Le soleil, 1 décembre 1955, jeudi 1 décembre 1955

[" EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Quebec Prévisions otmosphériques Aujourd'hui : ensoleillé.Demain ensoleillé, nuageux dans l'après-midi; froid, (Voir OéUUa tn IM* p»«* tin J« 74e ANNEE \u2014 No 285 QUEBEC, JEUDI 1er DECEMBRE 1955 PRIX CINQ CENTS Un grave différend vient d'éclater à Berlin Scandale découvert à la prison de N.-York Sept gardiens sont accusés d\u2019avoir accepté des cadeaux des prisonniers en échange de nourriture, de dés et de liqueurs fortes.New-York, 1er.(UP> Le procureur de district a interrogé aujourd'hui sept gardiens de la prison de la ville qui ont accepté des cadeaux des prisonniers, en échangé de nourriture, de dés et de liqueurs fortes Les investigateurs ont declare qu'un prisonnier pouvait obtenir un flaeon de \u201cscotch\" pour $35.00: une nouvelle cellule pour $40.00, un sandwich au steak [tour $1.00.de l\u2019argent d\u2019en dehors moyennant $15.00 et une promenade dans le passage en dehors de sa cellule pour $0.50.Les sept accusés ont été arrêtés hier soir.C\u2019était le résultat d'une enquête d'un mois, faite par des agents secrets attachés aux bureaux des procureurs de district de Brooklyn et de Manhattan.Le procureur de district de Brooklyn, M Edward Silver.a déclaré qu\u2019l! avait été Informé de cet échange illégal pat un ancien prisonnier de cette prison.Silver a aussi déclaré qu'il a fait l'enquête avec le procureur du district de Manhattan.Frank Hogan.Ives gardiens sont accuses d'avoir accepté illégalement des montants d\u2019argent, un crime qui peut leur valoir jusqu'à 10 ans de prison, et aussi de livraison de contrebande, acte illégal dont la peine maximum est de trois ans de prison.Les enquêteurs ont d:t que les prisonniers pouvaient obtenir n'importe quoi, d'une bouteille de 'scotch'\u2019 a une nouvelle cellule plus confortable, en payant un certain montant aux gardiens.Il n\u2019y a pas eu apparemment de: contrebande de stupéfiants et de femmes dans la prison, ont.décla-1 ré les enquêteurs, mais les pri-1 sonniers ont reçu en contrebande des choses telles que des cartes a Jouer, des dés, des lames de ra-iSuite a la page 10, leie col.) Les relations Bonn-Moscou sont impossibles avant la réunification Bonn, 1er (PA) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères.M.Hcn-rich von Brcr.tano, a dit aujourd\u2019hui aux Russes que des relations normales entre l'Allemagne occidentale et l'Union soviétique sont Impossibles aussi longtemps que Moscou empêchera la réunification de l'Allemagne.Dans une déclaration officielle faite aux applaudissements du Bundestag, chambre base du Parlement allemand, von Brenta-no a fermement rejeté l'idée de négociations bilatérales, séparées, entre Bonn et Moscou au sujet, rie la réunification de sa patrie divisée.\"Le peuple allemand, a-f-ü dit, ne consent, à aucun marchandage qui nuirait, a sa liberté.\" Sen référant directement a M Molotov, ministre russe des Affaires étrangères, von Brentano s'es! écrié \u2019\u2019Il a déjà thanieancé la signature d'un traité avec Hitler et von Ribbemrop, et a ainsi scellé une alliance entre deux Etais totalitaires.Il ne pourra plus conclure de tels traités, ni avec la Ré-l'Oueat - ni avec l'Allemagne unifiée de demain ' M.von Brentano n'a pas répudié l'accord conclu a Moscou er (teptembre par le chancelier Aden-! auer etr vue d\u2019établir la reconnaissance diplomatique.Mai1.!e| ministre ries Affaires étrangère aj dit que de telles -elations n'on\u2022\t- \u2018 '\t'\t,\t.¦ ,'\t,, jourdTlUi.seulement quelques ies élections soient retardées pour Waxhnv-mn le .p», Des re- 11 \" «*'* pills nlmpor,p\tj .n,'\t¦,\theures après que le gouvernement 'lui donner plu» de temps A la pré- wasmngton, le.I A' De* re iautrf our r|assp rurale\t\u2018°1 ,ut' vo'®® ®n\t®ur\t_____!.\t- présentant» gouvernementaux ont Enf,n rhnn\tConnonI R (Suite A la page 46 1er hier, que le monde ou ! sortir des presses avant l'arrêt du travail, (Suite A la page 3 1ère col j Violence inaccoutumée du monde ouvrier La campagne démarre rapidement en France Paris, 1er (Rruleri Le parti radical frsneai» * expulsé, ce soir, le premier ministre E dgar Eaure pour sa dérision BUPi Les officiels Monsieur Hanley, idu Palais de Buckingham ont publique hier a a nnsidCré aujourd'hui c« qu'ils de- là vilie rie Q; L'hôie! n e du premier ministre Edgar Faure paration des» campagne, n était eut.décide de dissoudre TAsscm- aussi en faveur rie l'élection des dé-blee Nationale\tputés par districts, croyant que ce Les socialistes et les partisans : changement aiderait à sa faction, de l'ancien premier ministre Men-j Paris.1er.(PC> Cinq radicaux dés-France qui.comme M Faure, sociolistcg, membre* du gouverne-est un radical socialiste, n'ont pas ment Eaure, ont démissionné «u-perdu de temps pour tenter de re- jourd\u2019hui pour protester contre la cueillir des vote* aux élections ge-'décision de tenir des élections générales, qui seraient fixées au $ nérales en France, le 8 Janvier.Janvier prochain Us ont dirige Les ministres qui ont demlssion-rartiilerie lourde rie leur propa- nés sont MM Maurice Bourges-gande contre M.Faure et la disso- Manoury.de l'Intérieur; André Union\tMorice, du Commerce; Jean Bcr- Le journal l'Express nnn< .pal thomn, de l'Education ; Henry La-req léte rendn .porte-parole de M Mendès-Fran- forest, secrétaire d'Etat pour les .éeislature dans ce qualifie le geste du cabinetirelation» avec l'Indochine et Gü-d'mitrage à la nation\".\tbert Jules, secrétaire d'Etat aux encore termin'' Il accuse le gouvernement Faure-Finances L'Assembiée législative a com* (Par Gérard Morin) Ottawa, 1er.Le carnaval d'hiver de Quebec est en passe de devenir l'un des événement les plus pittoresques et les plus in-teressan t s en Amérique du nord, au dire de M Oeo.Lé-veillè, directeur de l\u2019Of f i c e provinci a ! du tourisme et de publicité et président rie l'Association canadienne du tourisme.l'arrivée des Québécois à London fut mouvementée vraient.répondre s un législeteu Haniey a fait savoir à la reine qui de \u201cmentir au peuple sur sa vérl-i Liés ministres ont déclaré aux du Québec qui a faussement appe- a visité Québec et aussi ia Légis-\ttable situation economique\tde\tJournalistes, lorsqu\u2019ils ont quitté le lé la reine \u201cVotre royale\tOran-ilature quand elle v.nt au\trtanarix\tsaper l'autorité rie la France\ten\tPalais de l'Elysée, qu'ils croient rieur\".Ce même législateur avali!fn tant que princesse, en ihSl, q