Le nouvelliste, 10 juillet 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHAflBONNERIE ST IAURENT INC I Périodes «nsoltillées ** possibilité d« qoelqu#» \u2022 vérscs tua Ptu Of «rvingemenî dans les \u2022tm péretures Vents légers Minimum et meslmjm Jeudi éO et to !\u2022 itieiMeuir huile 3/4 6221 LE NOUVELLISTE 49e aivnee, No 211\tViclonavüle, jeudi le 10 juillet 1969\tDix cents ROBES V I ! fl» I IIH1.» S IRUIj K'Vtt Hf.Par le ministère de l'Education #v -de-la-Madeleine Le juge Maurice I-anglos» a longuement he».-e devant le cas qix lui étau présente hier matin, aux Sessions de la Paix 11 s agissait d un adolescent prive gtemt>s d'un [x-re et le président du tribunal devait sans doute se demander si la réhabilitation ou le redressement est encore powfate LE ROI \"\u2019\u201c\"dT \"HABITS ENR.Des prix qui font trembler LA COMPÉTITION 1000 HABITS Vénitien - - - - -.$49 00 Tergal.$59 00 Astral - - -.$69 00 Vestons Sport - Pantalons - Souliers, etc .UN SEUL MAGASIN A TROIS-RIVIERES 1054.CHAMPFLOUR tue.1.g.r.i Tél.: 375 9741 FACHE A TROUVER i HOMME fV HOIR ET BLAHC EST A Le PORTE Apres plu» d une minute de reflexmn qui a suivi l'aveu de culpabilité de l adulesceni.le juge Langlois a decide de reporter la sentence au 141 juillet 2,500 personnes assistent à des funérailles tJL'EBEt' Pt-'\u2014Environ 2.500 curieux, dont près de 200 motard».ont assiste mercredi ma-tiu aux obsèques du président des \"Hell's Hound de Quebec Andre \"Pat\" Lachance.24 an», qui a pen en fin de «entame dernière dans un accident de motocyclette Avec le \"poster\" qui représentait le jeune Lachance sur s» moto, les 42 membres de» \"Hell's Hound\" ont porté le cercueil du défunt, ont assisté religieusement e' émus au «ervice funèbre chante en l\u2019église Saint-Joseph dans le quartier Saint-Sauveur.a Quebec.En dépit du lait que les motards ne sont pas réputés de coeur tendre plusieurs membres du groupe ont essuyé des larmes au cours de la cérémonie Durant le service funèbre, un des motards s'est tenu devant la tombe les bras en croix, cependant que d'autres étaient montés jusque dans le choeur de l'église ATTENTION ATTENTION Aui Commit Vovtguurs e! Tounttat Prut spéciaux de s 6 00 et plus MOTEL LION D\u2019OR Victonavill# Nouvelle Administration C SAMSON PROP 30 unites d« motels telaphon» et douch«s Sail* a manger Bar GriM.spectacles de tout genre Danseuses a Go Go Salle pour receptions de tout genre Bar ouvert le dimanche Allons-v Alonzo, .voir, les spéciaux ! ftlKTURfS TRUTONE C-l-L SÔÏÔJ Mo 700 - Pmle seulement Reg S3 95\tPte p CILUX C-l-L ne vrtéfe r Pf*} S5 C I L Semi lustre blanc Reg 57 95 $495 gai ) MARTIN BERGERON & his enr.IE PLUS OVNAMIQUE MARCHAND DE LA REGION ?21 DES CHENAUX CAP DE LA MADELEINE 376-6152 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 9 h yp .\u2022f./ TEL EST LE SIGIE conçu par M Richard Normandin pour représenter le mouvement des Caisses d Epargnes et d Entraide Economique du Quebec lo Heur de lys stylisée rappelle que le mouvement est du Quebec Un sigle soumis par M.Richard Normandin choisi à l'unanimité TROIS-RIVIKRFS «J P B ' -lrn sigle soumis par M.Richard Normandin de Trois-Rivières au concours lance par le Conseil d'Administration du mouvement des Caisses d'Fpargne et d'Fn-traide Economique du (Juch e a etc choisi C'est à l'unanimité que M Normandin a vu son dessin être choisi par ledit conseil A ce concours lancé au printemps a travers toute la province, plus de deux cents modèles sont parvenus M Richard Normandin qui est dans le dessin depuis environ dix ans.a vu une autre de ses réalisations bien accueillie On se rappellera qu'il est le créateur des sigles de nombreuses compagnies, entre autres de la compagnie d'assurances l'industrielle.de la Protection des Forêts du Saint-Maurice et de l'Association de Rehabilitation Sociale de Montréal Présentement, il travaille en coopération avec messieurs I-e-derc et Pinheiro de notre cité Il a de plus suivi un cours de cinq ans a l'Ecole des Beaux-Arts de Montreal.Il a pratique huit ans a Shawinigan avant de venir se joindre a ses deux collègues SALLE A MANGER PLACE ROYALE 15e ETAGE Vous êtes en visite a Trois-Rivières Assurance Auto générale Ouvert de 9 heuiev \u2022 m ¦ 9 heur», p m AUCUN CAS REFUSE P»rmi* suspendus Jeunes ou vieui Bons ou mauvais dossiers V 2C - V 30C - R 15 immédiatement OU 375 4749 ou 375 4740 t.c* signification* du sigle I-es deux bombes ont explose a Cap-Rouge Sainte-Foy et Québec Ces actes de violene-e étaient egalement lies a la grève des ouvriers de la cxjtfv-trocuoTi l>es preside ni .s des deux grandes centrales syndicales impliquées dans le conflit, MM Marcel Pépin de la CSN.et Louis Laberge.de la fédération des travaiHeurs du Québec, ont ans si dénoncé la violence des der mers tours \u2022 Çrtex futiles\" \\ l'instar des leaders syndi eaux, le ministre du Travail et de la Main-d\u2019œuvre a soutenu que le recours au terrorisme coot.nbue davantage a retarde qu'a hâter un règlement du conflit M BeHemare a ajouté que ces actes de violence sont fu tiies \"perce que le rapproche ment des parties patronales et syndicales ne pourra jamais être le résultat de la violence bien au contraire le terrorisme ne peut que dresser les parties les unes contre les autres et conduire irrémédiablement a eksgner un reglement que lotîtes les parties souhaitent\" Par ailleurs le premier ira nistre intérimaire du Quebec a signifie que 1 éclatement de«i bombes retarde les consultations qu\u2019il a amorcées avec chacune des parties, mercredi de la semaine dernière M Bellemare a dit que tes consultât mds en vue de trouver une solution aux problèmes durent presque sans interruption depuis mercredi 2 juillet \"C'est dire que le terrorisme, a poursuivi M Bellemare.n'a m incite ni stimule le ministre du Travail a entreprendre et continuer ces consultations \"Contrairement a ce que peut rechercher le terrorisme, les discussions peuvent facilement se ralentir les parties se dur cir sur leurs positions et les consultations devenir un ochee désastreux \", a dit encore le ministre Appel au calme Ce dernier a lance un appel a tous les citoyens afin de con-tnboer a instaurer un climat de seremte et de corrtiance en écartant résolument toute omtirc de violence dans i industrie de la construction\" l ne douzaine de milliers d ouvriers de la construction des régions de Quebec Rimouski, Saint-Jean et Granby ont quitte les chantiers de construction pour forcer les entrepreneurs a donner suite a leurs revendications.la greve dure depuis la deuxieme semaine de mai a Québec et Rimouski.et depuis le debut de juin a Granby et St-Jean Huit attentats a la bombe en moins de trois jours Trois bombes secouent la région de Québec \u2022 Plusieurs milliers de dollars de dommages QCEBBC 'PC* \u2014 Trots bombes ont fait explosion, tard mardi soir et tôt hier matin, dans la région de Québec, causant pour plusieurs milliers de dollars de dommages On ne signale aucun blesse Ces nouveaux attentats, les sixième sep tieme et huitième a être perpètres dans cette région depuis jum dernier, seraient reliés, ,-c Ion la police, a la grève de la construct ion qui sévit depuis le 12 mai dernier.On sait que ce conflit, qui touche quelque 6.000 travailleurs de la region de Quebec, a été.a plusieurs occasions, ponctue d'actes de violence.Premier attentat le premier des trois engins, qui a éclaté peu avant minuit mardi, a complètement dc-rroli une automobile en stationnement, dans la municipalité de Cap-Rouge, en banlieue de la Capitale La détonation qui a été entendue a près d'un mille de l'endroit, a fast voler en eclats les vitres de plusieurs maisons le propriétaire du véhiculé.M Paul Rav-mond.un employe de garage, actuellement en greve s explique mal pourquoi on s est attaqué a lui.Deoxieme bombe l.a deuxieme bombe a explose vers Ih 30, hier matin, au sous-sol d un .mmeubie de ax logements en construction a l'angle de la 4e avenue et de la 26e rue a Quebec On estime les dégâts materiels a $10.000 I.e proprietaire de cet edifice M Sylv n Roy.president de l'Association des entrepreneurs indépendants de la region de Quebec, «n est a son deuxième attentat du genre.Dans la mut du 20 au 21 juin dernier, un« bombe artisanale avait fait explosion aux entrepôts et bureaux de son entreprise de Ville de Vanier.causant des dommages évalués a $40 000 Troisième attentat Enfin, la Sûreté du Quebec a rapporté mercredi matin que l'explosion d'une troisième bombe, composée de plusieurs bâtons d« dynamite, avait lourdement endommage, la nuit precedente, un belier mécanique stationne sur les chantiers de construction du nou-> eau pont de Quebec 1-es enquêteurs de la SQ poursuivent leur enquête.4r^ ~-x \u2022s?^ .» > / iH'.* > '* ' \" \u2022 4 i i i» \u20143.- «r\"?mil.; (Photo Rolond lemira) VOYEZ CLAIR, C EST TROP 14 MOIS DE NEGOCIA\tpoles inscription» que I on pouvoif lir* sur le* oancor*»» TIONS\".i\"24 heures, ço fai» réfléchir \", ce*»ont les princ-\tque tenaient en moms ces grévistes d une jqqrnêe.i. LE NOI VELLISTE.jeudi le 10 millet 1009 Quatre accidents en quelques heures à La Tuque LA TUQUE (MA) \u2014 Quatre accidents de la circulation ont tenu les du service de la protection publique de La Tuque en alerte, mardi, en 1 espace d\u2019un peu plus de DINER DHOMMES D\u2019AFFAIRES te^vi tout 1rs rnu't de m»d.à 3 H REPAS COMPLET 1 75 POULET RÔTI COCOTTE oCi fêouAâitton en haut du Blue Bud 331, DES FORGES quatre heures Vers llh.15.M.Jean Saint-Pierre, du 521, rue Joffre.qui était alors au volant de sa Pontiac 1963, est entré en collision avec un camion de marque International 1956.propriété de Bilodeau et fils M Jean-Gm Milot.du 417 Saint-Françoi> était alors au volant du panel.I^a Pontiac de M Saint-Pierre a ete endommagée pour un montant évalué a une l'entame de doHars tandis que le panel de Bilodeau et Fils l\u2019a ete pour S30.Ine heure plus tard, c\u2019est Mlle Michelle Belly, du rang Caron a Saint-Jérôme.au la Saint-Jean qui ayant omis de faire son arrêt obligatoire au coin des nu-s Scott et Saint-Antoine.a heurte la Volksva-oen 1969.de M Yvon Grondin, demeurant au 737, Kitchener.I^j Rambler 1967 de Mlle Bellv a subi des dommages évalues a $300, tandis que la LE ROI m,nru \"HABITS EIMR.Des prix qui font trembler LA COMPÉTITION 1000 HABITS Vénitien.$49 00 Tergal.$59 00 Astral.$69.00 Vestons Sport - Pantalons - Souliers ete UN SEUL MAGASIN A TROIS-RIVIERES 1054, CHAMPFLOUR «.c .i.8,re> Tel.: 375-9741 FACILE À TROUVER L HOMME fV HOIR ET BLASC EST A LA PORTE voiture de M.Grondin a encouru des pertes approximatives de $500 D\u2019autres part, un jeune cycliste de La Tuque.Alain Auger, du 453.Saint-Georges.a subi quelques egratignures après qu\u2019il eut entré en collision avec une voiture conduite par M Richard Rodrigue de Sainte-Thècle I.\u2019adolescent a ete conduit a l\u2019hôpi-ta! Saint-Joseph de La Tuque pour recevoir les premiers soins mais il a pu regagner son domicile aussiôt apres L\u2019accident s est produit à l\u2019intersection de> rues Saint-Joseph et Saint-Antoine Knfin, vers les 15h 50.un camion de marque G MC est entre en collision avec une automobile de marque Plymouth 69.à l'angle des rues Joffre et Saint-Michel M Alfred Olschinsky, de La Croche, était au volant du camion tandis que la voiture était conduite par M Léopold Dupont du 415.rue Joffre.C'est l\u2019agent Raymond Martel, du service de la protection publique de La Tuque, qui a effectue les constatations d\u2019usage pour ces quatre collisions ATTENTION ATTENTION Aua Commit Vovagturs tt Tounttti Pr>K sppcisuK (fê S 6 00 êt plus MOTEL LION D\u2019OR Victoria ville Nouvelle Administration C.SAMSON PROP 30 unites de motels téléphoné et douches Selle e manger Ber Grill, spectacles de tout genre Danseuses a Go Go Salle pour receptions de tout genre Bar ouvert le dimanche Allons-v Alonzo._ voir, les spéciaux ! TRUTONE C-l-L $ No 700 - Pinte seulement - Reg S3 95 m C-l-L Gris a plancher \u2022 Rég.$7 95 5495 gai.} C-l-L Semi-lustre blanc Rég.$7 95 $495 gai.MARTIN BERGERON & ris enr.LE PLUS DYNAMIQUE MARCHAND DE LA REGION ?21 DES CHENAUX CAP DE LA MADELEINE 376-6152 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU A 9 h wv.v.v.-:¦\t¦'P; 1 ^v'v mm (Photo Gilles Berthiaume) MUE KATHLEEN JOHNSON partira bien- coins du Canada.Nous la voyons ici, tôt pour le Mexique ou elle ira passer\téchangeant quelque» propos avec le un séjour de deux semaines en eompa\tmaire Eilion.gme d autres Guides venant de différents Mlle Kathleen Johnson Une Guide de La Tuque fera un séjour au Mexique UV Tl QIK MX \u2014 l ne jeune bile de La Tuque.Mlle Kathleen Johnson, aura le loisir d aller (aire un séjour de deux semaines au Mexique, à compter du 9 août prochain, alors qu elle representara tes Guides de la ville de I.a Tuque Celles-ci font partie des Guides du Canada, secteur anglais, et tiles sont affectées à la division Frontenac, qui comprend !e territoire situe entre Westmoum a Montreal et La Tuque, \\ille de la Haute-Mauricie Doute filles, au total, représenteront le secteur Frontenac au chalet des Guides du monde, qui a pour rom te Cabania.Files seront, au Mexique, 4R filles venant de tous tes coins du Canada Files passeront ta premiere semaine au chalet \u201cta?l'aba-ma\" et utiliseront la deuxième partie de leur sé jour à \\ isiter les endroits de leur choix.Vingt filles avaient d'abord ete choisies dans le quartier Frontenac et elles devaient par la suite, passer une interview à Montréal devant les guides-chef-tames Le nombre a alors été restreint a douze et Mlle Johnson a appris avec joie qu elle était de celies-la.Elle est la fille de M et Mme Armand Johnson, du Carré Quartier.Hans !r quartier Bet-Air la» coût du voyage est défrayé au tiers par les Guides de La Tuque et ies parents doivent assurer le reste des dépenses Les \u2022tfi Guides du monde qui seront au chalet \"le Cabania\" seront âgees de 14 a 18 ans Vêtues de leur uniforme «pénal, elles pourront rommuniouer et fraterniser avec des filles qui leur étaient alors inconnues mais qui deviendront, après leur séjour, de grandes amies Le mouvement des Guides à l.a Tuque compte 25 filles, dont huit som des indiennes Mme Ir- bv Stewart est leur cheftaine r\t1 Au grand vent du nord ^______________^ Le centre-ville d* la Tuqu* »«ra fermé à la circulation automobile pendant la période du vingt quatre heure*.Cette période * etendra du samedi, le 19 juillet, à midi, |u»qu a la fermeture du 24 heure».On te »ouvient que I on dernier, le» rue» avaient été fermée» à partir du vendredi mai» cette année, le conseil municipal a comenti à retarder la fermeture d une journée après avoir reçu une délégation de marchand* de la ville.-Cl- les employé» municipaux continuent de faire de» tro vaux d aménagement a différent* endroits de la ville de façon à lui donner un cachet de propreté et d'accueil encore plut invitant.Il» travaillent prétentement à remplir le» dernier* trou» coûtés par le» rigueur» de l'hiver et a peinturer les passage* destiné» aux passant*, tur le* coins de rue» achalandée* - O - Le chansonnier humoriste Yvon Deschamp» »era a la Cayute jeudi soir, et son spectacle sera celui de l'inauguration de la 4e saison de la populaire boite a chanson.Les dirigeants de la Cayute ont egalement annoncé que le chansonnier de réputation internationale, Jean-Pierre Fer-land serait à La Tuque à la fin du mois d août.CANADA PROVINCf Df QUfRfC CORPORATION MUNICIPALE NOTRE DAME DU MONT CARMEL ROLE D EVALUATION 1969 AVIS PUBLIC «si par la pr« \u2022\u2022ot donn* qu* i* rôl* d «v» iuiitton pour I année 1969 e!»t maintenant achave at déposa au bureau du secretaire treso ner Les contribuables sont pries de bien vouloir se rendre au bureau avant I expiration des trente 130) |Oiirs qui sui vronf celui du depot Lundi, mardi mercredi 28 29 30 (uilieT sont les jours deter mines par le conseil pour pren dre connaissance du rôle pu bliquement Par Ordre (signe) Jean Normandm Sec Tresoner CANADA PROVINCE DE QUEBEC.CORPORATION MUNICIPALE NOTRE-DAME DU MONT CARMEL AVIS DE MOTION pour règlement d'emprunt AVIS PUBLIC: Soyez informes qu une seence publique sera tenue a la Salle du Couvent de Mont Carmel concernant le protêt d un emprunt pour la cons truction d un aqueduc.Assemblée publique jeudi le 24 juillet 1969.8h P M.a 10b P M Par Ordre (signa) Jean Normandie, Secretaire Tresonar.Importants près de Lac SALLE A MANGER PLACE ROYALE 15e ETAGE Vous êtes en visite a Trois Rivieres Assurance Auto générale Ouvert de 9 heures a m.a 9 heures p m AUCUN CAS REFUSE Permis suspendus Jeunes ou vieux Bons ou meuvets dossiers V 2C - V 30C - R 15 immedieiement, OU 375 4749 ou 375 4740 forages Edouard G\\C EDOUARD MA) -D impartants travaux (le tarage ont ete exécutés au cours des deux derniers ht vers a eminm six miles du Ijic Edouard, sur La route qui passe prés du Lac Deux-Montagnes Apparemment, deux trous béants auraient été creusés dont l\u2019un atteind-ait ics six ou sept cents pieds de profondeur.Ces* une importante compagnie qm aurait fait fame cos travaux de forage dans le nul de déterminer exactement quels minerais se trouvent srxis le soi.Selon nos informateurs, H y aurait des gisements de curvre.de fer.de nickel et de zinc On observe actuellement le plus grand mutisme autour de cette affaire mais i! semblerait que si le projet était concrétisé, l'économie de t\tmtftimurT' A Tr«i\tSO »t 7$.« L« Tuqu*.SO \u2022» 7S ftui ?\u2022tin plus corr.picf «f> p«g« 27 LE NOUVELLISTE .3/4 b?t Ir ii>e>Mcui »«fvK.« 4!3e am>ee, No 211 TroivRivieres jeudi le 10 juillet 1909 Du cents £ - TROIS AUTRES BOMBES ONT explosé tord mordi soir et mercredi matin dans la region de Québec On se sou viendra qu'au debut de la semaine, la region mefropoli faine était secouee par l explosion de cinq bombes.Ces (Telephoto PC) trois dernieres explosions ont cause pour plusieurs milliers de dollars de dommages.Une automobile, propriété de M Paul Raymond, un employe de garage actuellement en greve.a ete complètement démolie Sanction royale du bill sur les langues officielles La loi entrera en vigueur 60 jours après la sanction OTTAWA (PO\u2014M Wishart Spence, juse de la Cour suprême du Canada, agissant en nom et lieu du Rouverneur-ge-neral Roland Micheiior, a donné, mercredi, au Sénat, la sanction royale au projet de loi sur les langues officielles Un article de cette loi stipule que celle-ci entre en vigueur «0 jours apres la sanction resale, ce qui.dans ce cas, veut dire le 7 septembre prochain Plus tôt dans la journée, le Sénat avait, a son tour, approuvé le bill, que les Communes avaient vote a l'unanimité.lundi.Ainsi donc, le français et l'anglais deviennent les deux langues officielles du Canada De ce fait, l'administration fédérale et tous les organismes qui en dependent, ainsi que les sociétés de la Couronne, sont te nus de fournir des services dans les deux langues dans les régions qui seront designees comme bilingues Le sénatcor Jacques Flynn, leader de l'opposition dans la Chambre haute, a apporté, lors du débat en troisième lecture, son soutien au bill qu'il considéré comme une mesure importante.M Flynn.PC\u2014Quebec, a déclare qu il était important d'indiquer clairement que ce bill n'empiète sur aucun des droits des Canadiens dont la langue maternelle n'est ni l'anglais ni le français I-e sénateur Arthur Roebuck.1^\u2014Ontario, est persuadé que cette legislation permettra de servir les minorités française et anglaise du Canada, et d'assurer, partout où les conditions locales le permettront, les mêmes services a d'autres groupes linguistiques, créant ainsi une forme élargie de canadia- suscep'ible de servir dans leur msme et renforçant l'unité du pays En effet, estime le sénateur Ko-'buck, aussitôt que l'on aura instauré une administration langue maternelle les minorités anglaise et française du Canada.d'autres groupes linguistiques s'en prévaudront pour demander le même traitement Les libéraux de Joliette défient Jean Lesage de mettre son poste en jeu JOLIETTE 'PC'\u2014Le chef du parti libéra! du Quebec.M Jean Lesage, a été mis au défi de mettre son poste en jeu dans un congres de leadership par les A la derniere heure, une operation d'éclat autour de la lune Les Russes tenteraient de damer le pion aux membres de l'Association libérale du comte de Joliette Environ 200 membres de cette association se sont rendus à la résidence du Dr Robert Quenneville hier soir, et ils ont demande a ce dernier de se porter candidat officiel du parti libcal dans cette circonscription lors de la prochaine élection générale I^e médecin âge de 48 ans a répondu qu il n'accepterait l in- MOSCOU Reuter1 Beaucoup de personnes a Moscou croient encore que les Russes vont entreprendre à la derniere heure, une operation d'éclat autour de la lune, pour damer le pion aux Américains qui doivent y débarquer le 20 juillet Depuis trois mois, des sources commun.aies ne cessenl de répéter que IT'nion soviétique va tenter d'envoyer sur la lune un navire spatial sans pilote et le ramener sur terre Des rumeurs qui avaient circulé a ce sujet en mars, puis en juin, se sont avérées fausses, bien que selon certaines sources, les deux tentatives aieni échoué sur la rampe de lancement SOMMAIRE Selon la derniere rumeur en date, c'est aujourd'hui, jeudi, la date-limite a laquelle les Russes peuvent, s'ils en ont les moyens, faire leur ultime tentative, sans risquer une interférence avec l'expérience américaine Des communistes étrangers et certaines sources soviétiques affirment avi.r entendu que les responsables soviétiques des experiences spatiales espèrent lancer un véhicule \u2014 Baptisé Znnd VII?\u2014 qui rapporterait des échantillons du sol lunaire On rappelle a ce propos, qu'au debut de l'annee le cosmonaute russe, Alexci I-eonov avait dit à dos journalistes japonais qu'un échantillon du sol lunaire sérail exposé a l'exposition internationale de Tokyo, en 1970.Il n'a pas precise commenl cet échantillon serait obtenu, mais il s'est contenté de dire qu'un engin sans pilote pourrait le ramener à terre.Et pourtant, le problème ne consiste pas a obtenir un échantillon du sol lunaire, disent les experts Encore faut-il que les Russes disposent de fusées suffisamment puissantes pour assurer le retour de l'engin sur terre Et cela, les Russes ne l'ont pas encore Il n'en demeure pas moins que pour une question de prestige.les Russes pourraient avoir mis au point une fusée suffisamment puissante, mais non encore expérimentée et qu'ils seraient susceptibles de s'en servir maintenant On fait remarquer l'attitude quelque peu curieuse adoptée par les Russes a l'égard du proie! américain de débarquement sur la lune Us en minimisent l'importance et semblent dire, comme le renard de la fable, \"les raisins sont trop verts\u201d.AUJOURD'HUI Bondes illustrées\t.27 Bourses\t24 Classées\t25 - 26 - 27 Convocations\t25 Mots croises\t27 Rodio-T.V.Cinéma\t9 Sports 17 18-19 20-22-23 \u2019\u201ci**»* féminines 12 - 13 i l: sni RiHi M IM, I IT DE IFIINI K Les patients de l'hôpital Ste-Marie n'ont pas été incommodés par la journée d'étude des 440 employés de l'institution Une femme a un manifestant qui brandit une ponçai te ou est inscrit fe mot: PAIX\": \"C est comme ço que les guerres commencent! (R(m(RI( TROIS RIVKRtS TROIS-RIVIERES (B.C.T \u2014 Los patients de l'hôpital Ste-Marie n'ont pas été touchés de façon serieuse par une journée d étude déclenchée hier par h** mftrmiers.les infirmières-auxiliaires et les employés généraux: mais les autorités médicales ont dû prendre certaines mesures dans le hut de a l'insuffisance du personne! le parer Bellemare condamne la lâcheté des terroristes anonymes \u2022 Pepin et Laberge dénoncent ces actes de violence par André Bellemare MONTREAL (PC \u2014 Ixi ministre du Travail et de la Main d'oeuvre du Quebec et premier ministre intérimaire.M Maurice Bellemare.a condamne \u201cLa lâcheté des terroristes anonymes\" relies au conflit ouvrier de l\u2019industrie de la construction Dans un communique émis hier apre»-midi et coiffé du titre \u201cle ministre du Travail ne reagit pas a la cadence des bombes' .M Bellemare a egalement fustigé \u2018\u2018les personnes qui.par leurs declarations verbales.les incitent et les encouragent\".Selon lui.\"ces personnes font preuve, par là, d une plus grande làchete encore elle., qui étaient au grand jour une fanfaronnade criminelle pour essayer de cacher un triste déséquilibré mental\u2019\u2019.On se rappelle que le president du conseil central de \u2019a confederation des syndicats nationaux de Mont-rca\u2019.M.Michel Chartrand, avait déclare, à la suite de IVlentat à la bombe contre cinq edifices de compagnies de construction de la métropole, lundi dernier, que \"quatre des cinq compagnies ont bien mérité ce qui leur arrive\u201d.Ix» terrorisme s est transporté dans la région de Quéhee, mardi, alors que trois bombes oral explosé a Cap-Rouge Samte-P'oy et Quebec Ces actes de violence étaient également liés a la grève des ouvriers de la construction Les presidents des deux grandes centrales syndicales impliquées dans le conflit.MM Ma oe! Pepin, de la CS N et Lou.s Laberge.de la federation des travailleurs du Québec, ont aus si dénoncé la violence «tes derniers jours \" \\rtes lutiles\" A l'instar des leaders syndicaux.le ministre du Travail et de la Main-d'œuvre a soutenu que le recours au terrorisme contribue davantage a retarder qu'a hâter un reglement du conflit M Bellemare a ajouté que ces actes de violence sont futiles ' parce que le rapprochement des parties patronales et syndicales ne pourra jamais être le résultat de la violence, bien au contraire Le terrorisme ne petit que dresser les par-Mes les unes contre les autres et conduire irrémédiablement a dotgner un réglement que (otites les parties souhaitent\" Par ailleurs le premier ministre intérimaire du Quebec a signifié que l'eclatcment des bombes retarde les consultations qu'il a amorcées avec chacune des parties.mercre :':S .wmPÆ ' K'y pifi « .wm Le maire Matteau au Dr Boisdair Je voulais rendre service aux contribuables po' Bernard CHAAÔPOUX v 'y \u2014 , UN APERÇU DES TRAVAUX EN COURS sur les chantiers de construction des nouveaux appartements Sylvain dans le secteur Lambert, Sur cette photo, de gauche a S \u2022Photo Roland Lemire) droite, M Andre Laneuville, le maire Rene Matteau, M.Louis-Georges Arseneoult, entrepreneur et I abbe Real Mercier TROtS-RIVIERES \u2014 En réponse aux declarations du Docteur Guy Boisclair, president de la Commission scolaire de Trois-Rivières, le maire René Matteau a declare, hier, que le conseil de la ville ne voulait aucunement sauver la face quand il a offert d intervenir auprès du ministère de l'Education, afin que la Commission scolaire soit subventionnée en proportion des revenus qu elle perdra par suite de I obolifion de la taxe sur la machinerie.Si cette taxe a e*é éliminée, a dit le premier magistrat de la cité, c'est uniquement dans le but de favoriser la venue de nouvelles industries et 1 expansion industrielle '.Le maire Matteau a ajouté que les conseillers n ont pas voulu en faire défrayer le coût Dans le secteur Lambert Complexe domitiliaire de $1 million TROIS-RIVIERES (JYL) \u2014 C\u2019est hier qu\u2019avait lieu dans le secteur Lambert, l\u2019inauguration des travaux d\u2019un complexe de quatre-vmgt-seize logements.Plusieurs journalistes et hommes d\u2019affaires de !a ville avaient ete invites pour la circonstance.Ce projet domiciliaire est une initiative de l\u2019entrepreneur Louis-Georges Arseneault.Le coût total se chiffre a environ un million de dollars et s\u2019étend sur une superficie de cent douze mille deux cents pieds carrés.Le nombre de logements est de quatre-vingt-seize divisés en quatre, cinq ou six pièces selon le cas, et comportant de nombreuses facilites qui rendront la tache plus facile aux occupants.C'est un fait que ce projet audacieux, mais neces- saire contribuera à donner a la ville un nouvel essor dans le domaine de la construction domiciliaire.Ce type d'édifices est certes le bienvenu dans notre ville, car les prix y sont raisonnables et le service de facilités est très avantageux.La bureaucratie s'est installée à l'hstei de ville (Le conseiller Colbert) TROIS-RIVIERES ose par les employés de cette institution hospitalière démontré leur impatience devant la lenteur des négociations au niveau provincial et n'avait pas pour but de paralyser les services de Thôpi- tal C'est au cours d'une assembler d'information tenue dans la soiree de mardi que les 175 syndiques presents ont décide par un vote unanime d'utiliser ce moyen de pression afin de faire sentir nettement leur mécontentement devant les offres de l'Association des Hôpitaux du Que-l>ec qu'ils ont d'ailleurs rejetees en bloc Selon M Olivier, le contrat propose par cette association constitue un recul évident en regard des privileges déjà obtenus par les syndiques a l'intérieur de la dernière convention collective Lenteur des pourparlers M Jacques Olivier a déclaré que le contrat des employés d hôpitaux était échu depuis le mois de mai lôftB et que (W rencontres de négociations se sont tenues depuis ce temps, le tout ayant coûté a la CSN l'importante somme de $237.000 \"Nous avons demandé des le debut, de dire M Olivier, l'autorisation de pegoder au moins cinq jours par semaine, mais l\u2019Association des Hôpitaux du Quebec n a pas obtempéré a notre requête de sorte que nous nous sommes rencontrés en moyenne H fois par mois depuis plus d un an\" Noeud du conflit C'est M Gilles Lavallée di- 4S, PP T»g^s* De plus, le directeur genca des ecoles entend engager 285 professeurs, suivant les nonnes requises par le ministère de l'Education Lors de la derniere annee scolaire, il \\ avait 274 professeurs a la CSRP Le problème de locaux proviendrait surtout du fait que l e-cole secondaire Mont-Bemlde deviendrait la propriété du gouvernement provincial ou le mi- SMNT-JOSEPH DF SOREL les-tm C'est donc dire qu a ces endroits il v aura en tout douze classes pour accueillir environ 350 eleves De plus les eleves de See 1 qui devaient venir a la polyvalente de Nicolet.du moins ceux qui sont a l'exteneur de la ville de Nicolet.pourront effectuer leur premiere annee de secondaire dans leur localité ou dans une liK-alite environnante Ainsi, la régionale entend organiser une classe a Raieville et une a St-Zephirin.de même qu'une autre a Ste Monique, qui comprendrait egalement les eleves du Grand-St-Espnt De plus, trois classes de Sec R sont prevues a Pierreville pour les ele- du Quebec Ce montant de $15 -oon «.era verse a !.< ville pendant trois années consécutives, a raison de $5.000 par annee La sortie temporaire du nouveau pont, qui a été ouvert a \u2019.a circulation en decemtre dernier.«e fait actuellement du cété de Sorel.^ur le Chemin St-Ours.face à la rue Mathieu Dés que le viaduc sera construit e\u2019 que l'amenagement ries approches sera termine la sortie s effectuera sur le boulevard Gagne, qui deviendra l\u2019entrée principale de la ville et de Sorel.par la route 21.ve* de St-Françoi» Odanak St-Grrard.Notre-Dame de Pierre-ville et Pierreville II y aura d* plus une classe a La Visitation pour les eleves de I endroit et ceux de St-Flphege Les 190 élevés attendus dans cette region seraient repartis en sept classes Répondant a une question d un délégué M Yves Houle a dit qu il était evident que la régionale Provencher ne pourrait plus offrir d options pour cette premiere parte du secondaire Donc aucune option en Sec I en 1969-70'\u2019.de conclure M Houle qui a d autre part souligner que celte solution n'etait pas définitive mais qu il y avait 99 9 pour cent des chances qu elle soit appliquée (nagés D un autre côte M Yves Houle a mentionné que les commissions scolaires locales devaient faire parvenir a la Régionale leur calendrier scolaire pour l'annee 1969-70 avant le 21 juillet prochain.Lors de la demiere assemblée des délégués, ces derniers ont accepte la suggestion faite par M Houle concernant les sept congés mobiles pour la prochaine annee scolaire Au fait, cette derniere débutera le 3 septembre pour se terminer le 20 juin Aucun congé n\u2019est prevu pour septembre après la rentrée des classes et le premier congé mobile a etc cedulé pour le lundi.13 octobre, jour de la fête de l'Action de Grâce In second congé a etc fixé en octobre II s'agit du 31 octobre, un vendredi.ou l'on s'est entendu pour coordonner a cette date les differents congres qui pourraient se tenir dans l'année Le troisième et dernier conge avant les vacances de Noël a été fixe au 8 décembre, iour de la fête de l'Immaculee Conception Cette fête tombe un lundi, cette annee Les quatre prochains congés mobiles, prévus pour 1979 sont les suivants 7 février aucune raison particulière sauf qu'il permettra aux elèves comme aux professeurs de jouir d'un repos entre Nocl et Pâques 26 mars, jour du Jeudi Saint: 7 et 8 mai conge a l'occasion de la fête de l Ascencion Installation des sièges au Centre récréatif Aussant Ouverture des soumissions pour le viaduc au-dessus du Chemin St-Ours La différence d'intérêt sur les comptes dtpargne* OFFRE SPÉCIALE! les dépôts faits jusqu\u2019au 15 juillet porteront intérêt tout le mois, (pour particuliers seulement) ?compte Prime-Épargne sans privilège de chèques Laissez l\u2019intérêt vous guider vers Toronto Dominion la banque où le personnel crée toute la différence * V ^ LE GROUPE D ETUDIANTS de la régional» Provencher de Nico'e».qui participe aux voyages-echangex inter-pro-vinciaux.prenait ces |Ours dernier le depart ver» la Saskatchewan Les vingt etudiants, dix garçons et dix filles, seiourneront presque deux semaines completes a Saskatoon avant de revenir.Les voyageurs sont accompagnes de M et Mme Georges Turcotte, couple responsable du groupe tout au long de ce penple.Sur la pho'o, prise lors du depa t qui s est effectue des Autobus de la (Photo LoRé, Nicolet) Rive-Sud, M.et Mme Georges Turcotte ainsi que les etudiants s apprêtent a monter dans le véhiculé qui les amènera a Montreal, pour un rassemblement; apres quoi, les vingt jeunes voyageurs prendront le tram en direction d Ottawa et ensuite Saskatoon Plusieurs parents et amis sont venus assister au deport des etudiants On remarquait egalement le directeur de I ecole Polyvalente Jean-Nicolet, M Proulx, ainsi que plusieurs membres du bureau d administration de la régionale Voyages-ec/ianges ou ntveau c/e la Régionale Vingt étudiants de la région de Nicolet séjournent dans l'Ouest NICOLFT RI.U depart du groupe de vingt étudianfs qm parucipent, cette annee.aux voyages-echang'.-s au n:\\eau de la reg\u2019onale Pr-ivencher scM effectue ces jours derniers M et Mme Ge rgos Turcotte, le couple responsable des etudiants de l-a region, accompagnent ces dem.ers dans leur penple oui les r.men.ra jusqu a Saskatoon dans 1 Ou st canadien Ce voyage qui d>;t durer une coup!?d?siir.siiies debuart jeudi après-midi, le 3 juillet M Tu cotte f.-per?que les etudiants xen-m de retour le 15 juillet.dans la soirée Avant de quitter Nicole' à rK- -n,v \u2019«n d?MorVréaf Al Turcotte nous a donne l'itinéraire du voyage Les etudiants séjournaient a Montréal jeudi soir et prennent 1?train vendredi matin a destination d'Ottawa Après une breve visite de la capitale ou pays, les jeunes re-p; .icr, en soiree pour Saskatoon en Saskatchewan où ils étaient attendus, dimanche matin.vers 8h 30 Ce magrufqut> voyage quèf-feciuem ks vingt eturbants de \u2019a rég en gr, u.: et il entre dans le cadre du programme dechange du Secretariat de la pro- nce de Qivbec Le groupe comprend dix garçons et dix r\t^ Courrier Sud k.\tj Lors de la période de questions, un delègue s est leve pour demander a M.Roger Tremblay si le ministère de I Education avait approuve te dernier budget de la Régionale M Tremblay a répondu que le ministère avait informe la Régionale qu il y avait un montant de $348,000 de dépenses inadmissibles et que d ici 10 lours, il croyait pouvoir apporter certains changements a ce montant eleve de dépenses non subventionnées -\tO - Le Conseil de développement regional du centre du Quebec laisse savon que le nombre d organismes, municipalités et entreprises qui ont adhere au mouvement est passe de 71, en 1968, o 102, cette année Le CDR |Oud donc de plus en plus de la faveur des groupements de toute sorte et c est fort encourageant pour cet organisme qui se penche sur les problèmes de toute la région -\tO - Les élevés de I Institut de Police du Quebec semblent se ploire a Nicolet, en general.Toutefois, l'outre iour, dons un club local, on entenda t certains policiers entonner lo chanson de Georges Dor o leur façon et ça donnait ceci.\"Si tu savais comme on s ennuie o ( Institut.- O - Lors des elections qui se sont déroulées a la derniere ossemblee des délégués de la CSRP, M.Roger Tremblay, secretoire-tresoner de la Régionale, agissait comme president d election M Jean Lavallee o agi en qualité de secretaire dèlection tondis que MM Gilbert Trempe et Jean-Marc Lebel étaient les deux scrutateurs.leunes filles qui nm fax la de- tour a hoherger un nu une éi*v> mande, au cours de l année sco- riiante durant deux semaines, laire.pour effectuer ce penple lequel voyageur fait egalement Ccilx qui ont eu ta chance dé- part.c des voyag< s-echanges tre choisis s'engagent, à leur re- d'une province vwsmo Au conseil municipal de Sorel Une liste des tarifs pour les rapports municipaux SORFL 'T.R - I* conseil municipal de la ville de Sorel vient de soumettre au ministère des Affaire- municipales du Québec, une lisle de tarifs qu'il ¦ntend charger aux contribua-\u2019'ics ou autres personnes qui riront obtenir d?s copies de cglements municipaux rap-;>ort, états financiers, certificats.eh Voici ka liste de ces tarifs A' Rapport d accident 'Service de te police > $2 B' Certificat de loute nature $6 50 O Page photocopiée 8 1-2 X 11 X 14: $0.50 D' Page dactylographiée ou manuscrite, format 8 1-2 X U X 14 *1 on F Plan g liera! des rues imprimé' $0 50.T ' Copie du rôle d evaluation *0 05 par ligne de prnpne'e tn- eRiant nom.adresse, cadastre, superficie evakianon ! .a Comm xsion .scolaire n\u2019est pas concernée par ce tarif, qui est déjà determine par la Loi de l'Instrueuon publique t» ' Copie de règlemen: $é n ,a page avec un maximum de $25 H Etats financiers $5 I Plan de cadastre Coût reel da la copie J * 1 11 Liste des contribuables ou résidews $0 01 par nom.K Pour tous les autres d> cuments, tels que Plan directeur.plan d urbanisme, de zonage de rénovation urbaine, etc.coût réel de la copie Celte liste des tarifs pxtr la reprori >ci un de document* de I hol l i !\tinstruments de travail de la SSJB.s M Genereux a de plus indique qu'un congrès rojet est a Ictude par la direction de U o rnmunaute do» .soeur* de l'.A»-sonmion de U Saune V ierge (le Ntcolei et des pourparlers sont en cour» de fm;on tre* diacre.te> entre marftnUier* et la ville de Lutuaev die.a cet etfet pa raK-il De mute ta^sm le ixanent ne *era plu» une mai»on d'en*ei gnement pour le* fille* du aecon-dture et le» ;eligieti*e> en»ei-gnante».de meme que le» institutrice» feront partie du personnel de la Polv i alentr sou* la lundicuon de la Keganvale de* Vieil le*-Korge* en scpiemtMT le* eleves du CoUegr au**i Leneit partie de la troquent al ion scolaire, au cour* *eoondaire, a 1a Pol>valente Comme il restera quelques classe* de Ubie* tant au Colle ge qu a 1 Ecole des Métiers cui e*t imegree a la Regnaial» de» \\ M*Ue» Forge» la de (irand Pre pcunait en faire otage, si besom » en fait sentir D'ici septembre tout sera ma a point et un fait intéressant a signaler les classes mixte* *e-nunt en pleine activité lors du prochain terme scolaire a Loui-sev-tHe Les élèves des différentes écoles Nombreuses inscriptions sur les terrains de jeux par Maurice BEL.ANP LOnSEVILLE - Afin de connaître le nombre approv.ma ttf d inscriptions, dans le» ecoles élémentaires de Lxxnsevilk le secretaire provisoire du comité intermutuetpa! des Loisirs avait demande 1 a collaboration des directions et du personnel enseignant des ecoles ds la rue St-Jacques.« aussi, des maternelles.tant pour tes ebats a l O.T.J que pour le baseball mineur cbei les garçons Des formules avaient ete distribuées et lors d une visite des membres de cette Commission, le tout fut remis, pour etude Les institutrices ont demande, sans pression auprès des eleves.et cette coüaborauon a été fort apprécié* du Comité Voici, en details les réponses reçues des ecoles Jean XX1 II, Panneton et Tessier en pki* de la Maternelle Erolf Je*B Will O.T.J tiarçnn» 7 an.» g ans 9\tans 10\tans 11\tans 13 ans 13 ans Total 7 ans g ans 9\tans 10\tans 11\tans 12\tan* 13\tans H ans Total 6\tans 7\tans Total Jt g ans 7 ans Total 1* 10 2g garçons 15 12 12 9 7 Mû garçons Ecole Panneton Baseball Mineur 15 11 10 17 15 17 II n ;o4 garçons g ans 9\tans 10\tans 11\tans 12\tans Total g an» 7 ans g ans Garçons FiUe* Ecole Te»»ler 17 15 10 4 73 filles g «7 24 28 SI Échos Nord 10\tpetonque tonnoi» une popularité jusqu tel inalte i due .Ce |eu permet ou* \"vétéran* de * amuser sainement »on* donner I effort qui nurt a I organs principal et capricieux qu est le coeui a ce* âge* plutôt avance* -\tO - Au cour» de 1968, 19 propriétaire» de chien» et chienne* avaient payé leur» taxe» pour \"toutou* , a lout»évil e En 1969 juillet1, quelque 11 1 propno» de ce» »ujet» de race canine avaient ver»e le $2 pour chien», et le S4, pour chienne», a la ville .O- l invitation ad'etsee par l'Union de» municipalité» au con»eil de parouie St-Antome-de la Riviere-du-Loup noura po» de *uite.en 1969, olor* que Ion a decide de ne point participer ou congre» de cet orgoni»me.au cour» de »ep-tembre, ou Reine-Eliiobeth, Montreal.11\tvemble que le temp» fera défaut et qu\u2019on ne pourra » y rendre.-\tO \u2014 L administration municipale de la ville a autorisé le» »cout» a faire usage de la salle de» deliberation» de I hôtel de ville, pour la reunion de leur bureau de direction.Toutefois, il e»t bien entendu que ce service ,era en vigueur »eulement quand cette salle ne »ero point requise pour le» be»om» mur.icipoux, ou outre» engagement», pn» au préalable.Quand non employe pour fin» publique», ce locot pourra donc être o lo disposition de I executif »eout, de lo troupe St-Artoine de louiseville.-\tO - le moire Avellm Dateourt e* le gerant municipal, M.Ghiïlom le»sord, ont ete autorise» par resolution, lor» d une reunion de» edile» municipaux, o a»»i»ter ou congre» de I Union de» municipalité» qui sera tenu, en ieptembre 1969, o I hotel Reine-Elisabeth a Montreal Le moire o demande aux conseiller* t ils etoient intéresses a participer a ce* assises moi» aucun d eux ne peu* effectivement » y rendre o cette date Maternelle O.T.J Fille» V filles Les commissaires d'écoles ont du pain sur la planche LOUTSEVILLE -MB1- Lnrs de la séance de jeudi soir à la commission scolaire de Grand'-Pré de multiples sujets de délibérations étaient a l'ordre du jour.La différence.Parmi ceux-ci.on remarquait les questions d engagement de personnel enseignant pour compléter les cadres 1969-1970.les cours de méthode dynamique qui seront dispensés, au cours de la semaine du 7 juillet, et ce.» Louiseviüe les réquisitions pour réparations ou entretien dans les 17 ecoles du regroupement scolaire, lecture dr documents se rapportant aux directrices ou principaux, dans la de Grand Pré, les allocations de transport des commissaires et nous en passons.Cette réunion sest terminée sur le coup de minuit par un ajournement à mardi soir, le 8 juillet Le tout était préside par M Cy-iUe Blais, président rtcom-missaire pour la municipalité de Maskinongé MANOIR VENISE DEMAIN SOIR SPECTACLE: lOh.OO et 12h.30 Les BELAIRS DU MERCREDI AU DIMANCHE: LES HUMAINS MAGNIFIQUE PLAGE: ENTRÉE GRATUITE TOUS LES JOURS Dimanche l\u2019après-midi Champagne Dimanche soir: La Poule aux Oeufs d'Or 538-1414\tReceptions de tous genres\t538-8879 d'intérêt sur les comptes d\u2019Épargne.OFFRE SPÉCIALE! les dépôts faits jusqu\u2019au 15 juillet porteront intérêt tout le mois.(pour particuliers seulement) *compte Prime-Épargne sans privilège de chèques Laissez l\u2019intérêt vous guider vers Toronto Dominion la banque où le personnel crée toute la différence Le maire en avait assez LOUISEVILLE M B - A la derniere seance du conseil de la paroisse le maire Paul-Kmüe Caron a pris feu.comme on dit sous les assauts répètes d'un contribuable qui revenait pour la leme fois, parler d un fosse qui se trouve a l'arnere de sa demeure du secteur Comtois Ce contribuable a mis le feu aux poudres quand il a parle de \"voyages de terre\" I.e maire est alors sorti de son caractère et il a demande a son inte-locuteur de prouver ce qu'il venait d'avancer II a mis ce dernier au défi de gager un billet de mille dollars mi de prouver que tout ne se fait pas dans la plus grande honnêteté au conseil de paroisse La discussion a alors change d'allure le ton a baissé et l'entretien sest poursuivi sur un ton plus amical RÉPARATION PIÈCES DE RECHANGE POUR LES MARQUES SUIVANTES SPEED QUEEN (NOUS KENMORE RCA KELVINATOR LEONARD FRIGIDAIRE SIMPLICITY McCLARY EASY WESTINGHOUSE THOR VIKING GENERAL ELECTRIQUE CONNOR J0ANNETTE ELECTRIQUE SERVICE VENTE BT SERVICE 482.4* RUE\tS38-40SS SHAWINIGAN Super Vente avant rénovation CHEZ ^HSnlÀeAJve 1616.rue ST MARC SHAWINIGAN les 10-1 M2 JUILLET '69 Super occasion mesdames de terminer la garde robes vacan ces alors que Dufresne doit liquider le plus possible pou* ?aire de la place aux ouvriers JOLIES ROBES Tissus varies toile coton tncot rte soie etc Tailles 7 a 15\t10 a 18.16' i a 24V, 2M.14\u201d Vêtements de base Gaines et soutiens gorge de votre choix dans toutes nos marques reputees 20% n 0E 0 RABAIS Maillots de bain Marques fameuses.Grand choix de colons mode Styles une piece, deux pieces ou mini-bikinis.Tail les 8 a 18 ans dans le groupe 30% DE 0 RABAIS BAS-CULOTTES Doubla merhe.1000n extensp Me.culotte opaque Couleur, m'ei dore 109 I te pre 3 patres 6 paires 3°9 600 Vêtements sport Ratine extensible de premiere qua lue Shorts et gilets camisole Ord.$4.95 3M Manteaux de cuir Le manteau dont on ne peut se passer sous notre climat tous a doublure amovible sur glissière Tailles.7 a 15 Ord.$119.$79 87999999999999155 LE NOUVELLISTE, jeudi le !0 julfrt 1969 n LE M NDE.en 24 heures ^ * - Le Congrès est engagé dans la bataille parlementaire sur le projet Sauvegarde UN ARTISTE DE LA PRESSE associée.Ben Valdivieso, a devance l'historique debarquement sur la lune par les cosmonautes Neil Armstrong et Ed//in Aldrin le 21 juillet On sait que Armstrong, commandant du groupe sera le premier a mettre le pied sur la iune apres avoir descen- te premier débarquement sur la lune (Télephoto PA) du les neuf marches du module lunaire.Il sera suivi de Aldrin qui portera alors une camera, le premier geste d Armstrong sera de placer sur le sol lunaire le drapeau américain.Par JKAN LAGRANGE WASHINGTON (AFP1\u2014La bataille parlementaire sur le projet d'installation du système Sauvegarde anti-balistique est engagée au Congres où les adversaires du plan gouvernemental ont bon espoir d'en limiter la portée au seul domaine de la recherche et d'interdire son implantation Seules, quelques escarmouches ont marque le debut de la discussion devant le Sénat Mais les premieres passes d'armes indiquent bien que partisans et adversaires du projet d'un réseau anti - balistique sont décidés à tout mettre en oeuvre pour influencer les quelque dix \"indécis\u201d dont dépendra, en derniere analyse, Tissue du débat.Pour le moment, il semble que les adversaires aient un léger avantage de deux a trois voix.Mais Tattitude que prendront ceux qui ne se sont pas encore prononcés est capitale Voulant éviter d attaquer de front, deux représentants de l'opposition au projet\u2014les sénateurs John Sherman Cooper 1 républicain du Kentucky et Philip Hart démocrate du Michigan' cherchent a introduire des amendements dans l'autorisation de plus de TTO millions de dollars de credits demandés par 1 administration pour faire aboutir son projet Ces deux sénateurs se proposent de demander que ces fonds 1 soient destines uniquement a la recherche, au développement et a 'évaluation du système Sauvagarde 2 ne puissent être utilisés\u2014pas plus que les reliques budgetaires\u2014 a l'achat de terrains pour l'installation de bases ou pour l'implantation du système anti-balistique.Premier échec Le camp des partisans du projet est placé sous le capitanal du sénateur démocrate du Mississippi John Stennis.président de la Comm.xsion des forces armées Maigre ses efforts, M S\u2019ennis a subi un premier eehec-de procedure mardi et mercredi- kirsque le Sénat a refusé à deux reprises de se reunir a huis clo«, ou il voulait démontrer à Ten-semble des sénateurs que l'ampleur du potentiel militaire soviétique impose l'adoption du programme Sauvegarde La reunion a huis clos aura sûrement lieu, mais les adversaires du pian entendent en profiter oour exposer dans le détail l'un de leurs principaux arguments: le sérieux doute émis par de nombreux savants aur l'efficacité du projet limité tel qu'il est envisage par l'administration Le plus ancien rêve de l'humanité est sur le point d'être réalisé Par ALCAIN RAYMOND HOUSTON, Texa«i 'AFP' -Tout est prêt a Houston pour atteindre l'objectif fixe des lütil par le president John EL Kennedy: premier aliinis-age avant 1970 Pour les \"patrons\" de la NASA et surtout ceux qui ont viicti le programme américain de l'espace depuis ses angines, le premier débarquement de 1 homme sir La Urne a certes \u2022ine importance capitale mais elke ne représente qu'une étape dans la gigantesque aventure spatiale commencée a l'aube de la moitié du vingtième siècle.\"H est hors de doute que l'expérience ApoUo-11 prendra place parmi les grandes realisations humaines, parer que ce sera la premiere fois que l'homme aura quitte sa planète pour se poser sur un autre exops céleste, déclare le directeur du centre spat Kl! de Houston.M Robert R Gilruth.et la technique mise au pomt pour Se premier alunissage pourra être utilisée par la suite pour Mars \" Robert R Gilruth, 55 ans.qm s'est toujours vivement intéres- sé aux questions aeronautiques avant de consacrer sa vie a la recherche aérospatiale, est un des rares hommes a avoir été intimement associe au programme spatial américain des ses debuts Kn octobre Klâ# H préparait les esquisses de ce qui albin devenir le projet Mercury Depuis il n'a pas quitte Houston, \"J'ai pleine confiance, dit-i! au sujet d'Apo!!o-]l I>e travail pre*paratoine a etc bien fait Loi s du vol d'Apollo-10.nous avons essaye autour de la lune lotit le matériel qui va être utilise \", Pour lui.tenter de faire rede-cotter un engin trop lourd d'une planète, dotée ou non d'atmo-sphere \u2014 la lune n'en a pas.au contraire de la terre et de Mars \u2014 était une erreur de conception 11 est plus utile \u2014 et il le sera encore (dus lorsqu'il s a-gira de Mars \u2014 de laisser la cabin mere avec ses moteurs nucléaires en orbite autour de l objectif, et de faire descendre un module spécialement dessine et qui sera abandonne par la suite comme le module lunaire1.PEINTURE CORDE A LINGE en polyethylene NETTOYEUR et CIRE pour autos TUYAU DE PLASTIQUE pour aqueduc BOULONS TONDEUSES a gazon ENDUIT a couvertures CHAISES BERCEUSES pliantes HUILE À MOTEUR de quantité.4 pintes scellees Caisse rie 24 pintes.FIL ELECTRIQUE Loomex 14 2 avec ground OUTILS de mécaniciens AMPOULES ELECTRIQUES de toutes sortes BALAYEUSES et polisseuses MONTRES Timex EVIERS en acier inoxydable RATEAUX et outils de \u2018 CHAUFFERETTES electnques Foucher Inc 539-5433 1053, St-Sacrement Shawinigan J XltMAVO fOUCHlN *ratwfar»t Y \u2022 ! il encore de* eulomobdiMe* qui ne «event pe* que «en* FOUCHER Inc., le geiolme *e venrireit 10c plu» cher den» le région de Shewmigen et Looiseville?I n iphieulr-navpttr \"Apres Apollo - 11.les ingénieurs.qui ont conçu les vols lunaires pourront travailler mit de nouveaux projets, ajoute Robert R Gilruth tel celui d ime base spatiale ou station orbitale qui marquera les années 1970.\u201d Une telle station serait le seul endroit où pourraient être étudiées les techniques necessaires à la jsreparation de longs vols interplanétaires pouvant durer un ou deux ans Mais, auparavant.il faudra résoudre les problèmes posés par le montage d'une telle base orbitale et créer un véhicule-navette entre la terre et la station \"Ce sont ces projets que nous allons maintenant etudier,\" a dit encore M Gilruth.Directeur des vols spatiaux américains.M Christopher Co-lombus Kraft, 45 ans.estime que Christophe Colomb a finalement pris plus de r sques que les astronautes d'Apollo - 11, parce qu'il en savait beaucoup moins sur ce qu i! allait trouver \"Je sms pleinement convaincu que nous pourrons mener a bien la mission, déclare M Kraft Neanmoins je ne serais pas trop surpris ou désappointé de voir un mauvais fonctionnement quelconque empêcher les astronautes de se poser sur la lune lors de ce vol Si Apollo-11 est un succès, j'espère que cela donnera au monde la volonté de continuer l'exploration spatiale comme un investissement a long tonne pour l'avenir de l'humanité \" Responsable direct de Ten-trainement des astronautes Donald K Slayton.45 ans.qui figurait parmi les s< pt premiers astronautes ameneatns désignés et qui ne d«M qu'a une maladie de coeur de ne pas connaître l'aventure de l'espace estime que la plus grande difficulté de Texpenenoe Apotto-U sera Talu-mssage et les taches lunaires qui attendent Neil Armstrong et Edwin Aldrin \"Nous avons, dit-il, quinze a dix-huit astronautes prêts pour l'alunissage Si Apollo - 11 échouait, le vol suivant reprendrait la mission \u201d Selon Donald K Slayton les 52 candidats astronautes qui poursuivent actuellement un entrainement approprie ne suffiront pas aux futures missions, surtout s'il est décide de créer une station orbitale comportant un équipage de cinquante hommes.\"Il taut, dit-il, de trois à quatre ans pour préparer un homme a devenir pilote spatial\" D.recteur des recherches médicales au centre de Houston, le docteur Charles A Berry .45 ans.nomme \"chirurgien de l'espace\" dès 1960- alors qu'aucun pace\" dos 960- alors qu\u2019aucun homme n'avait encore volé dans le cosmos-connaît parfaitement bien ses patients: les astronautes Tous les problèmes médicaux rencontres avant et apres !?lancement d'un cosmonaute et a son retour sur terre, sont de son n ssort Considère comme un spécialiste de la médecine aénspatiale, il étudie tout particulièrement les problèmes de tolérance du corps humain dans les conditions qui sont celles des astronautes A propos de Ned Armstrong Edw m Aldrin et Michael Collins.il déclare \"Les trois hommes sont en parfaite santé physique et morale.Leur entrainement lait qu'ils ne se laisseront a aucun moment distraire de leurs tâches pour contempler le paysage, comme ce fut le cas dans le passé lors des premiers vols circumterrestnes La seule chose que Ton ignore a leur sujet est la déperdition d'énergie quils auront a subir a la suite de leurs premiers travaux lunaires: le ramassage d'échantillons de sol, la mise en place du sismometre et du réflecteur-laser \" Tout cela sera étudié avec soin par le docteur Berry, pour prévoir ce que sera l'avenir dans les stations orbitales C'est kn (|im a decide des précautions pre - Lancement et post - lunaire pour Armstrong.Aldrin et Collins et notamment leur \"mise en quarantaine lors de leur retour sur terre GRANDE VENTE SINGER Modèle TPR 190 Televiseur portatif 19 ' de lune Singer La syntonisation préréglée vous permet de choisir votre poste et de ne plus vous en occuper Antenne dipole image instantanée, et de nombreuses ameliorations d avant-garde donnent a ce televiseur un charme inégalable pour I ouie comme pour la vue.199 95 CENTRES SINGER 351.Des Forges\t693, 5e Rue\t51, St Aime Trois-Rivieres\tShawinigan\tlouiseville 378 8133\t536-4571\t228-4404 41e VENTE FIN D'ANNÉE FISCALE Notre temps réclame la liberté-Le pape Paul VI CITE DC VATICAN (AFP1 \u2014 \"Notre temps reclame la liberté\", te] a rte le thème d\u2019un discours que Paul VI a prononce hier à Saint-Pierre, lors de Caudience generale hebdomadaire accordée aux pèlerins venus du monde entier Mais, a tenu à souligner le Souvera n Pontife, il ne faut pas conlondre la liberté avec T indifference idéologique et religieuse, et encore moins avec Tindividua-Tsme en tant que système, ou avec l'irresponsabilité, le caprice et l'anarchie\".Après avoir ajoute qu'il y aurait d'autres distinctions à faire sur le mot \"revolution mot a la mode qui semble en étroite parente avec celui de liberté.Paul VI a exalté celle-ci\" considérée d'abord dans son sens humain et rationnel comme auto-determina-tion et comme libre arbitre\".ENTRE NOUS Soulage la peau Irritée AppLque; le soda il pite Cow B>»nd en solution avec rie T eau sur la surtice irritée Idéal pour le soulagement ta pid» rie brûlures causées par le soleil le vent et les ptoûres ri insectes ou d'abeilles LE SODA À PÂTE 1F?COW BRAND MON TREAL, 10 juillet faites vous îles plans de vacances ?Voici un conseil qui les rendra encore plus farinants.Une fois que vous aurez decide ou aller.vous devriez jiasscr a LA BANQUE DE NOUVEL! K ECOSSE pour ob tenu voue cart» d» la BNE.Cette carte de la BNF pourrait bien devenir votre compagne de voyage indispensable.Puisqu'elle porte votre photo en couleur et votre signature, c'est le moyen d'identification à toute épreuve De plus, la carte de it R\\F garantit que vos chèques sont attwi facilement négocia hlrs que de l'argent comptant, partout et en toute occasion.Pour jouir d'une vacance sans souci, passez à La Banque d* Nouvel!** Fronce rt obtrno?votre compagne indispensable *\u2014 vote** '¦*\t____________________________ FN\tiLLET un conseil à la mariee de juin.Vos réceptions seront assurées du sucrés si vous avez une bonne provision de res deux excellents vins ranadiens \u2014 le CLARET MA NOIR ST DAVID et le SAUTKRNF MANOIR ST DAVID de Rricht Ces vins servis avec qtieloties mets bien choisis feront de vous une 6nte«çn remernuable S' le repas consiste nn vi»n/tr Manche fruits de mer ou volai! le nttre?un Sauterne Manoir St David hier froid Ft 'e Clsret Manoir S» David fait mer veiDe mec '»s viandes rouges (PS t-e coût tTvidi\"'.^ des vins canadiens Rricht vous permet d'avoir une \u2018cave\" Men carnie toute I année\t\u201e fait nteisir A un mari \u2014 aussi économe soit il ' '* r aison »> -ht es \\ vtfs 1110\t\u2022\u2022 \u2022 \u2022» \u2022 **/\\l*« 0 \u2022 n sH w* n n 9 du OuCbCf CHEVROLET Démonstrateurs 1969 BAS MILLAGE BALANCE DE GARANTIE VOITURES NEUVES Voici quelques exemples 1969 CHEVROLET Impala 2 portes, hard top trans.automatique toit vmyle servofreins, servo direction radio Pneus blancs, enjoliveurs de roues Reg $4 301.SPECIAL 1969 CHEVROLET Biscayne V 8.4 portes, trans.aut., radio, pneus blancs Enjoliveurs de roues de luxe Reg $3 708.SPECIAL $ 3149.1969 CHEVELLE MALIBU 4 portes sedan V 8 trans.automatique radio pneus blancs.Reg $ 3 504 SPECIAL $ 3649 1969 OLDSMOBILE Cutlass 4 portes sarian trans auto matique V 8 servo freins servo direction Radio pneus blancs Reg $3 931 $ 3119.1969 CHEVROLET Caprice 4 portes hard top equipee au complet Reg $4 735 SPECIAL $ SPECIAL\tj .\t_ 3459.\u20194025.Plan d\u2019accommodation G.M A C.tT CHEVROLET ¦ Limùfd i 755 855 CHAMPFL0UR TROIS RIVIÈRES 376-3791 7 LE NOUVELLISTE.Drummond ville jeudi le 10 juillet 1969 \u2022/ La perception des taxes manière satisfaisante à se fmt de Princeville PRINCEVILLE G A B Le rapport financier pour les mx premiers mois de 19*9 indique que les Irois-quarts des taxes sont dftà entras dans la caisse au conseil municipal de Princeville Pour la premiere moitié de Vannée en cours, les revenus sont de $1«9,300 Quant aux dépenses pour la même période.elles totalisent $127 non Au 30 tutn.la reserve en caisse et en banque était de W7 200 Ces chiffres ont été communiques par Son Hon le maire Roger Bilodeau lors de la seance reguliere de juillet.Au cours de la même seance, des comptes a payer pour 133 «00 ont ete appiouves par les ediles municipaux Sur ce total, près de 120 uou sont poui des travaux pour lesquels des reglements d emprunt ont ete autorises Sur les dépenses régulières, on remarque $2 700 !>our l'électricité et $2 800 pour les primes d'assurance Les autorités du Quebec ont autorisé le conseil municipal de Princeville a contracter un em-pnmt temporaire pour effectuer le remboursement d'une emission d'obligations qui sera bien-têt échue Ce! emprunt dépassé le> 130 ooo et sera rembourse a même le produit d une nouvelle émission d\u2019obligations.Les titres qui seront bientôt a échéance datent de 1955 et le taux de 1 intérêt étal! de 3 1-2 pour cent seulement, a fait remarquer le premier magistrat Ixi nouvelle émission d'obligations comprendra aussi le montant autorisé par un reglement pour des travaux municipaux Son Honneur le maire Roger Bilodeau a ete nomme délégué officiel du conseil municipal de Princeville pour le congrès de l imon des municipalités Ce congrès aura lieu à l'hôtel Reine Elisabeth, à Montréal, du 23 au 26 septembre prochain Plusieurs questions importantes sont a l'ordre du jour de ces importantes manifestations Le 30e anniversaire de l'L'nion des municipalités sera souligne a la même occasion Dépotoir rnunieipal l n gardien est maintenant en devoir au dépotoir municipal de Princeville La lâche a ete confiée M Desiree Robichaud pour une période de trois mois Celle initiative a pour but de contrôler les allées et venues au \"magasin general\" et de voir a te qu'aucun feu ne soit allume sur les lieux lai situation s'est considérablement améliorée sur ce point depuis l'entrée en fonction de M Robichaud M Fernand Poiré, secretaire trésorier de la ville a soumis des demandes de permis de construction, de prolongement de rue Des dispositions ont été prises pour donner suite a ces requêtes I^s conseillers MM .lean-Paul Beauvillier.Raymond St-Pierre.Yvon Roy.l,aurent Pelletier.Louis Morneau et Leonard Gauhn étaient tous presents a la reunion Son Hon le maire Roger Bilodeau a remercié tous ceux qui avaient contribue aux fêtes du Canada français.a Princeville.et souligne la belle collaboration apportée a cette occasion par toute la population des Bois-Francs Les Pionniers organisent un lavage d'automobiles PRINCEVILLE G AB» \u2014 les automobilistes intéressés a encourager le scoutisme pourront contribuer a aider la section des Pionniers le samedi.12 juillet courant Ce jour-la.les Pionniers de Princeville laveront les automobiles à partir de 8h du matin jusqu a 5h de Va-prés-midi 117h l^ur poste sera établi au garage de Pépin \\uto im silue sur le boulevard Baril a l'entrée \"ouest\" de la ville Toute l'equipe des Pionniers locaux sera sur les lieux pour un travail rapide e! soigne Les jeunes seront sous la direction generale de M .Jean .lac ques.chef du mouvement scout de Princeville.LVMBS D s!1 r et emboule \u2018 pa1 La\" b's Rl\u201d Company, Ve-ifrfa!.tu parles d'un imbécile! A//er traverser la grand route comme ça.a pied, avec son paletot foncé sans lampe de poche sans regarder si une auto ne lui arrive pas dessus de la gauche ou de la droite .Et l\u2019autre imbécile gui file a toute vitesse dans une zone de 30 milles, insouciant, le pied a fond sur le champignon .Personne n a le droit de tuer ou de se tuer sur la route, pas même les imbéciles ! Même si vous croyez avoir raison, comme les autres, vous avez une chance sur ns» GOUVERNEMENT DU QUEBEC U .' Nivi-'.\u2019ÿ .a Photo Le Nouvelliste) Nouveau système de classification pour les porcs DES MOIS D ETUDES ONT PERMIS d établir un nouveau système de classification pour les porcs mis sur le marche au Canada.Cest, porait-il, le meilleur système au monde Les bons eleveurs en profitent car c est cette classification qui determine la qualité et par suite, la prime accordée pour les plus beaux porcs.Cette qualité est déterminée par I épaisseur du gras selon un mesurage fait a deux endroits sur le porc Ce»*e photo montre la procédure suivie par le mesurage sur un porc, aux abattoirs de Princeville de la Cooperative Fédérée de Quebec On remarque M.Andre Flamand, agronome propagandiste et classificateur pour le ministère federal de l\u2018Agriculture, donnant des precisions a ses deux collègues M.Herby Monaghan (au centre) et M Jean-Paul Datgle a droite) Même s'i/s perdaient un pain par nuit Les Eclaireurs sont très satisfaits du camp d'été PRINCEVILLE G AB» -Des maraudeurs nocturnes ont été les convives, non les Invité-cher les Eclaireurs de Princeville durant leur ramp d'été à St-Ferdinand d'Halifax Chaque matin.les responsables de l'approvisionnement ont constaté la disparition d'un pain pas plu-de la réserve de nourriture Malgré une surveillance tr(< étroite, il a été impossible do \"pincer\u201d les voleurs II s'agissait simplement de rongeurs qui déchiraient délicatement l'enveloppe oour se sauver avec le pain, laissant sur place le papier marqué de coups de dents, ainsi que quelques miettes de pain Pour leur camp d'été IW» les F.claireurs de Princeville occupaient un site enchanteur sur la rive \"est\u201d du lac William Depuis plus d'une vingtaine d'années.des troupes du mouvement scout se succèdent sur ces terrains.Sources d'eau potable, le lac pour la baignade et les jeux nautiques, bois et marécages pour les excursions, rien n'y manque En quelques heures, les Eclaireurs avaient dressé leurs tentes, préparé les foyers pour la cuisine et organise le camp Des le premier soir du .séjour sur les lieux, tout était complété.Une école de est formée à NORBKRTVTLLE 'G A B -Un UTuportent groupe de jeune» sont intéressés à la bol le molle a St-Norbort Pour donner une formation do base à ces jeunes, des cours leur sont donnés le mercredi soir de chaque semaine C'esi là une initwrtive du comité de loisirs, dont M Roger Boisvert est le president M Boisvert ding*- Un-mémo l'organisation de ces cours qui sont suivis par des garçons et des fille* dont l àge varie entre 8 et 14 aux Comme autre achvtté principale mise a la disposition des jeunes écoliers en vacances a Si-Norbert.tl a été decide ddr-garoaer de* journées récréative* Le programme de ces jour- Le jeune Normand Boucher, un tout nouveau chef de patrouille.a été choisi comme \"l'homme du camp\" Cet honneur lui a été attribué pour le dynamisme dont il a fait preuve au cours des sent jours d'activités tenues sur les lieux et par la tache remarquable qu'il a accomplie auprès de ses camarades Les realisations Du nouveau était inscrit au programme pour cette année il s'agissait d'un exercice de sauvetage et de premiers soins avec les Louveteaux comme blessés fictifs Pour cette activité.les deux groupes ont ait leur jonction après une longue marche Cette expérience a été très appréciée par les participants et fut un plein succès car les Eclaireurs ont \"réchappé\" tous les Louveteaux Un exercice d'orientation à la boussole a aussi été réussi: circulant dans la brousse, les Eclaireurs ont \"découvert\" la croix située sur une montagne voisine Des jeux sur les eaux du lac.avec exercices de sauvetage.étaient aussi au programme Le \"clou des sept jours a été \u201cla passée du tunnel\"; huit pieds de marécage a franchir dans la boue par-dessus la tète.Tous y ont \"goûté\" y compris balle molle St-Norbert noos