Le soleil, 7 juin 1955, mardi 7 juin 1955

[" ¦ EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Prévisions atmosphériques Aujourd'hui : Ensoleillé, avec périodes nuageuses, Demain: Généralement ensoleillé.(V9ir\t*n 1ère p»ge du le eehlerl 74e ANNEE No 137 QUEBEC.MARDI 7 JUIN 1955 PRIX CINQ CENTS Pas fait vers le règlement de la grève en G.-B.Dernières négociations à la General Motors Détroit (PC) l-fl rumeur veut qu'en vue d\u2019empêcher les Ouvriers unis de l'auto de déclencher la grève i minuit, ce soir, la General Motors leur ait soumis une nouvelle offre.Personne n'a voulu dire, cependant, si l'offre serait semblable à l'entente conclue, lundi, entre la Ford et ses employés, et si elle inclut la version Ford du salaire garanti.Détroit (PA) Les Travailleurs Unis de l'Automobile COI, ont accepté aujourd'hui de prolonger leur contrat avec la General Motors de minliif ce soir à minuit dimanche soir.(par Norman Wallter) iqu\u2019il prendrait la direction des né-! Détroit, 7 (PAi \u2014 La gisantes- sociations avec la General Motors que General Motors Corporation i pour tenter d\u2019obtenir du plus fait face aujourd\u2019hui a un Rrcve,grand manufacturier d\u2019auto-j qu\u2018 peut être declepehée à minuit\u2018mobiles autant sinon plus qu\u2019il ce soir dans ses usines américai-jn\u2019a gagné de la société Ford, res pendant que les Ouvriers unis; u contrat de travail avec Ge-dr l\u2019auto fCOIj faisaient plus!rieral Motors expire a minuit et pressantes que jamais leurs de-jc'RKt ce matin que les ouvriers doi-mandes du salaire annuel garan-;venf décider de déclarer ou non **\u2022\tla grève.M.Walter Reuther.président des Ouvriers unis de l'auto, a dit:''RR' r *** TRAV AIL Cleveland, 7 iPAi \u2014 Des mem-jbres des Ouvriers Unis de l\u2019Auto |(COI) ont quitté le travail aujour-j d'hui à la division Chevrolet des1 ]grandes usines de Parma de lai i General Motors Corporation.Quelque 200 piqueteurs mon-'taient la garde ce matin devant! Iles barirères i^s usines et empé-; .chaicnt les ouvriers du quart de ijour de reprendre leur travail, j L\u2019arrêt de travail à ces usines Iqui emploient environ 8,000 hom-j .\"nés, a été décrété semble-t-il par; suite de la suspension d\u2019un-ou-; i (Suite à la page 5, 3e col.» Coup des rebelles du Sud-Vietnam Saigon 7 (Reuter) \u2014 A la suite de la rumeur voulant que les \u201cchemises noires\u201d de la secte Han Hao aient réussi A s\u2019infiltrer derrière les troupes gouvernementales et a capturer une ville-clé, l'armée du Sud-Viet-nam a supprimé ce soir tous les bulletins offiriels de renseignements militaires.Tempête de vent en Alberta INSPECTION DES VEHICULES A QUEBEC: Depul.c« ! matin, sur la place du stade municipal, au parc, Victoria, des policiers de la Sûreté provinciale s'emploient à une Inspection volontaire des véhicules.I^s agents de la circulation procèdent a l'exa-: men des lumières, des freins et des permis d'enregistrement et de conducteur ou chauffeur.En retour, lorsque le véhicule esi trouvé conforme, l'emblème de la sécurité est apposé dans le pare-hrise de ] l'auto.La photo du haut nous fait voir une longue file d\u2019automo-I biles qui seront soumises à l'inspection.En bas.on volt le capl-\u2022 laine RAOUL SIKOIS, directeur de la police de la route pour le | district de Québec, avec un agent de police occupé à la vérification ! des feux arrière d'une auto.(Photos du \u2019Soleil\u2019\u2019) J.-L Plant parle trop; il change de fonctions Le vice-maréchal de l'Air J.-L.Plant a fait des déclarations extraordinaires au sujet de la guerre future \u2014 Le maréchal de l\u2019Air R.Slemon recommande de le relever de son poste.Ottawa.(PCi \u2014 L'un des plus queurs canadiens et américains de brillants techniciens du CARC aU'aviarion que l\u2019Armée canadienne été iclevé de son poste en tant que ! devrait être réduite afin d\u2019aug» chef ries services techniques de intenter les effectifs de l'Aviation, l'aviation parce qu\u2019il a fait des fl aurait également déclaré qu\u2019une déclarations que le gouvernement (guerre atomique mondiale semble considère \"très inappropriées\u2019'(inevitable et que les puissances dans rn discours a Toronto, Jeudi;occidentales sont \"désireuses et; West-Point.N-Y 7 (PA) Le RAISONS DE CONFIANCE dernier.\t, prêtes à livrer la guerre aux Rus- président Eisenhower a demandé;\t,\t______________ Le ministre de la Defense, l*hon * n importe Quel moment ou\tà ses contemporains Bt6n Que la puissance des Etats-: Ralph Campney.a déclare hier ceux-c voudront attaquer.\tqu\u2019ils \"se gardent prudemment de Unls et de leurs alliés fournisse FIamamI Alflaa CANnA aux Communes qu\u2019il a accepté une Le- autorités du CARC ont «Ut.]* présomption qu\u2019un mondé, trou-me bonne raison de confiance.nIQIIIVIII Mllieo JVliyi?recommandation du maréchal de que le vice-maréchal Plant ne s est blé par l'ignorance les craintes et :\"nous «vons «\"s** besom de sages- i nranilrA fa ralrAllfi l\u2019Air Roy Slemon, chef de l'état-!pas inspiré d'un texte préparé!ies haines réciproques, puisse se se et de Ja prudence que donne la d piClIQlC iO 16110116 Trop grand enthousiasme mai vu d\u2019Eisenhower Les nouveaux tarifs de la Traverse La Régie des service* publics a rendu une ordonnance prescrivant les nouveaux tarifs qui affecteront les passagers des traversiers entre Québec et Lévis et qui entreront en vigueur te 15 juin.la- passage simple a été fixé à douze rents et les séries de bdlets seront comme suit : 3 pour 25 cents, 15 pour un dollar et 100 pour cinq dollars Seul le porteur pourra utiliser les billets de ce dernier livret.On avait demandé que le passage simple soit de quinze cents et les séries de billets de 3 pour trente cents et douze pour un dollar.La compagnie de la Traverse de Lévis est dans l\u2019obligation de racheter tous les billets en circulation du 15 Juin au 15 septembre prochain.la-s procureurs des parties en cause étaient Me Jean Blais pour la compagnie, Ale Albert Dumontier pour le* Cités de Lévis et Lauzon et Me Benoit Pelletier pour la Cité de Québec.Edmonton, (PC) \u2014 Des vents atteignant presque la vélocité d\u2019un ouragan ont balayé la region d'Edmonton sans avertissement, hier, causant de nombreux incendies.On a rapporte qu'un Incendie faisait rage dans l'église grecque orthodoxe construite fl y a environ deux ans.La brigade des incendies combattait plusieurs autres leux de moindre importance.Des nuages de poussière réduisaient la visibilité à un coin de rue clans certaines sections de la ville.La me te o il Edmonton a rapporte des vents soulflant jusqu\u2019à 65 milles à l'heure a-vant qu'une Interruption du service d'electriclté ne détraquât l\u2019appareil enregistrant la vélocité du vent.La station du OARC a Na-mao, environ 10 mille* au nord (t'Bdmonton, signalait des vents de 74 milles â l\u2019heure.Le vent a démoli des lignes de transmissions en plusieurs parties de la ville.La œeteo dit que la vélocité moyenne de* vents était de 50 milles à l\u2019heure.La poussière a pratiquement caché le soleil.Les vehicules-moteurs allumaient leurs phares.On prévoyait que les vents se dirigeaient vers le sud et Lest, Des avertissements ont été envoyés à Red Deer et Calgary, au sud d'Edmonton, et Lloydmtnster et Coronation, au sud-est.Les mécaniciens et les chauffeurs acceptent une formule de paix en vue du règlement de la grève qui dure depuis déjà dix jours ¦\u2014 La voie est ouverte aux négociations directes \u2014 Par ailleurs, des navires sont toujours immobilisés.Londres, 7 (PA) \u2014 Les mécanl- Eden et la Commission des transriens et, eis chauffeurs de locomo-' ports, jusqu'ici, avalent insists tivr ont accepté aujourd'hui une pour que les 67.000 grévistes re-I formule de paix qui a pour but prennent le travail avant que ne ;de régler la grève des chemins de puissent commencer le* pourpar-;fer qui a débuté U y a 10 Jours.; lers sur la question des salaires.Cette acceptation, par la Socle- Enfletemps deux autres pertur-it* des mécaniciens et chaihleur* bâtions secouent l'économie du de locomotives reunis, ouvre la pays.Avec Ma grève du rail, iis ivole à de possibles négociations const!tuent*la crise la plus sérieuse (directes avec la Commission des aneotant la Grande-Bretagne de-transports britannique qui exploite puis la grève générale de 1926.(le réseau nationalise.\tLes garçon* de service de la t\trf,, ».\t, marine à Liverpool et.à Southamp.\u2022\tn P * ^nt C 1011 ont menacé aujourd'hui d élar- z?Infl » Ji , dP \u2018T C0\u201ete ** le conflit du travail qui a de)» ^v«fi -v wlnJ MraSnwW,tre aU \u201cHecte océaniques, rivés au 1.;' * Wîl\tMonde ton, en t avpc leurs 2 500 pasMgeri n d^lPn\u2018; dl' gouvernement ie Canaci!l H lM Et^-Ums.^ qu il consente à des entretiens\t________________ définitif* de paix ouvrière, meme isi la grève est toujours en cours.L'E(jypt6 ffifUSC lé Caire (PA) Le gouvernement égyptien a annoncé lundi qu\u2019il a ! rejeté les propositions d\u2019Israël en (vue de.pourparlers de premièr» importance pour diminuer la ten-(soin qui règne dans la région de (Gaza.! Le porte-parole du Caire, le co-Uonel Salah Gohar, a révélé qu» (l'Egypte préfère encore ouvrir ri» (tels-pourparlers sous les ausnices !de l\u2019ONU.Le gouvernement de sir Anthony La meteo a explique que les vents ont suivi une masse d'air froid.La température a baissé de 64 â 50 en l'espace d'une heure.major de l'Air, à l'effet de relever (pour faire son discours qui n\u2019a(gU£Tir\" j ja conférence projetée |*s*«** \u2014 et ce,a à 1» table de de son poste actuel le vice-maré- pas été enregistré ni sténographié Quatre Grands chel rie l'Air, John-L.Plant.Celui- L'hon.George Drew, chef de ci deviendra chef du matériel aé- \"opposition, demanda à M.St-rien du CARC.avec quartier gé-i (Suite à la page S: 1ère col.) néral è Ottawa, où ü ne sera plus; associé avec l'Armée et la Marine Alprlp À FnrmfKP dans la politique touchant iesM,C,IC 6 rU'!UU*6 tr \u2014 Le Congrèsjüons sur le marché américain ; étudie en ce moment un bill assez J2\u2014]e Prix de gros sur le marché compliqué de l\u2019administration qulldl1 P8)\u20195 d\u2019origine.Les exportateur* simplifiera le façon d\u2019évaluer les!aussl bien que les importateurs, ne marchedises étrangères qui en-jsavent oonc jamais au Juste quel trent aux Etats-Unis et rendra ;sera )p montant des douanes à ainsi plus facile l'accès du mar-jPa.ver a la frontière des Etats-ché américain.\t(Unis.Présentement, les douaniers ont; En vprtu du nouveau système, 655.000 ras à trancher, soit du tra- ™ calculera les droits suivant la vail pour six mois.\tjPrlx de ?r°s des importations sur La nouvelle méthode dévalua-!le marché américain uniquement, lion abaissera de 13 pour cent le*.Exportateurs et Importateurs sau-drotts sur le sucre et produits:ront donc à quoi sén tenir, similiaires mats, dans l'ensemble, OTTAWA pBnTpwTr la reduction des tarifs ne sera que '\trun este de l'ordre d\u2019une demie de un pour Ottawa PC)- L'hon.George ce?[ \u201e\t.\t.Drew a exprimé hier l'avis que 1* Sa HUa l », de(Canada demande une révision ge-pnnclpal fournisseur de* Etats- nér*le d\u201es efedse* échappatoire* Unis suit de près les progrès de en v(,rUl dp rAcoor(I généra] deg ta_ ce bn , car son adoption incite-;rlfs Pt tju i.,)mmcrcf qatt.rait plus dTiommes d affaires ca- nadiens à s'intéresser au marché! f u,s p souveynement.a réaméricain.Dans les milieux of fl-! ® t?xte de ** dernière note ciels canadiens, on juge ce mu ( diplomatique de protestation con-plus important, en somme, que ce-itre tentatives du Congrès amé-lui de la réciprocité commerciale | *'lcaln pour hausser les tarifs sur qui est pourtant la pièce de ré-!'6* importations.slstance de la législatiofa commerciale de 1 administration â cette sessions de l'administration â cette session-ci.En vertu du système que l'on utilise encore à l\u2019heure actuelle, les droits s\u2019appliquent sur là plus haute des deux valeurs suivantes \u2022* La note, remise à Washington mercredi dernier, exprime la \u2019grave inquiétude du Canada au sujet de.la proposition d\u2019un comité sénatorial américain pour augmenter le tarif d\u2019importation sur les panneaux de papier pressé.La (Suite â la page 5, 1ère col.) Rencontre d'industriels anglais et canadiens Homme blessé dans des circonstances mystérieuses à N.-D.-des-Laurentides Des policiers de la Sûreté pro-jment ne donner aucune infoma-vinciale ont été dépêchés à Notre-ition.Dame-des-Laurentides, vers 6 heu-J Vers 6 heure», ce matin, M.et res 30 ce matin, apres qu\u2019un hom-jMme philias Pageau qui demeu-me d\u2019une soixantaine d'annéesi rpn, \u201e un mjjle environ au nord gravement blessé, identifié commejci,, village de Notre-Dame-des-étant M Emfle Bèdard, de Québec,:La;lrentil(i«5 furpnt éveillés par M eut réussi à demander du secoursjBédard.Ce dernier se présenta la â la demeure de M.Philias Pa- figure tout ensanglantée.Aussitôt 8®àU.\tentré, il s\u2019affaissa sur le plancher, M, Bédard portait une profonde s.Pageau alerta sans tarder le Montréal, 7.(PC) Une quaran-iblessure.apparemment causée par Dr Roberge et les ambulanciers de; de 26 pieds sur lequel quatre Jeu- de ville, le conseil de ville s'estjsage des liquides inflammables, ne* aventuriers comptent Iran- prononcé unanimement pour l\u2019a-chtr le nord de l\u2019Atlantique etjehat de deux machines à fluor écrire une nouvelle page d'his-|qui seront installées à l'usine de toij-g.\t(filtration de la Ville de Sillery Il s'agit de quatre marins a ma-pour ajouter du fluor à l'eau afin leurs, dont trois de Montreal :!* \t,,\t,\t* te du secteur Grand-Pré\t,\t.¦ s anciennM rfu.lnftlid, vicaire à Notre-Dame du dynamique frere Odilon, ouectei.3ll|i|l»|i*v 3\tAA IfllAff A rorni,\t1,8 ancens etllM Rnclenne* reU ;Chemin de Quebec, un ancien du\tdu College, monsieur Joseph\tFer\t311110116\tQ\tI\t6XC6S\tU6\t¥116556 Visite de\tMlle\tLavoie\tme* ont pu échanger joyeusement.couvent de Loi.et,evmet \u201e pr0non-\tland, agronome, président de\tl\u2019ami-\t*\u2022\twavw*\temw\t\u2022 Mlle André Lavoie était au leurs souvenirs.\tcé le sermon de circonstance.cale des Anciens, et monsieur I ab- rendez-vou* hier soir pour un con- On a répété dimanche les mêmes\t.\t8Uivl,*be Luc Bavard, aumônier.Leurs L\u2019excès de vitesse a été la eau- comme un bolide en zigzaguant cert sur la terrasse mais le vent jeuJC scéniques sur l'histoire du u, Ce^t e ™rotete\u201c altoeu-^f0\"?PeUWnt \u201c reSUmer en C'>!Se.df a»™*'te.''est ie secret pour at-\tle\t30 ma,.la.\tbambine a succom-\tet\tqu il était sobre au moment de RR.SS St-LouLs de France, h ^ ^ charité de St-Louis qui ap- teindre ce but.\tb?à une fracture du crâne, le 1 occident.Il a ajoute qu il h per-; Ionia.Midi.vont voulu apporter un concours[survivta a ses ennemis.\tte le 31 mai et ajournée à hier foid-Mines.coroner du district.M\" etSAen ?nH dus.^.tro l.ransportés a c'11 Us p e8®nte* 01 * p '¦ très apprécié à-l'éclat de* fêtes.Cet arbre demeureia pour la ge pour permettre aux blessés de se présidait l'enquête.Les recherches yL 1 r-émsuU rlumné A im «eut >df I'ema)!'iz*ole que les membres do: residence, en l'honneur de made- Madame Bernard Prétantaine .)reskient de la Société des \\r- samedi matin, a* U heures, avait ' 90 'N\u2019s : M- Joseph Bedard de la Chambre de Commerce et les; motaelle Renée Chrétien et de son' ainsi que madame E.:c Waymenlj^.cenediens recevait lêcem-;1'*'-» le mariage de mademoiselle ist-Eugenr-de-Gulgoes, comte de citoyens de Rivjére-du-Loup en Lapointe, maire, honoraient banquet de leur presence.A l'issue du banquet, Me Paul-Yvan Marquis prit la parole pour rendre hommage à tous les anciens présidents et dirigeante de la Chambre de Commerce de Ri-vière-du-Loup.\"J'ai l\u2019experience, dit-U, pour comprendre la patience et le dévouement qu\u2019il vous a fallu pour travailler sans vous décourager à l'avancement de la cité et au bien-être de vos concitoyens.Je sais les difficultés auxquelles l'on se heurte parfois, et l'indifférence que peuvent tna-Inifesler le* gens même devant le j [plus grand désintéressement.J ai raison de croire que ces diffi-Icultes étaient les mêmes que présentement\".S'adressant aux anciens présl- ee général ont pour vous et pour le travail que vous avez accompli pendant vos années de présidence\".Lhon.juge Léo Bénoé, doyen des présidents, prit la parole pour remercier la Chambre de Commerce de cette marque d\u2019estime et d'amitié envers ses anciens présidents.M le juge Léo Berube souligna que plus les gouvernements changeaient, plus Us se ressemblaient, expliquant que les problèmes restent les mêmes et se posent à un rythme reiulier.Les membre* de la Chambre «t les invites d\u2019honneur fuernt enchantés de cette belle fête.SI-AGAPIÎ Mariage M.Roland Bilodeau, fils de M.et Mme Edmond Bilodeau à Mlle Jeanrie*d'Arc Olivier, fille de M.Paul Olivier, de Notre-Dame d\u2019Is-soudun.! dents.Marquis fiance M.Gilles La Haye, dont leumt reçu à un cockiail le diman- Violet Dubuc, fille de M.et de \u2022\tTOUTES QUALITES \u2022\tTOUTES COULEURS \u2022\tTOUTES LARGEURS POSAGE - NETTOYAGE ; aussi ! linoléum Emilien Rochette et Fils liée'- ment, au Ritr.-Carlton, à locca , ision ch] départ de M.Ollivier-!tnadaDie Antoine Dubuc, de Chi-I Mercier Gouin pour l'Europe où iJjcoutimi, avec M.Gustave Muuet-jreprésentera la radiodiffusion ca- J*.fU« de M, et madame Gustave jnadienne au Festival internationaljMonette, dOutremont.La béné-jd'art dramatique.Mesdemoiselles diction nuptiale leur fut donnée Georgette Coutu et Jacqueline P*r le R p Arcade Monette, o.p.\u2018Lallemand accueillaient les invi- cous'n du marié, et pendant ia jtés parmi lesquels, on remarquait : ; messe, M.i'abbé Jules Simard tou-iM Jean Gascon et les membres!cha, 1 orgue.Le choeur et la nef de sa troupe ainsi que les autres ava'*nt décorés, a cette occa-idélégués du Canada au festival, jsion, dune profusion de fleurs emiscamingite.a fêté récemment soi aOe anniversaire.M.Bèdard, qui est encore très alerte, est originaire de Charlesbourg.Un témoignage rendu par une MARIAGES blanches disposées en corbeilles ou CH.de Commerce 550 EST RUE ST VALUER QUEBEC TEL 2-5233 Le mardi vingt et un juin en la ichapelle Saint-Louis de ia Basilique sera bénit le mariage de ma-; demoiselle Thérèse Bosse, IL., fille de monsieur et de madame L.- \u2022 PAIN HOLLYWOOD est tellement pauvre en calories P»r mince trenche rôtie .qu'il ajouter» une délicieuse saveur de noisette a votre regime CONTROLE DIT POIDS.Il est très bon a manger.< e fameux PAIN HOLLYWOOD Pourquoi ne y goûter demain n Vous l'aimerez.Cuit pour tom» exclusirement par Jos.Vaillancouit Inc.100 fft-Jo'eph-F.Rt, Téléphone: Ü-SOK.t fvDATK * Hollywood Diet and Ca-uKQIIi.|orj4» Gnlde\" écrire: Eleanor I>ay, Box IOÎ7, Holl«MOod.Callf.PEUT-ON DIRE D\u2019UN COSMETIQUE QU\u2019IL EST MIRAClitiUX?Le liquide \u2019\u2019Lanolin Plus\u201d aide à combattre les rides .à rendre l'épiderme jeune et frais.La lanoline et des produits de beauté secrets remplacent les huiles organiques.Ce soir, un massage de quelques instants fera pénétrer le liquide \u201cLanolin Plus\" dans votre épiderme.Dès demain, vous verrez et sentirez une grande différence dans la contexture de votre peau.Demandez les autres\t__ traitements de beauté lanolin Plus $1.50-52.25 À TOUT BON COMPTOIR DE COSMÉTIQUES MS.» te dtoeuT et la nef de îégh** NA !SSA N CES tetaient ornés de massifs de palmier*.de quatre-saisons et de cor-; Monsieur et madame Noél Main-;guy (Michèle cloutién annoncent ¦ la naissance de leur fils Benoit, n* jà l'hôpital du Saint-Sacrement te: TRUST GÉNÉRAL DU CANADA MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 OTTAWA * H.R.ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m.!**¦*\u2022* beilles de tulipes et de pompons.Des boucles de tulle indiquaient'- es banc* des invites Pendant ]a;deux juin f(\t,e cln(1 \u201e messe, un programme de musique\tgaint-Charles Garnier par, .monsieur l abbe Moïse Roy.Par-jrain et marraine, monsieur et ma-! 'dame Gérard Cloutier, grands-pa- ; [rents de l\u2019enfant.Mademoiselle .Lucille Gamache portait son petit-neveu sur tes fonts baptismaux.Céline, enfant de monsieur et de' [madame Oscar Morin (Rita Las-; îsiseraye) annonce la naissance d'un frere né à l\u2019hôpital de Saint- i François d'Assise le deux Juin, et baptisé sous le prénom de Ri- ! jehard.Parrain, monsieur Hector1 Morin, grand-père de l'enfant.Marraine, mademoiseJle Madeleine! Moris, tante de l'enfant.Madame Ed.Lassiseraye portait son petit-! üls sur les fonts baptismaux.Monsieur et madame Camille1 P'Petit, de Saint-Malo, font part de la naissance de leur fils Gilles,; Parrain et marraine : monsieur et madame Aimanzor Therrlen, du! Lac Beauport, oncle et tante de ; Ijl'enfant.Mademoiselle Denise v|:Therrien portait son cousin sur les; I; fonts baptismaux.VERRERIE, COUTELLERIE, Elc.Banquets - Réception* consultes SERVICE CASTEL LAVAL EN R.389 de la Reine Tél.l 3-744*-\u2014 4-9Ï08 Cètdtl.SOYEZ PLUS CHARMANTES DANS VOS ELEGANTS DECOLLETES ! PORTEZ LE SOUTIEN-GORGE SANS EPAULETTES ¦ le 1 5\tLe docteur Jacques De Serre 6\to.d.et madame De Serre (Martel-ii le Poitrasi.annoncent la naiaaan.ce de leur fils.Gaston, né à FNS-L pita! du Saint-Sacrement le mer credi premier juin et baptise h I cinq en l'église de Notre-Dame-du-Chemm, par le révérend Père Jos.Paré, s.j., Parrain et marraine : monsieur Guy Poitra* et madame Gaston De Serre, oncle et grand-mere de l\u2019enfant.Mademoiselle Lucie Poitras portait son nevei^ sur les fonts baptismaux.(Suite à ia page 8, 1ère col.) Les Echos Mondains Les avis de naissances, mariages.fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le* Echos Mondains, coûtent $2.00 rinsertion, Toute commande doit élre accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions.comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuits.S \\ PAN Un soutien-gorge qui exprime plus de féminité p»r la révélation rie belles épaules .voilà te fameux Hidden Treasure de Peter Pan, aan* épaulettes, Il donne discrètement du galbe à votre poitrine sans l'aide de supplants, donne cette charmante dt//erence qui convient aux buste* petit* ou moyens.La Magicup brevetée est faite pour donner un galbe parfait et naturel; elle ne se déforme pas au lavage.Hidden Treasure de Peter Pan façonne et maintient le buste .il ne tiraille Jamais.Voua en retirez le maximum du confort.Modèles ordinaire ou décolleté bas, pour tous les genres de robes.Popeline brodée.Bonnets: A \u2014 31.14, JS; R \u2014 32, 34, JS.Une création exclusive à Peter Pan ! La bande \u201cqui ne roule paA\u201d des Merry-Go-Round, Inner Circle, et Hidden Treasure empêche le soutien-gorge de rouler et de remonter.Elégants Compagnons de Vacances en Peau de Vache Italienne Sdiitiuinl i;li(!z H.H,.(ülü û i),î)5 Des sacs à main de vacances merveilleux .spacieux, élégants et épatants pour le voyage .importés d\u2019Italie en peau de vache naturelle aussi claire que miroir .seulement chez H.R.De légère pesanteur, non doublés , .toutes les plus nouvelles interprétations de la sacoche, du sac, formes de fantaisie .avec lanières d\u2019épaules convertibles ou lanières simples ou doubles.A gauche, au haut 9.95, au dessous 6.95; centre, 6.95; a droite, au haut 6.95; au-dessous (un sac à main pour grande fille) 9.95.Il O L T II i: \\ I II K W Place de.i Hôtel de Ville 4 TOUS DES SOUTIEN-GORGE P&TëR PAR MXrVTTNA.VT VFSPt'* *t; CANADA A VOTBr MAGASIN I>F.MNf.KRJK PREFKRR Partout où l'élégance domine .vous trouverez ces soutten-gorgt Peter Pan METtRY-OO-ROOND- pour buste de grosseur ordinaire INNER CIRCLE- pour buste ordinaire et fort MODIFIABLE DE I FAÇON» pour toute occasion, toute robe \u2022Marque* déporte» L\u2019hôtesse du Welcome Wagon Service Ctapptra à zotr# port* at«c rf* aympathlquea de \u2022iotr* vj 1j» A l\u2019ocraMon de la naiwanc* d'un oAhr ftançalllei ei aux nouveaux résidant* Let hôtettet sont: Mme Maurice l/épine Tel.: 7-5487 Mme Louise Mercier, Tél.: 7-3860 Mme Juliette Greflard, Tel.: 3-417J Mme H.-J.Walsh, Tél : TE 7-1137 Mme J.-A.Laroche, Te!.: MO 3-6173 V\t^ TEL : 4-3581\t287 est ST-JOSEPH Tél.: 2-3590\tJ IA ta* «t-.loieph \u2014 Tél.: ft-UUJ\tP.i M.BOUCHER Enr.58 rue 5t-jean Telephone : 5-6785 GERALDINE PROULX 197 rue St-Jean Téléphone : 3-3544\tHERMEL ENR.986, 3e Ave Téléphone : 5-6055\tL'ELEGANCE ENR.(Mm* C.D.Dlxnn, prof ) 95 Côte du Tsssag*.Lévis Téléphone TF 7-1117\tD'ORSAY ENR.345-347 Est St Joseph Téléphoné: 3-4411 THETFORD Baptême* Marie-Claudette-Clara, fille de yemand Champagne et de Lucienne Martel.Parrain et marraine.M.et Mme Erneat Champagne.Joseph-Daniel, fils d\u2019Alphonse Michaud et de Violette Perron.Parrain et marraine, î$ et Mme Oram Perron.Marie-Christiane-Colette, fille de Roger Marchessault et de Georgette Carrier.Parrain et marraine, M, et Mme Roméo Houle.Marie-Adélla - Sylvie -Marjolaine, fille de J.-Marc Gagné et de Rose-Helene Boiduc.Parrain et marraine, M.et Mme Stanislas Bolduc.| Marie-Nicole-Priscille, fille de Grégoire Sylvain et de Thérèse Dumont.Parrain et marraine, M.jet Mme Jean-Paul Couture.Joseph-Gérard-Gérald, fils de Léo-Paul Béland et de Gisèle Couture de Weedon.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Dussault.Marie-Carole-Micneile, fille de Clément Dussault et de Réjeanne Corriveau.Parrain et marraine, M.ei Mme Emilien Corriveau.Marie-Andrée-Anne, fille de Raymond Pradette et de Jacqueline Jacques.Parrain et marraine, Jacques Pradette et Alphonsine Pradette.Marie-France - Jacinthe Elise, fille de Gérard Cliche et d'Yvette Rodrigue.Parrain et marraine, M et Mme Alphonse Rodrigue.Joseph-Marcel-Donald,' fils de Lauréat Vachon et de Yolande Boulanger.Parrain et marraine, iM, et Mme Marcel Létourneau, [ Joseph-Onil-Yvan, fils de Fer-[Elections de deux commissaires, mand Nolet et de Mar le-Marthe [ Chaque année, un ou deux cotn- iScallon.Parrain et- marraine, M.imjaaires d\u2019écoles pour la Cité de,\t(\t______________________________ [et Mme Onfl Bélanger.\t'Thetford Mines sont sortants ded'Cnité Sanitaire, aidé des infUr-,tjon ^ oituüen sont MM.Al- Mane-Susanne-Carmen.fille dé chargé.Cette année, MM.Aimé Jean-Louis Dubois et de Gabneiie: Nadeau et Gaston Landry repré- ],j* ¦vaccin Saik\t' Le Soleil, Québec, mardi 7 juin 1955 Depuis le 1er mai, le Dr Robert}\u2014-^- Lame, m.d., officier médical de nouvelle Coopérative cf\u2019Habita- mières attachées à l\u2019Unité Sani- Douville.Parrain et marraine, M.et Mme Conrad Douville.Joseph-Paul-Michel, fils de Daniel Dostie et de Marie-Blanche Bellcau.Parrain et marraine, M et Mme Paul-Emile Dostie.Sepulture sentant les Quartiers Nos 1 et 3 sont les commissaires sortants de charge.L'appel nominal des candidats est fixé au 4 Juillet, le premier lundi du mois.S'il y a contestation les elections se tiendront taire, a injecté 1,676 doses de vaccin Salir contre la polio aux en-jfants de Thetford et du comté de ! Mégantic, nés depuis le 1er janvier 1953.|Une Coopérative d'Habitation Une Coopérative d'Habitation est bert Blais, président, Réal Lessard, vice-président) Alphonse Ca.miré, secrétaire, Orner St-Lau-rent, trésorier, Alphonse Roy, Philippe Carriré, Joseph SWLaurent, Travaux dans la paroisse St-Maurice Depuis deux semaines, la Cie de Construction Kennedy, de XT&nt-réal, exécute des travaux de terrassement pour la Relocation Ltd.à St-Maurice.On est.à faire trois pératlve d'Habitation projette de fondée à.Thetford, sous le nom le jbétir des maisons sur Je terrain Joseph-Carrier décédé à l'h&pl-|Ie 1 juillet.Me Antonio Beaudoin,[Centre d\u2019Habitation Familiale de|de Mme Maria Tanguay-Lamo- -'Thetford.Le Secrétaire provlncialithe.Sur la rue Doyle, on bâtira du Québec a incorporé iégalementjctnq maisons.tal St-Augustin, à l\u2019âge de 88 ans et 10 mois.secrétaire-trésorier, agira président du scrutin.Ernest Blais.'directeurs.La Coo- rues tran8ver\u201clM ft la ruE J(>hn- son et quatre rues parallèles à celle-ci.Les rues auront 68 pieds de large.Quand ces rues seront terminées.plusieurs citoyens du quartier Mitchell déménageront dans ce nouveau coin.LA COMpag^ i r\u2014i i PAQUET vous offre le cache! de la distinction ! SOHTIEN-GH Ellin Constatez combien votre buste est gracieusement remonté et ^rrondi dans un bandeau Elfin, grâce aux appliqués exclusifs Cordtex en forme d'ailes de papillon.En coton, tailles 32 à 38.1.75 Modèle long, même style, en O \"T coton.Tailles 32 a 42.4L., I w Corsets \u2014 Premier étage.JUPONS à prix d'aubaines! DIVERS STYLES dont deux illustrés ou 2 pour 5.50 A gauche : JUPON en coton, taille sur le droit, avec largé dentplle dans le haut et le bas TAILLES 32 à 42 ou 2 pour 7.50 A droite : JUPON en crêpe avec fine dentelle dans 1» haut ainsi que dans le bas.Coupe sur le droit.Lingerie pour rinmep \u2014 Premier étage fOU* iniof*1 # nef- éo, \"«to.9 % fj4 Quatre arôme» exqui» qui vou» gardent fraîche et pimpante par le» journée» le» plu* chaude».Sw.»t Spic»\t\u2022 Narurol .Jun.Beupu.»\t\u2022 LHot-TIrt» VENTE SPÉCIALE CR£M\u20ac DéoDORlSANTj DA,HTIHSSS 9), REG.$1.25 Enraye efficacement et sûrement la transpiration et Lotleur sans affecter les vèteme»tB.Agréable à utiliser .crémeuse et de senteur subtile.ÇDoUrtfïy'Cyiaÿ Cosmétiques Rez-de-chaussée COMMANDEZ PAR LA POSTE .- \u2014 ., \u2014 ¦ ¦¦¦¦ ' - \"¦ \u2014.\u2014 -M \u2014 ¦ .11 Elégance Estivale pour fillettes et demoiselles juniors! en toile de sole imprimée à.corsage um.encolure profende.manches très courtes, jupe â plis abondants.Une crinoline de tulle complète cette jolie robe.Teintes pastelles.b) H A DC en nylon ornée de délicats pe-t\\UDL titg p0ls corsage uni et petit collet plat.Manches bouffantes avec légère dentelle.Jupe très large à trois volants, plissée à la tailb et ornée d\u2019insertion de dentelle.Ceinture en velours contrastant.Complète avec, jupon.Teintes pastelles.4 à 6x ans.c) ROBE en nylon de marque Teti-teen\", style tout désigné pour la grande fillette.Corsage uni avec boutons en avant.Petit collet très fantaisiste et manches courtes.Jupe â trois volants et crinoline en tulle et taffetas.Teintes pastelles.10 à d) ROBE pour DEMOISELLE Junior Robe en coton ou orlon k léger quadrillé.Corsage uni et petit collet complété d\u2019une boucle en nylon a deux teintes.Manches courtes à revers.Jupe à multiples plis.Style boutonné Jusqu'à la.hanche.Gris et rose ainsi que gris et bleu.9 à 15 ans pour juniors Véfemenfs pour fillettes et juniors \u2014 Premier étage LA Compaq « Y 4x ans K m 4 1 A \\ Commandez par la poste i« Souit, Quitte, ?iui* ,sSs pej mejurej féciales pour venir en aide aux pêcheurs du Canada Echos mondains (Suite de !a page 3' CLUBS ET CERCLES Les daines du Comité de t A-|(uej]eraenj un séjour chez M.et micale des Ursulines ont reçu ^ l :nadair.{' Alfred Renaud, à Ste-(s'applique semaine dernière à la résidence :Foy d'été de madame Wilbrod Bhérer\t- à Lauzon, en l'honneur des gra- M et madame Jean-Jacques Cô-jchant~ïés~batiques s'applique aux duées du college des Ursulines, té.accompagnés de leur fillette :^aJtses ponulaii^s comme institu- 'Les Propres promotion 1955.\tClaude, sont partis pour la Gas-jtîons reconnues de prêts M.Lan- l'après-guerre, qui ont permis de ni?or Af'K'MS'M're\tpésie' 0!neflces de ceUf J01 11 Un artiste de la radio, renommé au Canada français, dit comment il évite les succédanés lorsqu\u2019il demande ASPIRIN.Voici ce que dit Albert Duquesne \"Je m\u2019assure que j\u2019obtiens \u2022ASPIRIN et rien d\u2019autre, en recherchant la Croix Bayer sur le paquet.\u2019\u2019 \u2022Mo rqc* Dée-osé* ASPIRIN BAYER présentait une ! motion à reflet que ce comité \"re-,-Jcommande que le gouvernement tel-dcs assuran- chomage» aux pèchcui's : 1) qui ! travaillent à gages ; 2t qui sont | employés dans ces autres parties ide Tindustrie de la pèche auxquelles cette loi peut s\u2019appliquer\".I Le comité, a porté le plus vif intérêt cette année à cette motion \u2018de M.Cannon, et a recommandé la chose au gouvernement.A titre de depute d\u2019un comté de : diale ¦\t, ; pécheiu's, M.Cannon s'intéresse de\ta Prcndre îa Parole jtrès près à jsurance-chômage pour les travail- moyen d'une exploitation conjointe\u201d.Cordial accueil des Détaillants par les autorités de Chicoutimi i * I os : » «« xu «1 * 5 \u2014 ~J Générosité de Sir E.Bowater Ottawa (PC) La Galerie de la presse du Parlement a accepté d\u2019administrer deux \u201cPrix de journalisme Bowater'* de $1.000, chaque année, pour des articles publiés dans les journaux quotidiens.Les prix seront financés par sir Eric Vamftttart Bowater.président de la Bowater Paper Corporation Ltd, et, s'il décède, par un fonds ide fiducie.Les directeurs de la Galerie ont annonce hier soir que cette année les prix seront attribués pour des articles du domaine culturel-social et du domaine de l'économie, la politique, la finance et la commerce.Tous les journalistes actifs ont droit de participer, y compris les reporters, les correspondants, les chroniqueurs, les auteurs de documentaires et les chefs de nouvelles.Candidat U, N.dans Laurier Montréal (PC) Un Imprimeur de Montréal, M.Arsène Gagné, a été choisi comme candidat de l\u2019Union Nationale des élections complémentaires qui auront lieu le 6 juillet dans le comté de Montréal-! Laurier.machine, que la matière, que le corps de l'homme\".Mgr Dufour ajouta : \"Soyez donc des hommes aux visions larges et hautes qui sachent voir d'un seul coup d'oeil toute la réa-activité (Suite de la page 3) : pitalité si sympathique et si cor- ¦mHÜRBHBK___________\tlité ; qui situent chaque LES OEUVRES DES FINISSANTS DES BEAUX-ARTS: » Soucy, directeur de ,'f:cole|^qul^p^S'tau» des Beaux-Arts, a officiellement ouvert hier soir, au Foyer du Palais Montcalm, l'exposition des travaux ces sec^eurs dans l'ensemble, qui qu'ont dû exécuter les huit finissants de la promotion 1954-1955 pour mériter leurs diplômes.U'expo-|ordonncnt lous ces secteurs selon sition sera ouverte au public jusqu'à dimanche.Dans la photo du haut, on remarque, autour de M.et\u2018[eur valeur relative, les rattachent SoniMme SOUC'Y, M.FRANÇOIS DE VIAL, consul général de France, et Mme DE VIAL; M.OMER PA- tous.en dernière analyse, au bien Honneur le maire Rosaire Gau- RENT, directeur des etudes, et Mme PARENT; M, RENE THIBEAULT, professeur, et Mme TW-j éternel de la personne humaine\", cette question de las\u2018lthjei.de ]a citj de Chicoutimi.BEAULT; M.JACQUES SPENARD, professeur; M.JACQUES BLOUIN.professeur, et Mme BLOUIN.j Plusieurs autres personnalités s est plus a dresser devant les et M.FRANCIS DESROCHES, publiciste du Secrétariat de la province.On voit ci-dessus quelques- dont M.Augustin Tremblay et M.leurs de la me;, depuis plusieurs veux de sea auteurs un tableau emunes des oeuvres des finissants.\t(Photos du \"Soleil\u201d) l'abbé Charles-E.Mathieu, con- :annecs.Lan dernier encore, .i jj-qj j[ va sans dire, des aspects'\tseiller ecclésiastique de la Fédéra- , prononçait là-dessus un grand dis- dc no(j.e vje économique qui dé- cours aux Communes.Il a ajoute montrent qe dire Son Honneur que cette année, il avait demande le marne qu'il y a place chez es gens travailleurs et !de faire partie du comité des re-|nous p0Ur dations industrielles spéeialement;ambitjeux* ;pour pouvoir y discuter dé nou-, Après av0ir dit que les chan.peau le problème de lassuiance gements effectués en notre région .chômage pour les pécheurs.\tdepuis 60 ans sont incalculables On sait que.par a définition M Ie mairft a declaré qu.il .sem.même comprise dans la loi les pé- d[a,t bien que nous entrons poin cheurs sont exclus des bénéfices ajnsj djre dans notre période d( y.de l'assurance.\tmaturité et que seule la coopéra- Toutefois, explique M Caunon .[0n ja pjlI£ étroite entre les élé-||au \"Soleil\", un règlement de la ments divers de notre popula-(commission de l'assurance peut, tion saura y faire droit sans dè-iavec la recommandation du gou- ]ai.iivernement, inclure de nouvelles - Le temps n'est plus, de dire M classes de bénéficiaires, dont les Gauthier, où nos gens ne s'occu-! pécheurs eux-mêmes.\tpaient presque exclusivement dà- griculture; car à notre culture di M.GREGG FAVORABLE\tsol, s'est greffée l'industrie qu , ,\tlui est indispensable\u201d.M.Gauthie: -\u2022.(,v-\tSans vouloir poensr par cxcos _ rit?dav 1a suit?1p^ nrocTf*r MfKtz ASéiaiN POU»\tM Cannon dit \til,\u201c SERVICE DES PATRONS LF.SOLEIL QUEBEC P.Q Fondateur d'une ferme battu à mort fracturée et il souffre de choc .du train de secours qui le trans- rée peu après une heure de l'a-nerveux, tandis que cinq voya- portait à Moncton.Le chauffeur,!prés-midi, heure avancée de l'A-igeurs souffrent de blessures légè-:Ronald Asile, a été tué instan-'tlantique.La tragédie s'est pro-ires\ttanément dans les débris.Tons duiie à un mille à l'ouest de la li- Lc mécanicien de la locomotive, deux sont originaires de Moncton, igné de North-Branch-Shipman, à Vienne la/Cé d'au^iu- ' SS-» \"i\"\u2018\t\u2014« «iw&^MwSrMJ.'nK s requérant.\t.\t.d\u2019un procès qu'il aurait gagné Ii s engageait même à aider le, n,_\t,\t7\t.\t' requérant à conserver les agen-L >\tcirconstances, ia Cour reque.am a conserver ira agen jd0it en v(mir npcessairetne-nt à la ces que lui-môme avait ou, Plu» conclusion que ]a\t-nt à 18 \u2019 précisément, lu! P«n«e»re f (jonction doit être continuer k vendre les produits,.jp_pnfi des manufactures avec lesquelles1 ' ___________________ U faisait affaires, D est incontestable et la preu-j Ce qui fait du \"Soleil\" un jour- t ve sur ce point est bien complete, rai populaire c'est .son information que le commerce qu'opérait l'inti-:variée et son abondante illustrante et dont le requérant s\u2019est por- tion.CHOIX EXTRAORDINAIRE DE COTONS! DES MARQUES LES PLUS RÉPUTÉES ! Tex Made Springknight Top Most Bel Air Ameritex Fruit of the Loom Valencia Courtesy No Rink El Black Magic, etc .\u2022 Motifs Scènes de l\u2019Ouest.Autour du Monde; sont très recherchés! Un feu d'artifice d» couleurs et de valeurs ! ! .59 .79 1.59 .98 1.19 1.98 Soies et tissus 2eme Eta^e pour in-;si rejetée, avec '>4 w NEW-YORK EN PARLE! QUÉBEC EN PARLERA! COTON GLACE \"EVERGLAZE\" ! Le coton dernier cri de la métropole américaine vous est présenté à Québec dans une variété de motifs des plus séducteurs et de teintes les plus douces! Un choix splendide qui vous éblouira! Venez vite! Venez toutes! Vous se-ittéralement émerveillées! rez 98 1.19 1.59 Foies et tissu* Zeme Etage Le SYNDICAT de QUÉBEC, Ltée m 4-3561 Satisfaction remboursement 0068 POUR UN MEILILEUR FRANÇAIS /Ve pas dire : En conformité de la loi Dire : En conformité avec la loi LE SOLEIL \"LE SOLEÎL\u201d, le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.74e ANNEE \u2014 No 137 QUEBEC, MARDI 7 JUIN 1955 ?PAGE TREIZE Les Saints L'Eglise célébrera demain la fête des saints Médard et GU-d&rd, frères, évêques.Soleil et marée L'équipement moderne du (ARC ^J^\u201cch obérera lourdement le budget (Par Dave Mclntoshl Une somme de $3,700 en argent et de $3.338 en timbres-poste, dis-j parut du bureau de poste du quar-de la Production de défense, M.tier St-Roch, le 30 avril dernier Le soleil Lever: 3 h.51: coucher: 7 h.36.Longueur du jour: 15 h 45 m\tou quatre fois plus cher que ceux La marée - Haute marée: 7|qui existent présentement, h 12 et 7 h.48.Basse maree: ; Ce sera donc, pour le ministère 2 h 16 et 3 h.01 (heure solaire).|de la Défense un bien gros problème que de fournir des chasseurs modernes au CARC tout en gardant les budgets de défense dans les limites du raisonnable.Tout de même, Ü est à noter que Ottawa iPm ips autorités de la Howe, a dit qu'il en coûte très cherjau témoignage d'un vérificateur Ottaaa (PC) Les autorités ae ia- dU:du ministère entendu ce matin en défense estiment que les futurs Pout iemplacer ! équipement .jcour des Sessions de la Pain avions de combat coûteront troisiÇARC et que cela taxe à un haut;Coui des Sessions de la Paix Les conditions atmosphériques V/SkAW V.V VJV-S.\t- degré nos ressources techniques et M.Jules Thivierge a témoigné: notre capacité de production.devant le juge Gérard Simard, à1 Il ajouta que, dans le passé, nous l'enquête préliminaire en marge; avons toujours été en mesure de accusations de vol et recel; fournir des appareils de première;Porteea contre un marchand ligne ayant la qualité voulue et à montréalais, a ia suite de la dis-; des prix défiant toute concurrence.:P11-1*\"1011 de ces valeurs.Et M.Howe de formuler le voeu L agent des Postes Rhéaume que le Canada conserve ses posi- constata que le ou les voleurs les futurs avions seront beaucoup) b n\t,\t^ d s'étalent v-raisemblablement intro- nîus efficaces, de sorte quil en\t.\t.\t* auits par une fenêtre.plus efficaces, faudra moins.Les deux principaux appareils du! CARC en ce moment sont le CF-100 et.le Sabre.Le premier coûte $900,000 et le second $300,000.Les futurs aidons de combat coûteront entre $1,000,000 et plus de $3,000,-000 pièce.Montres! 7 (PO prévisions atmosphérique» officleUea d?la Météorologie nationale.valables Jusqu a minuit, mercredi Synopsis on s\u2019attend à quelques ora-|re?dan?; les réglons ouest en fin d a-pres-mld! et au debut de la soirée.Une perturbation, située au-dessus des Grands-Lacs entraînera des formations 6* nuages plus considérable?ainsi que des averse?et des orages, mercredi.Une d\u2019air fra:s rr,.ouvre les région?de JL\u2019ACHAT DES AVIONS l\u2019est où 11 surviendra peu de changement.mercredi Réglons de Montréal de routaouais,, du Laurentides et de la Maurlcie: ensoleillé avec périodes nuageuses aujourd\u2019hui.Orage* probables en fin d\u2019a-pre*-midl ou en soirée.Ensoleillé, mercredi, se couvrant dans l'aprês-mldi.Quelque?averses ou orages dans 1 a-près-mldl et la soirée Chaud.Vents du nord-est de 15 milles aujourd\u2019hui à Montreal, de 15 milles du sud-est dan?1»5 autre?région?.Minimum cette nuit et maximum, mercredi à Montreal y TECHNICOLOR.oaieo LAURENCE HARVEY \u2022 SUSAN SHENlAll \u2022 FLORA ROBSON NORMAN W0ÛIAND \u2022 MERVYN JOHNS »tl> Bill ICMII \u2022 SeMMun CiW \u2022 lydii SHenwaé EXTRA \u2018TCHAIKOWSKY\u2019S SYMPHONY NO.4\u201d EN CINEMASCOPE et TECHNICOLOR Cinéma CARTIER Prix d\u2019entrée à ce spectacle : Matinée ; Sic \u2014 Soirée : 85c MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striebel Oui madame ! ., En confiant dès maintenant ce travail à nos spécialistes, vous aurez la certitude de posséder l\u2019hiver prochain, un manteau de fourrure entièrement remis à neuf, pour le sim pie prix d une réparation.Des estimés gratuits et des suggestions compé tentes seront fournis sur demande par nos experts.PROFITEZ DE LA PERIODE D'ENTREPOSAGE POUR FAIRE REPARER OU TRANSFORMER VOTRE MANTEAU DE FOURRURE PAR NOS SPECIALISTES W /W VOTRE MEILLEURE GARANTIE DE SATISFACTION NOS 88 ANNEES D\u2019EXPERIENCE UN BON NETTOYAGE POUR UNE VIE NOUVELLE .Protégez vos précieuses fourrures en demandant notre procédé spécial de nettoyage qui les rendra aussi propres, soyeuses et souples que lorsqu'elles étaient neuves.Il en coûte peu pour ce traitement vrai ment merveilleux.Renseignez-vous dès maintenant sur cet avantage spécial de notre service d\u2019entreposage i ;> SIGNALEZ I AU|OURD'HUI MEME m EST ST-JOSEPH /\tT-*' laquelle ?\t/ L«lsse>-le nou* Je n 4lme pa*\tarran bserver \u2014\tç*.\tfé noire tent* pen clant notre abtenct pour une ralaon T'élre afrézhie \"T> LES JUMELLES CLAREAU Noun pouvons compter gnr voua pour nous aider, n\u2019e»t-re p an, Jumelles ?Oh.vous savez.M.Brittle, nous.nous.Ça leur fait irand pial sir, n'est-ce pas, petites?bSSèia par Dick Brooks Oh, oui, vous pouvez compter sur nous ! Mais vo* cheveux ne sont pa« aussi Tones que ceux de votre soeur ! Jeanne en avait assez de ressembler tellement à Julie qu elle les avait fait couper, mais Ils sont presque repoussés maintenant ! Je me les ferai couper comme ceux de Jeanne! Bon I Je vais appeler McCann et o \u2022 * i y r r d'arranger les choses dès ce soir ! V9 (° Le Soleil, Québec, mardi 7 juin 1955 M.Gardiner est un organisateur r mais.Ottawa An SEMAINE REG.*209.ECONOMISEZ *59.56 ! REG.*203.75.EPARGNEZ *44.31 ! ENSEMBLE de ViVOiR, 14 PIECES \u2022\tMOBILIER DE CHESTERFIELD, 3 PIÈCES, à RESSORTS Distinctif en appa:?nc« ft extraordinaire en qualité et valeur ! Vous obtiendrez le grand stria eu scia et deux fauteuils profonds d un confort absolument Insurpassable.Cadre en bois dur.Construction entièrement à ressorts.Couverture moderne en reps figuré dans les couleurs suivantes; or, rouge, vert et gris.\u2022\t1 TABLE A CAFE\t\u2022 2 TABLES DE BOUT \u2022\tTABLEAU MODERNE, EMBELLI D UN ENCADREMENT DE MIROIR A EFFET 3 DIMENSIONS \u2022\tENSEMBLE DE DRAPERIES EN PLASTIQUE.3 PIECES.\u2022\t2 LAMPES DE TABLE \"PAGODA\u201d ET ABAT-JOUR AUCUN DÉPÔT - jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER il PAR SEMAINE [«sien de un à Mim.u puces \u2022\tMOBILIER DE CHAMBRE, 3 PIECES, AVEC BUREAU DOUBLE BUREAUU DOUBLE AVEC MIROIR, COMMODE, UT A PANNEAUX Solidement construit en mendier pour donner (\\pk anne*.* d\u2019un nervire Mttafaijwnt.Riche fini noyer dêux ton*.\u2022\tMATELAS A RESSORTS \u2022\tSOMMIER A CABLES SOUPLES \u2022 2 OREILLERS \u2022\tSERIE DE LAMPES EN VERRE POUR UT.3 PIECES \u2022\tCARPETTE DE PRELART, GRANDEUR : 6\u2019x 9\u2018 \u2022\tENSEMBLE DE DRAPERIES EN PLASTIQUE.3 PIECES AUCUN DÉPÔT - jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER REG.*179.EPARGNEZ *49.56 ! ENSEMBLE de CUISINE, 14 PIÈCES \u2022 MOBILIER CHROME, 5 PIECES, AVEC TABLE EXTENSIBLE Table a dessus de plastique mesurant 3*»\" x 40 x 4S\" üeuteA.par Marcel Bourassa Tellement grand est l\u2019intérêt entourant la bataille de vendredi soir alors que Tony DeMarco risquera pour la première lois sa couronne mondiale des mi-moyens contre le plus sérieux aspirant depuis trois ans: Carmen Basilio que les promoteurs ont décidé de louer un second auditorium pour accommoder les amateurs qui suivront les péripéties du match sur un écran géant de télévision.L'on ne peut recevoir que 9,400 personnes à l\u2019Auditorium de Syracuse et tous les billets sont vendus depuis la dernière fin de semaine.Les Mineurs victimes d'un coup de grisou Sisti-Doss & Cie 9, Thetford 0 La promotion de cette bataille de championnat est certaine de ne pas se servir d\u2019encre rouge en présentant le bilan de cette, réalisation faisant ainsi contraste avec les promoteurs du récent match de championnat mondial entre Marciano et Cockell qui se termina (financièrement parlant) par' un knockout de $\u201910,000 de déficit.Il est de plus en plus manifeste que certaines gens dans l\u2019entourage immédiat des fidèles gardiens du secret de l\u2019identité du successeur d\u2019Irvin ont obtenu malgré tout quelques bribes d\u2019information aux alentours du Forum et ce n\u2019est pas pour rien que des nouvelles tricotées de façon à ne pas trahir la consigne mais laissant deviner clairement ce qui s\u2019en vient sont faites autour du nom de Toe Blake.Ce devrait être officiel cette nuit.Publié sous l\u2019autorité de Ken McKenzie statisticien et direc- , leur de la publicité pour le circuit Campbell nous arrive un dépliant renfermant tous les chiffres officiels concernant la dernière saison sous la grande tente ainsi que ceux se rapportant aux séries éliminatoires.Une véritable nécessité pour régler maintes discussions et vous tenir au courant des dernières réalisations du circuit majeur de hockey.Il sera vôtre et absolument gratuitement à condition d\u2019en faire la demande par écrit à l\u2019adresse suivante: Information Bureau, National Hockey League, 603 Sun Life Building, Montréal, Québec.Pour le besoin de la discussion et au bénéfice des intéresses disons que Tony De-M .rco a 23 ans.En 45 batailles professionnelles il en gagna 40, dont 25 par KO.: il s\u2019est fait battre 4 fois et annula une lois.Quant à S\u2019aspirant Basüio il est âgé de 28 ans.En 62 matches pros il gagna 44 fois, dont 20 par KO.; perdit onze fois et.annula en 7 circonstances.Dans la cote actuelle établissant Basilio favori à 7 contre 4 il faut dire que l\u2019aspirant est considéré comme un héros à Syracuse.Cette cote baissera graduellement au fur et à mesure que l\u2019entourage de DeMarco se mettra à l\u2019oeuvre d'ici vendredi surtout avec l\u2019arrivée de l'argent des parleurs de Boston.Par Roland SABOUltlN Le lanceur droitier Wendell Doss a enregistré son deuxième blanchissage en quatre parties avec les Braves hier soir, au stade municipal, mais il a fallu céder la vedette au gérant Sibby Sisti comme Thetford-Mines encaissait un revers de 9-0.Sisti a cogné deux simples, un double et un triple en quatre voyages au bâton pour faire compter quatre points à lui seul et ainsi connaître sa meilleure soirée depuis son arrivée parmi nous.Cette victoire, la cinquième de suite des locaux et la septième en j autant de joutes contre les Mineurs cette saison, a permis aux lo- | eaux de se rapprocher à une partie et demie des Canadiens de St- ; Jean.Et ces derniers seront les visiteurs ce soir, dans notre ville, pour la première rencontre d\u2019une série de (feux joutes.Mike Marinko, au repos depuis l'exhibition du Milwaukee, a été choisi pour faire Iface au club de Barne Lutz.En revenant à la joute d\u2019hier, disons que Doss ne donna que trois coups sûrs bien espacés avec trois buts gratuits et sept retraits au bâton.Un coureur ennemi atteignit le troisième sac a la septième, à j la suite d'une erreur, mais un brillant double-jeu déclenché par le | gérant Sisti mit fin à la manche et empêcha les mineurs de compter.Les Braves eurent dix coups sûrs oontre Paul Carson et Gray Hall, deux droitiers.Carson, qui donna huit des coups sûrs, frappa trois adversaires avec des lancers et distribua trois buts gratuits, soit le même nombre que son successeur.Figueroa est retiré itres à la septième.Un des lancers de Carson attei-j gnit Willie Figueroa à la tête à la!\t* erra-t-on Salgado ?sixième manche.Notre joueur; Vu n lance des deux :outet .' rrmnorU darret-court se re.eva apres quel-l aU[.ont lieu ce SQjr et demairi!Vo\u201cn* rompnrta ques minutes et termina ta manche sofr Jes Bravcs {eront tout en comptant pour m troisième fois.; b]ement {ace à Ramon Sal^do et Tou e ois, e gérant Sisti e retira|Dean Lakatosh deux artineurs qm > du jeu a sepaaveau.venuJarri.ont sept et six victoires respective-\u2019 ' lou'eau 'enu 8 n ment contre aucune défaite.On; jsait que Salgado a lancé une par-! tie sans point, ni coup sûr contre! Burlington.Il na pas lancé une| seule fois contre Québec, cette sal-lS son.Un joueur qu: recevra une attention toute spéciale est le troisième-but Frank Glamp.qui a réussi trois circuits en autant de joutes à sa : dernière visite chez nous et qui s'en fit \"voler'' un a l'ouverture de lia saison.Chez les Braves, le deuxième-jî ibut Mike Fandozzi sera tout pro-i ;bablement absent, mais le rece-: Iveur Ron Lacey sera disponible et :scra tout prooablemcnt.le rece-j jveur 'de Marinko pour la joute de !ce soir.Le Soleil, Québec, mardi 7 juin 1955 17 Burruge d'artillerie lourde des Yankees Tigers adoucis par 5 circuits Detroit 7 iPA) Cinq coups de avant de céder sa place à Jim circuit, deux par Eddie Robinson Konsiantv, a la neuvième, après ique les Tigers eurent commencé ;et un chacun par Billy Hunter,;^ ;-a]iioniei:t Mickey Mantle et Gil McDougald.j A] Saline, sensationnel Jeune !ont produit tous les points des, voltigeur de champ extérieur des lYankees, hier après-midi, alors Tigers, a frappe son neuvième !\u2022* r *** Hr&SÆfAS swa jtroit pal 7-5 poui porter à quatrejdgns parties consécutive.|parties et demie leur avance en; gdjy iioeft, le lanceur perdant, tête de la ligue Américaine.Lesja encaisse son troisième revers j Indiens de Cleveland, leurs pips contre cinq victoires, j proches rivaux, ne Jouaient pas nhv-iork\tab p es a a ilier\tMcDougald, 2b ,\t-1112V ¦\t,\t,\t.carry.;ib.\ti 0\t0 fl ï | Mantle a ouvert la neuvième;Berra, rcc.,\t«\to\t2-\t?400.00 Courses No.4 et * 1\u2014\tMonsieur «A.St-Onge* 2\u2014\tChief Napoléon «C.Wannamaker) 3\u2014\tBaker's Bunny 'M Cournoyer) 4\u2014\tpert Guy «G.Mallard i 5\u2014\tMeredith Jr.(Jean Jodoint 6\u2014\tSir Royal Brooke (J.-L.Olngras) 7\u2014\tPox Hill 1C.Hébert.8\u2014\tTony C.Brooke (Alf.Côté) Eligibles: Hollyrood Hanover.Harry G COUK& CHEVAUX CE SOIR 8 heures SANS CHAMBRE A AIR SPÉCIAL 2 SEMAINES SEULEMENT BIDON A ESSENCE 1 AOUT t\u2014NationAl St-Roch vs Si-Romuald St-Nicolas vs Cap-Rouge.Billery vs Marquette Salle de Llmollou vs Lac 8t-Augu*tin 8\u2014National 8t-Roch vs Bl-Augustln Bt-Nicola?vs SUlery.8t-Romuald vs Cap-Rouge Balle de Llmollou va Marqueta TROf \u2018'C-DD\"\t8400.( Courses No.4 et * 1\u2014\tHartford^Tass fR White* 2\u2014\tTroop Carrier «Alex.Pagé) 3\u2014\tEugenia Hanover quand snant a Hé compté.\t\tle peint sa-\t ST-LOUIS\t011\tMO\t000\u20144 BROOKLYN\t001\t002\t001\u20145 ST-LOULS\ton\t020\t000\u2014A BROOKLYN\t001\t002\t003\u20145 uhe moyenne de 182.4.Gilles La-!circuit de deux points par Mike rochelle, du même club, a terminé Gobât le tout apres que deux _____________________ en cinquième position avec une! hommes eurent, été retires dans la gr-LOüis moyenne de 182.2.Charles Verret première moitié de la lie man-\t*rrllvo .urouu,,s B0Ï\u201e is\u2019est classé huitième avec une che ont donne lundi aux Leais de:Vlrdorl 2- Mû00 R,f,ePKe!ien.Robin-! moyenne de 179.Le tournoi fut: Toronto une victoire de 5-1 sur,son 2.j-bui» : Repuhkb Moob.Boyer, ! gagné par Pete Goldner qui con-jles Virginians de Richmond.!?\u201c'* ?r'\t\u201cwnta?.' d\"- serva une moyenne de 210.7,\tvirteire rMfe riam',f03t:\t«« Musut; Hemu».Parmi ipç rniilieuses de la Vieil- Cette uctolie des Leais dans Grsmma, ,, Musui: Reest Gil\u2019rsm et vainil les quilieusers ue la v ieu I Io\tA',m»\tAe Klx'Kellrr: Laissée sur les bute, st-toun 5.fiuts iur ballex Airoya Locs 1.LaSorda 2.Meyer 1.RetraiU le Capitale, aucune n\u2019a réussi a «ej^*WVirginians; leur,\u2019; Iclasser parmi les dix premières., Mlles Maureen et Mary Dinan se » °onne une avance d une demi-, aubbaton\t_ i classèrent respectivement pi'emièi'e\tsur les Royaux de Montreal.4 Laâorda i et troisième du groupe de Québec inactifs hier soir i avec des moyennes de 142.5 et 132.3 Connie Johnson le lanceur ga-i°-o i-abinf o-o Mauv.i»nrer LuSo.'da G'Ubin* '4-0'.p-Arroyo L6-1», Arbitra* Arroyo 4 Loci: 4.Mryer 1.sûrs contre : Loe.s 7 en 1-3.Meyer 2 en 2 2-3.Labine 0 en 2.Pts et pis mérita |Arrovo 3-4.Loe^ *.-4, La.Sord» 0>0.Meyer Mlle Noëlla Lange vin s\u2019e.st classée de Québec deuxième avec une du gnant, a accordé Six coups surs Cqr.'an DoonRieiîi.Dixon.Dur4e ; 2:29.Ligue Juvénile lais lanceurs Early Wynn, de Cleveland et Whltey Ford, des Yankees, ont les Lej Rockets d\u2019Yvon Champagne meilleurs records'des lanceurs de ont remporté un deuxième gain enùa ligue Américaine.Ils ont rem-autant de jours en triomphant hier i porté chacun sept victoires contre soir du Belvédère de Terry Mc-lune seule défaite, Don Newcombe.Kenny au compte de 11-7 dans.des Dodgers, mène ie bai dans la une partie de la ligue Juvénilelligue Nationale avec neuf victoires de baseball.Le lanceur gagnant contre aucune défaite.Herb Score, Yvon Champagne n\u2019accorda queide Cleveland, est le roi des strike-quatre coups sûrs en plus de re-outs de la \"ligue Américaine avec tirer neuf hommes au bâton en;92.Sam Joncs, des Cubs de Chi-quatre manches, étant venu en re-'eago, détient cette honneur dans lève à la troisième manche.Lesjla Nationale avec 78.Rockets ne cognèrent que cinq;\t-\u2014-\u2014\u2014\u2014t coups sûrs contre Raymond Ly- Mpnftllft nP A NAilftnAlP don et lan Tiegget mais ils pro- nCIICUiJ UC la flallUHalC filèrent de dix buts sur balles.groupe uene.,ces ont varie entre un Les veaux de \u2018an ae cnorx e\u2018;\t.\t.,t\tou a deux points dans plusieurs di- d» bonne qualité atteignaient rfPr\"emant a etre nomme pour ra,\timnortjmtes\tnotamment $18 00-19 00, quelques-uns $20.00, 8 II Nicit.i 7 p\t138\tI38S St Law FJ pr\t131)\tÎ35 i Do prir\t!Ofi\t1 Do 5 pv pr\tfi71*\tShawln 4S pr\t54\t Cdn ce! 1 firt p\t*20'* 21! jx , Int Pet\t25 a\tïfi ; Sher WHma\t46S\tSO j Do ! 75 pr\t35\t3B' / j Int Utll\t42'*\t4 S\tDo pri'»\t150\t155 ¦ C Con v A\t3 50 4 50x t Do .40 pr\tus\t; Sick S VL\t38 S\t28 S Do B\t4 00 4 SOI ;.Isni P S\t33\t2fi ; Simon\t\t19 )C Co'r prie\tfi\u2019a\t9 Lu>;e of Woods\t50\tI Do 5 priv\t100\t102 ! C Fsirhr\t19\t(Do priv\t150\t1 South am\t44\t i.s Hvdrocftrb\tfi ir.Bi.r At cp B\t\t25 S C Power\t47 .n'a AS 30 62\u2018j AS A91.7».28 l?5 65 29 OBTINS COMPTANT 132 rue SlFiatre.\tQuebec.\u2014\t2-7006 finance du 7\u2018juin\t1955\tDern vente; A j ?.X\t\t80 Anacon\t\t340 Anglo-Canadian\t\t575\t' Aumaque\t\t12% Ballley 8e!burn\t\t11 Barnat\t\tHI j Base Vêtais\t\t63 1 Baska\t\t70 i Bevcourt.\t\t11 | Bidgood\t\t10 Bobjp\t\t*\t35%; BnJurd\t\t200 ; Buffalo Canadian\t\t19 ! Callinan\t\t43 i Can.Devonian\t\t195\t.Can.MUartlc\t\t52 Can Oil\t\t.21%' 1 Ceasiar\t\t950 i Central Leduc\t\t225 Chemical\t\t420 Con» Ho Hey\t\t405 Icon*.Ran wick\t\t145 iConweat Explor.\t\t630 Daraeon\t\t25 i Dp! Rio\t\t158 : Devon Leduc\t\t133 eastern Metal\t\t130 Fast Sullivan\t\t620 i Eureka\t\t111 i Faleonbridge\t\t27 Fed Kirkland\t\t;3 Paris, (PC) \u2014 te napoléon, ancienne piece d'or française de 20 francs, se cotait a 2,510 francs, hier, sur ie marene libre de l\u2019or en France.C'est un cours inchange depuis vendredi dernier.L'aigie, piece d\u2019or américaine de Sic, se cotait a 6.440 francs, soit une hausse de 80 francs.Londres, (PO> \u2014 L'or fin se cotait à $35.04 en fonds américains l'once \u2014- demande \u2014 et $35.07 \u2014 oftre \u2014 sur le marche libre européen de l'or, hier matin.A la Monnaie de Londres, l\u2019once de Troyes d'or se cotait a 251 Le président et le conseil d ad-ministratlon de The Great-West Lift Assurance Company annon-: cent, que, à partir du 1er juin; 1955, M.D.E- Kilgour, qui avait ét«' nomme directeur general fan ! dernier pour seconder M H.W.j Manning, vice-president et admi-( nistrateur délégué à la direction,! prendra la direction en cnet de lia Compagnie.M.H W.Manning, se retire aujourd\u2019hui de son poste d'administrateur délégué a ; la direction mais continuera de sieger au conseil d'aamimstration LE DOLLAR CANADIEN les stocks de produits lailiets shillings ($35,14) comparativement à $3511 5-6 vendredi dernier, New-York, iPf\u2019i \u2014 Le dollar canadien a monté de 1-16 de cent, aujourd'hui, à un* prime de 1 11-16 pour cent par rapport à la devise américaine.La livre sterling a grimpé de 1-4 de cent à $2.79 7-16.xxx Montréal (PC) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 1 5-8 pour cent, a annoncé la Banque du Canada à midi, aujourd\u2019hui.Lundi midi, U valait 98 7-16 cents.La livre sterling s* cotait à $2.74 7-8 k comparer à $2.74 3-4.Ottawa, (PC) \u2014 Les stocks de beurre de beurrerie, de .îromage i cheddar et d\u2019oeufs dans les en-trepdts frigorillqucs dans leg neuf ! principales villes canadiennes ie 1er juin étaient plus considérables qu'un an auparavant, révélé le Bureau federal de la statistique.Les stocks de beurre de beur-rene dans la ville de Quebec * e-' tablissaient a 1.833.1)00 livres ie 1er juin contre 3,402,000 h y a un an.Les stocks de tromaga cheddar étaient de 105.000 livres : contre 68.000 l\u2019an dernier.Ô-771*; fourrage mixte, 0 61 oroe - i ?t 2 r.v fl-rang s,\ti deux Finlandais.êt 2 c v, .2-ranaiA.1.13%: 3 ew fl-ran».105%; 4 cw.6-ranfc' 3.04%\t3 cw.2- r*ngs.1.12%; 1 four.1.04%; 2 four.103%.3 four.100% SEIC3LE l Pt 2 cw.1.03%.3 rw.\u2022 97*%: rej.2 c.w., 0.91%; ergoté, 0 89% «ur rail», 1.02%.LIN l c.w.3.58%; : c w., 3ôl%; 3 «,w .3 24.*ur rails.3 55 artistes K.RLssanen et G.LiKyla, jPamouA Piayer» Pou n dation Fraser Bourse de Londres Atmosphère de la Bourse de Londres Seance «\t¦\t¦\t%panftae 6s 1907 indice des mines w?\" Funoinu Londres, (Reuters) - L\u2019indice j victory des mines dor de l'Afrique duiCtmverflon Sud a monté hier de 0.1 pointjTreaSury _\t; îedfmpîlon 8 86 7.\tiSavlnR.s Bank» Savarf» & Hart AEMBRESt MONTREAL STOCK EXCHANGE CANADIAN STOCK EXCHANGE TORONTO STOCK EXCHANGE 230 ouest, rue Notre-Dame, MONTRÉAL Soccorta/ec 7203 Carré Phillips, Montréal i-roK - rtmiMRO, ll - miluc - tiois eiyiéhes - sj-jur - sarmooH MacL-od 79% i Madsen 251J Malartif 17i\".McIntyre 28»^ McMarmae 53\t| M one te 52^;N*w British A4 New Delhi 54%'New Harrîcana 74 %1 New Jasoa 80 Nipi«sing Normetal Nudulama Oba^ka Okaita Ont.Jockey Club Openrlska Osi^ko-iiLk^ Pacific Pfte Petrol OÜ Pickle Crow 64» 9rJ Conr» fourni* pur I* Prc**r ePsei pendant toute .a nuit.dans la gamme des bruns ^ap-s^e -naun cotUcr et mettre dans un r___________\t.\tendroit chaud Laisser ainsi pen- ïnumm^vmif ae lclBnt 1 m01s' C*81!* une 'ruche avec votre aquette de fouiTuce vous se- ;\traisins puis mettre en rez tout ti fait confortable, et si la ,\t,,\t\u201e\t, r, .\t., température est belle, comme cela\tfn^',cher lé^cement les, arrive souvent à ce moment-là de Premlels J°urs' l'année, vous pourrez aux Etats-\tPascale France Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?\u2014861 De véritable feuilles sur votre table ! C'est un centre qui enjolivera votre table a café ou de corridor.Le motif est joli et nouveau.Ecrire llsiblemr .'re nom et \\ot:e adresse et me'uonner correctement Je numéro du -atron ainsi que ia trait-deur s\u2019il y * lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser ro% commande* comme suit; SERVICE DES PATRONS UC SOLEIL Qt KBEC P.Q.Mots croisés du \"Soleil\" H O RI Z O NI A L LM L N T 1\u2014Flfure dr rhétorique J\u2014Habitat^on \u2014 V de Chaidee 3\u2014 Xdj.pu>'\t\u2014 Maréchal de France \u2014 Tenement.4\u2014\tJamais \u2014 Homme trf* arara \u2014 Prép 4\u2014Morice Recueil de lois.\u2022\u2014Ensemble de couches Personne Irompee T\u2014A eu un air gai \u2014 Note \u2022\u2014Term, d\u2019inf - De l\u2019ancienne Mau-1 rétanie \u2014 Ch.1.de c ______ ________________ _________________________________________ Saguenay.lT\u201d\u2018^i>1*re* **\tj7-1127.________________________________jôrtAïibE clmmbre permû cuisine, «au 1 ATTULiPPE an1 i^mbr«r de louMlSUrnt 3 pièces, meublées et chambre- chaude année téléphone 24 Coulllard.UOULANOERIE a vendre î^nub'ci* on.fo2 8n M pa?lnnee paya-! boudoir, enlree privée 79 (l AlEUltlon près COIN d'Auteul et Dauphine, chambres!»^ '» ''\u201cVie aatlonait.très ,SUR HYPOTHEQUE 5*., Quebec, envi-,ron TFL ~\t7-1643\ti' AVENU F 4-3836.\tg PIECES.80 acre bonne trrre.parue MADAME OUELLET, Charlesbourg, ten-inéral, tout genre couture, servie# rapi-Tabac clgare'te Va 1b $113 Pip# Brier# .22 rons.2 ans et plus ou remboursement\trv\u2014»-\u2014L-lr - VOULEZ-VOUS vendre voue commerce | bois, grange, hangar.poulalUcr.plombe-j cures.Jupes, écharpes, catalogne Satis- de ouvrage garantie 483 de la Cou- 50.briquet $1.00.Tubes 1000 a 35 «ta.20!capJtaL_intérét._JJ_ à 20 uns.DE\t7»!»rTn«iB rïr \u2022 jiu 3-M67U P-u?ieurs va^uts qui sont _ achrteui > j rie intérinire.éiect rlci té 220.j pompe élec-if action garantie MA 3-1254\tjronne mnc.28».TEL 4-4524.\tRENE ST-JEAN, 127 V» la Couronna.BRUYERE PORTIER, notaire.27 de Couronne.5-71*5.Prière pour faveurs Avis dan* carnet mondain *2.00 Facture non payee dans le* 4 jourt ouvrables apres la date de facturation, frais additionnels - - - 0JJ TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $20.00 à $2,509.00 5-7144 Argent remis i# ntème jour 37 de la Couronne COMMUNITY FINANCE ! chaude.$20 par mois TEL.CHAMBRE famille privée, '[ne, usage telephone.HOMMES DEMANDES 107 LOGEMENT A LOVER 121 MAISONS A VENDRE .30 jours me suffisent.L.HUNT, 253 St-! trique Aubaine Vente rapide.W.MIL- i permis cuisi- JEAN T 'r W .\t___° î.! Couronne\tNEUFS.25 robes mariée» 'vendra ou : FILLE de campagne aemanoée, pour soins \\ posséc^er automobile, saiaire dépenses -' -rp.' ar\u2018 ~\u2018 u -\u2018.i:- ST-PA8CAL.Propriété 2 Jogcment.*.8 rHÂMHRKR\u2014OHV*ftiï''nrr$hHAfRi- louer, voiles oiadlèmes crinolines bou- Qu ménage et enfant», wUAIrtr *60.00 pa\tmentionnant education, expérien-.S1 -CYhii.i.K.2 pieces, meublées, P*W pièces, coin de rue.chauffage centra*, re Mieï^meSt îtêui\" *5 00 à *I?00 par\ttroupeau baptême 5-64M \u2019\tn34 Preston.Siilery TEL 7-0684 ce.strictement confidentiel.Ecrire Ça-(chambre bain, 1er lulliel MU 3-5624.gEAULI«U A I^TÜLIPPE.MA 3-3467.semaine.432 ST-jEAiN, soir.\ttVrSnna \u201c\tFTLU \u2022\t;-e.S'adresser: *îer .335 Le Soleil._____ : : Moi LOÛ.3 pièce.-, chauffées, chambre Soir 2-4850.__________________________* 8 pakiLeMËNT.'* chambre \"'pour\t\u2022 *1^3 !U>48^*YALLIER.Ea^Carj^Pv«tnt._ VOYAGEURS demaiidéi avn espérle \u2022 \u2022 >a::: \u2019.tin 25 «-me RU K\tGIFFARD.PropriéU, 2JomMata 7 |Mè« ____ monsieur.TEL; 3-2636.\tnandée pour confection I ?u J,otl Pour vendre nos ligne* türec-1 ST-P ASC AL.4 gra::\tpièces\true.chauffage centra.r\u201e.w-rpg\"\tr.TrTL\u2014îiv\u2014nian ««>\tr»TVi'»«\t{pour dame*, avec expérience seulement,\taux magasins.S adr : 253 rue; 1er plancher, logement neuf, rue Vitré, l BEAULIEU A LATULIPFE _____Ichl^SAdr %TaRt£iÆRIE\t____________DIVERS____________ references S'adresser: Au Bon Gout.'ST-PAUL.\tavéc balcon.T^.: 7-9M4\t.Soir 2-4950.______________________ MODELE miniature à construire, rno-\tPNfHPRF^ NaARTPAII PNÎP i720 St-Joseph Est .Demande^M^Pedves.j^^-\tg-fTpAecAL; 4 pièce», bain, chauffage LIMOU-OU.Propriété 4 logement» pas \u2022\u2014 ; bon marché métiers soudéar.me-! électrique $62 couple.TEL.: 2-1211\tchauffé avec grand terrain meublé, chauffé,: \\ pour 1-2 AVIONS MA 3-3457.' HOBBY de- robe._71_ 8T - A U G UST'IN Les sunnoncea rlasséea devront noua i-ura à gazoline S3 50 et plus parvenir avant 4 h.45 p.m la veill» du assorllment complet.VOVT&R Jour de publication.Les annonces en'sHOP, 748 5e Rue.4-2284 caractère spécial ;«ml-alsplay>, 4S heu-\tRirvrTr« re» d avance.Celles qui doivent parait r» 1# lundi devront noua mW:, le aamedl.______________ I avenu# MURRAY.7-8772.r-,\ti rv r A I rr j BICYCLE 'course' pour mie, état \"neuf 30 SUCCURSALES !tel -\"°.BICYCLE pour dame, belle occasion à sa- rw;MRDr L A QITEBÏC ou xou.1 pouvei donner !«» rrllier $35.TEL 3-8«9;i annor.cf» au meme prie qu au bureau\t.~7Z,V^7r-[CHAMBRE * louer.274 rue S BHERER, Ci.138 avenue Ruei,\t'*9 BRLLEUHS A L HITLE\t___ rency**01\u201d\u2019 MonImo' xéi.: MO 3-5HT^ORDM GRATIS avec brûleur Lynn.Bree-1GRANDE chambre ensoieiüée, studio, cul ArtFTONR _____________-\tVENUEU8E, bll\u2018I1*ue., avec expériMJcr ne» à bon marché métier» aoudét.-, [CHAMBRE a louer, pour monslrur^dl» meuble, et tous «u tre.articles ' Noui;\u201ca*c»Muto* lîo ST-JEAN.*\tmt'bô»»a|!' * Demandez or if pîc tu«*lEtOLK ' WX>ïf®îir i plèce> :.me, deffety H.:._,;«707 .J™?JJ\t\u201cq*™\t, »RS\ti VL\t>'«»- .-2 PO~.parvenir avant jaicrçLE pour nue.^ro» mi****\t\u201cTÜH?\".iEI\u2018; 2'.127*\t_____j prm.*\u2018iu\"'«nciâw\u2018BAra^OB.\u2018nTù* | PMîmoiW.venir TuYTrirVourî^j fbam^^ata \u201c\u201c\u201cSku^aide\" aMée\u2019' BRAULIeÛ eyejette, en parfait or»re.£ aoresser 39 Axne chambre bien meubiAe lavabo e, DIVERS \\ VENDRE\tÉH r ,'\u201c\ttable ayant experience en conjunction,\tpr0pr.'\t1\t'\t-\t- - ______rTÎ.LE de ihambfc.vachanl nn peu l'au- capable dr gerer perjonne.Exeellfnt sa GRANDE chambre entree seule près Rial-46*.2e AVENUE.3-4150.èaire Références 1259 LE SOLEIL louer.ST-STANTSLAS.Jean, 3éme ALBERT.ERNEST.663 St-Vatlier-Ouest BLAIS.DAMAflJE, épicier, 726 rue Ste-Thérèse MME CHENARD, WILFRID, louer.Sadr.769 ST-VAL- 77 ave Plante.Quebec-O JOS.COTE (Liée* Suce.No 2, 26 St-Jean\tTél.S.i«, No 3.232 St-Jean\tTél.Suce.No 4\t15 Buade\tTél.\t: Suce.No 5.459 St-Jeaa\tTéL Sue»-.No 8.103 St-Josepb Tél.SUan:.No 12.269 rue St-Joseph.com Dorchester\tT^.\t: Suce.No 15.Carré d'Youvili#\tTél.\t: C.-A.GAGNON.10! ave Royal#, Gif fard\tTéi.DELISLE.ALEX.1280.1ère Avenu#\tTei.DION, RENE, 208 ouest, St-Valller\tTé4.GAGNON.MME J.-ALBERT.4131 Blvd Sir W:lf.Laurier Tei.GIGUERE.J.-E., tabaconuta, 233 St-Joseph 357 St-Joseph GIGUERE.ROCH.135 de la Couronne\tTe,.GIROUX.ADELARD.908.3e Avenue\tTé».LANGEVIN.L., Club c^s Marchand*, coin Blvd Charest et d# ia Couronne\tTél.PARENT ENRG., 23 du Collège,\tt Beauport\tTé*.' PHARMACIE BERNIER, 45A.1ère Avenue, St-Rodrlgue\tTéL PHARMACIE COUTURE.Y VAN.2894 .1ère Ave, St-Albert-le-Grand, St-Rodrlgue\tTél.ROGER, RENE.1219.1ère Ave\tTéL ROUSSEAU.J.-B.377 St-Jean\tTél.RHEAULT.BERNARD, 87 rue St-Oeorge*.Giffard\tTél.60 UC Y, PAUL-H., pharmacien.85 ave Cartier, coin St-Cyril le TABAGIE ST-JEAN.372 rue St-Jean TABAGIE CARTIER ENRO , 111 ave Cartier\tTél.DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU \u2018 SOLEIL ' Tél.DRUM GRATIS aver brûleur Lynn.Bree ze.Victor.Kemac.L PARENT.298.3e Avenue.TEL.: TEL.;_4-4990._________ 3# BCŒACX A I.OÜEB jBURËXu pour*pjofeaxtonntl coin orïnde- CKAMBRE.lau^chiutî.^nné« 7- »0071 Allée.Murphy, face église St-Dominique nue Cartier.TEL.; 4-9999.~Tpr-VTrC-~Grand'\u20145-:7-1 '- ST-ROCH Chambre dans'\u2018ioscemTnt-neuf BUREAUX.sa*.e d'echanLuons.maga- çhtz couple sans enfants.J-6205.St-Roch.S adr EUGENE MATELAS neufs et reparation.JOBIN glai?pour maison tcmrirfe\tTEL 5 ALLIER Ouest,.J-0744.______ j7-2709 VENDONS achetons, ecbairgeons: P*»-!LAV*USE\"c.c vaisselle cfemandéc.S adres- ÉTABLISSEZ\u2019 Vo'TRË nos.davenport: bureau, Karue-robes.\u2014 .cr CAFE CARTTEIt 76 avenue CARTIER .,r.a- o i\t_\u2014 -CHAMBRE meub.ee.avabo, eau chaude ^\t, Q OT- ,,,.-.p.\t, j LAC SERo£.NT, 5» pièces meublées, eaiî'rJrfH Co isée TEL \u2019-7570\tJ.esser 4»9 ST-JEAN.__TEL.4-97i4.\u2018r\u201dF 3-04*3 lac FAIRY.4 ciuieti * louer ««naine.\t- _ cp *15.45 rue Fin,.Windsor.P Que.mol».»alton.4-S et 6 chambre», meaoie».H®}*1*\t^ MaUon Iran- poele.soi-, -haroon.brûleur,' re.'r'.g- MO $J4«ï ÇfSS®***.£»\"s 'haionp*.S'adresser\t.MA.A-.fu!-|.on-râleur, poe> électrique, lélfïlalon.sel MU ¦* (ALEX.PAGEAU, Vaicartier Village.\u2014 CHAMBRE A LOUER, pension si dé- chambre, cuisine, salle dîner, rhester-* VI 3-21*1\t____________________________1 .-irée.MU 1-1230.____________________ fielt.studio, moulin Singer, poêle guz.l MA 3-3129i AtJ peut chalet.Lac Beauport, «n'BÈAÜ petit chez sôl, personne aobre, dis ,,e a-VPU-C eiectriqur.glacière\taveuse, t arrière du dôme.TEL; 7-0774.Jour tinguée.Près egilse St-Pascal.TEL.îvIÜ1*- carro^se.basalnette.35 SI-VAL-: | seulement.______________________________ MO 1-1119.\tOUEST.3-3760 ____ 10 MILLES QUEBEC, chalet s la «e- 5 HAMEL, prte Hôtel-Dieu, chambre HEKRÏGBRATEUR neuf, SI99.00\u2019 poêle; MA 3-1474 ma:ne, au bord de l\u2019eau, meublé.Ré- poUr gen5 distinguées\télectrique, 40 po.*259 00, 24 po avec' jaervei \u2014 -*\u2014 ¦*\u2019-^ - *\u2022\u2014*-\t* 3-2319 ï-4957 vos semaines Soir 2-8689 d'avance.Jour!w,TT0/1'\t8135 °0 \u2019 8AMS0N ELECTRIQUE CHAMBRE-BOUDOIR avec eau enaude enr .jus du Pont.3-8144 ¦\t.\t- a.\toain.téléphoné, pour personne distinguée\t-\u2014\u2014-i CHALET louer ou vendre Lac St-Augus-jC^slrant iranqulimé.330 de 1EOLISE.j INVENTION pour quelques *100.00.Rap-' tin.Côté Nord.TEL : 7-75*3\t1\t¦ r~ ,\t\u2022\u2014_ -.\toorte que.quea ir.;er3 de dolia; par CHÀLrTà louer Âtî' mots âTcSp-Rotii*! prc«reB^EL*\u2022 4^052* 8'*JeaR* très\t_Ecnre_CAaiER 326 LE SOLEIL MO 3-0»3llTBL-: ML 3-7380_____J\t_\tPLUSIEURS ROBES mariée* ' tannet .A (JACQUES-CARHER,\tchambré, dl>an, voiles, crenoilne.15.souliers STENOGRAPHE ' BILINGUE DEMANDEE Bon solaire ouvrage à l'année 0.LEROUX 525, 3e Avenue porte nos 250 produits.Bons terri-(4 PIECES \u2022Loire?vacants.Ecrire PRODUITS BERU- ment.TEL.! BE.St-Alexandre tA», Kamouraska.! r.haute ,2-1736.ville, adulies aeuie STE-GENEVTEVE.3 logements 8-3 plècei.' \u2019 96 RO - Acomf>le *4,500.ROGER.4-2542.; C H A MPFLEÛP.YÎ 6 logemenu' i piècaa.}chauffés, vénte $35,000.00.ROGER.\u2014 4-2542.9.^ HOTEL A VENDRE LOGEMENT 4 pièces, meublée».20* jûïn ! MAUFILS, 3 logement» 7-4 pièces.Acomp- au 15 septembre, quartier Belvédère, 1 c r;1 ^ *6,000.ROQEH.4-2542.______a étage.TEL,: 7-8614.\t_\tRUE LA SALLE 2 logements 8 pièce».RUE * JACQUES-CARTIER, Donnacona.i 5 PIECES, chauffce»,\u2019chambre bain, tn{>-; ^compte $6,000.ROGER.4-2542_______, Portneuf, hôtel 22 chambre\u2019;, grül et ta-1 dente.Bou! C» ruina \u2019.-VII ieueuve.Ste - \u2022 S ILLER Y\tPaj Fait lie.Eugene Cha- verne.S adr.; P-E POTV1N, prop.(Claire d Assise.Prix special, cause trans-i\u2019.Hour.Conduction.2485 Chemin St- !00\\\tI \\Ç .Ier^ eP tOntarj0 Ecrire Casirr Postal 337iLom5 7-1627._____________ _________________ 618 MON HÊPOS.Str-Eor maison 6-7-6 LAC demandé, très poissonneux, foefli-:ST-PASCAL.irr plancher 4 pièces pièces W LEG A RE \u2014 TEL : MU 3-4446 té de se rendre, en automobile.Dlatanee : chauffées, chambre de bain.220.enso- \u2014 7-8025\t_________________ maximum de Québec 1 30 heure.TEL ; lel/.ées moderne».MO 1-1733.\tAVEPbURNrER.Ste-Foy~CotUge 8 ptè- ST-ALBERT.4 pièces, modal\tmoi» d'avla.TEL.; 2-6714.fage (Glaaa-Heaten, bas, $60.on 4-3743 IcÔTE dp; la montagne.6 logement», , BEAU logement 5 pièces, bien fini, mai-U magasin, chauffés.$38,000 00.Prolit# ->r?U -\t&ün Presque neuve.342 Maufila.MO-j 15'ne: TEL.: 2-3389.étages.30 x 100 par ¦> ow* ASSH.30 St-JosepJ.\t- __________________° W 2 LOGEMENTS, 1, - ^_____________________________,____ FXTERMIXATION VFRAIINE ^-!1\t1.2e pieces.TEL 2-8 .««(liAnzoN vàte\"Oii*ÿT«aia*rïëûW«:'\"»3Wl|q» 1» Hein».\t\"\t\u201d l';tyEÜSE ,1\u2018f?>no.r.^ de 'uislnt- m .«-UM ^ wUon.tg] 55________________ ÿgâMaiiàrr.1£ïi&k ««\tJ\u201ck hsrdr'\u201ci\"\"\"-i 3-59231 DODGE 46.comptant.6'adr.soir seu- ¦ chaude, entrée privée.Libre.7-8378\t-\u2014- q-^ ÎSÎÏo%SSSK?*^V $ , -\t'\t^Ü1 lets 5-6 pièces, e: maison 5 pièces, h^î*\t^L-I6B COSTUMES, robes 17-18 ans.tr** pr^T 5-5*33 table a -'année Information !Ô5 ia cou-;9\u201cfenêtre rue St- près e\u2019 autre: articles ce maison.TEL-! j ronne TEL.2-5696.\t;Jean.bien propre, jjcrmls cuisine.411 [après 6 p.m.2-1*47 I Àr\tÎAQPDI-I\tST-JEAN.^é-0503.- 6 CHASSIS V/.re: 41*71 bioueU* a e'r L/\\^\t| FACE HOPITAL St-François d A -.sise, 2 meubles divers 7-6936\t; Sème AVENUE.4 appartement», meublé».; appt#.1670.1ère AVE 3-9945\tr\t«Tinv 4 \u2022 ' r.\u201e.^a\t.e\u2018\u201cirlrti*\"iV.nqSîll?',VEL501rMr3- p:*' I hOULOTTÊ tquiïtï\t«fTSRïqW.Poele patate» ' frUM.*\t\"\t* .2'320J__I cuislneue, douche, téléphoné, chauffa-\t- *' .CHALETS NADEAU ^ automatique, 10 minutes c.e ia ville, TE ' TE ' -4031 ; -4863 ; OCC H Es:.'PB 7-1*01 Pour mieux vous servir BORD eu fleuve, 5 pièces, meublées, mote, semaine Mme George» Nadeau, Quai Rlv Quelle.70?S 2._______________ 36 CHALETS A VENDRE !prè» des plages.Idéal pour qui ber:.1056 St-Val! 1er COMPTOIR-LUNCH, cabine Ions M.1-7216.AVIS AUX MARCHANDS Finançons Vos ventes à termes et aussi ventes dé particuliers.GENERAL FINANCE CORP.Lld.Compagnie québécoise \u201c28 ans\" Maheu & Maheu Exterminateurs d'insectes et Rongeurs : H'.; : ou 1er Juillet 145 du Pont.TEL: 5-8380 f08\u2014 Acompte $5,000.RQQER.4-2S43.j ANCIENNÏ-LOREÏTE.face «11».J ap-iDU OOÛVBRNEUR.Bunaâiow 7 plècai.| parlements, pila chambre bain 7-5903.icoaufié,\t^loyer nature'._3-45«7:__ I LOGEMENT i Iquer.avenue Palmhaud.P.ÛE ST-LOUIS.Ameublement 17 pièeM '4 pièces, (rais picture, libre 15 juin complet, prix $8.000.00.3-45S7.TEL * MU -,-8020 ou\tIqi^XrO.Buoqai'ot \" MEL OIFFARD.Bungalow 6 pièces, cbauîfé.L TUBA\u2014\t- \u2022 nrZrïtrïil\u2019B npu'aünsc ' :7>rl* $12.800,00.\u2019TUBMEL.3-45«7.________________ ___________________,\t\"(MANDE8_ :\tparr F^\u201er; Bunsilov~y^- tn-t w\t« i nvtiro .LOGEMENTS demandés, chauffé», ou ! ce», chauffé.Acompte *4.300 00.TUR.MEL.Uh M K.i All N I \\ IA ) L LK 4e AVE \u2014 Maison neuve 4 pièces, ch am- LOGEMENT demandé\" 8-V pièces, haute CHEMIN ST-LOUIS.10 pièces, chauffées, bain, chauffés, chambre aébarras, ! ville.333 Bol# s eau.5-Ô751.\t; garage, magnifique vue sur le fleuve, 2A-HlAncher 570 00- TBL- LOGEMEN'rs demanCaé», chauffés ou non, grant, terrain 3-4567.______ TEL.3-7591\t2ième RUE.^icerle-licenciée.logement * r-tr r m*.\t\u201c ~ ;2 pièce0 prix $6,000.00.TURMEL.90 AUX LOCA-i}i() MACHINERIE A VENDRE L\u2019Espinay.J-45«7.bel été.après S8.00 par semaine, heures p _________ MU 3-0716 COMPTOIR-LUNCH, cabine, *how-case.,\t1 PA' A\t!\t4.M C /in/11 balance.*»K poêle» hot-dog.î.-i-.e, -a- 61 U AuteUll, tel: p-496 I V i r- a \u2022\t.3.- ._ ., _ -e .bre peinture.1er 2-8645 Soir: 3-1882.PL USÏE U RS LOGEM ENTS ville ou banlieue.L AIDE TAIRLS.IQ2 C6te d'Abraham.3-6997 LOGEMENT chauffé, e*u rh fi pièces, plus chambre bain ' VENUE.louer en! bicet Coca-Cola, crème g.aeée 3e^AV_ 2 GRANDES pièces' rha -flc annéV* j\u2019I^AD 15-20 tonnes, tràiftrs 5-ïoTon- STE-FQY, centre résidentiel.Joli plam-in a adt $70 ! nés, aemi-lraller remorque 12-7 ton- ! Plèd 51 a pièces, brique et pierre, fené-\u201cines, camion citerne, petit rouleau aspha -i très aluminium, etc.7-4805.\u2014^-jte.pelle mécanique, winch avec bonne.;CAP-ROUGE.Cottage~B pièces, garage.\u201c crnu r am inn rip l'arm»** l.p t.oiif à nr0 .MAISON A LOI'K R\tOODBOUT EST 3 logements s pièce,.¦ -\t, .\tJ appartemeni, diauffe - -jehauffé», MiUe Jeux, prix $18 000.Acomp- J.?** avcc Iourn,'au aeu:.™RANT n, u .h, \u201e.rti,trlrtlî';!* r'.- *7.00 par semaine.VUIte 52 Bit maison 10 pièces.400 Chemin Ste-Poy.> $10.000.00 TURMEL 1-4567.ru.7-2668\tjOtitAn» aaio.nt pour Quooee et o -1.-.I(be\tb1\"\"' HOMMES DEMANDES 2 PIECES meublée.-:., gaz.chauffé, co«-ple marié seuietnent, 136 d*AIGUILLON.louer meublé.92Va BT-PA- APPT louer non TRICK.5-5964.FLAT, chambre, eau chaude, permis culmine 12 GARNEAU.pèle.14 ans, MO 3-0d65 NOUS ECHANGEONS première classe, chauffage central, près: .\t.\t.-\t.\t, \u201e (Parc Taialse,\técole et église, prix 68.1,50.00.\t8650.00\tbre et.xalle de Jeux au sou»-»ol, Poyer, fiillery.6, 4 et 3 pièces, plus cham-'loomptant, balance $46.00 par mols.TEL : : lSïïi£eSÎ.\u201celSïS™ï,-1-2- Bf-SACREMENT :\tBur Madeleine de THUS!\tGENERAL\tUU\tCANADA.\t71\tPOUR LACHAT d'une propriété, con-;\tVerchères, 2 logement», 6 pièce» plu» ne Ht-Plerre,\tQuébec.\tTEL\t2-6481.\tcilliez L HUNT._252 BT-JEAN._5-78S0.,\t2 pièces au aous-snl.Foyer, garage.LA RONDE, 3 logements,\u20194 pièce», Chauf-\t?»>>* ,pe>M«e.Construction * ans.lés.Acompte $3,500.4-2542.\t_\t_ Haut loué 6105.00.Bas libre sur en- °\u201ei.V3 plèces' Acompte IsTB-MARTYRS Prea collège de* «.$2.500 ROGER 4-2542.\t.__ j\tsuites.Maison 3 logements 1 x 4.2 X 6 Construction brique récente.Rr- bénéfief.^;Québec.TEL : 2-C481.\tluo, propriété pierre et brique, 3 étages.) venu# S3.060.Hypotheque 4*6% à re- ; j orpT-vu\tri»-,Af\"\"V,\"a»»«*\u2019«ï>Y\u2014.ri avec maison de chambres genre tourist''.commander.B*Qnn g l'.pièces avec en plus 5 pièces ou sou- AVE DES EUABLE8 : Propriété 10 p!è-rfsUur^nt^aépajré^-MOO - 4-8908.\t; soîi lavabo, dans toutes les pièce», 3.ces m brique.Très belle finition.2'.a PEUT logement neuf, tout meublé, fri-jbalns et toilettes Gros rpvenu assuré : «aile* de bain.Idéal pour profession- du uî.toyVîou«\u201c%.» CÏSÏÏ».*;: **.;?!£¦ 335 \u201cW™' o»«« trlcit*.véranca.TEL.7-2131\t.LAC ST-JOSEPH MAGNIFIQUES LOTS Pro> CAUSE MALADIE mcrce avantageux dans toute .v'.nre.Ecrire Case 335 j'Le Soleil À VENDRE MALSON de chambres, près Châiea ; garage, bon revenu, conviendrait tourii-bi TEL : DES VL I EMENTfl de toutes sortes pour \u2018des couverture» de laine\t.\t.\t.uaîités.«'adresser a 123 \u2014 ' qt Automobile et corn- ss: Québec TEL : 3.Ine neuves de toutes1 l,n\tf*0>u*1, *»« éoinpét.llon.H ¦\t\u2022fnrtTjï51R *8t i10\u2019' nécessaire d'avoir l'expérience o-c-1'\u2018c-'cc-; de la vente, car nous vous ensrtgnons \u2014 \u2014 \u2014 a\t* .» j-.*\tw\u2014, JL r V.j\\j4 m j a \u2014 j- *.a I a .a\u2014 L.A.AA._ a RESTAURATEURS .2 personnes.S'aor.: 92.6 j Verchères .TEL : 7-6469 Madeleine de!2037 .St-Denis, Plage merveilleuse Rue» et avenue» bienif L,?1\u201d*1 S>r«Prt*US«.vente rapide.- ordonnées.Aqueduc moderne.Elec:ri-j\u2014- cité et téléphone sur les lieux.Prix de»!ItE^TAURA^Fi, ***'* * diner, chambres, lots à 1a portée de toutes les bourses : *î08,:.loi! cottafe » oièees, facade er oterre des champ», balance brique.Prix iùtérés«ar.t avec condition».MEMBRE DE LA BOURSE D'IMMEUBLES DE MONTREAL INC.LA PLUS VIEILLE MAISON DE CONFIANCE A QUEBEC H.-P.CIMON COURTIER EN IMMEUBLE dj ASSURANCES 14-16 PLACE D\u2019AIGUILLON TEL : 5-5169 Un passeport accordé Washington (PA) \u2014 La département d'Etat a accorde lundi un passeport au Dr Otto Nathan, exécuteur testamentaire du Dr Aubert Einstein, qui a essaye p«n-dant deux ans et demi d\u2019obtoair la permission de voyager 795 450 395 395.395.695.395.495.495.CHEVROLET et 0IDSM0BIIC 10P5 DE LA CANARDIERE CHEVROLET 1947, TEL.: MO i CAMION InternaMcnaf 15ü4\t3~ tonne*, i accidenté, peu millage, 5775 00.visible 5»7 BLVD CHARES I 'POUR assurer votre ! ter: Guy Bots vert PLYMOUTH sedan 194» en bon orare cinq bon* pneus, r*dio, chaufferette $600 00.TEL.' 7-1373.______________ AUSTIN 3 949.ch au f Te ret'f radin, cr très bonne condition, prix d aubaine TEL :i-7122.mique.Salle de jeu au sous- FMSsol terminée.F.& R.COUILLARD constructeurs L.PORD Sedao I9M équipé bas miJag'* prix d\u2019aubaine TEL : 3-07W._____________ j PONTIAC sedan.( hauffereite.en bonn\" 'condition, *180\t313 Vérendrye.MO- 3-8042.\t ; AUTOBUS k vendre, pour ville, longue route ou travati de chantier.Toute* marques et.modèle», en parfaite condl-It-Jon, livrable» immédiatement, De 000 00 st $16 000 00 Aussi limousine* 16 pacagera t.FVIB AUTOMOBILES \u2018INC 40 lue St-Her.ri.l^évls.TEL | ?2L\t______.\t__________________ i AUBAINE:.Oldsmobile 88.convertible | 1952 très bonne» conditions, char de.particulier.TEL.: 3-6603 __ CHEVROI.ET ^ 1951, coa.J» de * luxe, 34,008 miües, très propre, céuet char fourmi p«' la compapr.ie.S adrewer :\t1235 Avenue 8uy.ftr Cftté.___ \u2022\ti VENTES achat, échange, automobile* neu-} ves et usagée».Gérard Bourget.359 de*: : Commissaire*.TEL 2-4538.\tvfte.\u201e\t, \u201e, , OCCASION.Monïrch ,«l»n 1»M.torn-\t\u201datrt.lc>p m.nfu: pquip.«cc^piffrui» «riiinjf.\u2014.1953 Packard Patnciaii K£L?:*!4\u2019-_____ _________________________i 1953 Dodge tout équipé ICADIU.AC \\tr, bien p:ADrt verte ,Qsn »e-rrr-v rnach lc.«uîf m.ledle prie i.isonneble.3-M77-\tCl\u201c,J js-SAji.\t_ _ 1952 Chrysler Convertible VÀCHÈfïsTW\" MOt venir consulter nos 1950 Morris Coach DE LA SEMAINE 1700.'\u201c«-*1575.*595.ment complet OLDSMOBILE sedan 1952 ment complet PONTIAC sedan 1948 1953\tHillman sedan 1950 Ford sedan 1952 Buick sedan 1954\tNash sedan Bureau & chantier 2673 Chemin Ste-Foy Tel.: 7-9533 AUBAINES I bat?pciv et qualité pour modèles récent*, -jq-.a | Notre grand choix vous permettra noter aus*J de* modèles Jeep 4 Wheel Drive 33 -!\t77 ère AVENUE 1950 Chevrolet.1947 Chevrolet.s750.s375.i$»0.w.Conditions Utiles.Ouvert le soir.! 1351 Molocvrletta Jswa.! HUDON AUTO KNRG MS, iere AVENUE, i * MOtOCyUCll* .TEL.: 5u769\t195a Dodge, 4 portes DE LA COURONNE BtncK seùan \" 1950.9107.7-sedsn 1955 StildebakCr, 4 portes 1947 S575 Les deux ires propres.Ac- ,nt, O'dsmOblle \u201c88\" «pterait ecPanse et plan de linance.\t\u201e05 , 0\t.P BLAIS 105 Larigueur.5 a 8 p:n.19d2 MOlTlS COBCh tel à-9âS9.\t_______ 1951 Packard équipé :fœCh«SÎ* :lX î^o.^ I9S4 î4ncoln sedan r\td ** «ea a 4 positions, vitres à pouvoir auto-! tout équipé -\t°1 A \u2014\tinaliqur i>a> mi luge, petite auto ronsi* ;q.52 NftvflOWer PONTIAC 51.30.000 mille* R&ran:! enidéré en ér hangp.Agxpelex Dr\u201eS L Pollacit,\t- parfaite condition, fi adresser 23 Bois- ml -4+4:\t11953 Cnrysler New Yorker \u2018.1?t«je»e_pfO».pt_*çh»t«ur._.\tDODGE 7 pass ia47.\u201djatna:s îa:t t.e iaxt !\tSedan,\ttout équipé FORD 40, parlait ordrr.TEL\t5-555*7j f rê* propre à \\endre ou échanger.2-4538 1951\tMorris\tOxford \u2018fzLi?pm\t.s-CTARS IM! mTmï\" * çhçteirèjobt^so\tAustin.\tStttlon Wagon OLDBMOBILE RS.1950, automatique, va \u2018 haïuii Terme, échangé.359 de* t om- dio, air conditionne, signaux, parfaite|TPi*sAi!'fV.\t.________ ondition.Prix d aubaine TEL 4-6P4n.BUICK *edan Suppr V-8 1953, 18 AUTOMOBILES A LOUER AUTO A LOUER S5 00 par jour lôc du mU2e.Awuranre S-VOOO SoO.uOO -*100 000 garoline aratl* ROBERT .JO-BIDON EN R 30 PLACE D AIGUIUXÏN 2-5317.OUVERT LE SOIR CHAHS neula.»S par .nu1 «1(1 Su mill\", assuram e vin oou v.onoo S' a-tuiles nOMPRf Ai rREnf.^ DRIVr YOURSJCLF 1307 Magui-e.7-gS7J___ 138 MOTOtVfl.ITTLS AUBAtN'E.Motocyrlft 7-0157.BERUBE AUTO 1300 Blvd Ste-Anne * Tél.: MO 3 5241 \u2014 MO 3 3681 HILLMAN 1962-53.amélioré Prix d'au-\u2022balnc, visil» jour et *olr au garage MaJ-jsanneuve 138 Maisonneuve.| PETIT \u201cAUSTIN 1949, t:èsprc>pre,$325 00.! TEL.: MA 3-3425.\u2019STUDEBAKER, Champion 1P49.trê* nrc-; pre, trr?bon ordre, pour autre détail.349 B A RD Y.DESOTO 1947.4 portes, issaroo.tel.5-6,570 vente ou échangé.Terme ai déliré.MO 3-0203._________________________________\\ PONTIAC 1952.Catalina, vente ou échan-i fce.terme si désiré 2-4538 CHEVROLET sedan 195:., parfait ordre i Vente ou échange.Terme si désiré 359) des Commissaires._\t____ j CHRYSLER Ne v-Ÿorker de Luxe 1958 i cause décès 8 adr.Bouchard Ai Simard.! ehauff«r«tte,|156 la Couronne 2-5696 , HK1 !-;i'laET 50 parfai'f roru.:'ior.2 , OLDSMOBILE 1917, quatre porter, chauf-\u2022 porte*.S adr : 435 Taschereau.4-8531.\t1 1 h* _ MO î-4474\tIPORD 33, 1res propre a-.e licence.Sa-1 PLYMOUTH 19 bon ordre, licence 55, dre«er 1217 AIOUfJBF.LLF «125.00 TEL 4-9808 19,pO Austin Sedan equip*.; 1951 Chevrolet équipé, 2 portes CANADIAN AUÏO CORP.AUTO MODERNE LIEE Plusieurs autres modèles 1947 à 1953 à prix réduit CONDITIONS FACILES.; OUVERT LE SOIR.Gipèri; Auto 249 Est St-Vallier 1275 Canardiére 128 Dorchester ,1,195\ttéléphones: tum.5-7253 - 5-8230 - 2-2714.PONTIAC 40, bonne condition, ahauffe-\u2022 *0 oqq rette, moteur 1^,000 milieu /TEL 4-9349.; *\tRO- PONTIAC r nar-h 1963, *860.00, propre, bon; b hy*) rtftl 5430,00 cn-.r.o*^n- C: \u2014 onoltlon illOL 1ère AVENUE MA 3-16W.*2.575 .AUTOMOBILES a -.endre ILL.S-6233 ; S 895 3UICK~Sedan Dynaflow 1951.équipé t Ï7E 2 ton*, bas milage occasion.275.t AR'\tAVENUE.4-219l__- 3-3470 *\tCHEVROLET Pane, ka tonne i*47.trè*' propre, parfaire concitlon, bons pneus.! I 795 Prix occasion._T£L 4-2181 io.M.C.Pick-uw 1 v tonne 1952 licence ' 2390.1ère AVENUE________ CHEVROLET coach 1952.èqu.pe en parfait ord re TEL : MO 3-6023__ très Les maisons en STUCCO oni besoin d'une PROTECTION attrayante t 885 *1.990 $ 550 $ 490 ï 695 i 195 25 DE LA Tfl.: COLTRONNE 6-8188 STATION-WAGON DODGE 1951, .propre2390.1ère AVENUE ___________ KAYBER 47,\u201d 8275\" a vendre TET 2-4 nm.7-9206 ÛEâbfo 19497 Chevrolet 1947 c«i**e enregi.«Treu*e.bicycle.TEL.: .7-2302 - JO M.C.PREFECT *edan 1949.chaufîere: e, ;:cen- porte*, !4367\tMATERNITÉ LAROCHE privée, name* JBANN* D'ARC.Cot.VUr 6 p.f.'.ha :!.WBOlwilev.1»4 MERRK - BERTRAND f#.momplf S3.S00.50.3.4507\tQJfOrr.TEL.MU 3-408* \u2022lirrac AVENUE.'.oRfmfl'.:.' garages, prix *14,000.00.Acompte Joumee Lacordaire à \u2018Coopération plus étroite \u2014 Sle-Sophie de Megantic entre Montreal et Toronto Ste-Sophie.Még TURMEL.i-4567 Ï4Ième RUTC.3 logement* 6 piece: garage.3-4667.1\u201c »*'ANO A VENDRE________iî®*\u2014XERKAINS A VENORF.: st^Sophtf\t(DNC) ^ Toronto.Pc, _ De maire Jeén Monnr, hYufeu':'«^\u201c\u2018EaVr.\u2019^u-d He'nri Iv,«l\u2019clos Lacordaire et Ste-Jeanne Drapeau, de Mointrêa), a declare -ion.3.880* _ ____ ______ailler».Rivd Laurier ei auirer rn* 8 d\u2019Arc ont.organisé une journée aujourd'hui que les villes de To- 153 K MHO v LOUER nav.!: df ïo nuj - tu.eTr, \"l'EîrJ_i;1\u2019*5 :Hntinjcooiique récemment.A cette ronto et Montreal devraient s'u-RÂbtSTdcfc.ur' 'h'«»non~.«,.m;''oUi2iï»»Stfa,LuîU R.eSüton*\u201c.MM*- Con'jocca8ion on avait Invité 59 aERVANTFS DEMANDEES U-I7U .r_»-8H8 13-.OBJETS ncRDUS.^^ï?ïïî5S.dma8MÜ8 fu'e.r p\ti.e soir, U y eut initiation et tent un groupe de personnalités fi-ripAscai.:üe'capr r ri f Ma son 7\t- .'sonne*.*80 par mois Retire r zidul-:«u ©mer AULARD.74 DonaJ.chanMinent de décoration.Le R.civiques dp Toronto, dont le maire ftiècAs finie brique e; pl*'rr.rerr^m 165\u2018ROULEAU preian.tombé d'un camioniKA.rue Prat'.Outremonv Monrréa!.\t\u201e «\t'\t¦\t,\t.N'ithan Phiilins au cours ri\u2019un Sr1* Vont 5-6570\t-entre Marche 3t-Rorh r: Mie d Orléan* fércnce- 30 PIERRF: MAURA Y.7-2021\t\u2014\t.-\tP- GagnOU a SU OC nouveau Hite- M.itnan i-niilips, AU COU1S O .r.rtiràériùs -3 log\u2014 marnes\tbonnl pour famiiif 3 .rr,,^ SwT163\t******* DEMANDE .resser la foule par des recita vécus, oejeuner peu apres son arrivée 6-4.Blvd Henri Bouva^A*.3 logements\t__ 6-4 pièce* 6 pièces chauffée* Direct ci MONTRE perdue 'dnmçt atet braceie propriétaire.TEL.: 3-609*.\t.rn or.marque Bulova.de i hôpitaj St-ifant\u201e Da< d !pvaae ni\thnn \u2022\t-\t-\t\u2022\t- ,,\t., MAISON neuve 6 JogemenU* 4-5 piéf ea.: îiA\u201d50i p\t^ * a h4u.te v^lc-\tsalaire, inference, exigées.TEL : *7-1391.\tTLR R K A VENDRE .SdU AA IiP COnib.e.*»Bu'i«*OOO.eo.e Pri» v»n*l nftii comp-montre àrifflM BVû?*' drT-' servante pour ou.: ace «enér»' refé- te» annonce»\tdu soieu eontipiano par Mme Ludger Gosselin.piI A.Doslauriers k Fila, de ATVfMth *» \u201c\u2022'KpînaS J-4M7.'PEAU E-':RO' Rue.> \u2022 htu- van.avant tout de donner des ca- ont app^ .je nouveau Littré\u201d,\tla culture'do,lar\u2019 Vne e0Tit auU,u- du co\">ifin duquel M.Ruelland interpréta\t\u2018t^au * iSX.racteres d\u2019impression qui vont ré- c^st pour la première fols la pu- j^^ Soigne de' sa conti-\t.Vsf totoncé\u201dm\u201d d\u20acUX\td\u2019opéras connu».Le|\t7i«ia-aH-*7T7î(.-\tMi\t\u201c jm m\t\u201cu® *rBr' et *es\u2018 Ba«nc' Pen .concert débuta par des marches; dclisif, _ a ci>,mpi(ny, !\u2022 s juin dant quelques minute» a frolSjexéd\\itées par la fanfare de St-jiMS.».Lé*e ?e 7t.jT^ois, est dé- nutté\u201d \u2022V, '«^.\"er^ar *iVSr^P°rg^ \u201c\u201c la\tde\td» S.vlSî s adonna a passer par la s emPre!l' Eddy-James Hall.\tDrolet, décidés.sa de couper la corde et un voisin j ^ éléves qul se gom lait en-;\t\u201c\u2018\u201cl*\t?;±?.enrl pratiqua la respiration artificielle.différeniec os-;\tfun*iaii:« auront mercredi heures 30.\u2022part de 1a maison mortuaire J.-L.\t.on®.\t\u2018 \u2019\t* surtout que son copain ne s est pas pratiqua la respiration aranceue.j^^ étaient des différentes pa-, .Le petit eut la vie sauve, mai» iljro|ssfs de la Beauce et de* envi-1 jura qu on ne l y reprendrait plus,j\u201e\t\u201c\u201cP111 acquitté de sa dette.(Central Press) Une invitation Service des signaux Béoard, No 181 rue Notn-Dame, Ancien-ne-Lorette à 9 heures 23 pour ! èghs« de 1\u2018Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.\tfijuln-2fb\u2014877444 DESUETS \u2014 A Québec, le 4 juin I95:>.a i'àge de 46 ans 7 mois, est décédé Holland Désilets, marchand de chaussures, epoux de dame Eugénie Morin.demeurant au numéro 90-A de la rue Crcmatie, Les funérailles auront lieu mercredi à i Quebec \u2014 Montant 5.00 am Luciana g i.\u2022\ti**» m\t80 est.dû II.00 am pour Montreal.8.15 ri A / nr\\n \\A/ inr^xrc Canadian Conqueror 35 est, dû 9.00 t heltre» .70, Uf?I IlUtie W 111 I I j am.\tDepa.\" de la résidence funéraire Ger- i St-Jean.i4 \u2014 Clair, fort est.Mon-jmaln lapine Liée, No 42 Chemin Ste-jtant :\t8.2ft am L'Emerlilon.6-35 am P\u2019oy.à 9 heures 15 pour ï église No- aux provinces U SEDAN K VILLE (4 PORTIÈRES), SÉRIE RIDEAi LA METEOR EST LA PLUS BELLE MOTEUR V-8 SANS SUPPLÉMENT! AUTO À PRIX POPULAIRE! CARROSSERIE-3 COULEURS! Toronto iPC> Le ministre Travaux publics.Thon.R.-H.Win-j Pointe Noire ters, a déclaré hier soir, devant lesjcit.membres de la Canadian Welding!Coron*A r* ' Society\", que les réalisations de son ministère jouent un rôle de \u201csoupape et de stimulant'* dans l\u2019économie canadienne.La part des $2,730,000.000 de la construction commerciale n'a été que le 100 millions, pour ce ministère.en 1954, mais M.Winters a expliqué: *'La différence entre la fermeté et le relâchement dans ies conditions économiques d\u2019une industrie n\u2019est habituellement pas très grande, particulièrement en ce qui touche le choix des industriels.\u201d Ainsi, un apport de 100 millions 'Birghton, B.1Q am Métropole.Descen idani : Hier 9 40 pm Troisdoc, 9.15 pm i Markefieil.8 50 nm _8!-Loui_s_.8 40 _orn a*.Ganandoc, de5ikarier.8 35 pm Oris.4 25 pm Bul- 103 52 \u2014 Nuageux, cord Arrivé hier midi Cap à l'Aigle - - Descendant ancré hier 2 00 pm V G.C.Chesterfield Forefttvlîie.153 Montant parti hier 10.20 pm R.A.Mclnni».Pointe au Père.158\t- Clair, léger nord est Monaant 2.07 am Lapland, tre-Dame du Chemin et ae la au cimetière Betmont.Il était la frere de Me Obaid Déxlleti, avocat.\t«juin-21s\u2014«77446 DONALDSON \u2014 a Québec, Je 5 Juin 1955.a I\u2019àge de 85 ans, est décédé M.l'abbé J.-fc Donakfton, ex-curé de L\u2019Islet.demeurant chez b- Soeurs Dominicaines, 934 Chemin St-Louis.La translation des restes au-a Meu mardi, a 4 heures p.m Départ du couvent des Soeurs Dominicaines.No 934 Chemin St-Louis, a 3 heures 40, pour l'église des saints Mar- [ontalit hier f» a.m.Bertha Descendant: Parti hier 12.30 p m.Californian, pour Phila- Port aux Basque» ral- Moniant parti hier 7 p.m.Sydney.Carlisle Bay, poour North Choix de 4 superbes séries: Rideau, Niagara, Meteor, Wagonnette et de 3 moteurs V-8 à soupapes en tête: 162 CV-175 CV-182 CV* Venez voir la voiture la plus élégante de sa catégorie \u2014 la Meteor V-8! Elle est entièrement nouvelle d\u2019un pare-chocs à l\u2019autre! Ses lignes et sa décoration plus-que-modemes font de la Meteor la voiture la plus belle et la plus spacieuse dont vous pouvez rêver! Et vous avez Le choix de 13 superbes modèles .plus longs, plus bas, plus confortables que jamais.De plus, quand vous choisissez une Meteor, vous obtenez sans supplément un puissant moteur V-8! Les modèles de la série Meteor sont équipés d\u2019un moteur V-8 à soupapes en tête de 162 CV ; ceux des séries Rideau et Niagara ont un moteur V-8 à soupapes en tête de 175 CV.Ce sont les produits de l'expérience acquise dans la fabrication de plus de 17 millions de moteurs V-8 \u2014soit pim de moteurs V-8 que n'en ont construits tous les autres manufacturiers réunis.Les modèles dotés de la transmission \u201cMerc-O-Matic\u201d peuvent être équipés d\u2019un moteur V-8 de 182 CV*.Grâce à son fougueux moteur V-8, la Meteor vous procure, & la moindre pression sur l'accélérateur, toute la puissance requise pour grimper les côtes à toute allure ou pour doubler en toute sécurité.Et vous serez enchanté de sa facilité de conduite et de sa douceur de roulement.C\u2019est que sa nouvelle suspension avant à rotules élimine pratiquement toute friction et comporte des ressorts obliques qui absorbent les chocs d\u2019avant en arrière aussi bien que de bas en haut.Une visite chez le vendeur Metecr vous permettra de vous rendre compte qu\u2019aucune voiture n\u2019est plus agréable à conduire que la Meteor 1955! Voyez n la lélévition l«> émission* du populairo programma \"TOAST OF THE TOWN\", avec Ed Sullivan.Le dimanche *oir, de 8 h.p.m.à 9 h.p.m., au poste CFCM-TV, canal 4 MOTEUR V-8 À SOUPAPES EN TÊTE DANS CHAQUE MODÈLE, SANS SUPPLEMENT.NOUVEAU MOTEUR V-8 DE 175 CV DANS US MODÈLES RIDEAU ET NIAGARA.à une industrie suractive peut occasionner \"des pressions domma-jïlîj*ie geables à l\u2019économie générale, tan- b*11' If'* *3,9, dis que le même montant apj)orte[5 p m ^ljn pour cumpbciuon nb à une industrie qui commence à\t~\t\u201d \u2018 | donner du jeu peut s\u2019avérer le remède requis.\u201d C\u2019est là, selon lui.le rôle qu'a joué le ministère des Travaux publics en 1954.REALISATIONS CONJOINTES j Quelquee-uns des meilleurs cuivrages entrepris par le ministère, a poursuivi M.Winters, touchaient des projets auxquels participent les gouvernements provinciaux.| Il a invité ces derniers à se montrer plus coopératifs et à ne pas craindre d\u2019offrir leurs suggestions personnelles.Malgré quelques 'tronçons essentiels\u2019\u2019 qui ne sont; pas encore réalisés, la route trans-canadienne, de l'avis du ministre, a prouvé que les gouvernements fédéral et provinciaux peuvent travailler ensemble à des entreprises nationales, mais \"il est encore des provinces, a-t-il reproché, qui ne se sont pas appliquées à cette tà- IES NOUVEAUX perfectionnements apportés à ces célèbres moteurs V-8 à soupapes en tête procurent à la Meteor un roulement plus doux et plus silencieux ainsi qu\u2019un rendement plus économique.Ia puissance entière est transmise aux roues arrière en 7/100 de seconde, assurant des SERVO COMMANDES POUR TOUT MODÈLE accélérations rapides à toutes les vitesses.Et les modèles possédant la transmission \u201cMerc-O-Matic\u201d* peuvent être équipés d\u2019un moteur V-8 à soupapes en tète de 182 CV, avec rapport de compression de 8.8 à 1, carburateur à quatre chambres et double échappement.NOUVEAUX INTÉRIEURS ULTRA-LUXUEUX avions prévue lorsqu'elles ont signé l\u2019accord par lequel elles s\u2019en-gagaient à terminée leurs secteurs respectifs pour le mois de décembre 1956,\u201d nour Pori-Alfred.2.22 «m Marundelles, tyrj Canadals i! ne u au c'metiére pour Montréal, 2-17 am svmohony.T ri- des Prêtres des Missions Etrangères, près land dû 3 00 tmi nour Montréal.Hier|du Cimetière Belmont.U.5i pm Hendonhall,\tpour Montréalj Le* funérailles auront Peu mercredi, à Descendant 1.30 am Oroote Beer.3 07|9 heures.am Cano MIseno 3^24 am Theomltor,|\t«jum-2fs\u2014I774«s 4.45 am National Freedom.4.55 am,\t,\t______ , Marouette\tc.iRAnn A St-Casimtr, le 5 Juin Baie des Sables ¦ Montant.Part !, lOét ir.décédé M.Donat Girard, époux hier 9 00 nm F Mary, pour Trois-Hl-idê dame Louisiane Gendron.ïlêres.\tj Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 Pointe .Renommée.330 \u2014 Nuageux,ihenrcs.léger sud.Montant\tHier ISO o m.! Dép»n des salons funéraires de J-A, Fort Ramsay.Descendant Hier 9 l, m4di#C strlalimr '\tta8\u2019.?0Urii,éRa\" Wllloowbranch, pour 'Halifax.\t\u2019nlrohMaî\t«iutn drUmA™'* Sent lies.2&5 ~ Montàpt \u2022 Arrtv* ) P*™1-51*1-\t6juia-2f>\u20148774550 -(-.-a\t0.4 LAVALLEE \u2014 A Loretteville.le 0 Juin 1955, a l âge d* 61 ans, est décédée dam* Gabrielle uobeil, épouse de M Charle»-Hinri Lavftllee.demeurant « Mi Giroux.Les funérailles auront Heu jeudi, à 10 heure* Départ des salons mortuaires Antonio Fainrdeau & Fils.No 189 rue St-Ambroi-k 9 heures 45, pour l'église de Lo-retteviïle, ef de là au cimetière parois^ «i»i-\t7Juln-2fR\u2014«77726 MARQV18 \u2014 A Ste-Monlque les Saules, r» Juiu 1955, a I\u2019àge de 67 ans 30 mois, est, decédée dame Joséphine Tremblay.épouse de M Edgar Marquis, demeurant 249 rue Octave.Les- funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Depart de$ *alon« mortuaire.» Bylflo Marceau Inc., No 370 rue Marie de l'Incarnation.à 8 heures 40 pour régime de.8te-Monique, et de là au cimetière St-Charlee.«Juin-2f s\u2014877458 PELCHAT \u2014 A Montréal, le 19 mal 19.45, a 1 âge de 26 an*, rst décédé acri denteliement Jean-Guy Pelchat, fils de M, et Mme Alexandre Pelchat, marchand, demeurant 634 Bayard.Les funérailles auront lieu mercredi A 9 heures.Depar* de* salon* mortuaires J.-Wil-fr;d Dubois Inc .No 240 rue Durocher, a R heures 45.pour l'église St-Joseph, et de là au cimetière Bt-Charlea, 6juin-2fs\u2014677460 BOBITAILLE \u2014 A Québec, le 8 Juin 1965, A i âge de 76 ans, est décédée.Mme Alice Oenest épouse de feu Ernest Rob!taille, demeurant au 310 Boulevard Charest Ouest.MONTREAL A QIEBEC Montréal.130 \u2014 Clair, fort est Cap 6t-Mlche!, 125 \u2014 Clair, est Montant 2 30 a m.ei-Timolhéf.12.20 a.m.Regu lu*, 3.10 a.m, North Shore 1 is r m.Seven Sear.«05 a m Texaco Brave Descendant ; 4 a m John J.Hamms* cher.Sore!.100 \u2014 Nuageux, nord e*t.Montant Arrive «.30 a m Kermic.Pa*^ 6.10 a.ra.Columbia 5.20 a m.Kcywest.Descendant Arrivé 1 20 a m Redcloud Troios-Rlvlères, 68 \u2014 Pluvieux, fort est.Montant Arrivé 3 a m.South-cliffe Hall.3 45 a m.A H.L.Transport 1.30 a.m.remorqueur Graeme Stewart Par** 5 45 a.m.Kingsbrldge, 5 am Keyport.Descendant : Arrive 5 50 a.m Bayahell.Parti 7.35 a.m cedarton, 7 am.Irma M.7 am.D'Auteuü 2 et Mont Bie-Marle.Passé « 26 a m.Avon woodf Battecan.63.\u2014 Nuageux, est.Montant : 7.10 a.m.Ruahwood.Descendant : 7 20 a.m.Manchester Plo neer, 7.15 a.m.Gander Bay.Grondlnes.41.\u2014 Nuageux, fort est.Montant.: 6.40 a.m.Bainte Adresse.inlvp\tJtvpn\tla\tdilicpnf'p\tciha\tDescendant 5.50 a.ni.Camélia.6.30 ;cne\tavec\tla\toingence\tque\tnous a Rlu.nor> 2.35 a m.struan, 5 30 a m \"-\u2014- - - \u2014* \u201c! TBE.6.50 a.m St Léon C.3.30 am LE SIÈGE AVANT contrôlé automatiquement* s'avance, se recule, s'élève ou s\u2019abaisse pour votre plus grand confort.Les glaces sont également commandées électriquement*.La servo-direction* et les servofreins* assurent une plus grande facilité de conduite et procurent un sentiment de sécurité absolue.VOICI des intérieurs d\u2019une élégance jamais encore égalée dans des voitures de ce prix.La Meteor est dotée d'une décoration et d\u2019une ornementation entièrement différentes et offre un grand choix de garnitures et capitonnages les plus nouveaux.\u2022Facultatifs moyennant supplément Des entretiens russo-japonais i Londres.7.(Reuters) La Russie jet le Japon ont tenu aujourd'hui ileur premiere réunion pour la res-jtauration des relations normales \u2018entre les deux pays, après 10 ans d\u2019état de guerre technique.L\u2019ambassadeur soviétique, M j Jacob A Malik a rensontré pri-ivément le chef de la délégation Ijaponaise.M.Shunichl Matsumo-to, à l'ambassade du Japon, à Londres.À ia recherche drun marchand disparu I Amos, (Spéciale > les recher-jehes en vue de retrouver M.Jean-, Be.ptlste Desrosiers, marchand de ; tabac, disparu depuis dimanche alors qu\u2019il quitta son domicile | pour aller à la pêche a la truite dans le canton St-Maurice.à une ! quinzaine de milles d'ici.Des li-] murs de la Sûreté provinciale et j une centaine de volontaires effectuent une battue dans les bois._____ Us funéraülej auront lieu vendredi à Imperial Welland, 1.40 am David Bar-;9 Jl!ure*- .clay\tDépan du salon mortuaire Sylvie Mar- _ '\t.\t, ,\treau Inc,\tNo 224 rue St-Valiler Ouest a Québec.\tClair,\tfor.nord-e.**.\tg heure.s\t45 Dour l\u2019cciisp\tHt-SantVur et Montant : Arrivé fi 05 am.L Emeris!-; a* u rimetièr® rhari^îUVeUr Bt on 7.50 am Métropole, 700 a.m.Ray-!0* \u2018a *u ciracuer® mond L., 6.30 a.m Robert McMichael, |\t4\t\u201d 4 15 a.m North Pioneer Parti 6 00 a.m SAMSON \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Mont-North Pioneer,\t4 00\ta.m\tNotre-Dame du (naKny- le\t6 lulr' 3955- ^\t1 à8e de 56 ani Cap, 3.00\ta.m.\tG-lenada\t1 m°ls- est décédée dame\tYvonne Blouin, De*cendant : Arrive 7 30 a m.North £-P^u^e\t^ Raoul Samson, employé du Les funérailiei auront i;eu Jeudi, à 10 heures.Départ des salon* mortuaire* de la maison Marcel Ruelland, No 325 rue La Fabrique, a S heures 45.pour régime jGaspé, 5 35 am.Mold a, 4.50 am.Brown Beaver.2 25 a.m St Paul du Nor midi membres de l\u2019Amicale se sont transportés à Valeartier, où s\u2019est poursuivie la célébration dans lion de fautes retombait sur lau-! ___ \u2019 ,____t,_______,,___,______________«_it\t_a.fête.On remarque an centre.au premier plan, le R.Père ADRIEN BOISCLAIR, S.S.S., curé de la pa- IMPORTANT LISEZ CECI S.V.P.Pourquoi chercher a qui confier vos problèmes de recouvrement de planchers et murs, quand tout le monde parle du bel ouvrage garant- de l'entrepreneur professionnel J.M.C.ANCTTL (surnommé le Roi de la tulle) TeJ : 7-8435.Merci.C011IS R[ BUREAU DEMÉ Désirant se faire une carrière dans la vente, Devra avoir fle l'initiative, répondre au public et prendre soin de !a correspondance.Candidats devront avoir bonnes connaissances de l\u2019anglais et avoir obtenu instruction équivalente à la 1 î ième année.Excellentes chances d'avancement au candidat ambitieux et travaillant qui désire réussir.Très bonnes conditions de travail et bénéfices sociaux.Ecrire en mentionnant âge etudes, experience et salaire désiré à : Casier 5-478 Le Soleil.itomobiüste et qu\u2019eile, obligeait ce j dernier â établir, pour se disculper, que l'accident n'était dû en jaucune façon à sa faute ou à sa ; conduite reprehensible, j Or, disent deux des trois juges jsaisis de la cause, l\u2019automobiliste n'a pas apporté une preuve suffisante pour repousser la présomp-jtlon, même partiellement, i Le j-.igement est signé par les jhon.juges J.-L.St-Jacques et! Montréal.(PC> \u2014 Trois entre-IEdouard Rinfret.L'hon juge Mc-jpnses montréalaises de distnbu-;Dougah aurait conclu à faute com-|tion de journaux et.périodiques imune.- Le défendeur-a.ppelant était M Paul Quenneville.une atmosphère d'enthousiasme et de gaieté.(Photos du \"Soleil\u201d) Condamnés pour distribution de \"crime comics\" Des honneurs à la famille Delâge Le doctorat \u201chonoris causa\" re- ont été condamnées «lundi à une amende Individuelle de $1.000 plus les frais.Elles avaient été trouvées coupables de distribution illégale de revues illustrées traitant du crime (crime comics).La Fraternité Sacerdotale fonde une maison au Lac Saint-Joseph Les RR.Pères de la Fraternité)toutefois, elle comptait une mai-SacerdotaJe viennent d\u2019aoquérirjson à la Pointe-du-Lac, dans le du docteur Antoine Couture l\u2019hôtel!diocese des Trois-Rivières.Ce Lac St-Joseph.Cet immeuble, si-jsont les RR.Pères Garceau, assis-tue dans un magnifique coin de;tant-général, et Joseph Bergeron, nature, sera transformé en maison j administrateur, qui ont présidé à de.vacances, de repos et de con-jcette transaction pour leur fa- vaiescence par la Fraternité Sacerdotale.Les religieux y adjoindront également un scolasticat.La Fraternité Sacerdotale don't Les autorités de la cour ont af- la maiso1n ««néralice est à Rome firme que cette cause est la pre- - \"uvre *i^si .®a J,r% attrayants pour votre maison REVÊTEMENT d\u2019AMIANTE ^ ?S/ûî ;mis samedi dernier par l'imirer-! remirent les plus élevées qu\u2019on ait jsite Leva! au notaire Emile Delft-jjamais vues ailleurs au Canada, i ?e, président de la Chambre des- Les firmes condamnées à payer: (Notaires, rappelle que la famille;ces amendes plus les frais sont' 'Delàge a vu, depuis _3 ans, troishes suivantes: U Montréal News-; ide ses membres décorés par la .dealer Supply Company; l'Atneri-| première université française can News Company Limited et la (\t, ,\t, ,\t, d'Amérique.\t!Benjamin News Company\t1 Lévaluation et la finance mu- ge qui les conduira au Manoir -,\t.\tt a i,,_\t\u201e,,,1 nicipales\", tel sera le thème du Richelieu, à Pointe-Au-Pic.Ils En effft.1902.tex* J-B De- De juge Armand Cloutier, qui ^\t.\t.\t.1 .\t^\t' j o D.xjr:\tJ *\t,,\t.f \u2018 M 34eme congie^ annuel de HJmon quitteront Montréal le 29 juin, et «àze, notaire, ! un des premiers pr^iuait le tribunal, a lait une,\ta*\tu a «a.niot bacheliers en Droit de l\u2019université violente sortie contre Ire .crlme - des municipalités de la province;seront de retour le 4 juillet._T: .f ,\t_\tmt i»\tQuébec, a annoncé hier le pre- Le congrès de cette annee sou- Uva: et secrétaire de la Cham- comire et la littérature qu 1U con-Slmard ^ vrjra * ,e dlscounl du nllnlstre bre des Notaire* de la province tiennent\tid'Amrê.Comme per le passé, les'des affaires municipales dans le pendant près d,m deml-siede,\t\u201ch'!®\u2019/délégué*\tferont en bateau le voya-\tcabinet\tprovincial, l\u2019hon.Yves reçu de son A.ma Mater à l occa- ^\tforts pour\texprimer\tle dégoût i-;- Pr^.^r\t^ nr^ldPTlt d-honnpur ision du cinquantenaire de Laval Que\tj éprouvé\tenvers ce\tgenre de; le diplôme d\u2019honneur en Droit, jlivres\u201d, a dit le Juge Cloutier.___________^\t_|«_____ En 1908, son fils.J hon C-F\t- 1181111651911011 iDeiage, notaire, bachelier en JOHNS-MANVILLE Charmantes couleurs, incombustible SCELLÉ ou SILICONE pour résister aux salissures Pratiquement 'autonettoyant ,le Revè*en4fcnt Murol Cedorgroir» Scellé au Silicone conierve «o beauté et »a fraîcheur pendant dei année* et de* i\tannée» Permanent comme la pierre.\\ Dé pilant en couleur» sur simple deft mande è Canadian Johnt-Monvilie* K dép.N-57, 565 laVeshore Rd E.# jft Port-Crédit, Ont.\u2014ou, JL\tVOV&Z LE MARCHAND 15» l-.IO» 0$ MATERIAUX i-M en \u201d¦ de Champlain uPiage.notaïr\u20ac, ûaehener pu i i * »\t« Droit ûe runiversité La\\^al.député rlOn irdQlQUB 06 du comté de Québec à TAss-emblee ij* i i « »\t* législative et président de )a MlCllSfil JOlin LVOnS Chambre des Notaires de la pro-\t1 vtnee.a reçu également un diplô-j Cherbourg.(Reuter) \u2014 M.Mime en Droit \u2019 honoria causa\" de chael John Lyons, âge de 25 ans.\tvJRL.tw ^ son Alma Mater à l'occasion du du directeur de ia compagnie; Pour la sixième année consécuti- Le président de le Commission troisième centenaire de fondation britannique d\u2019automobiles Jaguar, ve.aura lieu, à Québec, vendredi municipale.M.Charles de L.Hide ia vieille cité de Champlain.|â été tué près de cette ville deisoir, le 1er juillet prochain, une gnault.y traitera du \u2018\u2018Crédit mu-^Enfin, samedi dernier, c\u2019était au prance, hier, lorsque la Jaguar manifestation populaire pour célé-|nicipal\"; le juge Joseph Bilodeau, .us Jr ihon.C.-F.Delâge et petit- [qu\u2019il conduisait vers Le Mans, pour jbrer la Fête Nationale hu Canada juge en chef de la Cour de ma-*liS -f; \u20acu\tDeiâ^e» de rece- y participer à une course, est en- et rendre hommage au fondateurîgtstrat.commentera la Loi d'as- vOif lui aussi ie diplôme en Droit.en collision avec un camion de notre pays, notre illustre héros distance publique; M.Camille R.Prévost, c.r., présKlent.d\u2019honneur d?ces assises, qfii grouperont plus de 600 délégués représentant les municipalités de toutes les par-, ties de la province.Les congressistes, auront, du-irant leurs séances d\u2019étude, l\u2019occasion de discuter de plusieurs i questions intéressant, au plus haut; j point les municipalités, et qui ont trait au théine du congrès.honoris causa .Me Emile De-;de j-armée américaine.age, notaire, est licencié en Droit;\t_______________ avec distinction, de runiversité\u2019 Laval.AUGER & AUGER LIEE 48 ave Industrielle Tel.: 2-6891 LEBOEUF & GRENIER LIMITEE Matériaux d* Construction 226 de le Courwine, Tél,: 2-4025 i S 50 Vendeur sommé de s'expliquer Un vendeur-p'-iblfciste, qui re-t jcueiliait des annonces destinées à ! paraître sur une couverture du] Ibottin de téléphone .devra aubir'( !son procès aux Assises criminelles.; sous sept accusations de fraude.Des marchands sont venus ra-j conter en Cour des Sessions de la 1 Paix, qu\u2019ils avaient payé à i\u2019ac-; |cusé, dea sommes allant de *16 ft î 100 pour ces annonces, mais qu'ils i ne les virent jamais.^ A l'issue de l'enquête préiiminai- ; ;re présidée dans le cas de quatre i des chefs d\u2019accusation, par M.lel : juge Alphonse Garon, puis par M.; 'le jug?Gérard Simard, sous les! | trois autres chefs, deux autres ac-1 cusetions impliquant une offense! ; identique, ont été portées contre le j jmême prévenu.Joseph-Louis Du jgas, de Montréal.Usine atomique dans l'Ontario Ottawa (PC) Le ministre du Commerce.M.Howe, a annoncé lundi que le gouvernement fédéral fourbira une somme de $7 à $8 millions pour la construction de la première usine d'électricité utilisant l\u2019énergie atomique au Canada.\"Vos-y, Cinquante, tu les éclabousses !\" Xous mouillerons ça avec une bonne bouteille de Labatt '50' bien fraîche.Quelle bière admirable ! (Pas étonnant d\u2019ailleurs, car elle est plus ! s gîte et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire '50' ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u2018\u2018Cinquante !\u201d Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.AVIS DIVERS Federation de» lifue» de Citoyens de LlmoHou \u2014 Aaeomblée spéciale à 8 heures 10 o m en U salle narom-rïale de 8^-Françoia d\u2019Aasi*.*.DEMANDÉE Demoiselle ou dame, pour travail de traduction de l\u2019anglais au français.Doit être Industrieuse et compétente.Devra passer un test.Emploi permanent et Intéressant dans une entreprise Importante de Québec, pour la personne qualifiée.Les candidates devront faire leurs demandes par écrit, décrire leur compétence et emploi* précédents.Case 5481 Le Soleil LABATT N\u2019Y A RIEN QUI LA BATTE ENSEMBLE DE PORTES en pin t porto* \u2014 cadre» \u2014 Hautes ; oo $35' KN êtOCK PORTES PLAQUEES LIEE 800 DORCHESTER Tél.: 5-4887 \u2014 Tél : 5-4888 ! ^ national, le Grand Samuel de Godin, évaluateur de la ville de Champlain.\t! Montréal, prononcera une cause- La manifestation consistera en rie sur l'évaluation municipale et 'une parade d\u2019honneur par les for-! l\u2019établissement de la valeur réelle ces locales de la defense Nationa- de la propriété foncière, ile, marine, armée, aviation et par| Me.C.N.Dorlon, maire de Cour-les corps organisés de la région dejvüle.qui avait pris une part ac-j Québec, suivie d'une cérémonie au tive à ]a préparation du mémoire monument Champlain, au cours jde l'Union des Municipalités à la de laquelle des couronnes de fleurs çomjntssion royale d\u2019Enquéte sur\u2019 seront déposées au pied du monu-\tproblèmes constitutionnels, ment des discours panegyriquee mentionnera pour le bénéfice des seront prononcés faisant l\u2019éloge du délégués diverses sources de re-, (Canada et de Champlain, son fon-jvenlls dont bénéficient certaines ]dateur, des messages officiels se-jytiies américaines et européennes, ront lus publiquement.La cérémo-j M Cyrille Bélanger, asaistant- nle se terminera par une Illumina-1trésorier de la ville de Québec.; jtion et un feu d\u2019artifice lancé de portera du coût de revient dans' ila Citadelle et commandité par les l\u2019administration municipale: et M.! Gâteaux Vachon, de Ste-Marie de, j(,an_ciftUde i.a Haye, urbaniste Beauce.\tministère des affaires muni- Les corps organisés sont Invités 'rlpales, énoncera les principes qui à prendre part, à la parade d'hnn- doivent présider dans tout preneur, laquelle partira des Plaines ! gramme d'urbanisme en regard de d\u2019Abraham et se déroulera par la l'administration municipale.Grande-Allée.La population de ! M, Simard a enfin déclaré que Québec et du Canada, les maisons le conseil d'administration de l\u2019U-d\u2019affaires, les Institutions, les nion des municipalités avait, prégroupements sociaux, sont égale-j vu un programme de diVertisse-, ;ment invités à participer k cetteiment élaboré à bord du bateau de j démonstration patriotique en as-jméme qu\u2019à l\u2019adresse des épouses! sistant à la cérémonie et en fieu- des délégués durant le congrès, rissant le monument, sur La ter-| rasse de Québec.(Suite à la page 26, 5e col.) Médaille accordée à M.J.*M.Gauvreau TERRE DE REMPLISSAGE à donner S\u2019adresser à 206 rue Eymard Téléphone ; 7-9429 M .îean-Marie Gauvreau.direc-j; !tcur de l\u2019Ecole du Meuble et pré-j! j aident de l'Office provincial de! l\u2019Artisanat, vient de recevoir lai {\"\u2018Médaille Pierre Chauveau\u201d de la {Société Royale du Canada.C\u2019est,| un hommage à l'oeuvre de M.; ! Gauvreau qui.depuis 25 ans, n'al cessé de se signaler par ses nom-j {breux ouvrages, ses mémoires, ses! |articles et ses conférences dans le, {domaine de la critique d\u2019art, de {l\u2019artisanat et des arts appliques.|M Gauvreau abandonne cette an-! Inee le secrétariat de la section; i française de la Société Royale, {après douze années d'activités in-j | interrompues.| Des médailles de la Société; Royale ont été décernées a cinq; , autres Canadiens en appréciation ! 8 ide leur travail dans le domaine j des lettres et ries sciences.Ce sont; LA SOLUTION: Le« choses ontlM BurM Hutchison, de Victoria, bien changé depuis le bon vieux