Le nouvelliste, 13 juin 1979, mercredi 13 juin 1979

[" La Manche à pédales ! \\ / ' ti* M Bryan Allen, un Américain, a mis deux heures quarante minutes à traverser la Manche à bord d'un avion â pédales Cet exploit lui a valu un prix de $225,000.\u2014 page 25 /\tN Nuageux avec des % éclaircies.Vents modérés.Maximum de 13 à 15.Demain: ensoleillé.VwJ______________I_____________/ ECONOMISEZ! \t\t \t* felA\t\u2022V 5\u201ct'-.l, \u2022\u2022O\u2019 ** ?-es COULE U« EXIGEZ LES FILMS CLICK CLICK Développement inclus poses \u2022\tDernier hommage aux victimes de Sainte-Rosalie -page 3 \u2022\tLoi 101: verdict à l\u2019automne -page 5 \u2022\tLes combats tont rage au Nicaragua -page 25 Un deuxième DC-3 s\u2019écrase Trois morts FORT LAUDERDALE.Floride (AFP) \u2014 Un DC-3 s'est écrasé hier matin près de l'aéroport de Fort Lauderdale-Hollywood.en Floride Trois personnes sont mortes dans cet accident, selon les premières informations.C'est le deuxième DC-3 accidenté en moins de 24 heures.Lundi, un autre appareil du même type s'était écrasé dans les montagnes de ITdaho L'avion s'est écrasé non loin d une autoroute longeant l'aéroport.Les circonstances de l ac-cident et le nombre de passagers a bord ne sont pas encore connus.somma inz- Agriculture :\t19 Annonces classées 53 â 59 Art de vivre:\t28 Au palais de justice 6 Bandes dessinées:\t28 Détente:\t51-52 D'une province à l'autre:5-45 Economie et finance: 50 Horoscope :\t28 Le monde en 24 heures: 25 Mémoires de Nixon:\t54 Mots croisés\t28 Nécrologie :\t59 Hhotos et mots.42-43 Sports:\t31 à 38 le ôourire du petit déjeuner - Vf 167ô 16 5 pi3 467 28 f Cf 771* 7.5 piJ 212 40 ( C f1279 12.11 pi3 542 l»6Î Cf 1579 14 92 pi3 422.53 f Cf 1879 17 79 pi3 50)81f (F2379 22 72 pi3 1.4 i 4 1 f C f2679 26.41 p.3 , 747.9.5 f -I I H j 1H ! 6 : j n m f CUIVIATISEUR ADMIRAL Comparez ce* caractéristiques et vous réaliserez que c\u2019est vraiment une aubaine -Capacité en B T.U.: 8,000 -Refroidissement: environ 550 pl*/51.10 m\u2019 -H.12V, L.18 9/16\", P 16V H.31.43 cm., L 47.15 cm P.40.96 cm.SPÉCIAL 259 Quantité limitée Ejectsur automatique d* clé Lampe-témoin de courant Tous les congélateurs Admirel sont pourvus d un électeur automatique de clé pour vous éviter de la laisser dans la serrure Tous (sauf le modèle CF779) sont également dotés d une lampe-témoin de sécurité montée à l avant qui vous avertit des pannes de courant r LfcRSdu ^Ue 11 NOUS POURRIONS VOUS EN OFFRIR A MEILLEURS PRIX.MAIS QUI SERAIENT 0E MOINS BONNE QUALITÉ FERMÉ LE LUNDI Isolant d* mousse *n polyuréthane Installé sous pression Tou* coin» et recoin» de* congéleteur» horizon!» Admirel sont isolé* Cet isolent ne se tasser» pss n ersorbera pas I humidité Lé» tubulure» de réfrigéri soudées des quatre cotes ainsi qu au fond contnbuen donner un refroidissement encore plu» efficace et pli uniforme Procès de Michel Fortier Preuve de la couronne par Roger LEVASStLK ARTHABASKA - Le procès de Michel Fortier de Saint-Valère, accusé de complot pour importation et importation de 200 livres de marijuana au Canada est entré dans sa deuxième journée hier On est finalement parvenu à choisir le jury de 12 personnes qui regroupe cinq femmes et sept hommes Hier matin, le procureur de la défense, Me Denis La-vigne présenta deux demandes au tribunal.Une première pour que soit séparé en deux parties l\u2019acte d\u2019accusation.La deuxième était à l\u2019effet qu\u2019à l\u2019enquête préliminaire, on parlait de 100 livres de cannabis et qu\u2019au procès il était maintenant question de 200 livres.Le juge Jean Moisan a rejeté les deux requêtes Preuve de la couronne Puis Me Gérald Milot de la couronne commença sa preuve.Huit policiers ont été entendus hier.Le dernier fut l\u2019enquêteur principal dans cette affaire, l\u2019agent Jacques Landry qui poursuivra son témoignage à 9h30, ce matin.On entendit d\u2019abord deux policiers américains travaillant sur le contrôle des narcotiques pour le ministère américain de la Justice, Dale Anderson de 1T1-linois et John King de l\u2019Indiana Le policier Anderson mentionna que le 7 novembre 1978.il avait rencontré l'agent Jacques Landry, le sergent Pierre Héroux et Martial Courtois, à South Bend.Indiana.Avec la complicité de Courtois, un piège fut tendu à un certain Larry Lancaster de Mashawaga, ville limitrophe de South Bend Le policier King exhiba une photo de Lancaster, de ¦sa résidence et de différents lieux de South Bend.Il mentionna qu\u2019après l'appel téléphonique de Courtois à Lancaster, ce dernier vint au rendez-vous fixé a un Holiday Inn de South Bend.Le sergent Pierre Héroux corrobora les témoignages des Américains ajoutant qu'il s'était personnellement rendu, en plus, à Cassopolis ville située à 30 milles environ de South Bend, toujours selon les indications fournies par Martial Courtois.La particularité de Cassopolis est qu\u2019il y a beaucoup de Noirs et même beaucoup de policiers noirs.Puis, il fut question de nombreuses perquisitions effectuées le 3 octobre 1978 dans la région des Bois-Francs Chez Michel Fortier qui habite une maison-chalet du domaine Vigneault à Saint-Samuel, on trouva dans sa chambre quelques bouts de papier contenant divers noms et numéros de téléphone.Sous le siège avant gauche de l\u2019Oldsmo-bile de Fortier, on trouva un petit sac de mari.On perquisitionna aussi chez Michel Guillemette de Victoriaville.Dans sa poche de chemise, on y trouva un petit sac de mari et dans une armoire de la maison d\u2019autres quantités de marijuana.On se rendit aussi chez Martial Courtois de Saint-Rosaire.A l'intérieur de la maison,, on trouva un plant en pousse de mari.Dans son camkm Dodge pick up 4x4, à l'intérieur du toit et dans le plancher de la boîte de bois du pick-up on y trouva en tout 28 sacs de mari pour une pesanteur totale de 107 livres.Il s\u2019agissait d'un sac verdâtre et à T intérieur de ce sac il y avait un autre sac dans lequel se trouvait le cannabis Entre les deux sacs, il y avait une forte quantité de poudre parfumée.Si l\u2019on revient à Michel Guillemette.ce dernier conduisait aussi les policiers à la terre de son père à Saint-Rosaire-Defoy.Dans un puits de gravier on découvrit cette fois trois sacs de poubelle ayant chacun 10 petits sacs de une livre de mari.\u2022 Mineurs soupçonnés de vol d\u2019automobile TROIS-RIVIERES-OUEST (YC) \u2014 Deux mineurs ont été arrêtés, tard hier soir, sur le boulevard Jean-XXIII.et on les soupçonné d\u2019être les auteurs d'un vol d\u2019automobile et d\u2019un accident de la circulation survenu à Pointe-du-Lac.L\u2019automobile était en réparation au garage Doyon de Trois-Rivières lorsque les mineurs ont réussi à s'en emparer et se diriger vers les chemins des Petites terres à Pointe-du-Lae.Rendu sur ce chemin, le conducteur de l\u2019auto aurait perdu la maîtrise, heurtant un poteau pour ensuite se retrouver dans un fossé et finalement s'immobiliser sur un ponceau.Les dommages sur la Pontiac Grand-Prix 1976 sont considérés par les policiers comme très importants.A la suite de l\u2019accident, les jeunes abandonnèrent l\u2019auto et, en faisant de l\u2019auto-stop, se firent conduire sur le boulevard Jean-XXIII où ils ont été interceptés.Après leur arrestation, ils ont été conduits au poste de police de TRO, puis remis aux mains de la SQ du poste du Cap et aux policiers municipaux de Trois-Rivières, en rapport avec le vol d'auto.Enfin, ils étaient remis aux mains du directeur de la protection de la jeunesse.Récidivistes arrêtés VICTORIAVILLE (PC) -Trois récidivistes bien connus des milieux policiers MARTIN.DONALDSON & FERR0N NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 153.Laviolette.Trois-Rivère* 375-7733 LIONEL MARTIN FRANCOIS DONALDSON BERTRAND FERRON montréalais ont été arrêtés tôt lundi matin à Victoria-ville alors qu'ils s\u2019apprêtaient à déguerpir avec $20,000 de marchandises volées entassées dans un camion trois tonnes qu\u2019ils avaient également \u2018\u2019emprunté sans permission\u201d chez St- Pierre Auto.Les déménageurs nocturnes se sont rendus aux policiers sans opposer de résistance.Nous allons vous faire parlei; et vite! Nous n'irons pas par quatre chemins Nous allons tout de suite vous apprendre mots, phrases, expressions essentielles.Un langage de tous les jours, des phrases simples et correctes Puis, nous vous ferons penser dans cette nouvelle langue avec laquelle vous deviendrez vite familier Prenez vite rendez-vous.La parole est à vous.BERUTZ AT Depuis 1878 1350 Edifice Place Royale, Suite #702 Trois Rivières 378-2811 Immersion Totale\u20191 et leçons particulières Services de traduction et d interprétation Les frais de tous les programmes sont déductibles de l impôt Berlitz et Immetsion Totale sont des marottes déposées des Ecoles V'ivantes «\t$1077 SPÉCIAL\t^ ¦ J» WOOLWORTH\t¦\tCh.\tprix\t2/$ 1 00 SPECIAL\t/ ^ ¦ WOOLWORTH /\t¦ DETERGENT BOLD\tVENTILATEUR Boite de 6 litres Déloge la crasse et les taches.\tSuper 20 \", Garantie de 1 an Notre prix courent Woolworth $3 09\tNotn prix counnt Woolworth $21 95 NOTRE\t***-9-9 PRIX\t5077 SPECIAL\t^ WOOLWORTH\tiB\tbte\tNOTRE\t**\t¦¦mb wm mm $ 1 K77 SPECIAL\t^ I ZJ WOOLWORTH\t¦\tCh.0DE0N\tTAPIS 9* x 12' Papier hygiénique, paquet de 8 rouleaux Blanc seulement.\tCouleurs et modèles assortis Notre prix courent Woolworth $1.77\tNotre prix counnt Woolworth $69 99 NOTRE\tç\t^\t0 prix\t5\tm\t37 SPECIAL\t^\tI WOOLWORTH\t¦\tpqt\tNOTRE\t0^\th» mm p*\"\t$C A77 SPECIAL WOOLWORTH\tCh.ESSUIE-TOUT\tCHAISE DE PARTERRE Scottowels.paquet de 2 rouleaux, couleurs asst\tLongue, couleurs assorties.5 bandes Notre prix courent Woolworth 99'\tNotn prix counnt Woolworth $16 99 NOTRE\twm mb 2 /$ 1 57 SPECIAL\t/ ^\t¦ WOOLWORTH /\t¦\t$1Q77 SPECIAL\t^ WOOLWORTH\t¦ m0\tch.CENDRIERS SUR PIED\tPOELE B.B.Q.Genre futuriste.Couleurs blanc, brun, orange\tIdéal pour vos cuissons en plein air Fait d a-cier fort et robuste, muni de 2 roues Notre prix courent Woolworth $7 00\tNotn prix counnt Woolworth $39 99 $K77 SPECIAL\t^ rj WOOLWORTH\tCh.\t$Q077 SPECIAL WOOLWORTH\tCh.SUN GUARD\tCHAISE DE PARTERRE Protège contre le soleil\t5 bandes, couleurs assorties Notn prix counnt Woolworth $7 95\tNotn prix counnt Woolworth $7 99 ST\t$C47 SPÉCIAL\tKM WOOLWORTH\t*0 Ch.\tNOTRE\t£ ¦¦ m ^ pm*\t5R77 SPÉCIAL\t^ ZJ| ÊtOOL WORTH 778 DES CEDRES.SHAWINIGAN 537-1554 2020 BOUL ROYAL TROIS-RIVIERES 374-5904 542 - 5e RUE - SHAWINIGAN Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat I 8 / LE NOUVELLISTE, le mercredi, 13 juin 1979 WoolwortR DU 13 AU 16 JUIN AU SOUS-SOL DU BON MARCHE NOUS CELEBRONS LA FETE DES PERES AVEC VOUS TONDEUSE A GAZON 8\u201d Fait par Weed Eater elle assure d'excellents résultats autour des arbres.Notn prix cmirait Woolwortx 127 99 ÉÊffîmËË ; ^ n.O As' NOTRE PRIX % SPECIAL WOOL WORTH ch FAUTEUIL r 754 Matériel et vinyle combinés Choix de couleurs.Quantité limitée.Notre prix courent Woolwortti 160 95 NOTRE PRIX SPECIAL WOOL WORTH ch ¦ *\" *¦ m i CHAISE BERÇANTE Matériel et bois combinés.Choix de couleurs, quantité limitée Notre prix courent Woolwortti 199 95 NOTRE PRIX SPECIAL WOOLWORTH V BOTTES KODIAK Pour le sport et le travail, tures 4 à 10.Notre prix courent Woolwortti $49.NOTRE PRIX SPECIAL Woolworth ïz/ü 11 RECEPTEUR 8 PISTES Avec radio MA-MF MPX et deux haut-parleurs Notre prix courant Woolwortti S 149.88 NOTRE PRIX SPECIAL WOOLWORTH COFFRE A PECHE Deux plateaux.15 compartiments 12 7/8\u201d x 7 3/8\" x 5 7/8\".Jaune seulement.Notre prix courent Woolworth $8.47 NOTRE PRIX SPECIAL WOOLWORTH TELEVISEUR PORTATIF 14\u201d noir et blanc de Candie.Garantie de 1 an.Notre prix courent Woolworth $119.96 NOTRE PRIX SPECIAL WOOLWORTH VENTILATEUR ROTATIF 12\", vitesse réglable, dispositif de sécurité.Garantie 1 an.Notre prix courent Woolworth $43.99 NOTRE PRIX SPECIAL WOOLWORTH Vous présente cette semaine MERCREDI AU SAMEDI DANSE EROTIQUE avec BOUBOU et BOUBOUNE f£ç\\nv* BAR L\u2019EVASION Ouvart da 8h00 a.m.à 3hOO a.m.Conditions de travail des enseignants Houde pas surpris du rapport sur le bruit excessif en atelier par Danielle SAINT-ONGE SHAWINIGAN - Il n y a rien de surprenant dans le rapport produit par te département de Santé communautaire du CHRM concernant le bruit excessif et ses conséquences dans les ateliers de la polyvalente des Chutes, et il peut être perçu comme un échantillon ECOLE DE CONDUITE DE LA MAURICIE ENR.557,4e Rue JACQUES LAVERGNF Shawinigan WLà^m AUNE LAVERGNE Tél.: 536-3711 CLAUDE LORANGER DEBUT DES COURS: 4 JUIN - DUREE: 3 SEMAINES \u2022\tSalle cllmatieée \u2022\tCoure théorlquee bien structurée, avec méthodes modernes.\u2022\tLee coure pratiques es donnent dans un ordra progressif.\u2022\tCoure approuvée par M.T.permis 80163 M.E.permis 230510 de ce qui se passe dans les ateliers d'enseignement de la commission scolaire régionale de la Mauricie.C'est le commentaire que formulait hier le président du STEM, M.Gilles Houde.à la suite de la parution de cette étude où l'on apprend que 16 enseignants du secteur professionnel sur 22, à la poly-valente des Chutes, présentent une atteinte de l\u2019audition, et que 8 d\u2019entre eux souffrent même d'une perte de l'ouïe allant de légère à marquée \u2018 Ce ne serait pas la première fois que la CSRM a des démêlés avec la sécurité dans ses ateliers.il y a 4 ou 5 ans, à la menuiserie de l\u2019école Sainte-Croix, il n'y avait aucun système d'évacuation de la poussière et un bruit infernal; ça a pris plus d une année pour ramener ça à des conditions normales, et il a fallu alerter le bureau d'hygiène \", de poursuivre le président du STEM.Les conditions qui prévalent dans les ateliers d\u2019enseignement sont pires que dans l'entreprise privée pour deux raisons, selon lui.D'abord, les étudiants, âgés de 15 ou 16 ans.ne peuvent se comporter avec les machines comme des travailleurs aguerris, puisqu\u2019ils sont là pour apprendre.De plus l\u2019espace est très restreint; \u201con ne mettrait pas 20 travailleurs d'usine dans un espace réduit comme on retrouve dans les ateliers \", a-t-il précisé.\"Dans l'entreprise privée, il y a des amendes, des pénalités pour les industries qui ne respectent pas les nonnes, ça ne serait peut-être pas si mal, si c'était appliqué dans les polyvalentes \", en a-t-il conclu.N\u2019ayant pas lu le rapport, il lui a été impossible de confirmer si son contenu colle bel et bien à la réalité, mais il le juge fort plausible.Une rencontre avec ces enseignants de la polyvalente des Chutes et le ; syndicat aura lieu ces jours-ci, pour vérifier si ces allégations sont vraies.Il n'y a pas eu de plaintes formelles au STEM, mais selon le président, il arrive très souvent que les enseignants se plaignent de leurs conditions de travail.542 - 5e RUE - SHAWINIGAN Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat i 17 JUIN / F7 W/AAT-' 7HERMOA1L SUPER IDEES-CADEAUX ACCESSOIRES POUR AQUARIUMS : / EMJOY VO\u2019JR / / AQUAPIUM / LONG LIFE OL A35WGOL ACHATS FANTAS-à T«0UES AQUARIUM WOOLCREST JUNIOR A.Economisez 3.98 sur cet ensemble! Il comprend; réservoir en verre 4 gai.canadiens, pompe, filtre avec charbon de bois et tube, nourriture pour poissons tropicaux et livret d instructions.Prix courent Woolworth.l ins 19 97 PRIX SPÉCIAL WOOLWORTH 199 AQUARIUM WOOLCREST SENIOR B.Économisez S4 sur cet ensemble qui comprend: réservoir en verre 8 gai.canadiens.pompe, filtre de coin avec tube, produit anti-chlore, nourriture pour poissons, laine de verre, charbon de bois, thermomètre, livret d\u2019instructions.2 ampoules comprises.Prix courent Woolworth.I ons.35.97 PRIX SPÉCIAL WOOLWORTH Ions.:97 Ions.POMPE \"CENTURY II\u201d Economise/ .1.50 sur pompe 115V avec diaphragme de rechange Prix courent Woolwortti cDk $14 49 PRIX SPECIAL WOOLWORTH *11 Ma HARTZ ->S TROPICAL FISH FOOD NOURRITURE POUR POISSONS TROPICAUX SAC DE GRAVIER 5 LB Gravier ' Ferma'' de couleur Non toxique et durable 2.27 kg Prix courent $2 99 PRIX SPECIAL WOOLWORTH 1 oz 28 g NOURRITURE Pour poissons tropicaux, 1 once.Notre prix courent Woolworth 79* PRIX SPÉCIAL WOOLWORTH 49* ' ACHATS SL FANTASTIQUES V CHAUFFE-EAU P660 \u2019 Économisez 2 50 Contrôlé par thermostat.lampe-témoin.Prix courent Woolworth chK.: 15 99 PRIX SPÉCIAL WOOLWORTH *1349, chic.\u2022 U* «rw «cp CLAIRE ROY 542, 5e RUE SHAWINIGAN Ces cartes sont acceptées dans tous les magasins Woolworth LE NOUVELLISTE, le mercredi, 13 juin 197» / 9 BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES 1702, 41e Rue, Shawinigan Entrée principale sur le mail et entrée arriére LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES V.: ROGER BARIBEAU A l\u2019occasion de la fête des partement ou l\u2019autre, le PÈRES, soulignez cet évé- cadeau idéal qui fera plaisir nement en visitant le\tà votre père.\u201cBRICOLEUR BARIBO\u201d,\t., nous sommes assurés que jnuemJl^âta vous trouverez dans un dé- loyeuse ,e,e aes peres DÉPARTEMENT DE LA PLOMBERIE ROBINET DE BAIN\tSIEGE DE TOILETTE ET DOUCHE\tblanc, plastique Crane Cameo\tSPECIAL i $1995\t$591 Venez faire le plein d\u2019essence à la station de gazoline Texaco Baribo, coin 41e Rue et boul.Des Hêtres, face aux Galeries Royales.-¦¦H iîtî'i * Tr*ngl» «la batgnofra.an aetar ctiremé, com-avac roaaoaa, annaaux, crochate at chaîna «ta ratanua.No C-76 PRIX SPECIAL LONG.À l\u2019occasion de la fête des Pères ANCRES POUR BATEAUX $-|495 10 lb 15 Ib 195 ENSEMBLE BENCLEY Coffre, moulinet $2495 ENSEMBLE DAIWA Canne et moulinet sgi» s10»s w.¦ 9-f *¦'*&?* PISTOLET A PEINDRE Prix sugg, S39.50 SPÉCIAL PLOMBERIE CREPINE D\u2019EVIER BOBINE POUR SOUDURE 50/50 10°/| DE REDUCTION sur tous les articles de pêche / $ ZFBCO 404\u2019 ENSEMBLE DAIWA Canne et moulinet LAMPE AVEC CLIGNOTANT ARRIERE PILE 6 VOLTS QUINCAILLERIE S24 95$ ^ Q95 SPÉCIAL I 51 SPECIAL SPÉCIAL ETAGERES DE BRICOLAGE Outils non compris Un cadeau qui plaira à papa Rég.$19.95\tSPÉCIAL CLES \u201cUNI-TOOL Grandeur 3/8\" à 1 Garantie à vie Rég $29 95 SPÉCIAL Economie de $2.00 TRIP HYDRAULIQUE Capacité 3.000 lb.lève de 5\" â 15'/»\", poids: 39 lb BAIN rOILETTE ISOLEE ET LAVABO (BLANC) L\u2019ensemble 00 Quantité limitée t*0 RUBBING NO BUFFING No.Tope teflon 1/2\"\t* A8Q NU-FINISH Pas seulement pour gagner des courses Quantité limitée.Huile à moteur tout climat PRIX SPÉCIAL a polir une fois Tan Cire oui fera perler l'eau sur votre voiture CLASSEUR PORTATIF rM-20 En acier Gr.: 12Vk\" x 10\" x 10\"\t¦\tch 10 / LE NOUVELUSTE, le mercredi, 13 juin lfr79 BIENVENUE AUX GALERIES ROYALES 1702, 41e Rue, Shawinigan Entrée principale sur le mail et entrée arrière ROGER BARIBEAU LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES Tirage de 5 voyages pour 2 personnes |au Marco Polo à Miami à raison de 1 tirag par semaine à compter du 16 juin 1979 \u2022 V'1\t\u2022\u2022\u2022