Le nouvelliste, 25 octobre 1975, samedi 25 octobre 1975

[" Camouflage de faits, en octobre 1970 MONTREAL - Pierre Val-lières, qui fut déjà présenté comme le leader idéologique du Front de Libération du Québec, affirme que les autorités ont tenté de camoufler de nombreux iaiis entourant en 1970 la mort du ministre Pierre Laporte Dans une série d articles rédigés pour le quotidien indépendantiste Le Jour, Vallières demande des gouvernements fédéral provincial et montréalais de rendre compte des gestes posés durant la crise de 1970 Le diplomate britannique James Cross avait été enlevé et détenu durant 60 jours avant d être libéré, tandis que le ministre Pierre Laporte du Travail et de l'Immigration fut retrouvé assassiné, sept jours apres son enlevement.dans le coftre amère d une voiture stationnée à Saint-Hubert Paul Rose et Francis Simard ont été condamnés a l emprisonnement à vie pour le meurtre de Laporte, tandis que Jacques Rose purge actuellement une peine de huit ans pour complicité après le fait, dans 1 enlevement du ministre Hypothèses Parmi les nombreuses hypothèses avancées par Vallieres.on cite la possibilité que Laporte ait été tue par un inconnu après que les membres du FLQ 1 eurent dépose, vivant, dans le coffre de la voiture Vallières affirme avoir rédigé sa série d articles en collaboration avec un chercheur de l'université du Québec qu'il se refuse à identifier.Ses sources d'information, selon lui.ont également réclamé de demeurer anonymes Selon Vallières et son recherchiste universitaire.le scénario suivant est à retenir \u2014Dans une tentative pour s évader, M Laporte fut grièvement blessé le 14 ou 15 octobre Cn médecin de l'armée qui a examiné le corps a affirmé que ces blessures aux poignets commençaient à guérir lors de la decouverte du corps, le 17 octobre Le Jour affirme que ce médecin fut appelé à la base de Saint-Hubert plusieurs heures avant la découverte du corps, pour s'y livrer à un travail spécial.'\u2019 \u2014Les kidnappeurs ne connaissaient pas l'étendue des blessures de M.Laporte et ne désiraient pas avoir un cadavre de ministre sur les bras La mort d'un ministre aurait été a ren- contre de leurs intérêts politiques Ils s\u2019étaient construit une auréole d audace et d'héroïsme et avaient tout à perdre en devenant de sordides assassins \u2014Ils auraient drogué le ministre et l'auraient placé dans le coffre de la voiture avec- une couverture, un oreiller et un chandail de laine, attentions que I on n aurait pas portées a un homme mort '¦ \u2014Les terroristes téléphonèrent quelques heures plus tard pour informer les autorités de remplacement de la voiture \u2014Durant ce délai un ou plusieurs inconnus repérèrent la voiture et profitèrent de 1 inconscience du ministre pour l'achever 55e année,.No 305 Trois-Rivières, samedi 25 octobre 1975 Ion.au ven.20 , sam.25 »*\u2022 Tant mieux pour les noceurs du samedi soir, tant mieux aussi pour tous les autres qui doivent récupérer du sommeil, on reprend a 1 h demain matin l'heure qu'on avait perdue plus tôt dans l'annee A 1 h demain matin, il faudra ramener montres, horloges et reveille-matin a 12 h 01.On revient à l'heure normale de l'Est.Les ouvriers olympiques défient I injonction MONTREAL (PC) - Près des deux tiers des 3.000 ouvriers des chantiers olympiques de Montréal ont choisi hier de défier l\u2019injonction émise jeudi soir par la Cour supérieure du Quebec Il appert toutefois que le travail reprendra a cent pour cent dès lundi matin, en vertu d une entente survenue hier entre représentants syndicaux et patronaux, relativement à la liste noire des ouvriers qui n ont pas accès aux chantiers Le secrétaire-général de la FTQ.M.Fernand Daoust, accompagné de divers représentants des syndicats impliqués, a rencontre les dirigeants de la firme Stinson-Gareau.responsable des relations de travail sur le chantier olympique et les parties se sont mises d'accord sur une formule dont la nature n'a pas été dévoilée encore Comme la maison Stinson-Gareau n'a pas de pouvoir de décision, elle aura a faire entériner en fin de semaine cette formule relative à la fameuse liste noire des indésirables et des critères de congédiement De leur côté, les autorités municipales ont préféré attendre les résultats de ces négociations avant de porter des plaintes d'outrage au tribunal contre les grévistes qui ne se sont pas conformés à l injonction C'est au lendemain de la grève de 6 jours, en mai dernier, sur les chantiers olympiques que les autorités avaient dressé une liste d'environ 300 travailleurs jugés indésirables par la police et considérés comme des fauteurs de troubles.Au surplus il n'existe pas de critères de congédiement ce qui empêche les syndicats de formuler adéquatement leurs griefs le cas échéant.Devant la formule secrète qui a fait l'objet de l'entente, hier.M.Lebrun.porte-parole du Conseil provincial des métiers de la construction, a indiqué que les dirigeants syndicaux exerçaient diverses pressions pour convaincre leurs membres de reprendre le travail.Entente Ces derniers ne connaîtront pas officiellement avant lundi les dispositions de l'entente relative à la liste noire qui est jugée discriminatoire et intolérable par les forces syndicales et qui a été la raison invoquée pour l arrèt de travail illégal déclenché lundi dernier.Suite à ces diverses grèves il convient de s'inquiéter à propos de l'échéancier de la construction des installations olympiques et surtout du stade de 70.0-00 places où s'ouvriront les Olympiades de Montréal le 17 juillet 1976.Il semble qu'il y ait des retards accumulés à certains endroits mais notamment au stade olympique où la construction de l'ossature externe devait être terminée avant l'hiver ce qui n est pas le cas.Les travaux seront d autant plus longs qu\u2019ils devront se poursuivre à ciel ouvert encore quelques mois.Depuis lundi tous les travaux au velodrome de $500 millions, à la piscine et au stade ont été interrompus.Quant aux coûts de ces constructions, la grève illégale a fait épargner une1 masse salariale a la ville mais il y a eu perte des frais de location des équipements loués comme les grues mécaniques Mais les travaux reprendront à un rythme accéléré la semaine prochaine et les coûts supplémentaires pour les heures additionnelles de travail représenteront un accroissement du coût de la construction qui globalement pourrait se chiffrer par un milliard d ici juillet 76.Succession de Caouette OTTAWA (PO \u2014 Le leader du Crédit social.M Réal Caouette.a demandé au conseil national de son parti de convoquer, au début de l'année prochaine, un congres pour la désignation d'un nouveau chef a annomé jeudi soir le leader parlementaire créditiste Léonel Beaudoin M Beaudoin a déclaré que le conseil prendrait sa decision lors d une réunion qui se tiendra les 1er et 2 novembre prochain mais qu'il n'était pas question que M Caouette se retire maintenant Cependant, il a ajouté qu'il ne pensait pas que le leader, âgé de 58 ans et souffrant depuis quelques temps de|a d'ennuis de santé, se représenterait si une convention était convoquée Au conseil national du parti sont représentées les organisations de chaque circonscription du pays M Beaudoin a déclaré que deux députés du caucus de 11 membres, ainsi qu'un candidat extérieur étaient disposes à remplacer M Caouette s'il quittait le leadership.M Beaudoin a refusé de dévoiler leur nom Démission de Juneau OTTAWA (PCi Le premier ministre Trudeau a annoncé, hier la dé mission de M Pierre Juneau comme ministre des Communications Dans sa lettre de démission.M.Juneau invoque les résultats des élections partielles dans le comté de Hochelaga comme motif suffisant pour démissionner du cabinet On sait que M Juneau avait été battu par plus de 2.000 voix de majorité, le 14 octobre dernier, par le candidat conservateur Jacques Lavoie Dans sa réponse le premier ministre dit accepter avec regret la démission de son ministre tout en soulignant qu'il endosse les raisons données par M Juneau pour démissionner.D'autre part les rumeurs voulant que M Juneau qui est I ex président du Conseil de la radio-television canadienne soit nommé7 conseiller spécial auprès du premier ministre n ont pas encore été confirmées de source autorisée.Le The Answer appartient officiellement à M.Caron par Berthold LEVESQUE et Claude HEROUX LOUISEVILLE \u2014 Trois juges de la Cour d'appel fédérale ont rejeté unanimement avec dépens tous les appels logés par la compagnie maritime Vitrai et par le désormais très controversé capitaine Bryan Erb La décision rendue à Montréal, confirme le jugement de première instance rendu, il y a plusieurs mois, par le magistrat Al-lyson Walsh qui donnait la priorité du navire The Answer à M Paul-Emile Caron, un homme d'affaires de la municipalité de Sainte-Antoine-de-Ri v ières-du-Loup ( soit Louiseville paroisse), dont il est le maire.La nouvelle a été rendue publique, hier par M.Caron et son procureur.Me Serge Gagnon Procédures à l\u2019eau Le jugement des trois juges de la Cour d appel fédérale annule toutes les procédures prises devant la cour supérieure du Québec par le capitaine Erb et Me Léo-René Maranda en vue de faire saisir le cargo actuellement amarré au chantier maritime de M Caron à Louiseville.Le réputé avocat montréalais et le capitaine Erb prétendaient que le navire avait été acheté par eux en vertu d'un jugement de la cour des petites créances Des projets M.Caron étudie présentement le projet de lancer le The Answer sur les mers et de ITncorporer dans sa vocation première, soit dans le transport des animaux vivants.Le maire de Louiseville paroisse a déjà reçu des offres d'armateurs de New York et de Montréal désireux de former une compagnie dont le capital majoritaire se trouverait à Louiseville.L'armateur de New-York M Karl Venizeloff est déjà propriétaire d'une flotte d une quinzaine de navires semblables au The Answer et il respecterait la condition imposée par M.Paul-Emile Caron, soit que le navire soit réparé au chantier maritime du maire de Saint-Antoine-de-Rivière-du-Loup, mesure qui fournirait du travail à une quarantaine d'ouvriers de Louiseville pendant environ sept à huit mois.Selon M.Caron, il faut refaire ce qui a été détruit par le capitaine Erb, réparer la machinerie et en un mot le rendre en assez bonne condition pour que I nspection confirme qu il est en assez bonne santé pour reprendre la mer Le coût des réparations pourrait atteindre $800.000 Le The Answer est un cargo af- frété pour le transport des animaux vivants et la compagnie dont ferait partie M Paul-Emile Caron lui con serverait sa vocation première Le fait que le The Answer ait un faible tirant d eau joue en sa faveur.Chargé à pleine capacité de 800 têtes de bétail, le cargo a un tirant d'eau de 10 pieds, ce qui lui permet de naviguer avec facilité sur les rivières de tous les pays d'Afrique et d'Amérique du Sud où il se rendra pour charger et déposer des animaux.A moins que d'autres procédures judiciaires ne viennent compliquer la situation, le The Answer a finalement trouvé sa voie Il reprendra la vocation qu il connaissait lorsqu Tl avait été baptisé le Clara Clawson à sa itnssance Plus tard on l avait nommé Atlantic puis Atlantic II lorsqu il a fait Tobjet d une vente aux petites créances i U mm $.g&ap ¦ ^ v * *f * , 1 » * * ** *- » » * * « .f\"*- :%# 77* \u2022 v* té > l ï 1 v DANS PERSPECTIVES: \u2022 Voiture privée, nuisance publique \u2022 Pour les enfants, deux Cailloux précieux l\u2019actualité aujourd\u2019hui Une centaine de facteurs mis en congé sans solde à TR et au Cap - poge 3 sommaire Au Coeur du Québec.5 Annonces classées 29-30 31 32-33-34 35 Bandes illustrées.12 Centre Mauricie.8-9-10 Convocations.29 Détente.11-12-13-14-15 D'une province 6 l'outre .28 Informations régionales.5-8-18 Le monde des affaires .26-27 Le temp* du «ouvenir.34 Mots croisés.30 Nécrologie.35 Sports.19 20-21-22 23 24 Travail et vie.17 Voyages.16 Z historique du SSM ¦ page 9 dossier sortes pâtes et papiers \u2014 page 25 le sourire du petit déjeuner Combien de gens ne sont abstraits que pour paraître profonds?(RZflURK\u201c*TROIS RIVKRCS service un jour Météo Chaud maximum 72 nuageux dimanche chez vo* finisseurs de photos associés S / LE NOUVELLISTE, samedi 25 octobre 1975 E'ec,ions à 13 Léaicln Heure normale Faits et méfaits TROIS-RIVIERES i JLi \u2014 L'assemblée générale annuelle et la mise en candidature à la filiale 35 de la Légion canadienne aura lieu demain après-midi, à 2 h 30 au local de la Légion rue des Volontaires Tous les Légionnaires sont cordialement invités OPTICIEN 0 ORDONNANCES Patrick Galarneau LUNETTES 1 588.Royal* f ara a J A Gosaahn Trois R»vi#r«s 376-2707 ^ Sadate accuse LE TAIRE (APl \u2014 Le président Anouar El Sadate a accusé indirectement hier TUnion soviétique de comploter contre le gouvernement égyptien Le chef d Etat égyptien a précisé que les chefs du coup d Etat de 1971.actuellement sous les verrous, \"rencontraient quotidiennement l'ambassadeur d un pays étranger qui préférait l'état de m-guerre ni-paix afin d étendre son influence au Proche-Onent\" Le complot était dirigé par l ancien vice-président Ali Sabry qui entretenait d étroites relations avec Moscou Pour le choix de votre appareil auditif CONSULTEZ Mme E.H.Rainville Mme E H RAINVILLE Audioprothesiste Appareils auditifs de haute qualité 835, Des Ursulines Trois- Rivieres 378-2131 par la PRESSE Les horloges, les réveille-matin et les montres dans la majeure partie du Canada et des Etats-l\u2019ms seront reculés d une heure demain matin, ce qui marquera la fin du régime de ( heure avancée d'été pour cette année et le commencement de six mois d'heure normale Mais les habitants des régions de l'est de la Saskatchewan, de la portion est de la zone horaire de ( Indiana et de (\u2019Arizona, de Hawaii de Porto Rico, des îles Vierges, et des iles Samoa américaines n auront pas a se soucier de déplacer les aiguilles de leurs chronomètres, parce que ces zones n'observent pas I heure normale Pour les Canadiens, le rajustement à I heure normale officielle surviendra à différentes heures, selon lëndroit qu ils habitent Selon M Cecil Cos-tain.directeur de la section du temps et des fréquences au Conseil des recherches du Canada, le temps tombe sous la DR JEAN JACQUES LARIVIÉRE M.Ps., Ph.D.(ed.) PSYCHOLOGUE PSYCHOTHÉRAPIE 41, ST-ANTOINE LOUISEVILLE TlL.: 228-2721 CANADIENNE juridiction provinciale En certains endroits, le temps sera officiellement ramené en arrière à 12 01 du matin, demain et à 2 01 du matin ailleurs, selon M Costain Et dans certaines provinces notamment l Ontario et la Nouvelle-Ecosse le rajustement de I heure est laissé à la discrétion des municipalités individuellement M Costain rappelle que l'heure d'été a d abord été observée comme mesure d urgence afin de conserver l'énergie durant la Première Guerre mondiale Et la conservation a encore servi de motif pour plasser à I heure d'été chaque année, entre la fin d'avril et la fin d octobre ' Après tout observe cet expert la plupart des gens veillent au-delà du coucher du soleil Et quand on a l'heure d'été, on a besoin d une heure de moins d'éclairage artificiel \u201d Mais durant les mois d'hiver, il y a si peu de lumière du jour qu'il serait ridicule de maintenir le régime de I heure d été Et la plupart des gens préfèrent voir la lumière du jour tôt le matin quand ils partent pour le travail par Yvea CHAMP©CX 374-3535 et 379-7650 TROIS-RIVIERES \u2014 Le service de la protection de la police et de pompiers, de Trois-Rivières possède maintenant un second numéro de téléphone Pour appel d'urgence pour les pompiers le numéro demeure le même pour les trois postes soit 374-3535.de même que pour les services de police (gendarmerie), au poste no 1 Pour rejoindre, le directeur, la Sûreté (enquêteurs), l'ad-mimstration le nouveau numéro est 379-7650 Auto vs piéton TROIS-RIVIERES \u2014 Mlle Micheline Element, du 1718.Gui-mond, à Trois-Rivières a dû être hospitalisée à I hôpital Sainte-Marie souffrant de diverses contusions Toutefois l état de la patiente n inspirait aucune crainte Cette dernière a été victime d'un accident de la circulation survenu.hier soir, vers 18 h 35.à Tangle des rues Sainte-Marguerite et la côte de I hôpital Cooke, à Trois-Rivières Mlle Element a été heurtée par une automobile conduite par M Wellie Mailhot de Trois-Rivières Les policiers municipaux ont effectué les constatations d usage Collision entre deux autos TROIS-RIVIERES \u2014 Cne collision entre deux autos a fait au moins un blessé C'est ce qui a été possible d'apprendre, tard hier soir, par une porte-parole de la police municipale La collision est survenue à Tintersection des rues Saint-Maurice et Samt-Franvois-Xavier vers 21 h 10 Le blessé, dont on ignore toujours son identité, à cause de l'heure tardive, a été conduit par Tambulance de la maison Rousseau et frère à T hôpital Saint-Joseph Début d\u2019incendie TROIS-RIVIERES \u2014 Les pompiers du poste no 1 ont eu à se rendre au 1379 rue Saint-Denis, vers 20 h 30.hier soir Les flammes auraient pris naissance dans un récipient contenant des saucisses.Une épaisse fumée s est dégagée dans tout le logement Quelque 10 minutes après leur arrivée les pompiers regagnaient la caserne après avoir fait le nécessaire du centre mauricie Embarcation à la dérive SHAWINIGAN \u2014 La puissante embarcation nautique qui fait l'orgueil du service de la police de Shawinigan a été utilisée à I heure du souper hier sur la rivière Saint-Maurice Un adepte du yachting était en sérieuses difficultés à la suite d une panne du moteur de son embarcation Voyant la situation précaire de l'individu d'une cinquantaine d'années, le gardien de la station de pompage de la Canadian carborundum s'avisa de communiquer avec le poste no 1 vers 17h20 Le capitaine détective Raymond Richard et l'agent Jean-Guy Racine mirent aussitôt lëmbarcation de la police à Teau pour porter secours a l'infortuné conducteur qui fut vite rescapé Son propre fils avait été témoin de la panne et s'était dirigé, lui aussi, sur les lieux à environ un mille des rapides des Hêtres MARTIN A VERRETTE NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 153, laviolette Trois-Rivières Lionel Martin B A.LU.Jacques Verrette LU D D N 376-7733 - 375-7734 Bryce Mackasey s'est affaissé Le ministre des Postes, M Bryce Mackasey.sëst affaissé, épuisé, hier, apres avoir informé les Communes qu'il préparait une réponse à l'offre du Syndicat des postiers de reprendre les négociations.Le ministre a déclaré que le :\t-.ŸU- ,t - \"\u2022'¦r'y \u2022 fiéphantastique, AUJOURD'HUI DE 9h à 5h PLAN CHANCE pour \u201cPROFITER\u2019\u2019 de EXEMPLES: Chaise berçante et pliante Marque \"Clément\" Fauteuil berçant recouvert de vinyle ou de tissus Mobilier de chambre 2 morceaux SPÉCIAL Cuisinière 30 pouces Mobilier de salon Colonial 2 morceaux Divan-lit et fauteuil berçant Cet après-midi à 5h.Bonne chance pour le TIRAGE à tous nos clients et visiteurs.\u2022\tUn voyage à MIAMI pour 2 personnes \u2022\tUn superbe télécouleur \u2022\tUn autre téléviseur, noir et blanc.I, Whitehead.en arrière de la WABASS0 gouvernement serait prêt à soumettre une proposition aux négociateurs du syndicat \"après que nous aurons eu une occasion d'étudier\" l'offre de revenir aux négociations Pendant que M.Mackasey parlait à la Chambre, environ 50 manifestants s'étalent réunis au dehors pour réclamer la fin de la grève, qui en est maintenant à sa cinquième journée Selon un dirigeant du Syndicat des postiers, il s'agissait de syndiqués qui travaillent à temps partiel.Cependant, M Mitchell Sharp premier ministre intérimaire.a répété que le gouvernement n'avait pas l'intention en ce moment de présenter une pièce de législation pour forcer le retour au travail.On a commencé, hier, à s'occuper des formulaires qui permettront aux 18.000 facteurs et chauffeurs de camions postaux de recevoir leurs prestations d'assurance-chômage dans deux semaines.Ils ont été prévenus de ne pas se présenter aux bureaux de poste à compter d'hier à minuit, car sans postiers il n\u2019y aurait pas de travail pour eux L'ULTIMATUM M.Jean-Claude Parrot, négociateur en chef du Syndicat des postiers, a déjà déclaré que les pourparlers pourraient reprendre si M Mackasey laissait tomber son ultimatum à savoir que l'offre gouvernementale d une hausse de $1 70 l\u2019heure pour un contrat de 30 mois doit être acceptée avant que les autres points en litige Gel des prix des aliments en Colombie Britannique VICTORIA ( PC i - Le gel des prix des aliments, d'autres produits essentiels et aussi des services essentiels est en vigueur en Colombie britannique, par suite d une décision que vient de prendre le gouvernement de cette province.Le premier ministre, David Barrett, a annoncé la nouvelle hier.Il a dit que le gel entrait en vigueur immédiatement.Il a ajouté que ce gel des prix était partie intégrante d une politique de son gouvernement, politique qui.a-t-il précisé, vise à rendre les mesures f anti-inflationnistes d'Ottawa ' plus justes, plus équitables .Le premier ministre a donné une conférence de presse.Le gel des prix imposé par son gouvernement doit se poursuivre jusqu au 1er janvier.M.Barrett a dit qu'il s'attendait à ce que le Bureau fédéral dëxamen et de révision des revenus et des prix soit en mesure le 1er janvier d'exercer un efficace contrôle des prix Le gel des prix en Colombie britannique porte sur les prix de la nourriture, des médicaments, du fuel oil.de l essence.du gaz propane, du gaz naturel, de 1 électricité, des transports publics et des tarifs marchandises.Dans le cas des aliments et des drogues, le gel touche toutes les transactions aux niveaux de la fabrication, du gros et du détail soient discutés Le syndicat veut une hausse de $2 73 I heure pour un contrat de 27 mois, et il tient à discuter notamment des heures de travail, de l'ancienneté et de l'utilisation de travailleurs non-syndiqués.Le salaire actuel des postiers est de $4.59 I heure.SERGE HAMEL Arpenteur géomètre 2375, boul.des Récollets Trois-Rivières Tel.: 374-2431 Vous qui recherchez le confort et le fonctionnel, vous avez tout avantage à acheter dès maintenant car vous obtenez le premier choix de la collection d'hiver 76 DURAND.parce que nous sommes en affaire depuis près de 50 ans et que nous nous occupons du service après-vente.DURAND, prop.LAURIER Tel.: 374 5364 460, Notre-Dame AVEC OU SANS FOURRURE $6500 *15000 AVEC FOURRURE $150°° UTILISEZ NOTRE PLAN MISE DE CÔTÉ il 1514.OUE NOTRE-DAME ¦Rms-RIVIÊRES, QUÉ.Pour votre FOYER LES PORTES ET FENÊTRES OUVERTURE GÉNERAIE DE CHAMPLAIN Nous faisons le recouvrement des fenêtres en aluminium de différentes couleurs.Nos fenêtres sont de dimensions de 114\" à 7Va\" en cèdre 'sélect\" Tous les modèles Venez directement à la manufacture.Garantie de 1 an sur fabrication de fenêtres.Garantie de 20 ans sur vitres thermos.Installation si désirée.OUVERTURES GÉNÉRALES 188 est, Notre-Dame CHAMPLAIN\t295-3551 i i LE NOlTVELLISTE.samedi 25 octobre 1975 / S 9¦\t¦¦¦\t¦ metr.TROIS-RIVIERES'CAP-Dt-LA-MADEUINE'TROIS-RIVIERES OUEST: tqUipemCTT Oe uBTeau Ci^UDE ARBOUR INC Une centaine de facteurs mis en \"congé sans solde\" à Trois-Rivières et au Cap par Marcel AUBRY TROIS-RIVIERES - Près d une centaine de facteurs de 1 agglomération trifluvienne ont été mis en \u201ccongé sans solde ', hier par suite de là grève des postiers déclenchée plus tôt cette semaine.Plusieurs de ces facteurs ont décidé de se prévaloir de la possibilité qu\u2019ils ont de prendre leurs vacances annuelles tandis que les autres seront éligibles aux prestations d'assurance-chômage après une période de deux semaines A Trois-Rivières comme au Cap-de-la-Madeleine, les facteurs ont terminé leur dernière journée de travail en début d'après-midi hier, et ils ne seront appelés qu une fois la grève des postiers terminée Selon les chiffres fournis par les deux maîtres de postes des bureaux de Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine.MM Henri Gélinas et Raymond Plante, le bureau trifluvien compte 55 postiers et 66 facteurs tandis que le bureau madelinois compte 11 postiers et 30 facteurs Par ailleurs, les 12 employés du personnel de cadre de Trois-Rivières et les 5 du Cap-de-la-Madeleine demeurent sur place dans le but d'assurer une présence dans les bureaux et de faire la surveillance En renvoyant les facteurs, faute de travail, les postes échappent à l'obligation de leur verser une indemnité de cessation d'emploi et se réservent le droit de les rappeler à court terme Si les employés avaient été licenciés, ils ne pourraient pas bénéficier d allocations de chômage avant six semaines.Assurance-chômage Par ailleurs, un porte-parole du bureau de la Commission d'assurance-chômage à Trois-Rivières M Maurice Blondeau, a laissé savoir que la CAC avait mis sur pied des centres de distribution dans huit localités de la Mauricie dans le but de pallier aux inconvénients de la grève nationale des postiers Ces huit centres dont quatre étaient ouverts dès hier, sont situés à Trois-Rivières, Nicolet.Sainte-Anne-de-la-Perade L.ouiseville.Shawmigan Grand Mère.Saint-Tite et La Tuque Des précisions additionnelles sont fournies dans une annonce publicitaire publiée dans l'édition du Nouvelliste de ce matin Ce service d\u2019urgence mis sur pied par la CAC s'adresse aux quelque 17.000 prestataires actifs de la région desservie par le bureau trifluvien Les prestataires désireux de Les prestataires de la Commission d'assurance-chômage de la région de Trois-Rivières n'ont pas tardé à affluer au centre de distribution mis sur pied par la CAC au manège militaire (Photo Roland Lemire) » & Malgré la grève, les postiers trifluviens \u201cgardent\" le sourire.(Photo Roland Lemire).Chez ASEA Nouvelle convention par Marcel AUBRY TROIS-RIVIERES - Le syndicat des employés de la compagnie ASEA en est venu à une de 41 à 54 cents.La dernière convention était échue depuis le 9 juin et le droit légal de grève allait être acquis le 9 novembre prochain.En entente avec l'employeur, jeudi ' guise de rétroactivité, les soir, relativement au renouvellement de la convention collective de travail.Les dix-huit membres du syndicat affilié à la Fédération des métallurgistes unis d'Amérique (FTQ) ont obtenu des augmentations de l'ordre de 24.9 pour cent pour un contrat de deux ans.soit 14.9 pour cent la première anée et 10 pour cent la deuxième année.L'entreprise locale, implantée dans le parc industriel de Trois-Rivières depuis 1970.est une filiale d une importante compagnie suédoise qui possède des usines dans quelque 35 pays du monde Selon le gérant local.M.Fernand Bouchard, le nouveau contrat de travail accorde une augmentation moyenne globale de $1 06 l'heure, soit 60 cents pour tous les employés à la signature du contrat et une moyenne de 46 cents à compter de la deuxième année Durant cette deuxième année, l'augmentation accordée varie employés dont le président du syndicat est M Roger Guilbeault, recevront un montant forfaitaire de $300 L m M.Fernand Bouchard, gérant de l'usine.(Photo Roland Lemire) Par suite de l'application du nouveau contrat, le salaire de base passera de $3 00 à $3 60 et le salaire maximum de $4.84 à $5.44 au bout de la première année.La semaine de travail est demeurée à 40 heures par semaine.La nouvelle convention accorde certaines améliorations au niveau des congés sociaux, dont une journée de vacances à l'occasion de l'accouchement de l'épouse d'un employé, de même que des avantages pour les employés qui pourraient être appelés a travailler sur des équipes de nuit et de soir.La compagnie ASEA se spécialise dans la réparation de moteurs électriques industriels, de même que dans le rebobinage et la fabrication de bobines.Elle fait aussi de la réparation mécanique L'usine construite en 1970 est prévue pour un nombre maximal de 70 employés.Les principaux clients de l'entreprise se retrouvent particulièrement au niveau des moulins à papier et des usines d'amiante \"'\t'''f'\t¦ 'î :\t¦ ¦¦¦S'-ii - ' v^-îs^e»* Les Filles de Jésus font construire, attenant a la maison provinciale Kermaria, sur le boul.Saint Louis, un pavillon d infirmene contenant 42 lits pour accueillir les religieuses malades La construction qui a commencé cette semaine sera complétée vers la fin du printemps 1976 (Photo Roland Lemire) Z unanimité du conseil sur le référendum La décision sera politique Le nouveau directeur connu lundi soir?TROIS-RIVIERES-OUEST (JPA) \u2014 Il est fort possible que les contribuables de la ville de Trois-Rivières-Ouest apprennent lundi soir qui sera leur nouveau directeur de police.En effet, le premier magistrat de cette localité.M Elzéar St-Arneault.a confirmé au Nouvelliste que les recommandations de la commission de police du Québec étaient parvenues à Ladministration municipale.Pour remplacer, M Jean-Claude Laroche, l ex-directeur qui a quitté son poste en juin dernier, plusieurs candidats ont postulé apres quoi des examens furent complétés.Rendus où nous en sommes, il restait deux candidats en lice, de qui la commission de police de la province a examiné la compétence et l'expérience passée, Les recommandations étant chose faite, il ne reste au conseil municipal qu à décider qui l'emportera ce qui, vraisemblablement se déroulera lors de la prochaine assemblée lundi soir.par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES - On en est venu à un cheveu, jeudi soir, d'assister à l'éclatement de la dissension qui marquait, depuis le début, le projet de hausse des émoluments des membres du conseil municipal Il ne faudrait Cependant pas se surprendre que cette dissension.contenue jusqu'à présent, se dissipe presque totalement, lundi soir, alors que le conseil aura à décider s'il maintient son projet et se prévaut du référendum fixé au cinq novembre Il est admis que tous les membres du conseil ne sont pas d'accord avec le projet, mais s'ils le combattent ils se retrouveront dans une position délicate.On n'est pas très convaincu que ce soit, dans l'ensemble, de simples citoyens qui aient réclamé le référendum Les chefs de file de jeudi soir étaient des candidats défaits aux dernières élections et des organisateurs de candidats défaits.Si un ou des conseillers dissidents combattent la hausse, cela contribuerait à accréditer les candidats et les \u201ccabaleurs\u201d défaits de la dernière élection.Il leur faut donc choisir entre consentir au projet de collègues de qui ils ont reçu un appui aux dernières élections ou appuyer dans l'ensemble, d\u2019anciens adversaires ou des personnes qui nourrissent une rancune contre le conseil pour diverses raisons.La décision devient donc politique II ne s'agit plus de se prononcer sur le bien-fondé d'un projet, mais bien de se Le procès CS vs APEVF Sentence le 24 novembre ranger derrière un groupe ou l'autre, identifié officiellement ou pas à la politique Il y a au moins une chose sûre Si la dissidence devait se manifester au moment de la prise de décision, les conseillers défavorables au projet demeureront neutres, en ce sens qu'ils n inviteront pas les membres de leur organisation à combattre la hausse en amenant à l'hôtel de ville le plus grand nombre d'électeurs On ne tentera pas de battre le référendum Les membres du conseil qui endossent la hausse, eux.devraient inviter leurs troupes à s'engager dans la bataille.Un référendum, il faut bien l'admettre, c'est une chose politique.Du moins, ce genre de référendum Un renversement du projet aurait toutes les chances d'être considéré comme un jugement de mécontentement sur le travail du conseil municipal Même si ce n était pas vraiment TROIS-RIVIERES (CS) Le procès intenté par MM.Raymond Johnston et Yvon Martineau de TAssociation professionnelle des enseignants des Vieilles-Forges (APEVF) contre les commissions scolaires de Trois-Rivières, du Cap-de-la-Madeleine.de Chavigny.de Grand-Pré et des Chenaux et contre la régionale des Vieilles-Forges pourrait connaitre son dénouement à la fin du mois de novembre.C'est du moins ce qu'il est permis de croire à la suite des plaidoyers des parties concernées entendues jeudi devant le juge Denys Aubé du tribunal du travail alors qu il siégait dans les locaux de la cour municipale de Trois-Rivières.La partie du procès qu\u2019il nous a été possible de couvrir nous a permis de constater la subtilité du plaidoyer d'un des procureurs des enseignants.Me Gagnon Présentant une défense fort bien étayée.Me Gagnon a fait notamment valoir la position fondamentale des enseignants qui veut que les négociations locales soient entreprises avant que les négociations provinciales pour le renouvellement de la convention collective de travail ne soient terminées La position du procureur des commissions scolaires.Me Lapointe, est cependant demeuré la même et c est finalement le juge Aubé qui aura à trancher la question en dernier ressort 11 est un fait que la décision du juge Aubé qui sera rendue le 24 novembre prochain aura un effet certain sur les négocia- tions si elle devait être favorable aux enseignants En effet, la cause défendue par T APEVF à Trois-Rivières étant une cause-type, elle influencerait certainement diverses autres causes qui sont egalement revendiquées en plusieurs endroits de la province.Rien ne laissait cependant présager jeudi de la décision que rendra le juge à la fin novembre II est à noter enfin que le procès avait débuté à lOh dans la matinée et s est poursuivi jusqu à 19 h BRIDGE CONTRAT Club de Curling LAVIOLEÏÏE TOUS LES MARDIS SOIRS Pour renseignements, appelez Pérusse à 375-3554 NOUVEAU MÉDECIN Dr Yvon Doyon, M.D.le Dr Yvon Doyon, m.d.est heureux d\u2019annoncer l'ouverture de son bureau O Trois-Rivières.Diplômé en médecine en 1 972, il termine une maîtrise en médecine sportive.Bvreev sur render-veus 13S0 Royale, suite S10 T rois Rivieres Tél.: 376-2725 recevoir leurs mandats de prestations ou leur rapport de chômage peuvent donc se presenter au centre de distribution de leur localité ou de leur vosinage pour obtenir le service Ils doivent être munis pour ce faire, de leur carte d'assurance sociale qui leur servira de pièce d identification m ¦ m* * \u201d \u2019 mm v: ¦ i- ' # ' - -T -.y.-fooxoc C'est le sort qui leur a ete reserve (Photo Roland Lemire).A Kermaria Un pavillon d'infirmerie TROIS-RIVIERES -JMBi -La congrégation des Filles de Jésus a accordé a l'entrepreneur Henri Paquette le contrat de construction d'un pavillon d'infirmerie attenant a ia maison provinciale Kermaria sur le boulevard Saint-Louis a Trois-Rivières.Ce pavillon d'infirmerie contiendra 42 lits qui seront réservés aux religieuses malades La congrégation des Filles de Jésus regroupe 400 religieuses dans le seul diocèse de Trois-Rivières Elles sont au nombre de 900 dans tout le Canada.En installant le pavillon à côté de la maison provinciale, on pourra profiter des services communs existants comme celui de la cuisine \u20ac\u201ct celui de la buanderie.Les travaux de construction ont commencé cette semaine Le pavillon devrait être prêt a recevoir les religieuses nécessitant des soins vers la fin du printemps soit vers les mois de mai ou juin C est I ,architecte Raynald Juneau et les ingénieurs de la firme Pluritec qui ont tracé les plans de ce pavillon d'infirmerie Déjà d'ailleurs, la maison Kermaria iccueille nombre de religieuses malades ou âgées.C'est en raison des besoins actuels que la décision de construire un pavillon d'infirmerie a été prise par les Filles de Jésus.le cas.plusieurs se chargeraient de l'interpréter comme tel Tout comme le conseil sera tenté de l'interpréter comme une marque de confiance, un appui non équivoque si le référendum est favorable.On assistera donc vraisemblablement à une pratique électorale, comme on en avait si régulièrement au temps ou J-A Mongrain était maire et Maurice-L Duplessis, premier ministre du Québec Avec cette légère différence que les forces en présence, cette fois, n ont pas le même équilibre que dans le temps JOUETS POURQUOI CHERCHER?ollei chai Beoumier de la Maison des Jouets SPÉCIALITÉ DÉPOUILLEMENT D\u2019ARBRES DE NOEL MAISON DES JOUETS 1386, ST-OLIVIER\t375-81 13 Stationnement gratuit à ( arrière du magasin CE SOIR INVITATION À TOUS 26e ANNIVERSAIRE DE FONDATION ALCOOLIQUES ANONYMES de Trois-Rivières AUBERGE DES GOUVERNEURS Rue Laviolette, Trois-Rivières JT L 1 t 0593 05363808 4 / LE NOtTELLISTE.samedi 25 octobre 1975 Un an en prison pour s'être évadés de la prison commune par Claude HEROCX TROIS-RIVIERES - Jean Pierre Roy âgé de 20 ans de Samt-Jean d Iberville et Jean Guy Lefebvre.23 ans de Samt-Jerôme ont été condamnes à un an de prison pour bris de prison Les deux jeunes hommes s'étalent évadés du fourgon stationné dans la cour de la prison de Trois-Rivières ou ils étaient transférés en provenance d une autre mstitu tion pémtenciaire du Quebec Roy et Lefebvre ont tem porairement trompe l attention de leur gardien en s évadant à pied en direction du fleuve Saint-Laurent ( ependant.les deux prisonniers n avaient pas compte sur la presence au second plancher de deux gardiens, qui d une fenêtre, ont pu voir dans quelle direction les évadés se dirigeaient Roy avait pris la direction de la terrasse Turcotte et il s était caché sous la longue promenade Lefebvre, pour sa part errait comme un chien perdu a Tangle des rues Laviolette et Notre-Dame.Une automobile de la police municipale de Trois-Rivieres s'est dirigée en face du boulevard Turcotte à Tendroit ou s était réfugié Roy qui est sorti de sa cachette, les mains en Tair La capture de Lefebvre s'est aussi effectuée très facilement puisqu'il errait à 1.000 pieds de lu prison Le jeune homme de 23 ans semblait perdu et indécis sur la direction à prendre II fut tacilement cueilli par un policier et un gardien de prison Roy et Lefebvre se sont présentés sans avocat devant le juge René Crochetiere pour offrir un plaidoyer de culpabilité qui a été suivi d une sentence de douze mois en prison Pris de remords, ils avouent un vol de $140 au curé de la paroisse TROIS-RIVIERES (CHl -Deux adolescents dune municipalité bien connue de la rive sud.a la suite d un vol qualifie perpétré avec une imitation d arme au cours de T après-midi, ont été pris de violents remords au cours de la soiree et son ailes confesser leur crime au cure de la paroisse.Ti-Jos et Ti Jean viennent d avoir 18 ans.Cassés comme des clous et désirant s'acheter des patins, ils ont pris la sage décision d'arracher par la menace, quelques dollars à un gars riche de la municipalité.Ils se sont rendus chez Paul-Emile et sous la menace d une imitation d arme lui ont soutiré un montant de $140 soit une somme suffisante pour se procurer des patins de la marque Richard Martin \".Même s'ils avaient Targent en poche, les remords ont commencé a devorer Ti-Jos et Ti-Jean.Les heures, qui ont suivi r PHILIPS avec ou sans fourrure\tayet SCROO fourrure 0T *j5000 $15000 UtiliiPi noire plan Mise de Cote BOUTIQUE 335 DCS FORGES TROIS* RIVIÈRES TéL 374-7777 APPAREILS AUDITIFS DIRECTIONNELS CONSULTATIONS SUR RENDEZ VOUS TéL* 375-1587 JEAN-C.TRUDEL AUDIOPROTHÉSISTE JEAN-C.TRUDEL 859, St Pierre Trois-Rivières Succursale 3122 Beiudry Léman Sluwimgan Tel.: 539 527(7 Roger Pichette, gérant le vol qualifié furent de véritables tourments pour les deux jeunes gens.Ils se voyaient coffrés par les policiers et jetés en prison, eux qui appartenaient à de très bonnes familles et qui étaient considérés comme de bons petits garyons dans le \u201cvillage .\u2022 Eureka ', a lancé Ti-Jean à l'endroit de Ti-Jos, \"Allons voir le curé et confessons-lui notre faute, c'est-à-dire confions-lui le mauvais coup que nous avons fait.\u201cSitôt dit.sitôt fait.Le curé fut renseigné sur le vol à main armée et aussi sur la contrition de Ti-Jos et de Ti-Jean qui restituèrent les $140 au représentant du Christ sur la terre Le curé téléphona à la victime du vol et lui demanda de venir récupérer son argent ainsi que les excuses des deux voleurs repentants.Celui qui s'était fait extorquer les $140 fut si touché par la contrition de ses jeunes agresseurs, qu'il voulut faire retirer la plainte mais n'offrit pas de leur acheter des patins.Cependant, les policiers lorsqu une plainte est déposée doivent accomplir leur travail et Ti-Jean ainsi que Ti-Jos furent traduits devant le tribunal Le juge Crochetière s'est montré compréhensif et accorda une probation de garder la paix pendant deux ans pour les apprentis-voleurs.BRUNO BELIVEAU CANDIDAT AU SIÈGE NO 5 VILLE DE BÉCANCOUR I ÉCHEVIN AU SIÈGE NO.S DEPUIS 4 ANS VILLE DE BÉCANCOUR JL 1 PROGRAMME AMÉLIORATION 1- Améliorer les domaines résidentiels déjà existants CONSTRUCTION 2- Favoriser la construction aux abords des routes déjà en place, évitant ainsi les frais dispendieux d'ouverture de nouvelles rues LOISIRS LOGEMENTS POUR PERSONNES RETRAITÉES 4- De concert avec la Commission des Sports et Loisirs de ville de Bécancour.étudier la possibilité de la création d'un centre sportif.Ce projet pourrait éventuellement être soumis à l'approbation des contribuables par voie de référendum LUTTE CONTRE LE CHOMAGE 5- Continuer sans relâche à faire des représentations bien appuyées auprès des employeurs de Ville de Bécancour, le Parc Industriel en particulier, pour que dans tous les -a'c 3- Solliciter de nouveaux logements à prix modioues pour personnes retraitées Nous avons dans la ville ae Becan-cour depuis 4 ans obtenu 218 logements construits ou en voie de construction Un projet de 100 autres logements est en bonne voie de réalisation dans tous les secteurs de la ville A ce sujet, un partage équitable sera fait dans tous les secteurs parce que nous sommes conscients que les futurs retraite préfèrent demeurer dans leur secteur respectif s'ils le désirent Que vous soyez cultivateurs, journaliers ou professionnels nous croyons sincèrement vous rendre un juste hommage en vous offrant l oppor-tunité d'un logement à vos convenances pour que vous puissiez jouir pleinement de votre retraite cas possibles la main le de Bécancour l'oeuvre vienne des secteurs de Vil- SERVIR LA POPULATION 6- Comme par le passé, je me ferai un point d'honneur d accorder le maximum d attention à toutes les demandes de mes concitoyens auprès de qui je m'engage à garder le contact et de donner une réponse aux demandes, qu elle soit favorable ou non AVEC BÉLIVEAU: TOUJOURS DU NOUVEAU I TT Le CRSS 04 Tournée d'information en Mauricie du 27 octobre au 5 novembre TROIS-RIVIERES (CS) -Le conseil régional de la santé et des services sociaux \t7 modèles disponibles, rue Cossette, Cap ?\tChoix de grands terrains dans domaine des Estocades, Cap >\tRistourne mensuelle de s106 possible » Paiement de s180 par mois, capital, taxes, intérêts ?\tComptant minime.376-3573 Les Constructions René Fiché Inc.MAISONS MODÈLES Au sujet du commissariat industriel Le conseil de la ville s'en prend au maire Caron par Herthold LKYESQI K LOUISE VILLE - Les membres du conseil de la ville de Louiseville ont reagi violemment à des commentaires faits dernièrement par le maire de la paroisse de Louiseville.M Paul-Emile Caron, qui accuse cette municipalité de retarder les échéanciers Hans un article publie dernièrement, le maire sortant de la paroisse accusait la ville de ne vouloir poser aucun geste d'ici les élections municipales du 2 novembre au a Ronnie Ouellet sera présent la rencontre mardi La Tuque de a Cinq ans de pénitencier et 25 ans sans permis de conduire par Yves ( HAMPOl X DRUMMONDVILLE - Jacques Coulimbe.un Montréalais de 19 ans.a été condamné à cinq ans de pénitencier, cette semaine, pour avoir causé la mort d un cycliste de 14 ans.Luc Chapdeleine, le 28 septembre 1974.Rappelons que l'accident s'était produit sur le boulevard Saint-Joseph à Drummondville.dans la soirée du 27 au 28 septembre.Le juge Yvan Migneault, de la cour supérieure, a de plus interdit à Coulombe de conduire un véhicule moteur au cours des 25 prochaines années.il a été démontré en preuve, au cours du procès, que Coulombe taisait une course avec des amis au moment de l'accident.Conduisant à une vitesse excessive sur le boulevard, dont la vitesse permise est de 4fl milles a I heure.en plus de conduire a gauche du chemin.U heurta violemment l'adolescent qui a succombe a ses blessures à l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville.Toutefois le conducteur n avait pas daigné s'arrêter sur les lieux de la tragédie, mais des témoins oculaires avaient permis aux policiers municipaux de retracer l'automobile et son conducteur C'est d ailleurs à Montréal qu on mit la main au colle* du fuyard Coulombe devra donc purger sa peine apres avoir terminé la sentence de quatre ans de prison qu'il a déjà écopée pour un vol a main armee LA TUQUE (JAD) - Le candidat choisi au poste de commissaire industriel de la ville de La Tuque.M Honnie Ouellet entend bien être présent, mardi, à la séance spéciale du conseil municipal qui a été con voquée par les conseillers Gaétan Duchesneau.Marcel Roy et Guy Doré Rejoint à son bureau de Québec hier.M.Ouellet a convenu qu'il rencontrerait le conseil municipal pour se parler entre hommes \".M Ouellet a été informé à Québec des propos qu'ont tenus les membres du conseil municipal, lors de la dernière séance publique, mais il n a pas voulu les commenter.Conformément à un télégramme qu'il adressait au conseil municipal récemment.Ronnie Ouellet se dit toujours prêt à venir travailler pour le développement économique de sa ville On sait que le conseil municipal a refusé de donner suite à la dernière requête de la Commission à l'expansion économique qui exigeait que le choix de M Ronnie Ouellet soit ratifié.Le maire Lucien Filion.pour sa part, a apporté son point de vue de toute l'affaire dans un rapport personnel qu il a présenté au conseil municipal sous forme d'un document historique commenté Tel que préparé, l avis de convocation demande au greffier de convoquer le conseil pour rencontrer Ronnie Ouellet et pour ratifier son choix s'il y a lieu.I,e projet d'eau Par ailleurs, il sera question du projet d'approvisionnement d'eau auxiliaire du lac Parker lors de cette même assemblée.La ville de La Tuque a reçu l'autorisation du ministère des Affaires municipales pour l'exécution de ce projet Un avis de Si vous voulez boire.C'est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES TÉLÉPHONES: Trois Rivieres.Cap.Nicolet.Louiseville: 376-6279 Shawinigan.Grand Mere 538-3930 ou 539-2763 Ste Thècle 289-2717 337, Aubuchon Cap-de-la-Madeleine ENTREPRENEURS.CULTIVATEURS.NOUS ACHETONS BILLOTS Dl SAPIN et D\u2019tPINtTTi GÉRARD CRÊTE & FILS INC.l Moulin è «cio préparation o Utino o toposu» ST-SfVfRIN OI-PROUIXVIIII\tTéL (411) MM! Il motion pourrait être présenté en ee sens pour qu'un reglement soit préparé en vue de la réalisation de ce projet niveau du nouveau comité mter-munieip.il industriel, en voie d'être complété Un communique de la ville nous a été remis et il a été endossé par tous les membres du conseil On commence en signalant que l'avenir industriel du tout Louiseville est plus im portant qu'une campagne électorale Le maire Caron croit que la pré-sélection des candidats au titre de commissaire industriel devait se faire telle que souhaitée avant les élections La ville répond \"La première préoccupation du conseil de ville.c'est de rendre légal le comité industriel et prendre tous les moyens afin que le choix du lutur commissaire industriel ne soit pas mêlé à une campagne électorale et, pour ee faire, nous n avons qu'à laisser le ministère de I Industrie et du Commerce s\u2019occuper de la pré-sélection des candidats.\" Le conseil rappelle que les deux municipalités déléguaient deux représentants pour discuter à Québec de certains points de la future entente de ce comité intermunicipal Tout est maintenant régie à la satisfaction des municipalités, et le comité pourra être légal d'ici la fin de novembre C'est par la suite que le commissaire sera choisi Donc, toutes les structures sont valables et le tout fonctionnera si l'on réussit à créer un climat de promotion industrielle \" d'ajouter la ville La ville termine son communique en s'attaquant de nouveau au maire Paul-Emile Caron De plus, comment expliquer la hâte du maire Caron puisque durant les deux der-nières années, il est arrivé qu'à un certain moment, même si les conseillers de la paroisse étaient en faveur, celui-ci voulait étudier et entre autres comparer le coût du commissariat industriel de Trois-Rivières Dernièrement, à la demande du député Yvon Picotte le maire Caron se faisait encore tirer 1 oreille pour donner son approbation à la formation d'un commissariat industriel \" Me -Tlÿüifa mmm NOUS VOUS BONNONsI 0 m W™ j;::: : : : :::::: POUR VOTRE VIEUX JEANS OU CORDE A L'ACHAT D'UN NEUF Tailles adulte 26 à 40, en vigueur jusqu'à la fin de novembre.GALERIES DU CAP CAP-DE-LA-MADELEINE 378-1938 M ESCOMPTE SPECIAL SE TERMINANT IE 31 OCTOBRE CONSTRUCTION KING 580 B - 680 E ^\tCv**'V i /\ti w A, Choix de 3 moteurs de fabrication Case \u2014 à essence ou diesel Choix de transmission hydrostatique ou boîte de vitesses a 4 rapports avec convertisseur de couple, ou 8 rapports avec inverseur de marche synchronisé.Rétrocaveuse de 14'j' ou \"Extendahoe\" télescopique de 14'/}' à 18V.Chargeur de 4,000 lb \"Hydro-leveling\".Voyezle chez: MALBEUF EQUIPEMENT 771 est, BOUl.Tél.: 228-4592 sans frais de Trois Rivieres 296-3366 Représentants Cop-de-lo Madeleine et environs, Claude Rheoult Comté de Maskinonge et BertTtier, D lafrenière LOUISEVILLE Tél.: 378-2146 Tél.: 227-2051 ! T 6 / LE NOUVELLISTE, samedi 25 octobre 1975 éditorial Des conditions plus favorables pour les exilés d'octobre 1970 Dans l'attente d une décision de l'administration française à la suite d une demande d'asile politique, les auteurs de l\u2019enlèvement du diplomate britannique James Cross, survenu il y a cinq ans.n'écartent pas la possibilité de revenir au Canada, en cas d'un refus.Le Conseil d'Etat, la plus haute instance administrative française, rendra son verdict la semaine prochaine.Déjà, le ministère des Affaires étrangères de France a refusé à Jacques et Louise Cossette-Trudel.Marc Carbonneau et Yves Langlois le droit à l'asile politique, ce qui leur permettrait de travailler et de circuler librement.Pendant que les media d'information tentent d'apporter un éclairage nouveau aux événements d'octobre 1970 et que le quotidien le Jour réclame la tenue d\u2019une enquête à partir de faits qu'il juge troublants, un correspondant de Radio-Canada à Paris nous apprend que Jacques Cossette-Trudel a \u201cle mal du pays\u201d et qu'il aimerait rentrer au Canada.Le point de vue de Cossette-Trudel rejoindrait celui de sa femme et de ses deux compagnons.La réaction d'Ottawa n'a pas tardé: le gouvernement fédéral n'a pas l'intention d'accorder l\u2019amnistie aux ravisseurs de James Cross.La position des autorités fédérales est légaliste.Néanmoins, les exilés d\u2019octobre 70 ont commis un crime et le repentir ne saurait tenir lieu d\u2019échappatoire à un procès.D\u2019autres felquistes.dont l\u2019action a créé moins de remous, ont été jugés par les tribunaux.On voit mal comment les ravisseurs de James Cross pourraient échapper à la justice canadienne, sans créer un dangereux précédent.En marchandant la libération du diplomate britannique, ils ont obtenu un sauf-conduit pour Cuba, ce qui n\u2019efface pas la gravité de l\u2019infraction.Cinq ans plus tard, le climat est moins lourd Les retombées de la crise d'octobre s'estompent, diminuant d\u2019autant la tension qui régnait à l'époque.Les felquistes admettent que leurs idées politiques ont sensiblement évolué depuis 1970 et qu'ils sont maintenant davantage préoccupés par l\u2019indépendance du Canada envers les Etats-Unis que par l\u2019indépendance du Québec.Stratégie que tout cela?Peut-être, mais il n'est pas interdit de croire que l'exil et un certain recul ont agi sur la pensée politique des ravisseurs de James Cross.S'il est inévitable qu'ils devront faire face à la justice dès leur retour en sol canadien, reste que le climat est plus propice à la modération.Aujourd'hui, l\u2019intérêt public et celui des felquistes seraient mieux servis que dans les mois qui ont suivi les événements du mois d'octobre 1970.Les ravisseurs de James Cross ne peuvent espérer davantage que des conditions plus favorables pour la tenue d\u2019un procès.Raynald BRIERE Le départ d'un pionnier J.-H.Fortier était un honnête travailleur aidé d\u2019une énergie formidable et il a prouvé que le dur labeur ne tue pas son son homme.Ce court témoignage à l\u2019endroit du fondateur du Nouvelliste, M.J.-H.Fortier qui vient de s\u2019éteindre à l\u2019âge respectable de 100 ans et 8 mois, est celui d\u2019un octogénaire qui l\u2019a bien connu pour avoir oeuvré dans une des entreprises lancées par le défunt homme d\u2019affaires pendant plus d'un demi-siècle.J.-H.Fortier était avant tout un homme d\u2019affaires clairvoyant qui voulait mousser la publicité de ses propres affaires et de celles des autres commerces de Trois-Rivières et de la région.C\u2019est pourquoi, en 1920, il fondait le quotidien Le Nouvelliste, non pas dans un but politique mais pour répondre à une nécessité d\u2019ordre commercial.A cette époque cependant, J.-H.Fortier s\u2019était bâti une solide réputation d\u2019homme d\u2019affaires à la grandeur du Québec grâce à son acharnement au travail, à sa ténacité, à son courage et à son dynamisme.11 était le président de la chaîne de magasins P.T.Légaré, qui vendait des meubles et des machines aratoires et dont une succursale était abritée dans l\u2019édifice Nobert et Dugré à l\u2019angle des rues Royale et des Forges à Trois-Rivières.La fortune sourit aux audacieux et J.-H.Fortier était du nombre de ceux qui croyaient à cet axiome car, dans les années 1920, un quotidien ne représentait pas une institution rentable mais pouvait s'avérer un instrument capable de créer la prospérité autour de lui.L\u2019homme d'affaires avait une foi inébranlable dans les oeuvres qu'il lançait et il était déjà copropriétaire de l\u2019Evénement un journal de Québec, dont il partageait la propriété et la direction avec un membre du sénat canadien.Malgré ses nombreuses occupations dans le domaine des affaires, J.-H.Fortier avait un culte très poussé de la famille.La direction de ses affaires exigeait de nombreuses heures de travail mais il a trouvé le temps de fonder et de s'occuper d'une famille nombreuse.Ainsi avec J.-H.fortier s\u2019éteint une génération d\u2019hommes d\u2019affaires canadiens-français qui ont dû creuser dans le roc pour parvenir à la réussite.Claude HEROUX Propos d'Évangile J'aime qu'on m'aime comme j'aime.La plupart des Canadiens-français ont la saine curiosité de connaître leur généalogie.Plusieurs se sont même rendus en France pour visiter le lieu d'origine de leurs ancêtres.Quand les chrétiens recherchent leur origine, ils remontent à Dieu le Père, notre Père, comme l'a révélé Jésus, son premier fils.Ils apprennent que leur nom de famille, c'est Amour Dieu est Amour Et nous, ses enfants, nous som mes de petits Amours II y a de quoi s'émerveiller Chaque fois que des chrétiens se rencontrent, ils devraient se saluer ainsi: \u201cBonjour Amour\u201d, comme iis disent: \u201cBonjour Bel-lehumeur ou Belleface ou Lamoureux .Comme prière du matin tout chrétien pourrait chanter à Dieu son père: Parlez-moi d'Amour ', ce qui revient à dire: \u201cParlez-moi de Vous\".Et Dieu leur répondrait: \u201cJe t'aime, mon enfant\", parce qu'il n'est pas impassible ni indifférent Il est bonheur et bonté, plein de tendresse Après un brin de toilette, nous nous aimons, quand nous esquissons devant le miroir un premier sourire à notre beauté retrouvée Aimer le prochain comme nous-mêmes, c'est peut-être lui montrer ce sourire qui nous rend regardables Et ce sourire doit s'étoffer de générosité, de politesse, de partage, de gaieté et d'humour pendant toute la journée Les grincheux, les crispés, les tristes, les perfectionnistes défigurent leur nom de famille divine, parce que les enfants de la famille Amour ont le goût de vivre et sont bien dans leur peau Dieu dit: \u201cJ'aime qu'on m'aime comme j\u2019aime quand j'aime\".Et par son fils Jésus, il nous dit: \u201cTu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, et tonprochain comme toi-même\".Il n'y a aucun danger d 'inflation dans ces échanges d'amour.Paul-Henri Carignan.pire Le commerce des viandes au Québec Une réglementation nouvelle NDLR: Ala suite des conclusions de l'enquête de la CECO sur le commerce de la viande avariée, le gouvernement du Québec a repensé certains mécanismes de contrôle.M.Kevin Drummond, le ministre de l\u2019Agriculture, vient de dévoiler les grandes lignes du programme de valorisation et de rationalisation du secteur des viandes au Québec.La seconde tranche du document paraîtra mardi prochain.\u2014 1 \u2014 (.) pour faire part à la population du Québec du progrès du dossier relatif à la mise en application de la \"loi sur les produits agricoles et les aliments \" ainsi que pour lui exposer les éléments d'un programme de valorisation et de rationalisation qui sera mis en application par le ministère de l Agriculture dans le secteur des viandes au Québec.Rappelons que ce secteur comprend les encans, les abattoirs, les salaisons, les charcuteries et les ateliers d équarrissage s'occupant respectivement de la vente des animaux, de l'abattage, de la découpe et la transformation de la viande ainsi que de la disposition des viandes impropres à la consommation humaine.Pour situer l'ensemble de mes propos dans un contexte qui tient compte de la chronologie des événements qui se sont déroulés depuis mon entrée en fonction au ministère de l'Agriculture, permettez moi de revenir quelques semaines en arrière pour commenter les décisions que j ai communiquées au public en ce qui concerne le dossier des viandes au Québec.Dans une première démarche, on se rappelle le communiqué de presse que j ai émis le 20 août dernier annonçant ma décision d'accorder aux établissements d'abattage du Québec un premier sursis d un mois à partir du 4 septembre et ce.jusqu'au 4 octobre, quant à la mise en application des nouvelles dispositions relatives à l'inspection des viandes.Ce délai m a permis de réfléchir en profondeur afin de trouver les moyens susceptibles d'appliquer une nouvelle réglementation conforme à i'objectif de protéger adéquatement le consommateur, avec la préoccupation d'assurer un service aux producteurs agricoles.Depuis ce temps, un processus fort élaboré d analyse et de consultation a suivi son cours au ministère de l'Agriculture, afin de proposer une solution susceptible de faciliter l\u2019application des dispositions relatives à ce secteur Rectificatif Dans l'éditorial d'hier intitulé \"Rien ne sera réglé aux postes \", des mots manquants ont modifié le sens du texte.Il aurait dont fallu lire ce qui suit: \u201cIl est évident que les négociateurs du gouvernement ont cherché 6 profiter du climat de confusion qui a suivi l'annonce du plan fédéral, pour forcer la main aux postiers, la manoeuvre a échoué, mais le résultat risque d être le même, à un prix plus élevé pour tous les citoyens, y compris les postiers Nos excuses.RB d'activités, notamment au niveau des abattoirs.Le 3 octobre dernier, j'annonçais que ce processus de réflexion se poursuivait permettant ainsi au MAQ d'identifier concrètement les lignes directrices de solutions possibles, tout en poursuivant en parallèle le recrutement et la formation d'inspecteurs qualifiés Je suis en mesure de faire état à ce moment-ci du progrès du dossier et de proposer les moyens qui seront mis en oeuvre pour solutionner ce problème à la lumière des objectifs suivants: 1-\tAssurer la protection du consommateur, directement en protégeant la santé publique et en veillant à la loyauté des transactions visant les produits alimentaires et indirectement, par la loyauté de la concurrence.particulièrement en ce qui vise les normes auxquelles sont assujettis producteurs et commerçants: 2-\tAssurer un service adéquat aux producteurs agricoles, notamment au niveau du ramassage des animaux morts et par le maintien des services d'abattage en milieu rural: 3-\tFavoriser l'activité économique et la rationalisation du secteur.A la lumière de ces trois grands objectifs, j'ai présenté un mémoire au Conseil des ministres en vue de proposer des éléments de solution touchant principalement : a)\tLe secteur des viandes impropres à l'alimentation humaine: b)\tLe secteur des viandes propres à la consommation humaine.Les grands principes de ce mémoire ont été acceptés par le gouvernement qui entend prendre les moyens appropriés pour résoudre le problème compte tenu qu'il faut assurer une harmonisation entre les trois objectifs précités Ces jalons étant posés, regardons ensemble les grandes lignes d'action qui prévaudront désormais dans ce dossier.Viandes impropres à l'alimentation humaine Au niveau des viandes impropres à l'alimentation humaine, nous favorisons le regroupement d animaux morts, de déchets de viandes dans des dépôts intermédiaires sous permis obligatoires.Ceux-ci seront.opérés de façon limitée aux conditions suivantes: \u2014 Le nombre et la localisation de ces dépôts seront déterminés en fonction de l'intérêt public, conformément à l'article 7 de la loi sur les produits agricoles et les aliments et en fonction de la protection de l'environnement; \u2014 Le nombre de ces établissements sera limité et tiendra compte des besoins régionaux; \u2014 Les opérations permises seront limitées au dépouillement, à l'é-viscération et à la réfrigération si nécessaire alors que le dépeçage y sera interdit; \u2014 Ces dépôts devront faire l'objet d une \u201cinspection permanente\" durant les heures ouvrables, tout comme les autres ateliers d'é- quarrissage et des scellés y seront apposés en dehors des heures d'opération: \u2014 Les viandes provenant de ces dépôts ne pourront être délivrées qu'aux ateliers d\u2019équarrissage de type fondoir ou conserveries pour l'alimentation animale.Ces amendements viennent s'ajouter aux normes déjà édictées dans la Gazette officielle du 12 juin 1975 Viandes propres à la consommation humaine En second lieu, au niveau des viandes propres à la consommation humaine, là aussi nous maintenons les normes déjà en vigueur concernant les abattoirs et ateliers de transformation des viandes propres à l'alimentation humaine en y incluant quelques précisions supplémentaires d'ordre mineur.\u2014 Ainsi, nous établirons un système d'inspection permanente durant les heures d'opération avec application des scellés sur l'équipement et les chambres de conservation en dehors des heures d'opération: \u2014 L\u2019article 6 b) de la loi sur les produits agricoles et les aliments entrera en vigueur le 1er janvier 1977, de façon à assurer un délai permettant le maintien des services d'abattage indispensables dans chaque région favorisant Ainsi la modernisation, la transformation ou.le cas échéant, la fusion des ateliers d'abattage, \u2014 D\u2019ici le 1er janvier 1977, selon le rythme d'accroissement de nos effectifs, nous procéderons par étape à l'application des différentes normes du règlement de la façon suivante: 1.\tLes normes de propreté et de salubrité seront appliquées immédiatement; 2.\tLes normes de construction applicables aux établissements visés seront mises en application en fonction d'un échéancier de modernisation, de fusion ou d'implantation suivant des étapes de réalisation présentées par les entreprises et établies à la satisfaction du ministre; 3.\tLes normes d'opération seront appliquées immédiatement à l'exception de celles sur lesquelles les normes de construction ont une incidence directe Ainsi, les articles relatifs à l'usage de l'estampille ne peuvent être appliqués tant que les normes de construction ne sont pas satisfaits, l'estampille étant le reflet du respect de toutes les normes En pratique, sans cette exception, nous devrions saisir les produits des abattoirs \u201cB'' en voie de modernisation suivant un échéancier accepté Pour ceux qui ne pourront pas rencontrer ces normes, ils devront cesser leurs opérations en conformité avec le règlement.à suivre \u2014 le nouvelliste S00, S! Gt«n«« Tfoi»-Givier*i 371 2501 Jour»»*! Ouo\u2019lOitll oublie « Trou Oivifres par IE «OUmilSTt lloe fonde le 30 octobre 1020 REDACTION Directeur J Rerto fERROR Information Sernartf CMAbfPOUX TIRAGE Directeur MMfrid THERRIEN PRODUCTION Directeur Jean Go» BISSONNETTE President et Arecteur tjeneral Charles 0 AMOUR Rédacteur en chef Sylvie SAINT AMANT Relations eiferreures Rouer LAMONTAGNE Secretaire trésorier Jocelyn BONIN Dm Centre Mauride J L GROULX PUBLICITE Directeur Elpheye LEBRUN Annonces locales Andre TRUDEl Annonces classées Jusrm BIRON Annonces nationales Theresa BROUISEAU Membre de La Presse Canadienne Aftihe aui agences AfP Reuter AP UPI et BN Daseerur par Talbee T tant et T PI Pi Photo fac stimle Presse Canadienne Courtier de le deuitetne classe Enrofistrement Ne OTtB r Les maux des municipalités LE NOrVELLISTE -wmedS 25 octoftrp 1975 / par Réjean LACOMBK QUEBEC \u2014 Le dernier congrès de l'Union des municipalités du Québec (UMQt a mis en lumière d une étonnante façon la situation pour le moment précaire dans laquelle vivotent actuellement les municipalités Pourtant ce marasme parfois fort évident, parfois anticipé, nest pas nouveau Au fil des années, les autorités municipales, confrontées à des besoins de plus en plus grands ont revendiqué, à maintes reprises une aide accrue du gouvernement Effectivement, les dirigeants gouvernementaux d hier et d'aujourd'hui ont consenti à élaborer certains programmes d'aide Toutefois, malgré cette générosité isici du Québec l'aide monétaire gouvernementale était infusée au compte-gouttes Si bien que maintenant, les municipalités québécoises à cause précisément de cette déraison gouvernementale, anticipent les pires catastrophes financières L exemple de la ville de New York qui vit actuellement au bord de la faillite.devient rapidement un exemple classique qui est apprêté à toutes les sauces.Il est certes utopique de croire que les municipalités québécoises soient confrontées avec une telle situation.Mais, force nous est de constater que si aucune nouvelle répartition de l'assiette fiscale n'est entreprise, quelques-unes, parmi les plus importantes villes du Québec, pourraient connaître des moments dramatiques Qu\u2019en est-il au juste?Les dirigeants municipaux ont raison de se plaindre de la sévérité administrative du gouvernement québécois La cinglante réplique du ministre des Finances, M.Raymond Garneau.qui a opposé une fin de non-recevoir, le premier octobre dernier, aux demandes empressées des municipalités, est un exemple frappant du régime d'austérité qui anime les administrateurs gouvernementaux à l\u2019égard des municipalités.Pour toute réponse.M Garneau a invité les autorités municipales à trouver de nouveaux champs de taxation Pour lui.il n est pas question d'effectuer un nouveau partage de l'assiette fiscale.Le ministre des Affaires municipales, le Dr Victor Goldbloom.devait, lui aussi.mais en termes beaucoup plus polis et discrets, inviter les municipalités à innover dans ie domaine de la taxation.Même réplique du ministre d'Etat responsable du Haut-Commissariat à la jeunesse aux loisirs et aux sports.M Paul Phaneuf Evidemment, ce débrouillez-vous\u2019 inaudible de Québec n est pas de nature à réparer les nombreuses injustices dont sont victimes les administrations municipales Les administrateurs municipaux con tinuent de mendier auprès de Québec qui refuse obstinément d ouvrir sa porte Dépenses et dettes Les plus récentes statistiques officielles.elles datent de 1972 sont un précieux indice de la situation fiscale dans laquelle vivotent â.588 municipalités du Québec Ainsi, selon le bureau de la statistique du Québec, les dépenses des municipalités atteignaient, en 1972, $1,045 6 millions II s'agit là d une hausse de $83 9 millions, ou 8 7 pour cent, par rapport à 1971 De 1965 à 1972.les dépenses des municipalités du Québec ont passé de $539 5 millions à $1.045 6 millions, ce qui équivaut à un taux de croissance annuel de 8 6 pour cent Les dépenses per capita sont par ailleurs passées de $95 en 1965 a $173 en 1972.soit un peu moins que le double Les dépenses relatives au service de la dette demeurent le plus important poste de dépenses puisqu'il draine 27.3 du budget Les autres postes importants sont les travaux publics ($199 4 millions).la protection de la personne et de la propriété ($198 2 millions), le service d'administration générale ($105 5 millions i.l'hygiène du milieu i$81.9 millions) et les services récréatifs et culturels ($79 millions).Le seul service de la dette a englouti en 1972 la somme de $286 millions La région de Montréal consacre, à elle seule.$212 9 millions à ce poste, soit 74 4 pour cent du total.Pour l'ensemble des municipalités, le service de la dette coûte $47 per capita, passant d'un minimum de $17 per capita dans la région du Bas Saint-Laurent-Gaspésie à un maximum de $62 dans la région de Montréal Ce qui est d'autant plus significatif que le total de l\u2019actif de fonds de capital et d'emprunts se chiffrait à $4 8 milliards en 1972, ce qui signifie une hausse de 8 8 pour cent par rapport à l\u2019année précédente Si l\u2019on pousse la comparaison jusqu'à l'année 1965.on se rendra à l'évidence que cet actif s est accru de 68 7 pour cent.Parallèlement à ces données, il faut noter que la dette obligatoire qui représente 50 6 pour cent du passif en 1972.ne s est pas accrue au même rythme La dette obligatoire est de $2 4 milliards ce qui représente dans les faits une hausse de 4 9 pour cent par rapport à 1971 et de 57 4 pour cent par Rapport à 1965 Evidemment, les municipalités québécoises ont sans I ombre d'un doute certains péchés à se faire pardonner Par exemple Satistique Québec nous indique clairement que le montant le plus important figurant à l'actif du fonds d administration budgétaire est celui des taxes à recevoir, soit $137 1 millions Evidemment, pour l'ensemble des municipalités du Québec cette somme d argent n est pas le Pérou Toutefois, il est à signaler que lorsque les municipalités ne collectent pas ces taxes, elles se trouvent privées d une importante source de financement.D'hier à aujourd'hui Les épineux problèmes financiers qui obligent les municipalités québécoises à effectuer de véritables tours d'acrobaties financières ne sont pas nouveaux en soi Ce n est pas la première fois également que des commissions d'enquête sont instituées pour tenter de trouver un moyen efficace d'en sortir Malgré toutes ces études, malgré toutes ces recommandations, le fond du problème demeure le même les municipalités ont besoin d'argent.Dans un document de travail fort étoffé sur le problème de la fiscalité, l'Union des municipalités du Québec note que la nécessité d une réforme fiscale au niveau municipal, aussi curieux que cela puisse paraître, a été portée à l'attention des gouvernements provinciaux par l'attitude fiscale du gouvernement fédéral au sortir de la guerre de 1939-1945.On se souviendra qu'à cette epoque.le régime Godbout avait remis au gouvernement fédéral certains pouvoirs qui relevaient en exclusivité des provinces.Depuis ce temps, Ottawa n'a jamais remis ces pouvoirs aux provinces Dans ces juridictions exclusivement provinciales se trouvaient des sources de taxation autonomes.Québec créa donc la Commission Tremblay pour examiner ces problèmes d'ordre constitutionnel.On en arriva donc a un certain consensus d'opinions pour exprimer au Québec le peu d élasticité et la trop grande rigidité fiscale des sources de revenus traditionnelles des municipalités Puis vint par la suite, la Commission Belanger (1965i qui avait été chargée d étudier la fiscalité C est également à cette époque qu une nouvelle théorie fiscale, la péréquation, commençait à s imposer lentement D autres commissions d enquêtes canadiennes ou québécoises, ont.elles aussi, été chargées de scruter un peu plus en profondeur ce problème Qu'il suffise de mentionner la Commission Lithuick qui a été chargée en 1971 d e-tudier les problèmes urbains au Canada la Commission Boulet qui s est penchee en 1970.sur la réforme de la fiscalité et des finances municipales En 1964, la Commission Buissieres a soumis au gouvernement un rapport sur le regime municipal au Québec Ajoutons également à ces enquêtes les nombreuses autres commissions qui ont été chargees d\u2019étudier des problèmes qui relevaient de près ou de loin des municipalités Les effets Evidemment, les gouvernements se sont succédé et.dans bien des cas.ces rapports ont été allègrement relegues aux oubliettes, et.dans d'autres cas.ont servi à amorcer des réformes parfois timides, parfois audacieuses, dans le domaine de la fiscalité québécoise Mais, malgré tous ces efforts de concertation.malgré toute la bonne volonté des municipalités et des gouvernements, les administrations municipales, reposent, plus que jamais, dans le même marasme Les effets bénéfiques d une réforme, si importante soit-elle, ne durent en fait que ce que durent les roses, l'espace d un moment Ce n est pas sans raison que tous les congrès de l'Union des municipalités du Québec et ceux de l'Union des conseils de comté, réclament à corps et à cris un nouveau partage de l'assiette fiscale.La réponse gouvernementale est sans équivoque et à l'effet d un véritable coup de fouet: si vous voulez de nouveaux revenus trouvez-vous de nouveaux champs de taxation La solution est fort simpliste.Les autorités municipales savent très bien qu'en agissant ainsi, c'est le contribuable qui souffrira de ces nouvelles impositions et non pas l'ensemble de la collectivité québécoise.Quel prix faut-il payer pour que véritablement les municipalités québécoises puissent respirer a l'aise?On ne saurait trop le dire Même les autorités gouvernementales se relusent a extrapoler Mais, une chose est certaine.c'est qu infailliblement il va falloir, un jour ou l'autre, régler la note.Ce jour là.n'est pas lointain Au rythme ou vont les choses, face à la timidité du gouvernement québécois, il ne sera pas surprenant que les contribuables soient dans la pénible obligation de prendre les bouchées doubles Ce jour là n est pas lointain .mmm Raymond Garneau vente MARTIN : BERGERON GARANTIE le QUALITE PAR SICO SIC0-SATIN LATEX 160-110 MO\u201d, VELOURS PRIX FOU Pour ou contre le policier armé?LATEX SEMI-LUSTRE PRIX FOU GARANTIE le QUALITÉ PAR SICO SICOUEL SEMI-LUSTRE 130-110 S12\"qal LONDRES (PC) - Une voiture cellulaire transportant une équipe de policiers en uniforme faisait sa ronde dans Hyde Park Corner, à Londres, quand la radio annonça: \"Ambassade indienne, des terroristes masqués exécutent un raid\u201d.La voiture passa en trombe devant Buckingham Palace, traversa Trafalgar Square, descendit le Strand et s'arrêta devant les bureaux du gouvernement indien Quatre officiers en sortirent et se trouvèrent face à face avec un otage qui s\u2019était sauvé en sautant par une fenêtre II avertit les policiers qu'à l'intérieur, les terroristes étaient armés Deux des officiers pénétrèrent dans l'édifice par une porte latérale et furent menacés d'un revolver Ils se dérobèrent, sortirent leurs armes et avertirent le bandit qu'ils étaient armés Cela n'eut pas d'effet immédiat et quand le terroriste traversa la pièce, en tenant toujours son arme braquée sur eux.un des agents tira et tua le bandit.Un second bandit, également armé et menaçant, fut aussi abattu.DES EXCEPTIONS A partir de cet incident, on pourrait croire qu\u2019une autre tradition chère aux Britanniques a été abandonnée et que l'ère des \"flics armés\u201d est arrivée Mais les criminels de la pègre de Londres savaient bien qu\u2019ils avaient une chance sur un million de tomber sur des policiers armés, car la plupart des policiers britanniques continuent à ne pas l'être Mais les hommes qui occupaient la voiture cellulaire faisaient partie d une escouade mobile de soutien que Scotland Yard a fournie aux ambassades depuis le début de la vague de terrorisme international L'incident était tellement inusité que certains députés posèrent des questions à ce sujet Le ministre de l'Intérieur, faisant allusion à la fusillade de l'ambassade indienne, déclara \u201cLe code de conduite de la police métropolitaine, concernant le port d'armes, est très strictement observé Dans ce cas.quatre officiers seulement étaient armés, et évidemment, un nombre plus grand d'officiers se rendirent sur les lieux \u201dCes hommes appartenaient au petit nombre de policiers assignés spécifiquement à la protection des ambassades Et nous savons, hélas, que les gens n qui attaquent tes ambassades sont eux-mêmes susceptibles d'être armés \"Par conséquent, je crois que les députés seront d'accord sur le fait que ce détachement spécial de police, quand il se rend sur les lieux de ces incidents, soit aussi armé\u201d, d'ajouter le ministre de l'Intérieur.Depuis, les attaques contre des aéroports internationaux dans diverses parties du monde et les actes de piraterie aérienne ont obligé un certain nombre de policiers à porter des armes quand ils sont en service à l'aéroport de Heathrow.Ceux qui sont armés ne por-1 tent pas leur arme en évidence, comme cela se fait en Amérique | du Nord.Les pistolets sont la plupart du temps dissimulés sous la tunique.ORIGINE DE LA TRADITION La tradition voulant que le I ' bobby'' britannique ne soit pas armé a commencé quand la police métropolitaine fut formée en 1829, afin de maintenir l'ordre à Londres Les prédécesseurs des policiers, appelés Bow Street Runners, portaient des pistolets, mais les membres du corps policier, sauf pendant une période en 1848 pendant laquelle ils portèrent des coutelas, n\u2019ont jamais été armés d autre chose que d un gourdin en bois, lequel est d ailleurs dissimulé dans un noche spéciale de leur uniforme Diverses raisons ont été avancées pour le maintien de cette tradition, mais la plus courante, c'est que si les policiers étaient armés, la pègre s'armerait de la même façon : le fait que le policier soit sans armes décourage le criminel de tirer sur lui En ce qui concerne 1 opinion publique, le fait que la police soit armée ou non a soulevé si peu d'intérêt pendant plus de 100 ans que la Fédération de la police\u2014qui représente les policiers jusqu'au grade d'inspecteur en chef\u2014n'a jamais cru nécessaire d émettre une déclaration de politique Un ex-ministre de l'Intérieur a expliqué dans le passé pourquoi, dans l'ensemble, les policiers ne devraient pas être armés \u201cD'abord, nos policiers eux-mêmes préfèrent ne pas être arniés.dit-il Je crois que c'est probablement parce que la responsabilité de décider quand ils doivent tirer n'irait pas sans difficultés.II est vrai que le policier non armé court de plus grands risques, quand il a affaire à un criminel armé, mais je pense que la plupart des policiers sont convaincus que les risques seraient plus grands s'ils l'étaient \"De plus, un corps policier armé serait un corps policier différent.Le fait que les policiers britanniques ne sont pas armés, et que le fait est connu qu'ils préfèrent user de persuasion paisible plutôt que de force, leur donne un caractère essentiel en tant qu'organisa-tion civile, et non militaire Cela influence beaucoup les relations entre la police et le public.La police et le public vivent ensemble.\" (MAIL PORCELAINE Garantie 1ère qualité par SICO M495, TAPISSERIE NOVAX VELOURS AU LATEX Joint l'entretien à la beauté d'un fini mat.1ère qualité garantie par SICO.$1199 161-110 I I gai NOUVELLE COLLECTION EN STOCK MARTIN BERGERON ING, 221.0«t Chenaux lue Galeriui Kra\\iU (3i Canadien Comédie dramatique réalisée par Ted Kotcheff 1974 Ce film L\u2019ELITE cluD de danse y\t«(Al PAQUET / * 770, Des forge» T R 376 3718 alerte et vivant raconte de façon critique les heurs et malheurs d un jeune arriviste qui sacrifie I amour et l aminé a l'ambition Le sujet entraine les indélicatesses et des éléments d inconduite Cn Nouvel Amour de Coccinelle (4> Américain 1974 Comédie fantaisiste réalisée par Robert Stevenson Cette comédie amusante ou la cupidité est ridiculisée constitue un agréable divertissement La Descente Infernale (4) Américain Drame sportif réalisé par Michael Ritchie GALA NICOLET SAM-DIM-LIN-MA K MATINLK DIM.130 11.¦ in» 4 Alcan 12130\tSlt\u201d»\t19 j 19\t- 46 Mud Bav 10250\t$1546\t1 5\t1 5\t- '-8 6\u2019'2\t6\t2\tNor\tCt 270p\t100\t$26\t26\t26\t+1 215\t215\tNor\tCh w\t250\t105\t100\t100\t- 5 150\t150\t4-19\tNor Elect\t1405\t$24 -4\t24\t24\t4- 'e 12ft\t12\u2019\t'4\tNe Bed w\t7025\t$6 ft\t6 j\tbJ8\t+ Ve 39\t39\t+ ft\tN ¦ tl\t1000\t330\t330\t330\t-10 55\t55\t-15\tNorthid\t1500\t9ft\t9 g\t9ft\t\u2014 ft 405\t405\t-10\tNW Util p\t360\t$38 ft\t38\t38\t\u2014 ft 6*8 7\u201943 6*8 7 /4 4- 500\t250\t250 250 600\t230\t230 230\t4-\t5 5875\tSSH\t5*8 S-14 1480\t$28\t27H 27*4\t+\tVa 700\t$5\u2019/4\t5 Va 5 V NS Savngs Nowsco W Nu-Wst A Nudlama Nufort Res 1500\t12 DPI Ltd OSF le 210 $13*a 13*4 13*4 97a 11 ^ 36\t- 12 160 300 1100 $10 2500 $11 2500\t36 500 160 100 300 9 H 11 36 1?160 300 Va ! 2620\t38\t36\t38\t\tOekwood P\t1200\t65\t65\t65\t-\t3 2800\t200\t195\t200 +\t5\tObr ien\t500\t41\t41\t41\t 400\t250\t250\t250\t+\t5\tOcelot Ind\t1400\t$8 ft\t8\t8ft -f\tft 1035\t$75\t75\t75\t-\t1\tOkanagan\t100\t$7\t7\t7\t 100\t360\t360\t360\t\tOrehan A\t1200\t245\t241\t241 -f\t1 9500\t11\t11\tn\t\tOshawa At\tTOO\t445\t440\t440\t 100\t$5ft\t5 ft\t5 ft\t\tOshawa w\t2400\t18\t15\t15\t 214\t$5 ft\t5ft\t5ft\t\t\tP\tto\tS\t\t 250 410\t410\t410 717 $57'2 56*4 56'.Genstar L\t7900\t$18ft\t18\t16\t-F\t Gnstar L w\t2100\t425\t400\t425\t+ 45\t Gesco Dis\t590\t300\t300\t300\t\t Gnt Masct\t11355\t60\t56\t56\t\u2014\t4 Giant Yk\t250\t$7*e\t7ft\t7ft\t\t Gibraltar\t2200\t$5\t490\t5\t-F 10\t Glendale\t200\t146\t146\t146\t\u2014\t4 Goldund M\t500\t18\t18\t18\t+\t2 Goldray\t2000\t30\t30\t30\t\u2014\t G MckayA\t2 25\t425\t425\t425\t\t 5 -10 Gt Oil Sds GL Paper GN Fin G» West S G West wt Greyhnd C Greyhnd Guar Trst Guard Cap Gulf Can Gulfstrem Hambro C Hardee Hard Crp A Harlequin H Wood Hawker S Hawker pr Hayes D A Highmont Home A Home B Howdn DH Hud Bay A H Bav Co HB Oil Gas Huron En Mur Eri 7'v Husky Oil Husky A pr Husky E w Hydra aex Hv s Ltd I AC ISO IU Intl tWC Com Imasco A lmp eoll A mdaf Intercity Inter C B w IBM 1 Mogul A inco e inco B 1150\t$5\t5\t5 100 $22\u2019/a 22Va 22Va 500 125\t125V 125 1525 $5Va\t5'4\t5 a 4- V?100\t195\t195\t195 1500\t35\t35\t35 227 $17'4 17'4 17\u20194 700\t495\t495\t495 160\t295\t295\t295 -\t5 4204 $26*4 26\t26 a - \u20184 Pac Pete 3150 $2S*a 2SVa 25*4 Page Pet\t200\t155\t155\t155 PalomaP\t123\t170\t170\t170 Pamour A\t2800\t420\t4)0\t410 PanCentr\t2?0\t100\t100\t100 Pan Ocean 7100 $97b 9' 4\t9'4 \u2014 Vfc Pancana I\t1400\t100\t100\t100\t+10 PanCanP\t3500\t$15*4\t15*8\t15*8\t4-\t\u20194 Patino N V\t5183\t$11\t10H\t10*8\t4-\tv8 700 400 Pembin A 700 285 Pembm B 275 250 Pçnnmgtn 400\t$9 P Dept S 348 395 Petrotina 130 $19 Petrol\t800\t150 PeytoOils 3200 285 Pick Crow 2000\t15 P me Point\t470 $30^5 Wh 30Va 4- V» Pitts C\t100\t$6\t4\t6\u20194\t6\u2019*4 Place G\t4268\t33'^\t32\t32\t-2 Placer\t974\t$18\u2019/a\t18*8\tIS -'a\t4-\t>4 400\t400\t 250\t285\t+ 45 250\t250\t-10 9\t9\t 385\t395\t- 5 19\t19\t 150\t150\t 275\t285\t4- 5 15\t15\t 5537\t14'\ta 14\t14\tPommex\t1100\t37\t37\t37-3 H\tto\tL\t\tPow Corp\t2300\t$7*8\t7ft\t7ft + ft 3137\t148\t144\t144\t\u2014 2 Prado Exp\t250\t137\t137\t137\t- 8 500\t9?\t92\t92\tPrecamb\t1000\t70\t70\t70\t- 2 100\t450\t450\t450\tPre Cable\t4525\t$5\t475\t5\t- ft 1100 500 1400 245 21 500 7670 406 825 795 8938 $7*8 58 $6 $56 \u201ca $5 91 $27 $22 Va $9 $17 ¦a $15*8 7H 58 5 H 53*4 5 91 26-84 22 Va 9 17 4 15 33 23*8 20 a Ve 7H - 58 6\t4- 56 Va 5 91\t4-\t1 26H - V* 22'^ - H 9 17\u2019 a 4- \u2019/a 15\t-\t4 33\t4-\tVa 23*8 4- *8 20- a 4- e Preston PnceCo Prov B Can 10325 $12 Prov Bk r 562\t25 300\t$33 250\t$23*8 200\t$20'/a 9150\tSIS^\t18\t16'4\t4- Vfe 250\t$32*4\t32*8\t32*4 100\t$5\t5\t5\t- \u20194 500\t26\t26\t26\t-2 500\t275\t275\t275\t-\t5 2650\t$18\t17*b\t18\t4- %?\u2019» 20450 $10\u2019«\t99e t*'e \u2014 1300\t146\t146\t146\t- 265\t$28\t28\t28 12450 $22*8 22\u2019'422*8 - \u20194 300\t$10\t10\t10 1500 425\t415\t41 +5 300\t210\t200\t210 233 $220\t215\t215\t-\t5 100\t$9\t9\t9 9776 $24*8 24\u20194 24 v, 3* 220\t$24 Va\t24\u2019 a\t24Va intObaska 3000\t11\t11\t11 INTPR Pipe 2825 $12\t11H 12\t3 b Int P.pe w 2200\t70\t63\t70\t4-\t9 Ipsec\t650 $13\u20194 13\t13V» 4* >4 Inv Grp A 1850\t$5\\n\t5*8 5H - 1 IhvGrpSp\t700\t$12*4\t12H\t12*8\t4- insh Cop 3 2500\t5\t5\t5\tIr Jannock\t800\t$5\t490\t490\t-10 Jannock\t100\t$10*8\t10*8\t10*8\t\u2014 e Jelex 10000\t8\t7\t7\t- Vi 1000\t15\t15\t15\ta8\t3 6520 $10\t9*4 10\t+ 4 4000\t$7Vr\t6*8\t7\tn 4- H 400\t255\t255\t255 2100\t15\t5\t5 100\t$7*8\t7*8\t7*83 1575\t$10*\t10\t10 200\t$6*8\t6*.\t6*8 400 360\t360 360\ta8HS 275\t*17*8\t17*8\t17*8 245\t*17Va\t17*8\t17\ta QCIInd QCI Ind A Que Sturg Que Tel Ram Ranger Rank Org 4 Rayrock Realty A Redpath A Redstone 1650\t$12\u20184\t12\u2019 a\t17**\t4-\t\u20194 8360\t$U;8\t14*8\t14*8\t-\t«4 11 Va\t11 Va\t-\tVa 22\t22\t-3 218\t218\t4-\t2 320\t320 135\t135 2520 220 1800 320 3200 138 100 $14*8 14*8 14*8 - Vfc Jorex Ltd Kaiser Re Kaiser w* Keen ind KellO A Keey H Kerr A A La Luz La VrrxJr Labatt A LabaH a p Ljtdiaw A LOnt EM L Shor LambdM Lauras.a Lau F 1 25 ÎO0\t475\t475\t475\t+ 5 X,\u201d\tftft\u2019 ft\t\tiftft\tft-ft 4100\t202\t200\t200\t- 1 ;50\t70\t70\t70\t 3000\t49\t49\t49\t?3Va 300 $13 13\t13 Rek h wt Reitman A Res Servie Revels** Revnv Prp Riievs O Ri© Alçom Riv Yarn Roman R \u2022 .* Cor Rothman Roth^ ?p M Rovai Bnk Royal Tr A Russel H StL Cem A Scot La sal Seagram Seaway M Seaway pr Selkirk A Shell Can Sheperd P Sherritt A Shore A S.etoens S'fton Pro S'gma Silvmq Silverwd A S-mpsons Simpson S S*mp Srsr Skye Res Skyline M Slater Stl S\u2018at W Can South m A Spar Aero Spooner Stafford 5500\t2)8\t217\t218 +\t2 14800\t$12*9\t12' a\t12ft +\tft 500\t320\t320\t320 -F10\t 2200\t72\t72\t72\t 100\t220\t220\t220\t 105\t$23\t23\t23\t+\tV» 2700\t27\t27\t27\t 120?\t$21\u2019a\t21ft\t21ft +\t 1 5275\t495\t485\t490\t 275\t$7 ft\t7 ft\t7ft\t 2640\t$l2ft\tl?ft\t12ft -\tft 200\t170\t170\t170\t+10\t 550\t$7 ft\t7ft\t7ft +\tft 3760\t72\t71\t71\t-\t2 2350\t83\t79\t79\t 273?\t$28ft\t28 a\t?8ft -\tft 500\t250\t225\t225 -i\t?5 200\t$13 e\t13ft\t13ft\t 1200\t63\t61\t61 -\t4 20C\t$13'a\t13ft\t13\u2019'a\t zSO\t$15\t15\t15\t e : Bobby n'était qu'un blanc-bec.à leurs yeux.D'ailleurs.Bobby n'avait accepté cette tâche que parce que son père et son frère l'en avaient prié.Il venait d'emménager avec Kthel à W ashington et U y rnniraeytçait sa carrière au ministère de la Justire.Il aurait certainement préféré s'v consacrer, mais la solidarité familiale l'emporta.D'ailleurs.Bobby n\u2019était pas le seul de la famille.Dans la jeune génération, on pouvait faire appel à de nombreuses bonnes volontés, telles que ma nièce Mary Jo.mon neveu Fred Fitzgerald et autres.Ils y consacrèrent joyeusement leur été et nous apportèrent une aide considérable.Jack, naturellement, travaillait plus qu'aucun autre membre de -on équipe.Depuis plusieurs années, il sillonnait l'Etat dans tous les\tsens\tpendant ses week-end»,\tpour\tprendre\tun contact direct\tavec\tles électeurs, discuter\tavec\teux et,\ten général, se faire connaître et apprécier.Mais bientôt, sa colonne vertébrale se remit à lui causer des douleurs.In de ses partisans les plus actifs, Kenny O'Donnell, raconte ce» moments d'épreuve : « Il cachait ses béquilles au fond de la voiture et ne s'en servait jamai- pour se rendre dans les salles où son public l\u2019attendait.Dave le\tvoyait serrer les dents\tpour\tfranchir\tle court espace entre la voiture et la scène où les membres du comité et leur\tprésident l'attendaient pour\tl'accueillir et\tle présenter au publie.Sur l'estrade, il se tenait très droit et souriant : on aurait dit un jeune sportif éclatant de «anté.« Une fois le discours terminé, quand il avait répondu aux questions, serré des mains, etc., nous l'aidions à remonter en voiture, et il se laissait aller contre le dossier du siège, les yeux fermés de douleur.A l'bôtel.il sortait les béquilles pour marcher et monter dans sa chambre.Là.il prenait un bain chaud et v restait une heure avant de se coucher.» Pour citer tous les gens qui apportèrent de l'aide à Jack durant sa campagne, il faudrait un volume de la taille d'un annuaire du téléphone.Par exemple, pour être éligible dans le Massac husetts, il fallait remplir un formulaire officiel comportant la signature de deux mille cinq cents personnes prêtes à vous as-urer de leur vote.I,r« signatures recueillies pour J arques remplissaient dix mille pages et atteignaient le chiffre I \u2022\t* record de 262 324.Recueillir le- signatures était le travail «le volontaires locaux dans tous les coins de l\u2019Etat.Chaque comité politique avait un chef ou président : on le- appelait Ic-« secrétaires Kennedy », un terme qui dénotait un lien personnel avec le candidat et indiquait une ère nouvelle dans la stratégie politique, nettement différente des anciens temps où les « chefs » locaux se livraient à un sombre trafic d'intérêts.L\u2019importance numérique de notre famille et des parent-plus ou moins proches \u2014 se révéla une fois de plu- fort utile, chacun pouvant contribuer par .-es idées, -es expériences ou ses relations.Ainsi, ma connaissance du français et mes souvenirs du couvent de Blumcnthal me servirent â parler a la population de Lowell où se groupaient nombre de Canadiens français.Mes efforts furent récompensés, car il- contribuèrent à créer dans cette zone un grand courant de -empathie pour mon fil-Jack.Nous n'avions pas oublié le succès de no» house-ftartics de Cambridge, en 1Ù46, et non.» décidâmes de recommencer.Je recevais toujours entourée par deux ou trois de mes filles, pour que les invités soient frappés par l'ambiance « familiale » ; c'était le plus important.(Juand je sentais le moment propice, je prononçais quelques mots de bienvenue, et je présentais Jack.Très détendu, le candidat parlait de son programme et chacun pouvait apprécier le charme de -a personnalité.Polly Fitzgerald, la femme d'Edward, le plu- jeune frère de mon père, était chargée d'organiser ce- réceptions, qu'elle décrit ainsi, à ma demande : « Je me souviens d'avoir dit a Jack que je n\u2019y connaissais absolument rien en politique, mai- il m\u2019a repundii : \u201c \\ucunc importance : vous organi-ez ce- t/ié.» comme vous le feriez pour n'importe quelle manifestation de charité ou autre.\u201d Toutefois.Jack en personne discuta avec moi de tous les détail» matériels.I \u2014 A suivre \u2014 T .»/ V MM 45 nécrologie BF.Al'CHKSNK.Mme Albert - A Trow Rlvtfre* le H octobre 1975 est décédée Mme Albert Beauckesae née Rosalie Beauctwme demeurant à 993 rue Ste-fîenevtève Trois-Rivières La déoouille mortelle est exposer a la maison J D Garneau.274.rue St-Laurenl.t'ap-de-la-Madeieine Les funérailles auront lieu samedi le 25 courant en I église Sainte-Kamille a 2 h p m L'inhumation aura lieu au cimetière Ste^ Madeleine Klle laisse dans le deuil outre son epoux, deux fils .waunce du Cap-de-la-Madeleine et Jacques ma ne a Ijse Mont petit de Montréal une fille et un gendre M et Mme Robert ( oulombe ¦ Pierrette i de St-Léon deux soeurs Mlles Louise et Dora Meauchesne d Asbestos une belle-soeur Mme Albert Douville i Florence i trois petits-enfants Sylvie Beauchesne Nathalie et Fabelle Coukunbe Elle laisse aussi plusieurs cousins et cousines neveux et nièces T 304-305 r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CORPORATION MUWCIPAU DU VILLAGE O\u2019ANNAVILIE Comté Nicole! PROJET D\u2019AQUEDUC et D\u2019ÉGOUTS APPEL PWFRES PROPRIÉTAIRE: La municipalité du village d'Annaville (Sf-Célestin) a/s de Monsieur Marcel Daneau, secrétaire-trésorier Bureau: Caisse Populaire 570, rue Marquis St-Célestin, Qué.Tél.: 229-3656 Résidence: 790, rue Marquis St-Célestin, Qué.Tél.: 229-3697 INGÉNIEURS: St-Pierre, Charron, PROJET: Bertrand, Savoie & Ass.Ingénieurs-conseils 353, boulevard Bois-Francs Nord Victoriaville, Comté Arthabaska, Qué.Tél.: (819) 758-1548 Contrat No 1 : Dossier G-6318 Construction d'une conduite d'amenée de 4\" sur 5,755' de longueur, extension du réseau d'aqueduc avec 2,620' de conduite de 4, 6 et 10\", extension du réseau d'égout sanitaire avec 1,690' de conduite de 8 et 10\", extension du réseau d'égout pluvial avec 1,045' de conduite de 12\", et travaux connexes.Contrat No 2: Dossier 75-1-10 Construction d'un réservoir en béton armé de 320,000 US gallons, d'un poste de pompage de distribution, d'un poste de pompage d'approvisionnement au puits et des aménagements extérieurs.CONDITIONS: Les soumissions, présentées dans les enveloppes fournies par l'ingénieur-conseil à cette tin, devront être scellées et présentées au propriétaire avant 16 HEURES LE MARDI 11 NOVEMBRE 1975 Ces soumissions seront ouvertes le soir même vers 19H30, à l'assemblée du conseil qui sera tenue dans la salle de l'Ecole Centrale située à 440, de la rue Marquis.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Toute soumission pour être valable, doit être accompagnée d'un chèque visé d'au moins dix pour-cent (10%) de la soumission totale ou d'un cautionnement de soumission équivalent; le chèque ou cautionnement sera fait à l'ordre de \"La Corporation Municipale du village D'Annaville\" et accompagné d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance.Comme il s'agit de deux contrats distincts, les documents seront considérés séparément pour chaque soumission de chacun des contrats.DOCUMENTS: Les documents de soumission peuvent être obtenus au bureau des ingénieurs-conseils moyennant un dépôt de cent dollars ($100.00) pour chaque contrat, sous forme de chèque visé fait à l'ordre des ingénieurs-conseils ou comptant à partir du 27 octobre 1975, au plus tard.Ce dépôt sera remboursable à ceux qui auront présenté une soumission conforme aux documents et qui auront retourné les documents EN BON ÉTAT DANS IES DIX 110) JOURS suivant I ouverture des soumissions à l'exception soumissionnaire adjudicataire.du ADJUDICATION: La Municipalité du village d'Annaville ne s'engage pas nécessairement à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais, ni aucune obligation d'aucun# sorte envers le ou les soumissionnaires.Le 21 octobre 1975 MARCEL DANEAU, sec.-trés.Village d'Annaville (St-Célestin) f Avis T 48695 4 outre son épouse sa fille Mme A Trottier «Yvette' de Uingueuil ses fils Ma une.mane a Rose- \\miee Ihimas l'rgel mane à Bernadette Pinard de Cap Santé.Léo mane a Lucienne radieux de Trois-Rivières Valere mane à Rua Aurlair de Lonsueuil.le Frere Bernard Obiat de MI; ses belles-soeurs Mme Rose Fournier Emeline Grégoire, son neveu Fernand Pratte mane à Liliane Duffault de Dracut Mass l'SA 24 petits-enfants et 17 amere-peüts-enlanls et plusieurs cousins et cousines de la région de Louiseville T 304-305 DURAND.M Arthur \u2014 A l'hôpital Cloutier du Cap-de-la-Madeleine est décède à I âge de 88 ans et 6 mois M Arthur Durand époux de Dorothée Grégoire demeurant à 259 Loranger Cap-de-la-Madeleme Les funérailles auront lieu samedi le 25 courant en I église Ste-Mane-Madeieine du Cap-oe-la Madeleine à 3 heures p m La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires J D Garneau 105 boul Ste-Madeleine.Cap-de-la-Madeleme L'inhumation aura lieu au cimetière Samte-Mane-Madeleme Le défunt laisse dans le deuil FROMENT Mme Vve Telesphore \u2014 A Shawinigan le 22 octobre 1975 est decedee à l àge de 76 ans Mme Vve Telesphore Froment née Marie-Anne Plante, demeurant a 762, rue Fngon Shawtmgan Les funérailles auront lieu samedi le 25 courant, en I église Christ-Roi a 2 heures p m La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Oscar St-Ours.2203.rue Champlain.Shawinigan L inhumation aura lieu au ( âmetière St-Michet La défunte laisse dans le deuil ses filles Fabiola de Shawinigan.Yolande mariée à André Lefebvre de Shawinigan ses soeurs Clara mariée a Alcide Paquin de St-Charles-de-MandevilIe.Rosalva épouse de feu Alphonse Charbon-neau et Aurore de St-Gabriel-de-Brandon un beau-frère et belle-soeur M.et Mme Ernest Froment de St-Donat, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines T 305 GAGNON, M Léopold \u2014 A Québec le 22 octobre 1975.est décédé accidentellement a l àge de 40 ans, M Léopold Gagnon, demeurant à Québec.Les funérailles auront heu samedi le 25 courant en l'église de Saint-Thimothee-d Hérouxville à 10 h a m La dépouille mortelle est exposée a la residence funéraire Lacoursière et Déry inc.1671 6e avenue.Grand Mère L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial d Hérouxville la1 défunt laisse dans le deuil: sa mère Lina Martel, son père: Ludger Gagnon d Hérouxville.ses Ireres Antonio marié a Emihenne Vaillancourt de Grand Mere Berlin marie à Marthe Fugere de Grand Mere.Laurent d'Hérouxvil-le.Raoul de Grand Mère.Leonilde marié à Solange Chantal de San-neterre.Abitibi.Yvon marié a Lina Bourdage de Québec Albert marie a Raymonde Bourdage de Québec.St's soeurs Jeannine manee à Bernard Boisvert de Saint-Félicien.Marcella mariée a Jacques McDonald de Bryson.Roberta mariée a Maurice Bérubé de Montréal, Sylvia de Montréal, plusieurs beaux-trères et belles-soeurs, oncles et CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TROIS-RIVIERES COUR SUPERIEURE No 400-05-000763-75 PIERRE 0UBUC, commerçant domicilié et résidant en la municipalité de la paroisse St-Jean Baptiste de Nicolet, district de Trois-Rivières, tant personnellement qu\u2019en sa qualité de tuteur à François et Catherine Dubuc, Francine Oubè.épouse de Pierre Dubuc.domiciliée au même lieu.Laura Tremblay, fille majeure domiciliée à Sherbrooke, district de St-Francois Demandeur, VS LUCIEN DUMONT résidant a 286 rue Lonsdale, Pawtucket.Rhode-lsland, Etats-Unis.Défendeur ORDONNANCE le défendeur est sommé de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour supérieure du district de Trois-Rivières et ce.dans un délai de TRENTE (30) JOURS à compter de lo première des deux insertions de la présente ordonnance publiée en anglais et en français dans le journal ''le Nouvelliste\" de Trois-Rivières conformément aux dispositions de l\u2019article 139 C.P.C., frais à suivre.Copie du bref et de la déclaration y a été déposée à l\u2019intention du défendeur LUCIEN DUMONT Bureau du Protonotaire.Trois-Rivières.ce 8ième jour d octobre 1975 Jean-Paul Cassette.Protonotaire-ad|omt, C.S.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF TROIS-RIVIERES SUPERIOR COURT No: 400-05000783-75 PIERRE DUBUC.business man, domiciled and residing in the Municipality of the Parish St Jean-Baptiste.Nicolet District of Trois-Rivières, as personally and as his quality of tutor of François and Catherine Dubuc, Francine Dubé wife of Pierre Dubuc.domiciled ot the some place, Laura Tremblay, daughter of major age domiciled at Sherbrooke, District of St.Francois.Plaintiff, VS LUCIEN DUMONT, residing at 286.Lonsdale Street, Pawtucket.Rhode Island United States.Defendant.ORDER By order of the Court, the defendant Lucien Dumont is order to appoar in this case at the office of the Court, within 30 days of the last publication of the present notice A copy of the Writ and Declaration has boon loft ot the office of the Court for tho defendant Lucian Dumont Prathonatary s Office Trois-Rivières, this 8th day of October 1975 Jean-Pawl Cassette.Assistant- prathonatary F AVIS T 48330 I tantes neveux et nieces cousins et cousines Ouverture du salon a 8 h a m Funérailles a U) h a m T 305 GRENIER Mme Atrhet \u2014 A Grand Mere le 24 octobre 1975 eut decedee a I âge de 75 ans 5 mou Mme Atchei Grenier nee Elmira Marchand demeurant à 510.4e Avenue Grandes-Piles Les iuneraiiles auront beu lundi le 27 courant en l'église Samt-Jacques-des Piles a 2 heures p m La dépouillé mortelle est exposes-au centre luneraire Pel'enn et Fils Itee 599 tie Avenue.Grand Mère Salon ouvert samedi de 2 à 5.7 à 10 h p m dimanche 2 à 5.7 à 10 h p m et lundi à compter de midi trente L inhumation aura lieu au cimetière paroissial La defunte laisse dans le deuil ses tilles Violette épouse de feu Bornéo Saint Arnauld Germaine manee à Célien Pépin de Shawinigan Angeline mariée a Charles Auguste Thiffeault de Grand Mere ses freres Arthur marie a Gabnelle Lefebvre de Saint Tite une soeur Coronna mariée à Julien Dumont de Quebec une bellc'-soeur Mme Vve Joseph Tessier de Cloutier.Abitibi ses petits-enfants Michel.Denis.Daniel.Alain.Mario, Karo.Claudine, Daniel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines T 305 LACOMBE, Mme Marcel - Au centre hospitalier Sam' Joseph le 22 octobre 1975 est décédée à Tàge de 30 ans Mme Marcel Lacombe nee Denise Sylvain demeurant a 13.rue Corbeil, \\.n Tuque Les Iuneraiiles auront lieu samedi le 25 courant, en l'eglise Marie Médiatrice à 11 heures a m Depart du salon a 10h45 a m La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Frenette et Houle Knr 406, rue Saint-Joseph Ivi Tuque L inhumation aura lieu au cimetière paroissial La défunte laisse dans le deuil outre son époux sa fille Nancy Bartl-Lacombe: ses parents: M et Mme Rosaire Svlvain son frère et belle-soeur M et Mme André Sylvain tous de La Tuque , ses beaux-parents: M et Mme Noé Lacombe de Samt-Boniface.ses beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Gaston Lacombe de Samt-Boniface.M et Mme Jacques Bourque et M et Mme Kéjean Bellerive de Bois-Bnand.Soeur Pauline Lacombe.soeurs Assomption, de Montréal, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines La parole aura lieu a 7h30 au salon T 305 ¦ Le défunt laisse dans le deuil ses trm» entants Liliane manee à Roger Tapps de Trois-Rivières Nicolas mane a Gisèle Guite de Trou-Rivieres.Vital marie a Margot Belanger de Sherbrooke son frere Rodolphe ainsi que plusieurs beaux freres et belles-sœurs neveux et nieces cousins et cousines et ses petits-enfants Roger et Gilles Tapps Jacques Andre Yves Linda Annie et Knr 1-apointe ainsi qu une amie de la famille Mme Kmihenne Dupont T 304-305 LAPOINTE, M Emile - A I hôpital Saint-Joseph de Trois-Rivières le 23 octobre 1975 est décédé à 1 âge de 77 ans M Emile Lapointe époux en premières noces de feu Antoinette Gosselin, en deuxiemes noces de feu Rosa Sévigny et en troisièmes noces de feu Florida Boucher, demeurant à 74, rue des Casernes, Trois-Rivières Les funérailles auront lieu samedi le 25 courant, en la Cathédrale à 11 heures a m La dépouille mortelle est exposée au centre funéraire Rousseau et Frère Liée, 445, rue des Volontaires.Trois-Rivières Salon ferme de 5 a 7 heures p m L inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.PARENTEAC, Mme Brigitte - A I hôpital Cooke de Trois Rivieres le 24 octobre 1975 est decedee a I âge de 50 ans 5 mois Mme Brigitte Parenteau nee Brigitte Drouin demeurant a 696 rue Sainte-Angele Trois-Rivières Les Iuneraiiles auront lieu lundi le 27 l ourant en ! égUae Sainte-Cécile à 2 heures p m La dépouillé mortelle est exposée à la maison J D Garneau.rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières L inhumation aura lieu au cimetière Saint Michel La défunte laisse dans le deuil son epoux Marcel Parenteau sa fille Dame mariée a Jacques Juneau de Montréal-Nord, son fils Raynald: ses frères M et Mme Benoit Drouin (Cécile Boisvert).M et Mme Paul Drouin (Rose-Anne Boudreault) et Charles tous de Trois-Rivières, ses soeurs Mme Vve Germaine Arsenault de Baie Shawinigan.M et Mme Onil Blanchette (Laurette) de Shawinigan Sud ses beaux-freres et belles-soeurs Mme Vve Henri Drouin de Montréal, Mme Vve Marguerite Drouin, M Floremond Corriveau.Mme Vve Lucien Drouin Mme Agmsie Drouin M et Mme Rémi Proulx (Irène Parenteau), M et Mme Adélard Parenteau (Isabelle Alarie).M et Mme Eddy Parenteau (Jeanne d Arc HivarJi, Mme Vve Simone Vincent, M et Mme Jean-Jacques Denoncourt (Thérèse Parenteau).M Paul Parenteau et Mlle Goerget te Parenteau.ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines T 305-306 ERRATUM Dans I avis de dis es de Mme Perreault, il a été omis ses beaux-frères et belle-sœur: Mme Vve Cécile Roof et M et Mme Laurent Cartier T 305 VEZINA, Mme Homusdas \u2014 A Saint-Joseph de Mékinac le 22 octobre 1975.est décédée a l'âge de 83 ans.Mme Hormidas Vézina.nee Emélia Doucet, demeurant a 1025 rue Principale.Saint-Joseph de Médlnac Ix»s funérailles auront lieu samedi le 25 courant à l'église de Saint Joseph-de-Mékinac à 10 h a m La dépouillé mortelle est exposée au centre funéraire JM.Lacoursière et fils 341 rue du Moulin.Samt-Titr L inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Joseph de Mékinac I-a défunte laisse dans le deuil son époux, ses fils et belles-filles M et Mme Abert Vézina (Gertrude Blais) M et Mme Ernest Vézina (Cécile Bédardi tous de Grand Mère M et Mme Armand Vézina (Jeannine Bordeleaul de Ville de Montréal SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT APPAREILS SERVANT AU DENEIGEMENT DES RUES Le» propriétaire» de CAMIONS, désirant offrir leur» véhicule» en location à la Ville de Montréal, pour le transport de la neige, sont invité» à faire enregistrer leur» camion» en se présentant à l'entrepôt de la Division des Ateliers de la Ville de Montréal, au 7816 est, rue Jarry, Montréal, à compter du 3 novembre 1975, de 9.00 a 16.00 h., du lundi au vendredi inclusivement Les propriétaires de TOUS AUTRES TYPES D'APPAREILS, désirant offrir leur équipement en location à la Ville de Montréal, pour les travaux de déneigement, sont invités à faire enregistrer leurs appareils en se présentant aux ateliers municipaux, au 550 boulevard Rosemont, a compter du 3 novembre 1975, de 9.00 à 16 00 h., du lundi au vendredi inclusivement On pourra obtenir tous les renseignements supplémentaires, en téléphonant au 872-3884 Le Grêffièr dé Ig VÜIé MARC BOYER, Ut.Hôtel de Ville, Montréal.F AVIS T 48327 SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT APPEL D'OFFRES RELATIVEMENT A UNE VENTE LE JACQUES-CARTIER DONNACONA Des soumissions cachotéo*, clairement libellées quant à leur contenu et adressée au soussigné, seront reçues jusqu'à quatorze (14) heures le 19 décembre 1975, relativement à l'achat d'un immeuble d appartements semi-luxueux à trois étagos, regroupant 30 logements, connu sous le nom de le Jacques-Cartier, 320, Boulevard Jacques-Cartier, Donnacona, Québec.Les soumissionnaires éventuels peuvent se procurer les formules de soumission roquises à l'adresse ci-dessous.La soumission la plus élovée ou toute soumission no sera pas nécessairement acceptée.Toutes les demandes de renseignements au sujet de ce projet doivent être adressés au soussigné.GÉRANT, Société Centrale d'Hypothéqwos et do Logement, 2875, boul.WMfrid Laurier, Ste-Foy, Québec, G1V 4C8 F AVIS T 48744 T Saint Roch de Mékinac M et Mme Lucien Vezma i Hollande Rnyï de Saint Joseph de Mekinar tes filles et gendres M et Mme Gérard Naud Angelei M et Mme Charles Borromee-Doucet (Yvonne! M et Mme Léon Richard Noella - tous de Saint-Joseph de Mékinac M et Mme Camille Mongram i Pauline) de Saint-Rorh de Mékinac M et Mme Charles Grenier i Anita > de Mattawin M et Mme André Doucet 'Gertrude) de Saint Joseph île Mékinac M et Mme André Marchand Fernande de S,uni Roeh de Mékinac M et Mme Grégoire Doueel (Temenrei de Saint-Joseph de Mekinai ses frères et belles-soeurs M et Mme Zephinn Doucet Emelie Gagnon i de Shawinigan.M et Mme David Doucet (Auréa Landry de Mont Carmel, elle laisse aussi plusieurs autres frères et soeurs de l'Ouest canadien, une belle-sœur Mme Hormisdas Doucet \\manda Morand) de Shawinigan ses nièces soeur Béatrice Vézina s p supérieure à Valleyfield.soeur Aline de Marie (Gisèle Vézina) s g de Sudburs Ontario plusieurs petits-enfants, arrière-pet ils enfants, neveux et nièces cousins et cousines T-305 Messe-anniversaire FLEURISTE RSIEck 2592 Des Hêtres ( coin Giguer*) Shawinigan APPELEZ 539-6429 y 199 S 46553 MESSE- ANNIVERSAIRE le dimanche 26 octobre 1975 en l'église du Christ-Roi de Shawinigan 6 10h30 a ns., sera chantée lo messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M.CLOVIS GRENIER époux d'Eva Fortier, décédé le 26 octobre 1974 Parents et omis sont cordialement invités à y assister.Y 197 S 46573 LE NOUVELLISTE, samedi 25 octobre 1975 / 3S des marques de sympathie lors du deees de M Richard Richard soit par des otlrandes de messes hou quels spirituels, tributs floraux usités ou assistance aux funérailles MASSICOTTK M Ferdinand \u2014 Samedi le 25 octobre à 7 heures pm en Iéglise Saint-Pie-X sera chantée la Messe-Anniversaire pour le repos de 1 àme de M Ferdinand Massicotte décédé le 27 octobre 1974 Parents et amis sont pries d y assister T 305 BKAl 1)01 V Mme Victor -Samedi le 25 octobre 1975 à 7 30 heures p m en I église St Séverin de Prouxlwlle sera chantée la mes»e-anmversaire pour le repos de 1 âme de Mme Victor Beaudoin nee Marie Rose Cloutier decedee le 31 octobre 1974 Parents et amis sont pries d v assister Z-197-G-305 Remerciements à l'abbe Desilets pour laveur obtenues avec promesse de taire publier.M L.T-303-305 Remerciement au Père Kugène Prévost pour faveur obtenue avec-promesse de faire publier Mme R A D T-305 LAMY M Jean B Le 25 octobre 1975 a 7 h 15 p m a l'école Cardinal Roy.boul des Forges.T R sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de 1 àme de Jean B.Lamy epoux de Carmen Richard décède le 24 octobre 1974 Parents et amis sont pries d'y assister T-305 JOl'RDAIN, M Krnest \u2014 Samedi le 25 octobre 1975 à 7 heures p ni en l'église St-François d Assises, Trois Rivières sera chantée la messe-anniversaire pour le repos de l'âme de M Krnest Jourdain epoux de Thérèse Dufresne decode le 20 octobre 1974 Parents et amis sont pries d'v assister T-305 Remerciements .4 l,os families Robert et Desaulniers remercient bien éacèremenl tous Us parents et amis qui k\u2018ur ont témoigne des marques de sympathie lors du décès de- M Arthur Hébert soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistane-e aux funérailles.Veuillez, considérer ces remerciements comme personnels T-305-307 ¦ ê l\u201ei famille de Mme Richard (Aline) remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui lui ont témoigné M Roland Delisle et Us l.imillcs Delisle et Bourassa remernent hie-n sincèrement tous les parents et amis (lui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du dée-es de Mme Roland Délia la (Giaèla Bourassa) le 26octobre 1975 soit par des offrandes de messes, bouquets spiritm-ls tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ce-s remerciements comme person ne-ls T-305 BOICHARD Mme Auguste Samedi le 25 cotobre 1975 à 7 h 30 p m en l'église Ste-Flore de ( îrand Mère sera chanter la messe*-anniversaire pour le repos de lame de Mme Auguste Bouchard nee Klmina Fortin de-ce-dée le 24 octobre 1974 Parents et amis sont pries d'v assister Y 197 G 305 MESSE ANNIVERSAIRE M.Lucien Desaulniers Un an déjà que tu n\u2019es plus, quel vide tu as laissé dans nos vies.A cette occasion parents et amis de I.ucien, êtes invités à assister à la messe anniversaire qui aura lieu le samedi 25 octobre, en l'église St-Michel Des Forges, à 7 heures p m \tF 197 T 48699 IH 'PONT M Gaston Dimanche 26 œtobre 1975 a 10 heures a m en l'église St-Jean de Brébeuf sera chantée la messe-anniversaire pour U- repos de l ame de M Gaston Dupont décédé le 23 œtobre 1974 Parents et amis sont pries d y assister T-305 REMERCIEMENTS Pour avoir partagé notre peine lors du décès de Mme BENOIT LAURENDEAU survenu à ST-BARTHÉLÉMY le 28 août jour de son 32e anniversaire de mariage à l age de 60 ans nous vous remercions sincèrement.M, Benoit Laurendeau et ses entants.198 T 48180 m m wjTMm GABANNA.Mme Kugenc la samedi 25 octobre 1975 a 7 heures p m en l'église St-Pierre de Shawinigan sera chantée la messe-anntversaire pour le repos de l ame de Mme Kugene Gahanna nee Kim ira Cantin décédée le 29 octobre 1974 Parents et amis sont priés d v assiter Y 197 S 305 1 LES MONUMENTS BOUCHER ET LEfEBVRE INC.EMIllf ff BOUCHER president 374 15/3 li'L tue Oessuteault.JB LEFEBVRE JEAN BOUCHER vice president\tsecretaire 378 8889\t375 0166 Avez-vous songe a perpétuer la mémoire de votre cher(e) disparu(e)?Nous croyons pouvoir vous aider .efficacement PIUS OE 40 3ns (te service Tel.: 379-3366 Paie Industnel Cap de la Madeleine La Fondation du Québec des Maladies du Coeur CHAPITRE TROIS RIVICRES MFTROPOUTAm C P 623.Trois-Rivières G9A SJ3 accepte les dons \"IN MEMORIAM\u201d Un eccMte de raception