Le soleil, 22 août 1955, lundi 22 août 1955

[" EDITION FINALE 74e ANNEE \u2014 No 200 1 j Le quotidien ayant le plus iort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC, LUNDI 22 AOUT 1955 ÿïM KWïiÿmm Prévisions atmosphériques» Aujourd'hui: Périodes ensoleillées, quelques averses.Demain: Généralement ensoleillé.(Voir détails ea 1ère pags du ï« éahler» PRIX CINQ CENTS Des centaines de morts au Maroc et en Algérie Lapointe fut un apôtre de l'indépendance\u2019 Le premier ministre du Canada dit que le t.h.Ernest La-pointe s\u2019est voué à faire disparaître ce qui restait d\u2019élément colonialisme dans la constitution du Canada -\u2014\u2022Dévoilement d\u2019une plaque à St-Eloi de Témiscouata à la mémoire du grand homme d\u2019Etat canadien-français.Pt-Elot de Témiscouata CDe notre envoyé spéclaH \"Vaülant propagandiste de l\u2019unité nationale, Ernest lapointe avait parfaitement compris que le temps était venu de renforcer les liens unissant les divers groupes de Canadiens \u2022fin de bfltir une nation forte en faisant disparaître ce qui restait d elément de colonialisme dans la constitution du Canada.Il s\u2019est donc fait en même temps qu\u2019apô-tre de l\u2019unité nationale, le protagoniste de l\u2019Indépendance en fait de la nation canadienne.Pour lui.l\u2019exercice d une responsabilité nationale entière était exigé non seulement comme un but à atteindre pour flatter la fierte nationale, mais aussi comme moyen d\u2019arriver é la maturité de notre nation et j d\u2019accentuer dans, le coeur des Ca-j nadiens le.sentiment selon lequel le Canada vient en premier lieu, j Ainsi l\u2019on attribue bien justement ; au t.h, Ernest Lapointe un rôle ; de première importance dans la ! conception et l\u2019établissement du | Statut de Westminster\".Voilé ce i qu\u2019a déclaré le t.h.Louis St-Lau- ; rent au cours du discours qu\u2019il a i prononcé ici hier après-midi, après avoir dévoilé une plaque de bronze à la mémoire du t h.Ernest La-pnlnte en face de sa maillon natale.M.l\u2019abbé David Jean, curé de St-Elol a procédé à la bénédiction de la plaque commémorative.| Plusieurs centaines de personnes accourues de tous les coins de' la province et même du pays onti assisté i cette impressionnante cérémonie.Dans la foule on remarquait six sénateurs, une trentaine de députés, des dignitaires ecclésiastiques, des représentants des diverses municipalités de la rive sud.La cérémonie fut.présidée par l'hon.Jean Lesage, ministre du Nord canadien et, des Ressources naturelles.L\u2019hon.sénateur Jean -, François Pouliot agissait comme j maitre de cérémonies.C\u2019est l'hon.Hugues Lapointe, ministre des Af-1 faires des Anciens Combattants, j fils du regretté homme d\u2019Etat, qui exprima les remerciements de la I famille Lapointe largement, repré-; «entée i cette manifestation.En Invitant le premier ministre\u2019 du Canada à procéder au dévoile-j ment de cette plaque commémorative, l\u2019hon.Jean Lesage fit remarquer que ia Commission des lieux et Monuments historiques qui relève de son ministère, voulait per-perpétuer la mémoire d\u2019un des plus grands Canadiens français, d\u2019un éminent homme d\u2019Etat.A l\u2019issue de la manifestation, il remercia la foule d\u2019ètre venue aussi nombreuse manifester sa reconnaissance et son admiration envers celui qui a bien servi les intérêts de son pays Le premier ministre \u2022'J\u2019éprouve une certaine émotion e* un réel plaisir e me trouver aujourd\u2019hui en ce paisible village de St-Eloi, dit le t.h.Louis St-Laurent, à l\u2019occasion de cet événement de caractère k la fois patriotique.et historique.Devant, la maison natale du vibrant, orateur, de l'éminent Canadien, de l'homme d\u2019Etat remarquable que fut Ernest Lapointe, il nous semble revivre en ces quelques instants toute une phase très importante de l\u2019hLstoire de notre pays \u2019.Quelque 15 ans après la mort du t h.Ernest, Lapointe, la Commission des Lieux et Monuments historiques a voulu marquer pour la postérité, par cette plaque dont! nous faisons le dévoilement au- ¦ % tilÉ: Mm A la suife d'émeutes; sanglantes représailles Casablanca, Maroc, 22.(PC) I>es troupes françaises et des légionnaires donnçnt aujourd\u2019hui 1* chasse aux rehellss dans les collines du Maroc.Les sanglantes émeutes de la fin de semaine.en Afrique septentrionale française, ont fait SOfl morts, officiellement, mais l\u2019agence Reuters rapporte ce matin que le nombre des morts dépasse le millier.La même agence rapporte que les troupes françaises ont complètement rasé neuf hameaux algériens qui avaient donné refuge aux insurgés.Les femmes et j les enfants auraient été préalablement évacués.Une centaine de soldats et civils ) tes de fin de semaine habitaient i fiançais, ainsi que 460 insurgés ont ces villages.|perdu la vie au cours d\u2019attaques! La France a agi rapidement, es Iconcertées contre les viltes.de l\u2019Al-;qui lui a permis de rétablir un Igérle ortentaie samedi, cependant'semblant d\u2019ordre en Algérie, oit sa ique le Maroc était secoué par de comptent la plupart des victimes, sanglantes émeutes.\tPar contre Ja violence se poursuit A Alger.les autrtrités françaises:a\u201d Maroc où des fantassins fran-ont fait savoir que les villageois appuyés de tanks et d'avions, des hameaux détruits, ayant égale- * réaction poursuivent les terminent pris part aux attaques mas- r'ste's\" .senior de LEVIS (nee Valéda Fontaine' de Mont- chârnJ Mme Adolphe Fréchette; calm et Mme Jules Plamondon!de Montreal, Mme Euclide Pré- M.Eioi Maioum, présidant de inée Marte-Louise Fontaine> de;c>,ette de Valleyfield.Mme Na-üa Chammre de Commerce Senior Québec : ses beaux-frères et bei-j7Jln-e Demers de Saint-Agapit jde Levis, présidera, cet aprés-les-soeurs M Onèsiroe Fontaine ,LQib.jjjçi-c ainsi que M, et MmejtnKh a 5 h.30, une réunion du Mme Ortla Fontaine, de Chafny.,ocUve Paquet, dé Lawrence Mas-ibureou de direction de cet orga-M.Adiutor Cantin de Montcalm sachusetts et plusieurs petite-, nisme qui sera tenue à la salle de ^\tSwKlf*.nt\u2018' n*wmt-\tFrançois.lie d'Ol- leansr ses beaux-frères et belles-jsoeut*; M.i'abbe Antonio Parent, icuré de St-Françols, Ile d'Orléans; Mlle Germaine Parent, M.et Mme Henri Parent et Mme Vve Ernest Parent; les rév.soeurs Ste-Léa et (Ste-Marte-Eva, de ia Congrégation Notre-Dame et plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouillé mortelle repose présentement a la résidence funéraire de Germain Lépine Liée, S18 chemin de la Canardière.Le service funèbre sera chanté mercredi matin en l\u2019église de Gll-ifard.L'inhumation se fera au cl-jmetière de Giffard SAINT-ODILON Secees scolaires Mlle Louiselle Drouin, fille de M.et Mme Léon Drouin pendant toute l\u2019année (scolaire, a décroché toujours les premiers rangs, en obtenant son certificat de 7e an- du conseil\t^ née avec la mention, \"très grande iconseillers ont dee d A _ faire ! distinction\u2019'.Félicitations aussi à pemtu et l*\t® qR*!t JJ'.maitrease Soetir Ste-Charîté.iroUsis^e Le conseil a sttés» fait des RR.SS de N-D du Perpétuel!faire des trottoirs dans les deux Secours, de notre couvent.\t'.confins Service anniversaire\t.ture qUOt| \u2019 ' ¦ mW %-m:*;, * ; ÿv%; fin - M.0.Fréchette décédé à 79 ans ¦ \u2019 °.Zi 'ÂisSnft.:?*.- .:¦ M.Orner Fréchettè.epoux en premières noces de feu dame Rose-Anna Côté et en seconde* noces de dame Léontine Lavoie, est décédé, vendredi dernier, a Charny.a i'agr de 79 ans et 9 mois.M.Fréchette demeurait au numéro 500 de ia 9ème rue :»ud>, à Charny.\t, Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte ses fils : M.Alfred Fréchette de Fictchburg, Massachusetts, MM Apollinaire Antonio et Marcel Fréchette, de Charny, et M Aurèle Fréchette; Outre son épouse, il laisse pour Le personnel de l\u2019Unité sani-P leurs r sa perte ses frères : MM ; taire de Lévis se rendra également! Auguste et David Gagne, de Lau-:à Safnt-Jean-Chrysostôme où au-) zon, MM.Eugène et Gustave Ga-iront iieu des cliniques pour ies gne.de Samt-Roch-des-Aulnaies: pépes immunisation contre la sa soeur Mme Amable Martin, de dtph(,er;e, igème injection), ia co-! Sainte-Anne-de-ia-Pocatlere ; ses que:uche ft i* tétanos, aux heu- beaux-frères e t Mme* Auguste et belles-soeurs David Gagné.\u2022 res et endroits suivants; de Lauzom, Mmes Eugène et Gus-) Gagné, de Saint-Roch-des- i l'école du rang Terrebon-10 h.30 a.m., Aulnaies.M.l'abbé Elisée Simard,a 11\ta)'m\u201e * 1 école curé de la paroisse de Saint-Au- ^ r*nf Belau a 1 h.30 p.m., a bert, L'Isîet.MM et Mmes Théo-!Jécoe du ra;1« Beaulieu; a 2 h.p.dule Simard Charles Darveau.m * ia *a\u201cp paroissiale du vii-j lage et à 3 h.p.m,, a l'école du; Tanta ta.de Montréal, ses filles: Mme Orneri^0\" Boucher.Alphonse Morin et;3 Quintal (née Marie-Anna Fré-«»ceslas Vigneault, M.Amable >ang chette' de Fitchburg.Ma.ssachti-;Mar\u20181')| et Mlle Blanche Simard,\t^ pvtbo «ette Mme Joseph Filteau UJOar* ^\taoit *W\u2018 df m4mf p\u2018r»ttre\t^ ne pa» voir tous voir ou'elir-\tmère r»tt, ém* '\tI M,m *V«* un« *®ni d* geste#,que chose, c'est normal.Je suis ces laces antipathiques damiere devai! «oiem-nt.^ \"J, üa* ,utt* ** conti étagc était, inoccupé mais toutes les sphères de la société ja tuyauterie y passait pour se Notre reconnaissance va aussi, dit Tessier rendit hommage au tra-;Mgr Tessier, au députe du comte, tail inlassable de» Pères Oblats.;M.Guy Dallaire.1 inlassable de-au clergé diocésain et de toutes Censeur de nos droits, aux Peres ses ouailles, travail accompli dans Obla s et ; u cierge comme a tou-la foi en la Providence et dans te la population du diocèse.I! rendre jusqu'au toit où se faisait l'évaporation.Trois réservoirs d\u2019huile de 250 gallons chacun alimentaient.la fournaise et 16 barils de 250 gallons servaient aussi à la fermentation.Le mécanisme] lui-méme csl de construction ex une entière collaboration de tous formula l'espoir que le nouveau _________________________,\t« u,.«».«»« -, \u2022¦«'¦]!,\u201c\t«s \"\"w*\t\u201c.se.\u201c«ri»»! ~\t-\u2022 ->«\u2022»**«»*, raffermie.elle a gagné en profondeur ce qu'elle parai: avoir perdu en étendue Pu» im delé-iue de 'Italie traite de l\u2019aapent economique des allocation* familiales.\"Elles se fondent, dit-11, sur le désir d'éviter que la fam&le puisas oona-Utuer.pour les tramUeur* ayant charge, une cause de depression ou de misère.\" L\u2019institution des alloc*lions_familiale» a été, au Canada, comme en Belgique, d un grand accours aux famille» nombreuse*.Poivre et sel L\u2019éparê cherche sa rote.Les déficitaires sont, primés, La haine conduit a îa démence.L\u2019adversaire en sait toujours trap.Il p a du piment dans la marmite politique.Contre les coups de mer, la terre est sans défense.La White portugaise d piqué la trompe de Véléphant.I L\u2019ignorance de la loi n\u2019excuse aucunement les malappris.Les éléments ont, leurs intempéries, tomme les hommes.Les masques protègent ceux qui ont quelque chose à cacher.Les exploiteurs ont vite fait de compromettre.une belle affaire.Les locataires sont les témoins intéressés du 7 nie des propriétaires.Jusqu'à quel point peut - on abuser des bonnes dispositions du publie ?A travers le vieux Quebec der une nouvelle France, après avoir exploré tout le littoral est de l\u2019Amérique du Nord; aux ancêtres d\u2019une race vigoureuse qui ont eu confiance au jugement du fondateur et qui ont continué .son oeuvre .sur une lerrt* généreuse autant que pittoresque.Combien ont raison de regretter leur départ ceux de nos parents et amis qui ont cru bien faire en allant tenter fortune aux Etats-nis ! S'ils y ont trouvé un avantage matériel précaire, cette satisfaction est souvent compromise par le marasme industriel, les épidémies, et lés colères de la nature.Que la sympathie de nos bonnes gens se reporte vers cette branche détachée de la famille nationale, qu\u2019on rende, si possible, laide qu\u2019elle est en droit d'attendre de leurs cousins, et qu\u2019on les incite à revenir sur un soi privilégié, à l\u2019Instar des Acadiens dont ils apprécient Vexemple héroïque.Si vigoureux que soit le climat du Canada français, il est, en somme, plus tempéré et moins redoutable que celui des Etats-Unis.t/h ccih fa A bah lieue A et de l'Industrie à Ottawa.Le nom officiel de l'organisme britannique est \u201cThe Committee of the Privy Council for Trade\u201d.Entre autres prérogatives, nous dit l\u2019Encyclopédie Britannica, \u201cil régit les brevets, poids et mesures et plages appartenant à la Couronne.Il administre les lois concernant les naufrages, les droits d'auteurs, les sociétés commerciales et les faillites, la canalisation du gaz et la marine marchande; il publie aussi des statistiques et autres renseignements sur les sujets commerciaux intéressant la Grande-Bretagne et les autres pays\u201d.\t.Chose assez curieuse, on permit à la Chambre de Commerce de France, durant la guerre de 1914-18, d émettre du papier-monnaie et des pièces de moindre valeur.Au Canada, les \u201cBoards of Trade\u201d et ' Chambres de Commerce\" pourraient être définis comme: \u201cune organisation qui recrute des citoyens progressifs en vue de favoriser le progrès civique, commercial et agricole de la collectivité\u201d.Un \u201cetranger\" qu passa en d\u2019autres \u2014 Un pionnier de Grande-Allé*, tout près du Château Saint-Louis, on' remarque une petite maison, st différente 4ex autres qui l'entourent.qu'elle attire l'attention dès qu'on l'aperçoit.Elle est du plus pur style vieux canadien.toit pointu avec lucarnes, hautes cheminées, fenêtres à petits Carreaux.Elle n'es! pas encore classée parmi '¦ les maisons historiques mais elle mériterait au moins une plaque commemorative.Elle n'évoque le souvenir d'aucun grand événement.Elle a été asset longtemps habitée par un étranger à notte race mais qui aimait notre pays comme le sien et quit a fait connaître par de très nombreuses oeuvres disséminées un peu partout en Amérique.Des peintures qui sont celles du peintre Cornélius Greighoff, grand précurseur rie l\u2019école moderne et qui a laisse de nombreuses toiles ou l'on peut étudier à lai.nr la lie dans nos campagnes outrerais.Ov aurait catalogué quatre cents tableaux de lui et c'est dans cette petite maison que Greighoff a vécu durant son séjour a Québec, de 1SSS à VIST.U hait d\u2019origine allemande, et venait de l\u2019Amérique du Sud.Voilà tout de même un titre de noblesse pour cette petite maison de la Grande-Allée.XXX Ce qu'il y en avait autrefois de ees intéressantes maisons notamment te long des chemins St-Louis et Sainte-Foy.a S/e-Eoy au Cap-Rouge, â Charlesbourç, â Beaupré, etc.des maisons dont l'histoire constituerait un beau \"livre du pays\" rempli de petits faits passionnants sous le regime i fait notre gloire québécoise \u2014 Quand notre beau pays mains .\u2014 L'ere des parcs et des villas de John Bull l\u2019éducation populaire et un grand patriote.Problèmes ! d'Histoire Quell* «si 1* me*ur«> qui en- | iraj» 1* cnmmetr*\tvin» entre IfEspaqiM.iè Portut»! *t J» Canada *u début du rèirtme britanniqtjf T Ijh fin du regime français avait, j ; tntènrttmpu tout rommerce entre : ' le Canada et ia Fiance On avait j | donc du remplacer le vin fiançai* : i par de» produit* venant d\u2019un au- ; I ire pays.Et c'est ainsi qu'on était ! devenu des habitues des vaut d\u2019E»-j pagne et du Portugal.Mai*, en 1 vent, de i» loi de I» navigation.1 oes, vins devaient, d'abord être : transportes «n canada.Cela fai-1 ; sait l'affahe de* imermcdiaim ! hritamnqurs *t de la marme du ; même pays, mats les Canadiens i devaient payer un prix qxorntt*»: pour le vit! et il* s'en plaignaient amèrement.Iis demandèrent ie cftangemBOt de ce*te politique, mai* *.; fallut attendre longtemps ' cette mesure de justice.>o«t jpt .fur* m/ se Cùnienttr d'unités plus réduit*» eî dont l'efficacité sera d autant plu» grande.Il existe Actuellement ce qu'if.est convenu d\u2019appeler un* civilisation nllentiquê.c-est-t-dire des peu, pies qui, situés d\u2019un côté ou de i autre, de l'océan, ont r.n rom-.mun certains intérêts vitaux et.1 e.rtaine communauté de pensés, il est Unit naturel qu'ils veuiVen! se grouper pour assurer ensemble leur sécurité tt leur progrès.\" Le Soleil, Québec, lundi 22 août 1955 ir it \"Henri, lu fais mieux rt'aller ache ter.au plus tôt, une autre houleit 1* de saure à attendrir U viande!\u2019 Le courrier de Pascale France ECOLIERE FIANCEE.- Vous né tes sûrement pas plus seneuse qu'il le taut pour vous être laisse fiancer alors que vous aviez beaucoup plus ! envie de finir vos études et daller enseigner.Rien n'est plus différent de la carrière dr 1 enseignement que celle du mariage, et vraiment, mon amie, 11 me parait bien que vous avez manqué de réflexion en allant Jusqu\u2019à fixer la date de votre mariage prochain alors que vous n\u2019aviez à peu près pas ridée le vous marier.Il n\u2019est peut-être pas trop t.ird cependant pour faire marche arrière et rompre vos fiançailles, en invoquant ce qui, dans votre cas me parait la meilleure raison, votre extrême jeunesse.Rien ne vous dit cependant que vous ne regretterez pas.un jour ou laUtre, d'avoir quitté ce brave garçon que vous aimez, et qui VOUS adore pour des études que vous êtes loin d\u2019être sûre de pouvoir parfaire.UNE QUI AIME VOTRE COURRIER- \u2014 Pour votre manage à la mi-octobre vous pourriez avoir une jolie robe longueur qept-huittèmes, en velours bleu nuit avec petit calot ou turban de même tissu, et vous seriez très chic.Autrement, si vous tenez à vous marier en robe longue, vous pouvez choisir soit le blanc, soit des couleurs d'aulomne.C\u2019est à vous de décider.Personnellement, je vous trouverais de bon goût avec la robe, de velours.Et pour le voyage, n\u2019tmporte quelle jolie robe de fin lainage dans la gamme des; vrrtqs ou des bruns avec une jaquette de fourrure, ou encore un trois-plèces, costume de tweed et manteau assorti.MICHELE.Oui, dans les circonstances que vous vréclsez, vous pouvez fort bien envoyer un petit radeau d'anniversaire à votre ami hospitalisé.Mais nas de cravate cependant ! Des pantoufles, des articles de toilette, un livre, seraient plus de circonstance, surtout s'il doit garder la chambre pendant longtemps encore.Et pour Noël, rien ne presse encore.Vous choisirez dans les magasins qui débordent de suggestions a re moment-là de l\u2019année.Pascale France STE-HENEDINE Naissances Marie-Thérése-Martine.fille dé M.et Mme Montcalm Pojnerleau (Yolande Moreau).Parrain et j marraine M.et Mme Paule-Henri j Pomerleau, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, MfV Thérèse Pomerleau tante de l'enfant, \u2014 Marie-Anne-Sylvianne.fille j de M.et, Mme Joseph Dubreuili (Rachelle Morin).Parrain et marraine M.et Mme Henri Dubreuili onde et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Joyceline DubreutU soeur de l'enfant.Mariages Mlle .Helène Baillftrgeon.fille de; M Alphonse Batllargeon et de Alexina Fournier, avec M\u201e Raoul| I^flamme fils de M.et Mme Lévisi Latiamme et dr M-H Ferteau.Mile Yolande Deblot».fille dei M.et Mme Richard Deblois et del Georg tanna Nadeau de Stc-Mar-I guérite, avec M.Armand Baillar-I gêon fils rie M.et Mme Alphonse, Baillargeon '.Alexina Fournier de; Ste-Hénédine.Noces d\u2019argent Récemment « été célébré le 25e ; i «nnivereaire de mariage de M.et;j Mme Néré Morissette née Julien- > ne Laflamme.LE COURRIER Le Courrier étant un service gratuit que le ''Soleil\u201d offre \"par écrit\" a see lecteurs et lectrice*, ceux-ci sont priés de prendre note qu'il est contraire aux réglements d\u2019appeler U directrice au téléphone.I! eut donc tout à fait Inutile de vouloir relancer Pascale France à son bureau, ou chez elle, m fin rte semaine et à l'heure de* repae, les réponses au* demandes qui lui sont srtre*sée* paratssM.nt chaque Jour dans te courrier quotidien et chaque samedi dans les deux pages du supplément rèservee* à cette fin.Lecteur» et lectrices voudront bien tenir compte de cet avis.La IMrection AVEZ-VOUS EITENM /ARLES RE L'OFFRE RE SERVIETTES RELSET ! \u2014 GRATIS J# ( f1*?> ^ 4st*viims DC lUXt pm cèiDwm POUR INVITIS ( I at»wi« \u2022**\t.rm*., b**», v^ff, tfWfAèl $1°° tw.*« i PU Sri flépl.X.*«\" W'Oy JéjrtWfî, Oh», V«tW|r Hh**.*-*'* 17 *\u2022 ?*\u2022-««»!*\u2022»\t** « \u2022\u2022'P*'*» Blouses 'Goosey Gander' Fillettes 6 à 16 ans Val.rég.$2.98 \u2022\tBroadcloth blanc de belle qualité, avec de très légères imperfections \u2022\tManches courtes ou longues, col fusé ou ouvert \u2022\tGrandeurs et modèles désassortis Blanc «eulemenl Politick \u2014 trninicmt 0 FERME TOUIE Ei\\ Chemises Hrnadclolh Sanfori/fid pour gerçons 11 à 141 Prix spécial \u2022\tUne véritable aubaine, pour l école ou la ville.\u2022\tBonne confection, coupe ample pour tir.plu* Ions usage.\u2022\tManches longues fini soigné Iris, beige, blanc Pollack l nu me toc i Un cou vie-cahier en couleur, papier fort, pour tout achat de $1.00 ou plus (articles pour le retour à la classe seulement) Souliers en cuir POUR ENFANTS Largeur D Pointure* g à 3 Bonnes chaussures confortable* en kid.Bemelles de composition, talon» en caoutchouc.Conviendront, parfait*» ment pour l\u2019école.Brun seulement Pollack l roll, if me Grands spéciaux pour la jeunesse étudiante! En vente dès mardi Grand spécial ! Ensembles 'Blazers' et pantalcns pour garçons 6 a 16 ons n He MUM ad* rant dure 24 heure» Il n\u2019irrite pe* l\u2019épidenne norôia) et n endmnm»*# p«« iee vêremeru» M-3\u2014voilà ie secret! \u2022Ce désodorisant «-ciiisif, Résultat d'uné décotrvérte médicale, contient l'ingrédient M-3 qui tue les bactéries productrices (Todeur de sorte quelle « peut même pas cornmencer } se manifester.Mum \u2022 CS0D0IISAN t CRÉMiUX (m itcht pMi dm it pu) que que la population avait été i économique des Industries, des négligée, que le progrès était pa-j mines, et ta stabilité agricole et: ratysé précisément parce que per-;celle de la colonisation.La région quet était composé de roses Street- (qonne ne pensait à développer ces est assurée de l'avenir parce i heart.Mademoiselle Pierrette Me-; immenses ressources hydrauliques; quelle a des pouvoirs, des rîches-jtlvîer, soeur de la mariée, danif\u2019;i_f gouvernement de l\u2019Union N'a- ses innombrables, et en plus, la ; d'honneur, portait une robe d\u2019or- penale, continue M.Duplessis, ai bonne volonté du gouvernement, ganza vert pomme avec large ber- compris l'état d\u2019angoisse de ta po-iconclut le premier ministre Du-,the, un bandeau de même \u2019on et pujatton et s'est mise à mettre enjpiessis.jun bouquet colonial de roses Sweet- valeur ces ressources en construi- 1 heart Jaunes.M.Bertrand était le sant d'abord l\u2019usine des rapides A CADILLAU\tsa tournée de deux jours dans j témoin de son fils et MM.Bertrand no 7.On a parlé de folie dans le jet Roch Çertrand, frères du ma- temps les adversaires libéraux cadUiac, 22.rie.plaçaient les invités.Mme Mé-t ivier.mère de la mariée, p.,rtait une robe de taffetas turquoise, un treprise - - _ \u2014 - grand chapeau noir et des roses à complet On ajoutait l\u2019injure etJ^ervU* de la population tant que ; l\u2019épaule tandis que madame Ber- l\u2019insulte Cependant.l\u2019Union Nal'industrie, la colonisation, l'agri-trand, mère du marié, était en tionale, elle, pendant ce temps làjcuiture et le commerce dans lai Les autorités de 1a défense civile \u2022 De Les fermes sont dévastées et les rues des villes sont recouvertes de débris, d'automobiles renversées ci1 d'eau boueuse.Les sarviccs d\u2019élec-j tricité sont inten-ompus en plu-: _\t\u201e\t*\t___,!sieurs endroits, les magasins sont: Rouyn, 22.(De.n^tîf ern\u201d>é détrempés et plusieurs conduites spécial.Pour la première fois de-;d, duc sont brisés, puis ses huit années d\u2019existence, l\u2019Exposittcm régionale du Nord- i Ouest officiellement, .-mvuicui.pm t uuat., Maurice Duplessis, premier mt- éte ^\t^ daiw )e chaos La p,,,.mstre de la province, au cours de ,uU^n et â autres dangers mena-sa tournée de deux jours dans cent pjusipui.s lof.a]ltés notre envoyé\t.f^.«\u201c\u2018f Des centaines de personnes on, était entouré des Oiticiels de ,Ex JAiA iti recuemies en chaloupes véhicules amphibies de ,\t\u201e\t\u201e\t_________par hélicoptères des cha- Chambre de Commerce, Me Nor- |eb5 vmagPa et fermes inondés.Superbe RÉFRIGÉRATEUR a mns cubes \"Weslinghouje\" automatique POUR SEULEMENT PAR JOUR d du Québec a été inaugurée et les troup2S ont pns le oonUôlf 1\u201e\tde la situation dans plusieurs mu- lellement, samedi, par hpri nlcipalite; où la vie normale a rice Duplessis, premier m,-\t,«,1.AUCUN DÉPÔT ont même dit que le gouvernement\tL\u2019Hydro-Quebec ne pren-.^-«« Ph lippe Daltal-\tre (bâtissait dans le vide, que\t^\tprésident de 1*\t^ p- 'treprise était vouee a un echec.Privée, ma,s elle scia toujours au\tM, Knr, armée et p< Ali IÎÛYER DES LAVEUSES lM C.239 SI VAUIIR OUEST TEL.: 3-4638 mand Grimard, de l\u2019hon.Jacques Miqueion.ministre d\u2019Etat, des dérobe dé soie française chocolat pensait aux sacrifices énormes-province requerront ses services j Putés î3 tri Dallaire.Emile lfs^' a rc roses jaunes au corsage et consenti» par la population du (immédiate aux fins d\u2019assurer tou-;\u201dera-\u20191 Jjesjaraina, tamuna ko- - coiffer d'un petit chapeau de plu-\t____________________ tes les forces hydrauliques ir.dæ-iche- \u2018l'1^ des maires Caouet- 1\tpensables à leiu- épanouissement de Rouyn, et Frédéric Hebert.\u201c\t\u2018\tmes beige.Apres une reception.Le gouvernement du Québec est^e Noranda^ et autres.M.et madame Bertrand partirent contre l'étatisation, mais dans les: Le premier ministre a été .nvité La Croix-Rouge a établi plusieurs station?de secours d\u2019urgence VENT! REPARATION DELSEY SERVIETTES CAIDWEU fNVITES neistv , pour un voyage en Grande-Sreta-igne.Pour voyager, la mariée portait une robe de lamage chiné noir circonstances, c'est son devoir, par;è couper le ruban traditionnel, dé- I'entremLe de, cette commission dp'cretant l\u2019ouverture officielle de ___________________________________l'Hydro.de faciliter le plus ade-iccUe exposition régionale qui at- ':et gris, un petit chapeau de velours quatement possible le développe-!Lre des milliers de visiteurs et 1 vermillon, des accessoires de chc- ment des ressource* hydrauliques j d®01 lc theme, cette année, était:; vreau verni et des oeillets rougrs à de chez nous.C'est là l'opinion]\u2018 Homma8:c à nos défricheui\u2019s\u2019 1a boutonnière .Suite à la page 8, 1ère col.) Les Echos Mondains Le* avis de naissances, mariage», fiançailles, quelle que soit la formule, publies dans les Echos Mondain», coulent $2.our m il puiaae y exister des poiaaons.'¦lu région de Québec.\t7\u2014La Symphonie Fantastique, «e Berlin*.>» mândau-pMU *t }«s «hèque* pAYABLJts AC pair 4 Québec *efont; puia vinrent les années de gufte-j *\u2014sc^a 1* corP* «ïeux.\u2022cceptéii.N« pa» envoyer de monnaie ni rie umbre*-po»te.\trc.Le service d\u2019autobus reliant ®\u2014\u201cQue je ne aal* rien\u201d.Le* pitrem» offerts par notre Journal n« sont pan erhanneab es *1 ne »ont j notre municipalité à la Ville dei l®\u2019~*Honoré de Balxar.en fente 4 no* bureaux, üb »otu habituellement livrés d*n* un Intervale Québec fut amélioré fit notre po\t___ de \\b a 20 jours.\tpulaÜOn fit pîUS QUC dOUbld* à tel.'\"'\t'\t\".' ' N.B.\u2014 Ces patron* acrompagnéa d\u2019un lexique et d\u2019une feuille point qu\u2019aujourd\u2019hui la municipa- d explications en français, tonï d'un usage rapide et facile, N.-Dame des Laurentldes souligne dans la joie son cinquantenaire illté d« Notre-Dame des Laurent;, des occupe ie premier rang par-| imi le* municipalité* rurales du! comté de Quebec.De plus, en 1946, on détacha un [rameau de la tige principale.C'est avec une pointe d\u2019amertume que [l\u2019on vit partir ceux qui avaient Mots croisés du \"Soleil\" HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT ,\t,\t, _ \u201e\t\u201e\t, roisse 8te-Prançoi*e-Cabrini mar- [lua rt abord 8.Exc_ Mgr Garant.^ d.un\tvers le pro en ce* termes: \u201cUn cinquante- grès; nous noua réjouissons de se* (Suite de la dernière page) député provincial du comté de Québec, M.J.-J.Bédard, apportait !e tribut d\u2019honunage de la province, en déclarant d\u2019abord sa fierté d\u2019être \"fils, petit-fils et arrière petit-fils de Notre-Dame de* Laurentides\u201d.M.Bédard rendait ensuite en termes chaleureux ce témoignage a la paroisse Jubilaire: \"Si les fondateur* ont choisi jin site pittoresque, il* n\u2019avalent pas choisi un sol particulièrement fertile.Autant le sol semble ingrat, autant les coeurs et lé* bras courageux ont su donner â la paroisse *on titre de paroisse des plus avancées.Votre paroisse est une heile nnrni«f elle Mt même ip\t\u2018 *^ »\u201d\tu unr ues jrrrmicica ucuijjmic- \u201e*!!*.1>.\til\tu p,n!;rabbé Chs-Ovidc Godbout reçutlde Monsieur le curé Godbout fut! J.\t14\t\u2018\tsa nomination comme premier eu-j d\u2019inviter les religieuses à a.ssumer ré.Monsieur le curé Godbout traçaha direction du petit Couvent au Prenant ensuite la parole, S \u201d lie premier sillon et jeta les pre- village; son rêve ne devait se rca-; 1\u2014\t-Cbxndti;* du ré*in* fn«.2\u2014\tPeign* d« r.nsbrxnd \u2014 Pr.p*** 3\u2014\tInterj.\u2014 H*uA>*r \u2014 T*rm.d iftf.partagé au même titre que nous la\ttrg) oo ler»v#»\tWlStY Oépl X, 20/0 Tprcwio, O\"1 0(D0QD10[I][I]00 010000«0B0a 0010000B000 B0010DQ0100 0000B0000B0 ¦000010000B 0B000010000 ?¦?00B000 000B0000100 000|l0000B0 00000100000 (Solution du dernier problèmei ;ÿiour, il rappela à ceux qu'il con-jde Québee\u201d.Cette déclaration fut si MAIGRE ?i Voici enfin une nouvelle méthode de re-\u2018 coneitwtlon, louit dans un repas a hast rte celorlce rte rtisestlon fsrile\u2014pour aider 1rs hommes, femmes et rnfante en \u2022 bonne santé, * s*Rnér rtu poids et tirs pouces.Ceux qui ! ont utillere ent coos-; teté im asm rapide rt facile de poids ; à la première bouteille.quelques instants sur le ton de la conversation avec ses voisins de table, alors que l\u2019assistance mani MAIGRE .\tlidère scs enfants, ies incidents accueillie par de vils applaudlsse- ?Sît'.tA*u *sî2îî?»rÂ5?\u2019ri.ïSr'.0rî Ide la ''petite histoire\" paroissiale, ments.S\u2019étant de nouveau assis, nw poocM St R DNr cHAlB U rappela certaine randonnée en M.ie curé Grenier parla encore ferme im solide\t; raquette à laquelle S.Exc.Mgr Garant avait participe.Le froid était vif.parait-il, et la neige épaisse.Un grand courant d\u2019ami-ifestait son respect en faisant si-tié et de chaude sympathie futjlence.Le président général des fè-ressenti par tous ceux qui ont en-lies, M.C.Carmichael, remercia M.tendu M.le curé Grenier rappeler [le curé Grenier en lui offrant ses â ia vie le* images du passé dans\t™11* «««\trétablissement et de lon- un langage aussi châtié que fa-\t8Uf vlf-\t11 ,of{1 également, ses ky,AirDC\t,\t,aimer.Basant longuement le re-\tremerciement* à tous «ux qui ont MAIGRE\t.\t'gard sur toutes les figures amies\tconmbué\tau succès du jubile.eVaie-on vous aid# a tous protiger con-j tournées vers lui, M.îe curé Gre-i Outre S.Exc.Mgr Charles* déclara dune voix forte avec\u2019Orner Garant, les personnalité* dauire» facteur» d'*n«Mi«.\u2018t*Kou** va»s: 1« acoente de l\u2019homme juste suivantes avaient pris place à la Rurantisson» que voir» trftot tou» »«r*\tj table d'honneur i M.Henri rem.s\u2014si vous n *tr* pa* «lUsftit* *prè* \u2018 Pendant 35 ans, J\u2019ai fait mon de- langer: M.l\u2019abbé Albert Jobin; M.lrtP'®»m\u201cUn'Tou\u201d,rSu'lLte\u201d''vO\u201c'\u2019\toctobre 1820, A moirArthur Gencst.M.ç.-A.Bavard;; Malmenant en vmte «u* m#!iiiur* pbar- ainvee jf vou5 di^aù^.Donnez- M.Oviîa Rhéaumc; RF.Sarto; macirs et magasins.\tmot vas coeurs, vos volontés, mar-! Marcotte o.f.m.; M.P.-E.Beaulieu; WATC rtKI\tchons la main dans la main et un s.h le maire Moïse Verret, ;.f.; wmic-WIN\tjour Notre-Dame des Laurentides [maire de Notre-Dame des Lau- Liquide émulsif homogencie* sera une grande paroisse du comte rentides; M.C.Carmichael, pre-\u2014_______________________________________________________________ïident-genéral des fêtes; M.l\u2019ab- bé Arthur Bernier, vicaire résident de N.-D.des Laurentides: M.[J.-W.Lacroix, député fédéral rie ; Montmorency; M.l\u2019abbé Henri Lamontagne, vicaire dominical: M.J.-J.Bédard, député provincial du comté de Québec: M.l\u2019abbé J.-M, Garant, vicaire dominical; le Dr Gustave Beaifdet: M.l\u2019abbé P.-E.Brochu, s.v.; M.Moïse Légaré et ;M.Roland Flamondon.Un concert et un feu d'artifice complétaient ie programme des fête*.par AI Srnith TEFF MUTT Si â#ai#m#ni I#n» rUnoralent, ils n «arulent pu* rhavd! Ost ri# \u2018imâilnaUnn! C est lu mein# choa# «Tfi?ta anuffranr#! T>s «pus pensent * leur* mao% #t ils ont mal l * ( HALFl R rtoni loot I# monde parle I.at-co qo# tu teo* dire qor j# m Imajlne avoir chaud?Fit-ce tel, Jeff 2\u2019Ai trop rhanri poo# me retooirrr: rt tu n aoraa pas mal vaHcmrnt: SÏ-MAGLOIRE JOE PALOOKA Ham Fischer m Monnart î îl l\u2019a.(ail en moins ri'une rirmi-hror# J t est un matrh nul, r>st fini cl tout le monde est mnienl L,xru»c»«mol monsieur, est.re.que Je pour ral» me servir rie certains ou lits.J'ai quel que chose \u2019!rf- sr ^ CerUine-ment.Noua ivons tout on iteller.Quel rat peux rien dl ost comme si I* le «cnlaii* rom me peindre tier du T»i»n«> \u2022Mrot de.relia Idée la auia eertaii qua rot»# m\u2019au rlw bottn si noua n\u2019étlon' pas tombé a eau \u2022\u2022Hehr*\u2019 pu, Henri .tou» été» le meilleur Henri , Part de Dieu j La quête dite \u201cpart de Dieu* » [rapporté pour le mois de juillet, Jl* somme de *236 35.Souper canadien Un souper canadien, organise par les dames fermières, suivi d une soirée récréative.Baptêmes \u2014Marie - Pnule-LuctUe.enfant de M et Mme Raymond La pointe, cuit.Parrain et marraine.JM et ; Mme Léopold Boutin, oncle et [tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle ; Mercier, cousine de l'enfant, j \u2014Marie - Marline - Charlotte, [enfant de M.et Mme OerarS Leblanc, garagiste.Parrain et mar-i raine, M.et Mme Fortuiat Leblanc de Québec, grands-parents J de l'enfant.Porteuse, Mlle Ohls-llaine Gagnon, tante d* l\u2019enfant.I oZ^a- PR K M I que; BR m.A QU t OtC f4mlUs tt COMMANDEZ PARIA POSTE Mesdames, portez la GAINE \"Acrobat fabriquée de \"Hélants\", l« fil nylon élastique Une fabrication Grenier Liée, UNE SEULE TAILLE: la vôtre.HELACA, ce merveilleux fil nylon extensible fabriqué par Duplan, donne à cette gaine une élasticité et un contrôle scientifique Grâce à l'extensibilité remarquable de ''Hélanca\" et à l'addition de caoutchouc, cette gaine moulera votre taille à la perfection.\u2022\tSe lave facilement \u2022\tSèche er un clin d\u2019oeil \u2022\tNe rétrécit pas \u2022\tNe se déforme pas \u2022\tUNE SEULE TAILLE: la vôtre.\tCorteU 3 95 Premier étage Importés d\u2019Angleterre\tVéritables de marque \u201cFreed\u2019*\u201d en satin rose avec semelles en cuir et bouts durs.Pointures 11 à 3 SOULIERS DE PRATIQUE de \"Pari* Maid\u2019\u2019 Largeurs, Moyenne et grande.COMMANDEZ_PAR U POSTE 'l> CIE PAQUET.L»é# \u2014 1155-173, rue St-Joseph, Québec Pointures : 6 à 10.Il â 3.2.19L 2.79! Chaussures pour entant», Rez-de-chaussé J QiunULé\tDearription\tPrt*\t| i\t\t1 - -\t\t- I 1 \" |\t\t| i\t\t1 i\t\t1 i i\t\t i\t\t {Admet \u2014\t\t\t\t\tQ Eotraa IVUIr\t Oral*\tHe.K.te.».4.)! i\u2014\t-=\t1 t\tAJatjta» t % poor U tau*\t|\t\t Vedettes de notre VEMTEd'meubles d'août IMS ('toutes sortes Rég.29.95 \u2022\tTables cocktail \u2022\tTables pour lampes \u2022\tTables à gradins \u2022\tTables de bouts \u2022\tTables de coins RABAIS jusqu'à 40% Sur échantillons d'étalage.Toutes ces tables sont de belle qualité et les styles sont ultra-modernes.Meubles \u2014 Quatrième étage.47690157 Le Soleil, Québec, lundi 22 août 1955 Echos mondains Au couvent de Jésus-Marie taire ayant rfnnni4 *a démission!dngue fLani'ctte Jarques> ParrainMariairr» tpour dès raison» personnelles, M et marraine, M.et Mme Albert |j -A- Caron, de Ste-Anne futiJacques de St-Victor oncle et tan-choisi par le bureau de dtrertioitîtc de l'enfant.Porteuse, MUe M -üour lui succéder.SIE-MEIHODE raine, M.et.Mme Poulin, oncle et tante de l\u2019enfant : MA TÇSANCF\t1 M- ct tnad^me Arthur Métivier ,\t.\t.\tde notre ville, ont tait un séjour: m, jabbe Roland Pelletier, *»- Le docteur et madame Andie,à sherbrooke ou ils assistaientimôtlte.dM religleus(.Æ au couvent,Nai,.Têtu tOertrude Lemieux), fom samedi au mariage Bertrand-Me-jéjus-Marte.a préside vendredi :Sa,$ian.membre honoraire à vie du Canadian Institute of Mining and Metallurgy, et membre de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de Québec et The American Institute of Mining and Metallurgical Engineers.En 1901 il épousa Margaret Tyrrell, qui le précéda dans la tombe en 1935.Lui survivent deux fils, Bertrand et Frank, ainsi que trois: petits fils.Robert, Peter et John Denis; ses brus Yvette Montreuil-Denis et Elizabeth Kennedy-Denis: son frère Léopold-G.Denis, de Montréal.â V âgggmzT jt V doivent emprunter un chemin ; heurté* sont ceux de M.1-Paul| temporaire qui passe dans le Bédard.de Québec et de M.Alphonse Rochette Lorette.A STONEHAM champ.M.Beauchemin aurait Tr.Al vu les signaux et a passé outre, son auto allant se précipiter dans une cavité de quelque six pieds de profondeur.M.Bell, ancien chef de police d'Asbestos et actuellement chef de police de Windsor Mills, dit qu\u2019il suivait la voiture de M Bell revenait de Plessisville, ou 1! avait donné une représentation d'acrobatie.Les deux familles étaient dans l'auto de M.Beau-chemin, tandis que M.Bell transportait l'équipement.Les agents de la route Grégoire et Hamel ont fait les premières constatations.Le detective L.Dauphin, de la Sûreté, provinciale, a poursuivi les recherches.A NEUVILLE de l\u2019Anclenne- Quatre personnes ont été transportées aux hôpitaux à Québec, hier après-midi, à la suite d'une collision d\u2019automobile sur le boulevard Talbot.Ce sont Mme Gaston Beaupré, de Cap-Rouge, Mme* Alfred cl Joseph Perron, de Jon-quière.et le Jeune Alain Bélanger dé Ste-Foy.Les deux véhicules impliqués dans cette collision sont ceux de M.J.-Lucien Perron, de Jonquièrc et de M.Roger Beaupré, de Cap-Rouge.A NEUVILLE Trois voyageurs ont été bies-*é.i, samedi soir, quand leur auto a * capoté sur !a roule 2.a Neuville, en face de [\u2019hôtel Bcati-rlvage.Ce gont Mme J.-A.-V.Be- Mme (Dri J.-A.-V, Bédard et ses deux fils Irving et Maurice Bédard ainsi qu\u2019un autre jeune homme ont été blesse», samedi soir dernier, dans Je village de Neuville quand leur automobile a fait une embardée.Les blessés ont «dard, M.irvln Bédard et Mauvété conduil» à Québec par les am-j VOTRE CHOIX VÉRITABLES AUBAINES 3 NOUVEAUX MODÈLES Offre (pédale! Trè) limilée Polisseuse électrique à trois brosse* loute neuve FABRIQUEE AU CANADA Garantie un an de service Gratuit *3995 FLAMBANT NEUVES BALAYEUSE \"IDEAL\" Complète avec 7 accessoire* Avec garantie d\u2019un de service GRATIS f SECHOIR A CHEVEUX Polisseuse à Plancher (électrique à deux brosse») (Demonotra leurs) Fabriques au Canada *12 50 Avec garantie d\u2019un an de service Vendues sur démonstration seulement.STATE VACUUM STORES LTD TEL: 4-4644 \u2014No du soir: 2-2186 UN PRIX A LA\tt\tCHKOUTIMI\tTel.: 7-8212 PORTEE DE\t\tTROIS-RIVIERES\tTel.: 6-6771 TOUT LE MONDE\t\tSHAWINIGAN-FAllS\tTel.: 7-8448 Payez sur livraison I N'envoyez pas d'argent - State Vacuum Stores Ltd.m.de I* Chapelle, Quebec.Je désire une démcmstrfttiôn gritulle A U maison sans obligations, d\u2019une O Balayeuse h Ï2.R5 O Balayeuse Classic à 30.95 ?Polisse usa â 39 05 O PoUmusa â brosser Ù .95 NOM\t.ADRESSE .VILLE .TEt.î. 14\t+ it Lu Soleil, Québec, lundi 22 août 1955 Revue des marchés mobiliers Gain* fractionnaire» à Montréal \u2014 Irrégula-rite de la Bour»e de New-York \u2014 Hau*»e sélective du marché de Toronto.A MONTREAL LES OBLIGATIONS Montréal.iPC) Les valeurs in-i Montreal.(PC) Lea cours; ¦irstneUcs ont monté d'une !r»c- étaient inchangés alors que l ae-uon à l'ouverture* d'un marche tivité était restreinte aujourd\u2019hui; morne, aujourd\u2019hui.\tjaunie marché des obligations.Les Canada Steamship a grimpe de ; émissions des corporations n'of-î deux poinsts à 35; General Dyna-i fraient, aucun changement signi-j mies, de 12- a 57.\tjficatil.Chez les valeurs de tout tin gain de 1-4 a été encaissé'repos, les émissions a court terme par Canadian Breweries.30 1-2; du fédéra! étaient légèrement » Noranda.58\t1-2, et Stelco.52.a baisse Les obligations des pro- Qomimon Textile s'est haussé de ivinces et des municipalités étaient : 1-8 à 8; Western Leaseholds, de;stables cinf cents à 87.15.\tx x x La Banque Royal et Abitibi ont New-York, Les obligations perdu un peu de terrain.\t'des services publics et des entre-i Stables ce matin .!a Banque de\tindustrielles ont monté mo- MotUrcai, B^Ii Telephone Banque\taujourd'hui pour don-! incite aux firus domestiques Canadienne Nationale.Canadian ner au marché une légère avance.; » var,e dun nnnimum dè 8* Vickers, Consolidated Smelters,lLes afiairrs îf déroulaient lente-Massey, Fraser.McColl, Ogilvte,;men{, peu d'activité également; Power Corporation et Wabasso.SU!.;a iist.e étrangère, où les obîi -A NEW-YORK\tcations libellées en dollars hausse de 5-8 à 189 pour augmen-^ le dc décembre ter ce gain par apres.American j g^Ju, ftf rnai Cyanamide a grimpé d\u2019un point a; N.- B.: A : prix demandé: 58 1-8 a la faveur dun échange iprl)t o{fert de 3.000 actions.\t:! ü.S.Steel et Republie ont fie-1 ' 1 chi de 1-8; Bethlehem s monte Chicago.vPA) Les prix des de 3-8.\tgrains ont baissé au milieu de General Motors a baisse de ^'transactions passablement actives Chrysler, de 1-4 et Studebakcr.l?^ourdh\u201cl,ai1 ®oard at r!lde-de 1-8.Anaconda a glissé de 3-8: lf ma,f etfèvM\t^r- Kennecott, de 3-4 New-York;^1 P'™** LC]0ra!n- Le,blf aJ!f- Central et Pennsylvania, de 1-4.chl de/-8 à(7-(8de cenl Iehbo,s-|11 ,\t, \u201e\t.\t¦'eau.le contrat de septembre se;|i,,^i -î.ïl|*l Dow Chemical.Union Carbide vendait $1.92.Les fèves sova onti||Vf0 ftH et Du Pont ont monté cependant\ta.i j.a .; i.g cent.L celle» ¦* w 1 ^ que Standard Oil 'New-Jersey) a de septembre se vendaient\u2019$2.24- Montréal.\u2014 «s livrai! rétrogradé d'une fraction.\t: 23 3-4\tpapier-journal par le* m; Les prix ont ficchi d\u2019une frac-\t-\u2014\tturiers canadiens ont eu lion à la Bouîm Américaine,\trecord mensuel au cours c a Toronto\tMarche ou belail ^ «!ic,a « p| 502.402 tonnes, soit 20.716 Montreal 'PC) - Aucune.cote|f« o pr.A-P\u20actttf\t44-45\t3&-40\t48*49\t53-57\t42\t,\tIrvn»\tjlt\ttAv>t arnri.r*\trt4» Slck * B\t40-41\t35-36\t43-44\t48-50\texpéaUiOîw\tA*\t«Ont BCCTUeS\tSouthern r*n c\t27-38\t22-Î3\t.12-33\t37-39\t27\t5 2\tpour\tcent\tde\t3.378.242 4\t3,-!Steel Co.Pm aux poBtfï enregistre* t 1* «une .\t,\tToron te-Dniti SX Pm eux producteur»\too.5.o«B vOnnes,\t| Tried Oil B que iAn acmiér.\tjortivie ((IW Dans les sept premiers mots dejPo^ii0River o so l\u2019année, la production et les expè-j6\u2019\u201c»\" corp ditions ont établi de nouveaux re-jgo*^'B\u201e7,: bcd ï ;cords La production «\u2019est élevée' o-sî *»-s* 7#.ts îè 3.547.365 tonnes contre 3,441.685:Sheriv!n*Wü,.fcp-U ÎSÎ «\u201comm'îteur.\tLt* expédition* vers les Etats- w^Vr'-OMdern E\u2014Prix d* la Bourre Canaaienne Ce»; Unis ont augmenté de 2.7 p.100, Wert.UeaiwCnW» ;f°il de 2.8H.709 à 2.888.861 ton-\t\u2014\u2014- ,v, MV* 33^ Eerm 349 MO *'» 37 50 56 296 189 18 37 399 102 649 35 145 185 118 24P 695 Î70 28'* 20 «4 470 72 48 30 390 34 340 14 23 795 8 142 14 155 76 73 16»a MO ]85 200 190 *3 3?2.59 10?34 82 MO OBLIGATIONS f>(l DOMINION mrea JfSt perpétuelle* 3%% janvier 1975-78 2*4 r*.1er Juillet 1956 23«r» 1er jum \u2019068 2% 1er mai 1958 3'4 juin 1958-08 3»*\"» lancier 1974-78 S'/iTv 1er oct 1979 e EMPRUNTS DR GLEBHf 3%, 1959 101V* 1 98\u2018à -100 < *08 .107'* i 103*, 104** 98', PP'a; \\Û6't 108 101*4 103\t.106*i 108\u2018Ai 95V4 i PS\t.\t1 97\u2019s 103'4\t\u2022 IOOV4 10Ï ';03'% 1041, 104 98\t99 Pt\t99 100'* 101* 104 98\t99 99\tMl \u2022 9 84 99 V* 87 V* 99 mm P7H 97'A \u2022 \u2022 102 103\t103% !01% 100% yP 104».4 105% 101% .104\t108% 103% 105% 10» 106% 104\t108 102 % 103^4 100% ICI \u20225%\t.\u201940 110 m 132 84\t88 92 >4 «4% 123% 126% ni'a 116V* 105\t107 109\t111 98'»\t.99'.ÎOIV4 ioov, :o2 108 110 \u20224 Mi -91^ 98\t100 195 125\t110 il Mi «5\t»7 a* u 9l Mi 91IS Atmosphère de Ta Bourse de Londres Londres.(Reuters.) On x note une légère liquidation ft la Bourse Ide Londres, aujourd'hui.En l\u2019absence de bonne* nouvel, les.le* acheteurs se sont montrés d\u2019une grande prudence.De nouveau, la crainte d\u2019une hausse du loyer de l\u2019argent a contribué a restreindre les échanges.Les valeurs de tout repos ont fléchi d'un point en certain* cas.Cher, les obligations Internatio-nales, les allemandes ont baissé -mais les japonaises ont amélioré ileur position g la suite de commentaires favorables de la presse, Les pertes ont été nombreuses dans le compartiment industriel.Aucun ralliement n'a été amorné.Les mines sud-africaines ont été monotones et les cuprifères généralement en déclin.Une ouvel!* vague dc ventes a entraîné un* vive réaction cher, les pétroles.Notre industrie minière, active 1*1 valeur de production des minéraux canadiens en 1063 a atteint le chiffre sans précédent ;de *1.336.303.503.accroissement jdc 3 9 p.100 sur les *1,285,342,353 de l'année précédente, selon ia revue générale de l\u2019industrie nu jnlère publiée annuellement par Ile Bureau fédéral de la statistique.L'indice du volume physiqu» de la production minérale, bas* sur 1935-1939.était de 185.8 contre 174.7 en 1952.On a extrait 101.500.000\ttonnes de mineral et dé roc.Sur ce total, on comptait 51.400.000\ttonnes de métaux, 19.800.000\ttonne* de minéral non métalliques et 27.300,000 tonne* de pierre.L'industrie minière a employé 130.038 personnes '134,116 l\u2019annee précédente) et leur a versé une rémunération de *453,065,518 '$452.976.151'.Voici, par ordre d importance, la valeur de production de* dix principaux minéraux en 1953 (chiffres correspondants de 1952 entre parenthèses): pétrole brut, *200.582,276 ($143,038,2121; nickel, *160.430,098 (*151.347,438'; cuivre, $150,953742\t'$146.679,040)1 or, $139,597.985\t($153,246.016); charbon, *102.721,875\t($111.026.149); sine.*96,101.386 ($129.833,285': a.Pliante, $86.052.895\t'$89.254,913); ciment.$58.842,022\t! *48.059.4701; sable et gravier, *53,485,401 Vancouver, PC) \u2014 Le gou- On offrait les prix suivant»; \u201crnssoto atmm veraement fédéral recevra une poux les oeufs de l'Est sujets a Rtna mÎ*»\u201d °'* demande d\u2019amender ies regie-: 1 Inspection de l'acheteur ; «ue-; Rftoe « P°udre;\tuS&d'rMou.w.de pression (en sacs et en barils):!jjJJJmS atetVcorp et le coùl des médicaments Ce 100' 98% 104\t105% S- i » Iftft'u 10J\u20184i 97% J-ROI.GAGNON H .C 8 R1131,EK 9l\ta G«ene\t76 18\tiasoer\t11» \t¦New Brîatol\t7 38.58ft\t¦ ObaVft\t165 975\tifi^urry\t315 141\t! United Oita\tIM ?1««\tVT Wenbura*\t70 80»\ti wnr.ch\t6ft Canadian OU 5r.1972 i Can w L->n»bet 4% 1962 jCockahuu Plow 4'47* 1961 Columbia CeJl 4,jS i9«5 ]Columbia Call 5';# 196* * Credit Foncier 5% 1945 Domlnxm fMnr 4V*% iti«9 Dominion Tar 5** 9«7 j Dominion Teatlle 3H% 1H9 .\u2019Dryden Paper 4^«G 1974 ; lawn a 4%%.\\9H :E.-B Eddy 4% 1974 Federt! Grain 4%\t1964 fiea Motor» acc 4% i964 Oen Mot acc 4%% l*«ft iGenera! Steel 3^% 1979 ; Great Plain.*: 4 < îôfiS Ounnar Gold h% I960 Hudson Bay 4 \"5 Imperial Oii 1 Ce 1969 liuperia) Oil 3u-9% i»7S Imperial Tobacco 3%\t)976 Ind Acceptance 8Wr% 197.?Ind Acceotanct V/4%\t1974 164 Ind, Acceptanct 4Va% 1974 I02r ] trying Oil 5'*0) 1967\tHi?: Manlf leaf M iA*%.1963\t89 MaiMÇ-Harrla 6'- 1947\t164 Midwest\t1878\t120 Nova Beott* BL JV»%, Ï96J 98 104 9»'4» 84 P«'i 99'4 IWK 2 OP ' a 103*9 105», 103\t105 104\t105 A* 97 ÎC2H .104'3 300\t102 88 301?m 10.UA 104\tKi5\u2018-4 9U-a 96'4 m IOO *« 701^ 90\t100', 951* 97 ioo** HH'-i 98*4 *1% 104\t1051, 106 104*r HUKV 133 my Prooirmt vous un pcf>SfJ*C.IUt Qupe#| W* votrg courtier.CALVIN BULLOCK Ltd.M CANADA & GULF 1FRMIAAL RAIIWAÏ COMPANY Avis est donné que l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Compagnie ci-dessus aura lieu au bureau du Secrétaire.6.rue SI-,Jean, a Rimouaki.à 2 heures p.m .le sept septcmbi e.1955.P.-K.GAGNON Secrétaire.LÀ COMPAGNIE DE POUVOW DU BAS SMÀURENT AVIS DE RACHAT ha compagnie DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT (ci-après appelée la \u2018'compagnie\u201d) par les présentés donne avis que 'c'est «on Intention de racheter et jqu\u2019elle rachètera l« 1er Jour de décembre 1955 (ci-après appelée la \"date du rachat\") toute* ses obligations d\u2019hypothèque générale ¦U'! ri, série \u2018\u2018A\u201d, et ses obligations d hypothèque générale 4ri série \"B \u201d, en cours.4 cent et un pour cent uoiri) du montant principal plus l\u2019Intérêt accru et Impayé è la date du rachat sur leur montant principal (ci-après appelé le '\"Prix de rachat\").Le prix de rachat de toute obü-ga.Uon d'hypothèque générale est payable â la date du rachat ou après cette date à toute succursale au Canada de la Banque Canadienne Nationale ou de La Banque Provinciale du Canada sur présentation et remise de l\u2019obligation avec tous les coupons non échu* js'y rapportant et, dans le cas d'o-ibiigatlon enregistrée quant au principal, accompagnée des documents relatifs a son transfert et â sa cession dûment complété*.AVIS EST DE PLUS DONNE qu\u2019aucun intérêt ne s\u2019accumulera sur les obligations d\u2019hypothèque générale et tout coupon y afférant échéant après cette date sera nul.Daté a Rimoüskl, P.Q.le 15iéme Jour d\u2019août, 195!) LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT N.Gendreau Viee-présidant, «t trésorier r W i: BASEBALL HIER Ligue Frut-lnrlal» Sherbrooke fl.Qu*tMI« 4 Trotfl-RIrlfre^ P, Burlington 4 \u2022 TroJfl-ftlvi^rei l.Burlington 4 'I'h^iford 1, Bt'Joan f> Thctford «.Bt-Jran 5 l.lgsr Amfriiatne Baltimore 1.N'c«-York 6 Ksnsa* City 4.Clfvpland 9 Boston 4.Washington 1 Detroit 0.Chicago 2 Détroit 2.Chicago \u2022 l.igue Nationale Brooklyn 4.Philadelphie fl Si-Louis 0.Cincinnati i Chicago 1 Milwaukee a Ne»-York à Pittsburgh \t;\tpi.\t3\t;o [tant Super Chief et Doc Ha!\twm\"?.1,2V 34 *T 'T Roland Volo, aux sportifs Mi- Ont *u*?i rcurû : Jerry a ifhnover 3 20, 3 OO, Roger» 14 flfl.8 70.'*tlon*|e New-York » PttUbtlffB T.lgn» International* Montréal à Syracuse Richmond à Rochester La Havane A Toronto Buffalo à Columbue Temps : 2 09 .3/5.HIER APRF.ft-MID! de difficultés à vaincre Pipedreamj dans les deux épreuves du stakci\tcourse n« i pour poulains de deux ans samedi Try** ion- a 6i»-ri.n to.s .to soir Tl a trlnmnhé en 2M4 et''5*®- Axle'* Oars'.C.Wannamager 4 s», soir, il a uiompnc en d is ei 3\tn\u201ev,.KalHlr, B c,v» , M 2:13 minutes et il était suivi au ont aussi couru; corporal Boh Holly.lit d'arrivée par Pipedrcam, favori;r#^m^no\"[g *7/** !\u2019''5 tandis qu\u2019hier après-midi, Tryax ! Quineüt : en « f Biadtiutip Adeiinr 'a Gendarniene à cheval du Jone»s et Grattomite rembouruèrent K#y\u2019 34 rouRsr vo t\tCanada, à Ottawa, a remporté hier sailor s*, c wiû IM Jeu honneurs du Grand Aggregate ré; jiui why, Air.coié.rao 2 40; Hors du tournoi de tir au revolver Jim Zavitz, un membre jdu corpr 5183.20.On trouvera ci-dessous les ré sultals complets de ces deux pro-j ont VusuTouru : Chuck a grammes auxquels assistèrent pres,|nlj-\"m J ]3 J 5 m Mr «or, sparkle.A Pas.' î8\"8how disputé sur le lange du Quebec j LA JOLIE EILA LINDELL, q«» * \"i bien représenté notre pay* .fT-rw »\u2022 k'i \u2022 e%»-v D .rrr.vliiax*- f ^ ltiVi^»>Ta/v|\t»\t*\t.\t.\t,\t.*\t\u2022.#\t¦\ti » t, .unf pluie battante, au Château Frontenac, mais le mauvais état de la route et de fort» vents firent que 15 seulement d\u2019entre eux franchirent la ligne d'arrivée, dans la 2îe course annuelle de cette classique cycliste.Les autre» concurrent» qui ont fini la course sont le» suivant» Yvon Guillou, de Québec, neuvième; Holland Williot.de Montréal, 10e; Jean-G.Beaudry, de St-lïya-einthe, lie; Arnold Uhrless, de Yorkers, N.-Y., le seul Américain à compléter le parcours, 12e; Kvaristc Lavoie, de Québec.13e; Hans Messer, de Toronto, 14e èt Alfred Tellier, de Bcrlhlervillc, 15e.Boston Détrot! jK*ns»s Ci'j j Wapbinjtton \u2018 Baltimore moi i Montréal j x-Toronto x-La Haven* ; Rochester jSyracofe i Columbus 1 Buffalo ! Richmond 73 74 70 82 49 42 37 48 48 JH 80 74 78 80 813 .807 579 A08 .398 -3M 318 {Garnison Revolver Club au Lac j aux derniers jeux de FEmpire et qui devait faucher le titre cana-COURSt: So .\u2022)\tBeauport Ce concours coïncidait j au récent tournoi disputé à Niagara Falls (section de la nage rioan Princt Air côté, 5?n 3 50 2.80.,avcc îe cinquantième anniversaire fantaisie), a des difficulté» en ce.moment avec l'Association l'a-ï T**ph ^Johnson l SDrJl»uiL 3.30 4°\t' fondation du club.\tnadlenne Amateur de Nage pour avoir consenti a ce que son nom ü\ta«'i ,0H^u ^°ugii»5 H»l.Kl mi\tZavltZ, qui Sfiii ainsi meritc 1c Ra photo apparaissent Han* une annonce commerciale de la.mé- -\t1\t\u2014 .\u2014,\t.^w, .,.0 Worthy, Nancy Direct G\t'irnnhée Aubervr de- MoüIav'' a \u2022\t_ \u2022 Mis* Biworthy.A.oi»rci.4 îô.\tTemp* : 2 15.\tjiropnee Aiioeige ae> mouw .^ lropo,r Ont aussi couru Jav Bumpaf Rtan-I Quinella ; Roan Prince.Taurida Bay,'totalise 1,704 pOlHuS contre les i.oOtl t0Tem»«7 j'pJ*?*»*\tTr,v'lbf M 85\tifu R.i- v.¦\tpoint., enregistrés par son adver- .\u2014\t.1 ' P \u2018 < oi'iisE n» t\tSentlsman Jm\\ o wlue: « g.w.p»v>.7io 3 50 2.40.1 p \u2022\tTous deux portaient les couleurs Lin témoin a dit que Connors\t,\t.\t,\t,.^iflagion Cc w»a \u201cv8C?30no,Per 3 00 2 2°' ^rüi H«no% Alex.Pagü 20.00 riu Toledo Rovolvrr Club.Un Aotallavait accompli un exploit d cndu-jre« d*as ïe* inaiouc* de la .i-Labinf 8 et Cam panels Dick-.6ni auvu couru': Sam» Hanovar.Ka *\u2022\u2022».L30.Oentleman Jw C Wartrra, flr 73 concurrents a pris part pu ratice el.rie coure.se «ons pareil, gue de baile-moue fie Siller>'.,Irinka Chief Arnold Direct\t^ M- 2.30; Gus Tndmpscm C\tWannama\t,\tr\tr\t.\t«-.i__u\t.\t,\t« Tsmps J OB 3/3\tlier.220\ttournn,\t; a 1 arrivée du marin de 6 pieds'St-Colomb a une avance de 1-0 Philadelphie: t,opal a\tQuinelia Many Sont Je.vsi» Chief O\"' »«r\u2018i and va M Ca lgary 22 ' PC » - contre ^\ttt\twarrm I- New-York à Pittsburgh 4 OUF» \\n \u2014 ; l\u2014Yvén C*é*uit vs ranl pichéttf.2-Jacques Tremblay vs Jean-YTM Le» E»ki- Uurln IMPUTANT IS BOUL- HFNRI BOURASSA » OUCBFC Hal el Nm: tfAkatorh et ZâVRitavo.Circuit* \u2022 ITretford Major, Grèce, Barker.fil-Jean : PJUiben.L'Internationale MffîJ'utKs mom »ü i Première \u2014 \u2019Montréal\t000 001 001\t2 4 Syracuse\t000 000 001- \\ 9 Cox e( Teed: Klpp»r.Z Inker 9 f iCcmmand, P-Kipper circuit : Monlréa jTeed.Dru \\ ièmp \u2014 j Montréal\t^\t101 010 0\u2014 3 7 Izinker 7 et Command Jayracu p\t001 100 0 2 4 Premier# fitmard-P Véztna.de la coupe Grey A les champions du football au Canada, ont!6\u2014Nc,f> d\u2019omcau P»rteo*ir« v* a.Poi rier-R Lemieux commencé leur saison régulière dei7\u2014nus armer* v* nenn Pouiiot 1955 sur un bon pied et dans le|,~fl0n®\u2018î*r'lPtHfto01°u;;;uU F meme esprit qui leur a valu le (_b B4flarfl-p*rten*ir* ** m i,*)*ii-championnat, l\u2019automne dernier J m»»*-».'\t__ en se ralliant dans les cinq dei'-jj._.Lomsf j0w« v* K* Bo»t*t.nières minutes de leur joute de:!\u2014Michel n*tr»c miarl at-.i'\tGlguér# v.Rrne l.avoi# I*fl Havane\t020\tooo ooo\t2 « 0jCouicurs a Hdomonton.\tLe quart ai fi\t.3.ou,^ Morhseu# c DuTTRmbiav ^ I Ifironr-n\t000\t000 000\t0 4 0TWTP .JatKiP Parker a\tcompte ] au-\tA.DroleJ-H Ma roi.'- r.» J.-C Du- j Scautîebury et Noble Johnson Bar-, trfi tOUChé d6S Eskimos.GinO Fra- \u201e\tHITT HKI RKS Inès fi Shore 8 et Brrberei.P-JOhnsOft !\tRaymonde Warren T* Hélene fortin ti Circuit\t:\tl\ta\tHavane .Egalera.\tîca5\ta converti\tIPS\tdeux\ttouches,Gouîet-C !.agurux\tv\tC.i\toeuTieme\t\u2014\t; des\tvainqueurs\tet\tBob\tHeyden-\tcoiir-ft Paulin L* Havane\t000 610\t' 14\t9 fnl/it\t\u201e lv>!te\tun\taimtile\t* C Robefgc-C» D#»rRtntlèm4> j Buffalo tColumbuâ Sullivan.7-7-Jfan Marot.?-Gllîes Cflti5 fs J Ga rie.Vendredi, le Sportman triora- ïnon-.i.Trmt.fr.nhnit d-.SVtvtem Pnoadn StPP\u2019 *\u2014D.ftnant, et\u2018 n RrUiUai'.r-F '.¦i-Mm- | nod\tou\t4\t9i4\ti .priait mi nasiein c,3iiaoa suei\tb*rl*&ti n m, simam-r v**ia«\t¦ j.Ki\ti w\tn\t» o\tztpar 13-6 pour égaler 1-t les chan-\tM«rr.nfiidr-ornrsr:.Mvrtnd.stump.M.rlnvr 8\tH»»* s\tKlP**rf:Ppfi\trfp\tia»serie Quart\tde\tfinale 5 Usr o»rn*«u-Chprlnttf Rntém: *- « ft port.,; Ors», Miller 6.\tWb»»l\t,\t'* \"!n* q 1\t06\t1,nslei I.utlenn» Pi.motldrm Htotxnt Blpn *' llrjutt\t2 df ,(.\trtf»u\t11 p Meure\u2019\u2019-vous Itt Crème a Barbe lifebuoy aujourd'hui meme! W.BRUNEI i CIE 605 est rue St-|oseph Téléphoné: 5-8141 TERREAU & RACINE LIEE 196 rue St-Paul Téléphone: 4-5181 .11 till 1 I If I .si 1 EST ST-JOSEFH coin Rlvd l.anrelier TEL.: Î-SJ1J1 Le Soleil, Québec, lundi 22 août 19SS Mulloy battu '' Louis Razienda à la Par KuP,erbur5er présidence de la N.B.A.Toronto 22 f PC'\u2014 Johnnn Kup-I fcrburpm d Afrtqiie du Sud, a* prt* exaotempnt trois set*, hkr; après-midi, pour disposer de, Gajdnar Mulloy par fl-4.6-3, 9-71 et s assurer \"le championnat des: simples pour hommes, dans le] tournoi de tennla international la convention annuelle de la|(Cations const;un ves dans ce do- de l\u2019Ontario.National Boxmg Association quijmaine\tu Su{j.A£xicaim, un 61and *ail- a eu lieu à Detroi Mtehisan.sous La prochaine convenum de U Urd sjiond n avait jamais réussi Gene Létourneau décoré à Détroit les auspices de la Michitian State Boxing Control a donné lieu à de nombreuses discussions et la plus Importante est celle demandée par la N.B.A.et «urpponee par deux gouverneurs de differents Etats, Le Gouverneur Leaier de la Pennsylvanie à présenté un brillant expose, ainsi que le gou vemeur O.Williams de l\u2019Etat du Michigan qui a tait un magls- Natione; Boxing Association aui'*4,» enlever un seul set à Mulloy en! lieu 4 Cuba, i'annee prochaine, «iquatro matches de tournois précé-! c est le colonel qui par «a près-dents et dans \"des doussines de «ion pejsotmciie auprès des délé- matehe» de pratique.\" Mulloy,! gués au nombre de deux tent cm-[classé quatrième parmi les Joueursj quante.De toutes lé* parties des [de tennis des Etats-Unis, était fa- ] Etats-Unis, du Canada, de la H»- voit poui' remporter le champion-j I rane, de Cuba, de Coion Panama nat des matches de simples, dans: de l'Angleterre de Hawai, qui a:ce tournoi ontarien.^no,CllleAC0'\u2019'|f?,U0U,*!1 Uri' Kupferburger a dirigé son at-, '.^e* lm a Cuba, et a fait\tpai\t(aq,|f puissante et régulière ries Irai discours et qui\tdemande a-ue sa representatt-m et lu un\tmes-\tttâ;onjl arriére et ses placements Washington qu\u2019une enquête soit sage du général Batista, son beau-ipr(icu iul (tonnèrent à la lon-! faite par la F.B.1.sur les actlvi- ; frère.\t[gœ, le dessus sur Mulloy.un tés louches de certains caractè- Il esi a noter que le Canada Avocat de Denver Colorado Mul-w* qui opèrent dans l\u2019hombre.était très bien représenté 4 iu con-hoy a quitte les courts visible-.George Barion a aussi mis à Jour¦ ventton et un des nôtres de Que- ment fatigue La chaleur ei l'hu-et même mentionné des noms, tels hec, s'est illualre et nos roisln.-imlditè étouffante ont semble l'af-i que.Franfcie Carbo, Eddie Coco,[les Etats-Unu ont reconnu son]ialblir et il ne s'est mis à Jouer qui semblerait lies à des gérants : talent et sa grande compéten-;au filet qu'a près qu'il eut réalisé eu à promoteurs.Heureusement [ce,\tr est un honneur pour !s\tville\tqu il était en train de perdre qu'iei au Canada nous\tn'avons pas : de\tQuébec, le Canada, ei la Com-\tsoit vers la fin du deuxieme set.4 souffrir d'un tel état de choses, mission Athlétique .t\t_______________ BiS.jtivièrés 000\t000\t0\u20140\t0\t1 dl, le Montréalais a défait God- nurUngton\t121\t000\tx\u20144\t6\tj bout au compte de 9-7, 2-6, 6-1,j Gottleib, Minlni 3 et Flatt: Da-6-1.\t[vis et Plumbo.Misa Saganski fut certes la plus' Deuxième Joute CENE LETOURNEAU HONORE A DETROIT: ,or* de» importante» assises de 1» National affairée des concurrente1- au cours nois-Rivs 200 120 200\u20147 10 0 Samedi M:,Toy avait dû batail- Boxing Association tenues à Détroit, Michigan, ce sportsman local, gouverneur de la prison de Que-idc la journée ,\t'\u2019\u2019''ifi.v,,xqv] HU*li'l1 \u201e,\u2018\"vi.i!!,*!.-\t3 le- ferme pendant pres de pois mspecteur en chef de .a Commission de Boxe locale: commissaire natior.ai de ta Fédération c»- ^\"l^^r^h.irols fhsm^, Amodio \"\tFranklin, VV«U de\tnadienne.et .r le Comité de classement de la N.B.A\u201e a été décoré par le colonel Fernande, Miran-,^* *P«\tdec,0tné in'Aylmer 7 et Petrosky.^____ moy es pis ab Robert Bedard, de Sherbrooke 420 69 139 .331 champion canadien, dans Fred Saddy de Milwaukee, nomme comme president du Comité de claMemept pour un autre terme.; Notre compatriot.Gene Létourneau, a aussi été nomme sur cet !,\u2018 d».de Cuba (beau-frère du fameux général Batistat pour se* nombreux services rendu, à la cause 1 r,1\u2018 \u20191 .\t.\t\u2019 1 internationale de la boxe ainsi que ses suggestions à la N.B.4., telles qu\u2019empreintes digitale» et Hren- 2 \u201c\t® \u2019 '-Jmàîemem TÙrtîe B^a*^* «\u2022«« b\"«u\u201d' Ab'\teommisJfre national de I.N.R A., devait être également réoipirn- * _ î' v .8 ,\t.g À -\t\u2018 dnirr de m honneur.Sur cette photo prise au moment de la cérémonie officielle à Détroit mercredi.EL* remporta\t.în-i lo !2 1 r T 1 J\t\u2018\tnoua remarquons, de gauche i droite: le docteur FERNANDEZ AZOCA, de La Havane; notre cor des simples ^ur fille» en dlapo 9\u201c ,b4 3\u2018 Kupfetb.uget a loué en verita- (to¥ M LETOCRNEAC, le enlonel MIRANDA.F.RNESTO AZUA, commissaire national pour Cuba sont d Ann Batclay.a \u2018 1 »\" [pionne de 1954.au compte de 8-c Potnid : Snider.Brooklyn 102 bip champion Actuellement étu-j Points produits: Snider, 111.idjant à luolveraltè de Miami- fl! Coupa sûrs : Aaron, 157\tse trouve en Amérique grAc« aux Doublas : Logan.Milwaukee, 33 [efforts que Mulloy a faits pour Triples : Burton, Milwaukee i l'y faire venir.Sa tâche de rem Trois Hire* le championnat dis pocha m- P.- Franklin.C.: G la m marco, Montirn: Burl, g Morris.National 51-Roch 6-1.Elle remporta ensuite\tgt-Roch a important comité pour une îèmeiMay».New-York et Long et cie-iPorter le championnat a été ar-fola et M.Charles Mayer, vtce-lmente,\tPittsburg.9\t[due.Il avait dft, avant de passer président de la Commission athlc- '\tCircuit» \u2022 Kluszewski.\t4L\teu finale, éliminer Lome Main *i tique de Montré ai et chroniqueur\tButs\tvoles \u2022 Boyer,\tSt-Louis 19.: Don Fontana, deux membres de sportif duu Petit Journal, avec M.Lanceurs: Newrombe.Brooklyn, \u2018équipe canadienne de la coupe; George Gannsct, de Saint Jean.118-4 .816.\tDavis, et il la fit avec asses de Nouveau-Brunswick, et M.I^idlaw1 j Retraits au béton : Jones.Ohl- \u2022aci\u201cît' également de St-Jean, N-B., avec aen 153\tf douhie» M.H.Gagnon, de Quebec, et M.] Circuit* de la ligue : 1030.le J.McGerataid, de Edmonton, Al-[record est 1,197 établi en 1953, Kupfemurger a continué à te- berta, ont été nommé, sur le co-!\t-.\u2014- \u2014\tcumuler les honneurs en faisant, mité «toi gouverneur.-\t.\t,\t.\t, ,\t, équipe avec Sara Mae Turber M.Greene, c mn ,.::e\tMeflC'^fS 00 I AmeflCainC j .\t.\t\u201e .\t.,, ,,.\t,\tter hutU : Jensen Boston, 95 g L lv>ur *'a«u^r^ -bsm ' Coups surs : Kulnw.Î68.\t\u201d-\u20196 |V>ur sassmer le «.nam- Doubles : Kucnn 32\tIptonnat des matches de double*! Triple* ; Mantle et Carey, New-!P°?r dîi!rieî Samedi, dan* la fl-| Y\u2019ork, 9.\tinalé pour\tle championnat\tdes) Circuits : Mantle.32.\t[matches de simples pour dame*!1 Buts volé* - Rivera Chicago 21.!Mme Brown avait eu raison de Lanceur : Bvrne.New-York 12-3.rMm* Tmber au compte de 6-4, 800\t!8*i Retraits au béton : Score Cleve- Bédarri et Don Fontana, de Tolland, 192\t.,ronto, ont remporté\tle\tchampion- \u2018cireuïta de la ligue 780\t!nat omnium des matches de dou- bles pour messieurs avec une vic- tista pour leurs longs services 4 la cause de la boxe, et par leurs sug- 5ERVICE REMINGTON par des experts de la fabrique Spécialistes de chei Remington, Pièces Remington authentiques.REMINGÏON SHAVER SERVICE CENTRE 604 rue Sf-Jeon Téléphone: 2-3982 I-és Indiens de Sherbrooke, qui luttent toujours dans '.espoir de se tailler une place dans les éliminatoires de la tigue Provinciale de baseball, n\u2019ont aucunement aidé les Braves de Sibby Slatl dans la course ail championnat puisqu'ils ont balayé les honneur* de '.eur programme double samedi soir à Sherbrooke au compte de 2-1 et 5-3 Cependant.Al Zebrowski a espacé un total de sept coups sûrs hier soir au stade municipal pour blanchir les joueurs du pilote Ed Hartness au compte de 4-0 et remporter sa neuvième victoire de la saison contre six défaites.Les Braves ont compté 4 la première, troutème et huitième manche hier soir grâce à des coups opportuns de Bill Robertson, Joe Sugura, Ai Zebrowski et James Hoistein.Zebrowski fut rarement en mauvaise posture, n'accordant que deux buts sur balles et effectuant quatre retraits au bâton Le ciub de Sibby 8Uti pourra de nouveau être revu 4 l\u2019oeuvre ce soir au stade municipal alors que le* Indiens seront de nouveau les visiteurs.Ce sera la seule jouta des Braves au stade d iet samedi prochain.Et Sisti emploiera sa nouvelle acquisition sur le personnel des lanceurs le Jeune Don Edmger.Double d* Robertson Bob Diers et Tommy West Le lanceur J.Lang, qui a ».cor- Hartness, gérant du Sherbrooke, d* un total de dix coupa sûr aux a été le meilleur frappeur chez les adversaire* avec Jroia coups sûrs] en quatre présences.Sugura, Fan-1 dorai et Johnson ont obtenu deux j coups sûrs chacun, Johnson qui ! remplaçait Hrovatic au champ A cette occasion les membres ont pii Jouer neuf trous, et le] Ligue Québec-Ouesi et Kupferburger 3\tBraves a débute avec un but sur Le club Beaulieu de St-Etmie\t«\t, ,\t, ,\tballe.-à Figueroa, oi-vlncent a été a remporté une victoire de 9-6 nlK6 uffllll (160600\tretire sur une baJle fausse en ar- contre le Pavage National hier\tHère du marbre tandis que Holstem 'après rrJdi dans la première par- Montré*\u2019 \u2019,2 (PC) - Mike Grant 'rétlré sur trois \"strikes\" Rôtie de la finale de la ligue d«Tuu des pionniers du hockey au bertson a ensuite frappé un ballon balle-molle de Québec-Ouest.La iCttnatJa e-st d(icf,df, rll(.z_!lil , gt .[dans le champ-centre mais Rocky deuxième rencontre sera (lbipu-)tAmbert samedi k F4ae dV*1 ans Chambers a mal Jugé la balle etj té.au cour» d.la semaine au S de M ® tréal il tut îié pî«-!ce ^ lf*\ttfiupùaiblpM demi /« CARC NOM\t.(D* FAMIUO I I I AbRISSI I I (Pt lAFftlfl J VH.ll Québec 000 OOfl bOÔ 0 5 10J 000 02» -4 !0 I .hROVINCl.Of Oil O INSTRUCTION it Atoviwcif)-.\u2022\u2022 - .loi CORPS D\u2019AVIATION ROYAL CANADIEN LES JUMELLES CLAREAU par Dick Brooks LE COEUR DE [ULIETTE Cart! Hrftrf»««c* ««ai quf v! Nobx pour r«B« ««rtlp pi *oo> itet rbtreKcr Vû\u2019r^ argenl dé- Apr** M, Thon»* est U?f U te «ai* vrjtirnmi AdMriÀ.Jolie! QiibdI à m»l vous *veg fait un trè* bon trarefL' \\>Ha rolre rhéfliiie i rrsprr* qo* If «appiéditnt roa* fer* 9ohUer et qar m* frmmr t.t Carole vo«« o«( Imponé! s U s Thorn#?Mkirj pour le r«»oir monafeur.J« J penne que jj »| assez pris de votre .te«p» .Je vola «'en aller.\tf Pour cfirL SPVii ritr, Je n'aroi* Non do décider.Oh, qoelquo port dehors.J*» prn«r, par §fan Drake Don \u2022iN^r «ou» W nlel étOlfé srinhlc tré* romiinttqoe.pas avec un# fhrvIMe foulée ! VoR* pourrez renter ini lu a os pas d idée eoni ne un bon ronp d» ra noir peut changer un homme, ju|i « role Mtandec un peu Ate».FOB* un droit poor row her f-eitf nuit Vingl-neuf records abaissés aux championnats canadiens de nage Montréal, 23 'PC> Le» épreu-» ; Il ne laif pafi de doute que ce; ves de championnats canadiens .soit '.à ur record mais II y a de; de n«ae et de plonaeons ont pris la confusion autour du temp*1 tin.earaedi, à la piscine Mémo-[auquej ie record antérieur a été| rial de t'univeraité McGill, sur établi.Le» livres de records of-| la même note de fracas de re- flciels piêciaent que le record an-rortls qir a caractérisé le tour- térleur de 4:43 3 a été établi par nol d\" trois jours,\t: ie i^favr-lte Swimming Club.à| Neuf record* canadiens dontî ''«fayette, Indiana, le 13 février sept aans de» épreuves prélimi- >85< D'autres, par ailleurs, pré-naires et les deux autres dans \u2019^ddent que l'équipe de Walter des épreuves finales \u2014 ont été **\u2022«*\t^«*>11 le record en avril établis samedi, portant ainsi * [dernier, * Davtona Beacli.avec 2» ;e nombre de records abais-'une performance de 4-32.S.sés aux cours des trois jours j Une de ces nouvelles marques a\t'-c* Plongeons été in record mondial non nffi- ! oie)\tUn (Jes plus brillants exploits1 Tel que prévu avant le début |\t^®'U des épreuves, les concurrents des] r/.' imi*ifmê\u2019ch«mnirnnai ' Etat-Unis ont tenu la vedette , nat(onilj p0ur p|0tlgeons de trois mètres Gagnant dune médaille nageurs américains ont établi 19 des 29 records Des dix records établis par les Canadiens.(rots ont été réussis par Helen Stewart, une agile et gracieuse nageuse de Vancouver.Les Canadiens La jeune amateur de 16 ans, gagnante d'une médaille d'or aux Jeux pan-américains de mars dernier.à.Mexico, a établi des records aims la course Medley de 200 verge*, catégorie junior pour dames, dans la course de 100 ver- Plessisvüle.iDNCt Dans la d'or aux Jeux pan-amérlcalns,| Patrick: a accumulé un total de! 114 844.Frankie BnmeHe, de Philadelphie.qui quitta le tournoi après les épreuves de la deuxième journée \u2014 pour aller défendre son championnat américain de langue distance quatre milles \u2014 a établi quatre records canadiens, soit dans la course rie 100 ver-L ges, style libre, dans la course dels 100 verges sur le dos, catégorie 11 junior, nans la classe de 100 ver-iî! ges, style libre, et dans la cour-[ges, style papillon et dans la * »e le 100 verges k la brasse course Medley de «00 verges, ca-1 Les concurrentes ontariennes tégorie senior.rie la Canadian Amateur Swim-\t- ming Association, classe juniot D ,,\t.pour dames, ont établi deux re- D3llG*IT10ll6 9 cords de courses à relais, soit dans l'épreuve Medley de 400 ver\"iP|6SSiSVillG ges et dans l\u2019épreuve de 400 verges, style libre.L\u2019équipe senior' ontarienne de un record canadien\t.cp«^-jdule de ,a Llgue de Bi(n(, MoUe dt ve d* 400 verges, style libie, pour pjessisville, les \"Cyclones\" de Dion hommes\t&, Frère l'ont emporté de justesse Deux concurrents canadiens,|5Ur .Forano.pl\u201e.]e comple dp j3j tous deux de Vancouver, ont éta- a j2, bl! des records samedi.\tA la 6e manche, menant par1 Reg Gnffin a pns la Prèmièrenj à 3, les vanqueurs remplacèrent plac-' dans lepreuvr rie 440 vri-! leur lanceur régulier, Jacques Targes dans la catégorie junior pourjdif par i-arrèt-court Roland Gin-hommes en nageant la distance ; g,.as el )es vainrlw Cn ont profité en 3:59-3 abaissant facilement icipeur augmenter leur pointage record antérieur de 5:01.1.Dans xardli a été le lanceur gagnant une épreuve préliminaire dlspu-;rl Jacques Tourignv relevé par tée au cours de l\u2019après-midi, Bllljoérsrd Raymond, à là 4e manche Slater de Vancouver, avait re- ]e perdant tranché plus de cinq secondes au; oérard Bergeron a frappé un record de 6:08.6, dans la même :cl,Tui[ at Raymond Vailiancourt, catégorie\tdeux, pour les \"Cyclones \".Susan Sangster, concourant; pnU) galvnil était arbitre au dans la categorie junior pour da- marbre et Jacques Mercier et Lau-mes, dans l'épreuve de 440 ver- rent Burthel! sur les but*.\tl.ges.style libre, a établi un re-; La iKWition finale des clubs est; cord canadien en nageant la dls- |i» suivante : tancé en 6:29.1, soit en cinq se Lt Soleil, Québec, lundi 22 août J9SS rr LES NOUVEAUX DETENTEURS DU RECORD CANADIEN POUR LA COURSE A RELAIS MEDLEY \u2022°\u201ct «\u2022* jeunes porle-iouleurs du Camp Clrikopl Cluh d'Ontario avec.de gauche k droite : JIM SAMPSON.RON CI \\RK FRANK CODY et ANDY MORROW.Ils ont établi une nouvelle marque à 4.23.6 au tournoi canadien de natation prenant l'affiche au McGill de Montréal en cette dernière fin de semaine.la CASA a ^bllidernière partie régulière de la ci adieu dans l épreu- ;dule dc !a Ligue de Balle Molle ( TITRE À ARNOLD PALMER Les Dutchmen de Kitchener choisis pour aller représenter le Canada Toronto, 22 iPC> Les Dutchmer, champions de la coupe Allan avait d, Kitchener Waterloo, détenteurs;déclaré que 1 équipe représenterait de la coupe Allan, emblème duile Canada oux Olympiques si elle Ichampkmnat rie hockey amateuriétait choisie, senior canadien, ont été choisis; Les Dutchmen, membre* de la 'pour représenter le Canada aux!section senior de l\u2019Ontario Hockey Jeux olymplquea de 1956.a-t-ll été Association, ont remporté la coup* ! annoncé, hier, par !a Canadian1 Allan à trois reprises.! Amateur Hoekev Association .\t,\tLeur tache | Le choix de cette équipé, fait au i cour* d'une assemblée de la CAHA ] A cmtina.leur tftche sera de i Toronto, a été annoncé sou» for - conservfr Je championnat de me d'invitatioti aux Dutchmen ¦ hockey olvmplqur que les Mercurys d'a«sLster aux Olympiques d'hiver, d'Edmonton ont remporté, en 1952.de 26 janvier au 4 février, à Cor- George Dudley, de Midland, ie tins, Italie.\tsecrétaire de la CAHA, a déclaré Il y a peu de doute que les Dulch- que l'on projette de transporter men accepteront celte invitsHon l'équipe en Italie par avion, le 19 Il y a deux mois, ia direction des, janvier 1956.Les Dutchmen revien- idront au Canada, encore en ?uon, .\u2014\t: verr ia fin de la première semaine Sporl a Rimouski\tDudley a précisé que la CAHA ne se préoccupera pas d'organiser ¦ Baseball\t'des joutes hors-concours pour les Au stade de baseball municipal;Dutchm\"n en Europe paroe que les avait lieu le 14 août 1» demi ère.offres faite* par les différents partie de baseball entre le club! centres européens intéresses ne d'Amqui et celui de Rimouski Au [sont pas satisfaisantes Les Cana-icours de cette rencontre.Je»n-jd!ens étant une grande attraction 'Yves Dionne a conduit son équipe1 au hockey, en Europe, la CAHA en cognant 2 circuits, bons pour 4 est d'avis qu'on devrait offrir plus points.Le club timonskois Vem- d'argent pour assurer leur préporta par 2 à 3\tsence à oes Joutes hors-concours.Les deux lanceurs ont surveillé Weston, 22 tPC) Arnold Palmer, somme de $200 car il lui a perm:* [e jeu de très près et se sont^ relativement nouveau venu dan» leide f'nlr fn *vant ^ Do,UK ,\t, Ce dernier b pns U cinquième circuit de golf professionnel.*«t!piaw, mc ,m df.m.Tommy ressaisi, samedi, à la manière d'un;Bolt.le bouillant Américain du avérés très brillants au monticule Cependant Gérard Deajardins, un nouveau venu dans l'organisation du club Amqui, donna beaucoup véritable vétéran aguerri pour rem-Tennesse.a pris la sixième place; de fil à retordre aux puissants 9 j porter le championnat omnium du!a'ec un total de 274\t;canon* du Rimoiuski, Il retira 11 T .Canada et prendre la principale; plu* de sn\tde 4\"'h?0' coure»*«ur* P;\t*\ti- ¦\tjpaimer «est mérité la coupe dor,oul\" bourse, de $2,400.\tjseagram.Burke a recuctlli *1,800.Hawkins .$1.400 et Leonard $1,200 Outre cette dernière bours*1.Leonard a touché une somme additionnelle de $300.pour 6'èt.re classé premier parmi les concurrents canadiens.Ford, le champion de la PGA des Etats-Unis, a gagné $1,000 et Boit $800.I,e* amateurs Plan d'aide La CAHA projette de défrayer les frais de voyage des Dutchmen en organisant une semaine nationale du hockey au cours des Jeux olympiques d'hiver.Au cours de cette semaine nationale, chaqu» club amateur du paya se verra demander d'augmenter le prix d admission « aes joutes de dix cents.Cet argent servira k défrayer les au bâton et alloua 10 mais n'ayant pas reçu de support de la part des joueurs du champ extérieur.Il a subi la défaite\tdépense* de l'équipe qui représen- Réginald Tremblay qui lança Uera le Canada aux Olympiques, pour Rimouski retira six hom- .\t- Us éliminatoires diei Ud., ive raimm-Uant qu'une feule les Juvéniles de Lévis erreur.En plus de Jean-Yves Dionnel D»™ Us premières Joute* des Un an à peine après s'étre Meure le championnat amateur de» Etats-Unis, le jeune golfeur de 25 an», de Latrobe, Pennsylvanie, est verni bien près de glisser de la tête sur |le* neuf premiers trou* de ia der-inière ronde, samedi, mais 11 «\u2019est ressaisi au retour pour demeurer (en première place.Il a Joué lee 72 trous en 26» coup» de poIntagH\tp*1\" ^\t«Pmi.finales de la lieue d* medal, 23 coup* mus le par du! Scott y fraser, de Panama\tbaseball Juvénile de Lévla le« Net- pr«nter;l* belle £?« son record dans I épreuveisur^ )e tropliee Paul-Maurice Ju-[ ( No 1 1 Ofl\tLilian nu par»1 Fr?Junior de 100 verge» sur lf ^ iras en terminant «n première pp- la fnlfi (jf RfidUDré tandis que Mile Fisher a établi ,ltioll u ,.ollpe of((J1.te pat.lla 'O V-UIC ÜCQUJJIC le aieti dans l'épreuve senior bes jLinqup Canadienne Nationale sera 100 verges sur le dos.\tdécernée au club qui remportera la Le record mondial\tpalme durant le» éliminatoire*.Voici quelques statistique* sur 1» Le record mondial, qui n\u2019â pas,ligue de balle molle de Plesslsvllle.encor(i été officiellement apprtra-\thncki n* ; pi c, Au tournoi canadien des joueurs d'échecs Leonard quatrième Jack Burke, fil*, de Kiameska Lake, N.-Y., s'est classé deuxième svec un score de 269, quatre .coups derrière Palmer, Fred Hawkins, de St-Andrww » .Illinois, a prl» la troi-«ième place avec un total de 270 leurs.Il a couvert le» 72 trou» de l'omnium en 283 coups, soit en troU coups de motus que Moe Norman, huitième.au marbre dont un trtple è ia madi soir dans le premier duel de la eerie \"A .Guy Denis fut le fwltiwi* d*s ?Ruipm a 6 6 5 i\tp4 l.fct-éu-Animon\t9.iMatattf\t9 : Rimouski\t10 jSA.vébtc\t10 j Hrlcf\t9 a 3 Moyenne bât.Dr M.E.La&crte directeur des Roger Drôle: (Lucille Caron»; ses |ui\tHAnrt\tI\tnée Ma:guerite Doré: «es enfant»,\tet Mme C-E.Desroslere.romtéa que représente encore M recherches.Canadian School; petits-enfant», amette et Pierr- pj,\tnCillI\tLâinQCVllI .lean e; Diane Lange vin: son père, Les\t: estes mortels de M, Lan- iSt*Laurent.De plus, dit-U, iisjTrustees Association; K Ro.vdrn,Levasseur ses be*iix-parent*, M\t3\tM.Napoléon Langevin; ses frères,\tgevln\tsont exposés aux salons\tde (Connaissent le don de gagner des Colter, Gérant ,a ^}J!* \u201dc\tMm* Au*u*t* Therrlen.\tM H(,nrj Langtvin, employe du MM.Aimé, Armand et Héliodorr 1 la maison Sylvlo Marceau, rue St- guerres en dehors rie notre terri- éi*ctiolw ' M-\tremercia;me.Ont.: HaroU\tM- Drolft î»1®» »»»* un ,r*- minister: de la Défense «ationa-.Angevin, se» soeurs, Mme Rosa- Vallier, jusqu'à l\u2019heure des funé- {tout, celles de la maturité du Ca-:»\u201c«i M .St-Laurent de lavoir ^*lx* 4' * CM te nasaa.oon M 0v\u201ea Dro]ct, troU aoeura, j», g Valcartier.est décédé subite- rio Gendreau »Vétérandet, Mme raUles.jeudi matin, à St-Roch.travail et (intégrité foncière de;na(js i(;js i^jitimes aspirations inomm® sénateui.M Pouliot, e11'\t'\u2019\ti, ^ 1W5 vvin-.\t®noDd ^Emeren- [ment mer soir à sa résidence, au Joseph Lachance (Jeanne dArci Le Soliil, Quibae, lundi 22 août I9SS -k +\t19 (Suite de la 1ère page) son action Destiné à devenir plus tard le: \\A une souveraineté complète et Chambre, - - , T\t\u201e , , , p;reconnue par les autres nations.t à la cérémonie, nous avons M\t[*1^1111\tDfOlfit conititutionnelte, certes, mais sur-!'\u2018emaltlu^ tes honorables «éna- I I.\tIICIM I Ul UIVI tout égalité de fait dans l\u2019applica-!teur\" J *A wdqo-ut, J.-A4.\t.r , j , y Uon des lois, égalité réelle donsJ^rilL Paul-Henri Bouffard, Ma- QgQgQg Q tienne» Mme Jacques Desrosiers 744 ruï ]a p^jue.a rggr de 43 rt Mme Aimé Talbot lAntoineitei et Mme R Gagnon ans ^ Langevin éUit employé à \u2022 Oermainet.Il était le beau-frè- yairgrtier depuis cinq ans.I e 1 ; ses OllPDPf toutes les spheres de l\u2019activité na- rte-Anna Jodoin, C-B.Howard.UVeUV/UV M Itionale '.,1 Ganada ne sera ui( Il cl Mgr Louis For 11 (1, P.D., supérieur Quand King eut pris la direction à nroQre,\tcomm- .-du Séminaire de Rimouski, MM du porti après la convention dr cr^des^trestfeîolesdu a lobe chanoines Victor Côté et Emile mé 1B19, alors qu\u2019Ernest Lapointe 'e- nu\u2019à celte candi*ten de oreeJn^Oultt,ont* MM abbé» i.-D.-l* \u201crme\tP»r»'»>s fusa de céder aux instances de ses ^\tpiïïf^'D*A«teuU, curé de re de Mme Ovlla Drotet.M.Flo- rido Emond, M.Jos Desrosiers.___________________ M.et Mme P-A.Therrien M et Mme Roland Therrien, M.et \u201cy- Cltoven estimé.M.Langevin iBernadet-: oiu,w* 'PC) \u2014 Un ornie géant, déracine au cours d'une brève beaux-frères et belles- mau violente tempête, s\u2019est abat-Mme Heliodme Langevin tu samedi sur le bâtiment qU'OC-Mme Armand Langevin.M.Ro- cupait 24 memores d\u2019un club rte bowling.Personne n'a été blessé, F.a tempête a par ailleur* provo- soeurs.saire Gendreau, M.Jos.Lachance, M.Henri Drotet, citoyen esti-empioyé pour 1e .compte de amis de poser sa candidature afiu:une setion d ensemble, d'abord: ,Jdu curé 1 heure des funératl-\t______,_____________________ MmivRobert Therrien, M.et Mme '***\u2022 mercredi, à St-Pascal de Aimé Talbot, M.et Mme Geor* ;qU4 dr5 pannes d'électricité et des Zépntein Marcoux, M et Mme Msteeret*\tges Beaumont, M, et Mme Roger chutes d'srbres Edmond Marcoux, M, et Mme Xa _______________________________________________________________ vler Marcoux, M et Mme Louis Boulanger.M.et Mme Xavier: Notre-Dame Catholique est Sacré-Coeur, M.J, GoclbrnH.dêccdé hier de laisser au premier le champ H- \u2022\tcuré' de Daliwwite,\" mm', les dépu- matin à sa re- Pierre Gauthier Portneufi.sldencf'- au 2I9\u2019 bre, Laponne devint l'associé de:h1™\u201d.de développement et King.Nous retrouvons dans eeUe;^»»*\tuHl Knest'GLngras^(Richmond>7Léo-iuf Nicolel- a association de deux hommes de ?e,vw « accroître sur te iront, .,oL (0a,néi\tPQn.!l'àge de 53 ans langue et dé culture différentes ta international le prestige quil s\u2019est|^ VsGHvacinthêf Ànd?é Oau- e' quatre mots.CfDpSnf™au dBaldÆ.atenuen; K ^\t^ Un\t^.tWer ^Uc st-ican),' Georges vlî- M- Drolet a MacDonald-Cartier.Ces équipes \"C\u2019est lui encore qui, lots de la|le\"euv* «Roberval*.Arthur Ma«é|succom Je.constituaient pour la nation un conférence impériale qui s\u2019est de-:'|tamoura,kî\u201d.Maurice B exempte de l'unité canadienne, roulee à Londres et où li accom- !L*\u2019'isi Cucten l^françols d^u-l pagnait le premier ministre King,jn*rl' ®Uy Rouleau iDollard», J.-a aidé à trouver la formule pour A- Râtelle (Lafontaine), l'Action Hébe,.t M K Mmp Ctemfd Dai ^S'^Sfigte, Mlle Yvonne Marcoux.M.Ul-ric Dufresne.Il comptait aussi plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels de M Drotet sont exposés aux salons de la maison Bouchard & Fils, rue Bar- entre deux grandes races appelées à vivre ensemble dans la prati- Rivière-du-Loup, etj oue du respect et de la tolérance traduire si Justement 1a position:t*é8aré 1 Rimouskn, E, mutuels\tconstitutionnelle des divers pay3!'Brome-Missisqtioi), Leandre Thi- Aoits avoir rappelé que M La- dé l\u2019ancien empire britannique, jbault (Matanei, Yves Leduc (Ver- pü SSSSt - «S.¦* « '\u2022\u201c* r \u201c\u201c\u201cr' *-&ÎW S55 » défendre tes droits des minor!- \"otle W* «* rVR 4 VnPO f' XT A Vf fj R VS .,,\tantMiii-\u2014\u2014\u2014 -.r\u2014.,\t.\tnrpuXiUvx e*l CA.T, taî!j£r\u2019j£ ÎÜÏÎflStr^ItÏÏà iarda-robf,.bain sur mèm, ètaga «ui\t,*11t!£!fn'.SS,*U,V.tt,'IïïKî!l*SSÎ?îtta ,SSS5»™ temiTif'ïalra 'd._l-ar*ènl.aucun, mar.i« lundi devront midi le eamedl Pour mieux vous servir chauce.beiie vue conviendrait monsieur ou demolielle.S'adr ST-PATRICE nmir ! -eur* chambré, cuisine, salle ViT,! la reuse, lit, commode, garde-robe, 90 HOMMES ET FEMMES \u2019«\"«fb youlèo-aou.rèal.johambrca »i2ô, par molv TEL.: 4-6ÎSV acheter Commission BT-ALBKRT LE GRAND.Logement neuf]fé.garage Acompte 54,800.00.3-4567 4 Pièces chauffées.$65.00.5-9012.\taTÊrcLaAtHg~n ahrihk\"ri^T« RÜK Vf%ANCOMr~plè» éiÜaTstTRocX.SrR'Cl*AIKE D Aæ,8B\u2019 deuK Logement 8 pièces, plus chambre bain, chaulfè conviendrait pour location de _\t.\t.____________ rosse, bassinette.35 8T-VALLIER OUEST GRANDE chambre, eau chaude année.! 3-3760.personne sobre 173 Cartier.4-9909 IM \u2022 \u2022 * -à - f I .1 \u2014 -j 4\t^\t1 rv.C.r a\\ 6 s ¦ OaV \u2022\u2014 A & C* aV » ¦ ^ v 10 J, i I\u2014 Y \".LiD\" .A :ie*7ardM™blsdtnùa^?.rn'n£.U!âS;;.k la porte.TEL.: 4-6812.\ttU™.- Vou* pouve* toujours donner éclairée, avec culsl- p&yer vos annonces classées aixiln?tel.: 2-0434\t4-8763.1\t- a-\trtti'ft no»*CHAMBRÉ pour monsieur, pa» cuisine, mêmes prix et conditions ?!g59cllsn\",r' de\t^ l.n sinner.ratUo romb.né, itudlo.oar- _._ 72 .\tdone chaque maison, répétition de com-:\t' :.\u2014-\u2014 mar.de assurée.Pour échantillons rt!3 PIECES, chauffées, plus bain.S50.territoire* disponibles écrive i : BAS ! Adu.to «enlement.2165 CANARD1ERE.CHESTER F1EU3.table de houv, nreUri.\tJ vr 11.I UVè JU\t-\u2019ORTTNE C,- P M, 1216 J Québec ST;pA8CA[ ,\tnormes, riuulies S, 'ou* êtes âgée de r.5 à 35 au?, gj\tHOà'lTAL\ti chancre bain.1er étage $80.00.11- disposée a faire de la Bolli-j__\u2014;\u2014 -»- __.ibre 1er^aeptembre^ MO 3-3984._ f PîKtm'Thaunéei SOLLICITEUSE CHAMBRE pour 1-2 personnes, toute rr vanité J-8367 309_ST-OLIV1ER.Appt 5.neuf, bien aérée, chauffée, | REFRIGERATEUR AafraJ, iavëÜiê\u201cij:œftLjbilTngue,'êi.\u2014- - ,______________________________|_____j____ gar enation pour une compagnie américaine-HOPITAL Evangéline pour personne âgée, très connue, vous trouverea notre pro-j con valescence ou invalide.TEL MA-position intéressante, base de salaire, 3-1690 FAUTEUIL, miroir, foyer, table de boudoir, chaise jardin, boléro, costume.TEL.: MO 3-8042 le matin aucune vente a faire\tLes aspirante- __ doivent être de bonne education, belle \"** ,apparence.Toute entrevue ser» traitée \u2019 r*s \u2018confidentiellement 821 LE SOLEIL HOTEL A VENDRE POELE Gurney blanc.2 brûleur*.propre $75 00.MO 3-3344\t_ ¦ m»*rm-a^*Btrfc>*.télévision Fairbanks Norse f.HES PAHi.SM£N3.CHamsrt.divan.\t: N°fjL *Aî,f2»' 3M< ________\t: ratio, tfanquüiitô.ysàgfi tâiépliont.: j BOURBONNIi- UK \u2014 Tgl.1 3006 a\tSUENT*\tiST-mCKEt.\tSET DE CHAMBRE, lommiat t, mate DEMANDEES avac fxpArlfnca daoa lai *-!orSSdË'chÂMBRï n!«abSi\"'«au ctüu\u2022,JW-J-»»*.\t.___ v ^TMiton üm pAntalana n *\u2022.roba.» 97 Inslitiitrara \u2014 InsHtiitrice*\t.\u2014.(CHÂtEAüaBAY.2 lotamenta «-4 nia- tTTE-N'ITON sacristain, ashureu.mar , tcienhauf \"u /-««jTtvn nrt\t.\tjdettfanta à la mfiftufActdf f Ouvrage a.\u2014-\u2014- .-]\tCT i f* A ni dadtictc\t1er- brioue Vente S3 80i) 4-2547 c hand.ou toute personne qui e*7 con-1'® CARTIER.TEL A TTENt ION Vente de débarrait, cause !r année.S'adr.: Mme Bégin, 3$8 me Dor-ILA COMMISSION Scolaire de St-Zacha-' b I - J t AN-BAP I I5TE\t>\t.- nue danj» la paroisse, tempe plein ou par-»-.*\t.! maladie Montre» bracelet pour hM»mes.! Chester, coin rue Lee\trie Co.Dorchester, demande de» instl-: APPARTEMENT.104 Si-Patrice 3 nièce* iPK*T*.RlylERE, prés école.2 loge- foTie comni-v-ion :»our ,a vente de-jBBLLE CHAMBRE-BOUDOIR, magoifi- K ferres, waterproo/ chockproof, atui-i ri.wri, .cvt a\tni\tP°ur piété», bain j oi Q.iebe .oeadwér rum l«nd« ?a5g* dTaafi m «M te\tf4'- ,lni*\t\u2022»»>«»»¦ prtî.rta four- c«i»u«»f».Oeculoii.Acmnpta 11,500 M Université de Toronto.Grande eapérlen-\tn\u2018'''\tLibre septombre-oetobre.- 4-2542.«.* !» ««\u2022., BBC CBC triduct*!*»-{Le.^'ClktS' a\u201d e^'onu^'m\u2019, :'\"L plu» gro* assortiment machine neu-|de travail par semaine.Ecrire Casier 802ip^* siti de spécialité.TEL.4-9906\tpas' très nombreux*.Armand Boullane.lcalm LAVEUSE de vaisselle S'adresser après j sec-trés.St-Tha d'Aquin.Lac Bouchette '.je Ll?e\u201cf*\u2018of!; CHICKK1'' BARBKCCE.22,PROFB88KDR ti#ntancté Vvec brevet »»- ____ _________ perifur.(alairc - ti 000 a »4.II0» aul-__________________________ AIDE infirmière demaudre pour maiaonivant expérienoc.reférauces esisec; IMAOASIN rue' StTjoseph.Prix modéré.MAISON.\u2014 e pièces, située st-Pascal, convaie»c»nts.S adr.Villa Sr-Joseph.S adresser a ALBERT LANGEAIS, ae-is'adr.: 84 Ouest St-Joseph.3-M40.\ta vendre ou à échanger peur propriété -\t, d^Pon^ufTo 8\u201c-c*\u2018,,\"u,e-\tItiihiTMTuTROMSTliSw^h-âvtë~c\u201cIra 7,1 \u201c *°- JEUNE FILLE pour demonitratlon et * -\t_a .,,.ent 4 pièces ci.bain.1! -P nS»ON.!fS2?_9D»*Fi ~ ,9fe.^*S!?8î^®SÎ\u201c?l.îî.frtîît TH- I S-SIBA.\t|ST*-rOV piain-pied 8 appartements plus raseneteau AbLtlbi-Ouest) aura.t be-* \u2014 -\u2014 -\u2014-\u2014*\u2014\u2014chambre bain chauffaue n r halle soin rie drus institutrices diplôme.,.iUS MAGASIN A VENDRE 1 demandé *9,500.00 Achetable tree »1 280 Ineu' s de rang!- \u2014.-\u2014\u2014-^- -\u2014 comptant.TEL 7-173?\t1 trèv éloignées du village, au salai-|RUE ST-JOSBPH coin de rue lingeria $2.000.00 COMPTANT\u20142 logMtVQU.6 Pièce», construction neuve, terniès f» cires.Aussi, niai^on seule prèî.idpital Enfant-Jésus.TEL: MO 3-7082.REGLEMENT \u201c BUCCESSION' Piuaïêurii maisons Vente en bloc ou iéparoment Comptant ou termes faciles.TEL: 7-1298 NO 29 et 30 Côte Cap-Rougel 2~mai-.4 appartement» $6.5flO.Têi 4-4^84 POUR L ACHAT d une propriété, con-suitez L HUÎTr, 253 fit-Jean.S-7G88 QUARTIER ST\"ROCH ^\"Propriété 3 lo^ genients, façade en pierre, rhauffug» : U TEL .2-1812.ANCIEN N E-LORBTTB Plain-pied neuf.6 appts, fini* piètre, chauffage centra: huile, fini pierre, brique.2 minute* église école André Montreuil, Ancienne-Lorette.JTEL : 7-5712.MAISON neuve, moderne 21 L*eaveU«r! Ste-Foy.près Château Bonne Entente.P.-A- Savard.7-2707.4 pièce» MALSON neuve liïtuéêsï-Albert Te Orand ___________________ _______koln de» Ormes et Savane, 4 logements t-6 DES PINS.Laurentlde*.5 pièce», gara-1 Pincer.1-4 pièce».S'adr.r 512 14e RUE téJLcompre^ajjW RQQER.4-2542.______STÏ-FOy.Maiaon à vendre ou iTTouer 3T-RODRIGUE.16e Rue, 2 logements, 4 pl*lh-pied.»lx pièces, plu» chambre d» pièce».Acompte, $5,000.4-2542\t|l>a>n.moderne.Aussi terrain pour bâtir MARIE-LOUISE.2 logëSfbnfsr j'pl^s.î\t\\\tP\u2018^\".S\u2018tU ™ bain.Occafeton, $13,500.4-2542.\ti premom.TEL .MU 3-4830.BON PLACEMENT.FACE L'EGLISE Jacques-Cartier, coin Caron, St-Françoi*.Propriété fl logements avec magasin, entrepôt d'environ 1.200 Jheda, entrée sur 2 rue», système chauffage Direct du propriétaire.Vente; cause santé.J -A Gau lin.186 ST-FRANÇOIS- nn*\\T r nu ni>> Li#TMinlie \u2022 **v,t*1 K^'^uamc uüi i.ig u.cc.wK.t.A iMintaiV r^rigérateur \u2019\t»n» attfant.T8L.MU .V8180 ' AVE.\u2014 TEL\t2-0432.jST-PÀfiCAL, grande thambrç 410 Brü- rlQt AU.4-0475 ineau.MO 3-t IchàmbrêT ITTouer^eaû! cttUtoe.lavabo.31 G ARN EAU appartements seule, rneubiee Sadr: l«M,_lére 2 PIECKS à louer à BienVlUe TEI TE 7-1284.BEAU FLAT \u201c»t cham bre chaude 3-9437\t___ _______________'PAROISSE St-Dominique, famille privée, rTTprs ~ A WZ TEL \u2022 \"\u2019~A-'ïi3*i ~ 'ÀT-1 chaoibra meublée, eau chaude à l'année.Fran'cois d'Assise*\u201c>\u2022 «Wuefie.lé^uffie.déieuner.Rélé- -\t~-\u2014\u2014r-.- -e-nees exigée» TSL : MU 3-8334 1 PIECE chauffée, meub.c - poéac batn, lVoaNnw'THl™v:»i' aVvï\u201d*' a\ta* c-i n s'a»', i r\tgrands c nambr'e.Bl\\q o^angeaier, pour 1er étage.Bt-Sanveur^.^.J .i i-j personnes.TEL: 5-0992 HAUTE VIIXE.Grand» cba.uhre ms-uWée.-v;jj==-î-r-T -:- sÆ'\"\u20191'\u2019' *34 0#\t*T.«2«\"ne*\"\t' !er pour personne distinguée, dan» famiBe|ve* et usaçée- Catalogue *ur demande |Lo Soleil.5-8027.CHAMBRE, ruisinette.meublce*.gax, v*bo, vlübie *oir.75 ARTILLERIE.3-721?.________ APPARTEMENT\" mectblL 4 ptiSct£ chambrer, vlvoir, culsinette.7-.1285 MU 3-8108.2 eau 2-0582.44 BT-OABRIEL_ 41 V\tCONVALESCENT VICTOR BÜTCHEKS rfUPPLY INC * Pr°PDété.5-6254.Soir 5-9334 pour classe de garçons, village de Per- 141 MAISON A VENDRE j oain.brique.Acompte.$2.800.4-2342.PROPRIÉTÉ et commerce dêmandWj -cé.Intéressés sont invités à «bumettre j A CHACUN SA MAISON.B« au port Bat.| ST- FR ANCOIS _ U'ASSISE, i loaêmântâiA TUtD^KL.80 l'Êaplnay.3-4867.demande à J.-E.Leboutllllfir.sec.-très en rlence et salaire déliré INSTITÙTECR dipiômr.mentionnant oüaüflcaUons ex^- ^ bàtlr- rue VaiUère» Construction i J\tbain.$12.000.00 Acompte $3.S00.! VOULEZ-VOUS vendre votre propriété mentionnant quaunenuon», ex{>è-.SB!fth^rrï lBC A^dr» r>t>«rr eontrac- 4-2542.\t- -\t\u2022\t-\t-\u2014 {'école Normale! Saiabrrry Inc.André I^epafr.t.eur.TEL.4-8377 ;RUR A.RAGO, 2 logen 'Vente $12,000.4-2543 Uème année Aussi institutrice diplômée S Pièces »alle Jeux, garage, chauffage hul-pour la Sème et 4a Mme année.Bon l* * vénitiennes et tapis mur à mur.II-iaire.Philippe Chabot, s -t.Lpt Edouard, ;immédiatement.S'adr : D.Bilodeau Co Québec\t105 Bougainville.TEL.7-7921 ou 5-470$ .< ommeecr Confiez-le O.LEROUX.2 logements 5 pièces, bain ,Ag AVENUE.4^3836.POUR .VENTE dâ propriété» CANTIN, ?SÎ?« Æur\tî?.1-.\u2018it1.5?.\u201cPï.30 ÂVE-BERTHIAUME 2 iogemente, 5 plé- |w W-JoilPH.OluS-TOtT quelque- anneta d'expé.IKSTÎTTCfitiiffi dlTiémé» dainandéa,'pour ST-P^'CAL, maisoB ï étage», ri t, ^ Va a taaa a a, a, \u2022_ a.*, _ a._ .i,.r\t\u2022\t.\t.\t\u2018ta t-n» ei ,r léc A Ataa«tafTa0A *V r- e.n rt 5e.6e.7e, 8e et 9e année».Institutrice?! Prpr \u20acÇ\u201c*è.c diplômées pour 8e et 7e année*, S'adre*- Acompte $7,000.5-8711 MrssieA Maiartlc.Abi-' obligation de votre part _______________ 3\"'T2+3-_ Marguerite-Marie pour conva- PIÀNO Re« William a sacrifier, 14$ LocfcWeS, Québec.TEL.:i bon état.TEL,: MA 3-2079 MANTEÂü chat sauvage, bon !:, TE-9-934$\t, ._\t1 îr^'TT\"' -T-TT\u2014VT TmTwl\"\t\" -* *\"¦ «ei \u2022» ywïxi-'» «espir/x Maiaruc.ooj-;«-*»,pko»-> hPa* PIECES, meubiew.boudoir, cut»lneue,\t!POELE l\u2019™*) ^~,\u2022\t^-uëi>ec\t.:chauffr.ge «4.500 romptant u chaude.50 ST-PATR1CE.5-9749.\t2^^Ia?5A£FS.\tT®d£iff|*Vfc «Tpentln.TEL.2-34.74 Î45 de ui AIDE CUISINIERE demandée, pour cuis!-1 ins TITUTRICE demandée Comraiwuon i randrye TEL MO 3-8042 svœs-1-\t.soaaasfrgttfisg s»«paw- ~ \u2022 \u2022 j'orahdbs piëcSs; un,\t\u2022 -i^UM,d''4\u2018' * !\u201con p,r\" s»\tFOCRRCRES une chambre ne bain Ameublement com- rest Télétmoce 5-4823 *s 00 oa- mo1»\t-\u2014\t.v-rn'Tooriov\u2014T.TT^i\u2019Xr.T-\u2014T -ït?\u2019 plet.vaisselle «t batterie d?cuialoe four-f$î2 pour 3 mois.Réparations ?.avIgrat musqué, teint vison \u2019*1 p^raUoS^remodeïaKM orîi^reduuV -\t- \u2014 lS8e*t\u2014\u2022.\"\u201cis* u'u ' fW nolriHtrUBK&xlT/ cheS £Xt.12 pièce-s, chambre» bain 4-8j88._ nièces, neufs.ni de la Ve- nls.Armoires, garde-roae, éviers dou che, poêle électrique, frigidaire.$15.00 pa: aemaine, chauffée», éclairée*.MICHEL Siiîery.Vom HT Cl-AVIORAPHIS a louer is M par mal» L Ht tsi-\tw.*vi< A.-.#i-.* ^ tu, OCCASION D'AFFAIRES* | COMPTOIR LUNCH.Notre-Dame des jLaarentides.Revenu net intéressant.Sa jerifier, $2.700 00.jTgL- \u2019 MA 3-'949.I CURB SERVICE, tentent.Loyer *50 00.MA 3-1849.libre actuellement, $75 00 3-8713.LOGEMENT « i aièce».chauffé, eau chau de année.TEL .4-1177.\t?-6282.*Uué sur Canardlére.5 PIECES, chambre bain, modernes chauffées.$80 1895 BLVD BENOIT XV, appt 3 4-4601, LOGEuMENT chauffé.1er septembre, moderne, 7 pièce», flat Maufil*.3eme étage .«ter.èU seul produit «u genre aul*»5^ \"»r mot,¦ 1153 Canardièrt.TEL Kw-rwièPoT 'ViÎMSr^iŒrwï\"'\u2018fcSa5SSÏ'\"s«Vx Canada, profit.» intéreaaanM.Si vous êtes\t\u2014- - -,\u2014.\u2022 ENTREPOT, biOcs ciment, hauteur\tintéressé pour votre localité, écrive*.!Î5* RUE.stè-Ciaire d\u2019A.-siAc, h O.-\t- - ENTREPOT, centre flt-Roch, 2-3-4-5eJPEINTRES ou personnes employant, des $f*» 30 *oût l»l, taoût lm, à i lie de 70 *n* 9 mot»,}* l\u2019Agf d» I?.an» .e*t déoéd* ic Dr îfst dcoéu dmetttr» Bt-C»iàrls*\tjS!-Pajcmi a.Mslisretj ci Ar.la aii dm»- 0911103 .tiôra» JS ! _ r^h D »\u2022 I\t'>Oa nA I .tfa\t= 22août-2fS\u2014891865 A l'Hôtel-Dieu de Qué* tlère Bt-Charles.'\tDUSSAULT frrViéW\u2018ia> FaMrhPT i aîdai üll\u2019line ^ \u201c° »oût 1955.a :'Ai;r de 78 ani, unerew rauenrr».ailW qJUDC décéf,*p\tAIphonKine Paqul», Vingtaine dp petits-enfants\tépouse en première»; noces de feu Alfred La regrettée défunte était\trn.««onde» noce*\u2019 de feu soeur de Mme Tancrède Ouard.:81^»\t.«.t u«i »e,cr«U.(Mme Edmond St-Jean, Mme Ar- a 10 heures.ï mortuaire, chex jln.2e rany de _\t9 heures 45.pour [était aussi la bclie-soeur d*P Mme ! église de Descnambault.et de la au Une famille estimée de la parois- Michel Beaupré.Mme Michel Lan-TmrUrè» 130 MOTOCVCLETTES i(for(>4[ IMMEUBLES 2.1S pm Cedarton 6 00 pm Norman R jMacPherson pour oPrt Meunier, 10.20 î pm Bartholomew.2.30 am Carlton, 4.20 Y- [________________ .\tam Federal Voyager, M 4 am Beaver- _J Lex Immeubles Du Mont «ont à votre:lo'~TvT ';~V xQi?T!motgUf 8 force» ) cylindre, état de »er-HARLEY 45 vraie aubaine.TEL .3-8923.:vlCf jt^m^iat, trè» bonne condition et | aubaine *600 0o S\u2019adrefser: RAYMOND (Suite de la page 20) CLOUTIER, 7-3304 ou Gardien Quebec Yatch Club.ou miNi Les Immeubles Du Mont Ltée, 325 St-Cj-rille-Ouest, Québec.7-9189 153 RADIO A LOUER RADIO pick-up.location, ismainë ou moti.chambre, hétel.hépltaux.iîU 1.1630.Mort à 11 ans de îa bebvamte, amyw'Æ» |v| Josgoh Lavoie SERVANTE pour ouvrage général fi a- '\tM v ^ ^\tpour ouvrage \u201e.dresser 2fll BEGIN.TEL.: 7-0038.BONNE, ouvrage général, lave use, «é- theuae automatique, bon chez sol.plusieurs i-ongéa.$15.00 par «emalne.MO 3»07ie.BONNE demandée, pour 1er septembr* avec?expérience, sachant faire un peu de culsme.fille de campagne de preference.Tou» lea soir» libre».S adr.: 1180 V AUQUEL I N BONNE, aimant les enfants, bon salaire.».eillery.TEL.: MU 3-0580.FILLE générale, avec référence*- S a-dresaer 384 Chemlta Bte-Foy.Appt 1 o SERVANTE, ouvrage général, sachant x.\tn.,, faire cuDina famille privée.Champ-p* AilS Pv il M Joseph Lavoie, citoyen estimé de Stndacona, est décédé hier après-midi à sa résidence, au 269 rie la rue De l'Espinay.a !\u2019#-ge de 77 ans tt'Æ cinq mois.M, ip Lavoie fut au « service de la ,, ville de Qué- -bec \u2019 pendant A VENDRE 24ème RUE - Paroisse St-Fidèlc, maison 3 logements.1 de 7, 2 rie 4 pièces.Excellente construction.AVE DES PINS \u2014 Sillery, Maison de 8 pièces avec garage, tout en parfait ordre, magnifique localité.DE LA CANARDXEEE \u2014 Propriété de 5 logements et un restaurant, construction récente en bfiquea.Trust bénéral du Canada 71 rue St-Pierre \u2014 TéL : 2-64AJ fl ury.MO 3-374$.______ __ BONNE, dan» famlïie 4 enfants, pas cuisine, nt lavage, bon salaire, référen* crx exigées.S'Rdr.: 1221 WILLIAM.fllL TE 1er y EL .7-13B1, était â sa retraite depuis trois ans.M.\tLavoie STÏ-Foy \u2014 Bonne pour miiu lanuhe,i\tdans le P»»-1.»vtff m\t________ .df.uiI \u2019 gon nrvWMtP ,1*.-,\tana n-ll aima U ».U \u2022\t\u2014 BONNE d\u2019au moins 20 an», qui aime le» enfante, demandée pour ouvrage général, référence* exigée» S'*dr.Mme FERNAND CHAMPOUX.3 Ave BON AIR.- TEL.: 7-1835.épouse, nee Rose - Anna Poulin; se* fils, MM.Georges, Paul, Roger 't Jules, Maurice, et Eugène Mme Joachim de Montréal.M.et Mme Georges |Blouln, de Lévis, Mlles Régina et Gertrude Blouln, de Québec, Mme (Albert Bouchard, de St-Romuald, Mlles Blanche et Lame tie Blouln, 'de Lévis; ses gendres, MM.Sylva (Daneau et Valerien Lafrenale; ses belles-filles, Mmes P.-Emile Bernier (Olive Deschênès) et Philippe Çcrnier iMaria Brillon), de Montréal; ses petits-enfants, Armand, Louise, Diane et Pierrette Bernier; Maurice.Pierre, Ginette et Marielle Daneau.Lui survi vent en outre, plusieurs neveux et nièces.De nombreux citoyens, hommes d\u2019affaires, représentants de diffé- SERVANTE pour ouvrage- généra!, ims op cuisine, chambre «cuir, bon «aiaire.FSètictl'mxf.i\u2019Ts\u2019ï1 rué1 oARNEtB -ivoie, ses filles, wime\t(rents groupements, parents et !\t- .\t, Oamache iRose) et Mme J \"-h»fie\tfiguraient, dans le cortège a BONNE demamlée, avec réferences, Ame OosSell» (Carmei); ses gendres, J t.^,,\t*\t6 * Y.n Manaiett», es» chemin ste-i\u2019oy.\t^ j ,M Gossf.lln; ses'légllse\u2019 MM Pku1 Bemier, belles-fines, àPP^\tcolh Belvédère BONNE, ouvrage général aro\u2019i lavage en dehors.183 MURRAY.MÛ 3-4005.____________ BONNE demandée.itcFant faire un peu de cuisine, pour famille 5 personnes.Bon salaire.S ad, 1145 VAUQUSTLIN Tél: 7-1641.TONNE pour ouvrage général.S adresser -2871.20 ANS et plu», f am\u2019ÎÛe un enfant, ré - j férencea exlgee.».Mme Robert McNeil.29 Fraser, Lé vis, TPL.: TBrininua 7-4058, jBirchton.pour Gaspe, 9.40 *m JOhni A.France, pour Matane, 10.15 ïm La konlA.Samedi 10 00 utn Kinqdoc poirj Shelter Bay.10 30«.i'n Easton, pour Sept lits.1.06 pm Pinçon Hills 2.50, pm Seviiia, 3.04 pm seralaby, J16 pm flneaton, 4.30 pm F.A.B , pnur Stt-Annei de» Mont».5.10 pm Ryboho m.7.30 pm Sunbeam, 8 15 pm U JB S.Grenadier, 10 00 pm Keyport, pour Septlles, 10 10 pm E P.Murphy, pour Godbom, 1140 pm Southcliffe Hall our Baie Trinité, 7.17 am Walton.7,30 am Ferdinandator.7.3î| arn William Carson, 7.47 am fliranda, 8 22 am Sonnavind, B 40 am Fairmounl I Pointe Renommée, 330 \u2014- Montant .*.121 am shiercliffe Hail.Heir 4.50 pm An-gusbraf dû Pointe au Père 2 00 pm aujourd'hui, pour M.on\u2019real, 1.05 pmj Blairspey, i oo pm Jeaten lorm rilj Pointe au Père 4.00 pm aujourd'hui.4.00i pm Maria Fiera a.50 est dû Pointe auj Père 7.00 pm aujourd'hui, 8 00 am; Skaurann 7.30 am Canadian Victor 120j aud cal, pour oMntréftl.samedi 12.20 pm Long Boat pour Clarke City D«»-eendam; Hier 1.00 am Fleurus.pour Fox River, 7.20 am Mont Ste-Mane, pour DalhouRle, 8.00 am Bencomo pour Halifax 8ept-Ue», 285 *\u2014 Descendant Hier parti 9 10 a.m.Sungran.pour Philadelphie.Samedi part! 11.45 p.m.Feltore.pour Baltimore.9.10 a m Oakland, pour N.U.Godbout.215.Descendant : Parti samedi 8.10 * m.North Pioneer pour Bcpi-lytc.Port Menler.-33.Descendant : Hier arrivé B.Oo am.James Stewart, Belie laie.739.-\u2022 Montant , Samedi 11-20 a.m.New York, City 431 est, pour Rimouski.Defendant : Hier 8 00 a m Eskimo, 12.05 p m.Homeric Samedi 9.00 a.m.Makefjell.MONTREAL A QUEBEC Montréal.139.\u2014 Nuageux, sud.Cap St-Michei, 128 \u2014 Nuageux, sud Montant : 2.00 a m.Torondor.12.35 a.m.Marandeilas, 7.00 a m.Radnor.7.15 a m.Ahern Trader.7.40 a.m.Barks.4 55 am fit.Lawrence Hier 1 20 p.m.Barrie, 8.25 a.m.Cape Breton, 6.14 a.m.Ryholm.8.35 a.m.Laverock, 4 10 p.m.John G.Irwln, midi St.Leon C.8 30 a.m.Bay-Rheli.3.25 a m.Richelieu.12 45 p.m.U-viaienne, 7.20 s.pi.Ethel Tombe, 4.50 a.m.Tadoussac, 0.10 a.m.Luciana, 7.05 ».m.Canadian Observer, MO a.m.Mont St.Joseph, 1.30 a.m.Asia.12 05 a.m.Pene-tang, 2 50 p.m.Tadouaaac.4.55 p.m.Island King II.eamedî 8,10 p.m.Dana-holm, 12.16 p.m.Keydon.3 35 p.m.Gle-nelg.0.00 p.m.Rivière Verte.2.30 p.m Rathlin Head.845 p.m Avonwood, 7.20 p m.Euthaha.9.30 n.m.Thordoc.5 40 p m.B.a Canada, 4.20 p.m Prescodoc.Sorel, 100 Nuageux calme.Montant ' rïni/ T k-'nip'®crnlcr* Pauî Rî^Uet, D.Gau-jArrivé 4.30 a m, Kmçsbridge.Passé 5,50 Mme GCO.La'Oie, .D\u201ev,T,nriH\tRlr - -._\t.oeiies-uites, \u2018V11IIV\t!mont! RnvirionH Blnuin\tmvtr.heilf.5.J0 tOermaine Metivier).Mme Jules \" ;\t;\t¦\tf je.n ajn.rwaeo Brave.Dc.ctndam ,\tT^tiù! R iflne) Slouln.roua neveux, «aient lesia.m.Trot,une.Lavoie\tporteurs du corps.A l'église, Mgr Larme tl^aia fou palnehaU[, pD vp préslda Mme Maurice liot).Mme Paul Lavoie tBernadet-,\t.te Asselinl, Mme Roger Lavoie\t^ ^ ^\t0eK,fUt tGemma Poirier» et Mme Eugène\tal*4 Adrien Por- Lavoie (Berthe Dupont).\t*U,CA'\tde\t,les at>bés Le défunt comptait 39 petits- Leon Lapiante et J.-A.Anctil, - ¦ comme diacre et sous-diacre.Dans les stailes du sanctuaire, on remarquait M.l'abbé ülric Turcotte, curé de St-Louis de Courville, le R F Basilien, s.c., du Collège du Sacré-Coeur, de notre ville.enfants et il était le beau-frère de Mme Jules Giroux, Les funérailles de M.Lavoie auront lieu jeudi à Stadacona.D'ici là les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Bouchard fi Fils, 1290, 1ère «venue.Mort à 79 ans de ÇN demande[oujs gernjer Service des signaux \u20229 30 ».nv Bulletin Québec 22 août- 1955 Minuté!* de» Tran»pwi« i Lé» attire* mentionnée» sont à l*h«u-jre norm*.'.* de l'Est faire cuisine.1 enfant, 5 chamore»,} bon saltire.4-4171 \u2014 7-8BI2, SERVANTE.3 enfants.5 solréer.2 apres- tel- lbos*.BendU' r\u2019\u2019'lmbr'\tMontmagpy, (DNC BSHVANt* pour t pVFÏtmnSrrïpïisT'ar Bernier, époux en lèm noces de « a 6 hre.t tel.*.T-vxi\tfeu dame Marie-Anne Deiaduran- J39o TELEVISION A LOUER taye et en secontles noces de da-TElsvision de touto marquei a lôüërime Maria Blouin, est décédé ré-Jv,par )our st-Vam«r Téiéïtsicm.\u2022\u2019\u2022(cemment, à i\u2019àge de 79 ans.« T.1/1 va, eaK IPt'é J^efÛ'Vl\t9\t, Outre son épousé, le Québec.Montant, SCO »m Louis Creek J0 est, dl 8 00 sm pou: Mont-réai, ftt-Jeart, 1.0, 1« \u2014 Cïalr légor md ouest.Dccendant 0.15 ani, ateneburE.Hier 11 15 p.ni.Frank L.Tiumphrep 1110 pin, Apiteilla.11,50 pm.Pslns Alexatidej 13.05 pm.6t.Simeon c., 1,50 p.m.Foundation Vera, 2.35 pm, Foundation Josephine », .1.10 pm.Oeorgein Maria Teresa a j .regretté)Hindman, 6 00 ____________ ______________H (disparu laisse dans le deuil, ses *?-\u2019 *ÏÏ; *JS,10hf.1V^ H*1, 5«0b*'k\u2019 E8L' Sl flls Philippe, de Montréal, Ernest.!^ p.^cTimi^, ,% XX St-Jôseph Est 4-7821 TELEVISION APPAEEILS de télévision a louer.S' Joseph, EstR