhernon a avance ce chiffre très approximatif car il est difficile d'établir des données exactes à ce moment-là Le* rause* Les causes rit» l'accident de mardi après-midi demeurent très obscures.Selon M Mac- Pherson tous les cables de soutènement étaient en parfait état Le câble qui a cédé près de l'Auberge Grand Mere était relié seulement à l\u2019escalier qui mené au convoyeur.I-es ingénieurs de la compagnie et mil en! présentement les causes de cet acculent sans pouvoir encore déterminer exactement ce qiw a pu entraîner la chute du convoy eur Oette structure édifiée en 1914 supporta* depuis vingt ans un système d'arrosage automatique Mais au moment ou on a ajoute cette installation le changement avait ete approuvé par des experts de la compagnie Dominion Bridge Reconstruction M MacPherson a declare que des experts étudient présentement les différents procédés de construction pour installer un nouveau convoyeur Ces experts détermineront si l'on doit reconstruire selon le même système ou s'il serait prélérable d u-titiser des méthodes plus moderne* On ne sait pas encore si les tours seraient en état de servir à nouveau.Produetton Mais le gerant local a affirme que Vaccident nèntraverait en rien la production de la compagnie Fin effet la reserve de bois serait suffisante pour alimenter ! u.sine durant l'hiver Par ailleurs on apportera des changemeonts dans le rythme de l'approvisionnement durant l'hiver de façon à accumuler une assez grande quantité de billots pour continuer les operations normales au printemps C'est au printemps que débutera la construction du nouveau convoyeur !/\u2022» blesse* M MacPershon a rapporte que l'un des deux jeunes hommes qui se trouvaient sur le convoyeur au moment de l'accident.Peter Massey, n'aurait subi que de legeres contusion* Il a repris son travail des le lendemain de l'accident Quant a son camarade, Andre Gauthier, il a ete plus grièvement blesse car au moment de sa chute, des billots ont roulé sur lin H aurait quelques côtes bnsoes mais il semble qu i! se remettra bientôt de ses blessu- les Dufresne, l'an dernier Le plan de M.Dufresne comprenait 50 espaces pour roulottes a ratson de 50 pieds sur 100 par espace-roulotte.72 espaces pour tentes-remorques, et 130 tentes, de même mie 135 espaces additionnels pour tentes sur la petite île voisine designee sous le nom d'ile Banane A ce sujet, le maire Maurice Bruneau a souligne que cette ile avait été vendue a des intérêts privés mais qu'on n'avait pas encore demandé de permis de construction pour cet endroit Comme la fait remarquer 1 assistant de M Dufresne M, Gerard Schumacher, le coût d'amenagement du projet s'élevait a environ $600.000 en plus de l'achat (te l'ile, laquelle est évaluée présentement a environ $172 000 par la ville de .Shawinigan De son côté, le president du Conseil centrai de* syndicats Le district judiciaire de Saint-Maurice aura à sa tête un haut fonctionnaire par Daniel BROSSKAl\u2019 SHAWINIGAN - Le district judiciaire de Saint-Maurice aurait bientôt à sa tête un haut fonctionnaire chargé de toutes les responsabilités au niveau du district, et la disparition de la Cour de Grand Mere est maintenant envisagée, d\u2019une manière définitive à plus on moins brève échéance C\u2019est ce qu'a révélé hier matin un haut fonctionnaire du ministère de la .Justice, M .Jos Godbout.au cours d une entrevue dans laquelle il a souligné que d importantes reformes administratives étaient en cours au ministère.A ce sujet, M Godbout a précisé que tes réformes envisagées ont.pour but d'ameliorer les services existants en améliorant la compétence et le rendement des employés et en mettant sur pied une nouvelle classification.M Godbout a cependant précise qu'il notait aucunement question de haïsse de salaire nu de perte d\u2019emploi pour quicon que travaille présentement au ministère Dans la r \" Ite structure qu'on veut nid Ire en application.il convient de mentionner la création d un nouveau poste comportant des responsabilités plus étendues au niveau de chaque district Ce poste, qui serait désigné sous le nom de direction judiciaire.comprendrait la supervision des charges du protonotaire de la Cour supérieure, du greffier de la Cour provinriale et des Sessions, du registraire des Faillites et du Séquestre officiel et du shérif Gomme l'a fait remarquer M Godbout.ce poste est déjà en x igueur à titre d'essai dans le district de Québec, et les hauts fonetionnaires du ministère, dont le directeur des Greffes.Me Dionne, sont censés faire les recommandations d\u2019usage aux autorités du ministère a ce su-jrt.De plus.1rs réformes administratives s'étendront également aux tarifs des différentes procédures en usage II a fait remarquer que certaines anomalies pourront disparaître en réalisant l'unification des tarifs dans les 32 districts de la province Knfin, M Godbout a admis que ces réformes administratives pourraient entrainer éventuellement la disparition de la Cour à Grand'Mèro, même si aucune date ne peut être fixee pour le moment.9«19 mm 4* ^ WÊ! \\i m », x (Photo Michel Brière) UNE PERTE D ENVIRON UN MILLION DE DOLLARS, lerad contusion*, I outre o quelque* côte» brisees La compa le reiultot du spectaculaire écroulement du convoyeur de\tgnie étudie présentement le» possibilité* de reconstruire la Consol ô Grand Mere.On sait que deux jeunes em-\tun convoyeur semblable ou une installation d'un autre ployés circulaient sur le convoyeur au moment de l acet- type, le» couses de l\u2019occident demeurent obscures, dent.I un d eux s en est tiré avec seulement quelques nationaux de Shawinigan, M André Le bordais a rappelé qu'il était urgent que les \\illes de Shawinigan et Shawmigan-Sud.entreprennent te devcloppcmoni touristique chez eux alors que c'est déjà vehose faite a La Tuque et Sainte-Geneviève de Ba-tisean.et qu'on entreprend des projets d'envergure a Samte-Thècle et ailleurs Les deux villes ont un travail à faire en ce sens\", a déclare M Lebordais |>récisan! que Shawinigan et Shawimgan-Sud possédaient le potentiel géographique necessaire à un projet de ce genre M I/'borda ls a egalement exprime I axis que le develop-pement de l'ile Banane pourrait peut-être se faire aux dépens de l'attrait touristique qu'on veuf préserver dans ce secteur Prenant la parole à son tour, le maire de Shauimgan-Sud.te Dr Louis-Philippe I^acnursiere, a qualifié le projet de T urbaniste Dufresne' de magnifique et de projet d'avant-garde le maire de Shawimgam-Sod a toutefois mis un accent sur la très grande prudence dont il faut faire preuve dans de pareils cas.Il a demandé s'il y aurait encore de la place pour du camping a Shawinigan alors que de xastes projets en ce domaine sont realises et d'autres sont en xoie de realisation dans la région Le Dr lacoursicre faisait alors allusion au camping municipal de la Tuque qui esl très populaire et a l'amenagement éventuel d un super-terrain ne camping sur l'ile Saint-Quentin a Trois-Rivières, sans oublier la création d'un pare national en Mauricie prochainement Pour conclure.M.Lacotirsiè-re a demandé si le marche de Montreal était prêt à fournir a l'offre faite par ces nouveaux aménagements Invite à exprimer son opinion sir 1e sujet te maire de Shawi- mgan.M .1 -Maurice Bruneau a d'abord rappelé que l'ile Melville était une propriété qui rapportai' des taxes municipales et scolaires de l\u2019ordre de $55 onn en tout par année, mais une erreur s'etait probablement gbs-see dans te calcul, car ce montant de taxe serait d\u2019environ $5,-500 en prenant pour base L évaluation d'environ $175.000 le m-vre Bruneau a toutefois fait remarquer que l'achat de l'ile représentait un problème financier sur lequel la population ne s'est pas prononcée.M Bruneau a de plus déclaré que ce projet ne pouvait être rentable directement Un des directeurs de la Chambre.M Charles Damecour, a pour sa part, souligné qu\u2019a North Bax .une ville de la même importance que Shawinigan il existai! un terrain de campig municipal très achalandé en plus de quatre parcs provin ei.iiix situés dans un rayon de 40 milles de cette ville, d\u2019où un aspect certain (te rentabilité, comme c'est le cas actuellement pour la ville de La Tuque, même si cette demiere a reçu des subventions imfKxrtantes du gouvernement Le Dr Manus Crête a enfin soulevé le côte urgent de tout le problème de l'ile Mehille en rappelant que l'Hydro pouvait la vendre a n'importe qui.De plus, le I>r Crête a fait v aloir la richesse que représente ce site même au point de vue historique, en soulignant que les chutes qui se trouvent à proximité sont celles qui ont donne naissance a la premiere usine d'aluminium en Amérique et qu i! y aurait lieu d tnteresser l'entreprise privée au développement de l'ile La Chambre a finalement décide de former le comité qui mettra en marche un program me d'action visant a faire de Lite MelviHe un territoire réservé au public SCOOP Dr contribuable de la ville de Grand Mère, à la dernière seance du conseil municipal, o vivement reproche au moue, M Horrr.idas Prud Homme, de ne pas porter son veston a la seance du conseil.Le maire, qui portait un» chemise a manches courte* e\u2019 son traditionnel noeud papillon o la Pearson, a tout simplement souri C est un manque de ctecorum, lonço le citoyen Le president de Gaulle, lors de son passage au Québec, portait son habit de gola\".-O- le diner traditionnel des bienfaiteurs du Comp Richelieu pour I enfonce exceptionnelle de Grand Mère aura lieu cette annee le mercredi 20 août le président du comp.M.Florent Gagnon, accueillera les invites en compagnie des administrateurs Le camp Richelieu de Grand Mère, situé sur la route de Saint-Tite.accueille chaque ete des enfants handicapés de la region.-O - le president du comité local pour un parc notional, M.lourien St-Pierre, s envolera dans quelques jours pour Hawaii, ou il séjournera durent plusieurs jours M St-Pierre se rendra au club Playboy, ou il pourra oublier tous les soucis de la creation d'un porc notional.Il reviendra oeut-étr* avec de fructueuses idées. 4\tht NOl\u2019NTLUf.TE Sha^imjan\u2014Grand Mtr* le 14 aiût 19t>.La construction romonto o f 916 L'ancien édifice de la BCN croule sous le pic des démolisseurs à Grand'Mére GRAND MERK RI - U* m#ux r^sKlants de Grand Mere xnienl axer amenume le vieil edifice de W Banque ranarBenne \\a(iona4e nom« «nu# le pie des demrtli«>eurs Kn elfe! hnn immhte de vteiflard* a leur re-rirfite viennent pa\u2018ser pniweur» heiree a Mirvei'ler aver arien non et rhagrin les travaux lp de; ancien d« la pU » M Thomas Sigmen nous raconte qu d a assiste a la ronstruv tion de U hausse en 1*1* et que rest aver regret qu i! U voit maNitenant demolii M Sicmen nous explique qu a I époque on ne possédait aucun apparerl mntnt tse pout aider les ouvrier* a nvvntev les maie riaux au -ornmet de la l'harpen te On se -.en ait de s>-'eme d* câble* et de poulies et les maçons montaient aur leur* epau le» des charges de brique* et de riment l.a constniction de la Banque Canadienne Nationale a consti tue un événement seii'atinnnel a celte époque II s *-g»s*it dvi plu* ros ed'tice de la vrllf api es l eslise qui a datlleut* efe ron.stiuite par le LN vtotnt Les SURFS JEUDI.14 AOUT PLAGE IDEALE lic*a-!8-Tortu§, Gaston Côte.prop.\u2014 T«! &3B-246il Sratlatlaa 10h 00 p m «t 1 2H 30 \u2022 m.Admission; 8 1.50 la jeudi soir seulement MERCREDI: BARN DANCE ?MERCREDI et VENDREDI 2 orchestres Les FAUCONS et Les INSOUMIS du MARDI su DIMANCHE DANSE TOUS LES SOIRS meme an-hitecte M Allie Kn et'et a ce moment -la, toutes les maisons por-edatent seulement un et.vge L-e dome dF la BCN «ait d»»nr devenu avec le clo-vhei de Suint Paul un d^s deux point* de répétés qui identi-liaient la ville quand nn la vovail de loin M Mginen ivm* a egalement parle de ! aspect d* la ville a ! époque d* la mnxtruetinn de la BCN Sur le wte même de la banque »e tjouv ait une p*tue maison appattenanf a une dame M'inpa.v On a du déplacer cette maison rarmi Irt voisins de la banque on remarquait.1* Dr Fetrcn et 1 hdiel Allaite le cinéma qui ê'ait situe un peu loun était surnomme \"la petite chaleur Ksthftlque Kn plus d'être une solide constuotion dont 1rs murs comptaient six briques d'epais-seui 1 editice de la BCN constituait un véritable monument architectural Avec »cs colonnes ei ses arcade* l editice avait un cachet ancien ties pittoresque.12 arresldlions GRAND MERE 'RL' - Un bilan de 12 arresiatinn- mardi soir et de fi lundi soir prouve que ict pn'iners de Grand'Mere survetllen' etrntement lev exce.s de vitesse sur les deux avenues a sens unique Kn effet depuis l'elahlisse-rrvnt du sens unique sur la fie e( la .Se Avenue, les automobilistes sont parfois tentes de se lancer a vive allure sur ces arteres M Robert Dufour, directeur de la police de Grand'Mére, a d ailieurs affirmé qu'en autant que c'était possible 1rs policiers se rendraient resuliéremeni a proximité de ces avenues pour détecter au moyen du radar les conducteurs trop presses Pour sa part le maire M Hoimidas Prud'homme, a recommande aux polineis de faire respecter la vitesse permis» de W milles a ! heure II ne doit pas v avoir ni de pe'serptinn ni de tolerance\" a-t-il dit.Couvre lit $098 Spécial Reg : 59 Plein jour brodé 1098 1 298 I n leur a aussi montra mm-m*n- prendra de» photographie» e' aussi comment développer leurs films et imprimer eux-mé-m»» leur» photos |/>» jeunes fil- les feront une démonstration de leur savoir-faire an maquillant leurs compagnes, ou en réalisant da (lelits délices culinaire* Ia>s visiteurs pourront aussi assister a des exhibitions da ju do de voga cl da bricolage Il s agit d une exposition ax trêmemen' intéressant» r* sou et c» soir »»ulpmen' a !>< oi» Linnal-Groulx a compter de 7h fin Plusieurs activités prévues pour le 75e anniversaire de fondation de Saint-Théophile du Lac à la Tortue \u2014 Plusieurs activités sont prevues pour la fin de semaine pro chaîna a la paroissp Saint-Theophtle du Lac-a-la-Tortue, dans le cadre du soixante-qunzième anniversaire de fonda'ion de cette municipalité la» journée du samedi sera principalement mai quec par le detile de chars allégoriques aver differents corps de musique dp la région le rassembla ment de* chars ai des participants «effectuera ver» S heute» sur la rue Saint-F'ranci» On sait que la.» differents corps munin paux d» la pa oiasa apporteront leu- participation a ce defile d» meme que toutes la» maisons d* nommai ce »i d affaires qui ont ata invitees a s exprimer de fa çon originale (~e daftle seta «tjivj d'un* de monstration par les majorettes da Shawin'gan.sur le terrain de stalionnemen' Kn soiree, vers !»h 15.a la salle paroissiale, le public pourra assister A un pro- ra cMturê* dimanche par un gramme de variétés par les banqur paroissial et une veillée Gaie» Lurettes de Shawinigan avec orchesite a la s.,;;» paro;v < ette importante .-emain» se- sieie RENEE CLAUDE Sfimedi, l« 16 août 1369 a 21 heurss RES,.537-123/ Entre*.|2 HD b»icon «2.50 Commandité par Jul»« R Larota A«sui*nca» panai».»» 1 705 5a Avanua Shaeunipan Sud ESCOMPTE 10.50% VENTE i ESCOMPTE REPARATION N* PIECES DE RECHANGE POUR LES MARQUES SUIVANTES SPEED QUEEN INGLIS KENMOBE B C A KELVINATOB LEONARD FRIGIDAIRE SIMPLICITY McCLARY EASY WESTINGHOUSE THOR VIKING GENERAL ELECTRIQUE CONNOR J0ANNETTF.ELECTRIQUE SERVICE VENTE ET SERVICE 4«2.4* PUE\t538-4059 SHAWINIGAN ACHAT VENTE ECHANGE | PRODUIT COLEMAN de CARABINE Escompta *ur Ion» l«» EXTRA SPECIAL RaIIa 3008\t$ .Ri* Ha 20 «A 45 i Nom* «lüfiton* l«« CAHARlNFS \u2022t télescopés Avon* tou tôt !\u2022» monturot rf«« toiotropff on TÉLESCOPE pour carabin* cal 303 308 3066 #tc.VESTE DE SAUVETAGE ESCOMPTE 25% CARABINE C00EY Cal 308 ou 3006 .O' A COMPTER DE JUMELLE 7 x Req *44 95 pour poêla chauffa ratta 160 on BAUfRIfS RAnin lUMIfRf Of POCHi CHAISE lonqiifi qui fmt un lit \u2022 éia a« piad a|iiatabla\t« ^ J , R poaitton» \u2022 12 95\tM MANCHE DE LIGNE ESCOMPTE 25 REEL MITCHELL 300 avec fuseau de te , 1 \"7 change Reg S34 95 I / CARTOUCHE irour FUSIL Bte de 25 De tout pour PÊCHEUR CHASSEUR - CAMPEUR FUMEUR Prix de VENTE GAZ BLANC catalytique PAQUET 0E CIGARETTES FANAI COLEMAN CARTON DE CIGARETTES s O 99 O et plus 300 SACS de COUCHAGE A de* prix imbattables PREMIER ARRIVE.PREMIER SERVI - Quantité limitée BAITFRIFS !) VQITS BTF DF I ABAC FXP0RT CADRAN M0NTRF 1IMFX (/\u2019BARGAIN 551, De La Station Shawinigan 671, 6e Avenue GramTMere 422, 5e Rue Shawinigan Tél.: 537-9616 Tél.t 538 3017 Tél.: 537-6458 i LE NOUVELLISTE, jeudi le 14 août 1969 n LE M NDE.en 24 heures & Des milliers de citoyens de Chicago ont réservé un accueil chaleureux aux trois astronautes cal en groupe l'après-midi et le soit On chante et l'on danse, tout en travaillant a létribellissemont «lu local A tous les quinze jours, il y a une réunion avec le bureau de direction qui ?e compose comme suit; Mlle Lyne St-Hi-laire.présidente, M Alain 1*-febvre, vice-président.Mlle Suzanne Villeneuve, secrétaire, M Gerald Demers, 1er directeur.M.Alain Saoterre, 2e directeur Parmi les activités de la présente saison, mentionnons des soirees de discotheques des journées d\u2019excursion dans les bots et souper champêtre et plusieurs soirées au local Pour adhérer au chib, on peut «\u2022ommunia nouvelle ment d'être rendue publique par M Roger Halte président de la CommtsMon sentame de la ville «le l'Erable La manifestation est prévue pour la mi-septembre Plusieurs quest iona «l'un intérêt particulier pour les organismes concernes sont a l'ordre «lu tour du congrès C'est te direction de l'Associât tou qui prépare le programme de cette importante rencontre M Roger Halle, président de te Comtra\u2014iun scolaire urbaine de Plessisville, souligne qu'il profiter» de loecasaon pour inviter te* congressistes a visiter les deux grandes écoles qui on* e'e transformée* au